gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 338 (4403) 

Viti XIV i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E mërkurë, 

8 dhjetor 2010 

Kryeministri Sali Berisha ka 

pritur për herë të parë 

ambasadorin e ri të SHBA-ve, 

në Tiranë, Aleksandër Arvizu, 

i cili ka konfirmuar 

gatishmërinë për 

bashkëpunim të ngushtë me 

ekzekutivin shqiptar. SHBA 

konfirmon ndihmën në 

situatën e emergjencës, por 

edhe partneritetin e 

privilegjuar, që Uashingtoni 

do të vendosë me ekzekutivin 

e kryeministrit Berisha 

NË BRENDËSI 

CMYK 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra e e biznesit biznesit 

biznesit 

NJOFTIMI 

Sot, Sot, në në mjediset mjediset e e Hotel Hotel “Grand” “Grand”, “Grand” 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

pranë pranë ish-Bllokut, ish-Bllokut, në në ora ora 18 18. 18 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 



yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.al 

www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

00 , 

Shtëpia Shtëpia Botuese Botuese “55” “55” bën 

bën 

promovimin promovimin e e romaneve romaneve “Spaçi” 

“Spaçi” 

dhe dhe “Hetimi” “Hetimi” të të shkrimtarit 

shkrimtarit 

dhe dhe arkitektit arkitektit Maks Maks V VVelo, 

V elo, 

rrëfime rrëfime të të reja reja mbresëlënëse mbresëlënëse të 

të 

artistit, artistit, për për kalvarin kalvarin e e mbijetesës 

mbijetesës 

në në diktaturën diktaturën më më të të egër egër në në Europë 

Europë 

Arvizu: Bashkëpunim të 

ngushtë me qeverinë “Berisha” 

BE BE dhe dhe NA NATO NA TO 

zyrtarizojnë 

zyrtarizojnë 

planin planin e e ndihmave 

ndihmave 

për për Shqipërinë 

Shqipërinë 

në në emer emergjencë 

emer gjencë 

“Përmbytjet, fatkeqësi e 

madhe, do i përgjigjemi apelit të 

qeverisë”, deklaroi dje zëdhënësi 

i Bashkimit Europian, duke 

njoftuar edhe shpalljen e Mekanizmit 

për Mbrojtjen Civile, si 

një mjet për të kanalizuar ndihmat 

për zonat në emergjencë në 

veriperëndim të Shqipërisë 

Bie me 30 cm niveli i ujit në 

Shkodër. Qeveria premton 

investime gjigande për 

shmangien e përmbytjeve 

Berisha: Berisha: Situata 

Situata 

e e përballueshme, 

përballueshme, 

opozita opozita po 

po 

hedh hedh valle valle mbi 

mbi 

fatk fatkeqësinë 

fatk eqësinë 

POLITIKË 

Përmbytja e PS, Edvini e kthen në moçal 

Kryesocialisti e shndërron PS-në në një opozitë seminaresh, në të cilën mungojnë objektivat 

politikë dhe detyrimet për një bashkëpunim në kapërcimin e emergjencës. Dje u kuptua se 

Edvini s'ua di as emrat atyre që aderojnë në moçalin politik që quhet "Grup Parlamentar i PS" 

Ngrehina e selisë rozë është 

katandisur në një basen të 

përmbytur për të cilin s’kujdeset 

askush më, duke ditur se askujt 

s’i intereson përmbytja e shtojcës 

partiake. 

Inkuadrimi në kryesinë e PSsë, 

forumet dhe strukturat 

vendimmarrëse të 99-shave dhe 

individëve të tjerë pa kontribute 

dhe të ardhur aty në rrugë të 

dyshimta dhe aspak vlerësuese, 

tregon edhe nivelin degradues të 

saj ku vlera nëpërkëmbet nga 

antivlera hajdutëse. 

Kësisoj, Edi Rama i ka 

lëshuar ujin përmbytës Partisë 

Socialiste, duke shpallur gjendjen 

e emergjencës, për shkak të 

krizës së lidershipit dhe cektësisë 

së dukshme administrative 

dhe drejtuese. Shtypja e men- 

dimit ndryshe dhe ndrydhja e 

paprecedentë e alternativës së 

zhvillimit, ka kolapsuar në një 

ngërç struktural dhe bllokadë të 

vendimmarrjes së domosdoshme 

brenda PS-së. 

Prej një kohe të gjatë forca më 

e madhe politike në opozitë, po 

përjeton një nga krizat më kronike 

që prej transformimit të saj nga 

PPSH në PSSH, 20 vjet më parë. 

Edhe pse është munduar dhe 

përkujdesur për çdo detaj në 

mënyrë që të fshehë sa të mundë 

krizën e brendshme në PS, Edi 

Rama s’ia ka dalë të kontrollojë 

krizën e brendshme e cila tashmë 

është bërë më aktuale se kurrë. 

Në një mbledhje të sforcuar të 

grupit parlamentar socialist, 

Edvini foli gjatë e gjerë për 

përmbytjet në veri-perëndim, duke 

2 

DOSSIER/16-17 

20 vjet nga lëvizja 

studentore e dhjetorit 1990 

8 8 dhjetor dhjetor 1990 1990, 1990 , aty 

aty 

ku ku nisi nisi dhembja dhembja e 

e 

diktaturës diktaturës k kkomuniste 

k omuniste 

Ndryshimet e nisura në vitin 

1989 në Europën lindore, si pasojë 

e faktorëve Bush e Gorbaçov, 

e gjetën Shqipërinë komuniste 

krejt të papërgatitur për të marrë 

vesh se ç’po ndodhte në anën 

tjetër të kontinentit. E përfshirë 

nga një izolim i thellë me botën 

dhe e mbrujtur me një 

ideologjizëm enveristo – stalinist, 

udhëheqja komuniste e Shqipërisë 

me në krye Ramiz Alinë, më tepër 

harxhonin kohë se si të ngrinin 

më lart kultin e Enver Hoxhës, 

sesa të kuptonin atë që po ndodhte 

në të vërtetë. Por gjithçka zhvil 

FORUM 

Imami: Imami: Stabiliteti Stabiliteti i 

i 

Ballkanit, Ballkanit, një një çështje 

çështje 

ende ende e e pambaruar 

pambaruar 

Gjatë një interviste të 

posaçme për agjencinë italiane 

të lajmeve “Nova”, Ministri i 

Mbrojtjes, Arben Imami, evidenton 

kontributin për frymë të 

Shqipërisë në misionet e Aleancës 

në Afganistan e Irak, si nga 

më të lartët e NATO-s, si dhe 

kujton futjen e afërt në përdorim 

të disa armëve të reja, të blera 

sipas standardeve të Aleancës 

rezymuar të dhëna jo të vërteta 

dhe shifra marramendëse të 

dëmeve të cilat vetëm një mendje 

dritëshkurtër mund t’i besojë. Me 

alternativën e moçalit nga fillimi i 

fjalimit e deri në fund, kryesocialisti 

intrigoi të pranishmit kur tha 

se për rikuperimin e dëmit të 

shkaktuar nga përmbytjet duhen 

260 milion euro. 

Sigurisht që çmenduria e Edi Sprova Sprova e e K KKosovës 

K osovës 

Ramës s’është një rasti i parë Nga Harry Bajraktari 

përcaktimor, pasi edhe endja pas Qytetarët e Kosovës, të dielën 

fletëve të votimit dhe kutive të më 12 dhjetor, iu drejtohen kutive 

mbyllura, të cilat do hapen vetëm të votimit për zgjdhjet parlamen- 

për t’u pastruar, nisur nga përtare. Kjo ditë do të jetë një sprovë 

gatitjet e zgjedhjeve të 8 majit, e rëndësishme për shtetin e ri, në 

është kryekëput fryti dhe brumi i rrugën e tij për zhvillimin 

të gjithë rokadës së PS-së dhe demokratik. Ky do të jetë një ndër 

opozitës me idenë se do ia dalin testet e madh ngase këto zgjedhje 

të grabisin pushtetin dhe ta janë të parat pas shpalljes së pa- 

sigurojnë atë me sjellje E mërkurë, dhe 

8 dhjetor varësisë 2010 së Kosovës, një themel i 

55 1

POLITIKE 

BE dhe NATO zyrtarizojnë planin e ndihmave për Shqipërinë në emergjencë 

“Përmbytjet, fatkeqësi e madhe, do i përgjigjemi apelit të qeverisë”, deklaroi dje zëdhënësi i Bashkimit Europian, duke njoftuar edhe 

shpalljen e Mekanizmit për Mbrojtjen Civile, si një mjet për të kanalizuar ndihmat për zonat në emergjencë në veriperëndim të Shqipërisë 

Pas ndihmave të para që mbërritën 

nga Italia, Austria, Turqia dhe Greqia, 

pa harruar dhe Slloveninë, ndihmat 

e së cilës mbërritën dje, Bashkimi 

Evropian premton vazhdimin e mbështetjes 

në përballimin e situatës së përmbytjeve, 

të cilën siç e cilëson Brukseli, 

është një fatkeqësi e madhe. 

Burime pranë BE konfirmojnë se 

Komisioni Europian po ndjek me vë- 

Kryeministri Berisha takon 

Ministren sllovene të 

Mbrojtjes, Ljubica Jelusiç 

Ljubjana, 

mbështetje 

Tiranës zyrtare 

edhe në rrugën e 

integrimit në BE” 

Kryeministri Sali Berisha 

priti dje në një takim, ministren 

e Mbrojtjes së Sllovenisë, Ljubica 

Jelusiç. Pasi i uroi përzemërsisht 

mirëseardhjen, Kryeministri 

Berisha vlerësoi bashkëpunimin 

midis dy vendeve në fushën 

e mbrojtjes, në veçanti bashkëpunimin 

e forcave ushtarake 

shqiptare dhe atyre sllovene në 

Afganistan në kuadër të misionit 

të ISAF. Gjatë këtij takimi, 

kryeministri Berisha vlerësoi 

vizitën që kryeministri i Sllovenisë 

Porut Pahor do të zhvillojë 

sot në Tiranë, si një ngjarje 

shumë të rëndësishme, në 

marrëdhëniet shumë të mira 

dhe në promovimin e bashkëpunimit 

dhe të miqësisë mes 

dy vendeve dhe dy popujve miq. 

Në këtë takim u vlerësua roli 

dhe kontributi i Shqipërisë në 

forcimin e bashkëpunimit, 

miqësisë, në shërbim të stabilitetit 

dhe sigurisë në rajon, si 

dhe vendosmëria e të dy vendeve 

dhe qeverive, për të bashkëpunuar 

ngushtësisht dhe për 

të ndërtuar përqasje rajonale 

edhe në bashkëpunimin në sektorin 

e mbrojtjes, në veçanti për 

sa i përket teknologjive të reja 

apo aspekteve të këtij sektori që 

kërkojnë financime të konsiderueshme. 

Gjithashtu biseda e tyre është 

fokusuar edhe në situatën e 

vështirë të krijuar javët e fundit, 

si pasojë e reshjeve të jashtëzakonshme. 

Ministrja sllovene 

vlerësoi përpjekjet dhe 

masat e qeverisë shqiptare, për 

përballimin me sukses të kësaj 

situate, në veçanti faktin që nuk 

ka pasur humbje njerëzore dhe i 

theksoi kryeministrit Berisha se 

qeveria sllovene po diskuton mbi 

mënyrat, se si të asistojë Shqipërinë, 

jo vetëm në kontekstin 

afatshkurtër të përballimit të 

kësaj situate, por edhe me ekspertizën 

e saj, për një zgjidhje afatmesme 

dhe afatgjatë të problemit. 

2 

55 

E mërkurë, 8 dhjetor 2010 

mendje situatën e përmbytjeve në Shqipëri 

dhe është në kontakt me 27 vendet 

anëtare për të siguruar ndihma në 

përputhje me nevojat e vendit, në 

kuadrin e mekanizmit të Mbrojtjes 

Civile. Kësisoj, në departamentin për 

Bashkëpunimin Ndërkombëtar për Ndihmë 

dhe Përgjigje ndaj Krizave kanë 

arritur tashmë raportet për dëmet nga 

përmbytjet sidomos në Shkodër, por edhe 

rajone të tjera të vendit. Zëdhënësi i 

Komisionit Evropian, Ferran Tarradellas 

Espunty u shpreh dje për mediat 

shqiptare në Bruksel se ndihmat për 

Shqipërinë do të vazhdojnë. “Fillimisht, 

përfitoj nga ky rast, t’u transmetoj 

autoriteteve dhe popullit shqiptar, sidomos 

familjeve të dëmtuara, mesazhin 

tonë se ne jemi në mbështetje të tyre në 

këtë fatkeqësi të madhe. Shqipëria ësh- 

të një vend pranë Bashkimit Evropian 

dhe ne duhet ta ndihmojmë me mjetet 

tona. Ka dy ditë që ne kemi hapur për 

Shqipërinë mekanizmin për Mbrojtjen 

Civile. Komisioni Evropian ka komunikuar 

me vendet anëtare për të ndihmuar 

autoritetet shqiptare për t’i bërë 

ballë kësaj katastrofe. Vendet që kanë 

reaguar më shpejt janë vendet fqinje të 

Shqipërisë, Italia, Turqia, Greqia dhe 

Austria. Ne kemi dërguar nëpërmjet tyre 

tenda, helikopterë, materiale higjienike, 

ushqime si dhe veshje kundër shiut”, 

tha Espunty. Ai ka shtuar se KE 

po punon për të vazhduar këtë ndihmë 

urgjente në mënyrë që autoritetet të 

mund të mbajnë situatën nën kontroll. 

Sipas tij, Qeveria shqiptare ka informuar 

se situata është e rëndë dhe ka 

kërkuar ndihmë të mëtejshme. 

Bie me 30 cm niveli i ujit në Shkodër. Qeveria premton investime gjigante për shmangien e përmbytjeve 

Berisha: Situata e përballueshme, 

opozita po hedh valle mbi fatkeqësinë 

Kryeministri Sali Berisha e cilësoi 

situatën e përmbytjeve në veri-perëndim 

të Shqipërisë, si më të rëndën prej 

150 vitesh. Në mbledhjen e djeshme 

të Shtabit të Emergjencave Civile në 

Shkodër kreu i qeverisë tha se të tilla 

përmbytje s’ishin parë ndonjëherë, 

ndërsa konsideroi si domosdoshmëri 

për shmangien e depërtimit të ujërave 

në ultësirën perëndimore, investime në 

projektet e rehabilitimit, në ri-ngritjen e 

argjinaturave si dhe ndërtimin e një bypassi 

për qytetin e Shkodrës. 

Kreu i ekzekutivit tha se këta muaj 

do të nisë puna për projektin që do të 

ketë përparësi Liqenin e Shkodrës dhe 

lumin Buna. Sipas kreut të qeverisë 

shqiptare, projekti do të përfshijë dhe 

shtetin fqinj Malin e Zi, me të cilin parashikohen 

negociata për thellimin e lumit 

Buna, ujërat e të cilit tashmë janë kthyer 

në kërcënim të vazhdueshëm për 

qytetarët shkodranë. 

“Fatkeqësitë natyrore kanë specifikat 

e tyre, por kjo fatkeqësi, e cila konsiston 

në përmbytje masive të territoreve 

të gjëra të vendit, të mbi 14 mijë 

hektarë dhe mbi 40 për qind të qytetit të 

Shkodrës, e shpërndarë në zona të 

ngushta, por thellësisht agresive, 

pothuajse në të gjitha rrethet e vendit, 

ishte njëkohësisht një provë madhe 

për të gjithë shtetin, administratën, 

emergjencën civile të këtij vendi. Unë 

dua të falënderoj këtu të gjithë qeveritë 

vendore të Shkodrës, nën Shkodrës e 

rrethinave, por edhe të mbarë vendit, të 

falënderoj Forcat e Armatosura, Policinë 

e Shtetit, sistemin shëndetësor, bordet 

e kullimit, rezervat e shtetit, 

emergjencën civile dhe të gjitha agjencitë 

që nën drejtimin e kryetarit të Komitetit 

Ndërministror për menaxhimin e 

kësaj emergjence, më e madhja në historinë 

e vendit”, u shpreh kryeministri 

Berisha. 

Duke theksuar se do ishte jo realiste 

të mendohej se qeveria mund t’i 

kishte dhënë zgjidhje brenda një viti, 

problemeve me përmbytjet kryeministri 

shpalli një sërë projektesh 

emergjente, ndër të cilat ndërtimi i by- 

passit të Shkodrës dhe ndërhyrja në 

argjinatura dhe sistemimi i derdhjes 

së Bunës. Në këtë sens, kreu i ekzekutivit 

përcaktoi objektiva konkretë për të 

ndërhyrë sa më parë në neutralizimin 

e situatave të përmbytjeve përmes një 

plani masash në investime. 

“Një fatkeqësi natyrore ciklike dhe 

e përsëritur kërkon një përgjigje sa 

imediate dhe këtë po e merr, ashtu edhe 

afatmesme e afatgjatë. Dua të garantoj 

qytetarët e Shkodrës e mbarë Shqipërisë 

se kjo qeveri ka punuar me 

seriozitetin më të madh, për t’i dhënë 

përgjigje afatmesme e afatgjatë problemeve 

të përmbytjeve të kësaj zone. 

Brenda muajve të parë të vitit që vjen 

do të fillojë ndërtimi i by-passit të Shkodrës, 

projekti për të cilin ka përfunduar 

tërësisht. Projekti i by-passit u rishqyrtua 

për t’u shndërruar në argjinaturë. 

Ky është një projekt i kushtueshëm, faktikisht, 

është si të ndërtosh një urë 13 

kilometra të gjatë, madje në disa aspekte 

edhe më i komplikuar. Projekti i 

by-passit është i përfunduar. Para këtij 

projekti, kishte ide të tjera. Përmbytja e 

vjetshme ishte një mësim, nga i cili ne 

duhej të konkludonim për të bërë një 

pritë, e cila do të presë aq sa mund të 

presë. Sigurisht, kërkohet edhe një 

sistem të fuqishëm pompash për evadimin 

e ujërave të qytetit, pasi ato ekzistojnë 

pavarësisht liqenit. Por ndërtimi i 

by-passit do të fillojë dhe do të jetë një 

ndër projektet e para që tenderohet me 

buxhetin e ri. Sikundër është e tenderuar 

dhe do të fillojë, pasi e ndërpreu moti, 

ndërhyrja e fuqishme në argjinaturën e 

Çasit. Po ashtu janë bërë e do të vazhdojnë 

ndërhyrjet në argjinaturat e tjera. 

Por sistemi i argjinaturave është një 

sistem që i marrë së bashku shkon 

ndoshta 100 kilometra, një sistem 

shumë i gjatë e kompleks. Ndërhyrjet 

në këtë sistem janë në vazhdim. Ne do 

të bëjmë çdo gjë që argjinaturat të mund 

të marrin rezistencën dhe lartësinë e 

nevojshme. Sapo të biem në ujdi me 

Malin e Zi fillon ndërhyrja e fazës së parë 

në lumin Buna. Faza e parë nënkupton 

heqjen e pengesave më evidente, të 

cilat nuk janë të pakta, pasi derdhja është 

një problem shumë serioz, që kërkon 

jo vetëm thellimin e Bunës, por edhe 

krijimin e kanalit në det, përndryshe thelli- 

Ministrja sllovene e Mbrojtjes, i konfirmon ndihmë homologut Arben Imami 

Sllovenia do të ndihmojë zonat e përmbytura 

Sllovenia është një ndër shtetet e tjera që i ka shprehur solidaritetin e saj 

qeverisë shqiptare për t’i ardhur në ndihmë banorëve të zonave të përmbytura 

në shkodër. 

Lubica Jellushiq, ministrja sllovene e mbrojtjes takoi ditën e djeshme 

ministrin e mbrojtjes Arben Imamin. 

Homologia e Sllovenisë, Lubica Jellushiq i premtoi ministrit Arben 

Imami, se Sllovenia do të mbështesë Shqipërinë edhe në anëtarësimin e saj 

mi mbyllet e bëhet i pavlerë. Edhe sot 

po vazhdojnë negociatat me Malin e Zi, 

sepse ndërhyrjet në një basen të përbashkët 

ujor nuk mund të bëhen pa një 

ujdi të plotë të të dy palëve. Mali i Zi ka 

treguar gatishmëri të plotë dhe është 

përpjekur të kontribuojë maksimalisht 

me atë që ka në dorë, në lehtësimin e 

kësaj situate, që edhe për ta është krijuar 

shumë problematike”, tha Berisha. 

Duke bërë një rezyme të përgjithshme 

të të gjithë situatës në Shkodër, 

pas pushimit të reshjeve, Berisha tha 

se ka një përmirësim të ndjeshëm dhe 

se është larguar një pjesë e mirë e ujit 

në disa prej zonave të qarkut të Shkodrës. 

Berisha: Situata e përballueshme, 

po hidhet valle mbi fatkeqësinë 

Kreu i qeverisë dënon ashpër spekulimet 

politike lidhur me përmbytjet 

natyrore në Shkodër, duke i konsideruar 

ato si valle që hidhen mbi fatkeqësinë 

e qytetarëve. “Kam ndjekur edhe 

spekulimet e atyre që kanë menduar 

se do mund të fitojnë kredibilitet politik, 

duke vallëzuar mbi fatkeqësinë. Por 

valle mbi fatkeqësinë nuk hedh kush 

kurrë, sepse çdo komb e njeri i qytetëruar 

ka një kod, që këtë nuk e pranon. 

Atyre që përpiqen të krijojnë kapital politik 

u them më mirë, sesa të merreni me 

këtë që nuk i shërben absolutisht, 

përpiquni t’i jepni ndonjë ndihmë qytetarëve 

në nevojë, se kjo është detyra e 

parë qytetare”, deklaroi kreu i ekzekutivit 

Berisha. Kryeministri Berisha u ka 

shprehur mirënjohjen qytetarëve të Shkodrës 

për maturinë e treguar në përballimin 

e situatës së krijuar nga përmbytjet. 

Berisha garantoi se qeveria i ka 

të gjitha mundësitë për të ofruar çdo 

ndihmë ndaj të prekurve. Ai konfirmoi 

se ka një përmirësim të situatës, por 

duke sqaruar se gjendja është nën 

monitorim të vazhdueshëm. “Situata 

është e rëndë por të gjitha shërbimet 

janë në këmbë 24 orë në 24. U bëj thirrje 

banorëve që të organizohen në bazë 

pallati në mënyrë që ne ta kemi më të 

lehtë të mos lëmë pa ndihmë asnjë 

familje”, tha Berisha. 

në BE. Këto deklarata Ministrja Sllovene i bëri në një konferencë të përbashkët 

për shtyp, në Ministrinë e Mbrojtjes. Shumë vende fqinje janë treguar 

të gatshëm të ndihmojnë me ushqime apo veshmbathje banorët e përmbytur. 

Kosova do të ofrojë mjete dhe forca të specializuara në evakuimin e njerëzve, 

por edhe në grupe mjekësh, si një shenjë solidarizimi në rast fatkeqësish. Pas 

pritjes në Ministrinë e Mbrojtjes, Ministrja Jellushiq u takua edhe me kryeministrin 

Berisha.

Arvizu: Bashkëpunim të 

ngushtë me qeverinë “Berisha” 

Kryeministri Sali Berisha ka pritur për herë të parë ambasadorin e ri të SHBA-ve, në Tiranë Aleksandër Arvizu, i cili ka 

konfirmuar gatishmërinë për bashkëpunim të ngushtë me ekzekutivin shqiptar. SHBA konfirmon ndihmën në situatën e 

emergjencës, por edhe partneritetin e privilegjuar që Uashingtoni do të vendosë me ekzekutivin e kryeministrit Berisha 

Kryeministri Berisha priti dje ambasadorin 

e ri të SHBA-ve në Tiranë, Aleksandër 

Arvizu. Ky është takimi i parë 

midis kryeministrit Berisha dhe ambasadorit 

të SHBA-ve Aleksandër Arvizu, 

vetëm një ditë pas paraqitjes së kredencialeve, 

çfarë zyrtarizon edhe pozicionin 

e ambasadorit të ri amerikan në 

Shqipëri Aleksandër Arvizu, një prej përfaqësive 

më të rëndësishme diplomatike 

në Tiranë, pas ish-ambasadorit 

John Withers. Kryefjala e këtij takimi ishte 

bashkëpunimi dhe marrëdhënia e 

ngushtë miqësore që ekziston midis 

Shqipërisë dhe SHBA-ve, gjë që u reflektua 

edhe gjatë këtij takimi, ku ambasadori 

Arvizu i ka shprehur mirënjohjen 

dhe solidaritetin e Shteteve të Bashkuara 

të Amerikës kryeministrit Berisha 

për situatën e rëndë në zonën e Nënshkodrës 

për shkak të përmbytjeve masive 

që kanë përfshinë dhe vendin tonë. 

Kryeministri Berisha i uroi ambasadorit 

Aleksandër Arvizu suksese në 

misionin e tij në Tiranë, duke i shprehur 

atij mirënjohjen më të thellë të tij 

dhe të qeverisë shqiptare, për ndihmën, 

përkrahjen dhe mbështetjen e vazhdueshme 

që SHBA i ka dhënë Shqipërisë 

gjatë gjithë kësaj periudhe në 

të gjitha fushat. Ndërsa ambasadori 

amerikan Arvizu e falënderoi për pritjen 

e ngrohtë dhe i theksoi kryeministrit 

Berisha se është shumë i privilegjuar 

dhe i lumtur se sekretarja Klinton dhe 

Presidenti Obama i besuan atij drejtimin 

e misionit në Tiranë dhe se ndihet 

shumë i nderuar që në periudhën në 

vazhdim do të përmbushë misionin 

e tij në Shqipëri. 

