gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 303 (4368) 

Viti XIV i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E mërkurë, 

3 nëntor 2010 

Presidenti injoron vendimin 

e parlamentit për ndërtimin 

e godinës së re dhe i 

bashkohet apelit të Ramës 

për të mbrojtur me 

referendum figurën e Enver 

Hoxhës. Sigurisht, është 

koha për të bërë bilancin e 

zgjedhjes së gabuar në vitin 

2007 dhe për të kujtuar se 

ikona komuniste, si Reis 

Malile do kishin qenë më 

institucionale, sesa kryetari 

aktual i shtetit, që s’lë rast 

pa tradhtuar ish-votuesit e 

tij të djeshëm dhe pa i 

treguar besnikëri 

nomenklaturës enveriste 

NË BRENDËSI 

Kryeministri Sali Berisha 

drejton mbledhjen 

e Komitetit të 

Planifikimit të Strategjive 

DOSSIER/16-17 

CMYK 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra e e biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 



gazeta55mail@ 



yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.al 

www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

Shkolla 12-vjeçare jopublike 

FORUM/6 KULTURË 

DITA 3 FOKUS 

FORUM 

1924/Libërthi “Rreth vorrit t’Avni 

Rustemit” i autorit Serafin Mazreku 

Rritje Rritje tensioni tensioni gjatë 

gjatë 

mbledhjes mbledhjes së së jashtëzak jashtëzakonshme 

jashtëzak onshme 

Shkolla që sf idon të ardhmen 

REGJISTRIMET FILLUAN 

Kontakto: 0692099430; 0692076801 

Të fshehta magjistrale 

të Kadaresë në romanin 

“Aksidenti” 

Nga Tom Nolan (Wall Street Journal) 

Gazeta prestigjioze amerikane, Wall Street 

Journal, me më shumë se 2 milionë lexues të 

përditshëm shkruan një recension pozitiv për 

romanin e fundit të shkrimtarit të njohur shqiptar, 

Ismail Kadare. Recenzenti i romanit është 

gazetari serioz Tom Nolan, i cili ka shkatërruar 

Dyshja Rama-Topi 

kërkon referendum për Enverin 

“Buxheti “Buxheti i i 2011 2011-s, 2011 -s, 

me me vlerë vlerë 408 

408 

miliardë miliardë lekë, 

lekë, 

prioritet prioritet godina godina e 

e 

parlamentit parlamentit dhe 

dhe 

stadiumi stadiumi i i ri" 

ri" 

Dhëndri i ri tmerrohet nga sfidantët politikë - 

kërkon rikonfirmim nga Moska dhe Haxhi Qamili 

Edvini, pas martesës, 

çuditërisht po rigjendet në 

situatën për të rikonfirmuar 

lidershipin e tij në parti, dhe të 

vetmet mjete që ai njeh për ta 

garantuar këtë janë mbrojtja e 

varrit arkitektonik të diktatorit 

dhe mbushja e rrugëve me 

ithtarë të Haxhi Qamilit. Këtë 

kurbë duket se s'ia ndryshojnë 

dot as ofertat e Berishës, pasi 

përballë tyre, hija kërcënuese e 

Fatos Nanos dhe tmerri 

i 8 majit paraqiten 

gjithmonë e më të forta 

Piramida Piramida e 

e 

diktatorit diktatorit lëndon 

lëndon 

plagët plagët e e viktimave 

viktimave 

Nga Luan Myftiu 

Persekutimi komunist u ka 

shkaktuar njerëzve të pafajshëm 

plagë të pashërueshme. Ato janë 

të natyrave të ndryshme. Më të 

rënda janë dhimbjet morale. Poshtërími 

që komunizmi u bënte viktimave 

ishte "kapitali" i ndyrë, me 

Fakti Fakti/Sekretarja 

Fakti /Sekretarja 

Klinton Klinton kërk kërkon kërk on 

hetimin hetimin e e krimeve 

krimeve 

të të k kkomunistëve 

k omunistëve 

të të Kamboxhias 

Kamboxhias 

Sekretarja e Shtetit Hillari Klinton 

i bëri dje thirrje Kamboxhias 

të ballafaqohet me të kaluarën e 

dhimbshme, duke sjellë para 

drejtësisë eksponentët e Kmer 

Makthi Makthi i i terrorizmit 

terrorizmit 

në në Greqi: 

Greqi: 

bomba bomba me me postë 

postë 

I gjithë spektri politik i dënoi 

si akte terroriste, kurse zëdhënësi 

i qeverisë hodhi poshtë çdo insinuatë, 

që flet për "komplot qeveritar", 

me qëllim manipulimin e elektoratit 

në prag të zgjedhjeve për 

pushtetin vendor 

Historia e bombave të paketuara 

vazhdon sot për të dytën ditë 

Motorgjeneratore - Motore te fuqive te ndryshme - Materiale Elektrike 

UPS - Radrizatore - Invertera - Transformatore - Filtra dhe Lubrifikante 

Centrale Hidrike dhe Termike 

www.amadeus-al.com 

tel. +355 4 22 74 500 

fax.+355 4 22 24 279 

E mërkurë, 3 nëntor 2010 

Edi Edi Rama Rama mbron 

mbron 

piramidën, 

piramidën, 

nga nga karrigia 

karrigia 

e e Spiro Spiro K KKolekës 

K olekës 

Nuk dihet ende, në se ishte rastësi 

apo një "kusht" i mundshëm i 

vendosur nga Edi Rama, por gjithsesi 

ishte fakti që në tryezën 

djeshme ku diskutohej për piramidën, 

ai (Edi Rama) ishte ulur në 

karrigen ku para më se 20 vjetësh 

ulej daja i tij Spiro Koleka. Atë që 

jo rastësisht, por me dëshirën e 

mundshme të Edi Ramës, me 

gjithë tentativën për ta mbajtur për 

vete, e ka denoncuar kryeministri 

Sali Berisha. "Ju, zoti Rama, jeni 

ulur në karrigen e Spiro Kolekës. 

Përveç faktit se je një piktor i realizmit 

socialist i penduar dhe për 

këtë më vjen mirë. Se në qoftë se 

zotëria nuk është penduar në 

ideologji, rezulton i penduar në art 

dhe kjo përbën një zhvillim, kërkon 

Rrëzohet Rrëzohet qeveria qeveria e 

e 

Thaçit Thaçit - - zgjedhjet 

zgjedhjet 

e e jashtëzak jashtëzakonshme 

jashtëzak onshme 

më më 12 12 dhjetor 

dhjetor 

Ligjvënësit në një seancë të jashtëzakonshme 

gjatë ditës së 

djeshme, votuan për mosbesim ndaj 

qeverisë aktuale, për të dalë kështu 

nga kriza institucionale e politike 

që e ka kapluar vendin pas 

dorëheqjes së presidentit Sejdiu 

Our energy working for you. 

55 1

POLITIKE 

Kryeministri Sali Berisha drejton mbledhjen e 

Komitetit të Planifikimit të Strategjive 

Buxheti i 2011-s, 

me vlerë 408 miliardë 

lekë, prioritet godina e 

parlamentit dhe stadiumi i ri” 

”Buxheti i vitit 2011 me vlerë 408 miliard lekë ka si 

përparësi absolute ndërtimin e tunelit dhe rrugës 

Tiranë- Elbasan, rritjen e pensioneve dhe rrogave 

dhe mbështetjen e reformave që kanë të bëjnë me 

procesin e integrimit”, tha dje Kryeministri Sali Berisha 

në mbledhjen e Komitetit të Planifikimit të 

S t r a t e g j i v e . 

Në mbledhjen e djeshme ku u diskutua buxheti 

2011 dhe kuadrin makro-fiskal 2011-2013, Kryeministri 

përcaktoi si përparësi kryesore për këtë buxhet, 

ndërtimin e godinës së parlamentit dhe të stadiumit 

të ri për kryeqytetin. Gjatë prezantimit, 

Kryeministri Berisha u shpreh se me këtë buxhet 

do të realizohen edhe projekte të tjera ambicioze 

në fushën e arsimit, bujqësisë, shëndetësisë, në infrastrukturë, 

mjedisit, si dhe do të konsolidohet 

tërësisht koncepti i zhvillimit të qëndrueshëm rural. 

Kryeministri theksoi gjithashtu se borxhi duhet 

të ulet dhe bëri të ditur se “vitin e ardhshëm ai 

do të jetë 59 për qind, ndërsa deficiti buxhetor do 

të mbetet në standardet e vendeve më të avancuara 

të Bashkimit Evropian, 3.5 për qind”. ”Domosdoshmëria 

e zvogëlimit të borxhit rrjedh nga një 

stuhi financiare e borxheve. Ndaj dhe ne duhet të 

hedhim bazat gjatë këtij mandati në mënyrë që mandatin 

tjetër, në qoftë se qytetarët shqiptarë do t’ia 

besojnë kësaj qeverie, të konsolidojmë kuadrin makro-ekonomik 

më solid në rajon dhe më gjerë”, tha 

Berisha. Buxheti i vitit 2011, sipas Kryeministrit 

Berisha është buxheti më i madh në historinë e 

vendit, me të cilin do mbështeten të gjitha prioritetet 

e qeverisë. ”Ky buxhet bazohet në performancën 

e ekonomisë shqiptare, e cila tashmë rezonon 

fuqishëm pozitivisht në të gjitha institucionet 

dhe mediat ndërkombëtare. Ky është buxheti i një 

ekonomie që ka një rritje prej 60 për qind të eksporteve 

në tërësi në 9-mujor dhe një rritje prej 108 për qind të 

eksporteve ‘Made in Albania’”, tha Berisha. Pavarësisht 

nga retë e krizës financiare në Evropë dhe më gjerë, Kryeministri 

theksoi se “ekonomia shqiptare shënon rritje prej 

13 për qind të të ardhurave në këtë vit”. Dëshmia më 

cilësore e prestigjit ndërkombëtar të ekonomisë shqiptare, 

sipas Kryeministrit Berisha, është qëndrimi i tregjeve 

monetare evropiane ndaj Eurobondi të Shqipërisë. ”Eurobondet 

e këtij vendi u blenë nga tregjet financiare me 

interes 7.5 për qind. Ky është interesi më i mirë që pritej 

dhe mund të mendohej. Vende të tjera, të cilat e kanë 

nivelin e borxhit sa gjysma e borxhit të Shqipërisë si 

përqindje e GDP-së dhe që janë klasifikuar edhe një shkallë 

më lartë se Shqipëria për sistemin e tyre bankar, 

vetëm pak javë para nesh kanë pasur një shitje 

me interes jo 7.5 për qind, por 8.8 - 8.9 për qind”, 

tha Berisha. Duke e konsideruar këtë një zhvillim 

madhor pozitiv, Kreu i Qeverisë theksoi se “Qeveria 

eliminon të vetmen pjesë të keqe të borxhit të 

Shqipërisë, ai që u mor në kulmin e krizës, rreth 

200 milionë euro, me interes rreth 11 për qind. Nga 

këto 300 milionë, 200 prej tyre ne i përdorim për 

t’u çliruar përfundimisht nga borxhi i mëparshëm 

dhe mbetemi me borxhin më beninj. Kjo pasi 35 

për qind e tij është borxh në monedhën e vendit 

dhe pjesa tjetër në tërësi është borxh i institucioneve 

ndërkombëtare financiare jo private”, tha Berisha. 

Një ecuri pozitive të qartë, sipas tij, “ka dhe 

krediti bankar dhe depozitat. Në infrastrukturë janë 

mbi 500 milionë dollarë investime, tha Berisha duke 

garantuar se, 350 milionë prej tyre janë në zhvillimin 

e qëndrueshëm rural”. Buxheti 2011, sipas 

tij, “mbështet edhe disa reforma shumë të rëndësishme 

që kanë të bëjnë me integrimin në tërësi dhe 

regjistrimin e popullatës në veçanti”. 

2 

55 


Dyshja Rama-Topi kërkon 

referendum për Enverin 

Presidenti injoron vendimin e parlamentit për ndërtimin e godinës së re dhe i bashkohet apelit 

të Ramës për të mbrojtur me referendum figurën e Enver Hoxhës. Sigurisht, është koha për të 

bërë bilancin e zgjedhjes së gabuar në vitin 2007 dhe për të kujtuar se ikona komuniste si Reis 

Malile do kishin qenë më institucionale, sesa kryetari aktual i shtetit, që s’lë rast pa tradhtuar 

ish-votuesit e tij të djeshëm dhe pa i treguar besnikëri nomenklaturës enveriste 

Në mënyrë surprizë, dje Bamir Topi është shfaqur në rezonanën 

e tij më të skajshme të qëndrimeve me liderin e opozitës, 

Edi Ramën. Edhe pse ai s’ishte thirrur të fliste për vendimmarrjen 

e Kuvendit, lidhur me ndërtimin e godinës së re të parlamentit, 

kryetari i shtetit bëri sikur s’dinte gjë për këtë vendim 

dhe tha se nëse do të pyetej ai, ai do të dëshironte mbajtjen e 

një referendumi për këtë çështje, që atij i ngjante se ishte jetike 

për vendin. Bamir Topi shkonte edhe më tej, dhe përveç prerogativave 

të pretenduara të referendumit, pra pyetjes nëse 

duhet të prishet piramida apo jo, u shpreh se ai personalisht 

do të dëshironte se kjo piramidë (e cila është konceptuar si 

varr për diktatorin), të kthehej në një muze-dëshmi të vuajtjeve 

të ish-të përndjekurve politikë, pra në njëfarë mënyre, të kthehej 

në një varr modern të aspiratave të ish-të përndjekurve politikë 

për integrim të plotë në shoqëri. “Në fakt, kjo temë është 

disi delikate, tha dje presidenti Topi, në një intervistë televizive. 

Por, natyrisht edhe unë kam mendimet e mia. Ne nuk e kemi 

shansin, sikurse e kanë shoqëritë perëndimore, të stazhionuara 

në kuptimin e plotë të fjalës në demokraci, që të kemi institucionin 

e referendumit për ta realizuar në mënyrë të thjeshtë 

dhe efikase... Më thoni, çfarë pozicioni duhet të mbaj unë sot, 

këtu, publikisht, ndërkohë që publiku është i ndarë? Nuk do të 

ishte elegant një mesazh i njënashëm, që mund të japë Presidenti, 

qoftë edhe si produkt i ndërgjegjes së tij. Për shembull, 

unë do të isha, dhe një nga variantet, sepse nëse do të vendoset 

që në një vendimmarrje Kuvendi i Shqipërisë të bëhet 

atje (vendimmarrja në fakt është marrë – shën i red), natyrisht 

është çështje e vendimmarrjes... Një nga mendimet e hershme 

ishte që, ai institucion të kthehej në një institucion ku të ishte 

ekspozuar pikërisht ai kalvari i vuajtjeve të njerëzve që janë 

vrarë, janë persekutuar, janë robëruar, janë përndjekur nga regjimi 

i Enver Hoxhës”. 

Krejt në të njëjtën linjë ka qenë dje edhe lideri i opozitës, Edi 

Rama, i cili gjithashtu kërkoi që piramida të përshtatet sido që 

të jetë, vetëm që ajo të mos prishet, pasi duket se meraku i 

vetëm, është që mauzoleu t’i mbetet Tiranës si një dëshmi e 

ekzistencës dhe e mbizotërimit të diktatorit. Kjo simbiozë e kësaj 

dysheje e kthen vëmendjen e opinionit tek veprimet e 

mazhorancës në 2007-n, të cilat kishin si yll polar, faktin se po 

çonin në presidencë një njeri që s’kishte lidhje me komunizmin 

dhe që antikomunizmin e kishte njërën nga kuajt e betejës së 

tij politike. Në fakt, 4 vjet më vonë, me kërkesën (jozyrtare) që 

për mbrojtjen e figurës së Enver Hoxhës dhe të trashëgimisë 

së tij të mbahet një referendum, merret vesh se mazhoranca 

ka gabuar dhe afërmendsh më institucional do të kishte qenë 

ndonjë kandidaturë më afër komunistëve, por më me respekt 

për ligjet dhe për politikën. Sigurisht, se Reis Malile kishte për 

të qenë shumë më përfaqësues e kushtetues, sesa një president 

i zgjedhur nga të djathtët, por që bën duvanë e diktatorit 

edhe pas vdekjes. 

Dhëndri i ri tmerrohet nga sfidantët politikë – 

kërkon rikonfirmim nga Moska dhe Haxhi Qamili 

Edvini, pas martesës, çuditërisht po rigjendet në situatën për të rikonfirmuar lidershipin e tij në parti, dhe të 

vetmet mjete që ai njeh për ta garantuar këtë janë mbrojtja e varrit arkitektonik të diktatorit dhe mbushja e 

rrugëve me ithtarë të Haxhi Qamilit. Këtë kurbë duket se s’ia ndryshojnë dot as ofertat e Berishës, pasi 

përballë tyre, hija kërcënuese e Fatos Nanos dhe tmerri i 8 majit paraqiten gjithmonë e më të forta 

Nga simbolika e mauzoleumit të Diktatorit e deri tek terrori i 8 nëntorit 

të themelimit të partisë, Edvin Rama e ka klasifikuar axhendën e vet 

politike, kryekëput sipas kalendarit dhe nevojave të nomenklaturës, 

dhe jo sipas nevojave dhe aspiratave të shqiptarëve. Pasi ishte kthyer 

nga java e mjaltit, megjithë lodhjen në fytyrë dhe humorin e keq që 

reflektoi gjatë udhëtimit në avion apo në aeroportin “Nënë Tereza”, ai 

s’ka përtuar të paraqitet para shqiptarëve dhe, brenda ditës, të bëjë 

avokatinë ndaj “varrit” arkitektonik të diktatorit, si dhe të shpallë nisjen e 

protestave ditën e themelimit të Partisë Komuniste. Edhe pse me 8 

nëntor, Shqipërisë do t’i konfirmohet vendimi për heqjen e vizave e 

lëvizjen e lirë si dhe do t’i përcaktohet njëfarë harte rruge edhe për 

marrjen e statusit të vendit-kandidat, kjo datë për të birin e Kristaqit 

paraqet vetëm ditëlindjen e Partisë (filosllave) Komuniste dhe mundësinë 

për riaktualizimin e kësaj date, tashmë në kontekstin e ri politik. Dhe 

ky kontekst, kur Shqipëria po shkon drejt Brukselit, e orienton apriori 

pasardhësin e diktatorit për nga Moska, Beogradi – dhe në një shfaqje 

vendore – për nga Shijaku e Haxhi Qamili. Ai shpalli dje se s’është më 

i interesuar as për hapje kutish, as për rinumërim votash e as vendosjen 

në vend të standardit të zgjedhjeve të lira. Ruajtja e integritetit të 

mauzoleumit të diktatorit, nderimi i 8 nëntorit të diktaturës dhe rinisja e 

aksionit haxhiqamilist për rrëzimin e pushtetit, tashmë edhe duke e 

shoqëruar me kërkesën politike të zgjedhjeve të parakohshme, mbetet 

axhenda e vetme e opozitës së Edvinit, dhe atë s’e ndryshon dot as 

statusi i dhëndrit të ri, dhe as nevoja jetike që ka lidershipi opozitar për 

t’u rifaktorizuar, duke parë edhe presionin nga jashtë, që po i bëhet nga 

Fatos Nano. Dalja e tij e pritshme televizive e ka shtuar nevojën e Edi 

Ramës për t’u rikonfirmuar si kryetar i opozitës, por ka rikthyer paranojat 

e vjetra që atij i vinin nga kriza e identitetit dhe nga pamundësia për të 

zënë një karrige që s’e meritonte dhe që socialistët e thjeshtë nuk ia 

njohin. Alternativat e vetme për rikonfirmimin e lidershipit kanë mbetur 

alternativat e talebanizmit, e aksionit radikal politik dhe i evokimit të të 

gjithë trashëgimisë soc-komuniste. Zëvendësimi i Brukselit me Moskën 

dhe i integrimit në BE me Haxhi Qamilin po shfaqet si kursi i vetëm 

politik i lidershipit opozitar. Më 8 nëntor, Edvini do i qendrojë besnik 

kurbës antiperëndimore, asaj kurbe që denoncoi dy ditë më parë edhe 

europarlamentarja Doris Pack. Më 8 nëntor, ai i ka thirrur socialistët në 

një protestë haxhiqamiliste dhe njëkohësisht u ka skërmitur dhëmbët 

kundërshtarëve të tij brenda partisë, rrotull saj apo në shoqërinë civile. 

Merret vesh se shqiptarët, konsensusin e tyre të gjerë e kanë për 

Brukselin e jo për Moskën, por aq i bën Edvinit, i cili pas martesës, 

çuditërisht po rigjendet në situatën për të rikonfirmuar lidershipin e tij në 

parti, dhe të vetmet mjete që ai njeh për ta garantuar këtë janë mbrojtja 

e varrit arkitektonik të diktatorit dhe mbushja e rrugëve me ithtarë të 

Haxhi Qamilit. Këtë kurbë duket se s’ia ndryshojnë dot as ofertat e 

Berishës, pasi përballë tyre, hija kërcënuese e Fatos Nanos dhe tmerri 

i 8 majit paraqiten gjithmonë e më të forta.


POLITIKE 

Fokus/Edi Rama mbron piramidën, nga karrigia e Spiro Kolekës 

Nuk dihet ende, në se ishte rastësi 

apo një “kusht” i mundshëm i vendosur 

nga Edi Rama, por gjithsesi ishte 

fakti që në tryezën djeshme ku diskutohej 

për piramidën, ai (Edi Rama) 

ishte ulur në karrigen ku para më se 

20 vjetësh ulej daja i tij Spiro Koleka. 

Atë që jo rastësisht, por me 

dëshirën e mundshme të Edi 

Ramës, me gjithë tentativën për ta 

mbajtur për vete, e ka denoncuar 

kryeministri Sali Berisha. 

“Ju, zoti Rama, jeni ulur në karri- 

Komisioni Shtetëror prej 8 

anëtarësh, i krijuar për zbatimin e 

projektvendimit “Për ndërtimin e kompleksit 

të ri parlamentar”, i hapi dje 

rrugë shembjes së piramidës dhe 

ndërtimit në hapësirën e saj prej plot 

30 mijë metrash katrorë të kompleksit 

të ri parlamentar, ndërsa miratoi edhe 

listën me studiot e njohura ndërkombëtare, 

të cilave do t’u dërgohet ftesa 

dhe rregullat e konkursit për 

ndërtimin e kompleksit parlamentar. 

Vendimi kishte dhe oponencën e 

tij, jo me votë gjithsesi, e pashmangshme 

kur bëhet fjalë që në të njëjtin 

komitet është pjesëmarrës si Kryeministri 

Sali Berisha ashtu dhe kryetari i 

PS Edi Rama, në këtë rast në cilësinë 

e kryebashkiakut të Tiranës. 

Nëse ishin në një mendje mbi vendin 

ku do të ngrihej parlamenti, palët u 

ndanë në shembjen ose jo të piramidës. 

Kryeministri Berisha, mbështeti 

fort argumentin e shembjes së 

objektit, i destinuar sikundër tha për të 

përjetësuar, diktatorin Enver Hoxha. 

Në përfundim të mbledhjes së 

djeshme, e cila vazhdoi mbi 2 orë, Komisioni 

Shtetëror vendosi shpalljen e 

njoftimit për organizimin e këtij konkursi 

në revistat e specializuara ndërkombëtare, 

si dhe miratoi rregulloren e 

organizimit të konkursit ndërkombëtar. 

Debatet për konceptin e ndërtimit 

të kompleksit të ri parlamentar në vendin 

ku ndodhet Qendra Ndërkombëtare 

e Kulturës, u fokusuan kryesisht 

në ruajtjen ose jo të arkitekturës 

dhe formës të këtij objekti, ndërsa në 

parim palët u shprehën dakord për 

ndërtimin në këtë vend të kompleksit 

të ri parlamentar. 

Komisioni Shtetëror i krijuar për 

zbatimin e projektvendimit “Për 

ndërtimin e kompleksit të ri parlamentar” 

përbëhet nga Kryetari i Kuvendit, 

Kryeministri, ministri i Punëve Publike 

dhe Transporteve, ministri i Financave, 

kryetarët e grupeve parlamentare, kryetari 

i Bashkisë së Tiranës si dhe Sekretari 

i Përgjithshëm i Kuvendit. 

Në 21 tetor Kuvendi miratoi projektvendimin 

“Për ndërtimin e kompleksit 

të ri parlamentar”, ku përcaktohet fillimisht 

se kompleksi i ri parlamentar 

do të ngrihet atje ku sot ndodhet Qendra 

Ndërkombëtare e Kulturës. Për të 

përzgjedhur projektin fitues do të zhvillohet 

një konkurs ndërkombëtar, ku do 

të ftohen për të marrë pjesë studiot më 

të njohura ndërkombëtare. Po ashtu 

dhe vlerësimi i projekteve do të bëhet 

nga një juri profesionistësh, ku do të 

marrin pjesë 5 arkitektë vendas e të 

huaj. 

”Destinacioni i ndryshuar i sheshit 

të lartpërmendur dhe procedura që do 

të ndiqet për kompleksin e ri do të përcaktohet 

me ligj të veçantë”, thuhet në 

pikën 3 të projektvendimit. 

Kryeministri Sali Berisha 

Në mbrojtje të argumentit për 

shembjen e piramidës dhe ndërtim një 

godine të re për Parlamentin shqiptar, 

Kryeministri Sali Berisha deklaroi dje 

në mbledhjen e Komisionit Shtetëror 

“Për ndërtimin e kompleksit të ri parlamentar”, 

se “objekti ku sot është vendosur 

Qendra Ndërkombëtare e Kulturës 

do të prishet, pasi ajo sipërfaqe 

është jetike për ndërtimin e kompleksit 

të ri parlamentar”. 

