PDF - eReading
PDF - eReading
PDF - eReading
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ezděčně svědky názvoslovného chaosu, jenž panoval v alchymii<br />
i v řemeslech a který nás bude provázet dalším textem této<br />
knihy. Záhadnou zázračnou látku, zde představenou klasickým<br />
názvem jako „kámen mudrců“, což je výraz, který je dnešnímu<br />
čtenáři asi nejbližší, nazývá Helvetius střídavě ještě dalšími termíny.<br />
I na tuto otázku byla Helvetiova odpověd’ záporná: četl<br />
také o tomto kameni, ale nikdy ho nespatřil. Pokračování tušíme<br />
– cizinec pak ukázal tři překvapivě těžké kousky jakési substance,<br />
o barvě není zmínka, každý velký asi jako ořech. Postrádáme<br />
rovněž upřesnění druhu ořechu, a tím i velikosti<br />
těchto kousků. Podstatné je, že cizinec je podal Helvetiovi s tím,<br />
že by stačily k výrobě zhruba dvaceti tun zlata, v přepočtu na<br />
dnešní jednotky. Helvetiův zájem, zvlášt’ poté, co měl možnost<br />
podržet v ruce takový div dokonce čtvrt hodiny, byl nejen probuzen,<br />
doktor přímo hořel nedočkavou zvědavostí, jak naznačují<br />
jeho slova: „Potom jsem ho pokorně požádal, zda by mi<br />
dal na věčnou památku na něj malý kousek této medicíny<br />
[další výraz pro kámen mudrců], třeba jen tolik, co semínko<br />
koriandru nebo konopí. Okamžitě odpověděl. Ó ne, ne, to není<br />
zákonné, i kdybys mi dal tolik dukátů, že by zaplnily tento<br />
pokoj, ne pro hodnotu hmoty, ale pro jisté důsledky…“ O nich<br />
se zase nic nedozvídáme, ale takové varování nebylo ojedinělé<br />
a najdeme ho opakovaně v různých alchymických historkách.<br />
Jak se však ukazuje, Helvetius nakonec přece jen uspěl: „Ale<br />
poté se [cizinec] dožadoval, zda nemám jinou soukromou komoru,<br />
jejíž výhled není do veřejné ulice, okamžitě jsem ho odvedl<br />
do nejlépe zařízeného zadního pokoje, kamž vstoupil,<br />
aniž by očistil svoje boty (plné sněhu a špíny), tak jak je zvykem<br />
v Holandsku.“ Nevšímejme si ne právě vhodného chování,<br />
připisovaného zde obyvatelům zmíněné části dnešního<br />
Nizozemí, protože Helvetius má pro nás podstatnější postřehy,<br />
které se týkají alchymistů obecně. V alchymickém rukopise známém<br />
jako Alchymie česká 2 , jehož posledním majitelem byl vý-<br />
2 Knihovna Národního musea v Praze, sign. I G 22.<br />
PO STOPÁCH ALCHYMIE / 21