Juli Alliu.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 50 (4115) 

Viti XIV i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E martë, 

23 shkurt 2010 

Mbeten pak shpresa se gjatë 

ditës së sotme, Edi Rama do 

të pranojë të ndërpresë 

bojkotin dhe të presë në 

parlament vlerësimin e 

premtuar të Komisionit të 

Venecias, lidhur me 

kushtetueshmërinë e 

kërkesës për hapjen e kutive 

të votimit. Ndërkombëtarët 

deklarojnë se s’mund të 

presin shumë gjatë dhe i 

kanë dhënë kreut të PS-së 

vetëm një natë kohë për një 

përgjigje finale. Presidenca 

vendoset në pozicion të 

vështirë, por arrin 

kompromisin e vogël që 

negociatat të vijojnë edhe 

gjatë ditës së sotme 

NË BRENDËSI 

CMYK 

Shkolla 12-vjeçare jopublike 

Shkolla që sf idon të ardhmen 

REGJISTRIMET FILLUAN 

Kontakto: 0692099430; 0692076801 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra e e e biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 



yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.al 

www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë 

lekë 

Greqi Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

Edi Rama di vetëm fjalën 

“JO”, fyen dialogun e Evropës 

Edi Edi Ramën Ramën e e pret 

pret 

fati fati i i Mircea Mircea Geoanas 

Geoanas 

Nga Kostaq Xoxa 

Edhe në polemikën më serioze, 

hamendësitë bëhen, shpesh, me 

synime instruktive. Hapja e kutive, 

me qëllimin që shpall E.Rama, ësh 

Spekulimi 

Spekulimi 

në në emër emër të të Kaosit 

Kaosit 

Nga Lavdrim Lita 

REDAKSIONALE 2 

Bulevardi Vlorë-Skele 

PO. Box 4358 Posta Vlorë 

AL-9401 Vlorë-Albania 

DITA 

Bojaxhiu i PS-së refuzon të lërë 

bojkotin, pa përjashtuar LMN 

OKB, në mbështetje të nismës “Berisha” për zbardhjen e 

krimeve të komunizmit dhe publikimin e emrave të xhelatëve 

“Shqipëria të zbardhë krimet e 

komunizmit, të bëjë transparencën 

për ngjarjet dhe aktorët” 

“Shqipëria duhet të zbardhë të gjithë krimet e kryera gjatë periudhës së diktaturës 

komuniste dhe të bëjë transparencën e plotë për ngjarjet dhe aktorët”. 

Kështu ka deklaruar raportuesi i OKB Philip Alston i cili prej disa ditësh 

ndodhet në një vizitë në vendin tonë. 

I VETMI UNIVERSITET PRIVAT NE JUG 

UNIVERSITETI 

PAVARESIA VLORE 

Tel: +355 33 4 11 555 

Tel: +355 33 4 11 666 

Fax: +355 33 4 11 777 

info@unipavaresia.edu.al 

www.unipavaresia.edu.al 

E martë, 23 shkurt 2010 

OPINION 

“Rrofsh!” “Rrofsh!” - 

- 

kthim kthim nga nga harrimi 

harrimi 

Nga Qemal Sakajeva 

Gjuha shqipe është pasuruar 

me emërtimin “varrezë makinash”, 

në dallim dhe ngjashmëri me 

varrezën ose vorret për njerëzit. Kjo 

nuk përfytyrohej kur Shqipëria 

kishte gjithë-gjithë 2500 mjete 

automobilistike, kamionë të rëndë 

çekosllovakë “Tatra”, “Zis”-ët sov 

Profili Profili politik politik i 

i 

presidentit presidentit të të KiE, 

KiE, 

Mevlut Mevlut Kavushoglu 

Kavushoglu 

Redaksionale 

Në vitet e fundit po forcohet 

marrëdhëniet midis Turqisë dhe 

Këshillit të Europës. Kush më mirë 

se këtë mund ta tregojë zgjedhja e 

deputet turk të AKP-së, Mevlut 

Cavusoglu, në krye të presidencës 

Precedenti Precedenti/Nju Precedenti Nju Jork 

Jork 

Tajms ajms shpjegon shpjegon pse 

pse 

censuroi censuroi një një lajm lajm për 

për 

sigurinë sigurinë e e SHBA-së 

SHBA-së 

Nga “Il Foglio” 