Kryeministri Sali Berisha mbësh- 

gen e Spiro Kolekës. Përveç faktit se 

je një piktor i realizmit socialist i penduar 

dhe për këtë më vjen mirë. Se 

në qoftë se zotëria nuk është penduar 

në ideologji, rezulton i penduar 

në art dhe kjo përbën një zhvillim, 

kërkon ta projektojë të gjithë sistemin 

demokratik, të ndërtuar nga shqiptaret 

këto 18 vite, me trashëgiminë e 

tij të realizmit socialist. Unë uroj që 

të çliroheni sa më shpejt nga kjo 

mënyrë arsyetimi dhe të arrini të shihni 

një realitet krejt tjetër, një Shqipëri 

që është vite drite larg asaj që imagjinoni, 

zhvilloni dhe parashikoni ju”, ju 

drejtua Berisha kreut të PS-së. 

Më se 20 vjet më pas, piktori i 

dështuar dhe i penduar i realizmit 

socialist, duket nga ana tjetër se nuk 

e ka fshehur, jo lidhjen, por premtimi 

që i ka dhënë dajës së vet, për 

mbrojtjen dhe përjetësimin e figurës 

s Enver Hoxhës. 

Dhe këtë Edi Rama është munduar 

ta bëjë dje sa më mirë, bashkë 

me sjelljen e tij dyfytyrëshe, ku nuk 

ishte kundër parlamentit të ri, por të 

ndërtohej mbi gërmadhat e vjetra të 

piramidës. 

Karrigia ku ishte ulur dje Edi 

Rama, e cila merret me mend se nuk 

ishte një zgjedhje e rastësishme, por 

për më tepër, mbrojtja që ai i bënte 

piramidës, nuk ishte asgjë më 

shumë se një sjellje e tij, brenda 

ligjeve të natyrës, brenda rregullsisë 

që parashikon procesi i trashëgimisë 

gjenetike. 

Nga pozitat e një trashëgimtari jo 

plëngprishës, i dajës së tij Spiro Koleka, 

duke e ndjerë veten edhe më të 

sigurt se në krah kishte Gramoz 

Ruçin, Edi Rama duhet thënë se e 

bëri të tijën dhe se me sjelljen e tij, 

bëri që daja i tij, të ndjehet krenarë 

për nipin, paçka se hakërrimet e tij 

Edi Ramës), nuk trembin njeri dhe 

më keq akoma, nuk mund të shmangin 

procesin tashmë të vënë në udhë 

të mbarë të shembjes së varrit simbol 

të diktatorit Enver Hoxha, jo vetëm 

mikut të dajës së tij Spiro Koleka. 

Debate Debate mbi mbi destinacionin destinacionin e e godinës godinës piramidës, piramidës, godinës godinës ekzistuese 

ekzistuese 

Berisha: “Piramida objekt i lidhur me 

përjetësinë e diktatorit, Parlamenti i ri 

vlera për të tashmen dhe të ardhmen” 

teti idenë e shembjes së Piramidës, 

që sipas tij, simbolizon mauzoleun e 

diktatorit më mizor dhe më barbar të të 

gjitha kohërave. 

”Tani është koha për ndërtimin e 

godinës së re, sepse ambientet aktuale 

të parlamentit janë të shpërndara 

në vende të ndryshme. Nuk do të 

shpenzojmë asnjë qindarkë më tepër 

nga projekti që u caktua më parë për 

ndërtimin e parlamentit në Kryesinë e 

Kuvendit. Parlamenti do të ketë 

ndërtesën më moderne të vendit me 

rastin e 100 vjetorit të pavarësisë së 

vendit (2012)”, tha Berisha. 

Kryeministri i bëri thirrje Kryetarit të 

Bashkisë Tiranë të kontribuojë për t’i 

dhënë jetë sa më parë këtij projekti, 

madje duke përfshirë në të dhe mendimin 

e qytetarëve. 

Pjesë e debatit ishte dhe destinacioni 

për të cilin ishte parashikuar të 

ndërtohej piramida ish muzeu i diktatorit. 

Për këtë arsye Edi Rama i kërkoi 

Kryeministrit të mos i drejtohej objektit 

si të bëhej fjalë për një mausoleum. 

Por Kryeministri këmbënguli se 

piramida de juro është një mausoleum, 

ndaj dhe mbështeti arsyetimin për 

prishjen e objektit në funksion të 

ndërtimit të kompleksit parlamentar, 

duke i mëshuar faktit se nuk mbart 

asnjë vlerë historike. 

Kryeministri i ktheu përgjigje kryebashkiakut 

edhe mbi projektin e miratuar 

më parë për ngritjen e parlamentit, 

që sikundër tha mbart dhe probleme 

të natyrës psikologjike. 

Kryeministri Berisha u shpreh se 

vlerat historike të kësaj godine nuk 

duhen ruajtur, pasi ajo simbolizon 

mauzoleun e diktatorit. 

Sipas tij, “nuk kemi të bëjmë me 

trashëgimi arkitekturore, pasi ky objekt 

është i lidhur direkt me përjetësinë 

e diktatorit”. 

”Rëndësia e godinave nuk mund 

të fetishizohet nga periudha të caktuara 

historike, por nga vlerat e të 

tashmes dhe të së ardhmes. Nuk 

do jetë ky komitet ai që do përcaktojë 

arkitekturën e parlamentit të ri, 

por ky komitet ka të gjithë tagrin t’u 

ofrojë arkitektëve zonën ku të ndërtohet 

ai”, tha Berisha. 

Shqipëria është i vetmi vend që 

e ka parlamentin në dy godina të 

ndryshme, tha kryeministri, ndërsa 

siguroi se tempullit të demokracisë 

do t’i jepet ndërtesa më dinjitoze dhe 

funksionale. 

Sipas tij, “ky projekt ndërmerret 

tani pasi qeveria nuk ka pasur 

mundësi të angazhohet më parë në 

ndërtime publike të këtyre përmasave. 

Ne ia dolëm të sigurojmë 

fondet e nevojshme për ta ndërtuar 

atë, duke zbatuar të gjitha projektet 

tona”, tha ai. 

Berisha e konsideroi të papërshtatshëm 

projektin që fitoi konkursin 

e mëparshëm për ndërtimin e kompleksit 

parlamentar, në vendin ku 

ndodhet sot kryesia e Kuvendit. 

Ndërkohë, sipas tij, projektvendimi 

për ngritjen e parlamentit të ri 

te godina e QNK-së jep zgjidhje 

edhe për institucionin e Gjykatës së 

Lartë dhe atij të Teatrit Kombëtar, dy 

institucione që janë në vështirësi 

serioze për funksionimin e tyre. 

”Gjykata e Lartë është parashikuar 

të vendoset në ambientet e 

Kryesisë së Kuvendit, të cilat do të 

shndërrohen në Pallat të Drejtësisë, 

ndërsa Teatri Kombëtar në ambientet 

e Kuvendit, ku sot zhvillohen seancat 

plenare”, tha Berisha. 

Ndërtimi i kompleksit të ri parlamentar 

në vendin ku sot është vendosur 

QNK-ja, sipas Kryeministrit 

Berisha, kushton 25 për qind më 

pak se sa ndërtimi i një godine të re 

për Gjykatën e Lartë dhe zbatimi i 

projektit që kishte fituar konkursin e 

mëparshëm për ndërtimin e parlamentit. 

Kryeministri kërkoi që në këtë 

proces të angazhohen studiot më 

serioze të botës dhe të diskutohet 

në mënyrë intensive në mënyrë që 

ai të realizohet për 100 vjetorin e 

pavarësisë. Për sa i përket idesë së 

ndërtimit të Teatrit Kombëtar te ambientet 

e QNK-së, Berisha sqaroi se 

“kjo nuk mund të ndodhte pasi piramida 

ishte konceptuar si mauzoleum”. 

Sipas Kryeministrit, ka probleme 

edhe me vendndodhjen e Bibliotekës 

Kombëtare, një çështje që 

do të zgjidhet hap pas hapi. 

Edi Rama 

Kryetari i Bashkisë së Tiranës, 

Edi Rama, u shpreh dje dakord me 

ndërtimin e kompleksit të ri parlamentar 

në ambientet e Qendrës 

Ndërkombëtare të Kulturës, por me 

kushtin që projekti të bazohet te propozimet 

e studiove të njohura që do 

marrin pjesë në konkursin ndërkombëtar. 

Në cilësinë e Kryetarit të Bashkisë, 

Rama mori pjesë në mbledhjen 

e Komisionit Shtetëror “Për ndërtimin 

e kompleksit të ri parlamentar”, ku u 

miratua lista e studiove ndërkombëtare 

që do të marrin pjesë në 

konkursin për ndërtimin e kompleksit 

të ri parlamentar, si dhe u përcaktuan 

rregullat e zhvillimit të tij. 

Edi Rama mori fjalën për të risjellë 

në vëmendje projektin e miratuar pak 

vite më parë për parlamentin, parashikuar 

të ngrihej pikërisht aty ku zhvillojnë 

veprimtarinë e tyre komisionet 

parlamentare. Për kryebashkiakun 

projekti është i guximshëm dhe unikal. 

“Në rast se është fjala për të ndërtuar 

një parlament të ri aty ku gjendet 

piramida, ne jemi dakord, me kushtin 

që kjo gjë të bëhet ashtu siç e bëjnë 

vendet europiane, me një konkurs 

ndërkombëtar, me arkitektë dhe propozime 

të njohura dhe jo me konkurse 

ndërkombëtare, si u bë për konkursin 

paraardhës, por që u keqpërdor”, tha 

Rama. Ndërsa shprehu besimin te 

studiot e listuara, Rama kërkoi që 

“mbi bazën e ideve që do të hidhen 

në këtë konkurs, të jetë një juri 

ndërkombëtare ajo që do të vendosë 

se cili do të jetë projekti përfundimtar”. 

Sipas tij, “arkitektët francezë kanë 

refuzuar idenë e ndërhyrjes në këto 

godina deri në masën që ato të transformohen, 

por kanë nxitur ndryshimin 

e funksionit të tyre”. 

Në këtë drejtim, Rama tha se, 

plani urbanistik i Tiranës i jep zgjidhje 

edhe vendosjes së institucioneve të 

tjera, si të Bibliotekës Kombëtare, 

apo vendosjes së Teatrit Kombëtar 

në godinën e Kuvendit, ku sot zhvillohen 

seancat plenare. 


FORUM 

Piramida e diktatorit lëndon plagët e viktimave 

Nga Luan Myftiu 

Persekutimi komunist u ka shkaktuar 

njerëzve të pafajshëm plagë 

të pashërueshme. Ato janë të 

natyrave të ndryshme. Më të rënda 

janë dhimbjet morale. Poshtërími 

që komunizmi u bënte viktimave 

ishte “kapitali” i ndyrë, me të cilin 

ai, duke asgjësuar moralisht kundërshtarët, 

synoi të garantonte pushtetin. 

Pushkatimet morale, që kreu 

diktatura, janë nga më makabret. 

Është i llahtarshëm arsenali i 

ligësíve, që përdori komunizmi për 

të “vërtetuar” se kundërshtarët e tij 

ishin njerëz pa dinjitet. Edhe para 

pushkatimit tirani i detyroi viktimat 

të godisnin me grushte njërítjetrin. 

Të gjithë “armiqtë” duhej 

të mbeteshin të poshtër. Të gjithë 

të ishin përgjegjës për dënimin e 

njëri-tjetrit. Vetëm përbindëshi dhe 

“thonjtë e tij të hekurt” lypsej të 

shiheshin si “pëllumba të bardhë”, 

që, gjoja, u dridhej zemra se mos u 

vinte ndonjë denoncim (!) 

Komunizmi u përpoq t’i fshihte 

krimet e veta. Ndaj i la kundërshtarët 

e vet edhe pa varr. Ai kujdesej 

të maskonte autorët e vërtetë të 

kasaphanës që kreu. Propaganda komuniste 

u përpoq të nxirrte të 

pastër sidomos kryexhelatin Enver 

Hoxha. Jo më kot tregohej përralla 

e ujit që dilte i kthjellët nga burimi, 

por turbullohej rrugës. Ndërkohë 

satanai shfaqej në publik i “qe- 

Fakti/Sekretarja Klinton 

kërkon hetimin e krimeve të 

komunistëve të Kamboxhias 

Sekretarja e Shtetit Hillari Klinton i bëri dje thirrje Kamboxhias të ballafaqohet 

me të kaluarën e dhimbshme, duke sjellë para drejtësisë eksponentët e 

Kmer Ruzhit që akuzohen për krime kundër njerëzimit gjatë viteve ‘70. Sekretarja 

i bëri komentet gjatë vizitës në një objekt të përdorur më parë nga regjimi 

Khmer Rouge për tortura dhe burgosje dhe bëri thirrje për ndjekjen penale të 

personave përgjegjës. Një gjykatë ndërkombëtare shpalli fajtor një nga rojet e 

burgut në korrik dhe ka në plan të zhvillojë procese të tjera kundër ishudhëheqësve 

Khmer Ruzh. Kryeministri Hun Sen tha javën e kaluar se është 

kundër vazhdimit të gjyqeve ndaj të akuzuarve të tjerë të Khmer Ruzhit, çka çoi 

në reagimet e Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së Ban Ki Mun. Gjatë qëndrimit 

të saj në Phnom Pen, zonja Klinton u bëri thirrje autoriteteve kamboxhiane 

të kapërcejnë praktikën e abuzimeve pa ndëshkim. Sekretarja e Shtetit 

theksoi se procesi i vendosjes së drejtësisë ka mbështetjen e plotë të Shteteve 

të Bashkuara: “Përparësia ime kryesore është të garantoj që fondet janë 

lëvruar, në mënyrë që të fillojë procesi gjyqësor. Ky proces është planifikuar të 

fillojë në gjysmën e parë të vitit 2011. Sa më parë, aq më mirë”. Qeveria kamboxhiane 

nuk ka pranuar të lejojë që një gjykatë e mbështetur nga OKB-ja të 

zhvillojë proceset e gjykimit të udhëheqësve të lartë të Khmer Ruzhit. Regjimi 

majtist fajësohet për vdekjen e rreth 1.7 milionë vetëve nga uria, sëmundjet 

dhe puna e detyruar si dhe ekzekutimet gjatë viteve 1975-1979. Kritikët e akuzojnë 

kryeministrin Hun Sen se po përpiqet të kufizojë kompetencat e gjykatës 

për të mos lejuar që aleatët e tij politikë të shpallen fajtorë. 

Sekretarja e Shtetit Klinton u bëri thirrje autoriteteve kamboxhiane t’u tregojnë 

më shumë vëmendje të drejtave të njeriut. Qeveria e Phnom Penit akuzohet për 

shtypjen dhe përndjekje të grupeve opozitare. Zonja Klinton u ndal edhe në 

problemin e trafikut njerëzor. Dje, në ditën e parë të qëndrimit në Kamboxhia, 

Sekretarja e Shtetit vizitoi një qendër të financuar nga Shtetet e Bashkuara për 

rehabilitimin e vajzave që ishin shpëtuar nga rrjetet e tregtisë së seksit. Ajo u 

shprehu vajzave mbështetje financiare dhe morale nga Shtetet e Bashkuara 

gjatë vizitës në qendrën ku vajzave u ofrohet këshillim si dhe marrin kurse për të 

mësuar një profesion. “Unë po ndihmoj përmes qeverisë dhe ambasadorit tonë 

që të mësoni anglisht dhe të zotëroni të gjitha aftësitë që ju nevojiten për të 

ndërtuar një jetë të pavarur kur të largoheni prej këtu”. Hillari Klinton është Sekretarja 

e parë e Shtetit që viziton Kamboxhian që nga viti 2003. 

4 



“Shuaje llambën e tiranit që botën përvëlon” - SADÍU 

shur” e “shpirtdhembshur”. Ai 

bënte dhe ndonjë gjest, që të 

mashtronte kundërshtarët. Por 

mjerë ai që përfitoi nga “mëshira” 

e tij ! Mjerë kush besoi në 

zemërgjerësínë e këtij Neroni! Të 

deklasuarin, që ky lejoi të ndiqte 

shkollën, e thërriste Sigurimi të 

bëhej spiun. I përndjekuri, që pati 

iluzion për një jetë më të mirë, 

mallkoi veten që kërkoi mirësí nga 

djalli. Tirani kish në program, jo 

vetëm mjerimin, por sidomos depersonalizimin 

e shqiptarëve. 

Hienat ushqehen me “kufoma” ! 

Xhelati buzagaz nuk kurseu as 

shokët e tij të revolucionit. Vetëm 

të degraduarit, ata që i zhyti keqas 

në krime, duan të kujtojnë sot me 

nostalgji këtë “kuçedër”, të përjetësuar 

me një piramidë. Kurse 

shumica e shqiptarëve dhe qindra 

mijë të pafajshëm, që u internuan, 

u burgosën dhe u pushkatuan 

prej tij pa faj, ndihen të fyer, 

kur kalojnë para “panteonit” të 

këtij “gjarpëri me shtatë koka”. 

Kuçedra u dashka t’u krekoset 

rishtas viktimave. Plagët e hapura 

nuk u dashkan mbyllur ! Vështirë 

të gjendet në historínë e diktaturave 

një shembull i ngjashëm 

mizorie si ajo që krijoi lugati Enver 

Hoxha. Vetëm të përkëdhelurit 

e diktaturës, gjithë ata që ia 

kishin shitur vullnetarisht shpirtin 

djallit; hetuesit cinikë dhe 

prokurorët e pashpirt, tërë skota 

e degraduar e kriminelëve, që e 

shndërruan në qëllim jete posh- 

tërimin e ajkës së kombit, u vjen 

sot hidhur të shohin tek do të 

shembet me rropamë piramida e 

atij, që u mbajti në shpinë 

përgjegjësínë e poshtërsíve. Vetëm 

atyre që kanë frikë të kthejnë kokën 

pas, u duhet si “parzmore” kujtimi 

i këtij përbindëshi, që mbuloi 

me gjak të pafajshëm Shqipërínë. 

Enver Hoxha ka për t’u kujtuar 

si një “gogol” për të trembur fëmijët 

e prapë. Ai do të mbetet simbol 

i turpit dhe egërsisë njerëzore. 

Të gjithë lehtësojnë shpirtrat e plagosur 

duke e mallkuar me shpirt. 

Piramida është një fyerje e zezë për 

gjithë kombin!... 

Ndoshta prandaj njerëzit mendojnë 

që, sikur të mblidhen 

rënkimet e nënave shqiptare, gjithë 

ofshamat e mbytura nga terrori ; 

të mblidhen dhimbjet dhe fyerjet e 

përbashkëta të shtresave më fisnike; 

të bashkohen me to mallkimet 

dhe nëmat e heshtura, mplakjet e 

virgjëreshave dhe eshtrat e flakura 

në kanale të viktimave, tok me shkatërrimin 

e dashurive njerëzore... 

sikur të kthehen në uragan pshehrëtimat 

dhe turpërimet, gjithë 

ndalimet e pjesëmarrjeve në ceremonitë 

mortore; gjithë vuajtjet e 

padurueshme, urítë e pashprehura 

dhe shamitë e zeza të nënave, 

grave dhe motrave, të mbetura kërcure. 

Sikur të klithin torturat, 

sharjet dhe përdhunimet, me të 

cilat xhelatët e Sigurimit tentuan 

të degradonin Shqipërínë, jo më 

piramidën, por dhe vetë selinë e 

tyre të PS-së socialistët kanë për 

ta flakur në ndonjë skutë plehrash, 

ku të mos duken gjurmët e poshtërsive 

të këtij tirani, që u lëndon 

sot plagët gati gjithë shqiptarëve 

të ndershëm. Se s’mund të mendohet 

që midis pinjojve të diktaturës 

të mos ketë mbetur njerí pa 

një fije turpi, a pa një gram ndjenje 

njerëzore!... 

Mirëpo ja që ka endé komunistë 

fanatikë, hetues mizorë dhe 

prokurorët cinikë, bij të atyre që 

martirizuan Shqipërínë, të cilët po 

kërkojnë mosprishjen e piramidës 

plagëlëndonjëse. Të papenduar për 

të djeshmen makabre, xhelatët 

mbajnë gjallë nostalgjinë për komunizmin, 

tiranínë, për 

kapobandën, hajdut e kriminel, 

Enver Hoxha. 

Ndërsa të përndjekurit e diktaturës, 

që përballuan fisnikër- 

isht tmerret e një jete të padurueshme; 

gjithë ata që i nxorën 

kuptim jetës nga kapërcimi me 

dinjitet i çdo mjerími, ndihen sot 

të fyer, tek u shfaqet si sfinks, ky 

shtrigan në trajtën e një piramide, 

e cila, aq sa qetëson ndërgjegjet 

e sakatuara të xhelatëve komunistë, 

lëndon dinjitetin dhe vlerat 

morale të të martirizuarve prej 

tij. Prandaj shembja urgjente e 

piramidës është dhe një ngushëllim 

i madh për vuajtjet e poshtërimet 

e papërshkrueshme të atyre, 

që krenohen me këto ditë të 

demokracisë, e cila po çmon 

gjithmonë e më shumë bukuritë 

shpirtërore e morale të atyre, që 

u masakruan nga përbindëshi, 

piramidën e të cilit tentojnë ta 

ruajnë si relikte të madhështisë 

së poshtërsive vetëm xhelatët e 

diktaturës komuniste. 

Makth i terrorizmit në Greqi: bomba me postë 

I gjithë spektri politik i dënoi si akte terroriste, kurse zëdhënësi i qeverisë hodhi 

poshtë çdo insinuatë, që flet për “komplot qeveritar”, me qëllim manipulimin e 

elektoratit në prag të zgjedhjeve për pushtetin vendor 

Historia e bombave të paketuara 

vazhdon sot për të dytën ditë 

me radhë në qendër të Athinës, 

ku evidentohen paketa të reja të 

dyshimta, që u dërgohen ambasadave 

të huaja. Sinjali i parë i 

alarmit u dha sot në mesditë në 

ambasadën bullgare, ku mbërritën 

menjëherë ekspertët dhe 

bënë shpërthim të kontrolluar të 

paketës. Në të njëjtën zonë, në 

Psihiko, policia asgjësoi një 

paketë tjetër të dërguar në 

ambasadën ruse. Paketa-bombë, 

që destinohej për ambasadën 

kiliane, që u konsiderua e 

dyshimtë, u asgjësua para 

parlamentit, ku u dërgua për 

ekzaminim. I njëjti skenar u 

përsërit edhe në ambasadën 

zvicerane, ku nëpunësja hodhi 

paketën nga dritarja pa shkaktuar 

viktima, kurse paketa e dërguar 

për në ambasadën gjermane u 

kthye mbrapsht në zyrën postare, 

ku u bë edhe asgjësimi i saj. 

Investigim bëhet në këto momente 

në ambasadën e Panamasë 

në zonën e Pireut, ku u dërgua 

gjithashtu paketë e dyshimtë. 

Paketat e sotme të bombave të 

paketuara pasojnë katër paketat e 

së hënës një prej të cilave 

drejtohej kundër presidentit 

francez, Nicolas Sarkozy. Dy 

paketa u ishin dërguar ambasadave 

belge dhe holandeze, kurse 

paketa, që i drejtohej ambasadës 

meksikane, i shpërtheu një 

nëpunësi në dorë, duke i shkaktuar 

lëndime të lehta. Sipas 

policisë paketat e evidentuara sot 

ishin dërguar dje, kurse metodologjia 

e prodhimit të tyre është 

e ngjashme me ato të përdorura 

më parë në sulmet e grupeve 

terroriste të viteve të fundit. 

Një 22 vjeçar, që mendohet se 

ka lidhje me grupin terrorist 

“celulat e Zjarrit” dhe një tjetër, 

që lidhet me grupet autonome të 

Athinës. Arrestimi i tyre u bë në 

kohën, që dorëzonin dy paketa në 

zyrat postare ECS dhe SWIFT 

MAIL, në distriktin e Pangratit, 

afër qendrës së Athinës. 

Dërgimi i bombave të paketuara 

u dënua njëzëri nga gjithë 

spektri politik si akte terroriste. 

“Akte mjerante, të papran- 

ueshme, të dënueshme nga të 

gjithë, nga i gjithë populli grek 

dhe theksoj se demokracia nuk 

terrorizohet”, deklaroi kryetari i 

parlamentit grek, Filipos Pecalnikos. 

Zëdhënësi i qeverisë nga ana 

e tij fshikulloi çdo insinuatë për 

“komplot” qeveritar, me qëllim 

manipulimin e elektoratit në prag 

të zgjedhjeve për pushtetin 

vendor të së dielës së ardhshme. 

“Është e njohur se disa u drejtohen 

teorive të komplotit, për të 

vërtetuar pikëpamjet e tyre”, 

deklaroi zëdhënësi i qeverisë. 

Kreu i partisë nacionaliste Alarmi 

Ortodoks Popullor, Jorgos 

Karaxhaferis, tha se “tej çdo 

dyshimi disa ndërhyjnë nëpërmjet 

terroristëve për të destabilizuar 

dhe çakordinuar përpjekjen 

e vendit” për të dalë nga kriza. 

Për të Majtën Demokratike vendi 

i zhytur në krizë të thellë 

ekonomike dhe sociale “nuk 

mund t’u rezistojë goditjeve të 

reja nga të ashtuquajturit 

militantë popullorë” . 