Kryeministri Berisha: SHBA 

një aleat i ngushtë i Shqipërisë 

Kryeministri Berisha i shprehu 

ambasadorit të SHBA-ve Aleksandër 

Arvizu, mirënjohjen e thellë kundrejt 

qeverisë së Shteteve të Bashkuara 

të Amerikës, kombit amerikan, ambasadës 

së Shteteve të Bashkuara 

në Tiranë, për të gjithë ndihmën e 

jashtëzakonshme që i kanë dhënë 

dhe japin Shqipërisë dhe shqiptarëve, 

kombit shqiptar në tërësi, 

në përpjekjet e tyre për të ndërtuar 

sistemin demokratik të bazuar në 

vlerat e lirisë. 

Kryeministri Berisha theksoi se 

ky takim ishte tërësisht i hapur dhe 

miqësor. Gjithashtu kryeministri Berisha 

falënderoi ambasadorin amerikan, 

për aktin e bujarisë dhe ndihmën 

që ambasada amerikane ka 

akorduar në mbështetje të zonave të 

përmbytura, dhe e informoi për të 

gjitha përmasat e përmbytjeve në 

Veri, por edhe në zonat e tjera të vendit. 

Dy krerët e lartë diskutuam gjerësisht 

edhe mbi zhvillimet në Shqipëri 

si dhe për rëndësinë e forcimit të 

marrëdhënieve dypalëshe. 

Kreu i qeverisë Berisha e garantoi 

ambasadorin Arvizu se shqiptarët, 

“të cilët në fakt janë ndofta kombi më 

pro amerikan dhe e tërë kjo nënkuptohet 

si një mundësi dhe si një 

obligim i yni për të ndërtuar në këtë 

vend dhe konsoliduar vlerat e lirisë 

dhe demokracisë,vlera jetike për 

Edhe ministri Bujar Nishani takohet me ambasadorin amerikan Aleksandër Arvizu 

“Ju përgëzoj për arritjet në vendosjen e shtetit ligjor” 

Ministri i Drejtësisë, Bujar Nishani priti në një takim ambasadorin amerikan 

në Tiranë z. Aleksandër Arvizu të cilit i uroi suksese në fillimin e misionin 

e tij në Tiranë. Në takim ai shoqërohej nga e Ngarkuara me Punë Deborah 

Jones. 

Në këtë takim ambasadori amerikan shprehu mirënjohjen e tij më të 

thellë për bashkëpunimin me qeverinë shqiptare, duke shprehur konsideratat 

më të larta për këtë eksperiencë të shkëlqyer bashkëpunimi në fushën 

e drejtësisë, duke shprehur besimin ky sukses do të vijojë edhe përgjatë 

misionit të tij të ardhshëm. Më tej në fjalën e tij, ambasadori theksoi kontributin 

e Ministrisë së Drejtësisë dhe rolin faktor të saj në vendosjen e shtetit 

ligjor duke marrë parasysh të gjitha sfidat që ofron zhvillimi aktual. Ai vlerësoi 

proceset e ndërmarrë në kuadër të zbatimit të ligjit në Shqipëri duke përshëndetur 

ministrin për rezultatet e dukshme në këtë fushë. 

Në këtë bisedë ministri i Drejtësisë, Bujar Nishani i shprehur ambasadorit 

mirënjohjen më të thellë të tij dhe të qeverisë shqiptare, për ndihmën, 

përkrahjen dhe mbështetjen e vazhdueshme që SHBA i ka dhënë Shqipërisë 

duke u fokusuar në atë të drejtësisë ,si ne reformën e kësaj fushe apo 

qytetarët shqiptarë”. 

Kryeministri Berisha dhe ambasadori 

SHBA-së Aleksandër Arvizu 

ramë dakord që në frymë tërësisht të 

hapur transparente të bashkëpunojnë 

për marrëdhënie midis dy 

vendeve tona dhe për një ndihme dhe 

mbështetje në konsolidimin e këtyre 

vlerave dhe të shtetit ligjor në Shqipëri. 

Ambasadori Arvizu: Vlerësojmë 

përpjekjet e qeverisë për 

përmbytjet 

Ambasadori amerikan Aleksandër 

Arvizu pas takimit me kryeministrin 

Berisha dha një prononcim 

të shkurtër për mediat. Arvizu në këtë 

deklaratë vlerësoi përpjekjet e qeverisë 

shqiptare për të përballuar situatën 

nga përmbytjet në Shkodër. 

Ambasadori amerikan falënderoi 

kryeministrin Berisha për prirjen e 

ngrohtë si dhe për takimin kaq të 

shpejtë, vetëm një ditë pas paraqitjes 

së kredencialeve të tij. Gjithashtu ai 

shprehu shqetësimin e tij personal 

dhe atë të popullit amerikan dhe 

qeverisë së tij për situatën e përmbytjeve 

në Shqipëri. Ai tha se kjo është 

pa dyshim një situatë shumë e 

vështirë dhe një shqetësim i madh 

është se reshjet kanë filluar relativisht 

më herët në sezon. “Zakonisht 

fillojnë në janar, këtë vit filluan në dhjetor, 

gjë që përbën një shqetësim”. 

Ambasadori amerikan Arvizu shtoi 

gjithashtu se SHBA ka monitoruar situatën 

nga shumë afër dhe se do të 

përgjigjen sa më shumë që të jetë e 

mundur ndaj nevojave të popullit shqiptar. 

“E di se me të gjithë ujërat e 

përmbytjet, me të gjitha vështirësitë, 

me të gjitha evakuimet, për aq sa jam 

në dijeni, asnjë jetë nuk është humbur, 

pa dyshim përpjekjet e jashtëzakonshme 

të qeverisë për tù kujdesur 

për mirëqenien, për njerëzit dhe 

mendoj se është një gjë shumë pozitive”, 

tha ambasadori i SHBA-së në 

Shqipëri Aleksandër Arvizu. Gjithashtu 

Arvizu i premtoi kryeministrit Berisha 

se, “SHBA do të jetë në kontakt 

të ngushtë me zyrtarët e tij në ditët 

dhe muajt në vijim, për tù përpjekur 

për të vlerësuar nevojat dhe për tù 

përgjigjur në masën që kemi mundësi”. 

Gjithashtu diplomati amerikan 

theksoi se së shpejti do të hapet edhe 

një linjë fillestare asistence për të 

ndihmuar banorët e prekur nga 

përmbytjet në Shkodër. “Unë 

shpresoj që do të jemi të aftë të shpallim 

së shpejti një linjë fillestare asistence, 

ende nuk i kemi të gjitha detajet, 

por sa të jenë të gatshme unë do 

të jem i lumtur t’ju vë në dijeni”, tha 

ambasadori i SHBA-së Arvizu. 

Ai tha se pati një diskutim shumë 

të mirë me kryeministrin Berisha për 

historinë e miqësisë dhe të marrëdhënieve 

midis dy vendeve SHBAsë 

dhe Shqipërisë. Arvizu në përfundim 

të fjalës së tij shprehu gjithashtu 

gatishmërinë, për një bashkëpunim të 

ngushtë me Kryeministrin Berisha dhe 

me qeverinë e tij në të ardhmen. 

infrastrukturën e sistemit gjyqësor. Lufta ndaj krimit të organizuar, përmendi 

Ministri i Drejtësisë do vijojë të jetë fokus i objektivit të vendosjes së shtetit 

ligjor, duke pasur parasysh që kjo luftë që nuk njeh kufizime ndërkufitare. 

Ministri theksoi se “Ministria e Drejtësisë do të jetë e hapur dhe bashkëpunuese 

në marrëdhëniet me qeverinë amerikane për fuqizimin e shtetit 

ligjor si baza e zhvillimit të demokracisë”. 

Projektet e realizuara në fushën e drejtësisë nëpërmjet programeve të 

qeverisë amerikane ishin një pasqyrë tjetër e suksesit të bashkëpunimit 

mes shteteve për të cilat Ministri i Drejtësisë theksoi se, këto projekte kanë 

qenë dhe do të jenë edhe në vijim me një vlerë të pa matë për popullatën 

shqiptare nga populli amerikan. Ato do të vijojnë edhe në të ardhmen nëpërmjet 

një bashkëpunimi të suksesshëm, të jenë të orientuar drejt rezultateve të 

prekshme në fushën e drejtësisë. 

Ambasadori amerikan dhe Ministri i Drejtësisë, Bujar Nishani u shprehen 

për vijimin e një fryme bashkëpunimi tërësisht të hapur dhe transparente 

në kuadër të marrëdhënieve midis dy vendeve në mbështetje të 

konsolidimit të vlerave të shtetit ligjor në Shqipëri. 


POLITIKE 

Zëvendëskryeministri dhe 

ministri i Ekonomisë, Ilir 

Meta takon ambasadorin 

e ri të SHBA-ve në Tiranë, 

Aleksandër Arvizu 

“Dinamizëm i 

ri edhe në 

marrëdhëniet 

ekonomike 

mes 

Shqipërisë 

dhe SHBA-ve” 

Edhe zëvendëskryeministri dhe 

ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe 

Energjetikës, Ilir Meta zhvilloi dje 

një takim me ambasadorin e ri të 

Shteteve të Bashkuara të Amerikës 

në Tiranë, Aleksandër Arvizu. 

Të dy bashkëbiseduesit vlerësuan 

si mjaft të shkëlqyera marrëdhëniet 

mes Shqipërisë dhe Shteteve 

të Bashkuara të Amerikës. 

Zëvendëskryeministri Meta, 

duke i uruar suksese ambasadorit 

të ri të SHBA-së në Tiranë dhe duke 

vlerësuar eksperiencën diplomatike 

të Arvizu, e garantoi këtë të fundit 

se bashkëpunimi ekonomik dhe shkëmbimet 

tregtare do të njohin një 

dinamikë të re zhvillimi mes dy 

vendeve tona, ku fokusi kryesor i 

këtij bashkëpunimi do jetë fusha 

energjetike. “Ishte kënaqësi e veçantë 

të takohesha me ambasadorin e ri të 

Shteteve të Bashkuara të Amerikës, 

Arvizu, një diplomat me shumë përvojë 

dhe eksperiencë në vende të tjera 

më parë. Kemi diskutuar rreth marrëdhënieve 

të shkëlqyera mes të dyja 

vendeve dhe i kemi konfirmuar ato, 

si dhe kemi shprehu dëshirën dhe 

ambicien e përbashkët për të çuar 

në nivel më të lartë bashkëpunimin 

ekonomik dhe tregtar mes të dyjave 

vendeve”, u shpreh Meta. Zëvendëskryeministri 

Meta dhe Ambasadori 

Arvizu diskutuan edhe për nxitjen 

investimeve amerikane në Shqipëri, 

sidomos në sektorët strategjikë, 

dhe për të bashkëpunuar në mënyrë të 

veçantë në fushën e energjisë, sidomos 

për të pasur mbështetjen e SHBA 

për integrimin e Shqipërisë në rrjetet 

energjetike paneuropiane, të cilat janë 

të domosdoshme për të çuar më tej 

ambiciet tona për integrimin europian 

të vendit. Nga ana e tij ambasadori 

amerikan, pasi konfirmoi marrëdhëniet 

e shkëlqyera mes dy vendeve 

dhe popujve tanë, vlerësoi progresin 

dhe potencialin e ekonomisë shqiptare 

dhe shprehu vullnetin dhe angazhimin 

e tij për te thelluar me tej marrëdhëniet 

ekonomike dhe tregtare mes Shqipërisë 

dhe Amerikës. Gjithashtu, 

ambasadori Arvizu, duke u solidarizuar 

me situatën emergjente gjatë 

ditëve të fundit në vend, i shprehu zëvendëskryeministrit 

Meta gatishmërinë 

e plotë të Shteteve të Bashkuara të 

Amerikës për të qenë pranë popullit 

dhe qeverisë shqiptare me ndihmesën 

e tyre në kapërcimin e kësaj situate. 


FORUM 

Gjatë një interviste të 

posaçme për agjencinë 

italiane të lajmeve “Nova”, 

Ministri i Mbrojtjes, Arben 

Imami, evidenton kontributin 

për frymë të Shqipërisë në 

misionet e Aleancës në 

Afganistan e Irak, si nga më 

të lartët e NATO-s, si dhe 

kujton futjen e afërt në 

përdorim të disa armëve të 

reja, të blera sipas 

standardeve të Aleancës 

Roma, 5 dhjetor (Agenzia Nova) - 

“Vendet Ballkanike kanë arritur tashmë 

nivelet më të larta të sigurisë, stabilitetit 

politik dhe zhvillimit shoqëror”: 

tha Ministri i Mbrojtjes së Shqipërisë, 

Arben Imami, në një intervistë ekskluzive 

për “Agenzia Nova”, duke theksuar 

që “Kroacia dhe Shqipëria janë 

vende anëtare të NATO-s, ndërsa 

Maqedonisë, Malit të Zi dhe Bosnje 

Hercegovinës i janë ofruar plane veprimi 

për anëtarësimin në Aleancë, ndërsa 

Serbia merr pjesë në programet e 

partneritetit për paqen në kuadrin e 

NATO-s. Për më tepër Kroacia dhe 

Maqedonia e kanë marrë statusin e 

vendit kandidat për në Bashkimin Europian. 

Vendet e Ballkanit - theksoi 

ministri - i japin sot edhe më shumë 

vlerë sigurisë që ofrohet nga NATO dhe 

megjithëse janë vende me popullsi më 

të vogël se vendet e tjera aleate, kontribuojnë 

me ushtritë e tyre në misionet 

paqeruajtëse në vende të ndryshme”. 

Megjithatë, duhet thënë se “gjendja 

në Ballkan, ka edhe probleme. Reforma 

institucionale në Bosnje-Hercegovinë 

duhet mbështetur dhe përshpejtuar. 

Çështja e emrit midis Maqedonisë 

dhe Greqisë dhe diskutimet që 

lindin prej saj duhet të mbahen parasysh 

me përgjegjësi nga qeveria e 

Shkupit në kuadrin e integrimit euroatlantik, 

përndryshe do të sillnin rreziqe 

për stabilitetin politik të cilat do të favorizonin 

elementët ekstremistë. 

Megjithatë qeveria shqiptare do të bëjë 

ç’është e mundur që kjo të mos 

ndodhë”. 

Nga Harry Bajraktari 

Qytetarët e Kosovës, të dielën më 12 dhjetor, 

iu drejtohen kutive të votimit për zgjdhjet 

parlamentare. Kjo ditë do të jetë një sprovë e 

rëndësishme për shtetin e ri, në rrugën e tij për 

zhvillimin demokratik. Ky do të jetë një ndër 

testet e madh ngase këto zgjedhje janë të parat 

pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës, 

një themel i nisur më parë që duhet të çohet 

më tej. Pa marrë parasysh se këto zgjedhje 

janë të parakohshme, të jashtëzakonshme apo 

të ngutshme, siç janë quajtur me terminologji 

kushtetuese, kanë nevojë për një mbështetje 

të fortë e të pakursyer, se vetëm me një vullnet 

të madh politik, vullnetin e gjithë qytetarëve dhe 

koordinimin e mirë të tyre, mund të menjanohen 

pengesat dhe parregullsitë që eventualisht 

mund t’ i përcjellin ato. Mu tash Kosova e 

ka rastin të tregojë se është në gjendje të pergatisë 

zgjedhje demokratike të standardeve 

evropiane, pa marrë për bazë kohën e shkurtër 

dhe rrethanat e krijuara politike. Për një proces 

të organizimit dhe finalizimit demokratik të tyre, 

Kosova ka nevojë më shumë se asnjë shteti 

tjetër në rajon, sidomos në këtë fazë të shtetndërtimit 

dhe të afirmimit ndërkombëtar, ku do 

të vinin më shumë njohje dhe përkrahës, si 

rezultat i zhvillimeve demokratike. Edhe pak 

kohë na ndanë nga 12 dhjetori, kur qytetarët e 

Kosovës do të votojnë për të zgjedhur ata që 

mund t’ u besojnë, se do të angazhohen për 

zhvillimin dhe përparimin e Kosovës, për proceset 

demokratike dhe për afirmimin e saj në 

tërë kompleksin e marrëdhënieve ndërko- 

4 



Imami: Stabiliteti i Ballkanit, 

një çështje ende e pambaruar 

Ndër të tjera, thotë ministri, Kosova 

po zbulohet si një realitet i qëndrueshëm 

dhe i përgjegjshëm edhe 

pse në pjesën veriore të vendit (enklavat 

serbe - shënim i redaksisë) 

Mitrovica mbetet një pikë e dobët në 

hartën gjeopolitike të rajonit për arsye 

se mund të krijohet boshllëk 

qeverisjeje, e cila do të krijonte premisat 

për një “qeverisje paralele”, që 

në disa raste do të financohej nga 

serbët. Për këto arsye pozicioni i Shqipërisë 

është i patundur në pohimin 

që Ballkani mbetet një “unfinished 

business” për Nato-n, dhe një integrim 

i plotë në Aleancë do të përmirësojë 

në mënyrë të dukshme nivelin e 

sigurisë dhe të stabilitetit politik në 

rajon. Shqipëria i shikon vendet fqinje, 

ndër to edhe Kosovën, me syrin e 

politikës së “derës së hapur”, jo 

vetëm për arsye të “fqinjësisë së 

mirë”, por edhe për arsye të sigurisë 

dhe stabilitetit, thotë ministri Imami. 

Sipas ministrit bisedimet e ardhshme 

kosovare nuk paraqesin rrezik. 

“Pavarësia e Kosovës - thotë - në të 

vërtetë e ka rritur dhe jo zvogëluar sigurinë 

në rajon. Këtë e vërteton edhe 

vendimi i NATO-s për të ulur praninë e 

trupave të stabilitetit nga 8500 në 5000 

efektivë. Kosova është një vend i qetë 

dhe situata e sigurisë është e qëndrueshme 

edhe pse nganjëherë delikate. 

Kriza e tashme politike që çoi 

në shpërbërjen e qeverisë dhe në 

zgjedhje të reja, ndodhi pa incidente 

dhe u zhvillua në normalitet të plotë 

për faktin se partitë dhe institucionet e 

drejtuan atë pa konflikte dhe tensione 

shoqërore”. Ministri i mëshon rolit të 

Shqipërisë si faktor stabilizues në rajon. 

“Nuk është më si njëzet vjet më 

parë”, thotë ai. “Në sajë të politikave 

prioritare kundër korrupsionit 

ekonomik dhe ilegalitetit, Shqipëria e 

sotme është jashtë tranzitit të trafiqeve 

të mëdha ilegale, ajo nuk është më 

një zonë nëpërmjet së cilës mund të 

bëhet lirshëm trafik droge ose qeniesh 

njerëzore. Është një vend që ka një 

rritje konstante të investimeve publike, 

në veçanti në sektorët e komunikimit, 

infrastrukturës rrugore, energjisë dhe 

sidomos turizmit”. Me hyrjen e Tiranës 

në NATO, (më 4 prill 2009), Shqipëria 

thotë ministri “është tashmë një aleat 

serioz që tregon përgjegjësi në përm- 

bushjen e plotë të rolit të saj për paqen 

dhe sigurinë globale”. Shqipëria 

bashkëpunon me vendet fqinje dhe 

aleatët në luftën kundër kërcënimeve 

terroriste dhe është plotësisht e integruar 

në sistemin e mbrojtjes “edhe 

pse jemi të ndërgjegjshëm që nuk 

jemi një fuqi e madhe për sa i përket 

teknologjisë dhe armatimeve më të 

sofistikuara”. Sidoqoftë, “në këtë pikë 

kontributi që ne duam të japim janë 

burimet dhe kapacitetet njerëzore. 

Kemi ushtarë të zotë dhe të guximshëm 

për të cilët jemi krenarë dhe që 

kanë marrë çertifikata vlerësimi nga 

aleatët kudo që janë ndodhur në 

kuadrin e misioneve jashtë vendit”. 

Forcat e armatosura shqiptare, shton 

ministri, janë në një fazë të ristrukturimit 

të thellë që ka të bëjë me 

strategjitë, objektivat, procedurat në 

përputhje me kërkesat e reja të NATOs 

dhe ngjarjet e reja të botës në të 

cilën jetojmë. Në qendër të këtij ristrukturimi 

është rikualifikimi profesional 

dhe trajnimi i personelit ushtarak, 

pasi “efikasiteti i një ushtrie varet më 

shumë nga kapaciteti i kuadrove dhe 

ushtarëve se sa nga fuqia e mjeteve 

që ka në dispozicion”. 

Një ristrukturim i plotë i ushtrisë 

shqiptare dhe i mentalitetit të saj do të 

realizohet brenda një dhjetëvjeçari, 

thotë ministri, “reforma e mbrojtjes 

është edhe një çështje përgjegjësie 

kundrejt NATO-s që për herë të parë 

në historinë tonë na bën të ndjejmë 

me të vërtetë çdo të thotë garanci sigurie”. 

Objektivi primar është të arrijmë 

të kemi në 2012 forca speciale bashkëvepruese 

me forcat më të mira analoge 

të Aleancës. Repartet e forcave 

tokësore do të riorganizohen për të 

lejuar një pjesëmarrje më të madhe 

në misionet paqeruajtëse ndërkombëtare. 

Brenda dy vjetësh do të riorganizohet 

flota detare që do të pajiset 

me anije të vëzhgimit detar për të garantuar 

mbikëqyrjen e bregdetit. Në 

2014 do të hyjnë në veprim heliko- 

Sprova e Kosovës 

Dilni në zgjedhje, votoni për ardhmërinë tuaj 

mbëtare, si dhe vendosjen e rendit dhe ligjit, 

sidomos në Veriun e Mitrovicës, ku ende veprojnë 

struktura ilegale. Afati i shkurtër i 

mbajtjes së tyre, ka kushtëzuar që shumë punë 

dhe procedura të bëhen përngut, por nëse këto 

zgjedhje do të shkojnë mirë dhe do të përfundojnë 

me sukses, atëherë për Kosovën do të 

jetë një zotim se, shteti i ri, mund të ec përpara 

krahas zhvillimeve në rajon drejt Evropës. 

Konsideroj që zgjedhjet duhet të jenë të pranueshme 

për të gjitha subjektet politike dhe të 

cilësohen me legjitimitet të plotë. Qytetarët duhet 

të votojnë për ata individë që mendojnë se 

do të punojnë me ndershmëri, me respekt dhe 

do të ishte e papranueshme sikurse vetëm një 

votë e tyre të abuzohet në çfarëdo mënyre qoftë. 

Vota është e drejtë sublime e votuesit për subjektin 

politik, përkatësisht për kandidatët që ai 

përcaktohet. E kundërta është zhvleftësim i të 

gjitha sakrificave tona që u bënë për liri dhe pavarësi. 

Vota në SHBA është e pa cenueshme 

dhe historikisht ka qenë e tillë që nga zgjedhjet 

e para (George Washington) e deri në këto të 

fundit, kur në krye të shtetit është Barack Obama. 

Paprekshmëria e votës së qytetarëve amerikanë 

ka qenë njëri prej faktorëve kyç të zhvillimit të 

demokracisë në nivelin më të lartë në botë. Prandaj 

ne, një popull i vogël, me një civilizim të lashtë 

mund ta bëjmë këtë sikurse të udhëhiqemi 

nga vullneti, dëshira dhe përgjegjësia për të 

avancuar ndërdijen e ndërtimit të shtetit 

demokratik, të zhvilluar ekonomikisht dhe të integruar 

në Bashkësinë Evropiane. Unë si shqiptaro-amerikan 

u bëj thirrje të gjithë qytetarëve 

të Kosovës që të shfrytëzojnë të drejtën e tyre 

demokratike për të votuar dhe zgjedhur ata përfaqësues 

që mendojnë se mund të çojnë shtetin 

përpara. Me një dalje masive në zgjedhje, 

duke manifestuar kulturë të lartë demokratike, 

qytetarët e Kosovës do të nderonin dëshmorët 

e luftës, miqtë tanë që na mbështeten në fitimin 

e lirisë dhe në shpalljen e Pavarësisë. Siç është 

paralajmëruar me Serbinë do të ketë biseda 

mes dy shteteve pas përfundimit të zgjedhjeve 

dhe pas konstituimit të parlamentit, qeverisë 

dhe presidencës. Zgjedhjet e lira, fer dhe 

demokratike me standarde evropiane, do të kenë 

përparësi të madhe për Kosovën në raport me 

Serbinë dhe në raport me Ballkanin. Një proces 

i mirëfilltë zgjedhor do të godas Beogradin dhe 

përkrahësit e politikës së tij. Se në çfarë niveli 

do të zhvillohen zgjedhjet, varet nga vetë përkushtimi 

i subjekteve politike, nga kultura e tyre në 

fushatë dhe, gjithsesi, mbajnë përgjegjësinë për 

rrjedhën që do të kenë ato. Ajo ç’ është e rëndësishme 

në këtë kohë, duhet të krijohet vetëdija 

që në zgjedhje të dilet me numër sa më të madh 

të votuesve. Nuk ka përparim duke refuzuar dhe 

pterët e rinj shumërolësh dhe shumëfunksionësh 

“Coguar” të blera nga 

“Eurocopter”. Ndër të tjera do të ngrihet 

një brigadë mbështetëse rajonale 

e specializuar në përballimin e situatave 

të emergjencave civile si ajo që 

po kalon aktualisht Shqipëria me 

përmbytjet të shkaktuara nga moti i 

keq. “Në qendër të angazhimeve tona 

- thotë ministri - është kontributi i Shqipërisë 

në Afganistan. Aktualisht kontigjenti 

shqiptar ka 306 efektivë të përbërë 

nga 2 kompani që marrin pjesë 

në kontrollin dhe sigurinë territoriale 

dhe një repart trupash specialë i përfshirë 

në misionet e luftimit. Së shpejti, 

numri i efektivave do të shkojë në 

350 veta”. Në raport me popullsinë 

dhe PPB e vendit “është nga kontributet 

më të rëndësishëm ndërmjet të 

gjithë kombeve të përfshira në misionet 

ndërkombëtare”, thekson ministri. 