Drejtori i gazetës “New York 

Times” shpjegon në një intervistë 

radiofonike se përse e vonoi 

dhënien e lajmit të arrestimit të 

sheikut më të rëndësishëm taleban 

të Pakistanit, për shkak të një 

kërkese formale të presidencës 

amerikane 

55 1

POLITIKE 

Kontaktoni në politikë@gazeta55.net 

Kryeministri Sali Berisha informon 

deputetët për plotësimin e kushteve 

për liberalizmin e vizave 

”Objektivi i qeverisë, 

plotësimi i pyetësorit 

15 javë pasi u mor në 

dorëzim nga Brukseli” 

Objektivi i qeverisë shqiptare është që të përfundojë 

plotësimin e pyetësorit të BE-së, rreth 15 javë, pasi asaj 

ju dorëzua nga Këshilli i Europës. Këtë objektiv e ka 

bërë ët ditur dje Kryeministri Sali Beirsha, ndërsa ka 

njohur të zgjedhurit demokratë në mbledhjen e përjavshme 

të grupit parlamentar të PD-së, me ritmin e lartë 

me të cilin po punohet për finalizimin e këtij dokumenti 

të rëndësishëm ku janë përfshirë rreth 1200 

punonjës të Administratës Shtetërore dhe disa dhjetëra 

ekspertë të huaj. 

Kreu i mazhorancës ka vlerësuar dhe punën e mirë 

që po bëhet në drejtim të plotësimit të standardeve që 

kërkohen për t’u arritur lëvizja e lirë e qytetarëve në 

zonën Shengen. Berisha ka veçuar prodhimin me ritme 

të larta të pasaportave biometrike. 

Prej më tepër se 3 javë, ekspertë të Bashkimit Europian 

janë duke miratuar plotësimin e kërkesave për heqjen e 

vizave. Dhe gjatë 2 javëve në vijim këta ekspertë, do të 

ndjekin të gjitha praktikat dhe kërkesat e udhërrëfyesit 

për liberalizimin e vizave. 

„Ritmet e punës me pyetësorin, janë ritme intensive. 

Në Komitetin Ndërministror të Integrimit, javën 

që kaloi, ne shqyrtuam, një nga një, 7 kapituj, të cilët 

kishin të bënin me transportin, financat, bankën, doganat, 

peshkimin, pra, ishin të fushave të ndryshme. Ajo 

çka spikati në analizën e këtyre 7 kapitujve ishte serioziteti 

i madh, me të cilin institucionet shtetërore të 

vendit kishin trajtuar problemet e shtruara në këta kapituj, 

të cilat përbënin 1/5 e pyetësorit. Ditën e 

shqyrtimit të këtyre 7 kapitujve kanë qenë të gatshëm 

për shqyrtim kanë qenë të gatshëm për shqyrtim edhe 

10 të tjerë, të cilët do të merren këtë javë“, informoi 

kryeministri të zgjedhurit e PD-së. 

Duke zbuluar „programin“ e punës për ditët e ardhshme, 

kryeministri shprehu besimin e përfundimit të 

këtij procesi. 

„Javë pas jave, do të analizohen kapitujt, deri sa të 

arrijmë në përgjigjen e 2283 pyetjeve, të ndara këto në 

35 kapituj. Shpresojmë që puna të ecë shumë mirë dhe 

ne ta finalizojmë këtë proces, më të rëndësishmin në 

historinë e marrëdhënieve tona me Bashkimin Evropian 

dhe t’ia dorëzojmë Komisionit Evropian në një afat 

15 deri në 20 javë, pas dorëzimit të tij autoriteteve shqiptare 

nga Komisioni. Kjo përbën edhe punën më voluminoze. 

Dua t’ju informoj se jo 410 sa ishin në fillim, 

por janë mbi 1000 specialistë të të gjitha fushave të 

angazhuar në këtë proces, sikundër janë edhe 27 ekspertë 

të huaj të vendeve mike që asistojnë grupet tona 

të punës, në përgjigjet e duhura“, u shpreh kryeministri. 