Dojçe Vele

Ministri i Brendshëm Lulzim Basha vazhdon turin informues për liberalizimin e vizave 

“Pas liberalizimit të vizave 

asnjë pengesë, mes shqiptarëve 

Në turin informues për kushtet 

e post-liberalizimit të vizave, 

ministri i Brendshëm Lulzim Basha 

bashkëbisedoi dje me nxënësit e 

gjimnazit “Myslym Keta” në Tiranë 

mbi rregullat, të drejtat dhe detyrimet 

e lëvizjes së lirë në zonën 

“Shengen”. 

“Në qoftë se mirëbesimi juaj 

është i vërtetë nuk keni asgjë për 

t’u frikësuar nga kalimi i kufirit. 

Mjafton vetëm pasaporta biometrike 

dhe mirëbesimi me të cilin 

i drejtoheni kufirit”, iu përgjigj 

Ministri Basha interesimit të 

nxënësve të këtij gjimnazi nëse 

janë parashikuar kushte financiare 

apo ekstra për të udhëtuar në 

zonën “Shengen”. 

Ministri Basha trajtoi gjerësisht 

në këtë takim çështjen e mirëbesimit 

dhe bashkëpunimit me autoritetet 

e policisë kufitare dhe 

migracionit nëse kjo do t’u kërkohet. 

“Dy koncepte duhet të kemi 

të qarta dhe duhet të ia sqarojmë 

këto koncepte jo vetëm njëri tjetrit 

por dhe të afërmve tanë dhe mos 

të lëmë spekulimet të zënë dritën 

e fakteve. E para është që me pasaportë 

biometrike çdo qytetar shqiptar 

udhëton lirshëm në hapësirën 

‘Shengen’. E dyta është që 

ky udhëtim duhet të jetë në kushtet 

e mirëbesimit, dhe kushtet e 

mirëbesimit do të thotë që çdo 

qytetar shqiptar duhet të marë 

dhe hapësirës ‘Shengen’” 

masa që kostot e këtij udhëtimi, 

kostot e këtij qëndrimi të jenë në 

mënyrë të arsyeshme të planifikuara. 

Nuk ka rëndësi nëse këto 

janë para që merrni me vete, llogari 

bankare që keni hapur apo që 

mund t’i aksesoni nëpërmjet kartave 

tuaja të kreditit, apo janë persona 

që ju presin dhe paguajnë për 

shpenzimet tuaja. Rëndësi ka të 

jeni në mirëbesim dhe nëse pyetjet 

për mirëbesimin tuaj shtrohen 

gjatë kalimit të kufirit t’i 

Deputeti i PD-së Aldo Bumçi denoncon situatën e krijuar me mungesën e aboneve për linjat urbane në kryeqytet 

“Kryebashkiaku Edi Rama të zgjidhë 

problemin e aboneve, për 120 mijë qytetarët e Tiranës” 

Partia Demokratike i kërkoi dje Bashkisë së Tiranës dhe kryetarit të 

saj Edi Rama, të zgjidhë problemin që u ka shkaktuar mijëra kryeqytetasve 

me ndërprerjen e aboneve, një dokument qe lehtëson qytetarët që 

zgjedhin për të udhëtuar transportin publik. 

Në emër të PD-së, deputeti Aldo Bumçi i kërkoi kryebashkiakut Edi 

Rama të ushtrojë përgjegjësitë që i takojnë për qytetarët që po përballen 

prej dy ditësh me anulimin e aboneve në transportin urban. 

“Shoqata e Transportit Urban në qytetin e Tiranës ka marrë vendimin 

që nuk njeh asnjë lloj aboneje: as abonetë që ofrojnë shërbim falas 

për invalidët dhe veteranët, dhe as kategoritë e tjera të aboneve për 

studentët, pensionistët dhe qytetarët. Të gjithë qytetarët do të mund të 

udhëtojnë vetëm duke blerë biletën”, tha Bumçi. 

Sipas tij, shërbimi urban në Tiranë shfrytëzohet nga rreth 120 000 

qytetarë, më shumë se gjysma e të cilave përdorin abone. 

“Ky vendim rëndon në xhepin e çdo qytetari dhe familje, aq më shumë 

të atyre kategorive shoqërore të cilat kanë nevojë për mbështetje”, u 

shpreh Bumçi. Deputeti i PD, tha më tej se Shërbimi i Transportit Urban 

është kompetencë e pushtetit vendor, dhe në këtë rast e Bashkisë së 

Tiranës dhe Edi Ramës. “Është Bashkia e Tiranës ajo që kryen të gjitha 

përgjigjemi atyre me durim për të 

qartësuar autoritetet e kufirit dhe 

të migracionit. Por asgjë nuk qëndron 

si pengesë mes qytetarit shqiptar 

dhe hapësirës ‘Shengen’ pas 

liberalizimit të vizave përveç kushteve 

të lartpërmendura”, sqaroi 

ministri Basha. 

Duke ftuar nxënësit e kësaj 

shkolle të japin kontributin e tyre 

për ndërgjegjësimin e qytetarëve 

mbi rregullat e lëvizjes së lirë, Ministri 

Basha u shpreh më tej se, “Eu- 

ropa me sinjalin e heqjes së vizave 

pas përmbushjes së kritereve nga 

qeveria demonstron gatishmërinë, 

dashamirësinë ndaj qytetarëve të 

këtij vendi, por pret edhe një sjellje 

të përgjegjshme nga qytetarët e 

këtij vendi”. 

Ministri Basha dha shpjegime 

për interesimin e nxënësve të 

gjimnazit “Myslym Keta” në Kombinat 

mbi rregullat e lëvizjes së 

lire dhe penalitetet në rast të shkeljes 

së tyre. 

proçedurat dhe lidh kontratat me operatorët që ofrojnë këtë shërbim. 

Bashkia e Tiranës duhet të zgjidhë me urgjencë këtë situatë të papranueshme, 

dhe t’i dalë për zot interesave të drejta të qytetarëve të Tiranës 

dhe përgjegjësive të saj në ushtrimin e këtij funksioni”, u shpreh Bumçi. 

Në prononcimin për mediat deputeti i PD-së, Aldo Bumçi, e ftoi 

pushtetin vendor të Tiranës dhe kreun e saj, ti dalin për zot situatës. 

“Bashkia e Tiranës duhet t’i dalë zot qytetarëve të saj dhe përgjegjësive 

që ka për transportin publik, një kompetencë e pushtetit lokal në 

gjithë botën sikurse dhe në Shqipëri. Ata që kanë kryer të gjitha procedurat 

dhe nënshkruan kontratën me Shoqatën e Transportit Publik, 

duhet t’i japin një zgjidhje urgjente këtij problemi që ka vështirësuar 

jetën e dhjetëra e mijëra qytetarëve”, tha deputeti Bumçi. 

Më pas studentët që shoqëroheshin nga deputeti Bumçi theksuan 

se ky vendim arbitrar I Bashkisë së Tiranës, krijo vështirësi të mëdha 

ekonomike për ta pasi ata janë përdorues të rregullt të transportit urban 

në kryeqytet. Shoqata e Operatorëve të Transportit Publik, me një vendim 

të saj, ka vendosur heqjen e aboneve të përgjithshme apo për studentët 

si dhe të drejtën për të udhëtuar falas për kategoritë në nevojë 

si invalidët, veteranët, etj, të cilët rimbursoheshin nga shteti. 


POLITIKË 

Flet kreu i Misionit të FMN-së 

në Tiranë, Gerwin Bell 

“Eurobondi, 

arritje e 

qeverisë 

shqiptare, 

besueshmëri 

edhe për 

ekonominë” 

Fondi Monetar Ndërkombëtar e ka 

quajtur si një arritje të jashtëzakonshme 

për Shqipërinë daljen e Eurobondit 

shqiptar në tregjet ndërkombëtare. 

Gjatë një prononcimi për 

mediat, kreu i Misionit të FMN në vendin 

tonë Gervin Bell, tha dje se emetimi 

i Eurobondit tregoi rritjen e besueshmërisë 

së investitorëve të huaj 

tek ekonomia shqiptare. “Është një 

arritje e jashtëzakonshme për Shqipërinë 

marrja e Eurobondit pasi ne 

mendojmë se ka qenë edhe momenti 

i duhur në tregjet ndërkombëtare. Kjo 

u vërtetua nga interesat e kredisë që 

ishin në një nivel optimal. Investitorët 

e huaj panë që Shqipëria bëri shkurtimet 

në buxhet qershorin e këtij viti 

po ashtu ka premtuar edhe ulje të 

borxhit vitet që vijnë,dhe për këto arsye 

ata vendosën të japin para për 

Shqipërinë me kushte të favorshme. 

Sa më shumë të rritet besimi për investitorët, 

aq më shumë përfiton Shqipëria, 

dhe anasjelltas”, u shpreh 

Gerwin Bell. 

Fondi Monetar Ndërkombëtar ka 

parashikuar një rritje ekonomike për 

vendin me 3 për qind për këtë vit dhe 

3.5 për vitin e ardhshëm. Kreu i FMNsë 

tha se Shqipëria është nga të paktat 

vende që i rezistoi me rritje 

ekonomike krizës ekonomike globale. 

“Ne mendojmë se gjatë këtij viti 

rritja ekonomike do të jetë 3 për qind 

ndërsa në vitin 2011 3.5 për qind. Shqipëria 

është nga të paktat vende që i 

rezistoi krizës financiare botërore me 

rritje ekonomike. Duke pare ecurinë e 

muajve të fundit është vënë re një 

përmirësim e disa prej sektorëve bazë 

të ekonomisë siç është Industria, Prodhimi 

vendas që është shoqëruar me 

rritje të eksporteve .Një nga sektorët 

që nuk ka shënuar rritje është ai i 

ndërtimit, por prapë ne mendojmë se 

vitin që vjen ky sektor të ketë ecuri pozitive”, 

u shpreh më tej kreu i FMN-së. I 

pyetur për buxhetin e vitit 2011, kreu i 

FMN-së në vendin tonë ka vlerësuar 

investimet në infrastrukturë që janë 

parashikuar duke i quajtur ato si faktor 

të rëndësishëm në zhvillimin e vendit. 

Por nga ana tjetër Bell thotë se 

investimet nuk duhet të shoqërohen 

me rritje të mëtejshme të borxhit publik. 

“Në Shqipëri janë bërë shumë financime 

në infrastrukturë vitet e fundit 

,dhe kjo infrastrukturë është shumë 

e rëndësishme në zhvillimin e vendit. 

Por e rëndësishme është edhe se si 

sigurohen këto financime që përdoren 

në infrastrukturë. Unë mendoj se pozitive 

është që investimet në infrastrukturë 

nuk duhet të japin ndikim në rritjen 

e nivelit të borxhit. Është mirë që këto 

investime të kryhen në mënyra të tjera 

ku një prej tyre është edhe dhënia me 

koncesion siç është bërë në sektorin 

energjetik”, deklaroi më tej Gerwin 

Bell. Ai u shpreh optimist edhe për 

parashikimin e uljes së borxhit vitet 

në vijim që sipas qeverisë brenda vitit 

2014 të arrijë në nivelin 54 për qind të 

prodhimit të brendshëm bruto. 


FORUM 

Ja pse Rama është Talebani i vërtetë i kësaj historie 

Përdor teknikën xhihadiste “tefkir” për të mohuar mendësinë enveriane 

Nga Shqipe Xoxi 

Në provincën kineze të Fujian 

njëherë e një kohë kishte persona 

që mendonin se mund të komunikonin 

drejtpërdrejt me të vdekurit. 

Nëse flinin mbi varrin e personit 

që dashuronin, në ëndërr do të 

takonin shpirtin e të vdekurit. Këtë 

superciozitet përdor dhe Partia e 

sotme Socialiste për të mbrojtur 

muzeun e dedikuar diktatorit të 

shpirtrave dhe mendjeve të shqiptarëve. 

Ashiqare dje Rama në 

konfirmoi simpatinë e devotshme 

ndaj atyre që u investuan të ngrinin 

atë objekt monstruoz në formë 

piramidale, si shenjë e fundit e devotshmërisë 

ndaj faraonit gjakatar 

Enver. Në mbledhjen e drejtuar nga 

kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, 

merrte pjesë edhe kryeministri 

Sali Berisha dhe kryetari i Bashkisë 

së Tiranës, Edi Rama. 

Kryeministri Sali Berisha sqaroi 

edhe njëherë se Piramida do të 

Edvin Rama po na kilikos sërish me protesta 

Redaksionale 

Muaji i mjaltit mbaroi. Edi Rama 

i rikthehet rradakes së protestave. 

Qarkori sipas udhëzimeve të OBSHsë 

është shpërndarë të gjithë zonave 

operative. Deri më tani plani i tij 

ka funksionuar. Në mënyrë perfekte. 

Bile po i shkon gjithë vaj puna 

sa është përlyer i tëri në sajesën e 

kauzës së radhës: Zgjedhje të Parakohshme. 

Në një konferencë për 

shtyp, Kryetari i PS-së foli se “Ne i 

kemi bërë ofertë të re qeverisë, e cila 

nuk e ka lexuar, por na dha një 

përgjigje të vjetër duke na provuar 

të vërtetën e njohur për vjedhjen e 

zgjedhjeve”. Rama harron me 

qëllim në predikimin e zakonshëm 

të tij se kërkesa e shtruar nga PS-ja 

ishte po aq e vjetër seç është nusja 

e tij. Harron se kastile i shtroi dorën 

kryeministri Berisha për t’i shkelur 

syrin duke i nënkuptuar se po 

më refuzove këtë propozim, unë do 

të rikthehem rrugës së protestave. 

Parodoksalisht kreu i PS-së na tha 

se Sali Berisha e di se çfarë ka në 

kuti? Berisha e di shumë mirë çfarë 

ka brenda kutive: fitoren. Një fitore 

të certifikuar nga observatorë të 

brendshëm dhe të jashtëm. Bile janë 

20 mijë komisionarë që kundërshtojnë 

liderin e PS-së në qëndrimin 

e tij se janë vjedhur kutitë. Të gjithë 

këto persona të përgjegjshëm për 

funksionin e tyre kanë firmosur 

procesverbale votime, dhe jo procesin 

e tyre penal. 

Sidoqoftë për të bërë këtë transparencë 

është e nevojshme të zbatohet 

Ligji dhe Kushtetuta. Për ofertën 

e saj, Opozita e ka marrë tash 

sa kohë nga Kreu i Grupit Par- 

6 



prishet dhe në vend të saj do të 

ndërtohet parlamenti i ri. Dhe se 

sipas kryeministrit rikonstruksioni 

i godinës aktuale të kuvendit 

shkonte 25 për qind më shumë se 

ndërtimi i godinës së re të Parlamentit 

së bashku me ndërtimin e 

godinës së Gjykatës së Lartë. 

Kurse Edi Rama ka kundërshtuar 

nismën e fundit të qeverisë për 

shembjen e Piramidës për kompleksin 

parlamentar, duke thënë se 

“duhet të bëjmë parlament me standarde. 

Nuk pranoj talebanizma, nuk 

ja vlen të humbasim në debat. Të 

zgjidhet problemi i ngrehinës ekzistuese”. 

Mirëpo kryetari i Bashkisë 

Tiranë, Edi Rama ka konflikt 

interesi shpirtëror me piramidën 

sepse është trashëgues i pronës dhe 

fuqinë komuniste, për llogari të asaj 

që quhet Parti Socialiste. 

Për ata që se dinë se fjala “taleban” 

nuk do të thotë vetëm fundamentalist 

islamik që lufton kundra 

forcave të NATO në Afganistan, 

porse në rrënjë të saj, përk- 

lamentar të PD-së Astrit Patozi se 

në çështjen e debatueshme të kutive 

të fletëve të votimit “”Në një 

sistem demokratik, asnjë institucion 

nuk ka pushtet të pakufizuar 

dhe nuk mund të ndërmarrë hetim 

të pakufizuar. Në këtë mënyrë 

Kryeministri nuk ka refuzuar propozimet 

e opozitës, por i ka ri-klasifikuar 

ato sipas prerogativave 

kushtetuese, duke mundësuar 

zbatimin e ligjit dhe nisjen e menjëhershme 

të hetimit të zgjedhjeve 

të 28 qershorit. Ashtu si edhe më 

herët, shumica e Pozitës i ri-propozon 

me kujtesë se, “për hetimin 

e çështjeve për të cilat ka vendime 

të formës së prerë dhe përfundimtare 

nga Gjykatat e vendit, ku 

PS këmbëngul për hetim të pakufizuar, 

t’i drejtohet Gjykatës së 

Strasburgut për vendimin nr. 8 dt. 

22.07.2009 të Kolegjit Zgjedhor të 

Gjykatës së Apelit të Tiranës, me 

të cilin është hedhur poshtë kërkesa 

për rinumërimin e votave”. 

“Ndërsa për vendimet e Gjykatës 

Kushtetuese nr. 18 (2003), 26 

(2006), 20 (2007) dhe 22 (2010), 

në të cilat kjo Gjykatë përcakton, 

apo më saktë, nuk lejon Komisionin 

Hetimor Parlamentar të hetojë 

thimi është se taleban do të thotë: 

student. Për të bërë pak digresion 

sqarues, një nga mësimet që mësohen 

në medresetë talebane është 

ajo që quhet teknika “tefkir”, 

është ajo teknikë shtinjake e 

mashtruese ku xhihadisti mund të 

simulojë personalitetin e tij, pra të 

shajë fenë e tij, bile të djegë 

Kur’anit, mund të shkojë me femra, 

me meshkuj, e kësisoj gjerash 

për të humbur gjurmën e qëllimit 

të tij. Dhe një nga arsyet pse 

sistemi i sigurisë Amerikane në 

shator të 2001 u depërtua nga xhihadistët 

është se, edhe pse survejoheshin 

rregullisht, ata shkonin 

me meshkuj e femra, pinin drogë e 

alkool, duke iu dhenë idenë shtinjake 

se nuk ishin talebanë. Prandaj, 

nëse mund të hidhet një 

paralele rasti kur Edvin Rama thotë 

se rrëzimi i piramidës së Enverit 

është talebanizëm direkt duhet të 

shkojë mendja tek përdorimi i 

teknikës orientale “tefkir” me 

qëllim fshehjes pse shtyhet të 

çështje të juridiksionit të gjykatave. 

Më të vërtetë oferta e Berishës 

është një alternativë për opozitën. 

Vlerësimet e mazhorancës për të 

respektuar prerogativat kushtetuese, 

integritetin e institucioneve 

tona, Kodin Zgjedhor si dhe 

Ligjin për Komisionet Hetimore, 

vijnë si një ofertë emancipuese për 

opozitën shqiptare dhe kërkesën e 

saj për transparencë. Gjithsesi është 

e dukshme që Rama ka një 

agjendë konfliktuale, për të polarizuar 

krejt politikën e opinionin 

publik në kauza boshe, pa konsistencë 

ligjore e ideale, sepse interesi 

primar i opozitës është demonizimin 

e qeverisë, që ta ketë më të 

shpejtë të mbushë oreksin e saj të 

shfrenuar për pushtet e fuqi. Me 

aksionin e ri-protestave fillon lufta 

trup me trup dhe jo lufta argumenteve 

parlamentare dhe qytetare. 

Synojnë edhe kësaj rashe kështjellën 

kryeministrore. Pa dyshim 

do të përdorin çdo katapultë morale 

për të goditur maxhorancën. 

Arsenali i trillime e industrisë 

shpifëse është gati, edhe pa prova 

siç doli rasti i lajmit të rremë të 

një përditshme shqiptare, që akuzonte 

Shkëlzen Abdulla Berishën, 

si ishte djali i Sali Berishës, Kryeministër. 

Sali Berisha, i cili është 

njeriu që protestave i ka përzemërt 

sepse maestro i tyre, i ka dhënë një 

përgjigje refuzuese sepse është 

koherente me qëndrimin e mëparshëm 

të maxhorancës. Ndërsa 

kryeministri Berisha pret dështimin 

e protestave socialiste, Edi 

Rama hap tenderin për krerët e 

bashkive dhe komunave socialiste. 

kundërshtojë një parlamenti të ri 

mbi një varr të mbetur në tentativë. 

Ndoshta beson se mund ta 

çojë prapë Enverin në atë piramidë? 

Ndofta. Ai mohon realizmin socialist 

për të vetmen arsye se në 

shpirt pranon paradoksalisht se 

piramida është ngrehinë arkitekturore, 

por nuk mund të zvetënohem 

emri i Enverit, duke e cilësuar si 

piramida e Enverit. Ndonëse ajo 

piramidë është veç e Enverit dhe 

jo e njerëzve sepse njerëzit nuk u 

pyetën kur u ndërtua. Paguan 

haraçin e përditshëm sistemit terrorist. 

Para dy ditësh intelektuali 

antikomunist Reshat Kripa shkruante 

se çfarë përfaqëson muzeu i 

Enverit, përndryshe Piramida? “Një 

vepër thellësisht e realizmit socialist, 

ku ngrihet në piedestal epoka 

e zymtë e komunizmit… piramida 

e Keopsit shqiptar duhet të shembet. 

Duhet të zhduken nga faqja e 

dheut të gjitha simbolet e pështira 

të atij sistemi monstruoz. 

Ndoshta për këtë duhen fonde su- 

plementare në buxhetin e shtetit. 

Ndoshta duhet që vetë populli duhet 

të sakrifikojë për të zhdukur 

çdo mbeturinë të së kaluarës. Unë 

mendoj se ia vlen një sakrificë e 

tillë. Shqipëria nuk mund të bëhet 

pa sakrifikuar diçka. Personalisht 

do të jem i lumtur nëse do të shoh 

një ditë Shqipërinë të shkëputur 

njëherë e përgjithmonë nga kthetrat 

e tmerrshme të komunizmit”. 

Z. Kripa kur flet për shkëputje të 

Shqipërisë nga kthetrat e komunizmit, 

e ka fjalën edhe për komunizmin 

mendor ndaj së cilës 

shumë mbrojtës së asaj puçrre 

idolatrie argumentojnë të 

kundërtën. Muzeu i dedikuar Enverit 

në formë piramidale është 

ndoshta simboli më përmbledhës 

i kultit adhurues për diktatorët, i 

nënshtrimit nga frika e injoranca, 

i adhurimit për forcën shtypëse 

të despotizmit absolut, të 

mishëruar nga vetë struktura vertikale 

e piramidës ku zvetënohet 

çdo vullnet individual e privat. 

Protestat në Maqedoni, 

si katalizatorë 

“Europa e Lirë” 

Protestat e paralajmëruara të disa partive politike në opozitë kundrejt, 

siç thuhet, politikës së gabuar të Qeverisë, si në planin ekonomik, ashtu 

dhe në atë politik, mund të jenë katalizatorë relevantë për zhvillimet në 

Maqedoni, vetëm nëse veprimi i tyre është i përbashkët, thonë analistët. 

Partia më e madhe maqedonase në opozitë, Lidhja Social-Demokrate, ka 

paralajmëruar se pas Prilepit, do t’i vazhdojë protestat edhe në qytetet tjera 

të vendit, për shkak të, siç thuhet, gjendjes së rëndë ekonomike, në të 

cilën i ka futur qytetarët e Maqedonisë politika izoluese e kryeministrit 

Nikolla Gruevski. Ndërkaq, partia shqiptare “Demokracia e Re” ka paralajmëruar 

protesta para Parlamentit atë ditë kur deputetët do të votojnë Ligjin 

për regjistrim, ngase, siç vlerësohet, ky ligj anashkalon regjistrimin e 

popullatës shqiptare, e cila ndodhet në mërgim. Protestë do të mbajë 

edhe lëvizja qytetare “Zgjohu”. Kjo e fundit do të protestojë më 28 nëntor 

“për t`i treguar pushtetit se shqiptarët janë të revoltuar nga mosintegrimi i 

Maqedonisë në NATO dhe në Bashkimin Evropian. 

Ekspertët thonë se protestat mund të kenë efekt më të madh nëse 

partitë opozitare arrijnë të sinkronizojnë veprimin. Sipas politikologut 

Nazmi Maliqi, aktualisht një gjë e tillë është vështirë e arritshme. Megjithatë, 

siç thotë ai, edhe protestat e realizuara ndaras do të kenë mesazh të 

qartë për strukturat udhëheqëse të shtetit. “Këto paralajmërime për 

realizimin e protestave me siguri se kanë domethënien e vet, ngase në 

këtë drejtim edhe Qeveria do të detyrohet të ndërmarrë veprime me një 

këndellje, me një përafrim, sa u përket interesave primare të qytetarëve në 

përgjithësi”, thotë Maliqi. Në anën tjetër, Vladimir Misev, nga Instituti për 

Demokraci, thotë se partitë politike në Maqedoni, pothuajse dy dekada të 

plota nga pluralizmi, nuk demonstrojnë pjekuri politike për dy arsye. E 

para, sipas tij, qëndron në faktin se para çdo veprimi, nuk bëhen analiza 

serioze lidhur me atë se çka i indinjon qytetarët dhe, e dyta, krerët politikë 

nuk arrijnë të lënë anash interesat e partisë kundrejt zhvillimeve politike, 

në interes të së ardhmes së Maqedonisë. “Sipas hulumtimit të fundit të 

Institutit për Demokraci, kemi një realitet që s’ka ndodhur më parë. Rreth 

55 për qind e qytetarëve janë të papërcaktuar. Pra, ata nuk e mbështesin 

asnjë parti politike”. “Qytetarët janë të lodhur nga lufta politike mes pushtetit 

dhe opozitës. Ata thjesht janë një hap para partive politike, kërkojnë 

alternativë konkrete se si të dilet nga kjo gjendje”, thotë Misev. Sipas tij, 

efekti i protestave do të jetë i barabartë me zero nëse drejtuesit politikë nuk 

ofrojnë zgjidhje konkrete për problemet që i prekin qytetarët. Ligjëruesi në 

Universitetin Evropian, Nazmi Maliqi, thotë se shifra e lartë e qytetarëve të 

papërcaktuar është një indikator i qartë jo vetëm për politikën e Qeverisë, 

por edhe veprimin e partive politike në opozitë. “Mungesa e projekteve 

konkrete, mungesa e iniciativave konkrete krijon apati te qytetarët. Është 

shumë domethënëse kjo përqindje e qytetarëve të papërcaktuar”. “Ata që 

mendojnë të bëjnë një risi te kjo pjesë e qytetarëve, paraprakisht duhet të 

ndryshojnë strategjinë, duhet të jenë shumë më korrektë, shumë më 

transparentë, më produktivë, veçanërisht kur bëhet fjalë për politikat e 

mirëqenies ekonomike për të gjithë qytetarët, si dhe për procesin e 

integrimit të vendit”, konkludon Maliqi.