Do të dërgohet edhe një repart 

mjekësh të përbërë nga 20 specialistë. 

Performanca e trupave shqiptare 

deri tani ka qenë shumë e lartë dhe 

integrimi me repartet e tjera ka qenë 

pa probleme. “Vizitova njerëzit tanë, të 

cilët janë nën komandën italiane dhe 

pashë se si italianë e shqiptarë ndanin 

vëllazërisht rreziqet dhe vështirësitë 

e konfliktit, me të njëjtën 

dëshirë për të kapërcyer çdo problem 

për ta përmbushur me sukses misionin 

e NATO-s. Të njëjtin bashkëveprim 

pashë edhe për trupat tona speciale 

që janë të integruar në repartet 

amerikane”. Pyetja e fundit që 

iu bë ministrit Imami kishte të bënte 

me pjesëmarrjen e mundshme të 

Shqipërisë në sistemin e mbrojtjes 

antiraketor të projektuar në Europë 

nga SHBA dhe NATO. “Nuk kemi 

marrë asnjë kërkesë për pjesëmarrje”, 

tha ministri, “megjithatë është 

një projekt i cili, që nga samiti i fundit 

i Lisbonës bën pjesë në programet 

e Aleancës atlantike. Për 

rrjedhojë kur të realizohet mburoja 

antiraketore do të shërbejë për të 

mbrojtur edhe Shqipërinë”. 

duke heshtur, apo duke ikur nga kutitë e votimit. 

Përkundrazi përparimi arrihet me veprim, duke 

votuar dhe duke zgjedhur të preferuarit e tyre. 

Vetë qytetarët, në çfarëdo rrethana, nuk duhet të 

lejojnë që organet shtetërore të zgjidhen me 

përqindje të vogël votash. Nëse dalja e përgjithshme 

në zgjedhjet parlamentare do të jetë nën 

50- 40 %, institucionet që do të dalin nga to, nuk 

do të përfaqësojnë vullnetin e tërësishëm të 

qytetarëve, por vetëm të asaj pjese që ka dalë të 

votojë, të pjesës pakicë. Që të mos ndodhë kjo, 

qytetarët duhet të motivohen dhe t’ i përgjigjen 

ftesës për dalje sa më masive. Këto zgjedhje 

duhet parë si mundësi të përtëritjes, afrimit 

dhe si mundësi ku do t’ u jepet zgjidhje shumë 

çështjeve që kanë të bëjnë me proceset zhvillimore. 

Ekonomia do të duhej të jetë kategori 

e veçantë e programit të se cilës parti që do t’ 

i fitojë zgjedhjet, ndalja e të gjitha formave të 

keqpërdorimit të pushtetit dhe pozitës dhe korrupsionit. 

Forcimi i gjyqësisë dhe aplikimi 

strikt i ligjeve janë elementet kyçe që forcojnë 

shtetin dhe sigurojnë zhvillim e tij. Në këtë 

kontekst edhe investitorët e huaj do të jenë 

gjithnjë më të pranishëm me kapitalin e tyre, 

duke hapur vende të reja punë për të cilat Kosova 

ka aq shumë nevojë. Nëse doni një Kosovë 

në NATO, nëse doni një Kosovë në Bashkësinë 

Evropiane, nëse doni një Kosovë me 

liberalizim vizash, një Kosovë të fortë 

ekonomikisht, ligjërisht dhe ndërkombëtarisht, 

dilni masivisht në zgjedhje, votoni për ardhmërinë 

tuaj, votoni ata për të cilët keni besim. 

*Autori është veprimtar dhe biznesmen i 

njohur i Komunitetit Shqiptaro-Amerikan


POLITIKË 

Sondazhi mbi demokracinë dhe shtetin ligjor në Shqipëri Qasjet 

Shqipëria, vend demokratik, është 

e garantuar liria e fjalës dhe ajo e shprehjes 

Instituti për Studime Ndërkombëtare publikoi dje një sondazh mbi pjekurinë 

demokracisë shqiptare dhe shtetit ligjor, 20 pas rrëzimit të diktaturës 

komuniste. Nga anketa që u shtri në mijëra njerëz në 10 qytetet më të mëdha 

të vendit doli se pas rrëzimit të diktaturës shoqëria shqiptare ka përparuar 

ndjeshëm në disa nga liritë njerëzore. 

Për shembull; 75 për qind e qytetarëve mendojnë se liria e shprehjes 

është e lartë, 80 për qind e tyre shprehen se liria fetare është e lartë, ndërsa 

80 për qind e të anketuarve shprehen se Shqipëria është një vend demokratik, 

por 20 për qind mendojnë të kundërtën. 

Sipas këtij studimi, qytetarët mendojnë se shteti dhe demokracia shqiptare 

pengohet nga vetë udhëheqësit e saj. Kështu 35 për qind e të anketuarve 

mendojnë se problemi kryesor është etja për pushtet e forcave politike, 

25 për qind janë politikanët kryesorë të partive të mëdha me mosmarrëveshjet 

e tyre, dhe 20 për qind shprehen se problem kryesor është mungesa e 

zgjedhjeve të lira. 

Sa i takon ekonomisë, 50 për qind e njerëzve mendojnë se situata 

ekonomike tani është më e mirë, ndërsa 35 për qind e tyre mendojnë se 

Përmbytja e PS-së, 

Edvini e kthen në moçal 

Kryesocialisti e shndërron PS-në në një opozitë seminaresh, në të cilën mungojnë objektivat politikë dhe detyrimet për një bashkëpunim 

në kapërcimin e emergjencës. Dje u kuptua se Edvini s’ua di as emrat atyre që aderojnë në moçalin politik që quhet „Grup Parlamentar i PS“ 

Ngrehina e selisë rozë është 

katandisur në një basen të përmbytur 

për të cilin s’kujdeset askush më, 

duke ditur se askujt s’i intereson 

përmbytja e shtojcës partiake. 

Inkuadrimi në kryesinë e PS-së, 

forumet dhe strukturat vendimmarrëse 

të 99-shave dhe individëve të 

tjerë pa kontribute dhe të ardhur aty 

në rrugë të dyshimta dhe aspak vlerësuese, 

tregon edhe nivelin degradues 

të saj ku vlera nëpërkëmbet nga 

antivlera hajdutëse. 

Kësisoj, Edi Rama i ka lëshuar 

ujin përmbytës Partisë Socialiste, 

duke shpallur gjendjen e 

emergjencës, për shkak të krizës së 

lidershipit dhe cektësisë së dukshme 

administrative dhe drejtuese. 

Shtypja e mendimit ndryshe dhe ndrydhja 

e paprecedentë e alternativës 

së zhvillimit, ka kolapsuar në një 

ngërç struktural dhe bllokadë të vendimmarrjes 

së domosdoshme brenda 

PS-së. 

Prej një kohe të gjatë forca më e 

madhe politike në opozitë, po përjeton 

një nga krizat më kronike që prej 

transformimit të saj nga PPSH në 

PSSH, 20 vjet më parë. Edhe pse 

është munduar dhe përkujdesur për 

çdo detaj në mënyrë që të fshehë sa 

të mundë krizën e brendshme në PS, 

Edi Rama s’ia ka dalë të kontrollojë 

krizën e brendshme e cila tashmë 

është bërë më aktuale se kurrë. 

Në një mbledhje të sforcuar të 

grupit parlamentar socialist, Edvini 

foli gjatë e gjerë për përmbytjet në 

veri-perëndim, duke rezymuar të dhëna 

jo të vërteta dhe shifra marramendëse 

të dëmeve të cilat vetëm 

një mendje dritëshkurtër mund t’i 

besojë. Me alternativën e moçalit nga 

fillimi i fjalimit e deri në fund, kryesocialisti 

intrigoi të pranishmit kur tha 

se për rikuperimin e dëmit të shkaktuar 

nga përmbytjet duhen 260 milion 

euro. 

Sigurisht që çmenduria e Edi 

Ramës s’është një rasti i parë përcaktimor, 

pasi edhe endja pas fletëve 

të votimit dhe kutive të mbyllura, të 

cilat do hapen vetëm për t’u pastruar, 

nisur nga përgatitjet e zgjedhjeve të 

8 majit, është kryekëput fryti dhe brumi 

i të gjithë rokadës së PS-së dhe 

opozitës me idenë se do ia dalin të 

është e keqe. Madje këta të fundit pohojnë se nuk janë të kënaqur me rrugën 

që ka marrë ekonomia. 

Studimi i Institutit për Studime Ndërkombëtare nxori se pas 20 vjet 

demokraci, vetëm 7 për qind e qytetarëve janë të kënaqur me mënyrën se si 

rishpërndanë pronat në Shqipëri, ndërsa 70 për qind e të anketuarve nuk 

janë të kënaqur me rishpërndarjen e pasurive, sepse sipas tyre këtu kanë 

ndikuar ligjet e këqija, korrupsioni në gjykata dhe nëpër bashki. 

Po çfarë mendojnë njerëzit për shtetin ligjor pas 20 vjetësh tranzicion dhe 

demokraci? Sipas anketimit, rreth 60 për qind e të pyeturve, mendojnë se 

ligji në Shqipëri nuk zbatohet, ndërsa 75 për qind shprehen se në vend 

vazhdojnë veprimtari të paligjshme. Qytetarët e anketuar për këtë studim 

pohojnë se ligji nuk zbatohet në shkallë të gjerë, sepse disa grupime të 

mëdha mendojnë se janë mbi ligjin. Rreth 90 për qind e qytetarëve shprehen 

se grupimi kryesor mbi ligjin janë politikanët. 

Pas politikanëve, në grupimet që shkelin ligjet, me 60 për qind të të anketuarve, 

renditen kriminelat, të pasurit, policët dhe njerëz me lidhje në zyra të 

pushtetshme. 

LSI: Edi Rama mban fjalime në Tiranë, të tjerët punojnë në Shkodër 

Lëvizja Socialiste për Integrim deklaroi dje se përballë fatkeqësisë natyrore 

Partia Socialiste s’ka dhënë asnjë kontribut solidar me zonat e përmbytura 

në veri-perëndim të Shqipërisë. 

Sekretari i Përgjithshëm i LSI, Luan Rama u shpreh se është për të 

ardhur keq qëndrimi ‘nonsens’ dhe në kundërshti me këtë qëndrim popullor 

solidar të lidershipit socialist. 

Sipas tij, kryetari i opozitës apo më saktë kryetari i Partisë Socialiste e 

kishte të gjithë përgjegjësinë, të gjithë hapësirën dhe kohën e nevojshme që 

çdo qëndrim të partisë që ai drejton në lidhje me buxhetin e vitit 2011 ta 

reflektonte dhe ta demonstronte në sallën e kuvendit. 

„Natyrisht, duke qenë se ai nuk është deputet dhe duke qenë se ai nuk i 

di rregullat e funksionimit të parlamentit dhe funksionimit të procedurave 

parlamentar ka të drejtë të thotë gjithçka. Por, nuk ka të drejtë të bëjë ironi dhe 

grabisin pushtetin dhe ta sigurojnë 

atë me sjellje dhe lëvizje antidemokratike. 

Në këtë sens, s’mbetet gjë 

tjetër veçse Edi Rama të kapitullojë 

përfundimisht dhe të shpallë ankandin 

për shitjen e aksioneve të PS-së, 

siç ka bërë deri më tani duke ia besuar 

99-shave dhe firmëtarëve të lejeve 

të ndërtimit. Dhe kjo për dy arsye: 

prej një kohe ekstremisht të 

gjatë, PS është lënë jashtë frymës 

parlamentare dhe rrjedhës kontribuues 

për proceset e integrimit dhe 

kësisoj bilanci i saj është zero. Së 

dyti, linja politike, duke derdhur lot 

krokodili dhe fërkuar duart me fatkeqësitë 

natyrore, është thagma më 

e errët që Edi Rama dhe ndjekësit e 

tij 99-shave mund t’i faturojnë shqiptarëve. 

Kësisoj, PS s’meriton më 

as respekt dhe as konsideratë, në 

kushtet kur vetë kryetari i saj i ka bërë 

dalje, duke e kthyer në një ngrehinë 

të përmbytur dhe në moçal zvarranikësh. 

Workshopi i deputetëve të PS-së 

Mbledhja e grupit parlamentar të 

Partisë Socialiste, për herë të parë 

që nga ardhja e Ramës në krye të 

saj, u zhvillua me dyer të hapura për 

mediat, duke shënuar një nga rastet 

e rralla në këtë 5 vjeçar. Por, edhe 

pse mbledhja që u zhvillua në Tiranë, 

u fokusua te përmbytjet në 

Shkodër, ku lideri i PS-së dha një 

leksion gjeo-politik përpara deputetëve 

të tij duke i dhënë kësaj 

mbledhjeje karakterin e një Workshopi 

mbi fenomenin e përmbytjeve. 

Lideri socialist i llogariti dëmet 

në zonat e përmbytura në rreth 260 

milion euro, dyfishin e llogaritjeve 

të bëra në shtypin e përditshëm dhe 

konkretisht në të përditshmen 

„Shekulli“. Disa nga deputetët socialistë 

të pranishëm në sallë deklaruan 

pas mbledhjes se mbledhja 

do të ishte mirë të zhvillohej në Shkodër 

në shenjë solidariteti me 

banorët, por ata gjithashtu shtuan 

se Rama nuk qëndron dot më 

shumë se dhjetë minuta në Shkodër. 

Lidhur me kalkulimin e 

dëmeve ata theksuan se Rama jo 

vetëm llogariti gabimisht dy herë zhdëmtimin 

e produktit bujqësor që në 

bazë të disa manualeve bazë të BEsë 

përllogaritet me 5 mijë euro, por 

gjithashtu ai lexoi të njëjtin material 

që kishte lexuar edhe Ervin Bushati 

rreth një javë më parë. 

Shifra e dhënë nga Rama, vetëm 

për dëmet e përmbytjeve në Shkodër 

është 10 milionë euro më 

shumë se shifra që jep agjencia e 

lajmeve „Reuters“ për dëmet në Shqipëri, 

Bosnje, Mali i Zi dhe Kroaci që 

arrijnë në 250 milionë euro. 

të tallet me askënd. Nëse vërtetë ata kanë kontribute për të ofruar le të ndjekin 

rrugën parlamentare për çdo iniciativë për çdo projekt, sepse projekti 

në fund të fundit duhet materializuar në atë që është oferta konkrete në institucionin 

përkatës dhe të tilla angazhime nuk mund të shfaqen vetëm përmes 

mikrofonave të televizioneve. Kryetari i Partisë Socialiste të mësojë procedurat 

parlamentare se si administrohen të gjitha aktet ndërhyrëse në procedura 

të votuara tashmë nga kuvendi“, deklaroi më tej sekretari i Përgjithshëm 

i LSI, Luan Rama. 

Ai vlerësoi punën e shkëlqyer që po bëjnë forcat e armatosura, strukturat 

e Ministrisë së Brendshme, autoritetet e pushtetit lokal dhe solidaritetin e 

shkëlqyer të shfaqur në një bashkëveprim vërtet të admirueshëm midis komunitetit, 

banorëve të zonës dhe trupave të angazhuara në operacionet e 

shpëtimit, evakuimit dhe të administrimit të kësaj situate. 

anti-ligjore të 

druvarit opozitar 

REDAKSIONALE 

Grupi parlamentar i Partisë Socialiste 

nën parullën bolshevike: „Buxheti i ri 

kundër moçalizimit të Shqipërisë“ synon 

rishikimin e buxhetit 2011. Kthesa interesante 

180 gradë kundrejt predispozitës 

për të rishikuar buxhetin për shkak të 

përmbytjeve, në një kohë që Shkodra kishte 

2 ditë e përmbytur, dhe në një kohë kur 

në parlament opozita u arratis me urdhër 

të Ramës për të mos votuar. Pastaj kupton 

vetiu sinqeritetin e thirrjeve opozitare. 

Afërmendsh para ca ditë të gjithë konstatuam 

se në vend që e Majta parlamentare 

të debatonte në Kuvend për faturën 

financiare të përgjithshme të përmbytjeve, 

kur kjo i intereson realisht të gjithë taksapaguesve, 

ose/dhe për të propozuar 

alternativa ligjore a arnime ligjore për 

ndoca fonde të posaçme në drejtim të 

zonave të përmbytura, opozita e kryesuar 

nga Edvin Rama bojkotoi sërish sallën e 

Parlamentit. Dhe për shumë arsye ligjore 

kërkesa e radhës e socialistëve është një 

gjetje jo vetëm e pamoralshme porse 

mbi të gjitha është krejt anti-ligjore pasi 

Shteti funksion në bazë të ligjeve dhe pa u 

dekretuar buxheti nga Presidenti i Republikës, 

nuk mund të risillet edhe një herë 

drafti për t’i bërë amendimet që propozon 

Edi Rama. Gjithsesi mbledhja e kryesuar 

nga kryetari Edvin Rama përqendroi diskutimet 

e djeshme në situatën kritike të 

përmbytjeve që kanë përfshirë jo vetëm 

Shkodrën, por edhe disa qytete të tjera të 

vendit. Rama prezantoi dhe pjesë të paketës 

ligjore që PS-ja do të dorëzohet në 

parlament, ku nder te tjera kërkohet dhe 

ndryshimi i buxhetit të vitit 2011, i miratuar 

pak ditë më parë. Paketa që propozojnë 

socialistët përqendrohet tek moratorium 

(të paktën) 3 vjeçar për ndalimin e prerjeve 

të pyjeve dhe mos shfrytëzimin e lumenjve 

dhe të shtretërve të tyre, për rrjedhojë 

logjike ndryshime në veprat e Kodit 

Penal në lidhje me dëmtimet e pyjeve dhe 

lumenjve, si dhe bërja e analize të thellë 

shkencore tërësore për gjendjen aktuale 

të lumenjve dhe monitorimin e 

nevojshëm të sistemit të kullimit në vend 

me një ligj të posaçëm. 

Të gjitha këto propozimi të orës së 

fundit kanë për qëllim parak rikthimi për 

diskutim dhe arnimin subjektiv të buxhetit, 

pasi beson se i forcuar nga Emergjenca 

civile në veri-perëndim të Vendit dhe shtysa 

morale e dramës natyrore mund të 

përfitojë sa më shumë politikisht. Dhe më 

sa kuptohet nga një observim u thjeshtë 

propozimet e bëra u dashka të shtohen 

njerëz administrata (kur FMN-ja kërkon të 

kundërtën) se nuk mjaftojnë gjithë ato 

shkencëtarë dhe specialistë që janë të 

punësuar. Bile nuk konstatohet ndonjë e 

re në këto mendime të Edvin Ramës 

vetëm ato që ka vendosur qeveria për rishikim 

buxheti për thellimin e lumit Buna. 

Sakaq Edvin Rama do bënte më mirë 

të zbatonte këto propozime ose kërkesa 

për të stabilizuar mos-përmbytjet në dy 

tre lagje të Tiranës dhe pastaj të japë 

mend për Shqipërinë. Është më mirë që 

këto punët soc-ekologjiste me moratorium 

i mos – prerjes së pemëve të mos 

sekuestrohet nga druvari i bashkisë Tiranë, 

i cili s’ka lënë pemë në Tiranë pa 

pre. Sidoqoftë buxheti i një vendi është 

diçka serioze dhe kapilare. Buxheti i shtetit 

nuk është buxhet emergjence, por 

projekt strategjik. Për aq sa kuptojmë ai 

është orientuar në infrastrukturë, shëndetësi, 

arsim, paga e pensione. Përgjithësisht 

është një buxhet i matur. Qeveria 

Berisha ka parashikuar uljen e deficitit 

fiskal korent në masën 3,5 % dhe borxhin 

publik deri në 2013 në masën 57 %, duke 

ndjekur dy strategji të rëndësishme dhe 

agresive; investimet në infrastrukturë dhe 

rritjen e pagave dhe pensioneve. investimet 

e mëdha në infrastrukturë, si rruga 

Elbasan-Tiranë, tuneli i Bulqizës dhe rruga 

e Arbrit janë projekte me peshë për 

ekonominë e vendit. 


FOKUS 

6 

”Buldozeri” që do mbrojë Izraelin 

“Buldozer”, kështu e quajnë 

Tamir Pardon shefin e ri të Mossadit 

izraelit. Ekspert për Iran-in, i cili ka 

marrë shumë medalje pse ka 

rrezikuar jetën e tij në misionet 

sekrete. Në operacionin “Entebbe” 

në Uganda ai ishte përkrah vëllait të 

presidentin Netanjahu. 

Tamir Pardo është një “Sh-shsh”. 

Pra janë ata persona që 

punojnë në zyrat më sekrete Izraelite 

dhe që bëjnë “shhh” kur thërrasin 

për heshtje. Nuk flasin kurrë për 

punët e tyre. Pardo është zgjedhur si 

shef i ri i Mossad, shërbimit sekret 

të Jerusalemit. Me zgjedhjen e tij 

Netanjahu shkroi fundin e një 

historie filluar tre vjet më parë. Pardo 

ishte krahu i djathtë i Yoni Netanjahu 

vëllai i të rënit në qytetin Entebbe kur 

komandot Izraelite liruan 104 

pengje në një aeroport të Ugandës. 

Vizioni i Obamës 

Nga Shlomo Ben Ami 

I përulur nga votat dërrmuese të fitores 

së zgjedhjeve afatmesme të 

Republikanëve, Presidenti i Shteteve 

të Bashkuara, Barack Obama duhet 

tani t negociojë çdo detaj të vogël të 

agjendës së tij të brendshme me një 

konfrontim nw Kongres të paktën deri 

në zgjedhjet e ardhshme në 2012. 

Kongresi mund të pengojë politikën e 

jashtme të Obamës, por kjo mbetet një 

sferë ku çdo president i Shteteve të 

Bashkuara “gëzon pothuajse të drejta 

mbretërore”, për të përdorur disi një 

përshkrim të fryrë të Alexis de Tocqueville. 

Këto të drejta, megjithatë, deri tani 

e kanë lejuar Obamën vetëm të përshkruajë 

botën që ai dëshiron, por jo ta 

realizojë. Xhorxh W. Bush ka kryer 

mëkatin kardinal të të gjitha perandorive 

të rëna - që të humbte ekuilibrin. 

Alternativa e Obamës supozohej të ishte 

siguria globale kolektive e mbështetur 

nga strukturat shumëpalëshe. Në 

vend që të përmbajnë fuqi në rritje si 

Kina dhe India, ato do të tërhiqen drejt 

një rendi botëror të civilizuar, i bazuar 

në qeverisjen globale dhe “diplomacinë 

e zgjuar”. 

Akoma, në vend që të ndërtojë një 

mënyrë të tillë, presidenca e Obamës 

deri më tani ka qenë një luftë e fuqishme 

për të frenuar rënien në fuqinë 

amerikane. Ai është përpjekur dëshpërimisht 

të bëjë progres të vërteta 

drejt Tokës së Premtuar, në të cilën 

Amerika jeton në paqe me botën myslimane, 

falë një zgjidhjeje izraelite-palestineze; 

që sjell një paqe bërthamore 

në planet (një premtim fisnik, akoma 

tërësisht një gënjeshtër) ; merr një 

mbështetje nga Rusia adresuar problemeve 

të tjera globale; përmban 

kërkimin e Kinës për të përkthyer rritjen 

e fuqisë së saj ekonomike në përfitime 

më të mëdha strategjike; përfundon dy 

luftërat e saj diversioniste në vendet 

myslimane dhe çon drejt një aleance 

te qëndrueshme ndërkombëtare për 

të prerë shkurt ambiciet bërthamore të 

Iranit. 

Politika e jashtme pothuajse e pandryshueshme 

ka qenë strehimi i presidentëve 

të Shteteve të Bashkuara të 

goditur nga humbjet afatmesme. Por 

politika e jashtme nuk mund të mos 

ndikohet tërësisht nga bazat e saj të 

brendshme. A mund të tregohet një 

president i pavendosur për Lindjen e 

Mesme dhe Afganistanin edhe më 



Operacioni i shpëtimit siç do 

thoshte Yitzhak Rabin “është bërë 

legjendë”. Izraeli dërgoi një force 

elitare në një vend që ishte larg 

3.200 km duke i zënë në befasi 

terroristët me shumë zgjuarsi dhe 

forcë. Të gjithë pasagjerët hebrenj 

ishin rrëmbyer dhe si të tillë ishin 

liruar. Operacioni Yonatan është 

quajtur kështu nga emri i kolonelit 

Netanjahu që udhëhoqi zbarkimin, 

por e pagoi me jetën e tij. 

Deri në emërimin e tij Pardo 

njihej si “T” zëvendës anonimi i 

Meir Dagan udhëheqës historik i 

shërbimit sekret Izraelit që riktheu 

Mossadin të luftonte “me thikë 

nëpër dhëmbë” për të përdorur 

fjalët e Ariel Sharonit që e kishte 

zgjedhur. Ka që në 1997 që 

Mossad (nga dështimi i një aksioni 

në Hamas dhe Amman ) nuk 

godiste një vend arab. Shume 

veprime që nga ajo kohë janë 

klasifikuar nën përgjegjësinë e 

parë pengesave të tij afatmesme a 

duhet të përparojë vizionin e tij global 

pas një arratisje të tillë globale? 