Kryeministri u ndal edhe te plotësimi i kushteve 

për liberalizimin e vizave, duke vlerësuar se plotësimi i 

këtyre kushteve po ecën shumë mirë. „Një problem tjetër 

që po ecën, do të thosha me vendosmëri të madhe, është 

edhe çështja e heqjes së vizave. Gjatë këtyre 2-3 javëve 

ka pasur dhe do të vazhdojë të ketë në vijim, një 

numër shumë të madh ekspertësh të vendeve anëtare 

të BE-së dhe të Komisionit Evropian, që po kontrollojnë 

në vend, po testojnë të gjitha praktikat, kriteret, 

kërkesat e udhërrëfyesit për heqjen e vizave. Ajo çka 

vihet re, është një punë shumë serioze në plotësimin 

dhe zbatimin e këtyre kërkesave. Shqipëria që lëshoi 

pasaportën e parë biometrike në maj të këtij viti, sot, 

ka të lëshuara mbi gjysmë milioni pasaporta të standardit 

më të mirë në botë. Kryeministri belg më foli me 

superlativat më të mëdha për cilësitë e kësaj pasaporte... 

Dua të them me këtë se plotësimi i kushteve po ecën 

shumë mirë“, përfundoi kryeministri Sali Berisha. 

2 

55 


Bojaxhiu i PS-së refuzon të lërë 

bojkotin pa përjashtuar LMN 

Redaksionale 

Të gjithë morën vesh se 

Presidenti i Republikës, Bamir 

Topi u takua dje pasdite me 

Komitetin Presidencial të 

Asamblesë së Këshillit të 

Evropës, të kryesuar nga Presidenti 

i Asamblesë Parlamentare 

të KiE-së, Mevlut Kavushoglu. 

Në takim ishin të pranishëm 

edhe Kryeministri i Shqipërisë, 

Berisha dhe Kryetari 

i Partisë Socialiste, Edi Rama. 

Dita e parë nuk pati rezultate 

frytdhënëse, pasi ishte vetëm 

rishikimi i pozicioneve që kishin 

palët në tryezë. Ishin po ato 

si majtas po ashtu djathtas. 

Asnjë milimetër nuk është 

lëshuar. Natyrisht e gjithë biseda 

është fokusuar tek opozita. 

Vetë qëllimi i delegacionit të 

KiE në Shqipëri është përqendruar 

në tryezën politike të 

bisedimeve mes maxhorancës 

dhe opozitës për 

zgjidhjen e „ngërçit“ gordian 

që ka kapluar politikën. Mirëpo 

Pozita 

qeverisëse ofron bashkëpunim 

të qartë në komisionin 

hetimor parlamentar, dhe 

që 

kuptohet se do të marrë 

parasysh mos cenimin e vendimeve 

të gjykatave. 

Nuk është i këtij mendimi 

Edi Rama, që kërkon të mos 

këtë kufi. Kufi ka gjithçka dhe 

këtë duket sikur nuk e ka kuptuar 

Edi Rama. Të tjerë afër tij 

kanë lënë të kuptohet se 

kërkohet të fitohet kohë për një 

operacion „katarsis“ brenda 

radhëve të PS. Erion Braçe ka 

marrë në duar listën dhe statutin 

për të bindur bazën se ky 

operacion kirurgjikal po bëhet 

për të amputuar pjesën e 

keqe. 

Sepse s’ka dyshim që një 

hyrje në parlament e opozitës 

të kryesuar nga PS, domosdoshmërisht 

kërkon një kurban 

të majmë. Ky kurban kuptohet 

kush është në situatën 

pa zgjidhje, nuk është më cenimi 

i kartës „së kushtetutës“, 

por politikani frondist Ben 

Blushi, i cili në bashkëpunim 

me shokët e tij të LMN-së ka 

kërkuar largimin e Edi Ramës 

nga kryesimi i PS. 

Kuptohet vetiu se zvarritja 

politike për arritjen e një konsensusi 

midis palëve ka si 

llogari të mirëfillta larje hesapesh 

brenda bojkotuesve 

dhe vijës së daljes nga bojkoti. 