Të fshehta magjistrale të Ismail 

Kadaresë në romanin “Aksidenti” 

Nga Tom Nolan 

(Wall Street Journal) 

Gazeta prestigjioze amerikane, Wall 

Street Journal, me më shumë se 2 milionë 

lexues të përditshëm shkruan një recension 

pozitiv për romanin e fundit të shkrimtarit 

të njohur shqiptar, Ismail Kadare. 

Recenzenti i romanit është gazetari serioz 

Tom Nolan, i cili ka shkatërruar shumë 

karriera letrare në Amerikë, për cilësinë 

intelektuale të shkrimeve të tij. Librat me 

të cilët është marrë Nolan janë të ndryshëm, 

po aq sa historitë që përmbajnë. 

Autori është ndalur tek “Aksidenti” interesant 

i Kadaresë, për të cilin thotë se është 

një vepër magjistrale, e pikërisht me librin 

e tij më të fundit, por jo të fundit fare. 

*** 

Ai shkruan se “Gjendja e lojës është më 

e paqartë në romanin ‘Aksidenti’, ku politika 

globale dhe spiunazhi ndërkombëtar të 

duken në thelb si ngjarje të çuditshme, por 

pastaj përsëri mendon, kush e di?”. Një 

mëngjes jemi në Vjenë, në një taksi, e cila 

Iraku vajton vrasjen e meshtarëve, bota 

sheh spastrimin e Tokës së Shenjtë nga të krishterët 

Në Irak, këto janë ditë dhimbjeje dhe turbullimi 

pas atentatit të së dielës që i kushtoi 

jetën 58 vetëve, ndër të cilët fëmijë, dhjetë 

gra dhe dy meshtarë. E ndërsa bota e krishterë 

ende po reflekton mbi terrorin e Al Kaedës 

dhe pasojat e tij, dje në Bagdad u zhvilluan 

salikimet e Atë Tair Sad-Ala Abd-Al dhe të Atë 

Vasem Sabeeh Al-kas Butros. Salikimet u zhvilluan 

në kishën kaldee të Shën Jozefit, jo 

larg prej asaj siro-katolike të Zojës Sonë të 

Shpëtimit ku ndodhi akti terrorist, një akt ky 

që mund të ishte shmangur, siç deklaruan 

sot autoritetet irakiane. Në fakt gjatë ditëve të 

kaluara burimet sekrete kishin njoftuar se Al- 

Kaeda kishte ndërmend të sulmonte kishat 

e krishtera. Ndërkaq nga Egjipti, kisha Kopte 

njoftoi se dy gratë - të cilat sipas Al-Kaedës 

janë marrë peng nga të krishterët sepse janë 

kthyer në fenë islame, shkak i aktit terrorist 

kundër të krishterëve në Irak, - nuk fshihen 

në asnjë kuvend. Po sot gazeta egjiptiane “El 

Vatani” njoftoi se dy gratë që përmenden nga 

Al-Kaeda, nuk janë marrë peng nga askush, 

por janë larguar nga familjet e tyre për shkaqe 

mosmarrëveshjesh të brendshme dhe 

madje nuk janë kthyer aspak në fenë e islamit, 

siç pretendojnë burimet e Al-Kaedës. 

Nga ana tjetër në Irak, autoritetet mbyllën 

zyrat e televizionit Al-Bagdadia. Drejtori dhe 

një nëpunës tjetër akuzohen për bashkëpunim 

me terroristët sepse kanë transmetuar 

kërkesat e tyre kur këta mbanin peng të 

krishterët. Ndërsa kisha irakiane ka frikë se 

mos kjo valë e re dhune do të shtyjë të krishterë 

të tjerë të largohen nga Iraku. Sipas të 

dhënave të ipeshkvijve, sot në Irak numërohen 

afro 400 mijë të krishterë në një kohë kur 

në 2003, para se të fillonte lufta, ata ishin një 

milionë gjysmë. 

del nga autostrada dhe përplaset. Dy 

pasagjerët e saj mbeten të vrarë. Të dy viktimat 

ishin qytetarë shqiptarë, ai një analist 

pranë Këshillit të Evropës për çështjet e 

Ballkanit perëndimor, ndërsa ajo një prakti- 

Imzot Bazile Xhorxhes Kasmusa: Të 

krishterët në Irak nuk janë të mbrojtur sa 

duhet/Salikimet e dy meshtarëve të vrarë në 

Irak u kryesuan nga kryeipeshkvi siro-katolik 

i Bagdadit, imzot Atanaze Mati Shabe Matoka 

dhe kryeipeshkvi siro-katolik i Mosulit Imzot 

Bazile Xhorxhes Kasmusa, i cili më se njëherë 

ka denoncuar pranë autoriteteve irakiane se 

të krishterët nuk janë të mbrojtur sa duhet. 

,,Për bashkësinë tonë të krishterë atentati 

terrorist është një katastrofë e vërtetë, njerëzore 

dhe fetare. Kjo do të sjellë panik! Ne 

vazhdojmë të zgjasim dorën për dialogun për 

të punuar së bashku, për ta harruar të kaluarën, 

për t’i kapërcyer të gjitha hallet, por 

pastaj shohim se nuk ka një përgjigje të përshtatshme, 

sidomos nga ana e autoriteteve. 

E ndjejmë veten pa kurrfarë mbrojtjeje. Kështu 

që është e nevojshme që Kombet e Bashkuara 

të ndërhyjnë. Tashmë kjo është e domosdoshme 

për mbrojtjen e bashkësisë së 

vogël të krishterë. Mendoj se nuk po bëjnë 

gjithçka munden, sepse sikur ta bënin do të 

duhej së pari të vendosnin një politikë paqeje. 

Është e nevojshme pastaj të krijohet një 

plan kombëtar për të ndërtuar vendin si komb 

e jo sa për t’i njohur kësaj apo asaj etnie kaq 

e aq vende në parlament. Politikanët shqetësohen 

vetëm për punën e tyre dhe populli 

gjendet i braktisur.... 

Thirrje e fuqishme e Papës për Lindjen e 

Mesme pas atentatit të djeshëm në Bagdad/ 

Në ditën, që Kisha ua kushton të Gjithë Shenjtorëve, 

Papa foli për dhuratën dhe bukurinë 

e shenjtërisë e të bashkimit me të vdekurit, 

të cilët do të kujtohen në Liturgjinë e nesërme. 

Bëri, më pas, një thirrje të fuqishme për paqe 

në Lindjen e Mesme, pasi shprehu dhimbjen 

për atentatin e shëmtuar të djeshëm në 

kante në Institutin Arkeologjik Austriak. 

Aksidenti në të njëjtën kohë tërheq vëmendjen 

dhe ngjall interesin e shërbimeve 

sekrete të dy vendeve, Serbisë dhe Malit të 

Zi, agjentët e të cilëve zhyten në studimin e 

provave dhe iu marrin intervista miqve të të 

ndjerit. Së fundi, një studiues pa emër, me 

shpirtin dhe stilin e një romancieri postmodern 

evropian, përpiqet të krijojë një 

tregim për të shpjeguar veprimet e viktimave 

në ditët dhe vitet para përplasjes me makinë, 

e ky narracion bëhet teksti i këtij romani. 

Romani i Kadaresë Aksidenti është përballur 

me kritikën dhe krahasimin me shkrimtarë 

të tjerë. Për mua Kadare është më i 

ngjashëm me Borgesin sesa me Graham 

Grene. Në kërkimin e së vërtetës, zoti Kadare, 

fitues i Man Booker International Prize 

(proza e të cilit është përkthyer në gjuhën 

angleze nga shqipja prej John Hodgson), ka 

më shumë të përbashkëta me shkrimtarët 

eksperimentalë të fiksionit, si Alain Robbe- 

Grillet e Jorge Luis Borges, sesa me shkrimtarët 

e spiunazhit dhe trillerit si Graham 

Greene apo Ruth Rendell. Ajo që në 

Katedralen siro-katolike të Bagdadit. “Shenjtëria, 

vulosja e vetvetes me vulën e Krishtit, 

është qëllimi i jetës së besimtarit të krishterë”. 

Kështu Papa kujtoi se solemniteti i të 

Gjithë Shenjtorëve na fton t’i lartojmë sytë drejt 

qiellit e të meditojmë për jetën e përkryer 

hyjnore, që na pret. Si bij të dashur, tha Benedikti 

XVI, marrim edhe hirin për t’i përballuar 

provat e jetës tokësore. Papa kujtoi më pas, 

urinë e etjen e njerëzve për drejtësi, keqkuptimet, 

persekutimet, por pa harruar të theksojë 

se ka edhe gjëra të tjera, për të cilat ia 

vlen edhe të vuash e se “...njëkohësisht 

trashëgojmë që tani, atë që na u premtua në 

Lumturitë ungjillore, në të cilat shkëlqen figura 

e re e botës dhe e njeriut, e përuruar nga 

Jezusi”. Amshimi, shpjegoi Benedikti XVI, nuk 

është thjesht shfletim i ditëve të kalendarit, 

që shkon drejt fundit, por diçka që i ngjet çastit 

të plotësimit të dëshirave, në të cilin tërësia 

na rrok e ne rrokim tërësinë e qenies, të 

së vërtetës, të dashurisë. Prej këndej, dhurata 

e bukuria e shenjtërisë është bashkimi 

me shpirtërat e lumtur, sepse, nënvizoi Papa, 

jeta e shenjtorëve nuk është vetëm jetëshkrimi 

i tyre tokësor, por edhe vepra, që kryejnë 

në Zotin, pas vdekjes së tyre. 

E për vdekjen Benedikti XVI foli, duke kujtuar 

Liturgjinë e të vdekurve, që do të kremtohet 

nesër. Ndarja nga të dashurit, kujtoi Shenjtëria 

e Tij, është vërtet e dhimbshme, por kjo 

nuk duhet të na bëjë të harrojmë se vdekja e 

krishterë është pjesë e rrugës, që na bashkon 

me Zotin. Nuk duhet të kemi frikë, prandaj, 

porositi Benedikti XVI, sepse nuk e këput 

bashkimin me Krishtin, përkundrazi. E këtë 

na e kujtojnë si Liturgjia e 2 nëntorit, ashtu 

edhe vizitat e përshpirtshme në varrezat, për 

t’u lutur pranë varreve të të dashurve, që nuk 


FORUM 

fillim duket si histori spiunazhi hap llogarinë 

e një romance e më tej në kthim duket 

si komplot vrasjeje. Përfundimisht ne po 

shohim më vëmendje një fushë tregimi me 

shumë nivele, ku nëse je student i historisë 

së Ballkanit, një dashnor i mitit grek apo 

një shofer taksie gjerman, të gjitha shenjat 

paralajmëruese të thonë të njëjtën gjë: “Mos 

shiko pas”. 

Në një pasdite kryeqytetase, personazhi 

i këtij romani i propozon gruas së hijshme 

të porsanjohur diçka, që do të dukej e papërfytyrueshme 

disa vite më parë, gjatë kohë 

së komunizmit: një udhëtim fundjavor në 

një qytet të Europës. Kështu ka filluar ngjarja 

e përshkruar në romanin “Aksidenti”, 

e para vepër e autorit, që përpara se të botohej 

në shqip, është përkthyer e botuar 

ndërkaq në disa vende të Europës. Në këtë 

vepër magjistrale, thuhet në paraqitjen e 

botimit francez, Kadare është përpjekur të 

tregojë të patregueshmen: një histori dashurie 

apo një histori vrasjeje, apo ndoshta një 

tjetër histori, që i mbulon të dyja si një 

maskë? Pyetja, deri në mbarim të librit, nuk 

i ndahet lexuesit. 

janë më mes nesh e që urojmë ta kenë mbërritur 

cakun e lumnueshëm! Pas Lutjes mariane, 

Ati i Shenjtë kujtoi atentatin e rëndë, që 

ndodhi dje në katedralen siro-katolike të 

Bagdadit: “Lutem për viktimat e kësaj dhune, 

sa pa kuptim, aq të egër, që goditi njerëzit e 

pambrojtur, të mbledhur në shtëpinë e Zotit, 

shtëpi dashurie e pajtimi. I shpreh afërsinë 

time të përzemërt bashkësisë së krishterë, 

të goditur përsëri, dhe u jap zemër barinjve e 

besimtarëve të jenë të fortë e të patundur në 

shpresë”. Më pas, thirrja për t’i dhënë fund 

dhunës: “Përballë episodeve mizore të 

dhunës, që vijojnë të tronditin popullsinë e 

Lindjes së Mesme, përsëris thirrjen time të 

ngutshme për paqe; ajo është dhuratë e Zotit, 

por edhe rezultat i përpjekjeve të njerëzve vullnetmirë 

e të institucioneve kombëtare e 

ndërkombëtare. Të gjithë duhet të bashkojnë 

forcat, që t’i jepet fund çdo dhune”. Gjatë përshëndetjeve 

në gjuhë të ndryshme, një mendim 

për aradhet e shenjtorëve: në frëngjisht, 

inkurajimi për të admiruar turmën e pafundme 

të atyre që, pasi kanë shkelur mbi gjurmët e 

hapave të Zotit, kundrojnë Lumninë e Tij e 

ndërmjetësojnë për ne. Në anglisht, ftesa për 

t’i kundruar ata, që jetojnë përgjithmonë në 

praninë e Zotit, Atit tonë, që është në qiell. 

Në polonisht, urimi që zemrat të jenë të 

palëkundura në shenjtëri, përballë Hyjit Atë, 

në çastin e ardhjes së Zotit tonë Jezu Krishtit 

me të gjithë shenjtorët e tij. Në italisht, përshëndetja 

e veçantë drejtuar pjesëmarrësve 

të manifestimit “Vrapi i shenjtorëve”, organizuar 

nga salezianët, për të mbështetur projektet 

e solidaritetit në situata të vështira, siç 

janë ato në Haiti e në Pakistan. 

Marrë nga Radio Vatikani 


DITA 

8 

Botimet e reja 



“Shqipëria, kopshti 

shkëmbor i Europës Juglindore” 

Shtëpia Botuese 

“55” ka hedhur në 

treg librin “Shqipëria, 

kopshti 

shkëmbor i Europës 

Juglindore” 

shkruar nga Faik 

Konica. Me parathënie 

nga Fan 

Noli, libri është jo 

vetëm një përshkrim 

i hollë i Konicës 

për Shqipërinë 

e paraviteve 

’40-të, por edhe 

një rrëfim për vetë 

Konicën, si një 

personalitet i rrallë 

në letrat shqipe. 

Libri rivjen për lexuesin 

nën përkthimin 

e Ferdinand 

Lekës, dhe është 

pjesë e kolanës 

“Intelligenda” 

Botimet e reja


DITA 

Rrëzohet qeveria e Thaçit - zgjedhjet 

e jashtëzakonshme më 12 dhjetor 

Ligjvënësit në një seancë të jashtëzakonshme gjatë ditës së djeshme, votuan për mosbesim ndaj qeverisë aktuale, për të dalë kështu nga kriza 

institucionale e politike që e ka kapluar vendin pas dorëheqjes së presidentit Sejdiu dhe daljes së LDK-së nga koalicioni qeverisës 

Mocioni i ngritur nga AKR 

për votëbesimin për 

qeverisjen aktuale, e cila 

mori mbështetjen e shumicës në 

Kuvend u vlerësua zgjedhja më e 

drejtë, më logjike dhe përmbajtjesore 

e daljes nga kriza që e ka kapluar 

shtetin e Kosovës. Në sallë ishin 105 

deputëtë. Për mocionin votuan 66 

deputetë, 2 abstenuan, 1 kundër mocionit, 

ndërsa 36 veta nuk kanë votuar 

fare. Me këtë rast përfundimisht ra 

qeveria e Kosovës 

Kuvendi filloi seancën e jashtëzakonshme 

për votimin e mocionit të 

mosbesimit ndaj Qeverisë, ndërsa 

mocionin e ka prezantuar Ibrahim 

Makolli në emër të AKR-së, dhe të 40 

deputetëve që e nënshkruan mocionin. 

Makolli tha se vendi ndodhet në 

krizë dhe për këtë nevojitet votimi i 

mocionit, si pasojë e krizës së shkaktuar 

nga partnerët e koalicionit, 

PDK e LDK. Më pas fjalën e mori 

Kryeministri në shkarkim Hashim 

Thaçi, i cili e quajti ditën e sotme 

moment të veçantë dhe test për 

demokracinë. Ai ka falënderuar të 

gjithë ish ministrat e tij për punën e 

bërë dhe të gjithë qytetarët duke lënë 

të ditur se ai dhe partia e tij do ta votonte 

mocionin e mosbesimit. Ai tha 

se të gjitha punët do të vazhdojnë si 

në infrastrukturën rrugore, në arsim 

dhe në të gjitha fushat. Ndërsa, më 

pas fjalën e mori Ramë Buja, kryetar 

i GK të PDK-së, i cili tha se ky grup ka 

vendosur ta votojë mocionin duke 

ditur se në çfarë situate ndodhet vendi, 

ndërsa akuzoi LDK-në për ikje nga 

kolaicioni duke shkelur ligjin dhe 

marrëveshjen politike, pa arsyetim. 

Ai tha se me gjithë respektin për 

qeverinë dhe punën e saj, sipas tij, 

shumë të mirë, PDK e do më shumë 

Kosovën, dhe se duhet të shkurtohet 

kriza dhe të gjindet zgjidhje sa më e 

shpejtë. 

Behgjet Pacolli në emër të GK të 

AKR-së tha se shteti të ishte unik, 

por për këtë dështoi qeveria dhe koalicioni. 

Ai tha se e kishte mbështetur 

fuqishëm këtë qeveri, por nuk e 

kishte menduar se kështu do të dështonte 

dhe se ai do të bëhej nismëtar 

për rrëzimin e saj. Ai tha se mbështetja 

e pareqervë që i ka dhënë kësaj 

qeveri ka mundur ta dëmtojë partinë 

e mbase edhe qytetarin. Ai tha se 

AKR-së i intereson shteti i mirëfilltë 

dhe jo pushteti. Ai tha se ka ardh në 

Kosovë për të ndihmuar Kosovën dhe 

qytetarin e saj. Pacolli duke iu drejtuar 

kryeministrit i tha se ju nuk i keni 

përmbushur premtimet, as të fushatës 

dhe as pas marrjes së postit të 

kryeministrit: nuk patët punësim, nuk 

pat dyfishim të buxhetit shtetëror, nuk 

u ndërtuan autostrada me 6 korsi, etj, 

por më e keqja është se nuk e integruat 

shtetin, veriun, nuk e ngritëtt 

|moralin dhe etikën në shoqëri, dhe 

kjo qeveri dështoi si të gjitha qeveritë 

e pasluftës. “Unë do të ju numëroja 

të mirat, por juve z.kryeministër ju ka 

kapluar e keqja”, tha Pacolli. Ai tha 

se Kushtetuta më së pari u shkel nga 

presidenti Sejdiu, por e keqja është 

se, siç thotë Sejdiu, tha ai, Kushtetuta 

u shkel në marrëveshje me ju, dhe 

se kryeministri Tha]i e shkeli Kush- 

tetutën në rastin e Rahovecit. 

Pacoli tha se sapo janë emëruar 

140 gjykatës e prokurorë, me 

preferncë të Thaçti e partisë së tij, 

por edhe me preferncë të veçantë të 

u.d. të presidentit z. Krasniqi, ndërsa 

e drejtoi gishtin nga ai. Ndërsa, shefi 

i Grupit Kuvendar të LDK-së, Ismet 

Beqiri tha se LDK ka vendosur që të 

mos e votojë mocionin e mosbesimit. 

Shefi i Grupit Kuvendar të AAK-së 

Ardian Gjini tha se kjo qeveri duhet të 

shkojë sa më parë për shkak të dështimeve 

të panumërta, si për mospërmbushje 

të 100 njohjeve, të 

premtuara për vitin 2008, e që nuk 

janë arritur as pas dy vjetësh, si 

për mos përmbushjen e premtimeve 

për energjinë, pastaj për korrupsionin 

dhe për shumë dështime të tjera, 

të cilat i kanë sjellë vendit shumë vuajtje. 

Ai bëri të ditur se grupi i tij nuk do 

të marrë pjesë në votim. Pro mocionit 

të mosbesimit tha se do të votojë 

edhe LDD-ja, deklaroi shefi i këtij GK 

Lulzim Zeneli. 

Pro mocionit të mosbesimit ndaj 

qeverisë janë deklaruar edhe grupe 

kuvendare të pakicave. Makolli kritikon 

qeverinë, Thaçi vetëlavdohet 

për qeverisje të mirë 

Kuvendi i Kosovës ka mbajtur dje 

dy seanca. Fillimisht Kuvendi në seancën 

e parë është miratuar Projektligjit 

i punës. Pas amandamentimit 

të këtij Ligji dhe votimit në tërësi, u 

dha një pauzë e shkurtër për të filluar 

pjesën e dytë të seancës në të cilën 

u parashtrua mocioni i mosbesimit 

ndaj Qeverisë së Kosovës. Seancën 

e hapi kryetari i Kuvendit Jakup Krasniqi 

i cili pasi konstatoi se në Kuvend 

gjenden 99 deputet procedoi me rendin 

e ditës që kishte vetëm një pikë, 

shqyrtimin e mocionit të GP të AKRsë 

në mbështetje të 40 deputetëve. 

Në pajtim me Kushtetutën e Kos- 

ovës, ky grup parlamentar ka parashtruar 

mocionin kundër Qeverisë së 

Kosovës. Më pas fjalën e mori Ibrahim 

Makolli kryetar i Grupit Parlamentar 

të AKR-së. Fillimisht ai përshëndeti 

të pranishmit duke iu drejtuar 

kryeministrit Thaçi si “kryeministër i 

gjysmëqeverisjes” së Kosovës. Makolli 

bëri përgjegjës koalicionin 

qeverisës PDK-LDK ai tha se GP i 

AKR-së, në pajtim me nenin 100 paragrafi 

1 dhe rregullores së Kuvendit 

ka parashtruar mocionin e mosbesimit 

ndaj Qeverisë së Kosovës. Kriza 

e shkaktuar me konstatimin e 

Gjykatës Kushtetuese për shkelje të 

rëndë të Kushtetutës së Kosovës 

nga presidenti i Kosovës dhe tërheqja 

e ministrave të LDK-së nga qeveria, 

vendi ka hyrë në krizë të rëndë qeveritare. 

Prandaj Makolli ftoi deputetët 

që të mbështesin mocionin për të 

dënuar këtë qeverisje të keqe. 

Më pas fjalën e mori kryeministri 

i Kosovës Hashim Thaçi. Pasi i përshëndeti 

të pranishmit në Kuvend 

dhe qytetarët e Kosovës, tha se sot 

jemi mbledhur këtu për një moment 

tjetër të veçantë që është një test 

për shtetin tonë të ri. Shteti është 

zhytur në krizë institucionale por po 

përballemi me test të ri të demokracisë. 

Këtë sfidë nuk mund ta përballojmë 

gjatë prandaj të gjithë së 

bashku duhet ta tejkalojmë këtë 

sfidë. Ne jemi betuar se do të 

punojmë mbi interesat partiake. 

Vota juaj është vendim i ri për shtetin 

e Kosovës.Vendimi juaj do ta 

forcojë dhe konsolidojë 

demokracinë dhe lirinë e Kosovë 

për të cilat jemi sakrifikuar të gjithë. 

Thaçi foti deputetët që të votohet 

mocioni i mosbesimit duke i hapur 

rrugë krijimit të institucioneve të reja 

të shtetit të ri të Kosovës. 

Duke vepruar kështu ne do të 

“Dalja e serbëve në 

zgjedhjet e Kosovës është 

çështje shtetërore jo 

partiake dhe Serbia për 

këtë do të marrë vendim 

të përbashkët. Qeveria së 

shpejti do të duhej ta 

thotë fjalën e vet për 

këtë”, ka theksuar Trivan. 

Duke komentuar pohimet 

se Partia Demokrate e 

Serbisë (DSS) ka ftuar 

serbët në zgjedhjet që i 

organizon Prishtina, 

Trivan ka thënë se ato 

“janë akuza të 

pakuptimta të patriotëve 

të rrejshëm, të cilët 

vazhdimisht përpiqen pa 

sukses të përfitojnë në 

temën e Kosovës” 

dalim në ballë të krizës dhe do t’ia 

kthejmë stabilitetin vendit tonë. 

Qeveria që drejtoi unë nuk e deshi 

dhe nuk e solli këtë krizë. Diçka të 

tillë nuk e duan dhe nuk e pritën as 

qytetarët e Kosovës e aq miqtë tanë 

ndërkombëtarë. Ne ishim në vlug 

të punës por kriza na u imponua por 

duhet të përballemi me këtë krizë. 