Njëri duhet të shpresojë, vetëm 

sepse asnjë alternativë tjetër më e 

mirë e vizionit të Obamës është në 

funksion. Dhe tani, me një Dhomë 

Përfaqësuesish të kontrolluar nga 

Republikanët, Obama mund të mos 

jetë i aftë për të përmbushur premtime 

më të mëdha të politikës së jashtme, 

duke përfshirë ratifikimin 

Gjithëpërfshirës të traktatit Test Ban, 

një çështje e rëndësishme në vizionin 

e presidentit për mos përhapjen e 

bërthamore, kongresi nuk duhet të 

ratifikojë strategjinë e re të traktatit të 

reduktimit të armëve me Rusinë. Arritjet 

e politikës së jashtme më të 

prekura nga Obama si inspektimi i 

të gjithë sistemit për armët 

bërthamore mund të shembet. 

Por, me respekt për shumicën e 

çështjeve të tjera të politikës së jashtme, 

pyetja është një nga udhëheqjet 

presidenciale. Problemi i Obamës 

nuk qëndron në vizionin e tij për 

Amerikën dhe botën, por në përpjekjet 

e tij të mangëta për të kaluar nga 

teoria në praktikë. 

Megjithatë, pavarësisht se Kongresi 

i ri është jashtëzakonisht pro 

Izraelit, kryeministri izraelit Benjamin 

Netanjahu nuk duhet të supozojë që 

republikanët do ta pengojnë Obamën 

nëse ai nxit me vendosmëri për 

një marrëveshje paqeje midis Izraelit 

dhe Palestinës. Pas të gjithave, ishte 

republikan ai që prodhoi Planin 

“Reagan” dhe ftoi Izraelin për t’u 

tërhequr në kufijtë e 1967. Kështu, 

megjithëse ata e kanë përçmuar Bill 

Klintonin, republikanët kanë qenë të 

përgatitur për t’ia lejuar atij lavdinë e 

paqe-vënësit në Lindjen e Mesme, 

duke besuar se çdo marrëveshje e 

arritur me palestinezët në samitin e 

2000 Camp David ishte në interesin 

e Amerikës. 

Obama, kohët e fundit është 

këshilluar nga David Broder, një reporter 

i Washington Post, për të nisur 

një sulm në Iran. I bindur që historia 

do ta gjykojë presidentin nga 

sukseset e tij rreth kërcënimit iranian, 

Broder gjithashtu mendon se një 

luftë me Iranin do të ringjallë ekonominë 

amerikane. Kjo është një ide e 

çuditshme, duke marrë parasysh se 

dy luftërat e vazhdueshme të sotme 

kanë komplikuar vetëm dobësinë e 

ekonomisë së Shteteve të Bashkuara. 

Dagan-Pardo që nga eliminimi i një 

kryetari të Hamas në Dubai dhe në 

vrasjen e liderit të Hezbollah Imad 

Mughniyeh njohur si “çakalli shi’it”. 

Pionier i teknologjisë dhe i shërbimeve 

sekrete, shkolluar në histori 

dhe shkenca politike, baba i dy 

fëmijëve, Pardo është njohur edhe 

si “buldozeri”. Ka fituar mbi një 

konkurrencë të jashtëzakonshme. 

Për vendin e Dagan qarkullonin 

emra, nga shefi i inteligjencës 

ushtarake Amos Yadlin tek shefi i 

shërbimeve të brendshme Yuval 

Diskin që ka ideuar vrasjet e 

shenjestruara të kryetarëve terroristë. 

Netanjahu ka preferuar “T” që 

shume pak njihej për të (Jerusalem 

Post dje ka çliruar emrin e tij, për të 

kuptuar se sa pak dihej për Pardo). 

Pardo është i dëshiruar nga tre 

ish kokat e hekurta që qeverisin 

Izraelin: Bibi, Napoleone,e Boogi. 

Kështu që Netanjahu, Ehud Barak e 

Moshe Yaalon zëvendës kryeminis- 

Një luftë amerikane kundër Iranit 

është bindëse vetëm si një përgjigje 

e një sfide të menjëhershme të Iranit 

e domosdoshme për interesat e Shteteve 

të Bashkuara, të tilla si një sulm 

terrorist më i madh, një pushtim i 

ndonjë aleati ne Gji, ose përçarje ne 

rrjedhjen e lirë të vajit nga Lindja e 

Mesme drejt Perëndimit. Regjimi iranian 

është larg të qënit i zgjuar për të 

kaluar ndonjë nga këto vija të kuqe. 

Irani, ashtu si Koreja e Veriut, do 

të vazhdojë të vejë në provë kapacitetin 

e Obamës për të ndërtuar një aleance 

ndërkombëtare me qëllim që të 

ushtojë presion mbi shtetet sfiduese. 

Këto, si Netanjahu, që i përmbahet 

çmendurisë të një operacioni ushtarak 

kundër Iranit, nuk do të gjejnë një 

aleat të gatshëm te Obama. Një operacion 

i tillë do ta bëjë Amerikën të 

duket sikur po zbaton urdhrat e Izraelit 

– madje Xhorxh W. Bush refuzon kur 

kryeministri izraelit Ehud Olmert i 

kërkon Shteteve të Bashkuara të sulmojnë 

një reaktor bërthamor në Siri – 

dhe të shkatërrojnë strategjinë e 

Obamës për pajtimin me botën myslimane. 

Lavdia në politikën e jashtme nuk 

ofron garanci për fitoret e ardhshme 

elektorale. Anasjelltas, Obama nuk i 

ka humbur zgjedhjet afatmesme për 

shkak të mospërputhjeve në politikën 

e tij të jashtme. Ai humbi sepse papunësia 

ne Shtetet e Bashkuara mbetet 

afër 10% pa perspektivë për 

përmirësime të shpejta. Dhe vetëm 

një test më i madh për politikën e jashtme 

për Obamën ka implikime të 

qarta për ekonominë e Shteteve të 

Bashkuara dhe krijimin e punës: nevoja 

për të vendosur marrëdhënie me 

Kinën në atë mënyrë që burimet të 

balancohen me tregtinë dypalëshe. 

Ne fund te ditës, Bill Clinton kishte 

të drejtë: tani, si atëherë, “Është ekonomia 

budallaqe”. Sigurisht që nuk 

ishte – dhe nuk është – politika e jashtme, 

si Xhorxh H.W.Bush, një nga 

presidentët më ekspertë të Amerikës 

në marrëdhëniet ndërkombëtare – 

mund të vërtetojë. 

Shlomo Ben Ami, një ish-ministër 

i jashtëm izraelit, tani shërben 

si zëvendës president i Qendrës 

Ndërkombëtare të Paqes, 

Toledo. Ai është autori i Plagëve 

të Luftës, Plagëve të Paqes: Tragjedia 

izraelite-arabe. Marrë nga portali 

Project-Syndicate.com 

tri që ishte në krye të asaj elite lufte 

të njohur si Sayeret Matkal ose më 

thjeshtë “Njësia”. Pardo është një 

veteran i “Sayeret” modeluar mbi 

njësinë angleze “Sas” dhe që nga 

Sas-i ka marrë moton : “Kush 

guxon fiton”. Pardo ka marrë tre 

çmime të dhëna në ditën e pavarësisë 

atij që rrezikon jetën në 

misione sekrete për sigurinë e 

Izraelit. Eshtë një ekspert i madh i 

Iran dhe jeton në moshavin e vogël 

të Nirit një nishan dyfeku larg nga 

palestinezët nga ana tjetër e linjës 

jeshile e Cisjordanisë. Dje Yossi 

Melman gazetar ekspert i inteligjencës 

dhe autor i një libri mbi 

Mossad ka thënë që nuk është një 

rastësi që ardhja e Pardos konçidon 

në Teheran me daljen nga 

skena e një tjetër shkencëtari 

iranian. Dyshja Dagan-Pardo kishte 

hedhur “programin e kapitullimit” 

për të eliminuar shkencëtarë 

iranianë përfshirë në armët 

bërthamore. Si Ali Mahmoudi 

Mimand, babai i programit atomik, 

dhe Ardenshir Hassenpour, i cili 

ëhshtë fizikanti ushtarak më i madh 

i Teheranit. 

Pardo ka arritur një famë të 

madhe në Neviot, inteligjenca 

legjendare informatike për instalimin 

e çipeve dhe kamerave në 

strukturat armike. Mund të jetë një 

rastësi por sistemi bërthamor 

iranian është tronditur së fundmi 

për shkak të një virusi të çuditshëm 

informatikë të quajtur 

Stuxnet. Është zbuluar më vonë se 

virusi përmbante një fjalë, Hadassa, 

që në gjuhën hebre ka kuptimin 

“mirto” dhe mund të lexohet 

si Hadassa emri i princeshës 

Ester. Në Bibël libri i Esterit tregon 

planin e Aman këshilluesi i mbretit 

të Persisë për të zhdukur të gjithë 

hebrenjtë. Me një dredhi Ester 

zbulon komplotin dhe në ekzekutim 

përfundon Aman. 

LETRA/Ja pse 8 dhjetori 

është ditë e bekuar 

Nuk ka dyshim që marrëdhënia më spektakolare dypolare, është ajo e 

pengmarrësit me viktimën. Këta të dy, kur mbeten vetëm, dhe askush tjetër, e 

vetmja lidhje e viktimës me botën e jashtme mbetet pengmarrësi. Viktima që 

është në rolin e më të dobëtit, projekton të gjitha emocionet, tek pengmarrësi, 

dhe kur bie në dashuri me të, ndodh ajo që në psikologji njihet me emrin, 

Sindroma e Stockholmit. Marrëdhënie të tjera segmentare, apo bipolare mjaft 

të njohura, me ngjashmëri të dukshme me sindromën e Stockholmit, janë 

marrëdhëniet e diktatorit me “të tjerët”, që janë populli ose turmat. Kjo marrëdhënie 

ndryshe njihet si ajo e rrathëve koncentrikë, apo e fletëve të qepës, 

ku në qendër është diktatori dhe rreth tij dhe vetëm në funksion të tij janë të 

tjerët, të bindurit. 

Marrëdhënie tjetër shumë e ngjashme me këto të dyja është edhe ajo e 

alkoolistit me pijen, apo e të droguarit me drogën e vet, marrëdhënie të cilat 

çojnë në atë, që i droguari nuk bën dot pa drogën e vet, alkoolisti nuk bën dot 

pa pijen e vet alkoolike, viktima nuk bën më dot pa pengmarrësin, dhe të 

nënshtruarit nuk bëjnë dot pa diktatorin, nëse i “ ka vdekur apo ia kanë vrarë 

nervin e lirisë”. Ndodh pra ajo dukuri që quhet “addiction -varësi totale”, që ka 

pasojë stanjacionin, regresin, apo falimentin. Pra, në këtë rast nuk ka dobiprurje, 

progres dhe energji pozitive, por thjesht aktorët kryesorë ngelen peng 

i njëri-tjetrit, si në kurth. Marrëdhëniet dypolare ekzistojnë nga mungesa, 

anashkalimi, injorimi, neutralizimi, komprometimi, asimilimi, blerja apo bjerrja 

e faktorëve të tjerë. Nëse ekzistojnë më shumë se dy aktorë, qoftë dhe 

lider partish., marrëdhënia është trekëndore. Por dhe në një sistem pluripartiak 

të kompromentuar, marrëdhënia mund të jetë bipolare, ashtu si dhe në 

një sistem dypartiak marrëdhënia mund të jetë trekëndore Dy aktorët kryesorë, 

lider partish, nuk do të heqin dorë nga imponimi, bile kjo është fare 

normale, dhe detyra natyrale e çdo lideri, “akumulimi-përdorimi partiak” i 

faktorëve ndryshe,(faktorët janë dinamikë, nuk e përjashtojnë njëri-tjetrin, 

janë enë komunikuese me njëra-tjetrën). Pamundësia e komprometimit të 

shoqërisë civile, organizmave ndërkombëtarë, mendimit universitar, akademik, 

apo mendimit liberal etj., bën që marrëdhëniet në çdo rast të jenë 

trekëndore, pavarësisht rreshtimit të tyre përkates parazgjedhor, pro ose 

kundër qeverisë. Dhe kur marrëdhëniet janë trekëndore(pra shumëfaktoriale), 

do të jetë shumë herë më mirë sesa ato bipolare apo ato të rrathëve 

koncentrike. Pra dhe në kushtet e marrëdhënieve dypartiake nuk kemi pse 

kërkojmë domosdoshmërisht që forca e tretë të jetë një parti tjetër. Por duke 

mos qenë të bindur në moskomprometimin e medias, opinionit publik, pamundësinë 

e bjerrjes, apo “heshtjes” së inteligjencies, na tremb sistemi dypartiak 

dhe ai elektoral aktual. Me fjalë të tjera duke mos qenë të bindur tek 

qytetaria jonë, tek vetja jonë na tremb çdo marrëdhënie dypolare. Përndryshe 

në kushtet e një shoqërie të zhvilluar, me opinion publik dhe media të shëndetshme, 

me inteligjencie zëri i së cilës, nuk mund të mbytet, asnjë sistem 

elektoral pluralist, nuk do të na bënte përshtypje për aq kohë sa sistemi 

elektoral bipolar të mos i imponohej dot shoqërisë multipolare, apo me 

marrëdhënie të shëndetshme trekëndore. 

Pra,sot pas 20 vjetësh nga shpallja e pluralizmit politik, për një gjë jemi të 

sigurt, marrëdhëniet regresive, tip addiction etj. nuk gjejnë terren dominues 

ku shumica e faktorëve ndikues të shoqërisë shqiptare shikon kah progresi 

dhe liria, pavarësisht nga vështirësitë që shoqërojnë një” fëmijëri& adoleshencë” 

të vështirë të jetës politike e sociale shqiptare(që pas dhjetorit 1990). 

Tani ka ardhur koha e rinisë dhe pjekurisë së shëndetshme të kësaj shoqërie. 

Shqipëria bindshëm progreson. Shqipëria bindshëm po ndryshon. Le të 

besojmë dhe punojmë për këtë. 

Admir Nake

Ish-ambasadori Rajerson: Nuk 

mund të harroj miqësinë e pakufi 

të shqiptarëve për SHBA-të 

Disa muaj pas fillimit të lëvizjes demokratike, në Shqipëri shkoi përfaqësuesi i Shteteve të Bashkuara në vend, më 

pas ambasadori i parë amerikan pas komunizmit, William Ryerson. Në një bisedë për VOA-n, zoti Ryerson flet për 

disa nga momentet që i kanë lënë atij mbresë gjatë qëndrimit në Shqipëri në vitet 1991-1994. Ai thotë se Shqipëria ka 

bërë shumë përparim që atëherë dhe komenton mbi tranzicionin e vështirë nëpër të cilin ka kaluar vendi 

Zëri i Amerikës: Si u pritën në 

Shtetet e Bashkuara fillimet e 

lëvizjes demokratike të Shqipërisë 

20 vjet më parë? 

Ambasador William Ryerson: Nuk 

besoj se ato u vunë re nga shumë 

njerëz, përveçse në Departamentin 

e Shtetit, ku njerëzit interesoheshin 

më tepër për Ballkanin në përgjithësi. 

Dihej shumë pak për Shqipërinë, 

ajo ishte si një pikë e bardhë në 

hartë. Dhe e kam thënë edhe më 

parë, se përsa i përket politikës së 

jashtme amerikane, Shqipëria nuk 

kishte asnjë lloj rëndësie; në se Shqipëria 

do të ishte zhdukur në valët e 

detit ndoshta do të shqetësoheshin; 

ndoshta vetëm si një vend në kufi me 

Kosovën. Kjo është e pakëndshme 

të thuhet, por është e vërtetë. Në marrëdhëniet 

tona me jashtë Shqipëria 

nuk kishte asnjë lloj rëndësie. 

Ju shkuat fillimisht në Shqipëri 

në prill të vitit 1991, në një kohë të 

vështirë, cilat ishin përshtypjet e 

para që patët? 

Unë shkova fillimisht për një mision 

30-60 ditësh, me funksionin e 

pranisë amerikane atje. Pas asaj që 

ndodhi më 2 prill në Shkodër, fillimisht 

unë u trondita nga masakra, 

pastaj nga varfëria, nga pisllëku, 

njerëz të veshur keq, të paushqyer 

mirë. Kujtoj një ushtar të ri, të gjatë, 

që ecte në bulevard dhe që kishte një 

pallto që nuk ishte për trupin e tij, me 

palën të grisur. Pashë një vetëshërbim 

afër sheshit Skënderbej dhe 

mendova, “Ndoshta mund të shkoj e 

të ha mëngjes”. U afrova dhe ndjeva 

një erë të keqe. Dhe ky ishte kryeqyteti. 

Mendoni se si mund të ishte periferia. 

Ju keni qenë diplomat karriere 

dhe keni patur rastin të vizitoni një 

numër vendesh. Ishte Shqipëria 

ndryshe nga këto vende që ju i kishin 

vizituar më parë? 

Pyetja që i bëra vetes ishte: “A jam 

në Evropë?”. Unë kisha shërbyer 

kryesisht në Evropë, dhe nuk kisha 

parë shumë vende të tjera, me përjashtim 

të disa vizitave 1-javore në 

Najrobi dhe Nju Delhi, pra nuk kisha 

parë shumë vende të varfëra të botës. 

Prandaj i bëra pyetjen vetes: “A është 

këtu Evropë?” Po, ishte. 

Kur erdhi Sekretari amerikan i 

Shtetit James Baker në qershor të 

vitit 1991 në Shqipëri, atij ju bë një 

pritje madhështore nga populli shqiptar, 

kujtoj mitingun e Tiranës, ku 

ishit dhe ju i pranishëm. A e prisnit 

ju një pritje të tillë, apo ishte ajo një 

surprizë për ju dhe për zotin Baker? 

Më tepër ishte surprizë për Sekretarin 

Bejker, se sa për mua, se unë 

e nuhasja se çdo ndodhte. Unë fillimisht 

isha i shqetësuar për gjendjen 

e sigurisë. Chris (Hill) erdhi dhe 

na çuan në një miting në Kavajë. Unë 

shkoja çdo ditë tek sindikata dhe thoja, 

më falni, në se këta bastardë do t’i 

dëmtojnë këta njerëz, bota do ta 

marrë vesht dhe ata do të duhet të 

më vrasin mua, (gjykimi im i ishte se 

nuk do të më vrisnin) dhe më thanë: 

mos u shqetëso zoti Rajerson, trenat 

punojnë dhe ne do të sjellim njerëz 

dhe atëhere mendova “ka për të 

qenë e madhe”. Nuk e prisja të kishte 

kaq shumë njerëz. Unë kam qenë 

gjatë vizitës së JF Kenendit në Berlin, 

isha me shërbim, isha i ri atëhere; 

ishte e njëjta gjendje emocionale. 

Xhejms Bejker u çudit dhe madje u 

befasua. Kujtoj fjalimin e tij. Një politikan 

shumë i lartë që ishte në podium 

me Bejkerin, tha pasi foli Bejkeri, 

se ishte hera e parë në jetën e tij që 

ai ndjeu se mund të flitej lirshëm në 

vend. Ai punonte në Komitetin Qendror. 

Efekti ishte si një vetëtimë dhe i 

dha energji situatës. 

Ju keni qenë ambasador i SHBA 

në Shqipëri nga viti 1991 deri në 

1994. Cilat janë disa nga ngjarjet që 

ju kanë lënë më tepër mbresë? 

Dashuria e jashtëzakonshme për 

Shtetet e Bashkuara. Më kanë pyetur 

vazhdimisht, “a ishte e vështirë puna 

në Shqipëri?” por unë them: “Jo, nuk 

ishte, të paktën nuk ishte për mua. 

Unë u bëra objekti i kësaj dashurie 

për Amerikën, që nuk ishte për mua 

personalisht, por unë isha përfaqësuesi 

i saj, prandaj shfaqej ndaj 

meje. Pashë një përparim shumë të 

madh, me zgjedhjet e marsit 1992, 

të cilat ishin të parat zgjedhje të drejta 

dhe të lira në Shqipëri. Ato të 1991ishit 

nuk ishin as të lira, as të drejta, 

pavarësisht se si i cilësuan ato disa 

evropianë. Mbaj mend kur Presidenti 

Berisha bisedoi në telefon me Presidentin 

Xhorxh Bush në Shtëpinë e 

Bardhë, ishte një moment i veçantë. 

Më kanë lënë mbresë individët që 

kam takuar gjatë qëndrimit tim atje 

dhe u habita së tepërmi se sa i njohur 

isha. Në fillim ishte pak e vështirë. 

Kur mora në telefon Shefin e 

Zyrës së Protokollit ditën që arrita në 

prill, i thashë: pres me kënaqësi ditën 

kur të shkoj në Parlament, për të dëgjuar 

debatin dhe ai më tha: “Jo nuk 

mund të shkosh!” “Si nuk mund të 

shkoj? - i thashë, - në Uashington 

mund të shkosh në Kongres dhe të 

dëgjosh seancat.” Atëhere i thashë: 

“Unë protestoj, qeveria ime proteston”. 

Atë pasdite takova Gramoz Pashkon 

dhe ai më tha “Jam i sigurt që 

nesër do të jesh në Parlament” . Unë 

i thashë se do të doja shumë. Ai më 

tha: “Do të shohim nëse kemi me të 

vërtetë një Parlament të lirë, apo jo”. 

Të nesërmen në mëngjes më morën 

në telefon dhe më thanë: “Mund të 

vish në Parlament dhe të marrësh me 

vete edhe përkthyesen”. Dhe më 

falënderuan shumë diplomatë të tjerë 

në Tiranë, që nuk kishin mundur të 

hynin në parë në parlament. 

Dhe që atëhere ju shkonit rregullisht 

në Parlamentin e Shqipërisë… 

Ambasador William Ryerson: 

Unë shkoja atje në çdo kohë. Haja 

drekë dhe darkë në Dajti shpesh dhe 

prej andej shkoja... 

Shqipëria tani është anëtare e 

NATO-s, në pritje të një ftese për 

anëtarësim në BE. Megjithatë, atje 

vazhdon të këtë një politikë konfliktualiteti, 

ju si i përjetoni këto zhvil- 

lime? 

...Jam në dijeni, që është një 

gjendje konfliktuale. Por aktualisht 

edhe ne në Amerikë nuk po ofrojmë 

një shembull më të mirë. Ne këtu 

duhet të kemi një bashkëpunim më 

të madh se sa kemi tani. Është diçka 

e mrekullueshme që Shqipëria është 

në NATO. Po të ma kishit thënë këtë 

në vitin 1990, do t’ju thoja: “Jeni e 

droguar”? E vetmja gjë që më vjen 

keq është që Safet Zhulali nuk arriti 

ta shikojë këtë, sepse ajo ishte ëndrra 

e tij. Mendoj se është e rëndësishme 

për Shqipërinë se para së 

gjithash, është një ekspozim më i 

madh ndaj Perëndimit dhe drejt BEsë. 

Shqipëria ka nevojë të bëjë më 

tepër brenda vendit për ta bërë këtë 

hap. Refuzimi i kohëve të fundit ishte 

një vendim shumë i ashpër. Një fillim 

i mirë për këtë mendoj se do të ishte 

një demokratizim i plotë brenda Partisë 

Demokratike. Ju e dini që unë e 

kam mbështetur Partinë Demokratike. 

Por mendoj se ajo duhet të ketë 

demokraci brenda radhëve të saj. Një 

njeri, një votë, votim i fshehtë. Kështu 

mund të ecet përpara. Ndoshta edhe 

partitë e tjera do ta pasojnë atë dhe 

do të bëjnë të njëjtën gjë. 

Shpesh thuhet se Shqipëria po 

përjeton një tranzicion të zgjatur. Sipas 

jush, çfarë është bërë mirë dhe 

çfarë mund të ishte bërë më mirë 

në Shqipëri gjatë këtyre viteve? 

Nuk është për t’u çuditur. Ju e dini, 

ju keni qenë atje, e dini si ka qenë 

vendi më parë. Çfarë mund të ishte 

bërë më mirë? Ndoshta një mundësi 

mund të kishte qenë të hapeshin 

të gjitha dosjet. Kjo kishte rreziqet e 

veta, siç pati thënë i ndjeri Pjetër Arbnori: 

“Po sikur të mësosh se kunata 

të ka spiunuar tek sigurimi? Ndoshta 

Sigurimi e ka frikësuar dhe ajo 

mund të jetë detyruar të ketë thënë 

se ke qenë spiun”. Sigurimi po ashtu, 

mund të ketë sajuar dosje të kësaj 

natyre. Kjo kishte rreziqet e veta dhe 

nuk mendoj se dikush nga jashtë do 

të gjykonte mirë se çfarë rruge duhej 

ndjekur. 

E kam fjalën tek korrupsioni, psh 

korrupsioni i lartë që thuhet se ka 

tek radhët e zyrtarëve. 

Kris Hill dhe unë shpesh thoshim: 

Perandoria Osmane i ka rrënjët të 

thella në Ballkan. Kjo është e lehtë të 

thuhet. Ajo që nevojitet sipas meje, 

është që gjykatat të jenë plotësisht të 

pavarura. Nevojiten gjykatës të mirë, 

të cilët të jenë të ndershëm dhe kjo 

nuk është e lehtë, sepse edhe ndaj 

tyre ushtrohet presion. Shqipëria 

është një vend i vogël. Të gjithë e njohin 

njëri tjetrin. Kjo është shumë e 

vështirë të realizohet. Por Shqipëria 

është në rrugë të mbarë dhe unë 

jam shumë i lumtur për këtë. 

A keni ndërmend të shkoni një 

ditë në Shqipëri? 