Është e qartë tashmë se Edi 

Rama nuk kërkon një shpërblim 

në tryezë nga maxhoranca, 

por kohë për të fituar përjashtimin 

e disa gjembave të 

rafinuar në gjirin e partisë së 

privatizuar. Ndërkaq delega- 

cioni i KiE mendon normalisht 

se lojë-sajesa e „hapjes së 

kutive“ është bërë për parime 

demokratike dhe transparence 

nga ana e PS-së. Por e 

kundërta është e vërteta. Nuk 

duhet harruar se u nisëm nga 

mospranimi i humbjes së 

zgjedhjeve parlamentare të 28 

qershorit 2009. Si vijim gjithçka 

u sajdis për t’i dhënë një 

varkë shpëtimi për fronin politik 

dhe ekonomik të enturazhit 

të kryebashkiakut Rama, 

njëkohësisht egokrat i soc-komunistëve, 

që nuk mund t’ia 

lejonte vetes humbjen e një 

qendre pushteti, pasi mbetet 

peng i establishmenteve të 

betonarmesë. Edi Rama nuk 

ka asnjë gatishmëri për të 

dalë nga pozicionet ekstreme 

të bojkotimit të institucioneve 

demokratike. Socialistët ulen 

në një tryezë ku nuk kërkojnë 

pikëtakime, por pikë-ndarje 

për të shtyrë më tej datën e 

hyrjes në parlament, përtej 25 

shkurtit të përfolur nga disa 

deputetë socialistë të LMN për 

të bërë të paktën betimin në 

odën e demokracisë shqiptare. 

Shkaku se përse nuk 

u arrit një vendim ditën e 

djeshme ka lidhje kryesisht 

me përpjekjen për ri-forcimin 

e pozicioneve përpara furisë 

përjashtuese. Edi Rama është 

gati të humbë gjithçka, për 

të fituar një diçka nga bojkoti. 

Ai që mendon se racionalizmi 

i tij ka për të pasur sukses 

gabohet rëndë. Madje ai ka 

dhënë prova të patjetërsueshme 

të papërgjegjshmërisë 

në politikë. Duke dalë 

jashtë suazave të parlamentarizmit, 

ai po dëften dellin e tij 

prej sakatosësi të institucioneve 

që janë ngritur me djersë. 

Dhe kuptohet pa kontributin 

e tij në politikë. 

Marko Bello, heq paralelizma mes krerëve të së majtës në Shqipëri dhe Rumani 

”Rama dështoi si Geoana i Rumanisë, tani po e fsheh 

humbjen duke i çuar deputetët ilegalisht në parlament” 

Artikulimi i tezës „përtej së majtës dhe së djathtës“, nga 

ish-kryetari i Partisë Socialiste Demokrate në Rumani, Mirça 

Geoana, si dhe përqendrimi i pushtetit vetëm në duart e një 

individi, shënuan fundin e një eksperimenti dhe projektimin 

e një lideri të ri në rradhët e Partisë më të madhe të krahut 

të majtë në Rumani, që e akuzoi Geoanën, për shndërrimin 

e partisë në një SHPK. Dhe në analogji me këtë rast brenda 

rradhëve të partive të majta, tashmë kur është zyrtarizuar 

Ponta, si kreu më i ri i PSD-së në Rumani, kanë reaguar dhe 

eksponentë të Partisë Socialiste në Shqipëri. 

Në shqetësimin e tij, Marko Bello i njohur ndryshe si 

përfaqësues i Lëvizjes për Mendimin Ndryshe në selinë rozë, 

nuk nguron të heqë vija paralele mes ish-kreut të PSD në 

Rumani Geoana dhe atij Rama, liderë, këta që sipas Bellos 

nuk arritën të projektojnë funksionalitetin e koalicioneve 

dhe mbi të gjitha i çuan partitë drejt humbjes, si pasojë e 

mungesës së një programi konkret, përballë argumentave 

dhe tezave të kundërshtarëve të tyre. 

„Të dyja partitë nuk patën programe, as nuk funksionuan 

koalicionet. Ra teza përtej së majtës dhe së djathtës dhe e 

përqendruan pushtetin në duart e tyre“, tha ai. 

Për Bellon eksperimenti Geoana në skenën politike brenda 

së majtës rumune nuk mundi të gjejë terren edhe në 

radhët e socialistëve të Ramës. Kjo sipas tij, bazohet në 

modelin e rreshtimit të mbështetësve të kryetarit në favor 

të viktimës si dhe mos respektimi i statutit nga vetë Rama 

pas humbjes në zgjedhjet e 28 qershorit. 

Ndërkohë, deputeti Bello ka konfirmuar edhe faktin se 

socialistët do të jenë në Kuvend brenda pak ditësh. Por deputetin 

e PS-s, kjo datë do të shënojë një tjetër triumf të Kushtetutës, 

për të cilin u desh në mënyrë permanente ndërhyrja e 

ndërkombëtarëve dhe nisja e negociatave mes palëve në prani 

të Presidentit të Republikës për zgjidhjen e këtij ngërçi politik 

dhe kthimin në normalitet të jetës parlamentare. 