Thaçi megjithatë në fund falënderoi 

partnerët e qeverisjes së deritashme 

gjatë bashkëqeverisjes. Ai 

falënderoi edhe institucionet 

ndërkombëtare për mbështetje të 

deritashme ndaj Qeverisë dhe 

Kosovës.Thaçi siguroi se edhe 

gjatë javëve në vazhdim Qeveria do 

të vazhdojë të kryejë obligimet e veta 

ndaj vendit në të gjitha fushatë e 

jetës. Ai falënderoi të gjithë stafin 

civil për shërbimet e tyre në institucionet 

e Kosovës gjatë kësaj periudhe 

të qeverisjes 3 vjeçare. Në 

vazhdim të fjalimit të tij Thaçi bëri 

një rekapitullim i synimeve të tij 

gjatë kësaj periudhe të angazhimit 

të tij. Gjatë këtij fjalimi Thaçi u përshkua 

nga një zhurmë e disa deputetëve 

në sallë duke mos u pajtuar 

me këto fjalë lëvduese për veten 

dhe qeverinë e tij të deritashme. 

Ushtruesi i detyrës së Presidentit, 

Jakup Krasniqi në një konferencë 

për media që u zhvillohet 

dje rreth orës 18:30, shpalli 12 dhjetorin 

e vitit 2010 ditën kur do të 

zhvillohen zgjedhjet e jashtëzakonshme. 

Beogradi thërret serbët të dalin 

në zgjedhjet e Kosovës/Qëndrimet 

e partisë Demokrate Liberale 

(LDP), të Lëvizjes së Përtëritjes 

Serbe (SPO) dhe të Këshillit politik 

të partisë Demokrate (DS) të 

Dragolub Miqunoviqit, që serbët 

duhet të marrin pjesë në zgjedhjet 

e jashtëzakonshme parlamentare 

të Kosovës, u është bashkuar edhe 

partia Socialiste e Serbisë (SPS), 

shkruan sot “Danas”. Sipas kësaj 

gazeta, funksionar i socialistëve 

dhe zëvendësi i kryetari të Këshillit 

Kosovë e Metohi në Kuvendin e 

Serbisë, Dejan Radenkoviq, ka 

thënë se për serbët e Kosovës është 

më së miri të kenë përfaqësuesit 

e vet legjitimë politikë, që të mund 

t’i realizojnë interesat e veta dhe në 

këtë mënyrë të sigurojnë jetë më të 

mirë. “Thirrja serbëve të Kosovës 

që të dalin në zgjedhje, kurrsesi nuk 

do të thotë njohje e shtetësisë së 

vetëshpallur të Kosovës”, ka theksuar 

Radenkoviq. Ai thekson se do 

të duhej të ndahen përpjekjet diplomatike 

për njohjen e integritetit 

territorial të Serbisë nga jeta e serbëve 

në Kosovë, në vështrimin se 

ata nuk do të duhej të vuanin pasojat 

e asaj lufte dhe të kenë kushte 

të këqija jetese. Thirrja për pjesëmarrje 

në zgjedhje nuk do të duhej, 

thotë ai, të jetë e pakushtëzuar, por 

që EULEX-i, KB dhe faktorët e tjerë 

ndërkombëtarë të kërkojnë proces 

të përshpejtuar të kthimit të personave 

të zhvendosur dhe të zgjidhin 

problemet thelbësore jetësore të 

serbëve dhe të pjesëtarëve të tjerë 

të komunitetit joshqiptar në Kosovë. 

Radenkoviq njëherësh ka shfaqur 

shpresën se qeveria e Serbisë nuk 

do të marrë vendimin “një minutë 

para dymbëdhjetave”, nëse do t’i bëj 

thirrje serbëve të Kosovës të dalin 

ose të mos dalin në zgjedhje. 

Kryeministri i Kosovës, Hashim 

Thaçi, ka për qëllim të imponojë 

zgjedhjet në gjysmën e dhjetorit, 

kurse LKD-ja e Fatmir Sejdiut insiston 

për afatin optimal të shkurtit. 

Kryetari i Këshillit politik të Partisë 

Demokrate (DS), Dragolub 

Miqunoviq, ka vlerësuar të dielën se 

politika e deritashme e bojkotit të 

zgjedhjeve në Kosovë nuk ka dhënë 

kurrfarë rezultateve, meqë serbët 

pas zgjedhjeve kanë mbetur vazhdimisht 

në geto, juridikisht të pambrojtur 

dhe pa kurrfarë ndikimi në 

institucione. Zëdhënësja e Partisë 

Demokrate, Jelena Trivan, ndërkaq 

i ka thënë “Danas”-it, se kjo është 

një çështje e organeve shtetërore 

dhe se qëndrimi zyrtar do të dihet 

së shpejti. “Dalja e serbëve në 

zgjedhjet e Kosovës është çështje 

shtetërore jo partiake dhe Serbia 

për këtë do të marrë vendim të përbashkët. 

Qeveria së shpejti do të 

duhej ta thotë fjalën e vet për këtë”, 

ka theksuar Trivan. Duke komentuar 

pohimet se Partia Demokrate e 

Serbisë (DSS) ka ftuar serbët në 

zgjedhjet që i organizon Prishtina, 

Trivan ka thënë se ato “janë akuza 

të pakuptimta të patriotëve të rrejshëm, 

të cilët vazhdimisht 

përpiqen pa sukses të përfitojnë në 

temën e Kosovës”. DSS të hënën 

zyrtarisht u ka bërë thirrje serbëve 

nga Kosova të bojkotojnë zgjedhjet 

e atjeshme. Të rikujtojmë se Sekretari 

i Shtetit në Ministrinë për Kosovën 

në qeverinë e Serbisë, Oliver 

Ivanoviq, disa herë ka deklaruar për 

“Danas” se nuk ka kushte për pjesëmarrje 

në zgjedhjet e Kosovës. 


DITA 

10 

Imami informon Komisionin për Sigurinë 

Kombëtare mbi ecurinë e procesit të demontimit 

Ministri i Mbrojtjes, z. Arben Imami, 

informoi dje Komisionin Parlamentar 

për Sigurinë Kombëtare, në një 

seancë dëgjimore, pas kërkesës së 

një grupi deputetësh të Partisë Socialiste, 

anëtarë të këtij komisioni, 

mbi gjendjen aktuale të demontimit 

të municioneve të tepërta në vendin 

tonë. Ministri Imami informoi dhe i 

njohu të pranishmit me të gjitha procedurat 

e ndjekura deri më tani për 

procesin e asgjesimit të municioneve 

si dhe me punën, masat dhe procedurat 

që do të ndiqen në vijimësi 

nga Ministria e Mbrojtjes dhe Shtabi 

i Përgjithshëm. Në fjalën e tij ministri 

Imami bëri një përmbledhje të 

shkurtër të punës së bërë për realizimin 

e këtij procesi, duke iu referuar 

periudhës janar-tetor 2010. Në infromacion 

për deputetët e Komisionin 

e Sigurisë Kombëtare, ministri i 

Mbrojtjes Imami ndër të tjera nënvizoi: 

"Duke u nisur nga fakti se Shqipëria 

trashëgoi nga sistemi i kaluar 

rreth 200 mijë ton municione të 

tepërta, të cilat i shërbenin një ushtrie 

tjetër, me një mision tjetër, nga viti 

1990 u pa jo vetëm e domosdoshme, 

por edhe e nevojshme që ushtria që 

ne kemi sot, e cila është në numër 

më e vogël, tërësisht profesioniste 

të çlirohet nga kjo barrë dhe rrezik 

permanent për vednin dhe rajonin. 

Por, sigurisht kjo ushtri duhet riarmatosur, 

duhet ripajisur me mjete logjistike 

të sofistikuara dhe të kohëve të 

fundit. Me këtë rast unë gjej mundësinë 

këtu të falënderoj anëtarët e komisionit 

për mbështetjen e vazhdueshme 

që i kanë dhënë Forcave 

tona të Armatosura gjatë këtyre viteve. 

"Sipas viteve të prodhimit, sot në depot 

tona ne kemi rreth 5% municione 

të vjetra ruse të prodhuara gjatë viteve 

1945-1960, municione të prodhimit 

kinez, të cilat përkojnë me vitet 1960- 

1970 dhe kapin shifrën mbi 80%, 

ndërkohë kemi edhe municione të 

prodhuara nga fabrikat tona, të cilat i 

përkasin viteve 1967-1992 dhe janë 

rreth 10%. Kështu që rreth 95% e municioneve 

janë mbi 40 vjet të vjetra, 

ndërkohë që mesatarja që municionet 

të qendrojnë në një gjendje të 

mirë, të pëlqyeshme, të shitshme, të 

përdorshme dhe me siguri të plotë 

teknike është me një mesatare 20 

vjeçare. Problematika jonë, pra, është 

mosha e vjetër e municioneve, 

dekompozimi i barutrave dhe rënia e 

parametrave teknikë të tyre, magazinimi 

i municioneve në vite jo sipas 

standardeve, mungesa e të dhënave 

të plota të gjendjes cilësore të tyre, 

reduktimi i njësive të reparteve, si 

dhe personeli në planin e ri të 

përhapjes, heqja nga struktura e FAsë 

e një sërë armësh dhe përqëndrimi 

i depove të municioneve. Në 

vitin 1992, Forcat tona të Armatosura 

kishin rreth 194 mijë ton municione. 

Në vitet 2003-2008 janë asgjesuar 

74 mijë ton municione, në vitin 2008 

janë vlerësuar gjendje në FA rreth 100 

mijë ton municione. Për kompletimin 

e FA-së janë të nevojshme rreth 15 

mijë ton prej tyre, kështu që diferenca 

prej 85 mijë ton është një diferencë 

për të cilën duhet gjetur zgjidhje. 

Zgjidhjet janë të kësaj natyre: me asgjesim 

me demontim industrial, 

shitje, falje dhe përdorimi i tyre për 

qitje dhe stërvitje"- tha Imami. 

Sipas ministrit të Mbrotjes kjo 

është gjëndja e municioneve tona në 



Ministri i Mbrotjes: Procesi i demilitarizimit të 

municioneve të tepërta kryhet totalisht nën mbikqyrjen 

e Forcave të Armatosura, në kushte sigurie maksimale 

disa nga depot e vjetra. Sikurse shihet, 

municioni i vendosur në rregull, 

me kushte relativisht jo të këqia, por 

që koha, agjentët atmosferik etj., kanë 

çuar drejt shkatërrimit të tyre, ashtu 

sikurse dhe ka edhe çregullime të 

cilat ne jemi përpjekur gjatë këtij viti 

t'i përmirësojmë, qoftë nëpërmjet 

evadimit të plotë, qoftë nëpërmjet 

sistemimit. AI shtoi se aktualisht 

kemi 49 rajone, ku i kemi të përqendruara 

depot tona. 29 prej tyre janë 

pjesë e reformës që kemi bërë, ku 

kemi përqendruar pjesën më të 

madhe të municionit të tepërtë në një 

Brigadë të vetme dhe i gjithë procesi 

i demontimit, transportit, i shpërthimit 

të tyre në natyrë etj., realizohet 

nëpërmjet kësaj Brigade. 29 prej tyre 

janë në Brigadën Logjistike, ndërsa 

të tjerat janë për nevojat e Forcës 

Tokësore, Ajrore, Detare dhe në atë 

të Mbështetjes Rajonale. "Vitin e kaluar 

ne ngritëm një bord për asgjësimin 

e municioneve, si njësi institucionale 

që do të administronte të gjithë procesin, 

do të përcaktonte politikat dhe 

do të gjente zgjidhjet më të mira dhe 

do të detyronte bashkëpunimin e 

gjithë aktorëve në këtë fushë. 

Zv.ministri Spahiu është kryetari i këtij 

bordi. Puna e këtij bordi është realisht 

e shkëlqyer. Kemi miratuar një 

seri aktesh ligjore dhe administrative 

që janë miratimi i poligoneve. Siç e 

dini para disa javësh parlamenti miratoi 

një grup poligonesh të tjera shtesë. 

Kemi bërë ndryshime në Vendimin 

e Këshillit të Ministrave për 

heqjen e armatimit të Forcave të Armatosura, 

kemi bërë një rregullore 

të përdormit të poligoneve, rregullore 

për strukturën e mbikqyrjes së FA-së, 

si dhe procedurat për ngritjen e miratimin 

e linjave industriale për demontim. 

Në tërësi, një vit më parë, 

më dt. 31 dhjetor 2009, miratuam 

përfundimisht Planin e Veprimit për 

Asgjesimin e Municioneve, i cili duhet 

të realizonte detyrën që i vuri Parlamenti 

dhe Qeveria që brenda vitit 

2013, të bëhet evadimi, asgjesimi i 

plotë i sasisë së tepërt të municioneve 

që disponon Forca jonë e Armatosur. 

Pra siç e thashë, asgjesimi i 

gjithë sasisë së municioneve të 

tepërta në 2013 është një nga objektivat 

kryesore. Objektiv tjetër i rëndësishëm 

ka qenë dhe mbetet që brenda 

vitit 2010 ne të bëjmë asgjesimin 

e municioneve dhe elementeve të 

rrezikshëm, që ndodhen nëpër depot 

tona, reduktimi i depove të municioneve 

sipas prioriteteve. Prioriteti i 

parë ka qenë rrezikshmëria, i dyti distanca 

me komunitetet civile, i treti, 

evadimi dhe demontimi i asaj pjese 

të muncioneve të tepërta, të cilat janë 

në gjendje të keqe dhe pranë qendrave 

të banuara. Deri në fund të vitit 

2010 ne themi se do të mbarojë ky 

proces dhe vitin tjetër futemi në një 

etapë të re ku sigurisht ka një gjëndje 

rreziku të caktuar, sepse municioni 

në vetvete përbën gjithmonë një 

rrezik, por nuk është një rrezik i shtuar 

i cili për shkakt të gjëndjes të keqe, 

vjetërisë së municioneve gjithashtu. 

Metodat e asgjësimi janë demontim 

me rrugë industriale, me detonim në 

poligone, reduktimi i municioneve 

nëpërmjet qitjeve dhe po kështu shitje 

dhe dhurim i tyre. Në total kemi municione 

të tepërta rreth 72 mijë ton 

dhe municione dhe lëndë plasëse 

shtesë rreth 6 mijë ton. Nga këto, 

mendojmë se dy të tretat do të kryhet 

në rrugë industriale, kurse rreth një 

e treat do të kryhet në poligonet e 

hapura me detonim" -theksoi Imami. 

Për detonimin industrial: 

Llojet e municioneve midis kalibrit 

7.62 deri në 14.5 sipas uzinave 

në Mjekës, Poliçan dhe Gramsh në 

total përbëjnë 16931 ton. Municionet 

e kalibrit nga 20 mm deri në 160mm 

në total rreth 35 mijë edhe sipas 

ndarjes rreth 21 mijë në Mjekës, 12 

mijë në Gramsh dhe 2 mijë në 

Poliçan. Asgjesimi me demontim 

bëhet në poligonet tona të cilat janë 

të miratuara me ligj nga parlamenti. 

Poligonet janë: poligoni i Zgarës në 

Librazhd, Tropojë, Korçë, Bigas, Skrapar, 

Jubë-Sukth, Durrës, Bizë, Tiranë, 

Livadhet e Amzit Pukë, Kepi i 

Skënderbeut, Zharrë Tepelenë, Berat 

etj. Në total gjatë periudhës janartetor 

janë demontuar 7141 ton municione. 

Në dy parametrat kryesorë, e 

para ka qenë siguria që poligonet të 

jenë sa më larg zonave të banuara 

dhe të mos krijojnë rrezik për popullatën 

apo për ndotjen dhe, e dyta, sigurisht 

me një shtrirje që t'i përgjigjet 

një efiçense ekonomike për të qnë 

sa më pranë depove tona. 

Asistenca ndërkombëtare: 

Ndërkaq, dëshiroj t' ju informoj 

për asistencën që ka pasur Shqipëria 

në këtë proces. Është një 

proces shumë i rëndësishëm jo 

vetëm thjesht për vendin, por tani që 

vendi ynë është anëtar i Aleancës së 

Atlantikut të Veriut, është i lidhur me 

sigurinë kolektive. Ky proces është 

edhe një nga problematikat 

themelore të NATO-s, sidomos në 

vendet e reja anëtare, pra vendet e 

Europës Lindore dhe Juglindore. 

Vendet që kanë qenë më përpara në 

zhvillimet politike ekonomike etj e 

kanë kryer këtë proces, ndërsa vendet 

e tjera janë në kryerje e sipër. 

Shqipëria aktualisht ka modelin më 

të mirë të punës dhe të organizimit 

të këtij aktiviteti, të kësaj veprmtarie 

për asgjesimin e municioneve. 

Qeveria e SHBA-së ka qenë aktori 

kryesor në mbështetje të këtij procesi 

dhe vijon të jetë e tillë. SHBA 

kanë dhënë mbështetje për demontimin 

e 3200 ton municioneve në Kombinatin 

Mekanik të Poliçanit, me 

kontributin e tyre kryesisht është 

bërë ngritja e linjës së re në Poliçan, 

e cila ka filluar punë ditët e fundit, 

gjithashtu nëpërmjet një kompanie 

AM Grooup ka bërë asgjesimin e 

rreth 300 ton municioneve në Bizë, 

ka bërë trajnimin gjatë fundit të verës 

së 33 specialistëve për asgjesimin 

e municioneve dhe në bashkëpunim 

me Qeverinë Shqiptare financoi përgatitjen 

e studimit fizik gjatë gjithë 

këtij aktiviteti nga NAMSA. NAMSA 

është agjencia e cila meret me problemet 

logjistike në NATO. Shqipëria 

po bëhet gati për të filluar bashkëpunimin 

me NAMSA-n, dhe një 

fond besimi do të ngrihet nga kjo 

agjenci e cila ka ofruar një shumë 

prej 10 milion dollarësh amerikan. 

Ne do t'i përgjigjemi kësaj agjencie, 

ndërkohë që po përpiqemi të ftojmë 

sa më shumë partnerë të tjerë për 

të rritur kapacitetet demontuese. 

OSBE ka qenë një aktor i rëdësishëm 

në këtë proces. Në total ne 

kishim planifikuar të arrinim në 14 

mijë ton municione të asgjesuara 

por në 10- mujorin e parë ne kemi 

arritur të asgjesojmë 16 mijë ton municione. 

Ajo që është për tu evidentuar 

është se kur kemi bërë këtë plan 

megjithëse, ka qenë shumë ambicioz, 

realiteti tregoi që puna ka ecur 

me ritme mjaft të kënaqëshme. Para 

një viti prespektivat tona ishin të tilla, 

por ajo që dua të evidentoj është 

që FA në mobilizimin e saj dhe seriozitetin 

dhe me një menaxhim të 

mirë të të gjithë procesit bëri të mundur 

që edhe pritshmëritë tona më të 

mira të kapërcehen. Për këto dy muaj 

na mbetet një sasi rreth 4 mijë ton të 

cilën besojmë se do ta realizojmë. 

Ajo që është e rëndësishme në këtë 

proces është se detyra e parë ka 

qenë asgjesimi, tani që ne e menaxhojmë 

krejtësisht situatën, e kontrollojmë 

të gjithë procesin. Jemi të sigurtë 

që brenda 2013-ës, do të arrijmë 

të bëjmë asgjesimin e plotë të 

tyre. Ne prej muajsh kemi filluar ta 

rishikojmë të gjithë planin tonë të 

veprimit dhe të gjithë këtë proces do 

ta mbështesim jo vetëm për nevojën 

për sigurinë më të madhe të mundshme, 

por sigurisht edhe do të këmbëngulim 

dhe do të investojmë me 

një kosto minimale mbi mjedisin, 

duke bërë të mundur uljen e kostos 

ekonomike të këtij procesi. I gjithë 

procesi demilitarizimit realizohet 

plotësisht nën mbikqyrjen e FA-së, 

pavarsisht se kush e kryen atë, uzinat 

tona apo Kompania Amerikane, 

apo vetë FA-të. Kjo është siguria më 

e madhe që nuk do të kemi as një 

lloj ngjarje në këtë fushë. Në fakt ditaditës 

sa më shumë që ecet në këtë 

proces, aq më tëpër rritet siguria e 

vendit". Në përfundim, ministri 

Imami, iu përgjigj dhe sqaroi shumë 

prej pyetjeve që dolën gjatë diskutimeve 

që bënë anëtarët e Komisionit 

për Sigurinë Kombëtare. Një ndër 

çështjet më të diskutuara në këtë seancë 

dëgjimore, ishte edhe siguria 

që ofronin këto poligone, për të cilën 

ministri Mbrojtjes Imami sqaroi edhe 

një herë se "siguria dhe garancia që 

ofrojnë sot qoftë poligonet, qoftë uzinat 

ku kryhet procesi i demontimit 

është maksimale. Ai ftoi anëtarët e 

komisionit të vizitojnë këto ambiente, 

duke siguruar edhe një herë se "fatkeqësia 

e vitit 2008 nuk do të 

përsëritet më".


DITA 

Kreu i UEFT, Salvatore Mesina: Turizmi shqiptar 

ka shënuar një rritje në nivel ndërkombëtar 

Universiteti Evropian i Turizmit (EUFT) shpall nisjen e vitit të ri akademik 2010-2011 

Përmes një ceremonie të 

posaçme, të zhvilluar dje në mjediset 

e Muzeut Historik Kombëtar, 

drejtuesit e Universitetit Evropian 

të Turizmit kanë shpallur zyrtarisht 

nisjen e vitit të ri akademik 

2010-2011 pranë tij. Të pranishëm 

në këtë ceremoni kanë qenë z. Vasil 

SHEHU, sekretar i Përgjithshëm 

i ministrisë së Turizmit, i cili përfaqësoi 

ministrin Ferdinand Xhaferaj; 

z. Viktor Tushaj, kryetari i 

Bashkisë së Lezhës; z. Giovanni 

Colonna, përgjegjës i laboratorit 

teknik në EUFT; z. Perikli Qirjazi, 

profesor i EUFT; z. Klodian Pajuni, 

drejtues i Turizmit në MKTRS; 

z. Agim Doçi, profesor i Etikës në 

EUFT; znj. Frenka Paloka, drejtoreshë 

e Agjencisë Kombëtare të 

Turizmit etj. Gjatë fjalës së mbajtur 

me këtë rast nga të pranishmit, 

u vu në dukje rëndësia e 

formimit dhe diplomimit të specialistëve 

të turizmit, për të krijuar 

burimet e duhura njerëzore të këtij 

sektori, si baza ku do të zhvillohet 

edhe e ardhmja e tij. Nga ana e tij, 

rektori i këtij universiteti, z. Salvatore 

Messina ka pohuar se 

megjithë shifrat optimiste të rritjes 

së nivelit të turistëve që vizitojnë 

vendin tonë, përsëri ekzistojnë 

negativitete në lidhje me mirëfunksionimin 

e turizmit, të cilat duhet 

të rregullohen me kalimin e kohës, 

e prandaj sipas tij, paraqet rëndësi, 

pikërisht formimi dhe kualifikimi 

i specialistëve të rinj të turizmit 

në vendin tonë. Sipas tij në nivel 

ndërkombëtar, turizmi ka shënuar 

një rritje në nivelin prej 4 për qind 

në vitin 2009 dhe i njëjti turizëm 

në Shqipëri, ka shënuar rritje deri 

në nivelin prej 34 për qind. Kjo 

është një e dhënë mjaft pozitive për 

Shqipërinë, ku vetëm në 6 muajt e 

parë të vitit është shënuar rritje me 

10.2 për qind, parë kjo në kuotat e 

regjistruara të mbërritjes së turistëve 

të huaj nga jashtë. "Por është 

fakt se 64 për qind e turistëve që 

vijnë në Shqipëri, janë nga Ballkani, 

kryesisht nga Kosova 

dhe Maqedonia, e pavarësisht 

këtij niveli të 

lartë, duhet thënë se 

ata vijnë vetëm për pak 

muaj, në periudhën korrik-gusht. 

Ndaj sipas 

tij pavarësisht asaj që 

ë3shtë bërë duhet më 

shumë, përshembull 

një program të detajuar 

për turizmin. Dhe kjo 

gjë ndikon shumë në 

shërbimet që ofrohen 

prej operatorëve turistikë. 

Ky është një realitet, 

që në dukje 

duket se janë shifra 

optimiste, por që flasin 

për një negativitet në 

mënyrën sesi zhvillohet 

ende turizmi në 

Shqipëri", theksoi Mesina. 