Kam thënë se po. Dua të jem atje 

për 100 vjetorin e pavarësisë në vitin 

2012. Dhe ndoshta deri atëhere, 

ndërtesa e Parlamentit do të jetë dhe 

duhet të tjetër në Bulevard dhe Monumenti 

i atij njeriu të tmerrshëm që 

njihet si Piramida, do të jetë hequr. 

Mendoj se ajo nuk është aspak funksionale 

edhe nga brenda, një tendë 

gjigande prej guri, e pakuptimtë. 

Stambolli digjet, 

zonja krihet! 

Nga Kostaq Xoxa 


FORUM 

E gjen kudo këtë thënie, në ditët e sotme të një mobilizimi tërësor 

të forcave të pakontrolluara natyrore, të panjohura gjer tani, në të gjithë 

vendin tonë. Disa e thonë edhe më troç këtë maksimë, me një 

domethënie të caktuar . Si për shembull një deputet energjik i PD-së, 

që e ka shkruar, madje, me atë fjalën tjetër në vend të fjalës që, për 

ironi, përdoret si „zonjë”! 

Në rrethana të posaçme, një aforizëm ose fjalë e urtë gjen përdorim 

më të gjerë se të tjerat. Në kushtet e sotme, kur njerëzit janë tërë 

ankth se ç’po ndodh te ne, për një trill shkreptues të nënës-natyrë, kjo 

fjalë, pavarësisht nga fjala jonamuzlie që ngërthen, është bërë “e 

rendit të ditës”. I regëtin shpirtit vëllait për vëllanë. 

Por këtë shqetësim, që i lë njerëzit natën pa gjumë, nuk e kanë 

asfare ato forca politike që janë kapur për hunde nga Edi Kristaq Rama. 

Nuk na jepet të themi fjalë të tilla me pikatore për forcat e majta në 

përgjithësi, për ata individë të së majtës që janë shpirtërisht europianistë. 

Se Edvini nuk e ka pas vetes as të gjithë të majtën shqiptare, një 

pjesë e madhe e së cilës iu kundërvu, për mënyrën aventureske sesi u 

vetëproklamua kryetar i PS-së. Kjo ambicie e stërmadhe e tij për 

pushtet. e gllabëroi të tërin, aq sa të shpërfillte paturpësisht nenin 28 të 

statusit të partisë së tij. Pati, fillimisht, kundërveprimin mujshar që e 

përgjunji forcën më të madhe kundërvepruese brenda radhëve, me 

grusht të hekurt, por edhe me ndërkalljen e kuajve të Trojës brenda 

LMN-së. Së pari, i la shëndenë Lëvizjes për Mendimin Ndryshe Arben 

Malaj, që iu mbush mendja të rrasej në çadrat haxhiqamiliste, ndonëse 

s’kishte lënë gjë pa shkruar për bojkotet dhe rrëmujat e Edit, në një 

kohë të mëparshme. Ja, na doli edhe Ben Blushi, pas tij, siç u pa në 

freskllëkun që i bëri Edit në Parlament! Kuptohet se, tashmë, kjo lëvizje 

nuk i përligji shpresat e disa “europianistëve” shqiptarë se ishin edhe 

këta të tillë! Megjithatë, kjo nuk do të thotë se të gjithë janë si këta, 

kokulurit e mëpastajmë të E.Ramës. 

Pra, në këtë drithërimë shpirtërore të të gjithë popullit, për t’u 

ndenjur pranë fatkëqijve, vetëm një pjesëz mbetet sehirxhije: ajo që ka 

marrë emrin e nëmur të populizmit, që kudo quhet i tillë, madje 

francezët i kanë vënë edhe nofkën populace (që përbëhet nga njerëz të 

zvetënuar). Në këtë indiferencë meskine, kryetari i rrëmujaxhinjve tani 

është vënë para një shigjetimi të gjithanshëm për këtë gëzim të lig, në 

të cilin e çon truri i tij i ciflosur, gjithmonë në dobi të atij fiksimi se mos 

pjell gjeli vezë, për ta marrë pushtetin në...tavolinë! – siç i rren mendja 

S. Ngjelës, N. Ndokës, P. Zogajt e disa të tjerë si ata, që paçin hijen e 

tyre! Në kohën kur të gjithë njerëzit e ndershëm do të donin të ishin 

pranë ushtarëve që e bëjnë natën ditë për të mbartur ushqimet, çadrat, 

gomonet, kaiket, mjetet lundruese, për të evakuar ata që rrezikohen, 

Rama është parë (dhe fotografuar), me zgërdhimjen e shëmtuar para 

një preokupimi total. Shumë nga socialistët e tij, që do të dëshironin 

edhe ata t’u vinin në ndihmë, së paku, familjeve të tyre, nuk guxojnë 

për të bërë një akt të ndërgjegjshëm, se mos tërbohet shefi i tyre... 

Ndërkaq shkrimet shpotitëse vijnë edhe nga jashtë shtetit, në gazetën 

tonë. Në një shkrim nga Brukseli përdoret lokucioni i goditur se ne po 

na digjet mjekra, ai kërkon të ndezë cigaren në mjekrën tonë! 

Anëtarët e qeverisë, me kryeministrin dhe me zëvendëskryeministrin, 

i sheh me çizmet veshur, për të bërë atë ngritje të të gjithëve në 

këmbë për të lehtësuar në maksimum hallet e atyre që u gjendën para 

një katastrofe të papritur në përmasa biblike. Në ato ujëra që të 

kujtojnë arkën e Noes, bëhet gjithçka për të mos pasur asnjë viktimë. 

Por psikologët dhe ata që ia kanë blerë trutë, janë të sigurt se kjo 

hienë do të dëshironte edhe viktima! Gjithçka për kutitë! Edhe buxheti, 

që u bojkotua në parlament me urdhër të tij, tani duhet politizuar. Mund 

të alokohet sërish në votim, që të vihet në shërbim të nevojtarëve të 

përmbytjes, sipas direktivave të një njeriu të pashpirt! Se nuk e dinë 

tiranasit e pjesës jugore të kryeqytetit, ata që pësuan përmbytjen e 

nënkryetarit inkompetent të bashkisë, që hapi portën e koduar të liqenit 

artificial të Shën Prokopit, sesi u rimbursuan, me gjithë premtimet se 

do të kompensoheshin gjer në lekun e fundit. Në të vërtetë mbetën me 

gisht në gojë, paçka se iu mykën e u hodhën poshtë elektro-shtëpiaket, 

magazinat, dyqanet, krevatet brenda shtëpisë, mobiliet, orenditë, si 

edhe makinat nëpër garazhet, që dolën jashtë përdorimit! 

Një emigrant, që kishte ardhur nga Greqia dhe që e takova si mik të 

familjes, kur kishte lexuar atë shkrimin nga Belgjika që përmendte 

cigaren që donte ta ndizte te mjekra e hallexhinjve ai i paudhi i socialistëve 

ekstremistë, më tha: - Ne në Greqi, kemi një më të thekur, paçka 

se banale: “O kozmos meton kozmos, qe zurllós meton çúçotu” (Bota 

me botë dhe budallai me bilen e vet!”). Kuptohet se ajo fjala ters, 

nënkupton kutitë e votimit, ku i ka mbetur ora “kryetarit” që do të 

pranonte zgjedhjet e 28 qershorit të vitit 2009, me kusht që të ishte ai 

fituesi! Siç ishte (në trurin e tij) vetëm ditët e para, por jo kur u dha 

vendimi definitiv i KQZ-së – në raportin 7:0! 


DITA 

Kompania celulare ka marrë edhe një numër masash për të vënë resurset e veta në dispozicion të autoriteteve dhe banorëve të zonave të prekura 

AMC ndihmon banorët e zonave të përmbytura, akordon 50 mijë euro 

Dje AMC filloi fushatën me SMS për të mbledhur fonde për këto familje në nevojë. Të gjithë abonentët AMC që dëshirojnë të japin kontribut, mund të 

dërgojnë SMS me tekst “Po” në numrin 56056. Çdo SMS kushton 50 lekë (pa TVSH). Shuma e mbledhur do të shkojë për banorët në zonat e përmbytura 

Eagle Mobile, kompania celulare e Grupit Çalik 

ka nisur një fushatë sensibilizimi me SMS, për 

mbledhjen e fondeve dhe kontributeve të 

qytetarëve shqiptarë në ndihmë të banorëve të 

rrethit të Shkodrës. Si pjesë të ndihmës, 

kompania Eagle Mobile ka vënë në dispozicion 

edhe një grup numrash falas për ekipin e 

shpëtimit të cilët kanë mbërritur nga Turqia dhe 

po operojnë aktualisht në zonat e dëmtuara 

në ndihmë të banorëve. 

Çalik Holding përmes tre kompanive 

që operojnë në Shqipëri 

ALBtelecom, BKT dhe Eagle Mobile 

mbështesin banorët e zonave 

të përmbytura në rrethin e Shkodrës. 

Në mbështetje të banorëve të 

zonave të prekura nga përmbytjet 

ALBtelecom do të dhurojë rreth 25 

mijë Euro ndihmë në llogarinë që 

është hapur nga Bashkia e Shkodrës 

në ndihmë të banorëve të 

përmbytur. Kompania tjetër e 

Grupit Çalik, Banka Kombëtarë 

Tregtare do të dhurojë 25 mijë Euro 

të tjera (në total 50 mijë Euro nga 

Çalik Grup) për banorë e prekur 

nga fatkeqësia. Eagle Mobile, kompania 

celulare e Grupit Çalik ka 

nisur një fushatë sensibilizimi me 

SMS, për mbledhjen e fondeve dhe 

kontributeve të qytetarëve shqiptarë 

në ndihmë të banorëve të 

rrethit të Shkodrës. Si pjesë të 

ndihmës, kompania Eagle Mobile 

ka vënë në dispozicion edhe një 

8 



AMC, menjëherë pas përmbytjeve në zonat veriore të Shqipërisë, do të kontribuojë me shumën 50 000 

euro për të ndihmuar banorët e zonave. Shuma do të kalojë në llogarinë bankare “Emergjenca – Bashkia 

Shkodër”, të hapur nga Bashkia e Shkodrës për të mbështetur familjet në zonat e përmbytura. Përveç 

kontributit financiar, AMC ka marrë edhe një numër masash për të vënë resurset e veta në dispozicion të 

autoriteteve dhe banorëve të zonave të prekura. Në shumë vende ku uji është bërë pengesë për komunikimin, 

AMC ka ofruar ndihmë online në mënyrë që autoritetet vendore të kenë mundësi të përdorin 

celularët dhe të vazhdojnë punën e tyre të rëndësishme. Dje AMC filloi fushatën me SMS për të mbledhur 

fonde për këto familje në nevojë. Të gjithë abonentët AMC që dëshirojnë të japin kontribut, mund të 

dërgojnë SMS me tekst “Po” në numrin 56056. Çdo SMS kushton 50 lekë (pa TVSH). Shuma e mbledhur 

do të shkojë për banorët në zonat e përmbytura të Shkodrës. Gjatë gjithë kësaj kohe stafi teknik i AMC ka 

monitoruar nga afër infrastrukturën e rrjetit në terren dhe ka marrë masa që kanalet e telekomunikimit të 

jenë plotësisht funksionalë. Reagimi i AMC në këtë situatë është pjesë e nismave të përgjegjësisë së 

korporatës të AMC, për të ndihmuar grupet e njerëzve në nevojë dhe për të dhënë shembullin e një 

kompanie me përgjegjësi sociale. 

Kreu i ALBtelecom, z. Sevket Acar (Shevket Axhar) ishte dje në zonat e përmbytura dhe takoi kryebashkiakun e Shkodrës, Lorenc Luka 

Grupi Çalik ndihmë për banorët e 

prekur nga përmbytjet në Shkodër 

Në mbështetje të banorëve të zonave të prekura nga përmbytjet ALBtelecom do të dhurojë rreth 25 mijë Euro ndihmë në llogarinë 

që është hapur nga Bashkia e Shkodrës në ndihmë të banorëve të përmbytur. Kompania tjetër e Grupit Çalik, Banka Kombëtarë 

Tregtare do të dhurojë 25 mijë Euro të tjera (në total 50 mijë Euro nga Çalik Grup) për banorë e prekur nga fatkeqësia 

grup numrash falas për ekipin e 

shpëtimit të cilët kanë mbërritur 

nga Turqia dhe po operojnë aktualisht 

në zonat e dëmtuara në ndihmë 

të banorëve. 

Drejtori i Përgjithshëm i AL- 

Btelecom, z. Sevket Acar (Shevket 

Axhar) vizitoi ditën e martë zonat 

e përmbytura në rrethin e Shkodrës 

për të ndjekur nga afër situatën 

e krijuar. Ai zhvilloi një 

takim dhe më Kryetarin e Bashkisë 

së Shkodrës, z. Lorenc Luka. 

Gjatë takimit Drejtori i Përgjiths- 

hëm i ALBtelecom shprehur 

mbështetjen dhe solidaritetin e 

kompanisë që drejton si dhe të 

Grupit Çalik për banorët e prekur 

nga përmbytjet. Acar gjithashtu 

shprehu mbështetjen e kompanisë 

ALBtelecom dhe kompanive 

të tjera të Grupit Çalik 

për pushtetin vendor në Shkodër. 

Ai tha se në një situatë kaq të 

vështirë, kompanitë e grupit Çalik 

nuk mund të qëndrojnë pa iu 

gjendur pranë banorëve të Shkodrës. 

“ne si ALBtelecom, pjesë e 

“Çalik Group” jemi të ndjeshëm 

ndaj situatave të tilla me pasoja 

sociale për një zonë kaq të gjerë. 

Situata në zonat e përmbytura është 

e rëndë, ndaj ne nuk mund të 

qëndrojmë dhe të mos shprehim 

mbështetjen dhe ndihmën tonë 

modeste për Shkodrën dhe qytetarët 

e saj. Shpresojmë që ndihma 

dhe kontributi ynë simbolik të 

ndikojë sadopak për të lehtësuar 

vuajtjen e banorë të prekur. Uroj 

që gjendja e rënduar e përmbytjeve 

të marrë fund sa më parë”, u 

shpreh Acar. Kryetari i Bashkisë 

së Shkodrës, z. Lorenc Luka nga 

ana e tij falënderoi Drejtorin e 

Përgjithshëm të ALBtelecom për 

mbështetjen. Sipas tij, ndihmat 

dhe kontributet për banorët e 

zonës do të mbërrijnë shumë 

shpejt tek qytetarët dhe banorët 

në nevojë. Më herët, menjëherë 

pas situatës së krijuar nga përmbytjet, 

Ambasadori i Republikës së 

Turqisë në Shqipëri, z. Hasan 

Sevilir Aºan (Ashan) u bëri thirrje 

të gjitha bizneseve dhe kompanive 

turke, apo të zotëruara 

nga investitorë turq që të japin patjetër 

kontributin e tyre në ndihmë 

të banorëve të prekur nga fatkeqësia. 

Një ekip prej rreth 22 personash 

të ekipeve të gjetjes dhe 

shpëtimit dhe 3 helikopterë dhe prej 

ditësh kanë mbërritur nga Turqia 

në mbështetje të ekipeve shqiptarë 

të ndihmës dhe aktualisht po operojnë 

në zonën e Shkodrës.

Raiffeisen Bank në Shqipëri i ka dorëzuar 

dje një çek Ministrit të Financave me 

një vlerë 100,000 Euro si kontribut për 

familjet e dëmtuara nga përmbytjet në të 

gjithë vendin. Ministri i financave z. Ridvan 

Bode falenderoi Bordin e Raiffeisen Bank 

për gjestin e tyre bujar. “Shpreh falenderim 

dhe mirënjohje në emër të qeverisë 

shqiptare për stafin e Raiffeisen Bank për 

këtë kontribut të çmuar dhe tepër bujar që 

shkon për familjet e dëmtuara nga përmbytjet”. 

Z. Bode falenderoi me këtë rast 

dhe të gjithë donatorët që kanë dhënë 

ndihmat e tyre materiale për familjet e 

dëmtuara. Drejtori Ekzekutiv i Raiffeisen 

Bank në Shqipëri z. Christian Canacaris 

tha se Bordi i bankës e mori vendimin 

menjëherë pasi filluan përmbytjet dhe situata 

u përkeqësua mjaft sidomos në 

pjesën e veriut. “Me jep një krenari te 

veçante sot te përfaqësoj Raiffeisen Bank 

ne Shqipëri, ndërsa ne bëjmë pjesën 

tone modeste për te ndihmuar njerëzit e 

dëmtuar nga këto kushte moti te paprecedent. 

Ne ndihemi tmerrësisht keq kur 

shikojmë jashtë ne te ftohtin e dimrit familje 

te tera dhe besojmë qe qeveria do te 

beje me te mirën ne shpërndarjen e ndihmave 

te dhëna për ketë ngjarje. Te gjithë 

këta njerëz qe po vuajnë tani janë punonjësit 

tanë, familjet e tyre, klientët tanë, ata 

janë komuniteti me te cilin punojmë dhe 

pjese e te cilit është Raiffeisen Bank”, - 

tha z. Canacaris. Ai njoftoi se stafi i Raiffeisen 

Bank po kontribuon vullnetarisht në 

llogaritë e hapura për këtë qëllim nga 

qeveria pranë Raiffeisen Bank. Ministri 

Bode dhe drejtori i Raiffeisen Bank, bënë 

një thirrje publike për te bere një kontribut. 

“Siç thuhet në kohë të tilla të vështira, Çdo 

kontribut është kontribut i mirë, kështu që 

të shpresojmë që biznese të tjera do t’i 

bashkohen nismës së Raiffeisen Bank.” 

Çeku prej 100 mijë euro është arkëtuar 

në llogarinë me emër “Kontribut Vullnetar 

për të Përmbyturit”, që është çelur si 

llogari në të gjitha bankat e nivelit të dytë 

në vend. 

Ndihmat e biznesit 

pas apelit të Jakës 

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë 

së qarkut Tiranë e ka ndjekur hap pas 

hapi dhe me shumë shqetësim gjendjen 

e krijuar dhe nevojat parësore të 


DITA 

Vodafone Albania i përgjigjet emergjencës humanitare në Shkodër 

Në përgjigje të situatës emergjente të krijuar nga përmbytjet në zonën e Shkodrës, në kuadër të nevojave emergjente për komunikim të familjeve të evakuara dhe të prekura 

nga përmbytjet e ditëve të fundit, Vodafone Albania dhuron telefona dhe kohe bisede falas për mjekët e zonës dhe qendrat e strehimit të përkohshëm të të evakuuar 

Në përgjigje të situatës 

emergjente të krijuar nga përmbytjet 

në zonën e Shkodrës, në kuadër 

të nevojave emergjente për komunikim 

të familjeve të evakuara dhe 

të prekura nga përmbytjet e ditëve 

të fundit, Vodafone Albania dhuron 

telefona dhe kohe bisede falas 

për mjekët e zonës dhe qendrat e 

strehimit të përkohshëm të të 

evakuuarve. Do tiu përgjigjemi 

menjëherë njerëzve të prekur nga 

fatkeqësia natyrore duke vënë në 

plan të parë teknologjinë dhe shërbimet 

tona” – deklaroi sot Drejtori 

i Përgjithshëm i Vodafone Albania, 

Haris Broumidis. Sipas Z. 

Broumidis, 20 qendra shëndetësore 

do të pajisen me aparate celulare 

me kohë bisede falas për t’iu vënë 

në dispozicion mjekëve të cilët 

punojnë në zonat me risk të madh 

përmbytjeje për të qenë në kontakt 

të vazhdueshëm me qendrat 

mjekësore të ngritura nga Ministria 

e Shëndetësisë. Një sasi tele- 

fonash të tjerë me kohë bisede falas 

do të vendosen në ambientet ku 

janë strehuar familjet e evakuara 

për t’iu mundësuar komunikimin 

me familjarët dhe të afërmit e tyre. 

Në fillim të 2010 me situatën e 

rënduar të përmbytjeve në zonën e 

Shkodrës Vodafone dhuroi një fond 

prej 15 milion lekë (115.00 Euro) 

për të ndihmuar familjet e prekura 

nga fatkeqësia e natyrës, fond i cili 

u menaxhua nga Kryqi i Kuq dhe 

Komiteti Ndërministror për 

Emergjencën. urime nga Vodafone 

thanë dje kompania është në kontakt 

të vazhdueshëm me autoritetet 

shtetërore për të përcaktuar 

nevojat për mbështetje shtesë ndaj 

komuniteteve të prekura nga përmbytjet. 

Euromax, Euromax, 12 12 tonë 

tonë 

ndihma ndihma për për Shkodrën 

Shkodrën 

Nën kujdesin e Drejtorit të Përgjithshëm për Tregun Shqiptar Z. Marc Ernest 

Garofani dhe Menaxheres së Marketingut, znjsh. Bora Pollozhani, Euromax 

dërgoi në Shkodër ndihma me vlerën e mbi 10.000 Euro 

Situata e rëndë e krijuar nga përmbytjet në Shkodër, ka tërhequr vëmendjen 

e kompanisë Euromax, bordi i përgjithshëm i të cilit vendosi të reagojë menjëherë 

ndaj kësaj fatkeqësie duke 

dërguar një kontingjent prej 12 ton 

ndihmash për ti ardhur sado pak në 

ndihmë të prekurve të shumtë nga 

përmbytjet e këtij fund viti. Nën 

kujdesin e Drejtorit të Përgjithshëm 

për Tregun Shqiptar Z. Marc Ernest 

Garofani dhe Menaxheres së Marketingut, 

znjsh. Bora Pollozhani, 

Euromax dërgoi në Shkodër ndihma 

me vlerën e mbi 10.000 Euro. 

Ndihmat u shpërndanë në Shkollën 

Industriale të Shkodrës ku aktualisht 

janë strehuar rreth 300 persona dhe është një nga qendrat më të mëdha për 

grumbullimin e ndihmave. Paketat me ndihma përfshijnë produkte si ujë, vaj, 

sheqer, fasule, kafe, qumësht, lëngje frutash, konserva mishi dhe peshku, sapun 

duarsh dhe rrobash, shampo, peceta higjienike, batanije etj. Në kuadër të përgjegjësisë 

sociale, Euromax uron të nxisë edhe të tjerë kompani që të bëjnë një donacion 

për këto familje në nevojë, të cilat aktualisht kanë humbur gjithçka që 

kishin, madje edhe shpresën që çdo gjë do të kthehet si më parë. 

Pas apelit të kreut të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë së Tiranë Nikolin Jaka, biznesi kryeqytetas jep akordon ndihmë 

Raiffeisen Bank, 100 mijë Euro për familjet 

e dëmtuara nga përmbytjet në Shqipëri 

Duke i dorëzuar çekun ministrit të Financave Ridvan Bode, drejtori Ekzekutiv i Raiffeisen Bank në Shqipëri z. Christian Canacaris 

tha se Bordi i bankës e mori vendimin menjëherë pasi filluan përmbytjet dhe situata u përkeqësua mjaft sidomos në pjesën e veriut 

mijëra të ngujuarve në shtëpitë e tyre të 

përmbytura në Shkodër, si dhe të mbi 

14 mijë të evakuarve. Po ashtu dhe problemet 

nga përmbytjet te familjeve ne 

Fushe-Kruje, Fier, Durrës, etj. Menjëherë 

ajo ka kontaktuar me anëtaret e 

saj kudo ne Shqipëri, duke u dërguar 

me e-mail dhe fax thirrjen e saj, qe është 

bere edhe publike dje, si dhe duke 

koordinuar kontributet e tyre. Dhoma informon 

se deri tani biznesi ka dhënë 

ndihmat si vijojnë: Kompania AVICENA 

ne farmaceutike ka furnizuar dhe po vijon 

furnizimin e zonave te përmbytura 

me kuti me medikamente, Kompania 

“Fufarma” me administrator z. Isuf Berberi 

ka dhënë donacion për te përmbyturit 

5 mije euro, kompania “CAE” me 

administrator z. Ardian Kollçaku ka dërguar 

ndihma me vlere 30 mije euro, 

kompania Ferlut ka gati kuti me 

qumësht Ferlat per t’ia shpërndarë 

banoreve ne nevoje, kompania “Kastrati” 

me administrator z. Shefqet Kast- 

rati ka dhënë karburant për mjetet e 

ndihmës se emergjencës ne Shkodër 

dhe do te vijoje furnizimin, Kompania 

TCI me administrator Samir Mane ka 

dhënë mallra ushqimore dhe vijon 

furnizimin. Gjithashtu kompania “Miell 

Sh.a.” me administrator z. Roland 

Hysa po jep një mije buke ne dite, kompania 

“Fabrika e Bukës Sh.a.” po 

shpërndan po ashtu nje sasi te konsiderueshme 

bukësh cdo dite, kompania 

“Agna Group” me administrator z. 

Vasil Naçi ka nisur pako ushqimore 

dhe vijon furnizimin me vlere deri 15 

mije euro si dhe kompania “Prima” me 

administrator z. Fuad Haxhiymeri ka 

gati kamionë me thasë mielli dhe kuti 

me makarona. Ndihme kanë dhënë 

dhe kompania “Trema Engineering 2” 

me administrator z. Ilir Trebicka ka dërguar 

makineri te renda për forcimin e 

argjinaturave dhe punimet e tjera bonifikuese. 

Po ashtu, edhe kompania 

“Salillari” me administratore z. Pëllumb 

Salillari dhe z. Isuf Ferra ka dërguar 

makineri te renda për forcimin e argjinaturave 

dhe punimet e tjera bonifikuese. 