Lidhur me një skenar të mundshëm, sipas së cilit deputetët 

e grupit kuvendor socialist pas hyrjes në Kuvend 

do të dalin sërish për të vijuar me bojkotin Marko Bello 

shprehet se, „çdo skenar tjetër është politikë pa vizion dhe 

dritëshkurtër. Kemi betejat e zgjedhjeve lokale përpara dhe 

po nuk u fut PS në këto zgjedhje, kjo do të shënojë fundin 

e partisë. Është një grup deputetësh që duan ta mbajnë 

Partinë jashtë sistemit“. 

Ky qëndrim i deputetit të PS-së Marko Bello vjen në një 

kohë kur jo vetëm Asambleja Parlamentare e Këshillit të 

Europës i kërkon opozitës të hyjë në Kuvend, por vetëm 

pak ditë më parë, kreu i Asamblesë së OSBE Zhoao Soares 

i kërkoi selisë rozë t’i japë fund bojkotit dhe t’i kthehet 

jetës parlamentare.

Nga Leonard Quku 

Përfaqësuesit e lartë të delegacionit 

të Këshillit të Evropës që kanë 

mbërritur në Tiranë, kanë nisur dje, 

që në orët e para të mëngjesit, takimet 

konsultative me krerët e lartë të shtetit 

dhe politikës shqiptare. Në këto 

takime, delegacioni i KiE-së, 

ripërsërit edhe një herë qëndrimin 

sipas të cilit opozita duhet të respektojë 

rekomandimet e KiE, të rikthehet 

në Kuvend, ndërsa u vu theksi 

edhe mbi ngritjen e mundshme të 

një komisioni hetimor, si një aspekt 

kyç i zgjidhjes së situatës. 

Të dërguarit evropian takuan fillimisht 

Presidentin e Republikës Bamir 

Topi, takim ky që zgjati më shumë 

se 60 minuta. Më pas delegacioni i 

përbërë nga 10 komisionerë takoi 

edhe kryeparlamentaren Jozefina 

Topalli. Ndërkaq, ky delegacion zhvilloi 

takim edhe me kryeministrin Sali 

Berisha. Lidhur me këtë takim, kreu i 

qeverisë Berisha ka bërë me dije se 

delegacioni është njohur me situatën 

dhe se është diskutuar mbi 

mundësitë e zgjidhjes së saj brenda 

kornizës ligjore. Pas takimit me 

kryeministrin, delegacioni i KiE-së, 

pati takim edhe me kryetarin e PSsë, 

Edi Rama dhe drejtues të tjerë të 

partisë në opozitë. 

Takimi me 

Kryeministrin Sali Berisha 

Kreu i qeverisë informon detajet 

e takimit me të dërguarit evropianë. 

Kryeministri Sali Berisha informoi dje 

para deputetëve të Partisë Demokratike, 

në mbledhjen e grupit parlamentar, 

lidhur me takimin e zhvilluar me 

delegacionin e Asamblesë Parlamentare 

të Këshillit të Evropës. 

Kryeministri e konsideroi takimin si 

tepër të frytshëm ndërsa theksoi se 

mazhoranca u shpreh e gatshme për 

të zgjidhur bashkë me opozitën çdo 

çështje bilaterale. „Në takimin tim e 

falënderova shumë Këshillin e Evropës 

për mbështetjen e madhe që i jep Shqipërisë, 

për rezolutën, por edhe për 

delegacionin, i cili ka ardhur në frymën 

e rezolutës që të ndihmojë me praninë 

e tij dhe me mendimet e tij zhvillimet 

pozitive në vend. Takimi ishte i hapur, i 

frytshëm, dhe shpreha në këtë takim 

disponilitetin e plotë të koalicionit qeveritar. 

Diskutuam të gjitha problemet bilaterale 

që kanë të bëjnë me procesin zgjedhor 

në Shqipëri“, u shpreh kryeministri 

Berisha, para deputetëve demokratë. 

Duke iu referuar procesit të integrimit, 

shefi i ekzekutivit, në mbledhjen e grupit 

parlamentar të PD-së finalizimin sa më 

të shpejt të përgjigjeve të pyetësorit të BEsë. 