Duke nënvizuar 

në këtë aspekt faktin 

se paraqet rëndësi fakti 

që periudha turistike 

në Shqipëri, të mos 

jetë më vetëm gjatë 

muajve korrik dhe 

gusht, por të shtrihet 

në çdo pjesë të vitit. E duke 

kërkuar ato tregje që e kanë për 

kulturë të zhvillojnë turizëm dhe 

udhëtime turistike edhe gjatë periudhave 

të tjera të vitit, përveç 

verës, si për shembull vendet e veriut 

të Evropës. E ndërsa ka përmendur 

nismën "Shqipëria është Kulturë", 

e realizuar prej këtij universiteti, 

si edhe atë "Nisma e Bardhë 

e Kulturës Shqiptare", ai ka vënë 

në dijeni se EUFT ka zgjedhur 

pikërisht të zhvillojë evenimente të 

tilla, për të krijuar premise sa më 

të shumta të shtimit të vizitorëve 

edhe gjatë pjesëve të tjera të vitit 

dhe për të dhënë shembullin sesi 

evenimentet artistike që vënë në 

përdorim parqet arkeologjike apo 

vlerat historike të një zone turistike, 

mund të shërbejnë si një 

premisë për t'u bërë edhe më të 

BSH, paketë bankave tregtare 

Lehtësimi i raportimit të përditshëm 

nga bankat e nivelit të dytë 

dhe rishikimi i mundësive rregullative 

për kreditimin përbëjnë një 

paketën e re që banka e Shqipërisë 

u ka paraqitur bankave tregtare për 

diskutim. Diskutimi me bankat e 

nivelit të dytë është përqëdruar në 

gjetjen e rrugëve për rritjen e kreditimit 

por duke administruar me 

kujdes nga ana tjetër kredinë e keqe 

që është ne rritje. "Objekti i takimit 

ishin të orientuara drejt kërke- 

vlerësuara. "Ne si Universitet Evropian 

i Turizmit, kemi organizuar 

për shembull nismën "Shqipëria 

është Kulturë", në të cilën u regjistruan 

1750 të rinj për të marrë pjesë 

në të, ndërsa u regjistruan mëse 

12 mijë spektatorë gjatë 4 netëve 

zhvillimit të tij. Madje kanë qenë 

media të cilat kanë patur artikuj 

pasqyrues rreth aktivitetit me titullin: 

"Të rinjtë pushtojnë Apoloninë", 

ose të tilla që e cilësonin evenimentin 

"Shqipëria është Kulturë" 

si më i madhi i zhvilluar ndonjëherë. 

Ndërkaq, pas aktivitetit të 

zhvilluar në parkun arkeologjik të 

Apolonisë, 1 muaj më pas ne u zhvendosëm 

në Lezhë, ku realizuam 

evenimentin "Netët e Bardha të 

Kulturës Shqiptare", më 19 qershor 

të këtij viti. Por përse Universiteti 

Evropiani i Turizmit (EUFT), 

save të Bankës së Shqipërisë për 

raportim. Një tjetër element që u 

diskutua ishin një grup rregulloresh 

që lidhen me administrimin e rrezikut 

të kredisë. Ne sot kemi diskutuar 

për të bërë krahun e ofertës më 

eficent", tha Indrit Banka, drejtor i 

departamentit te mbikëqyrjes në 

BSH. "Ne mirëpresim konkretizimin 

e bisedave për të gjitha detajet 

teknike të atyre masave që u diskutuan 

në parim gjate forumit. Me 

qëllim që dhe këto detaje teknike të 

ndërmerr të tilla nisma? 

Sepse ne jemi të bindur 

që aktivitete të tilla kanë 

mjaft efekt dhe paraqesin 

më shumë rëndësi se 

100 libra së bashku apo 

konferenca që mund të 

zhvillohen për idenë sesi 

mund të bëhet dhe të 

zhvillohet turizmi. Ndaj 

ne nuk e kemi frikë që 

të bëjmë lidhjen mes 

teorisë dhe praktikës, sa 

u përket ideve për zhvillimin 

e mëtejshëm të 

sektorit të turizmit në 

Shqipëri" - shtoi rektori 

Mesina. Ndërsa nga ana 

e tij, përfaqësuesi i ministrisë 

së Turizmit, Vasil 

Shehu, me cilësinë e 

përfaqësimit të vetë ministrit 

Ferdinand Xhaferaj 

në këtë ceremoni, u 

shpreh se: - "për vetë 

atraksionin që ka Shqipëria 

në fushën e turizmit, 

tek ne ka disa universitete 

që kanë degë 

turizmi, si edhe disa shkolla 

të mesme që e 

ofrojnë atë, por Universiteti Evropian 

i Turizmit paraqet një rëndësi 

të veçantë në këtë aspekt, për ecurinë 

e tij cilësore të shënuar në 

këto vite". Sipas tij turizmi si i tillë, 

kërkon në radhë të parë kualifikimin 

e burimeve njerëzore, si një 

nga pikat kryesore të 9 të tillave që 

përmban Strategjia e zhvillimit të 

Turizmit. Dhe duhet thënë se pikërisht, 

turizmi kulturor është disa 

herë më fitimprurës se ai i rërës apo 

i diellit. "Ju garantoj se ju keni bërë 

zgjedhjen më të mirë për të ardhmen 

tuaj, por edhe zhvillimin e turizmit"- 

, tha më tej Shehu. Ndërsa 

kryetari i bashkisë së Lezhës, Viktor 

Tusha, në fjalën e tij do të thoshte 

se duhet dhënë kontribut prej të 

gjithëve për të arritur nivelet evropiane 

të turizmit evropian, e duke 

falënderuar EUFT për kontributin 

jenë të njohura, bankat të mund të 

orientohen gjatë procesit të planifikimit", 

u shpreh Gazmend Kadriu, 

kryetar i Shoqatës së Bankave. Banka 

Qendrore u ka kërkuar bankave 

të tjera të tregut të jenë më agresive 

në kreditim dhe të fokusohen 

në sektorët e ekonomisë që janë me 

fitim. Por kjo është një thikë me dy 

presa pasi efektet e krizës kanë bërë 

që kredia e keqe të rritet në dy vjet 

nga 3 në 13 për qind të totalit të 

kredisë. 

e dhënë në këtë aspekt, vlerësoi 

nismën e përbashkët të bashkisë që 

ai drejton dhe Universitetit Evropian 

të Turizmit, për hartimin e masterplanit 

të dhe një strategjie për 

zhvillimin e turizmit në Qarkun e 

Lezhës. "Ka qenë pikërisht EUFT 

ajo që e mori një nismë të tillë dhe 

besojmë se ajo do ta ngrejë në të 

ardhmen në nivele më të larta turizmin 

në qarkun tonë, për shkak të 

pasurive të mëdha natyrore, arkeologjike 

apo edhe turistike që ai 

paraqet" -, tha ndër të tjera Tusha. 

Sipas Tushës vetë nisma "Nata e 

Bardhë e Kulturës Shqiptare", e realizuar 

gjatë kësaj vere mes EUFT 

dhe Bashkisë së Lezhës, ishte një 

provë e shkëlqyer bashkëpunimi 

dhe se EUFT do të punojë në të 

ardhmen për t'u dhënë turistëve ato 

produkte që ata kanë nevojë. 

Ndërkaq, ceremoninë e hapjes së 

vitit të ri akademik në Universitetin 

Evropian të Turizmit e ka përshëndetur 

edhe një përfaqësues i 

Rajonit të Puglias, Itali, sipas të 

cilit, është e rëndësishme që të formohen 

burimet e duhura njerëzore, 

bazë për sektorin e turizmit, në 

mënyrë që turistëve tu ofrohet një 

shërbim më i mirë. "Në Puglia, ne 

kemi një praktikë të njohjes së kompetencave 

për mënyrën administrative 

sesi funksionon turizmi, por 

edhe realizimin e praktikave të të 

rinjve që studiojnë turizëm, pranë 

ndërmarrjeve të ndryshme", tha ai. 

Duke shtuar më pas se pikërisht, 

politika e rajonit të Puglias mbi arsimin 

në turizëm, është ajo e kombinimit 

të njohurive rreth tij, me 

risitë rreth tij, në mënyrë që studentët 

ti afrohen sa më mirë tregut. 

Sipas tij rajoni i Puglias në dy vitet 

e fundit ka arritur që të jetë vendi 

i parë në Itali, sa i përket fluksit të 

turistëve që ka mundur të thithë 

në territorin e saj. Dhe kjo sipas 

tij, falë kapilarizimit të të gjitha organizmave 

që sjellin turistë tek ne 

edhe gjatë muajve të tjerë të vitit, 

jo vetëm më korrik-gusht. 


REKLAMA 

12 

“SEDTOURS”, LIDER NË 

TREGUN BALLKANIK TË 

NDËRTIMIT TË RRUGËVE 



CMYK 

Adresa: Rr. “Jonit 55” Prizren | tel/fax: 029/225-939 | email: sedtours@hotmail.com 

& 

Ndërmarrja “Sedtours” është 

formuar në vitin 1987 si ndërmarrje 

për shërbime, qarkullim, spedicion, 

turizëm dhe eksport-import. 

Është krijuar nga puna e palodhur 

e vëllezërve “Gashi” gjatë viteve 

të tëra, pa kursyer asgjë dhe duke 

përballuar edhe kostot e shumta 

që pësoi firma gjatë viteve të luftës 

në Kosovë. 

“Sedtours” me seli në Prizren, 

sot llogaritet si ndërmarrja e parë 

e këtij lloji në Prizren e rrethinë. 

Renditet sot si lider në sektorin e 

ndërtimit dhe asfaltimit të rrugëve, 

me kompleksin më modern të 

gurthyesve dhe prodhimit të gurit 

për të gjitha llojet e betonit. 

Kompania punon sot me kapacitet 

të mjaftueshëm për të përballuar 

konkurrencën e tregut të lirë dhe 

për të ruajtur statusin e saj si një 

kompani-lider në Republikën e 

Kosovës e më gjerë në rajon

CMYK 

Shtëpia Botuese “55” 

Komploti kundër Kishës 


Ky libër, historikisht 

i rëndësishëm, do 

të sulmohet, me të 

gjitha mundësitë, si 

antisemitik. Librin 

rrefen se , hebrenjtë 

kanë luajtur një rol 

të jashtëzakonshëm, 

dhe, jo gjithnjë të dobishëm, 

në të gjithë 

historinë e njerëzimit 

e kjo është e dukshme; 

që veprimtaria 

e tyre nuk ka qenë 

gjithnjë miqësore 

kundrejt Krishtërimit 

dhe popujve johebrenj, 

është, gjithashtu, 

e dukshme, dhe ka 

një fond të jashtëzakonshëm 

evidencash 

nga burime judaike e 

të tjera, të autoritetit 

të palëkundur, që e 

provon këtë 

“KRIJIMI I 

GREQISË MODERNE” 



treg librin “Krijimi 

i Greqisë Moderne” 

shkruar nga 

historiani dhe studiuesi 

grek D.A. 

Zakythinos, publikim 

që vjen nën 

përkthimin e Virgjil 

Muçit. Botimi, 


“Intelligenda”, 

është një vështrim 

shkencor mbi 

ngjizjen e shtetit 

të ri të Greqisë, jo 

vetëm si shkëputje 

nga pushtimi osman, 

por edhe si 

zanafillë i tezës me 

pasoja rajonale të 

Megalidesë 




REKLAMA 

“Shqipëria, kopshti 

shkëmbor i Europës Juglindore” 



treg librin “Shqipëria, 

kopshti 

shkëmbor i Europës 

Juglindore” 

shkruar nga Faik 

Konica. Me parathënie 

nga Fan 

Noli, libri është jo 

vetëm një përshkrim 

i hollë i Konicës 

për Shqipërinë 

e paraviteve 

’40-të, por edhe 

një rrëfim për vetë 

Konicën, si një 

personalitet i rrallë 

në letrat shqipe. 

Libri rivjen për lexuesin 

nën përkthimin 

e Ferdinand 

Lekës, dhe është 


“Intelligenda” 



DITA 

Marrëveshje mes Parlamentit Studentor 

14 

të Universitetit të Prishtinës dhe KKS 

Në këtë vizitë në Kosovë, KKS përfaqësohej nga kryetari i saj z.Qamil Dika, si dhe struktura 

mbështetëse në kryesimin e sekretarit të përgjithshëm, si dhe departamenti i marrëdhënieve me jashtë 

Këshilli Kombëtar Studentor 

ka zhvilluar një takim zyrtar me 

ftesë të Parlamentit Studentor të 

Universitetet te Prishtinës kanë 

qenë të përfshira një sërë 

takimesh me strukturat e arsimit 

të lartë në Kosovë. Në këtë vizitë 

KKS përfaqësohej nga kryetari 

i saj z.Qamil Dika si dhe struktura 

mbështetëse në kryesimin e 

sekretarit të përgjithshmë si dhe 

departamenti i mardhënieve me 

jashtë. Në tryezën dypalëshe u 

shkëmbye eksperienca e përfaqësuesve 

të dy shteteve si dhe u 

hodhën ura bashkëpunimi për t'i 

shërbyer mirë funksionimit të përfaqësive 

studentore. Gjatë ditës 

së parë vizita u ndal në ambjentet 

universitare, ku në fokus të 

veçantë ishte vizita në ambjentet 

e bujtinave (qytetit studenti) të 

UP si dhe në ambjentet e kampusit 

universitarë ku përfshiheshin 

10 fakultete. Ndalesa e 

dytë u realizua në Bibliotekën Kombëtare 

të UP, ku ngjalli interes 

huazimi i ambjenteve të kohës së 

studimit dhe zyrës së informacionit 

për studentët. Në përmbyllje 

të vizitës në kampusin universitarë 

të UP dita e parë u 

përmbyll me një takim me të 

gjithë përfaqësuesit e shoqatave 

studentorë pjesë e parlamentit 

studebtorë të UP. Gjatë referimit 

mbi arritjet e KKS, z.Dika i prezantoi 

pjesmarrësve dhe planin e 

bashkëpunimit ndërmjet dy strujturave, 

plan i cili do të jetë gjithë 

përfshirës për ti ardhur në ndihmë 

studentëve të Universiteteve 

Shqiptare. Në ditën e dytë të vizitës 

u zhvillua takimi i punës në 

Rektoratin e UP ku në takim rektori 

i UP z.Mujë Rugova shprehu 

mirseardhjen për stafin e KKS 

si dhe ofroi për ta një tryezë pune 

me fokusin e intensifikimit të 

mardhënieve studentore për të 

qenë të bashkuar në interesin e 

cështjeve me rëndësi kombëtare 

dhe atyre të ruajties së gjuhës shqipe 

si një pasuri të cmuar. Në 

takim ku të pranishëm ishin dhe 

zv/rektorët dhe përfaqësues të 

lartë të Ministrisë së Arsimit të 

Kosovës, u përshëndet iniciativa 

studentore për nënshkrimin e një 

marrëveshje bashkëpunimi 

ndërmjet KKS dhe PSUP ku si 

pikë kryesore ishte nisja e punës 

për krijimin e të parës strukturë 

mbarëkombëtare për të përfaqësuar 

studentët shqiptarë në një 

strukturë gjithëpërfshirëse. Ky 

projekt i cili tashmë ka marë jetë 

pritet të finalizohet me krijimin 

e strukturës në 100 vjetorin e 



pavarësisë së shtetit shqiptarë në 

vitin 2012. Në përmbyllje të vizitës 

KKS u ndal në Prekaz ku u 

prit në takim nga familja e heroit 

Adem Jashari. Në përkujtim të 

veprës fisnike të sakrificës së jetës 

për liri, KKS vendosi nga një buqete 

me lule në memorialin Adem 

Jashari dhe u takua me z.Rifat 

Jashari, vëllain e Adem Jasharit si 

kryesuesi dhe trazhgimtari i mbijetuar 

i familjes e cila sakrifikoi 

20 anëtarë për lirinë e Kombit. 

Marrëveshja e bashkëpunimit 

Kreu i KKS Qamil Dika dhe Selim 

Daku, Kryetar i PSUP firmosën 

dhe marrëveshjen e bashkëpunimit 

reciprok. Mes dy organizatave studentore 

u firmos dhe një marrëveshje 

bashkëpunimi, pikërisht 

mes Parlamentit të Studenteve - 

Universiteti i Prishtinës në Kosovë 

dhe Këshillit Kombëtar Stu- 

dentor - KKS, Shqipëri për bashkëpunim 

të vazhdueshëm. Kjo 

Marrëveshje bashkëpunimi përshkruan 

një kuadër për bashkëpunimin 

të vazhdueshëm ndërmjet 

Parlamentit të Studentëve të Universitetit 

të Prishtinës në Kosovë 

dhe Këshillit Kombëtar Studentor, 

Shqipëri. Ajo paraqet rolet dhe 

përgjegjësitë kryesore për secilin 

nga partnerët në lidhje me këtë 

bashkëpunim. Parlamenti i Studentëve 

në Universitetin e Prishtinës 

është organi më i lartë i përfaqësimit 

të Studentëve në kuadër 

të Universitetit të Prishtinës, bazuar 

në rregulloren mbi punën e 

Parlamentit të Studenteve dhe 

Këshillat Studentore. Parlamenti 

i Studentëve është organ i pavarur 

politikisht dhe punon jashtë 

çdo ndikimi politik, gjithashtu 

PSUP-es ka për qëllim të avancoj 

punët të cilat prekin direkt çështjet 

studentore dhe nga të cilat 

përfitojnë studentët, PSUP është 

organ i cili mbron të drejtat dhe 

interesat e Studentëve, duke inicuar 

çështje me karakter arsimor, 

social, ekonomik dhe kulturor. 

Këshilli Kombëtar Studentor - 

KKS është forumi me i lartë përfaqësues 

i studentëve shqiptarë 

dhe interesave të tyre. KKS është 

një institucion autonom dhe jashtë 

çdo ndikimi institucional dhe 

politik i zgjedhur nga kryetarët e 

këshillave studentore në nivel 

fakulteti, në datë 21.05.2008 , bazuar 

ne ligjin nr. 9741, date 

21.05.2007 "Për Arsimin e Lartë 

në Republikën e Shqipërisë", neni 

55. KKS synon që që të ketë një 

vizion të qartë përfaqësimi dhe 

promovimi të interesave akademike, 

kulturore, sociale, dhe 

ekonomike të studentëve shqiptarë. 

Objektivat, qëllimet e rolet 

dhe përgjegjesitë e marrëveshjes 

Objektiv i kësaj marrëveshje 

është promovimi i kësaj strukture 

dhe vënia në jetë e misionit të 

"KKS" përmes implementimit të 

projekteve të "KKS" dhe institucioneve 

të arsimit të lartë shqiptarë 

në bashkëpunim ndërmjet 

tyre, rritja e pjesëmarrjes së 

studentëve në vendimarrje dhe në 

jetën publike, rritja e bashkëpunimin 

me forumet studentore 

kudo në botë dhe në veçanti me 

struktura të ngjashme europiane 

si dhe trajtimi dhe vënia në dukje 

e problemeve thelbësore që hasin 

studentët shqiptarë në jetën akademike 

dhe sociale duke mos 

rreshtur në ndjekjen e tyre deri 

në momentin e zgjidhjeve të duhura. 

Angazhimi dhe pjesmarrja 

në jetën aktive social kulturore 

dhe sportive të studentëve, duke 

u kthyer në menaxhuesit kreativ 

të kohës së tyre. Nxitja dhe promovimi 

i vullnetarizmit rinor dhe 

rolit të të rinjve në zhvillimin e 

vendit. Ky vizion është i konceptuar 

për të rritur përfaqësimin dhe 

vendimarrjen studentore. Për të 

vendosur një kuptim të qartë të 

mardhënieve midis PSUP dhe 

KKS në zbatimin e kesaj marreveshje, 

palët ranë dakord: të 

bashkepunojnë në projekte të përbashkëta 

si p.sh trajnime, seminare, 

forume studentore, ëorkshop-e, 

aktivitete sportive, kulturore, 

tubime etj, të nxisin integrimin 

në vendimëmarrje të studentëve 

në Universitetin e Prishtinës, 

në universitetet e Shqipërisë 

si dhe ne jeten sociale të 

Shqipërisë dhe Kosovës, të bashkëpunojnë 

për rritjen e përfaqësimit 

në nivel ndërkombëtar të 

strukturave përfaqesuesve të studentëve 

shqiptarë, të nxisi koordinimin 

e veprimtarive ndërshtetërore 

për çështjet akademike 

dhe çështje të tjera me interes të 

studentëve të 2 vendeve si dhe të 

fillojnë punën për krijimin e një 

strukture mbarëkombëtare që do 

të përfaqësojë interesat e studentëve 

shqiptarë nga të gjitha 

trevat shqiptare. Të promovojnë 

strukturat përkatëse dhe veprimtarinë 

e tyre në komunitetet studentore 

përkatëse të vendeve të 

tyre. Palët ranë dakord që vendimi 

për publikimin dhe shpërndarjen 

e informacionit të 

prodhuar si rezultat i marreveshjes 

do të merret në mirekuptim 

mes palëve.


REKLAMA 

ENERGJI ENERGJI 


SPECIALE 

Serafin Mazreku 

Dossier 

16 

7 


(vijon nga dje) 


Përgatiti: Kastriot Dervishi 

1924/Libërthi “Rreth vorrit t’Avni Rustemit” 

i autorit Serafin Mazreku 

Rritje tensioni 

gjatë mbledhjes 

së jashtëzakonshme 

Mbledhja e 

jashtëzakonshme 

mbajtur në sallën e 

bashkisë Vlorë, datë 2 

maj 1924, ora 16.30 

Kryetar Kostë Paftali, 

Sekretar Nush Nushati 

Mbajtës procesverbali Serafin 

Mazreku 

Si u gjet shumica, mbledhja 

hapet. 

Kostë Paftali: Qëllimi parë i 

kësja mbledhjeje është që të lexohet 

teksti i telegramit që do të 

dërgohet. I dyti është pasi disa 

nga shokët do largohen dhe do 

shkojnë nëpër prefektura të ndryshme. 

Për këtë arsye është e 

nevojshme krijimi i një komisioni, 

i cili do të rrijë këtu edhe do 

ketë njëfarë kompetence për të 

vepruar lirisht. 

Qëllimi i tretë është të shprehet 

për nevoja të ndryshme. Teksti 

i telegrameve të deputetëve. Në 

mbledhjen e sotme mbajtur nga 

26 deputetë propozohen si vende 

për mbledhjen e kuvendit Shkodra 

ose Lushnja, derisa të mbarojë 

gjendja anormale në Tiranë. 

Lutemi na tregoni mendimin tuaj. 

Fan Noli: Duhet të shtohet 

“në qoftë se situata ndryshon, 

d.m.th. që të sigurohet jeta dhe 

fjala e lirë e deputetëve, kuvendi 

do të vazhdojë në Tiranë”. 

Ambros Marlaskaj: Këtu u tha 

çiltas për vijim “derisa të zgjasë 

gjendja anormale në Tiranë”. 

Zëra: Pranohet siç është. 

Sejfi Vllamasi: Para se të bisedojmë, 

do të dëshiroja të përaktohet 

kompetenca e komisionit e 

Bahri Omari 

kështu ai të veprojë lirisht. 

Xhemal Bushati: Z. kryetar, 

na jepni pak shpjegime se ç’detyrë 

do të ketë ky komision. 

Kostë Paftali: Nuk varet prej 

meje që të jap shpjegime, se nuk 

është formuar prej meje. 

Xhemal Bushati: Sa për veten 

time, mbasi e kemi kryetarin që e 

kemi pasur në Tiranë, mjafton që t’ia 

leme atij këtë barrë. 

Kostë Paftali: Nuk mjafton, por 

duhet të jetë komisioni këtu. 

Ambros Marlaskaj: Detyra e 

komisionit them që të jetë pritja e 

përgjigjeve të telegrameve. 

Ali Këlcyra: Z. kryetar, sikurse 

kemi mundur të vëmë re, gjendja 

është shumë anormale. Në një kohë 

kur gjendja është e tillë, detyra e 

gjithë popullit dhe veçanërisht përfaqësuesve 

të tij, është vështrimi i 

situatës së përgjithshme. Vendi më 

i sigurt për vështrimin e kësaj situate 

padyshim është Vlora e për të 

mundur të japim vendime, është e 

domosdoshme që të jemi të 

mbledhur këtu. Pra, ata që duan të 

shkojnë njëherë nëpër vendet e tyre, 

është e nevojshme të vijnë prapë 

këtu. Ne jemi përfaqësues e marrim 

rroga. Kombi na ka dhënë dy detyra. 

Njërën legjislative e tjetrën politike. 

Ato rroga duhet t’i ndajmë se do të 

kemi vajtje në gjithë anët e Shqipërisë, 

ku të mundemi, ta ngremë 

popullin nga gjumi. Për Ceno begun 

dhamë alarme. Nëse mund të 

dalë një vojvod e duhet të jemi në 

kontakt me popullin. Detyra më me 

rëndësi politike është kjo gjendje 

anormale. Prandaj në këtë kohë jo 

vetëm që nuk duhet të festojmë Bajramin 

e nuk di se çka tjetër, por 

duhet të përfitojmë nga ky pushim 

i përkohshëm që kemi marrë sepse 

duhet të vazhdojmë në detyrë. Përpara 

i kishim deputetët e Tiranës që 

ishin në shtëpitë e tyre dhe tani janë

“Vendi më i sigurt 

për vështrimin e 

kësaj situate 

padyshim është 

Vlora e për të 

mundur të japim 

vendime, është e 

domosdoshme që 

të jemi të 

mbledhur këtu. 

Pra, ata që duan të 

shkojnë njëherë 

nëpër vendet e 

tyre, është e 

nevojshme të vijnë 

prapë këtu. Ne 

jemi përfaqësues 

e marrim rroga. 

Kombi na ka 

dhënë dy detyra. 

Njërën legjislative 

e tjetrën politike 

në shtëpi të huaja. Prandaj asnjë 

të mos largohet. 

Osman Myderrizi: Z. Patër 

Ambrosi foli për kompetencën e 

komisionit. Ne të gjithë jemi 

mbledhur për këtë. Duke qenë se 

ne që kemi ardhur këtu do të 

shpërndahemi, kuptohet vetiu se 

atë kompetencën tonë do t’ia 

ngarkojmë komisionit, i cili ka për 

të dërguar ndonjë letër ose një 

përgjigje tjetër deri sa të mblidhet 

asambleja. Pra, ky komision që do 

të rri këtu, do të ketë një kompetencë 

fare të vogël. 

Kostë Paftali: D.m.th. se nuk 

jeni në mendim të z. Ali Këlcyrës. 