Deri tani, ne fazën fillestare te 

ndihmave, biznesi ka dhënë gjithsej 

kontribute ne mallra dhe donacione financiare 

e shërbime ne makineri ne 

nivelin e 150-200 mije eurove. Këto 

kontribute pritet te rriten ndjeshëm ne 

ditët qe vijojnë. Në kushtet e sotme, 

kur reshjet parashikohen të jenë të 

vazhdueshme dhe të rrëmbyeshme 

dhe shkarkimet nga hidrocentralet do 

të vijojnë, Dhoma po punon qe te krijohet 

ne gjithë Shqipërinë një rrjet i ndihmës 

se organizuar te biznesit për te 

përmbyturit. Rrjeti do te mbaje kontakte 

ore pas ore me bizneset qe dërgojnë 

ndihma dhe me Shtabin e 

Emergjencës ne Shkodër dhe ne 

zonat e tjera, për te mundësuar koordinimin 

dhe shpërndarjen e ndihmave 

ne kohe dhe tek ata qe kane me shume 

nevoje. 


DITA 

Nishani me Prokurorin federal Belg: Vlerësohet ligji shqiptar “Antimafia” 

Ministri i Drejtësisë, Bujar Nishan, 

priti dje Prokurorin Federal i 

Mbretërisë së Belgjikës, Johan Delmule 

ka vlerësuar ligjin shqiptar 

“Antimafia”, si dhe ka shprehur 

dëshirën e thellimit të bashkëpunimit 

mes dy prokurorive asaj 

shqiptare dhe belge. Në kuadër të 

iniciativave ligjore, Ministri Nishani 

tha se “Ky ligj, godet asetet 

kriminale duke bërë të mundur, që 

personat dhe anëtarë të grupeve 

kriminale, që hetohen për veprat 

penale, nëpërmjet një procesi të 

veçantë t’u bllokohen asetet financiare 

të tyre. “Kjo do të të bëjë 

të pamundur përdorimin e këtyre 

aseteve financiare për të ndikuar 

në procesin e gjykimit”, u shpreh 

ministri. Përmes një njoftimi të 

MD-së, mësohet se prokurori federal 

vlerësoi lartë rolin mbështetës 

që Ministria e Drejtësisë së Sh- 

Në kuadër të 16 Ditëve kundër 

dhunës ndaj gruas, Ministria e 

Punës, Çështjeve Sociale dhe 

Shanseve të Barabarta në bashkëpunim 

me përfaqësinë e OSBE 

në Shqipëri dhe pushtetin vendor, 

organizuan në Gjirokastër një 

tryezë të përbashkët me temë “Rritja 

e Rolit të gruas në Qeverisje”. 

Në këtë tryezë merrnin pjesë Ministri 

Spiro Ksera, Prefektja e Qarkut 

Gjirokastër - Mimoza Çomo, Kryetari 

i Bashkisë - Flamur Bime, 

Ambasadori i OSBE - Eugen Ëollfarth, 

deputetja Arta Dade, si dhe 

përfaqësues të bashkive e komunave 

të Gjirokastrës, Sarandës, 

Përmetit, përfaqësues të shoqërisë 

civile, etj. Ministri i Punës Ksera 

e vuri theksin në rëndësinë që ka 

për shoqërinë arritja e barazisë gjinore. 

“Qeveria e Republikës së 

Shqipërisë e ka vendosur çështjen 

e barazisë gjinore në qendër të axhendës 

së saj prioritare, duke konsideruar 

se zhvillimi ekonomik e 

social i vendit nuk mund të kuptohet 

pa një trajtim dhe pa arritje 

konkrete sidomos në promovimin 

e çështjeve gjinore dhe bërjen e 

tyre pjesë e të gjitha politikave të 

zhvillimit të vendit”, vuri në dukje 

ministri Ksera. Që ne fillim të fjalës 

së tij kreu i MPCSSHB tha se: - 

“Takimi i sotëm është një vazhdim 

i shumë takimeve dhe aktiviteteve 

të rëndësishme të organizuara në 

kuadrin e promovimit të vlerave të 

grave dhe vajzave dhe mbështetjes 

së tyre për të qenë pjesë aktive e 

politikës shqiptare, si zgjedhëse 

dhe si të zgjedhura. Unë dua të 

përgëzoj organizatoret për organizimin 

e kësaj tryeze dhe për temën 

që ajo trajton, një nga problemet 

më fondamentale dhe më të rëndësishme 

të shoqërisë sonë. Barazia 

gjinore reale në një shoqëri përbën 

ndoshta treguesin më kryesor 

të shkallës së emancipimit të kësaj 

shoqërie. Në këtë kontekst, kemi 

qenë dhe mbetemi të bindur se kjo 

barazi përbën një kusht përcaktues 

për emancipimin tonë shoqëror, 

përbën një nga faktorët apo levat 

më të rëndësishme të zhvillimit të 

vendit, të shfrytëzimit të gjysmës 

së potencialit të madh njerëzor të 

kombit. Barazia gjinore është 

kushti i të gjitha kushteve, për të 

pasur një shoqëri të emancipuar, 

për një zhvillim të vërtetë social, 

për një shfrytëzim më të madh të 

potencialit njerëzor. Ndaj lufta me 

stereotipin dhe pasojat e tij është 

10 



qipërisë jep në këtë bashkëpunim 

duke shërbyer si urë lidhëse mes 

institucioneve me qëllim realizimin 

e procedurave të përbashkëta 

një betejë permanente, jashtëzakonisht 

e dobishme, ndofta ndër 

më të rëndësishmet, me një rrezatim 

të fuqishëm në zhvillimin e 

mbarë shoqërisë dhe të vendit”. Më 

tej z.Ksera shtoi 

se: - “Sot, ekziston një kuadër 

shumë i mirë ligjor, i domosdoshëm, 

që garanton barazinë e 

plotë gjinore. Shqipëria ka firmosur 

të gjitha Konventat dhe është 

ndër të paktat vende që ka kaluar 

edhe Ligjin kundër Diskriminimit. 

Në sektorë jetikë të vendit, vajzat 

dhe gratë janë shumicë dhe kështu 

duhet të jenë, sepse janë shumicë 

në shoqëri. Roli dhe kontributi i 

tyre në familje është themelor, por 

i tillë është ai edhe në shoqëri, në 

të gjitha fushat. Shqipëria ka një 

bazë shumë të sigurt me të cilën 

mund të ecë shpejt në vendosjen e 

grave dhe vajzave në vendimmarrje. 

Arsimi i lartë në Shqipëri dominohen 

nga vajzat. Edhe kontingjenti 

i graduar në universitetet perëndimore 

dominohet nga vajzat. Administrata 

aktuale shqiptare dominohet 

nga gratë dhe vajzat në numër. 

Por, kjo nuk do të thotë se është 

përmbushur detyra, sepse burrat 

vazhdojnë të jenë shumicë në 

postet kryesore dhe vendimmarrje 

dhe kjo është një përgjegjësi reale 

e forcave politike”. “Qeveria e Republikës 

së Shqipërisë e ka vendosur 

çështjen e barazisë gjinore në 

qendër të axhendës së saj prioritare, 

duke konsideruar se zhvillimi 

ekonomik e social i vendit nuk 

mund të kuptohet pa një trajtim 

dhe pa arritje konkrete sidomos në 

promovimin e çështjeve gjinore dhe 

bërjen e tyre pjesë e të gjitha politikave 

të zhvillimit të vendit. Rritja 

e pjesëmarrjes së grave në politikë 

dhe jetën publike ka qenë dhe është 

një nga prioritetet e punës së 

Ministrisë së Punës, Çështjeve Sociale 

dhe Shanseve të Barabarta. 

në kuadër të luftës kundër krimit 

të organizuar. Biseda mes dy autoriteteve 

u përqendrua në ecurinë 

e marrëdhënieve dypalëshe mes 

Qeveria shqiptare, duke shprehur 

vullnetin politik të saj për nxitjen 

e pjesëmarrjes së grave në politikë 

e vendimmarrje, ndërmori nisma të 

rëndësishme që kishin të bënin me 

hartimin dhe miratimin e Ligjit 

“Për barazinë gjinore në shoqëri”, 

ku ndër risitë më të rëndësishme 

ishte vendosja e kuotës jo më pak 

se 30% në listat e kandidatëve për 

zgjedhjet. Kuota u reflektua mirë 

dhe në Kodin Zgjedhor. Si rezultat, 

gjatë fushatës elektorale që i 

shërbeu zgjedhjeve parlamentare të 

qershorit 2009, u vu re se dimensioni 

gjinor ishte përfshirë më 

shumë se çdo herë tjetër brenda 

fushatës të organizuara nga partitë 

politike” – tha në fjalën e tij ministri 

i Punës. Zoti Ksera shtoi se: - 

“Ka vite që legjislacioni shqiptar 

garanton pjesëmarrjen e grave e 

vajzave në të gjitha nivelet e hartimit 

të politikave, strategjive dhe programeve. 

Mund të themi se tash- 

institucioneve të prokurorisë të dy 

vendeve tona si dhe rolin që luan 

Ministria e Drejtësisë në fushën e 

bashkëpunimit të ndërsjellët gjyqësor 

mes Shqipërisë dhe Brukselit. 

Ministri i Drejtësisë, Bujar Nishani 

i vuri në dijeni zyrtarët e lartë të 

Prokurorisë Federale rreth hapave, 

që ka ndërmarrë Ministria e Drejtësisë 

në fushën e përmirësimit të 

legjislacionit vendas, i cili u vjen 

në ndihmë organeve të specializuara 

për të luftuar krimin e organizuar 

dhe trafiqet ilegale. Ai veçoi 

Ligjin për Bashkëpunimin 

Ndërgjyqësor i hartuar nga Ministria 

e Drejtësisë në bashkëpunim 

me Ministrinë e Brendshme dhe 

Prokurorinë e Përgjithshme si dhe 

punën e kryer deri më sot për 

vënien në zbatim të marrëveshjeve 

të bashkëpunimit me shtetet e 

evropiane dhe rajonale për ek- 

më është krijuar modeli i “femrës 

politikane”, në të gjitha nivelet e 

pushtetit qendror dhe lokal. Krijimi 

i mundësive të barabarta për 

pjesëmarrje në politikë është konsideruar 

gjithmonë si pjesë e të 

drejtave të njeriut dhe shprehje e 

nivelit të demokracisë. Gjithashtu, 

pjesëmarrja gjithmonë e më shumë 

e grave në jetën publike dhe politike 

të vendit dhe në procesin e vendimmarrjes 

ka krijuar mundësinë 

që, interesat e grave të reflektohen 

më mirë në marrjen e nismave në 

mbrojte të të drejtave të tyre. Në 

qeverisjen vendore, duke iu referuar 

zgjedhjeve të fundit lokale 2007 

kemi 1 kryetare bashkie nga 65 

bashki ose 1.5%. 9 gra janë Kryetare 

të Këshillave Bashkiakë, ose 16%. 

Ndërsa anëtare gra të Këshillave 

Bashkiakë janë 157 nga 1178 gjithsej, 

ose 13.3.%. Nga 11 minibashkitë 

e Tiranës 3 janë gra ose 27.3%. 

Janë 6 kryetare komune nga 309 

stradimet dhe njohjen e vendimeve 

penale. Prokurori Federal i 

Mbretërisë së Belgjikës, Johan Delmule 

e vuri në dijeni ministrin 

Nishani rreth bisedimeve që të dy 

prokuroritë e vendeve tona kanë për 

vendosjen e pikave të kontaktit të 

specifikuara sipas fushave të kooperimit 

dhe formalizimin e kësaj 

iniciative me një marrëveshje dypalëshe 

bashkëpunimi, për të cilën 

Ministri i Drejtësisë, Nishani ka 

shprehur gatishmërinë e tij për ta 

mbështetur. Në delegacionin belg 

merr pjesë përveç Prokurorit Federal 

të Mbretërisë së Belgjikës, Johan 

Delmulle, edhe magjistrati federal 

Eric Bisschop, shefi i Sektorit 

Kundër Krimit të Organizuar si dhe 

Thomas Lanviroy, shefi i seksionit 

të Bashkëpunimit Ndërkombëtar 

në Prokuorinë Federale të 

Mbretërisë së Belgjikës. 

Ministria e Punës dhe OSBE në Gjirokastër 

për rritjen e rolit të gruas në qeverisje 

Spiro Spiro Ksera: Ksera: Rritja Rritja e e pjesëmarrjes pjesëmarrjes së së grave grave në në organet organet lokale lokale do do të 

të 

mundësojnë mundësojnë hartimin hartimin e e politikave politikave lokale lokale konkrete konkrete në në ndihmë ndihmë të të gruas 

gruas 

gjithsej ose 1.9%”. Sipas tij situata 

nuk është edhe aq rozë në nivelin e 

përfaqësimit të grave në nivelin vendor. 

Pjesëmarrja më e madhe e grave 

në nivelet e përfaqësimit në organet 

vendimmarrëse lokale në 

zgjedhjet e ardhshme, si Këshillat 

Bashkiakë ose Komunalë, do të 

mundësojnë hartimin e politikave 

lokale konkrete në ndihmë të gruas, 

sipas specifikave të çdo rajoni. 

Pjesëmarrja më e madhe e grave në 

Këshillat Bashkiakë do të ndihmojë 

në zbutjen e fytyrës mashkullore 

dhe ashpërsisë që shpesh karakterizon 

mbledhjet dhe vendimet që 

merren aty. “Jemi në kohën, sepse 

po i afrohemi zgjedhjeve vendore të 

vitit 2011. Respektimi i kuotës së 

sanksionuar në Kodin Zgjedhor nga 

partitë politike, ndërgjegjësimi më 

i madh i publikut deri në zonat më 

të thella, roli i medias, por dhe angazhimi 

nga vetë gratë e vajzat e 

reja do të jenë synimi kryesor i 

punës së përbashkët për fuqizimin 

e gruas në vendimmarrje. Ministria 

e Punës, Çështjeve Sociale dhe 

Shanseve të Barabarta, nëpërmjet 

aktiviteteve dhe programeve të saj, 

synon të nxisë pjesëmarrjen aktive 

të gruas në procesin elektoral. Po 

ashtu, jemi të fokusuar në rritjen e 

kapaciteteve të grave të zgjedhura 

dhe grave që synojnë në nivelet 

drejtuese publike, për t’u kthyer në 

një forcë lobuese, duke bërë që autoritetet 

publike të jenë më 

përgjegjëse dhe t’i përgjigjen nevojave 

dhe kërkesave të grave e vajzave. 

Ne vlerësojmë se krijimi i mundësive 

që gratë të përfaqësohen në 

organet më të larta publike dhe të 

ndikojnë në çështjet politike, janë 

një parametër i rëndësishëm i 

demokracisë dhe, si i tillë, një aspekt 

përbërës i zhvillimit politik dhe 

procesit demokratizues në Shqipëri” 

– përfundoi fjalën e tij kreu 

i MPCSSHB z.Spiro Ksera .

Pollo: ollo: 3G 3G dhe dhe operatori operatori i i katërt katërt do do te te rrisin rrisin konk konkurrencën konk urrencën dhe dhe ulin ulin çmimet 

çmimet 


DITA 

Organizohet Albforumi i Dyte i Telecom-it me temë “Shqipëria drejt Broadband-it” 

Ministrit Ministrit për për Inovacionin Inovacionin dhe dhe T TTeknologjinë 

T eknologjinë e e Informacionit: Informacionit: Shqipëria Shqipëria penetrim 

penetrim 

te te celularit celularit afër afër 140%, 140%, është është rritur rritur me me 45% 45% numri numri i i përdoruesve përdoruesve te te internetit 

internetit 

U organizua dje në hotel Sheraton Tirana Albforumi i Dyte i Telecom-it me 

temë “Shqipëria drejt Broadband-it” nën kujdesin e Ministrit për Inovacionin dhe 

Teknologjinë e Informacionit e të Komunikimit Z. Genc Pollo dhe me pjesëmarrjen 

e përfaqësuesve të kompanive të Teknologjinë e Informacionit e të Komunikimit 

(TIK), universiteteve dhe Qeverisë. Forumi i dytë për telekomin u fokusua këtë herë 

në sistemet, rrjetet dhe shërbimet mobile Broadband të komunikimit. Ky aktivitet 

vjen në vijim te një sërë aktivitetesh qe janë organizuar në fushën e TIK dhe qëllimi 

është avancimi i projektit “Shqipëria Digjitale” si dhe ndërtimi i një bashkëpunimi 

më të ngushtë me komunitetin e biznesit të telekomunikacioneve dhe TIK në Shqipëri. 

Gjatë forumit Ministri Pollo tha ndër të tjera: “Shqipëria sot ka një penetrim 

te telefonisë celulare afër 140%, shifër kjo mbi mesataren e BE %; përdorimi i 

internetit është rritur ndjeshëm dhe vlerësimet e fundit tregojnë për 45% përdorues 

interneti; numri i familjeve me akses interneti është rritur ne 12.5%, po kështu dhe 

numri i bizneseve qe kane lidhje me internet.” Ministri Pollo vijoi se dhënia e 

licencës për 3G do t’i shërbejë pa dyshim rritjes se brodbandit ne Shqipëri dhe se 

hyrja e operatorit te katërt te telefonisë celulare do t’i japë një shtyse tjetër rritjes se 

konkurrencës dhe uljes se çmimeve ne interes te konsumatorit. Cështje të rëndësishme 

si: ngritja e Rrjetit Kombëtar Brezgjerë (National Broadband Network), 

miratimi dhe implementimi i strategjisë për kalimin nga transmetimet analoge ne 

digjitale, trajtimi i dividendit digjital, politikat spektrale ne përputhje me eksperiencat 

e BE-se për zhvillimin e Broadband, krijimi i fondit për Shqipërinë Dixhitale” 

- janë pjese e agjendës tone për periudhën ne vijim”- përfundoi Ministri Pollo. 

Bordi drejtues i Entit Rregullator të Energjisë (ERE) vendosi dje që çmimet e energjisë elektrike të mos rriten për vitin 2011 

Meta: Përgëzojmë vendimin e ERE 

për të mos rritur çmimin e energjisë 

Zv Kryeministri dhe Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës: Prioriteti i qeverisë mbrojtja e konsumatorëve 

Bordi drejtues i Entit Rregullator të 

Energjisë (ERE) vendosi dje që çmimet 

e energjisë elektrike të mos rriten 

për vitin 2011. Vendimi është i vlefshëm 

si për konsumatorët familjar edhe për 

bizneset. Marrja e një mase të tillë nga 

ERE është padyshim një lajm i mirë 

qytetarët, duke qenë se rritja e çmimit 

pritej të ishte rreth 13 për qind. Një 

shumë kjo që do të rëndonte mbi xhepat 

e qytetarëve dhe bizneseve. Kërkesa 

për rritjen e çmimit u bë nga kompania 

çeke e shpërndarjes së energjisë CEZ 

Shpërndarje. Ndërkohë që duhet theksuar 

fakti që edhe KESH dhe OST, të 

cilat janë ende kompani shtetërore, 

donin të përfitonin në kurriz të qytetarëve 

duke mbështetur edhe ata rritjen e 

çmimit të energjisë së kërkuar nga CEZ. 

Zv Kryeministri dhe Ministri i Ekonomisë, 

Tregtisë dhe Energjetikës, z. Ilir Meta 

dha sot një konferencë, gjatë së cilës 

përshëndeti vendimin e sotëm të Entit 

Rregullator të Energjisë (ERE) për të 

mos rritur çmimin e energjisë elektrike. 

Zv. Kryeministri z. Meta tha se ky vendim 

merr në konsideratë dhe mbron kon- 

Ministri i Financave z. Ridvan 

Bode dhe ambasadori austriak në 

Tiranë z. Florian Raunig, nënshkruan 

dje marrëveshjen për një kredi të 

butë në vlerën 40 milionë euro, që 

qeveria austriake jep për realizimin 

e disa projekteve në kuadër të programit 

E-Goverment. Ministri Bode 

falenderoi qeverinë austriake për 

ndihmën dhe theksoi rëndësinë e 

projekteve që do të realizohen falë 

këtyre kredive. “Me këtë kredi ne do 

të adresojmë tre nga fushat që janë 

ende problematike në funksionimin 

e qeverisjes sic janë: modernizimin 

e plotë të administratës tatimore, ku 

pas hapave që kemi ndërmarrë me 

investimet tona, me këtë ndërhyrje do 

ta sjellim në parametrat më të mira 

funksionalë që ka Austria. Do të realizohet 

modernizimi i gjithë sistemit 

shëndetësor në Shqipëri, informatizimi 

i tij duke mundësuar realizimin 

e regjistrit të kontribuesve, pajisjen 

me karta dhe lidhjen online të administratës 

së ISKSH-së me atë të ISSHsë. 

Do të mundësohet dhe modernizimi 

i sistemit të Regjistrit të Pronave, 

si një nga çështjet më problematike 

sumatorin, në mënyrë të veçantë konsumatorin 

familjar. Mbrojtja e konsumatorit, 

tha z. Meta, është theksuar vazhdimisht 

nga ana e Ministrisë së Ekonomisë, 

Tregtisë dhe Energjetikës dhe do 

të mbetet një prioritet kryesor i qeverisë. 

Zv. Kryeministri dhe ministri I METE, 

z. Ilir Meta dha se” – “Do të dëshiroja ta 

nisja këtë komunikim me një vlerësim 

dhe përshëndetje të vendimit të Entit 

Rregullator të Energjisë, lidhur me diskutimin 

dhe miratimin e tarifave bazë të 

energjisë elektrike për çdo grup konsumatorësh. 

Është e qartë nga diskutimi 

lidhur me kërkesat e bëra nga kompanitë 

e interesuara që ky vendim i 

Entit Rregullator të Energjisë merr në 

konsideratë dhe mbron konsumatorin, 

e në mënyrë të veçantë konsumatorin 

familjar, çka është theksuar vazhdimisht 

edhe nga ana e Ministrisë së Ekonomisë, 

Tregtisë dhe Energjetikës, por 

çka ka qenë dhe prioritet kryesor i qeverisë. 

Në këtë drejtim unë besoj se ky 

vendim tregon qartë edhe profesionalizimin 

dhe integritetin e ERE, dhe njëkohësisht 

i bën të pavlefshme të gjithë 

ato spekulime të bëra prej kohësh në 

media, thjesht për arsye politike. Dua 

të konfirmoj se politika jonë, edhe në të 

ardhmen, do të jetë ajo e mbrojtjes së 

konsumatorit, jo vetëm përmes tarifave 

dhe çmimeve, të cilat duhet të jenë sa 

më pranë kostove reale, por njëkohësisht 

edhe për të mbrojtur konsuma- 

torin nga çdo abuzim tjetër, i cili cenon 

interest e tij”. Sipas z.Meta mbrojtja e 

interesave të konsumatorit për ne do të 

vazhdojë të jetë prioritet kryesor edhe 

në të ardhmen. Ndërkohë z. Meta iu 

përgjigj dhe pyetjes së gazetarëve: A do 

të gjendet KESH në një gjendje të vështirë 

financiare pasi do të ulë çmimin e 

energjisë elektrike? “Lidhur me vendimin 

që ERE ka marë për çmimet e energjisë, 

lidhur me operatorët në tregun 

e energjisë, përfshirë edhe KESH-in, 

besoj se vlerësimi i tyre ka qenë profesional, 

duke u nisur dhe duke pasur si 

referencë koston reale të çdo operatori. 

Në rastin konkret, në rast se ka një ulje 

të çmimit të KESH-it, kjo vjen besoj për 

arsye sepse kostoja e energjisë që ka 

ofruar KESH-i është më e ulët sepse 

prodhimi që KESH-i ka realizuar brenda 

vendit është i jashtëzakonshëm këtë 

vit, sepse është një vit me prurje të jashtëzakonshme, 

që nga 1 janari dhe deri 

tani. Pra, KESH-i ka prodhuar shumë 

më tepër në vend se sa ka qenë i detyruar 

të importojë, sikurse ka ndodhur në 

vitet e tjera, gjë që do të rriste edhe koston 

e këtij shërbimi që KESH-i ofron për 

operatorët e tjerë, dhe në fund fare për 

konsumatorin familjar. Por, ajo që dua 

të çmoj në vendimin e ERE-s dhe që e 

përshëndes është pikërisht mbrojtja që 

i ka bërë konsumatorit në përgjithësi 

dhe konsumatorit familjar në mënyrë 

të veçantë”. 

Kredia Kredia është është shumë shumë e e rëndësishme, rëndësishme, pasi pasi do do të të realizohen realizohen një një sërë sërë projektesh 

projektesh 

Modernizimi dhe informatizimi i qeverisjes, 

Bode firmos me qeverinë austriake 

Nënshkruhet marrëveshja për një kredi të butë në vlerën 40 milionë euro, që qeveria 

austriake jep për realizimin e disa projekteve në kuadër të programit E-Goverment 

dhe me ndjeshmëri të lartë për vendin.” 

Ministri tha se ky hap vjen pas 

bashkëpunimit shumë të mirë dhe 

të suksesshëm me palën austriake 

në zbatimin e projektit të Regjistrit të 

Gjendjes Civile, i cili shërbeu si bazë 

në regjistrimin e popullsisë dhe 

lëshimin e pasaportave biometrike. 

Ndërkohë ambasadori Raunig, 

ka theksuar se pas një bashkëpunimi 

shumë të suksesshëm dhe të frytshëm 

me qeverinë shqiptare, qeveria 

austriake vendosi për lëvrimin e 

kësaj kredie për përmirësimin e in- 

frastrukturës dhe shërbimeve. 