Ai tha se javë pas jave do analizohen 

kapitujt deri sa të arrihet përgjigja e 2883 

pyetjeve. „Javë pas jave do analizohen 

kapitujt derisa të arrijnë në përgjigjen e 

2883 pyetjeve të ndara në 35 kapituj. 

POLITIKE 

Kontaktoni në politikë@gazeta55.net 

Edi Rama di vetëm fjalën „jo“, fyen dialogun e Evropës 

Mbeten pak shpresa se gjatë ditës së sotme, Edi Rama do të pranojë të ndërpresë bojkotin dhe të presë në parlament vlerësimin e premtuar të Komisionit të Venecias, lidhur 

me kushtetueshmërinë e kërkesës për hapjen e kutive të votimit. Ndërkombëtarët deklarojnë se s’mund të presin shumë gjatë dhe i kanë dhënë kreut të PS-së vetëm një natë 

kohë për një përgjigje finale. Presidenca vendoset në pozicion të vështirë, por arrin kompromisin e vogël që negociatat të vijojnë edhe gjatë ditës së sotme 

Takimi i pasdites së 

djeshme të presidenti, 

në përfundim të mëse 

dy orë bisedimesh, nuk solli asgjë 

të re, në mundësimin e gjetjes së 

një kompromisi midis palëve. Sipas 

një njoftimi zyrtar të Presidencës, 

mësohet se negociatat do 

të vijon sërish sot. I njëjti njoftim, 

bëri të ditur dje se, Presidenti i Republikës, 

Bamir Topi u takua sërish 

me Komitetin Presidencial të 

Asamblesë së Këshillit të Evropës, 

të kryesuar nga Presidenti i Asamblesë 

Parlamentare të KiE-së, Mev- 

lut Cavusoglu. Në takim ishin të 

pranishëm edhe Kryeministri i 

Shqipërisë, Sali Berisha dhe Kryetari 

i Partisë Socialiste, Edi Rama. 

Në këtë takim mes personaliteteve 

më të larta të shtetit shqiptar dhe 

të Asamblesë Parlamentare të 

Këshillit të Evropës biseda u 

përqendrua në tryezën politike të 

bisedimeve mes mazhoracës dhe 

opozitës, të zhvilluar nën 

drejtimin e Presidentit të Republikës, 

Bamir Topi. Nga ana e tyre, 

parlamentarët e Këshillit të Evropës 

të kryesuar nga Presidenti Mevlut 

Cavusoglu e informuan Kreun e 

shtetit shqiptar rreth rezultateve 

të takimeve të tyre të zhvilluara 

gjatë gjithë ditës me Kryeministrin 

Berisha dhe kreun e opozitës, 

Rama për të gjetur pikëtakimet e 

mundshme, për të afruar palët drejt 

një marrëveshje dhe për të zgjidhur 

përfundimisht ngërçin politik të 

institucioneve shqiptare. 

Refuzimi i çuditshëm për të 

mos pranuar as interpretimin e 

ekspertëve dhe konstitucionalistëve 

të Komisionit të Venecias/ 

Nga burime të mirëinformuara 

merret vesh se Edi Rama ka refuzuar 

në mënyrë të prerë propozimin 

e negociatorëve ndërkombëtarë që 

bojkoti të ndërpritet menjëherë me 

kusht që brenda një kohe të arsyeshme, 

Komisioni i Venecias, një 

komision ekspertësh e konstitucionalistësh 

pranë Këshillit të Evropës 

të japë një vlerësim të vetin lidhur 

me përputhshmërinë me kushtetutën 

shqiptare dhe me vendimin 

e shumëpërmendur të Gjykatës 

Kushtetuese të kërkesës për hapjen 

e kutive të votimit. Propozimi është 

mbështetur nga kryeministri Sali 


Berisha, por ka marrë refuzimin e 

prerë të Edi Ramës, i cili ka 

përsëritur se ishte aty për të deklaruar 

vullnetin e tij se vendimi 

për bojkot ishte i panegociueshëm. 