Z. Ali Këlcyra e shpjegoi çështjen 

shumë bukur. Tani është momenti 

më kritik e ne duhet të bëjmë çdo 

theror që të qëndrojmë këtu. 

Osman Myderrizi: Z. Ali Këlcyra 

tha që të rrimë të gjithë këtu 

e unë them që nuk është mirë që 

të rrimë se qarku i Tiranës ka 

nevojë për shokët tanë. Duke qenë 

se jemi në qark tepër të vogël këtu 

në Vlorë, do të ishte mirë që të 

shpërndahemi nëpër prefektura e 

të bëjmë propaganda. Kështu, pra, 

të ndahemi e të veprojmë. 

Kostë Paftali: Puna më me 

rëndësi është këtu. Atje kemi 

njerëz për propaganda. 

Osman Myderrizi: Lëvizja duhet 

të bëhet në të gjitha anët. 

Kostë Paftali: Ali Këlcyra e tha 

shumë bukur që të rrimë këtu e z. 

Osman Myderrizi thotë të ndahemi 

nëpër Prefektura. Nëpër prefektura 

them unë, se nuk mund të 

bëjmë kurrgjë. Prefektura e Durrësit 

ka 3 vetë, prefektura e Shkodrës 

i ka ato të vet, prandaj caktoni 

zotëria juaj a doni që të rrini të 

gjithë këtu apo doni të caktoni një 

komision? 

Adbyl Kuçi: Duke qenë se për 

arsye të Bajramit e arsye familjare 

disa nga shokët duan të shkojnë 

nëpër shtëpitë e tyre, unë jam i 

mendimit që këta mund të shkojnë 

e të na formojnë një komision. 

Zëra: Vëre në votë z. kryetar! 

Kostë Paftali: Kush është 

anëtar që të rrinë të gjithë këtu? 

Spiro Koleka: Mos e vini në votë 

kështu se ne dëshirojmë që të 

gjithë shokët të rrinë këtu, por disa 

njerëz që janë mahznun e u duhet 

që të shkojnë në shtëpi, mund të 

shkojnë. 

Zëra: Nuk pranohet që të 

rrimë këtu. 

Kostë Paftali: Mbasi nuk pranohet, 

atëherë të shenjohet komisioni. 

Xhemat Bushati: As nuk u tha 

që të rri ky komision. Përse do të 

rri ky komision? 

Qazim Koculi: Ne, prej atyre 

telegrameve që kemi dërguar, akoma 

nuk kemi marrë ndonjë 

përgjigje, po nesër a pasnesër mund 

të vijnë. Po qe se prej atyre shokëve 

që i kemi përjashta, na vjen ndonjë 

propozim, kush do t’u përgjigjet? 

Kush do të ketë kompetencë 

korrespodencën? Prandaj është e 

arsyeshme që të krijohet një komision. 

Z. Xhemal Bushat propozoi 

më parë se mjafton z. kryetar. 

Kostë Paftali: Unë nuk e marr 

këtë barrë mbi vete. 

Ambros Marlaskaj: Z. Koculi 

e tregoi kompetencën e komisionit 

siç thashë unë përpara, d.m.th. 

për të marrë përgjigjet e telegrameve 

që kemi dërguar. Përpos 

të z. kryetar që do të rrinë këtu, të 

gjithë uzdajen e kemi te kolegët 

tanë të Vlorës. 

Kostë Paftali: Nuk është kështu 

se nesër mund të paraqiten 

sende me shumë rëndësi e nuk 

mund të veprojmë pa shokë. 

Ambros Marlaskaj: Mbas këtij 

propozimi duhet që të rrimë këtu, 

Ne të gjithë jemi mbledhur për këtë. Duke qenë se 

ne që kemi ardhur këtu do të shpërndahemi, 

kuptohet vetiu se atë kompetencën tonë do t’ia 

ngarkojmë komisionit, i cili ka për të dërguar 

ndonjë letër ose një përgjigje tjetër deri sa të 

mblidhet asambleja. Pra, ky komision që do të rri 

këtu, do të ketë një kompetencë fare të vogël 

se unë për vete, nuk kërkoj kompetencën 

që e kam vetë. 

Bahri Omari: Më duket se 

çështja u shkoqit mirë. Duke qenë 

se disa nga zotërinjtë duan të shkojnë, 

le të shkojnë, por një komision 

në vend të tyre duhet doemos 

që të jetë. Përpos arsyes së 

përgjigjeve, mbasi jemi në një situatë 

anormale, nesër mund të dalin 

gjëra që kanë nevojë për studime 

e një njeri nuk mund të marrë 

përgjegjësinë mbi vete. Pra, për 

këto gjëra dhe për të lajmëruar 

shokët, duhet që të ngrihet ky komision. 

Unë them që të shenjohen 

kryetari, imzot Noli, Ibrahim Xhindi 

ose Qazim Koculi. Për çështje 

të tjera që mund të ketë, mund të 

mblidhemi edhe ne që jemi këtu. 

Kostë Paftali: Me këtë fjalë doni 

të thoni që të shkojë kush të dojë. 

Dje thamë që ky komision nuk 

mund të veprojë, mbasi nuk mund 

të marrë përgjegjësi mbi vete. 

Xhemal Bushati: Duke qenë se 

u la vetëm për një marrëveshje, 


SPECIALE 

mund të rrinë një a dy vetë e 

për sende të tjera me rëndësi 

të mblidhen të gjithë shokët 

që ndodhen këtu. 

Kostë Paftali: Sikur gjendja 

të vijë deri në atë pikë që 

telegrafët mos të shkojnë në 

Shkodër, çka do të bëhet? 

Xhemal Bushati: Kur të 

arrijmë deri këtu, ato masa që 

do të merrni zotëria juaj, do 

t’i marrim edhe në Shkodër. 

Ibrahim Xhindi: Unë 

them që ata që duan të shkojnë 

për Bajram në shtëpitë 

e veta, të shkojnë, por pas Bajramit 

të vijnë prapë këtu. Do 

të ngjajnë disa sende që nuk 

kemi me ditë se ç’vendim do 

të marrin, mbasi unë nuk 

mund të përfaqësoj z. Xhemal 

Beun, se nuk di se ç’mendim 

ka. Prandaj them që të shkojnë 

për Bajram për dy a tri ditë e 

të vijnë prapë këtu. 

(vijon nesër) 


REKLAMA 

18 




“KRIJIMI I 

GREQISË MODERNE” 



treg librin “Krijimi 

i Greqisë Moderne” 

shkruar nga 

historiani dhe studiuesi 

grek D.A. 

Zakythinos, publikim 

që vjen nën 

përkthimin e Virgjil 

Muçit. Botimi, 


“Intelligenda”, 

është një vështrim 

shkencor mbi 

ngjizjen e shtetit 

të ri të Greqisë, jo 

vetëm si shkëputje 

nga pushtimi osman, 

por edhe si 

zanafillë i tezës me 

pasoja rajonale të 

Megalidesë 

Botimet e reja

Tendenca drejt të djathtës në zgjedhjet e Kongresit, 

mund të ndikojë politikën e jashtme të SHBA-ve 

Në fushatën zgjedhore të zhvilluar para zgjedhjeve për Kongresin amerikan, temat ndërkombëtare nuk luajton 

ndonjë rol të madh. Por rezultati i zgjedhjeve mund të ketë ndikim direkt në politikën e jashtme amerikane 

Vërtet, që tingëllon e vjetëruar. 

Megjithatë, asgjë nuk e përshkruan 

më mirë gjendjen e 

amerikanëve, që zgjedhin më 2 

nëntor një Kongres të ri dhe 37 

senatorë të rinj, se sa shprehja e 

vjetër e Bill Clinton-it thënë në 

fushatën zgjedhore të 1992-it: 

“Është ekonomia, e marrë”. Dhe 

me një papunësi prej gati dhjetë 

përqindësh, një treg imobiliesh 

të shkatërruar dhe me një 

ekonomi që nuk lëviz, amerikanët 

kanë arsye të mjaftueshme për tu 

shqetëuar për ekonominë. 

Megjithatë po kaq e gjatë është 

edhe lista e temave të politikës 

së jashtme: Një luftë që zgjast 

prej 9 nëntë vjetësh në Afganistan 

me një fund që nuk i dihet, 

gjendja e tensionuar në Lindjen 

e Afërme, në të cilat bisedimet 

direkte midis izraelitëve dhe palestinezëve, 

të ndërmjetësuara nga 

SHBA mund të ndalen çdo moment, 

konflikti i vazhdueshëm 

për programin atomik iranian si 

dhe ndryshimi i udhëheqjes brenda 

diktaturës së Koresë së Veriut, 

vend që zotëron armë atomike. 

Të gjitha këto tema, nuk luajnë 

ndonjë rol në këto zgjedhje, 

thotë Thomas E. Mann, një ekspert 

i kongresit amerikan në Institutin 

Brookings në Uashington, 

DC: “Pjesa më e madhe e 

njerëzve janë kaq pesimistë sa i 

përket ekonomisë, saqë kjo temë 

dominon në fushatën zgjedhore”. 

Politika ndërkombëtare shfaqet 

vetëm në fushatat elektorale, 

nëse ajo lidhet me një temë kombëtare, 

shpjegon Mann. Kina 

për shembull përmendet kur 

bëhet fjalë për politikën 

ekonomike ose për mungesën e 

ekuilibrave globalë të valutave. 

Sipas burimeve nga Komisioni i 

BE-së rregullat parashikojnë, që 

brenda katër viteve të ardhshme të 

27 vendet anëtare duhet t‘i prezantojnë 

Brukselit planet kombëtare për 

depozitimin përfundimtar të plehrave 

atomike. Kjo do të thotë se 

BE është duke kërkuar përzierje më 

të madhe në politikat kombëtare të 

energjisë. Deri tani energjia atomike 

nuk ka qenë pjesë e përgjegjësisë 

së Komisionit të BE-së. Ditën e 

premte, më 5 nëntor, nga La Hague 

e Francës do të nisen 11 konteinerë 

me mbeturina atomike me radioaktivitet 

të lartë në drejtim të Lychov- 

Dannenberg-ut në Saksoninë e 

Poshtme. Udhëtimi do të sigurohet 

nga 16.500 policë, organizatorët e 

demostratave parashikojnë pjesëmarrjen 

e 30 mijë demostruesve. Kjo 

nuk pritet të ndryshojë as me rregullat 

e reja, që propozon Gynther 

Oettinger. Komisioneri i BE-së për 

Energjinë prezanton ditën e mërkurë 

më 3 nëntor një dokument me tit- 

Meksika përmendet kur diskutohet 

për migracionin ilegal dhe 

ndikimet e tij në ekonominë 

amerikane. Përndryshe, gjithçka 

që flitet ka të bëjë me politikën e 

brendshme, sidomos me ekonominë, 

thotë Mann. Ndërkohë që 

politika e jashtme nuk ka ndikim 

mbi zgjedhjet, rezultati i tyre 

mund të ndikojë mjaft në politikën 

e jashtme amerikane. Këtë 

e thonë edhe studiuesit e 

zgjedhjeve: nëse republikanët 

marrin shumicën në dhomën e 

deputetëve, atëherë do të kenë 

pak shanc të marrin shumicën në 

Senat. Sepse të dyja mund të 

ndryshojnë mënyrën si bëhet 

politika ndërkombëtare në Uashington. 

“Ka shumë kandidatë republikanë 

për Dhomën e Përfaqësuesve 

nga Lëvizja Tea-Party, dhe 

këta janë kandidatë shumë konservatorë”, 

thotë studiuesi i politikës 

Douglas Foyle nga Univer- 

siteti Wesleyan, i cili merret me 

ndikimet e politikës së brendshme 

në atë të jashtme. “Ata nuk kanë 

folur shumë mbi politikën e jashtme, 

prandaj nuk e di kërkush 

çfarë kanë ndër mend të bëjnë po 

të zgjidhen”. Për një temë kanë 

folur kandidatët e Lëvizjes Tea- 

Party gjatë fushatës, atë të buxhetit 

të ekuilibruar. “Nëse duan 

të ekuilibrojnë buxhetin, atëherë 

duhet të bëjnë kursime në shpenzimet 

për mbrojtjen, sepse ato 

përbëjnë gati gjysmën e shpenzimeve 

shtetërore”, thotë Foyle. 

“Por dobësimi i politikës së jashtme, 

duke shkurtuar paratë për 

ushtrinë, tradicionalisht nuk 

është një gjë që e bëjnë republikanët”. 

Votuesve i është kërkuar të votojnë 

për një sërë masash në shumë 

shtete të ndryshme. 

160 masa që kërkojnë votim janë 

përfshirë në fletët e votimit në 37 

shtete, duke filluar nga taksat dhe 

reforma e kujdesit shëndetësor, nga 

gjuetia dhe deri tek të drejtat e peshkimit. 

Votuesit në Kaliforni do të 

duhet të votojnë për legalizmin ose 

jo të përdorimit të marihuanës për 

përdorim personal. Ajo që i dallon 

këto zgjedhje është në radhë të parë 

rreziku i humbjes së maxhorancës 

në të dy Dhomat e Kongresit 

Amerikan nga Partia. Demokrate. 

Prishja e këtij ekuilibri, vetëm dy 

vjet pas fitores së Barak Obamës 

dhe pas kontrollit nga partia e tij 

e të dy dhomave, do të sillte vështirësi 

të jashtëzakonshme për 

aprovimin e ligjeve, amendamenteve 

me lehtësi, siç është bërë deri 

tani. Rezultati i zgjedhjeve do të 

jetë edhe një barometër se sa 

mbështetje dhe popullaritet ka 

presidenti Obama dhe partia e tij, 

dhe më tej mund të influencojë 

nëse Obama do të hedhë kandidaturën 

për një mandat të dytë. 


DITA 

Alarm në 

Berlin pako 

me eksploziv 

në zyrën 

e Merkel 

Një pako e dyshimtë ka vënë në 

alarm Berlinin pasditen e djeshme. 

Pakoja me eksploziv u zbulua pikërisht 

në zyrat e kancelares gjermane, 

Angela Merkel dhe mbante emrin e 

ministrit grek të Ekonomisë. Lajmi 

konfirmohet nga agjencia italiane e 

lajmeve Ansa e cila i referohet burimeve 

mediatike gjermane. Pak minuta 

pas zbulimit të pakos së dyshimtë, 

zëdhënësi i qeverisë gjermane bëri të 

ditur se pakoja ishte sjellë me postë 

në zyrën e kancelares. “Pakoja e dyshimtë 

u gjet në zyrën postare të kancelares 

Merkel. Nuk mund të përjashtojmë 

se në pako ka eksploziv. Hetimet 

po vazhdojnë ndërsa konfirmoj 

se nuk ka asnjë të lënduar” shpjegoi 

zëdhënësi. Pak caste më vonë zyrtarët 

e sigurisë konfirmuan se pakoja përmbante 

eksploziv dhe ishte planifikuar 

të shpërthente pikërisht në zyrën e kancelares 

gjermane. Kancelarja Merkel 

nuk gjendej në zyrat e saj në momentin 

kur u zbulua pakoja e dyshimtë, 

pasi ndodhet për një vizitë 

zyrtare në Belgjikë. 

Shpërthim në Ambasadën e Zvicrës 

në Athinë/Autoritetet e Greqisë 

thonë se ka pasur eksplodime afër 

Ambasadave të Zvicrës dhe Bullgarisë 

dhe jashtë ndërtesës së Parlamentit në 

Athinë. Zyrtarë të Ambasadës së Zvicrës 

thanë se eksplodimi ka ndodhur 

pasi një individ me motoçikletë e kishte 

hedhur një mjet shpërthyes në kopshtin 

e Ambasadës. Nuk ka pasur 

raporte për të lënduar. Ekspertët për 

bomba, pothuajse në të njejtën kohë, e 

kanë detonuar pajisjen e gjetur në 

Ambasadën e Bullgarisë dhe një tjetër 

jashtë Parlamentit grek. Policia greke 

dje ka arrestuar dy persona të dyshuar, 

që e bartnin një bombë të adresuar për 

presidentin e Francës, Nikolas Sarkozi. 

Më herët në një kompani të postës kishte 

shpërthyer një pako, duke e lënduar 

një punëtore. Të arrestuarit ishin 

pjesëtarë të dyshuar të një grupi të së 

majtës ekstreme. 

Depozitimi i mbeturinave atomike bëhet 

pjesë e përgjegjësisë së Komisionit të BE-së 

Sot, më 3 nëntor, Komisioneri evropian për Energjinë, Gynther Oettinger, do të bëjë prezantimin e 

rregullave, për mënyrën se si duhet t‘i trajtojnë vendet anëtare të Bashkimit Evropian plehrat atomike 

ullin: Propozime për rregullat e vendosura 

nga Këshilli mbi depozitimin 

përfundimtar të elementëve të harrxhuar 

djegës. Në të thuhet se: 

“Problematika është shumë delikate 

dhe duhet bërë kujdes edhe për informimin 

e publikut dhe pjesëmarrjen 

e tij në proceset vendimmarrëse”. 

Këtë e mirëpresin shumë 

kundërshtarë të energjisë atomike. 

Sepse ata ndihen të lënë mënjanë 

në marrjen e vendimit për të sjellë 

plehrat atomike në Saksoninë e 

Poshtme. Megjithatë Oettinger nuk 

shprehet në propozimin e tij në 

mënyrë specifike për këtë. 

Megjithëse rregullat e tij duhet të 

shtrojnë rrugën për depozitimin përfundimtar 

të plehrave atomike në 

Evropë. Nisma e tij ligjore duhet të 

krijojë kuadrin për planet kombëtare 

të trajtimit të plehrave atomike, të 

cilat vendet anëtare të BE-së duhet 

t‘i prezantojnë brenda katër vjetësh 

pas futjes në fuqi të rregullave të reja 

evropiane, duke përfshirë edhe perspektivën, 

se çfarë duhet të ndodhë 

me plehrat radioaktivë në një afat të 

mesëm. Sepse në të gjithë Evropën 

nuk ekziston asnjë depozitues përfundimtar 

i plehrave atomikë, 

ndërkohë që ekzistojnë shumë cen- 

trale. 

Por rregullat e reja kanë shumë 

kleçka, thotë Rebecca Harms, deputete 

evropiane e Të gjelbërve: 

“Nëse një vend anëtar thotë për 

shembull se elementet e harxhuar 

djegës duhet të vazhdojnë të përdoren, 

atëherë ai vend del jashtë 

kuadrit të këtyre rregullave.” 

Deri tani nuk është e qartë sa 

plehra radioaktive ekzistojnë në 

Evropë, thotë Harms: “Në Gjermani 

ne kemi përjetuar skandalin 

më të madh në një stacion përfundimtar 

depozitimi, në Asse. Vlerësimi 

i tij, ndjekja e konseguencave 

të duhura, do të kishte qenë një 

një punë e mirë.” 

Miniera e Asse-s është një minierë 

kripe në Saksoninë e Poshtme, 

e cila ndodhet që prej vitit 1965 në 

studim për depozitimin përfundimtar 

të plehrave radioaktive. 

Shumë vite me radhë miniera shihej 

si shembull i mirë për depozitim, 

por muret e tuneleve kanë 

filluar të rrjedhin dhe uji futet në 

gropa. Kështu që radioaktiviteti 

mund të shpëlahet bashkë me ujin, 

thonë ekspertët. Vende të tjera janë 

duke bërë studime për depozitim në 

granit, ose në shtresa argjili. 


REKLAMA 

20 


E mërkurë, 3 nëntor 2010

“Shqipëria nga ajri”, volumi 4, 

do të jetë një botim i dedikuar 

tërësisht monumenteve të kulturës. 

Suksesi i botimeve të mëparshme të 

Alket Islamit, në bashkëpunim me 

MTKRS, nxorën ne pah rëndësinë 

e mëtejshme që monumentet e 

kulturës, parqet arkeologjike dhe 

qendrat historike kanë për 

zhvillimin e turizmit në Shqipëri. 

Në këtë bashkëpunim, MTKRS 

siguron një publikim cilësor por 

edhe një database fotosh që 

pasqyrojnë gjendjen reale të 

monumenteve dhe përveç vizitoreve 

u shërbejnë edhe institucioneve të 

trashëgimisë dhe turizmit për 

promovimin e metëjshem te tyre por 

edhe monitorimin e gjendjes se tyre. 

Dje me 02.11.2010 ora 11.30 u be nje 

prezantim i shkurter cfare do te 

permbaje ky album dhe u nenshkruat 

marreveshja bashkepunimit me 

autoritetin, me te larte te ketij 

institucioni Ministrin Xhaferaj. 

Ministri Xhaferaj u shpreh se 

duke pare kerkesat e turisteve 

dhe numrin e ketij fundviti, nje 

album ku do te perfshije 

monumentet e kultures dhe sitet 

arkeologjike do jete nje projekt i cili 

do evidentoje te gjithe potencialin 

arkeologjik, monumentet e lultures, 

kisha, manastire, xhami, shtepi te 

vjetra etj, eshte i domosdoshem për 

rritjen e numrit te turisteve ne 

Shqiperi. 

Albumi do te përmbaje mbi 300 

foto e sipër ky si një bashkëpunim 

me drejtorite rajonale te 

monumenteve te kultures, formati 

do jete 38 cm me 38 cm dhe printimi 

me 6 ngjyra baze dhe fotografite nuk 

do te jene te gjitha ne forme posteri 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

Chopin e Schuman rikthejnë Cikon në skenën kosovare 

Teksa shkëputet nga pro 

vat, pianistja Rudina 

Ciko zë vend në njërën 

nga ulëset e Sallës së Kuqe për të 

shpjeguar më shumë për koncertin 

që e riktheu pas disa vitesh në 

skenën kosovare. Dyqindvjetori i 

lindjes së dy kompozitorëve me 

nam, Frederic Chopin dhe Robert 

Schuman, asaj i kishte shërbyer për 

të hartuar programin e koncertit 

të saj recital, i cili do të jepet sonte 

e (martë). Pasi ishte familjarizuar 

për disa muaj me partiturat e 

veprave më të njohura të këtyre dy 

kompozitorëve, Ciko, e cila ka 

pesëmbëdhjetë vjet që është aktive 

në skenën muzikore, e kishte ndier 

veten të gatshme të dalë në 

skenë me një koncert recital. Për 

herë të parë, “rrugëtimin” e saj 

nëpër tingujt e Sonatës së 3-të të 

Chopinit dhe “Phantasie Ut Majmur” 

të Schumanit, ajo do ta 

shpaloste para audiencës greke. 

Pak kohë i ishte dashur që të merrte 

vendim që recitali i saj të shëtiste 

nëpër vende të ndryshme. 

Ky koncert ka qenë shkaku që 

Cikon e ka rikthyer pas gjashtë 

vjetësh në skenën kosovare. Për 

herë të fundit ka shkelur këtë 

skenë kur i ishte bashkuar muzikantëve 

kosovarë në një koncert të 

Filarmonisë – Opera e Kosovës. 

Një ditë para koncertit, Ciko, e 

cila është edhe nënkryetare e shoqatës 

“Frederic Chopin” në Shqipëri, 

ka zbuluar më shumë detaje lidhur 

me zanafillën e rikthimit të saj. 

“Ideja për këtë recital nisi në 

këtë vit duke qenë se është përvjetori 

i dyqindtë i dy kompozitorëve 

të njohur Chopin dhe Schuman. 

Duke u nisur nga kjo ngjarje 

shumë e rëndësishme, unë zgjodha 

pikërisht veprat që i prekin 

pikat më kulminante të krijimtarisë 

pianistike të këtyre dy krijuesve”, 

ka thënë Ciko. 

Duke qenë se provën e parë para 

publikut grek e kishte kaluar me 

notë pozitive, Ciko kishte vendosur 

që të niste turneun me këtë 

recital. 

“Kënaqësia e çdo interpretuesi 

është që të përballet me publikun, 

prandaj mendova që performancën 

time ta zgjeroj jo vetëm edhe para 

publikut të Tiranës por edhe më 

gjerë”, ka thënë Ciko. “Kështu e 

pashë të momentit që t’i kthehem 

“Shqipëria nga ajri”, volumi 4, për dy vjet botimi special 

Nënshkruhet marrëveshja për një botim ekstra me rastin e 100-vjetorit të shtetit 

edhe një herë skenës kosovare, pasi 

kam pasur eksperiencë të bukur 

nga koncertet e mëhershme”. 

Megjithëse është mirëpritur në 

vendet ku ka performuar recitalin, 

duke përfshirë Greqinë, Tiranën, 

Kotorrin dhe Shkodrën, Ciko nuk 

heziton të zbulojë anën tjetër të 

Zbulohen eshtrat e Mona Lizës 

Ndërtuesit nuk e kishin fare idenë që aty ishte 

vendpushimi final i modeles më të famshme në botë. 

Lisa Gherardini mendohet të ketë lindur në Firence në 

vitin 1479. Në moshën 16- vjeçare ajo u bë bashkëshortja 

e dytë e një tregtari pambuku, që quhej Francesco del Giocondo, 

me të cilin pati pesë fëmijë. Pas vdekjes së bashkëshortit, 

ajo shkoi të jetonte tek manastiri i urdhrit fetar 

të San Orsolas, 4 vitet e fundit të jetës së saj. Ajo besohet 

se ka vdekur në moshën 63-vjeçare,në vitin 1542. Përgjatë 

shekujve, tokat dhe ambientet e urdhrit janë përdorur 

në fillim si punishte duhani, më pas si universitet fetar, 

por në vitin 1989 u shndërrua në barakë për Guardia di 

Finanzia. Ndërtuesit nuk e kishin fare idenë që aty ishte 

vendpushimi final i modeles më të famshme në botë dhe 

vetëm në vitin 2007, gjatë gërmimeve për të bërë një parking 

të nëndheshëm, themelet e kishës së vjetër u çrrënjosën dhe 

bashkë me to disa varre të vjetra. E keqja është se varret, 

së bashku me eshtrat, u morën nga një ekskavator, u 

ngarkuan në një makinë të madhe transporti dhe u hodhën 

“medaljes”, duke shpalosur sfidat 

nëpër të cilat kalon një interpretues 

deri në finalizimin e një koncerti. 