“Qeveria austriake po vazhdon në 

këtë mënyrë mbështetjen e saj për 

Shqipërinë por dhe mbështetjen e saj 

për të përmirësuar jetën e përditshme 

të qytetarëve shqiptarë”. Kreditë 

e akorduara do të rifinancohen 

nga Oesterreichische Kontrollbank 

Aktiengesellschaft (OeKB) dhe do të 

kenë një koeficient koncensionaliteti 

jo më pak se 35%, që do të thotë me 

terma të ulëta interesash. Aktualisht, 

kemi një bashkëpunim të frytshëm 

financiar me Qeverinë e Austrisë, në 

kuadër të të cilit po realizohen disa 

projekte ne fushën e shëndetësisë 

si: projekti “Përmirësimi i pajisjeve 

mjekësore për Spitalin Universitar 

“Shefqet Ndroqi”, me një vlere prej 

7.488 milion EUR, projekti “Përmirësimi 

i pajisjeve mjekësore për 6 spitale 

rajonale (Shkodër, Elbasan, Durrës, 

Dibër, Vlore dhe Berat), me një 

kosto 5.958 milion EUR. Projekti 

“Përmirësimit te pajisjeve mjekësore 

te neurokirurgjisë ne Spitalin “Nene 

Tereza”, me një vlere 7.1 milion 

EURo. 


REKLAMA 

12 

“SEDTOURS”, LIDER NË 

TREGUN BALLKANIK TË 

NDËRTIMIT TË RRUGËVE 



CMYK 

Adresa: Rr. “Jonit 55” Prizren | tel/fax: 029/225-939 | email: sedtours@hotmail.com 

& 

Ndërmarrja “Sedtours” është 

formuar në vitin 1987 si ndërmarrje 

për shërbime, qarkullim, spedicion, 

turizëm dhe eksport-import. 

Është krijuar nga puna e palodhur 

e vëllezërve “Gashi” gjatë viteve 

të tëra, pa kursyer asgjë dhe duke 

përballuar edhe kostot e shumta 

që pësoi firma gjatë viteve të luftës 

në Kosovë. 

“Sedtours” me seli në Prizren, 

sot llogaritet si ndërmarrja e parë 

e këtij lloji në Prizren e rrethinë. 

Renditet sot si lider në sektorin e 

ndërtimit dhe asfaltimit të rrugëve, 

me kompleksin më modern të 

gurthyesve dhe prodhimit të gurit 

për të gjitha llojet e betonit. 

Kompania punon sot me kapacitet 

të mjaftueshëm për të përballuar 

konkurrencën e tregut të lirë dhe 

për të ruajtur statusin e saj si një 

kompani-lider në Republikën e 

Kosovës e më gjerë në rajon

CMYK 


REKLAMA 


REKLAMA 

14 

Botimet e reja 



“Shqipëria, kopshti 

shkëmbor i Europës Juglindore” 

Shtëpia Botuese 

“55” ka hedhur në 

treg librin “Shqipëria, 

kopshti 

shkëmbor i Europës 

Juglindore” 

shkruar nga Faik 

Konica. Me parathënie 

nga Fan 

Noli, libri është jo 

vetëm një përshkrim 

i hollë i Konicës 

për Shqipërinë 

e paraviteve 

’40-të, por edhe 

një rrëfim për vetë 

Konicën, si një 

personalitet i rrallë 

në letrat shqipe. 

Libri rivjen për lexuesin 

nën përkthimin 

e Ferdinand 

Lekës, dhe është 

pjesë e kolanës 

“Intelligenda” 

Botimet e reja

Isa Mustafa: Dialogun 

e drejton fituesi i votimeve 

Kryetari i Lidhjes Demokratike 

të Kosovës, Isa Mustafa, 

është shprehur se bisedimet me 

Serbinë, për çështjet e interesit 

të përbashkët, nuk janë çështje 

vetëm e një individi por e qeverisë 

dhe Parlamentit të ardhshëm 

të Kosovës dhe e një bashkëpunimi 

të të gjitha subjekteve politike 

në vend. Ai tha se bisedimet 

duhet të udhëhiqen nga fituesi i 

zgjedhjeve të 12 Dhjetorit dhe 

nuk e fshehu synimin që LDKja, 

të cilën e drejton, të fitojë 

zgjedhjet 

Si e vlerësoni fushatën zgjedhore 

në Kosovë pak ditë përpara ditës së 

zgjedhjeve? 

Mendoj se, në përgjithësi, fushata 

po shkon mirë. Ne po e prezantojmë 

programin tonë në 

takimet që kemi me elektoratin 

tonë dhe komunitetin në tërësi. 

Është një pranim shumë i mirë dhe 

një interesim shumë më i madh se 

sa që ka qenë edhe në zgjedhjet 

lokale por edhe në zgjedhjet e kaluara. 

Natyrisht se kemi edhe një 

qasje kritike ndaj asaj çfarë ka 

ndodhur gjatë kësaj qeverisjeje tre 

vjeçare; cilat premtime janë përmbushur 

dhe cilat kanë mbetur pa u 

përmbushur dhe a mund t’i besohet 

një qeverisjeje të tillë edhe në 

të ardhmen që t’i përmbushë ato 

premtime që nuk ka arritur t’i 

përmbushë. Unë konsideroj së është 

një fushatë mjaft tolerante dhe 

sigurisht që ka edhe qasje kritike 

për probleme të ndryshme por 

shpresoj se nëse kështu vazhdon 

deri në fund ne do të arrijmë që ta 

përfundojmë me sukses fushatën 

dhe mbetet vetëm ta pranojmë rezultatin 

i cili do të jepet si verdikt 

i qytetarit. 

Keni kërkuar kohë më parë që të 

shtohet numri i vëzhguesve në qendrat 

e votimit. Pse gjithë ky shqetësim 

juaji për ditën e zgjedhjeve? 

Shqetësimi ka qenë që nga fillimi 

sepse zgjedhjet janë të parakohshme, 

mundësia për përgatitje të 

mira sigurisht se nuk ka qenë e 

mjaftueshme. Në një moment të 

tillë nuk kemi një prani të subjekteve 

të tjera politike në qeverisjen 

e Kosovës dhe me Kosovën qeveris 

vetëm një parti dhe kjo është PDK. 

Ajo tani ka edhe pozitën e presidentit 

të shtetit, edhe të kryeministrit 

edhe të qeverisë që është 

shkarkuar por ende vazhdon të 

funksionojë dhe në këtë rrafsh edhe 

të ministrisë së punëve të 

brendshme. Dhe në një demokraci 

megjithatë lypset një kontroll dhe 

një monitorim shumë më i madh i 

zgjedhjeve për arsye të mundësisë 

që zgjedhjet të manipulohen dhe 

për këtë arsye unë kam kërkuar 

edhe nga përfaqësuesi i BE-së, 

Zyrës Civile Ndërkombëtare dhe 

edhe nga EULEX-i, shefi i tij, që 

edhe ata të kenë një prani më të 

madhe. Kam kërkuar edhe nga përfaqësuesit 

e ambasadave të ndryshme 

që janë në Kosovë dhe nga 

Komisioni Evropian që ata të kenë 

një prani më të madhe dhe të kemi 

edhe prani më të madhe të komunitetit 

të brendshëm dhe shoqërisë 

civile si dhe subjekteve të tjera që 

mund të monitorojnë zgjedhjet 

sepse për ne është me rëndësi që 

zgjedhjet të dalin të suksesshme. 

Dhe për të dalë të suksesshme ato 

e meritojnë të monitorohen në 

mënyrë që legjitimiteti i tyre të 

mos jetë i kontestuar. Ky ka qenë 

qëllimi themelor imi dhe motive 

është këtu. 

Moto e juaj për zgjedhjet është 

fitorja. Por si do ta arrijë LDK-ja 

këtë fitore pas gjithë asaj që ka 

ndodhur, meqë ajo ka qenë edhe 

pjesë e qeverisjes në Kosovë, të cilën 

ju sot po e kritikoni? 

Ne kemi një mobilizim mjaft 

të madh të LDK-së. Në asnjë rast 

ne nuk i kemi ikur përgjegjësisë 

sonë lidhur me pjesëmarrjen tonë 

në qeverisje. Por unë gjithnjë kam 

konsideruar se pjesëmarrja jonë ka 

qenë minore edhe në pikëpamje të 

buxhetit, të ekzekutimit të buxhetit 

por edhe të zhvillimit të projekteve, 

por gjithashtu edhe të 

vendosjes lidhur me kompanitë 

publike dhe menaxhimit me këto 

kompani publike. Për aq sa i takon 

përgjegjësi LDK-së, unë mendoj se 

LDK-ja duhet ta marrë atë dhe të 

jetë shumë transparente në këtë 

përgjegjësi. Por konsideroj se çdo 

koalicion i mëtejmë me PDK-në 

dhe çdo lidhje e mëtejme në një 

koalicion të pabarabartë, ashtu siç 

ka funksionuar në periudhën e 

kaluar, do të ishte i dëmshëm jo 

vetëm për LDK-në por i dëmshëm 

edhe për Kosovën për arsye se ai 

do ta dëmtonte e demokracinë dhe 

shtetin e Kosovës i cili duhet të 

zhvillohet ndryshe në të ardhmen. 

Pra, ju jeni të gatshëm që pas 

12 Dhjetorit LDK-ja të shkojë 

edhe në opozitë? 

Gjithsesi. Unë e kam shprehur 

edhe publikisht këtë, e kam 

shprehur edhe në media edhe përpara 

elektoratit të LDK-së në fushatë 

tani dhe kam thënë se: nëse 

ne dalim të parët atëherë do të 

bëjmë koalicion me partitë politike 

që kanë program të ngjashëm 

dhe që do të kenë ofertë të ngjashëm 

tani gjatë fushatës në terren. 

Pra, me partitë me të cilat 

ne do të arrinim pajtueshmëri sa 

i përket njerëzve që ata do t’i japin 

për qeverinë e ardhshme, sepse 

nuk do të pranojmë figura të cilat 

nuk janë të pastra dhe nuk janë 

kompetente për të hyrë në punët 

e qeverisë. Ndërkaq nëse jemi të 

dytët atëherë si të dytët do të 

dalim në opozitë. Këtu do të vendos 

elektorati dhe do të vendos 

LDK-ja. Nëse na përkrahin 

atëherë do të na përkrahin që të 

jemi të parët dhe nëse dalim të 

dytët atëherë duhet ta dimë se si 

të dytët do të jemi në opozitë dhe 

unë e shoh rolin e opozitës si një 

rol shumë të rëndësishëm të 

LDK-së, sepse ne do të bëjmë një 

presion demokratik në mënyrë që 

institucionet të funksionojnë 

ashtu siç duhet. 

Edhe ju po flisni për një qeverisje 

me duar të pastra. Ky fenomen 

është përmendur kohët e fundit. Pse 

duhet të flitet për një qeverisje të 

tillë, kur demokracia e nënkupton 

një gjë të tillë? 

Ne kemi pasur vërejtje, që 

mendoj se janë të bazuara, nga 

raportet e Komisionit Evropian 

lidhur me një prani të madhe të 

korrupsionit, mosfunksionimin e 

ligjit në Kosovë dhe është e domosdoshme 

që qeveria e ardhshme 

të punojë në zhdukjen e 

këtyre dukurive. Sepse me këto 

dukuri jo vetëm që do të kemi 

problem për t’u anëtarësuar në 

Evropën, por do të kemi problem 

edhe që qeverisjen ta çojmë më 

tutje dhe vendin ta zhvillojmë. 

Kjo për faktin se do të krijohen 

pabarazi sociale përbrenda dhe 

sigurisht që do të rrezikojmë edhe 

funksionimin e shtetit. Kjo 

kërkon që të bëhet doemos . Unë 

nuk e mendoj këtë të jetë vetëm 

karakteristikë e Kosovës, meqë 

është karakteristikë, deri diku, e 

vendeve në tranzicion mirëpo ne 

duhet të kujdesemi për problemin 

tonë pa u marrë me të tjerët. 

Ky problem ekziston në Kosovë 

dhe qeveria e ardhshme doemos 

duhet të jetë qeveri e cila do të 

mendojë për qytetarin, qeveri e 

cila buxhetin do ta shpenzojë për 

nevojat e komunitetit dhe të 

qytetarëve dhe kurrsesi një qeveri 

që vjen të bëjë biznes me paratë e 

buxhetit ose që ka për qëllim të 

pasurohet me paratë e buxhetit. 

Ata që duan të zhvillojnë biznesin 

ne atyre do t’u hapim 

mundësinë të merren me biznesin 

por edhe të rrezikojnë për biznesin 

që e bëjnë. 

Nëse fitoni zgjedhjet, jeni të 

gatshëm të hyni në bisedime me 

Beogradin zyrtar? 

Ne jemi të gatshëm të hyjmë, 

por vetëm për çështjet teknike 

dhe jo për çështjet që e prekin statusin 

e përcaktuar të Kosovës, jo 

për çështjet që e prekin sistemin 

kushtetues të Kosovës dhe jo për 

çështjet që e prekin tërësinë territoriale 

të Republikës së Kosovës. 

Për këto nuk do të bisedojmë 

me askënd. Me Serbinë do 

të bisedojmë për çështje teknike, 

për çështje të lëvizjes së qytetarëve 

tanë, për çështje të kthimit 

të dokumentacionit kadastral, 

kthimit të të pagjeturve dhe kemi 

shumë çështje që edhe me Serbinë 

dhe me vendet e tjera fqinje kemi 

nevojë të ulemi e t’i diskutojmë. 


DITA 

Ka pasur kërkesa që një prej 

figurave që do të duhej të takohej 

me presidentin Tadiç të jetë kryeministri 

në dorëheqje Hashim Thaçi. 

Jeni të gatshëm që së bashku t’i 

bëni bisedimet me Serbinë? 

Reagimet kanë qenë të tilla 

sepse është menduar se ai do të 

vazhdojë të jetë kryeministër i 

Republikës së Kosovës. Tani 

kryeministri do të përcaktohet 

varësisht nga rezultatet që do të 

dalin nga këto zgjedhje. Mendoj 

se bisedimet duhet t’i udhëheqë 

ai që do ta fitojë qeverisjen dhe 

ai që do të jetë në krye të qeverisë. 

Unë nuk e paragjykoj këtë. 

Unë mendoj se LDK-ja do të fitojë 

kësaj radhe, mirëpo mbetet 

që kjo të vërtetohet me verdiktin 

e qytetarëve të dielën. 

Konsideroj së kjo nuk është 

çështje vetëm e një individi dhe 

një partie, por do të jetë çështje 

e qeverisë së ardhshme të Republikës 

së Kosovës dhe sigurisht më 

shumë e Parlamentit të Republikës 

së Kosovës, por natyrisht 

edhe e një bashkëpunimi shumë 

të ngushtë me të gjitha subjektet 

politike në Kosovë. Kjo sepse 

bisedimet e tilla duhet të kenë 

një bazë më të gjërë edhe të marrëveshjeve 

dhe të mirëkuptimit 

të brendshëm. 

Dhe meqë po flasim për 

bisedimet, një prej temave të pashmangshme 

është veriu i Kosovës. 

Ka zëra që thonë se do të ketë marrëveshje 

të reja për këtë pjesë. Si 

mendoni ju ta zgjidhni këtë problem? 

Mendoj se para së gjithash ne 

duhet të zbatojmë maksimalisht 

të gjitha detyrimet që i kemi 

marrë edhe me Kushtetutë edhe 

me Paketën e Ahtisarit sa i përket 

veriut të Kosovës. Nuk jam 

për atë ose nuk do të pranojë të 

diskutojë që pjesë të caktuara të 

Kosovës të kenë trajtim më të 

lartë ose më të posaçëm se sa 

pjesët e tjera. Kjo sepse atëherë 

do të krijojmë asimetri të pushtetit 

në Kosovë nga i cili s’do të 

mund të gjejmë zgjidhje dhe as 

rrugëdalje më vonë. Mendoj se 

me një shtrirje të ligjshme të 

pushtetit, me një zbatim të ligjit 

në tërë territorin e Republikës së 

Kosovës, me një mirëkuptim të 

cilin ne duhet ta gjejmë me zhvillimin 

e barabartë të këtyre 

pjesëve, me shpërndarjen e investimeve, 

me punësimin e 

njerëzve, me zhvillimin e shkollimit, 

me hapjen e kulturave ndaj 

qytetarëve tanë do të tejkalojmë 

këto probleme dhe njerëzit do të 

pranojnë realitetin. Njerëzit sigurisht 

se kanë të drejta që ju siguron 

Kushtetuta dhe ligji që të 

kenë bashkëpunim ndërkufitar 

dhe të bashkëpunojnë me komunitetet 

e tyre jashtë. Dhe unë 

nuk e shoh asnjë arsye që gjendja 

e tillë të zhvillohet dhe të 

vazhdojë edhe më tutje. 


SPECIALE 

Dossier 

16 



Nga Kastriot Dervishi 

20 vjet nga lëvizja studentore e dhjetorit 1990 

8 dhjetor 1990, 

aty ku nisi dhembja 

e diktaturës komuniste 

Ndryshimet e nisura në vitin 

1989 në Europën lindore, si pasojë 

e faktorëve Bush e Gorbaçov, 

e gjetën Shqipërinë komuniste 

krejt të papërgatitur për të marrë 

vesh se ç’po ndodhte në anën 

tjetër të kontinentit. E përfshirë 

nga një izolim i thellë me botën 

dhe e mbrujtur me një 

ideologjizëm enveristo – stalinist, 

udhëheqja komuniste e Shqipërisë 

me në krye Ramiz Alinë, më tepër 

harxhonin kohë se si të ngrinin 

më lart kultin e Enver Hoxhës, 

sesa të kuptonin atë që po ndodhte 

në të vërtetë. Por gjithçka zhvillohej 

në përpjesëtim të drejtë me 

thellimin e krizës ekonomike në 

vend që niste me shterimet e rezervave, 

mungesën e lëndëve kryesore 

për ushqimin e popullatës, papunësinë 

e lartë, parazitizmin, 

thellimin e skajshëm të varfërisë 

e deri tek shfaqja e problemeve 

energjetike që lidheshin me 

“thatësirën e tejzgjatur”. Pikërisht 

shumë aspekte të kësaj krize, 

udhëheqja komuniste ia vinte 

“thatësirës” dhe kushteve atmosferike, 

për të dhënë përshtypjen se 

kriza e kishte pikërisht këtu 

burimin. 

Krejt në mënyrë të pakuptimtë, 

nga burime të pavërtetuara, 

shpesh herë është mëtuar se Ramiz 

Alia ka përshkruar frymën e katovicizmit 

me një fjalim të pambajtur 

në tetor 1989, përpara se të 

ndodhnin ngjarjet e përgjakshme 

në Rumani. 

Sigurisht, historia referon 

gjithnjë mbi bazë të çdo prove të 

besueshme, kryesisht në atë të 

dokumentit të shkruar. Tani, pas 

15-vjetësh, çështjet shikohen 

edhe më mirë dhe interpretimet 

bëhen edhe më të drejta. Mund të 

shihet se Ramiz Alia nuk kishte 

në atë kurrfarë dëshirë për të ndërtuar 

në Shqipëri një rend kapitalist, 

por të moderonte ndjeshëm 

sistemin socialist. Nën peshën e 

një trysnie pakënaqësish në qyte- 

tet më të mëdha të vendit, të studentëve 

të Tiranës, si dhe të një 

falimentimi ekonomik, Ramiz Alia 

e pranoi pluralizmin pa asnjë 

dëshirë. Si provë mjafton të shikohen 

fjalimet e Ramiz Alisë në vitet 

1989 – 1990. 

Pikësëpari është marrë Plenumi 

i 8-të të KQ të PPSH-së, më 25 

shtator 1989. Mund të shihni betime 

të egra të Ramiz Alisë, që provohen 

e dhe në pamjet filmike. Sigurisht 

nuk bëhet fjalë për zhvillimin 

e ndonjë politike fjalimesh, 

pasi një gjë të tillë nuk e ka karakterizuar 

kurrë personin e Ramiz 

Alisë. 

Ramiz Alia 

më 25 shtator 1989 

Mund të kujtohet as më pak e 

as më shumë se fjalimi i shtatorit 

1989 i Ramiz Alisë ishte një provë 

e gjallë sesa larg ndryshimeve ishte 

sekretari i parë i PPSH-së. Për 

kujtesë, po shkëpusim dhe sjellim 

sot disa pjesë nga fjalimi i Ramiz 

Alisë. 

Ja disa pjesë prej tyre: 

“Në diskutimin tim dëshiroj të 

tërheq vëmendjen në disa probleme 

që kanë dalë në stadin e sotëm të 

ndërtimit socialist në vendin tonë 

ose që rrjedhin nga zhvillimet aktuale 

ndërkombëtare e veçanërisht 

nga ato që kanë përfshirë vendet e 

Lindjes. 

Rrojmë në një kohë të turbullt. 

Në pamjen e jashtme të krijohet 

përshtypja se fryjnë erëra paqësore, 

se hallet e njerëzimit po zgjidhen, 

se kontradiktat e konfliktet po 

zbuten, se, me disa masa për pakësimin 

e armatimeve, rreziku i 

luftës po largohet. Bile, fuqitë e 

mëdha, ato më të pasurat, po thonë 

se “do ta zgjidhin qesen” për të 

ndihmuar të varfrit. Kurrë ndonjëherë 

nuk ka qenë kaq intensive 

sa sot demagogjia për lirinë, për 

demokracinë, për të drejtat e nje- 

riut. Por nuk duhet lëne pa parë 

ana tjetër e medaljes, ajo që përbën 

thelbin e imperializmit. 

Shfrytëzimi material e shpirtëror i 

klasës punëtore është bërë më i 

egër. 

Arrogancës së borgjezisë e të 

imperializmit i ka dhënë e po i jep 

dorë tradhtia revizioniste, që, me 

perestrojkën e Gorbaçovit e valën 

aktuale të reformizmit kundërrevolucionar, 

po e çon deri në fund 

procesin e kalimit të shoqërisë sovjetike 

e të vendeve të Lindjes krejtësisht 

mbi binare kapitaliste. 

Mohimi i komunizmit, zëvendësimi 

i ideologjisë proletare me 

ideologjinë borgjeze sollën dekadencën 

morale dhe ekonomike shthurjen 

e gjithanshme. 

Duke demaskuar ato që po ndodhin 

në Bashkimin Sovjetik e në 

vendet e tjera të Lindjes, është 

detyra jonë që kritikën ndaj revizionizmit 

ta çojmë më tej, ta thellojmë 

e ta pasurojmë me argumente 

të reja. Sidomos duhet bërë 

objekt studimi të mëtejshëm çështja 

se cilat ishin kushtet që i lehtësuan 

punën revizionizmit, 

ç’faktorë ekonomikë, ideologjikë e 

shoqërorë u shfrytëzuan prej tij për 

t’i vënë minat socializmit. Është e 

domosdoshme të ndalemi në këto 

pyetje, sepse fenomeni i shfaqjes 

së revizionizmit nuk ka të bëjë 

vetëm me faktorin subjektiv, si qëllon 

të reduktohet ndonjëherë: doli 

një Hrushov ose një Brezhnjev a 

një Gorbaçov, apo tradhtoi një 

udhëheqje, dhe klasa punëtore e 

populli u mashtruan! 

Vetëm në disa drejtime kurrë 

dhe në asnjë rrethanë nuk do të 

lëvizim: kurrë nuk do të lejojmë 

dobësimin e pronës së përbashkët 

socialiste, siç nuk do të lëmë që t’i 

hapen shtigje kthimit te prona private 

e shfrytëzimi kapitalist; kurrë 

nuk do të lejojmë dobësimin e 

pushtetit popullor, të diktaturës se 

proletariatit, nuk e kemi ndarë e 

nuk do të ndajmë pushtetin me 

asnjë forcë antipopullore, kurrë 

nuk do të heqim dorë e nuk do të 

lejojmë dobësimin e rolit 

udhëheqës të Partisë sonë marksiste-leniniste 

për hir të të ashtuquajturit 

pluralizëm që na servir 

borgjezia; kurrë nuk do të lejojmë 

që të cenohen liria, pavarësia dhe 

sovraniteti ynë kombëtar. Këto 

çështje i quajmë të shenjta, për 

to?”. 

Në vitin 1990 

Edhe gjatë vitit 1990, Ramiz 

Alia do të vazhdonte të mbronte 

vendosmërisht regjimin e tij. Për 

këtë mjafton të shihet egërsia e 

fjalimeve të pranverës dhe të vjeshtës. 

Është e qartë se ai në këtë kohë 

është përpjekur të shpëtojë 

regjimin e tij, duke reformuar 

sistemin politik nëpërmjet krijimit 

të njëlloj “pluralizmi” shoqatash 

dhe nëpërmjet një sistemi 

ekonomik të quajtur “mekanizmi i 

ri ekonomik”, i cili ishte në fakt 

model i vetadministrimit jugosllav, 

një formë titiste e kaluar kohe, krejt 

e papërshtashme për atë çast në 

Shqipëri. pikësëpari, Alia filloi 

ndryshimet në drejtimin ekonomik, 

duke mos sjellë asgjë të suksesshme 

për ekonominë shqiptare 

që shkonte në rrënim të vazhdueshëm. 

Pasi u këmbëngul në këtë 

drejtim, së fundi radha u erdhi eksperimentit 

politik që kishte të 

bënte me kthimin e shoqatave në 

subjekte politike, duke imituar 

Kinës komuniste, e cila veç PKKsë 

edhe 8 “parti” të tjera që duartrokisnin 

rolin udhëheqës të partisë 

komuniste në pushtet. 

Pas rënies së murit të Berlinit 

dhe ngjarjeve të përgjakshme në 

Rumani, Ramiz Alia, ndjeu frikën 

se vala e ndryshimeve mund të 

përfshinte edhe Shqipërisë. 