Ndërkombëtarët kanë deklaruar 

më pas se gjatë gjithë ditës kishin 

dëgjuar prej opozitës vetëm një 

„jo“ të thatë dhe ndërkohë që u 

angazhuan për vijimin e negociatave 

edhe nesër, i deklaruan 

hapur Edi Ramës se me këtë refuzim 

nuk mund të shkohej larg e 

se fryma e dialogut s’mund të 

vazhdonte gjatë në këtë mënyrë 

Mazhoranca Mazhoranca përsërit përsërit gatishmërinë gatishmërinë për për zgjidhjen zgjidhjen bilaterale bilaterale që që lidhet lidhet me me procesin procesin zgjedhor 

zgjedhor 

”Opozita të respektojë rekomandimet 

e KiE-së, të rikthehet në Kuvend“ 

Europarlamentari Europarlamentari Mevlut Mevlut Cavusoglu Cavusoglu inkurajon inkurajon inkurajon gjetjen gjetjen e e rrugëzgjidhjes rrugëzgjidhjes në në në tryezën tryezën e e e partive 

partive 

Shpresoj që puna të ecë shumë mirë 

dhe ne ta finalizojmë këtë proces, më të 

rëndësishmin në historinë e raporteve me 

BE dhe t’ia dorëzojmë Komisionit Evropian 

në një afat 15-20 javë pas përfundimit 

të plotësimit të pyetësorit“, deklaroi kreu i 

qeverisë, Berisha. 

Kryeministri pohoi se numri i specialistëve 

të angazhuar për përgjigjet është 

rritur. 

„Nuk janë 410, por mbi 1000 specialiste 

të të gjitha fushave të angazhuar në 

këtë proces, po ashtu edhe ekspertë të 

huaj të vendeve të tjera që asistojnë grupet 

e punës“, theksoi Berisha. 

Lidhur me liberalizmin e vizave, kryeministri 

tha se për më shumë se 3 javë, por 

edhe gjatë kësaj jave një grup ekspertësh 

do miratojë plotësimin e kërkesave për 

heqjen e vizave. „Gjatë këtyre 2-3 javëve 

dhe këtë jave do ketë një numër të lartë të 

ekspertëve që do kontrollojnë të gjitha 

praktikat, kërkesat e udhërrëfyesit për 

heqjen e vizave“, shtoi më tej, kryeministri 

Sali Berisha. 

Takim me Kryeparlamentaren 

Jozefina Topalli 

Kryetarja e Kuvendit Jozefina Topalli, 

gjatë takimit të zhvilluar me përfaqësues 

të lartë të delegacionit të Këshillit të 

Evropës, ka deklaruar se mazhoranca 

është e gatshme që të zbatojë me 

përpikëri rekomandimet e rezolutës së 

KiE-së, për të ngritur komisionin hetimor, 

por vetëm në përputhje me vendimet përkatëse 

të Gjykatës Kushtetuese. Duke informuar 

të dërguarit evropianë, Topalli u 

shpreh se shumica parlamentare pranon 

çdo diskutim me pakicën, për 

zgjidhjen e situatës, nëse nuk shkelet 

verdikti i gjykatave. Në njoftimin për shtyp 

nga zyra e medias pranë parlamentit thuhet 

se gjatë bashkëbisedimit Kryetarja e 

Kuvendit vlerësoi miratimin e rezolutës 

nga KiE, rikonfirmoi vlerësimin për raportin 

e OSBE/ODIHR për zgjedhjet, si edhe 

deklaratën më të fundit të bërë nga Presidenti 

i Asamblesë Parlamentare të 

OSBE-së, Soares. Sipas zonjës Topalli 

zgjedhjet parlamentare të 28 qershorit 

ishin procesi më i mirë zgjedhor në historinë 

e zgjedhjeve në Shqipëri dhe „çdo 

përpjekje që cenon këtë arritje të madhe 

të Shqipërisë duhet konsideruar si përpjekje 

kundër interesave dhe aspiratave 

të popullit shqiptar“. Në këtë kuadër zonja 

Topalli tha se ishte e angazhuar për të 

garantuar si dhe për të mbrojtur Kushtetutën, 

parlamentarizmin dhe shtetin ligjor 

dhe se bojkoti i opozitës ishte dënuar 

dhe nga ndërkombëtarët. „Bojkoti i 

opozitës është një mohim i demokracisë, 

është një praktikë e dënueshme dhe si e 

tillë është konsideruar nga të gjithë dokumentet 

e institucioneve ndërkombëtare. 