“Kam ushtruar me muaj të 

tërë pasi një koncert i tillë njëorësh 

kërkon shumë punë. Por jo vetëm 

në sensin e përvetësimit të programit, 

por në përpjekjen që të 

në një pirg të madh dheu në periferi të Firences. Giusepe 

Pallanti, një ekspert i Da Vinçit, deklaron me keqardhje se 

“tani nuk ka më asnjë shans që të zbulohen eshtrat e vërteta 

të Mona Lizës, sepse aty kishte të paktën 100 varre dhe 

nuk kemi asnjë të dhënë se cila prej tyre është Mona Liza. 

Pirgu i dheut është pothuaj 100 metra i lartë”. 

KULTURE 

Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net 


(pra nje vend mund te kete me 

shume se 1 foto). Ky album, 

gjithashtu do te shoqerohet me 

shume tekst informativ i realizuar 

nga grupi i punes. Stafi i discovery 

albania dhe i aeronautikes shqiptare 

do te shkoje ne cdo rreth duke 

qendruar me dite ne to, ne forme 

kampingjesh qe do te ngrihen afer 

monumenteve te kulures, gjithashtu 

do te shoqerohet me nje 

dokumentar televiziv i gjithe 

operacioni i realizimit te fotove. 

Shtypi do te realizohet ne 

Slloveni dhe mendohet te jete nje 

projekt 2 vjecar i cili do te perfundoje 

ne 100-vjetorin e shpalljes se 

pavaresise. 

Një nga pianistet më të mira shqiptare, Rudina 

Ciko, pas një turi nëpër skenat më të mëdha evropiane, 

ka performuar dje edhe në skenën e Kosovës. 

Me një koncert recital, pianistja Ciko solli veprat e 

dy prej kompozitorëve më të mëdhenj botëror, Shumanin 

dhe Shopenin. Programi i prezantuar nga pianistja 

ishte sonata nr. 3 Op, 58, Allegro maestoso, 

Scherzo, etj vepra të Shopenit, si dhe nga Shuman 

interpretoi Phantasie Ut majmur op.17, etj. Edhe 

pse duhet thënë se janë vepra shumë të vështira, 

pianistja arriti që të përcjellë te të pranishmit në 

sallë emocione. Koncerti recital i pianistes Rudina 

Ciko u prit shumë mirë. Pianistja e mirënjohur shqiptare 

Ciko erdhi në skenën e Prishtinës pas paraqitjeve 

të suksesshme në Tiranë, Kotor dhe Shkodër. 

thellohesh edhe më tepër”, ka 

thënë Ciko. “Megjithatë, secili nga 

ne për të arritur dhe për të bërë 

diçka e bën me këmbëngulje, vullnet 

dhe përkushtim”, ka thënë ajo. 

Kur flet për sfidat që i kapërcen 

derisa realizon një projekt muzikor, 

Ciko thotë se pesha e përgjegjësisë 

është shumë e madhe. 

“Përqendrimi është ai që të lodh 

më së shumti. Mundohem që të 

krijoj një raport sa më të afërt me 

publikun pasi interpretuesi gjithmonë 

e ndien prezencën e tij”, ka 

thënë ajo. 

Por Ciko, e gjen shpërblimin 

për gjithë mundin e saj në një gjë 

të vetme. 

“Janë duartrokitjet e publikut 

ato që e shpërblejnë punën time”, 

ka thënë ajo, teksa ka shtuar se 

me shumë kënaqësi do t’i thotë 

“po” secilës ftesë që i bëhet për të 

performuar para publikut kosovar. 

Rudina Ciko është pianiste e 

cila ka pasur koncerte të ndryshme 

përveç në Shqipërë, edhe në Itali, 

Austri, Maqedoni, Spanjë etj. 

Krahas aktivitetit solistik ajo 

është profesoreshë e pianos në 

Fakultetin e Muzikës në Akademinë 

e Arteve në Tiranë. Në vitin 

2007 është nderuar me çmimin 

“Kult”, për instrumentisten më të 

mirë të vitit. 


KULTURE 


SHEKULLI SHEKULLI XX XX NË NË FOTOGRAFI FOTOGRAFI/ÇDO FOTOGRAFI /ÇDO TË TË SHTUNË SHTUNË E E TË TË MËRKURË 

MËRKURË 

Çast mbi ngjarjet e mëdha të shekullit 

22 



Zonë Zonë e e pashk pashkelur pashk elur 

Njeriu i parë në hapësirë: Juri 

Gagarin, astronauti sovjetik i cili 

hapi në historinë botërore një 

garë të re, garën hapësinore. Juri 

së bashku me anijen e tij ,Vostok 

I, fluturan jashtë sistemit 

tokësor. Ai u prit në Moskë si 

një hero i vërtetë, me festime të 

shumta që ngjasonin me festimet 

e përvjetorëve të liderëve 

komunist. Udhëtimi i Juri Gagarin 

sfidoi amerikanët, ku këta të 

fundit së bashku me kreun e tyre 

Xhon Kenedi deklaruan se do të 

dërgonin një njeri në hënë. 

Një Një fushatë 

fushatë 

zgjedhore zgjedhore për për t’u 

t’u 

djersitur 

djersitur 

Në vitin 1960, falë një termi 

kushtetues, një “pushim” mori jetë 

në Bulevardin Pensilvania. Dy partitë 

më të mëdha rivale në SHBA 

pranuan të përballeshin me njëra 

tjetrën në një debat radio-televiziv. 

Debati u zhvillua midis Xhon F. 

Kenedi dhe Riçard Niksonit. Elektorati 

që e ndoqi debatin në valët e 

radios, favorizoi Niksonin, kurse 

pjesa tjetër e elektoratit që po e 

ndiqte me anë të televizorit, favorizoi 

Kenedin. Kjo sepse televizori i 

dha mundësi njerëzve të dallonin 

nervozizmin e kandidatëve, ku 

Niksoni e pasqyronte nervozizmin 

e tij me anë të djersitjes, ndërsa 

Kenedi ishte më i qetë dhe më i 

qartë në ato që shprehte. Xhon F. 

Kenedi fitoi 118.550 më shumë vota 

nga 68.8 milionë. 

Të Të thërras thërras ty ty, ty , Mon Mon General 

General 

Një Francë e “pushtuar” nga kriza ekonomike dhe politike, 

filloi të kërkonte ndihmë. Thirrjes iu përgjigj, Sharl 

De Gol. Gjatë Luftës së Dytë Botërore ai e drejtoi jashtë 

azilit Lëvizjen Liberale të Francës. Një paqëndryshmëri politike, 

e krijuar nga qeveri të dobëta, e kishte bërë Francën 

që sistemi i saj kolonial t’i rrëshqiste prej duarsh. Për të 

vendosur qetësinë, De Gol, 67- vjeç, mori pushtetin e kreut 

të shtetit francez. 

Partizani Partizani i i revolucionit 

revolucionit 

Personi që po shikoni në foto, dhe që po duartrokitet 

nga turma ështe “mui importante”. Në moshën 

31-vjeçare, avokati u shndërrua në rebel. Fidel Kastro 

kishte fituar kontroll mbi shtetin e Karaibeve, pas një 

luftë 3-vjeçar guerilase kundër diktatorit Fulgencio 

Batista. Kastro ka thënë se ai ishte një anti-imperialist 

jo një komunist.

KULTURE 


Patriku Atenagora dhe Papa Pali VI 

(vijon) 

Pas shumë këmbimeve të porosive, letrave, 

delegacioneve të nivele të ndryshme, erdhi edhe 

takimi i dytë në mes të Papa Palit VI dhe 

Patrikut Atenagora në Kostandinopojë. 

Papa Pali VI, më 13 korrik 1967, ia dërgoi 

një porosi Atenagorës në të cilën, ndër të tjera, 

thuhet: “ka për qëllim të vijë në Istambull për një 

pasi vëllazërore dhe zyrtare të Patrikut Atenagora, 

për t’i përforcuar lidhjet e fesë me dashurinë..., për 

t’u lutur së bashku shpirtërisht për kremtimin e 

përvjetorit të apostujve të Shenjtë, Pjetrit dhe Palit.... 

për rimëkëmbjen e bashkimit të plotë në mes të Kishës 

ortodokse dhe të Kishës katolike, nën udhëheqjen e 

Shpirtit të Shenjtë....” ( 37 ). 

Ky ishte udhëtim i parë i një pape në Kostandinopojë 

pas atij të Kosdandinit I në vitin 

709. Kjo ishte, pra, një ngjarje e rrallë dhe me 

domethënie shumë të madhe. 

Në katedralen e Fanarit, Papa Pali VI pati 

thënë: “Ne përkujtojmë këtu katër koncilet e mëdha 

ekumenike në Nicë në Kostandinopojë, në Efez dhe 

në Kalcedoni që etërit kishtarë s’kanë pasur frikë 

t’i krahasojnë me katër Ungjijtë... 

Fshehtësia e takimit tonë... është kërkimi 

i pandërprerë i Krishti,t i besnikërisë së Krishtit 

që na ka përqëndruar në Të... Në dritën e 

dashurisë sonë për Krishtin dhe të dashurisë 

sonë vëllazërore, ne zbatojmë edhe më tepër 

identitetin e thellë të fesë sonë.... 

Dashuria na mundëson më mirë të bëhemi të 

vetëdijshëm mbi thellësinë e të njëjtit bashkim dhe, 

njëkohësisht, e bën edhe më të dhembshme pamundësinë 

e tashme që të ngazëllohemi në bashkëmeshim...” 

Në fjalën e rastit Patrikut ekumenik, Atenagora 

I, ndër të tjera iu përgjigj Papës kështu: 

“Shenjtëri dhe i dashuri vëlla në Krishtin. Duke 

dëshiruar mirëseardhjen, fort i shenjti pasardhësi i 

Pjetrit, që e bartni emrin dhe e keni sjelljen e Palit, 

kasnec i dashurisë, bashkimit dhe paqes.... 

Ne dëshirojmë t’Ju falenderojmë për këtë 

gjest të madh dhe të mirë ndaj atdheut tonë 

të dashur dhe Kishës sonë...S’po them unë, 

por Zotëria është ai që thotë:”Që të jenë një” 

( Gjn 17,21) Të dëgjueshëm ndaj këtyre fjalëve 

dhe vullneti të mirë, ne kërkojmë njësimin në 

tërësi në bashkimin e plotë të dashurisë dhe 

të fesë, të zbatuar në bashkëmeshim nga i njëjti 

kelk i Krishtit.... 

Plot me ndjenja dhe mendime të tilla Ne pershendesim 

ardhjen Tuaj në Lindjen tonë si një agim 

të ri të dritës së ndriçuar nga Zotëria në historinë e 

të dy Kishave tona, të Romës dhe të Kostandinopojës, 

të botës ortodokse dhe katolike, të të gjithë besimtarëve 

dhe të botës mbarë. Mirë se vjen, Vëlla, 

në emër të Zotit !” . 

Të dy njerëzit e Zotit dhe të Kishës, tashmë, 

kanë pamje të qarta historike, guxim dhe 

vullnet të plotë për të tashmen, nxitjen dhe 

frymëzim ungjillor për ardhmëri. Ardhmëria e 

ka vetëm një emër, një porosi, një domethënie, 

një mundësi: dashurinë, e cila shprehet apo 

zbërthehet në falje dhe kështu krijon parakushtin 

e bashkimit të plotë me Zotin, me 

Kishën me besimtarët me mbarë njerëzimin. 

Dashuria, tashmë, ishte në vepër e në veprim. 

Më 6 tetor 1967 Patriku Atenagora ia 

dërgoi Papa Palit VI letrën, me të cilën paralajmëron 

vizitën e tij në Romë. “Shenjtëria Juaj 

e di se gjithmonë kemi shprehur dëshirën e shenjtë 

që të vijmë në Romë për ta vizituar këtë Seli të 

nderuar, për ta treguar edhe më tepër dashurinë 

tonë vëllazërore... Kemi për qëllim të vijmë në 

Romë më 26 tetor 1967 për festën e shenjtorit dhe 

martirit të madh Demetrios, në Romën e mrekullueshme.....” 

( 40 ). 

Takimi në Romë ( 26-28.10.1967) 

E treta e vërteta, -thotë populli. Ishte ky 

takimi i tretë i Papa Palit VI me Patrikun Atenagora. 

Kësaj here në qendrën e katolicizmit, 

në Romën martire, në Selinë Apostolike, si 

paralajmërim e zbatim i frymës së re ndërk- 

ishtare. Ishte kjo shpresa e re për dy Kishat 

motra, nën udhëheqjen e vërtetë të Shpirtit 

të Shenjtë, i cili dukshëm dhe bindshëm 

ndikonte te këta dy njerëz të Zotit dhe të 

Kishës. Takimi ka filluar me lexime dhe me 

lutje të përbashkëta të Papës dhe të Atenagorës. 

Në fjalën e rastit, në bazilikën e Shën 

Pjetrit në Romë, Patriku ekumenik, ndër të 

tjera, tha: “Ne jemi tejet të lumtur që bëjmë jo 

vetëm një pasi kremtore e njëkohësisht të thjeshtë 

ndaj të nderuarit ipeshkvit të Romës, bartësit të 

hirit apostolik.... Selisë së përndritshme e para në 

nder dhe në organizim të Kishës së Krishterë të 

shpërndarë në mbarë botën... Pas urimit të 

përzemërt Ne përshëndesin Shenjtërinë Tuaj, të 

nderueshmin Sinodin ipeshkvor, të mbledhur rreth 

Jush, tërë hierarkinë të shpërndarë në botën mbarë, 

klerin, rregulltarët dhe mbarë popullin e dashur të 

Kishës së shenjtë katolike romake....” ( 41 ). 

Papa Pali VI, duke iu përgjegjur Patrikut 

Atenagora, ndër të tjera theksoi: “A thua s’duhet 

të falënderojmë të Gjithëpushtetshmin dhe të mirin, 

i cili me gëzim të pabesueshëm na ka bashkuar 

këtu që rishtas t’ia japim njëri-tjetrit puthjen 

e paqes dhe të pajtimit, në mesin e vëllezërve në 

rendin ipeshkvor mbi varrin e Kryeapostullit i cili 

është lavdia e Kishës së Romës....? A thua s’është 

edhe një shenjë më shumë e veprimit të Shpirtit të 

Shenjtë duke nderuar, kështu, të dy Kishat për të 

përgatitur në mënyrë aktive rimëkëmbjen e bashkimit 

të plotë?... Të gjithë shenjtorët e Lindjes dhe 

të Perëndimit janë sot këtu me ne, gëzohen për këtë 

që filloi kjo vepër e mrekullueshme dhe luten që 

fatbardhësisht të përfundojë....” ( 42 ). 

Patrikut Atenagora dhe përcjellësit e bashkëpunëtorët 

e tij u takuan edhe me kard. Bean, 

përgjegjësin për marrëdhëniet ekumenike, 

njeri me shpirt dhe zemër të madhe. Me këtë 

rast kard. Bea pati thënë në mënyrë sintetike 

dhe profetike, kështu: “Sinodi ipeshkvor, anëtarët 

e lartë të kurisë romake, rektorët e universiteteve 

dhe të institucioneve të këtij qyteti, janë këtu për ta 

nderuar Shenjtërinë Tuaj.... Dhashtë Zoti që t’u jepë 

të dy kishave në tërësi shpirtin e Koncilit dhe fuqinë 

për udhëheqjen me përgjegjësi kah bashkimi....” . 

Me atë rast Patriku Atenagora mbajti fjalën 

e rastit para kardinalëve dhe anëtarëve të Sinodit 

ipeshkvor në të cilën, ndër të tjera, tha: 

“Ne falënderojmë çdo njerin prej jush, të nderuar 

prelatë dhe anëtarë tejet të çmuar të klerit të Selisë 

së Shenjtë romake, për praninë tuaj që na keni 

dhënë mundësinë - që aq shumë e kemi dëshiruartë 

takohemi me ju, për t’ju njohur dhe për t’ju 

shprehur dashurinë dhe nderimin tonë...Ne mendojmë 

kah çasti i madh dhe i shenjtë, kur ipeshkvinjtë 

e Perëndimit dhe të Lindjes do të bashkëme- 

shojnë në të njëjtin lter, duke ngritur kelkun e 

Zotërisë nga Euharistia e përbashkët. Kjo kohë 

ndoshta do të jetë më vonë. Por ora, koha e dashurisë, 

ja, është e pranishme, është tani këtu....” ( 44 ). 

Në përfundim të kësaj vizite Papa Pali VI 

ceku: “Ne dëshirojmë të Ju falënderojmë për këtë 

hap e veprim, të falënderojmë metropolitët që Ju 

kanë përcjellur si edhe pjesëmarrësit e tjerë që ishin 

me Ju... Me zemër të plotë Ne falënderojmë Zotërinë 

që na ka mundësuar këtë orë ( kohë ) të plotë të 

uratës së përbashkët me vëllezërit në episkopat dhe 

me popullin e krishterë....” ( 45 ). 

Në deklaratën e përbashkët theksohet se 

të dy Kishat duhet gjithnjë e më tepër të zbulohen 

si motra. Rruga deri te bashkimi i 

plotë ka ende shumë vështirësi, çështje të 

pazgjidhura për t’u biseduar dhe tejkaluar me 

dialog në të vërtetë dhe në dashuri ( 46 ). 

Kjo ngjarje ishte e pranishmne edhe në 

këmbimin e urimeve të Krishtlindjes, si dhe 

në shumë akte dhe dokumente të mëvonshme. 

Patrikut ekumenik Atenagora I, duke dalë së 

bashku me Papa Palin VI nga bazilika e Shën 

Pjetrit, dëgjoi brohoritjen në gjuhën shqipe. 

Ishin vëllezërit Arbëreshë të Italisë. Ata brohorisnin: 

“Rroftë Papa! Rroftë Atenagora!”. Ai u 

ndal, me dashuri dhe kujdes të veçantë, i përshëndeti 

“bashkatdhetarët”, -siç tha ai. 

Atenagora e pranoi në audiencë të posaçme 

Chiara Lubich-in themeluesën e lëvizjes katolike 

“Focolarini”(Votra) që si qëllim ka 

përtëritjen e familjes në baza të krishtera. Ai, 

ndër të tjera, tha: “Papa është lider, kreu ynë, dhe 

ne jemi rreth tij. A e dini si e shoh unë Shenjtërinë 

e Tij? Në agoni, sepse ai i di të gjitha gjerat e 

këqija të botës. Pikërisht për këtë unë jam tërësisht 

në shërbim të tij... Të tri takimet me Shenjtërinë e 

tij, Papa Palin VI në Jerusalem, më 5 janar 1964, 

në Istambull më 25 korrik 1967 dhe në Romë më 

26-28 tetor 1967 janë shenjë e befasueshme dhe e 

lavdishme e fitores së dashurisë së Krishtit dhe e 

madhështisë së Papa Palit VI , që na kanë drejtuar 

kah udha e bekuar dhe përfundimtare në fe dhe në 

shpresë për zbatimin e vullnetit të Krishtit, dmth , 

rishtas takimi në të njëjtin kelk të Gjakut të të 

njëjtit Zotëri, të së njëjtës Zonjë Mari, të së njëjtës 

Kishë, të së njëjtës jetë këtu dhe në amshim” ( 47 ). 

Duke përkujtuar enciklikën e famshme të 

Papa Palit VI “Humanae vitae” ( Jeta e njeriut) të 

cilën Papa e shpalli në vitin 1968 për ta mbrojtur 

jetën e njeriut prej zanafillës e deri në vdekje, 

në emër të moralit katolik, duke dënuar 

rreptë kontracepcionin e dështimin, Atenagora 

i tha C.Lubich-it kështu: “Po Ju përsëris edhe 

njëherë: Unë jam me Papën e Romës përsa i përket 

kontrollimit të lindjes së fëmijës.. Jam me të në të 

gjitha parimet dhe qëndrimet e tij....” . 

Papa Pali VI në vitin 1968 themeloi Ditën 

Ndërkombëtare për Paqe (1 janar 1968); Atenagora 

e përgëzoi për këtë nismë të qëlluar 

të uratës së përbashkët dhe të bashkimit shpirtëror 

të bashkëpunimit me Shenjtërinë Tuaj për të mirën 

e Kishës së Krishtit dhe të botës” ( 49 ). 

Historia e Kishës, si dhe ajo e njerëzimit, 

pa dyshim do të shqyrtojë nga shumë këndvështrime 

këto tri takime-përqafime historike 

në mes të Papa Palit VI dhe Patrikut Atenagora 

I. Disa pika bien në sy dhe sot, ndoshta 

më tepër se kurrë më parë, se lipset vlerësuar 

si nxitje një hov, një udhë, një drejtim e një 

frymëzim kah bashkimi i të krishterëve. 

Papa Pali VI dhe Patriku Atenagora janë 

takuar me përqafim, me puthje e me nderim 

dhe dashuri të Jezu Krishtit. Në Të janë njohur 

dhe pranuar si krerë të dy Kishave motra, 

të cilat kërkojnë dhe dëshirojnë ta zbatojnë 

së bashku vullnetin e Zotit hic et nunc (këtu 

dhe tani).Gjesti, fjalët, shenjat,çdo gjë, ishte 

konkretizim i dashurisë së Zotit në kohë dhe 

në hapësira të caktuara. 

Të dy së bashku kanë thënë uratë, janë 

bërë ura. Në uratën “Ati ynë” që na ka mësuar 

vetë Jezusi e që është prapë lutja e dashurisë, 

pajtimit dhe faljes, së bashku kanë thënë 

me plot përgjegjësi: “falna ne fajet e mëkatet 

tona, si i falim ne fajtorët tanë!” 

Papa ia ka dhuruar Atenagorës kelkun, 

kurse Atenagora Papës një “Eukolpion” ( një 

lloj kryqi-gjykësori, vr. ime). 

Këto shenja konkrete si dhe fjalët, fara e 

dashurisë dhe e bashkimit s’duhet të harrohen 

por gjithnjë të përkutjohen e, mundësisht, 

edhe të zbatohen gjithkund, sidomos 

ndër të krishterë shqiptarë, të zgjerohet dhe 

thellohet sa më tepër afrimi, bashkimi ( 50 ). 

Për ne shqiptarët rëndësi të madhe pati 

edhe takimi i Patrikut Atenagora në Halkis ( 

Turqi) me kardinalin Cipriano, i cili ishte në 

krye të një delegacioni kishtar nga Siçilia. 

Merrte pjesë edhe i ndjeri Imzoti Giuseppe ( 

Zef ) Perniciaro, ipeshkëv arbëresh nga Hora 

Arbëreshe (afër Palermos) 

Atenagora, duke nënvizuar rëndësinë e 

takimeve ekumenike, tha se ato “Japin mundësi 

të posaçme dhe të pashtershme dhe hapin në 

mënyrë profetike udhëtimin që Lindja dhe Perëndimi 

duhet ta vazhdojnë për t’iu përgjigjur sot ftesës 

së Zotit dhe për kthimin në fenë e përbashkët”( 51 ). 

Pas këtij takimi, Imzot G.Perniciaro iu 

drejtua me një letër vetjake Atenagorës duke 

e falënderuar për pritjen. Atenagora iu përgjigj 

duke theksuar, ndër të tjera edhe kënaqësinë 

e tij për këtë ngjarje, ku atë e quan “vëllai ynë 

fort i dashur në Jezu Krishtin.....,bashkëpunëtori 

ynë i çmuar dhe misionari në detyrën e përgatitjes 

së fesë së përbashkët”( 52 ). 

Rëndësia e kësaj shprehjeje është në këtë 

: për të parën herë zyrtarisht një patrik ekumenik 

ortodoks e pranon rolin e eparkisë italo 

– shqiptare (arbëreshe) të përfaqësuesit 

dhe të dëshmisë bizantine-lindore në mesin 

e Perëndimit latin ( 53 ). 

Në vitin 1968 famullitari arbëresh, at 

Erkole Lupinaçi tani ipeshkëv i Ungrës në 

Kalabri ia dërgoi patrikut Atenagora librin 

“Liturgjia Hyjnore e Atit tonë ndër Shejtrat Joan 

Hrysostomit”, Romë 1967, (në dy gjuhë greqisht 

dhe shqip (arbërisht). Patriku iu përgjigj 

më 6 dhjetor 1968 me një letër të ngrohtë 

falënderimi.Më 6 -7 dhjetor 1971 kardinal 

Willbrand-s ishte në krye të delegacionit katolik 

për vizitë në Kostandinopojë te Patrikut 

Atenagora. Me atë rast u përkujtua 6-vjetori i 

heqjes së ekskomunikimit dhe iu dorëzua 

patrikut një kopje e vëllimit “Tomos agapis”. 

Miqësia, nderimi, dashuria në mes të Papës 

dhe Patrikut vazhdoi dhe thellohej gjithnjë. 

Ishte një sintoni e dy shpirtrave të mëdhenj, 

e dy zemrave të ndezura në dashuri për 

Zotin dhe për Kishën, dy apostuj të Krishtit, 

dy profetë të ardhmërisë dhe ekumenizmit. 

(vijon) 



REKLAMA 

24 



CMYK

gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?