Më 22 janar 1990, në Plenumin 

e 9-të, Ramiz Alia do të diskutonte 

për çështjet e lidhjes së partisë

me masat, përsosjen e përzgjedhjen 

e kuadrove, luftë kundër burokratizmit, 

revolucionarizmin e jetës së 

vendit e “përsosja e demokracisë 

socialiste”. 

deklaronte para KQ të PPSH-së: 

“Në vendet e Lindjes, në Poloni, 

Hungari, Çekosllovaki, RDGJ, 

Bullgari e Rumani, kanë ndodhur 

ndryshime të mëdha. Vihet re që 

këto vende, duke mbetur anëtare 

të Traktatit të Varshavës, po 

zgjerojnë lidhjet me perëndimin, 

sidomos në marrëdhëniet 

ekonomike. Po vihen në lidhje me 

partitë socialiste e socialdemokrate 

perëndimore, po afrohen të hyjnë 

në Bashkimin Evropian, po 

forcojnë lidhjet me TPE-në, me 

Fondin Monetar Ndërkombëtar 

dhe institucionet e tjera të Perëndimit. 

Vendet perëndimore po i nxisin 

ndryshimet politike në Evropën 

Lindore. Nën thirrjet për zgjedhje 

të lira e pluralizëm politik, për krijimin 

e sa më shumë partive e grupeve 

të ndryshme, ata kërkojnë të 

shkatërrohet çdo gjë që mund të 

kujtojë socializmin. Në propagandën 

borgjeze, ideali socialist është 

shpallur anakronik. Reaksioni e 

paraqet komunizmin si një fantazmë 

kërcënuese jo për borgjezinë, 

po për popullin. Ngjarjet në 

Lindjen Evropiane në kuptimin e 

përgjithshëm, nuk janë të papritura. 

Ndodhi ajo që pati parashikuar 

prej dekadash Partia jonë e shoku 

Enver dhe që, në atë kohë, në botën 

e jashtme, pakkush e besoi. 

..Armiqtë tanë me siguri do të 

dështojnë me turp. Lirinë dhe pavarësinë 

e fituar me gjak, fitoret 

tona, do t’i mbrojmë si gjënë më 

të shtrenjtë, me vendosmëri, me 

çdo mjet e pa asnjë hezitim. Populli 

ynë e ka zgjedhur vetë rrugën e 

zhvillimit dhe për këtë nuk i jep 

llogari askujt. Ai e askush tjetër e 

di se ç’duhet bërë, kur duhet bërë 

e si duhet bërë, që procesi i 

ndërtimit socialist të ecë gjithnjë 

përpara. Në Shqipëri zot është populli 

shqiptar, ai dhe vetëm ai është 

sovran i fateve të tij. Në këto situata, 

në radhë të parë duhet të rritet 

vigjilenca. Nga ana tjetër lipset të 

intensifikohet puna politike e propagandistike, 

veçanërisht brenda 

vendit, por edhe me botën e jashtme” 

(“Zëri i Popullit” 25 janar 

1990). 

Alia këmbëngulte se thirrjet për 

pluralizëm partish donin të thonin 

ringjallje e Ballit Kombëtar dhe e 

Legalitetit, ose krijim organizatash 

të ngjashme politike, antisocialiste 

e antikombëtare”. Ai tha se kjo 

nuk do të ishte shprehje e 

demokracisë, por “mjet për dobësimin 

e unitetit kombëtar dhe krijim 

i kushteve për shkatërrimin e 

socializmit”. Alia këmbëngulte se 

demokracinë, populli e ushtronte 

nëpërmjet shoqatave të tij. 

Më 26 mars 1990, u zhvillua një 

demonstratë tjetër antikomuniste 

në Kavajë, duke provuar njëkohësisht 

se ndryshimet në lindje dhe 

gjendja e rëndë ekonomike nuk 

mund të ishin pa efekte edhe në 

Shqipëri. 

8 dhjetor 1990, fillimi i 

protestave në qytetin 

“Studenti” 

Gjendja e rëndë e krijuar në 

vend, mori një kthesë të befasishme 

kur më 8 dhjetor 1990, studentët 

e Universitetit të Tiranës, 

filluan një protestë të nxitur fillimisht 

nga shkaqe ekonomike, si 

për kushte më të mira në mjediset 

ku ato jetonin. Këto kërkesa më 

vonë u përshkallëzuan dhe u kalua 

në kërkesa politike, ndër të cilat 

edhe kërkesa për pluralizëm politik. 

Studentët ndërmorën edhe një 

takim me Ramiz Alinë, të prirë nga 

pedagogë udhëheqësi i tyre Azem 

Hajdari. Ndërkohë si gjithmonë me 

vonesë, shtypi i PPSH-së njoftonte 

se gjendja në Universitetin e 

Tiranës vazhdonte të ishte e çrregullt, 

ku përmendej fakti se studentët 

kishin kërkuar takim me 

kryetarin e Presidiumit të Kuvendit 

Popullor Ramiz Alia (Zëri i 

Popullit” 11 dhjetor 1990). Studentët 

e Universitetit të Tiranës, 

nisën protestat e tyre kundër 

regjimit, duke sjellë ndër të tjera 

edhe një tjetër precedent të paparë 

për udhëheqjen e atëhershme. Pas 

protestave në Kavajë e Shkodër, 

ngjarjes së ambasadave në Tiranë, 

lëvizja studentore i dha regjimit 

goditjen më të fortë që kishte marrë 

ndonjëherë. Kjo edhe për faktin se 

Alia këmbëngulte se thirrjet për pluralizëm partish 

donin të thonin ringjallje e Ballit Kombëtar dhe e 

Legalitetit, ose krijim organizatash të ngjashme 

politike, antisocialiste e antikombëtare”. Ai tha se 

kjo nuk do të ishte shprehje e demokracisë, por 

“mjet për dobësimin e unitetit kombëtar dhe krijim 

i kushteve për shkatërrimin e socializmit” 

deri atë çast, propaganda komuniste 

kishte mbrojtur pikëpamjen 

se ishin shtresat jointelegjente ato 

kishin ndërmarrë veprimet e mëparshme. 

Në këtë plan, goditja që 

iu dha pushtetit nëpërmjet lëvizjes 

në fjalë ishte disaplanëshe. E nisur 

në fakt si një kundërshti në 

dukje për kërkesa ekonomike, lëvizja 

studentore me lajtmotivin “e 

duam Shqipërinë si gjithë Europa”, 

përfaqësoi kërkesat politike duke 

shembur në fakt pluralizmin e shoqatave 

të Ramiz Alisë dhe duke i 

hapur rrugë pluralizmit politik. 

Do të krijohej kështu Partia e 

parë opozitare në vend, ajo 

Demokratike. 

Lëvizja studentore do të kishte 

si rezultante të saj, formimin e së 

parës parti politike në vend, Partisë 

Demokratike të Shqipërisë. 

Pikërisht trysnia antikomuniste e 

atyre ditëve që kishte në thelb 

brenda saj nevojën për ndryshim, 

do të kristalizohej në formimin e 

një partie politike, aq e kundërshtueshme 

nga PPSH-ja deri ato 

çaste. Udhëheqësi komunist Ramiz 

Alia, deri në çastet e fundit, kishte 

këmbëngulur se nuk do të lejonte 

kurrë pluralizmin politik dhe 

as dobësimin e rolit udhëheqës të 

PPSH-së. Thënë ndryshe, Alia 

kërkonte vetëm përmirësim të 

imazhit të Shqipërisë, pa ndryshuar 

pothuajse asgjë në jetën e 

brendshme të vendit. Nevojës për 

ndryshime politike në vend, ai iu 

përgjigj me përpjekjen për krijimin 

e një pluralizmi shoqatash, për ta 

pasur gjithnjë të pandryshuar kontrollin 

e PPSH-së mbi jetën e vendit. 

Deri në fund pra, Alia mbrojti 

fort sistemin qoftë me anë të forcës 

(si shembull janë vrasjet e shumta 

në kufi), qoftë me ligje si ai për 

monumentet që doli kur ishte 

lejuar pluralizmi në vend. 

PPSH u detyrua t’i japë fund 

monopolit politik në vend, pas 

lëvizjes studentore duke parë se 

nuk kishte rrugë tjetër për të dalë 

nga gjendja e rëndë ku ata e kishin 

futur vendin. 

Më 11 dhjetor 1990, në kushtet 

e krizës së thellë politike e 

ekonomike, u mblodh Plenumi i 

13-të i KQ të PPSH-së i cili miratoi 

mbledhjen e Kongresit të 10-të 

të partisë në qershor 1991, 

mbledhjen e aktivit të partisë më 

26 dhjetor 1990 për të miratuar 

listën e kandidatëve. 


SPECIALE 

Plenumi u shpreh se ishte 

në përkrahje të demokratizimit 

të vendit dhe të pluralizmit, krijimi 

i organizatave politike të 

pavarura. Këtë Alia ua bëri të 

ditur edhe studentëve e pedagogëve 

në takimin që pati me 

ta. 

Pas disa ditësh, pasi PPSH 

në kushtet e krijuara në vend, 

pranoi marrjen fund të 

monizmit, më 17 dhjetor 1990 

doli dekreti “Për krijimin e organizatave 

e shoqatave politike”, 

sipas së cilit, lejohej 

formimi i partive të reja politike 

pasi të merrej leje nga Ministria 

e Drejtësisë. Është interesante 

të thuhet se ky dekret 

binte ndesh me kushtetutën 

staliniste të vitit 1976, e cila 

ruante rolin udhëheqës të 

PPSH-së në jetën e vendit. Sigurisht 

që Ramiz Alia mund të 

kishte thirrur një sesion të jashtëzakonshëm 

të Kuvendit 

Popullor në fund të vitit 1990 

për ta hequr nenin përkatës, por 

një gjë të tillë nuk e bëri. Ky 

moment nuk analizuar shumë 

dhe mund të shihet si pasqyrim 

i mëdyshjes që ka pasur edhe 

pas daljes së dekretit të 17 dhjetorit 

1990, Ramiz Alia. Kjo lë 

të kuptohet se demokracia shqiptare 

hynte në vitin 1991, në 

kushte gjysmëilegaliteti. Në 

çdo çast ajo edhe mund të 

shpallej armike. Do të ishin 

zhvillimet e vitit 1991, në radhë 

të parë përmbysja e monumenteve 

të Enver Hoxhës, që do të 

përforconin rrugën që kishte 

marrë Shqipëria. 


REKLAMA 

18 

Botimet e reja 



“KRIJIMI I 

GREQISË MODERNE” 

Shtëpia Botuese 

“55” ka hedhur në 

treg librin “Krijimi 

i Greqisë Moderne” 

shkruar nga 

historiani dhe studiuesi 

grek D.A. 

Zakythinos, publikim 

që vjen nën 

përkthimin e Virgjil 

Muçit. Botimi, 

pjesë e kolanës 

“Intelligenda”, 

është një vështrim 

shkencor mbi 

ngjizjen e shtetit 

të ri të Greqisë, jo 

vetëm si shkëputje 

nga pushtimi osman, 

por edhe si 

zanafillë i tezës me 

pasoja rajonale të 

Megalidesë 

Botimet e reja

Arrestohet themeluesi i Wikileaks-it, 

Julian Assange/Refuzohet lirimi me kusht 

Themeluesi i portalit të internetit, Wikileaks, Julian Assange është arrestuar dje në bazë të një fletë-arresti 

evropian. Prokuroria suedeze ka kërkuar arrestimin e tij, lidhur me akuzën për ushtrim dhune seksuale dhe si 

bashkëpunëtor i Al-Kaedës, pasi i ka ofruar kësaj të fundit një listë objektesh strategjike të SHBA-ve 

Themeluesi i Wikileaksit, 

Julian Assange është arrestuar 

dje në Londër, pas 

lëshimit të një urdhërarresti 

nga autoritetet suedeze. Australiani 

39 vjeçar akuzohet 

nga Suedia, për një delikt seksual 

të cilin ai kundërshton 

ta ketë kryer. “Ai akuzohet 

nga autoritetet suedeze për 

detyrim të paligjshëm, për 

ngacmim seksual dhe për 

përdhunim, të cilat mendohet 

të kenë ndodhur të gjitha në 

gusht të vitit 2010,” tha policia 

në Londër nëpërmjet një 

deklarate. Meqenëse nuk dihej 

deri tani se ku ndodhej, urdhri i arrestit 

ndaj Assange ishte lëshuar në mungesë. Në 

rast arrestimi, ishte thënë se Assange do t’u 

dorëzohet autoriteteve suedeze. Julian Assange 

e përdori Suedinë si bazë për Wikileaks, 

sepse aty ka rregulla mjaft të forta për 

mbrojtjen lirisë së shtypit. Assange shkoi në 

Stokholm me ftesë të Partisë së Piratëve, e 

cila i kishte premtuar se në të ardhmen do t’i 

merrte në mbrojtje serverat e Wikileaks. Më 

14 korrik 2010 ai u njoh në Stokholm me dy 

femrat, që e denoncuan rreth një javë më pas 

në polici, për përdhunim. Më 18 gusht Assange 

kërkoi leje qëndrimi dhe pune në Suedi. 

Dy ditë më pas prokurorja Maria Jellstrand 

lëshoi në bazë të denoncimit të dy femrave 

urdhër arrestin në mungesë. Një ditë më pas 

prokurorja Eua Finné e anuloi këtë urdhër. 

Përfundojnë bisedimet 5+1 në Gjenevë/BE: 

Bisedimet me Iranin, të “detajuara dhe substanciale” 

Shefja e politikës së jashtme të Bashkimit Evropian, Ketrin Eshton, ka thënë se bisedimet dyditëshe 

ndërmjet fuqive botërore dhe Iranit, për programin kundërthënës atomik të tij, ishin “të detajuara 

dhe substanciale”. Zonja Eshton ka konfirmuar se negociatat do të vazhdojnë në janar 

Për herë të parë prej më tepër se një viti 

në Gjenevë u zhvilluan bisedime të cilat përfunduan 

dje mes grupit “5+1” dhe Iranit. 

Fjala ishte për programin atomik të këtij vendi. 

Rezultatet midis të dyja palët prej takimit 

të fuqive me të drejtë vetoje në KS plus 

Gjermanisë, apo siç quhet grupit “5+1”, me 

Iranin ishin të pakta. “Ne dhe Irani jemi pajtuar 

për vazhdimin e këtyre bisedimeve, në 

fund të janarit në Stamboll, ku ne planifikojmë 

për të diskutuar për idetë praktike 

dhe për mënyrat e bashkëpunimit drejt 

zgjidhjes së shqetësimeve tona kryesore për 

çështjen atomike”, tha Ketrin Eshton. Në 

bisedimet e Gjenevës morën pjesë Irani dhe 

pesë vendet anëtare të Këshillit të Sigurimit 

të Kombeve të Bashkuara (Britania, Kina, 

Franca, Rusia, SHBA) dhe Gjermania. KS i 

OKB-së ka vendosur katër runde të sanksioneve 

kundër Iranit, për shkak të refuzimit të 

tij për ndaljen e aktiviteteve për pasurimin e 

uraniumit, i cili mund të përdoret për reaktorët 

bërthamorë dhe për armatim atomik. 

Irani i hedhë poshtë sugjerimet se po synon 

zhvillimin e armatimit atomik dhe insiston 

se ka të “drejtë” për cikël atomik të karburantit. 

Presidenti Mahmud Ahmadinexhad, tha 

dje se bisedimet me fuqitë botërore do të jenë 

Disa ditë më vonë Assange u morr në pyetje 

nga policia dhe prokurorja Marianne Ny lëshoi 

sërish urdhër arrestin. Në protokollin e marrjes 

në pyetje nga policia Assange kishte 

thënë se atë natë kishte bërë disa herë seks 

me njërën prej femrave në fjalë. Ai theksoi se 

kishte përdorur prezervativë. Njëra prej grave 

thotë se nuk kishte përdorur prezervativë. Ajo 

thotë se i kishte refuzuar ndonjëherë përpjekjet 

e Assange për t’iu afruar seksualisht, 

por në një mënyrë të tillë, që kjo nuk kishte 

qenë tepër e qartë. Në një intervistë ai pati 

thënë se nuk e ka të qartë, nëse kemi të bëjmë 

me një larje hesapesh për arsye personale, 

apo politike, por se sapo të mbledhë dëshmi 

dhe materiale për këtë do të dalë sërish në 

publik. Ndërkaq, Prokurori i Përgjithshëm i 

Shteteve të Bashkuara, Eric Holder, e ka bërë 

“frytdhënëse”, nëse sanksionet e imponuara 

kundër Iranit, për programin atomik, do të 

tërhiqeshin. Shefi i programit atomik të vendit 

Ali Akbar Salehi thotë se centrali mund 

të fillojë nga puna në muajin shkurt. Sipas 

të dhënave të IAEA-së trojani “Stuxnet” duhet 

të ketë shkaktuar dëme kaq të forta sa 

Iranit i është dashur të ndërpresë përkohësisht 

pasurimin e uraniumit dhe në vend tani 

punohet me më pak centrifuga gazi se sa gjatë 

verës. Bisedimet në Vjenë do të jenë të rënduara 

edhe prej vrasjes në Teheran të fizikanit 

të energjisë bërthamore Maxhid Shahriari 

dhe plagosjes rëndë të asistentit të tij Fereydoun 

Abbasi. Shefi i Shërbimit Sekret të Iranit 

Haydar Moslehi bëri përgjegjës për këto akte 

shërbimet sekrete të SHBA, të Izraelit dhe të 

Britanisë së Madhe. Para disa ditësh Teherani 

theksoi se sipas këndvështrimit të tij takimi 

do t’i shërbejë thjesht sqarimit të agjendës 

për takimet e tjera. Edhe pse ky formulim nuk 

u përmend më gjatë fundjavës, presidenti Mahmud 

Ahmadinexhad theksoi edhe një herë se 

vendi i tij nuk do të dorëzohet dhe do të heqë 

dorë prej programit të tij atomik: “Ne shfrytëzojmë 

vetëm të drejtën tonë në kuadër të marrëveshjes 

për ndalimin e armëve atomike, as 

më shumë dhe as më pak”. Në fakt si nënsh- 

të qartë se punonjësit e tij 

po studiojnë kodet ligjore 

për të ngritur padi në lidhje 

me publikimin e dokumenteve 

sekrete. “Ne kemi nisur 

një hetim për një çështje të 

rëndë penale. Po shqyrtojmë 

të gjitha masat e mundshme 

në përpjekje për të ndalur 

rrjedhjen e këtij informacioni”, 

tha Prokurori i 

Përgjithshëm i Shteteve të 

Bashkuara, Eric Holder. 

Uashingtoni e ka akuzuar 

shërbimin Wikileaks se i ka 

ofruar Al-Kaedas një listë 

objektivash, përmes publikimit 

të të dhënave për objekte që Shtetet e 

Bashkuara i konsiderojnë me rëndësi 

strategjike. Të hënën Zvicra bllokoi llogaritë 

bankare të Julian Assange. Wikileaks-it i është 

dashur të ndryshojë disa herë edhe 

adresën në internet, pas ndërhyrjeve të vazhdueshme 

të personave të paautorizuar në 

faqen e shërbimit. Autoritetet e Shteteve të 

Bashkuara thonë se janë duke shqyrtuar 

mundësinë nëse Assange, një nënshtetas 

australian, mund të ndiqet penalisht. Një 

zëdhënës i WikiLeaksit tha se arrestimi i zotit 

Assange ishte sulm kundër lirisë së mediave 

dhe se nuk do ta ndalë publikimin e dokumenteve 

të tjera sekrete. Ndërkohë, Assange 

i është mohuar lirimi me kusht dhe do të 

qëndrojë në qelitë e paraburgimit deri më datë 

14 dhjetor. 

krues i marrëveshjes për ndalimin e armëve 

atomike Irani ka të drejtën e pakufizuar për të 

pasuruar dhe përdorur uranium për qëllime 

paqësore dhe për të shfrytëzuar dituritë në 

fushën e energjisë bërthamore. Por jo vetëm 

shtetet e grupit 5 plus 1, por gjithnjë e më 

shpesh edhe Zyra e OKB-së për Energjinë 

Atomike me seli në Vjenë (IAEA) kanë dyshime 

se Irani e përdor fshehurazi programin e tij 

bërthamor edhe për qëllime ushtarake dhe se 

për këtë shkak nuk u lejon kontrollorëve të 

IAEA-së të hyjnë pa kufizime për të parë se 

ç’ndodh në impiantet atomikë të vendit. Javën 

e kaluar shefi i Zyrës së OKB-së për Energjinë 

Atomike Yukiya Amano kërkoi në këtë 

drejtim më tepër transparencë prej Iranit. Kjo 

thirrje u pasua me akuzën e shefit të Shërbimit 

Sekret të Iranit Haydar Moslehi, se IAEA 

dërgon spiunë në Iran. Në fund të muajit gusht 

në Iran përfundoi nën regjinë ruse centrali i 

parë atomik iranian. Reaktori prej 1.000 megavat 

duhej të fillonte nga puna në nëntor. Kjo 

nuk ndodhi, sepse sikurse ndërkohë e pranon 

edhe vetë presidenti Ahmadinexhad - disa sektorë 

të sistemit bërthamor të Iranit u infektuan 

prej virusit të internetit “Stuxnet”. Deri 

tani nuk dihet se sa të mëdha janë dëmet që 

ka shkaktuar ky virus. 


DITA 

Presidenti Presidenti Obama 

Obama 

arrin arrin një një marrëveshje 

marrëveshje 

me me republikanët republikanët për 

për 

çështjen çështjen e e taksave 

taksave 

Presidenti amerikan Barak Obama 

njoftoi dje një marrëveshje by-partisan 

me republikanët për vazhdimin e 

aplikimit të sistemit aktual të taksave 

për të gjithë amerikanët, ndërkohë që 

do vazhdojë kompensimi qeveritar për 

të papunët dhe ndihmesa për biznesin 

e vogël dhe forcimin e ekonomisë 

Kompromisi vjen mbas një jave të ngjeshur 

me bisedime mes Shtëpisë së Bardhë dhe republikanëve 

në Kapitol Hill për çështjen e taksave, 

miratuar nga Kongresi në vitin 2001 dhe 

2003 në presidencën e Xhorxh W.Bush. Republikanët 

kërcënuan se do të ndalnin punën 

e Senatit në këtë fund viti, nëse nuk do të merrnin 

garancitë se ulja e taksave do të përfshinte 

edhe klasën e pasur amerikane që është 2% 

e amerikanëve, si dhe klasën e mesme. Për 

muaj të tëra, Presidenti Obama këmbënguli 

se përfshirja e të pasurve në pakësimin e përhershëm 

të taksave do të ishte e padrejtë për 

klasën e mesme amerikane dhe do të shtonte 

me 700 miliardë dollarë deficitin qeveritar. Atë 

që presidenti e quajti kornizë e marrëveshjes 

ka të bëjë me një zgjatje të përkohshme prej 2 

vitesh të pakësimit të taksave si në kohën e 

ish Presidentit Bush, duke vazhduar me përfitimet 

e papunësisë dhe për 13 muaj, dhe duke 

ulur taksat për punonjësit për të inkurajuar bizneset 

që të marrin më shumë punonjës të 

rinj. Duke cilësuar ato që ai i quajti ndasi të 

vërteta dhe të thella mes demokratëve dhe republikanëve, 

Obama tha se ai vendosi që të 

ecte përpara për t’i dhënë fund një qorrsokaku 

i cili mund të vazhdonte edhe vitin e ardhshëm. 

Obama tha: “ E di se ka disa njerëz në 

partinë time dhe në partinë tjetër, të cilët do të 

donin që më mirë të zgjaste kjo betejë se të 

arrihej kompromisi. Por unë nuk do të lejojë që 

familjet punëtore anembanë këtij vendi ta pësojnë 

për shkak të luftës politike këtu në Uashington. 

Unë nuk dëshiroj të lejojë ekonominë 

tonë që të zmbrapset, teksa ne po përpiqemi 

që të dalim nga recesioni shkatërrimtar”. Presidenti 

foli mbas negociatave të ngjeshura, të 

udhëhequra në Shtëpinë e Bardhë nga Zv/Presidenti 

Xho Bajden dhe Sekretari i Thesarit Timothy 

Geithner. Obama u takua gjithashtu 

mbrëmë vonë në darkë me Kryetaren e Dhomës 

së Përfaqësuesve Nensi Pelosi, udhëheqësin 

e demokratëve në Seanat Harry Reid dhe 

demokratë të tjerë, të cilët sipas njoftimeve e 

kanë shtyrë atë që mos të përkrah kompromisin. 

Në Kapitol Hill, demokratët dhe republikanët 

kanë theksuar se marrëveshja nuk është 

ende përfundimtare. Ligjvënësit do të zhvillojnë 

bisedime shtesë me Shtëpinë e Bardhë, 

dhe kompromisi do të jetë subjekt i votimit si 

në Dhomën e Përfaqësuesve dhe në Senat. 

Presidenti tha se ai ka besimin se gjatë dy 

viteve të ardhshme, ndërsa amerikanët kanë 

bërë tashmë zgjedhjen e vështirë për të ulur 

deficitin buxhetor prej 1.3 trilion dollarësh, do 

të jetë e qartë se ky sistem aktual taksash 

nuk mund të vazhdojë më tej. Por për momentin, 

ai tha se kompromisi është kritik për 

mbështetjen e rimëkëmbjes ekonomike të vendit. 

Presidenti tha se ai do një marrëveshje përfundimtare 

dhe miratimin e kongresit përpara 

se ligjvënësit të largohen nga Uashingtoni për 

pushimet e Krishtlindjeve. 

Obama u zotua se fokusi i tij vitin e ardhshëm 

do të jetë rimëkëmbja ekonomike dhe krijimi 

i vendeve të reja të punës. 


REKLAMA 

20 


E mërkurë, 8 dhjetor 2010

REKLAMA 

24 



CMYK

gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?