Ajo informoi dhe për përpjekjet e saj institucionale 

për të komunikuar me çdo deputet 

të opozitës, duke i ftuar ata të respektojnë 

Kushtetutën dhe mandatin që i ka 

dhënë populli“, ka deklaruar kryetarja e 

Kuvendit, Jozefina Topalli. 

Takimi me 

Presidentin Bamir Topi 

Presidenti i Asamblesë Parlamentare 

të Këshillit të Evropës, Mevlut Cavusoglu, 

u shpreh se gjetja e një kompromisi mes 

palëve nëpërmjet tryezës së partive, do të 

ishte inkurajuese për kapërcimin e ngërçit 

politik. Cavusoglu vlerëson rolin e kreut të 

shtetit dhe të krerëve të forcave politike, 

Berisha e Rama, në këtë proces, sipas 

rekomandimeve të rezolutës së Asamblesë 

Parlamentare të Këshillit të 

Evropës. Përmes një njoftimi të shpërndarë 

nga zyra e shtypit e Presidencës, 

thuhet se kreu i shtetit ka bërë një panoramë 

të gjendjes politike në vend, por 

përqendrimin kryesor kjo bisedë mes personaliteteve 

të larta e pati në zhvillimin e 

tryezës politike të bisedimeve mes 

mazhorancës dhe opozitës, nën drejtimin 

e Presidentit të Republikës, Bamir Topi. 

Lidhur me këtë, Presidenti Topi vuri 

në dukje dhe vlerësoi vullnetin politik të 

palëve për arritjen e një zgjidhjeve konstruktive 

që do i shërbente jo vetëm 

përmirësimit të klimës politike në vend, 

por në radhë të parë konsolidimit të 

demokracisë shqiptare dhe të imazhit të 

jetës institucionale në Shqipëri, po ashtu 

dhe interesave madhorë të qytetarëve shqiptarë. 

Kryetari i Shtetit theksoi gatishmërinë 

dhe angazhimin e tij në këtë 

drejtim, duke përdorur të gjithë mekanizmat 

kushtetuese dhe institucionale për 

arritjen e një rezultatit pozitiv. Presidenti 

Topi vuri në dukje gjithashtu se gjatë takimeve 

dhe diskutimeve në kuadër të 

tryezës politike, palët u janë referuar në 

mënyrë të veçantë pikave të rezolutës 

së Asamblesë Parlamentare të KiE-së. 

Më pas Presidenti Topi dhe anëtarët e 

tjerë të Komitetit Presidencial shkëmbyen 

mendime dhe pikëpamje rreth 

mundësive të gjetjes së pikëtakimeve 

mes mazhorancës dhe opozitës dhe 

zgjidhjes përfundimtare të ngërçit politik 

që ka mbërthyer skenën politike dhe 

disa institucione të vendit. 


FORUM 

Edi Ramën e pret fati i Mircea Geoanas 

Nga Kostaq Xoxa 

Edhe në polemikën më serioze, 

hamendësitë bëhen, shpesh, me 

synime instruktive. Hapja e kutive, 

me qëllimin që shpall E.Rama, 

është një gjë e pamundur; por 

edhe kundërthënëse nga pikëpamja 

ligjore. Me siguri ai këtë 

ngulmim e ka për përdorim të 

brendshëm. Si shumë broshurëza 

të kohës së diktaturës, që kishin 

në okielo: „Për përdorim të 

brendshëm“, domethënë për 

anëtarët e Partisë së Punës. Se 

vetëm këta paskëshin qenë të 

pjekur për të vërteta, që ishin komprometuese 

, nëse do t’i dinte populli 

sekretet e komunistëve; vetëm 

këta ishin, sipas Enver Hoxhës, 

kalë karroce, ndonëse jo të gjithë 

(Dhe ishte hipokrit, pra, kur fliste 

në emër të popullit!). 

I gjithë faktori ndërkombëtar, ai 

europian dhe ai euroatlantik, po ia 

thotë troç EdRamës se hapja e kutive 

bie ndesh me Kushtetutën, 

hedh poshtë vendimet e Kolegjit 

Zgjedhor dhe është certifikuar nga 

KQZ-ja. Ia ka thënë prej kohësh dhe 

po ia përsërit edhe sot e kësaj dite. 

Partitë Popullore Europiane po i 

thonë këto ditë se kjo nuk ndodh 

askund në botë. Ai, Edvini, dhe lakenjtë 

e tij po bërtasin se ndodh 

kudo në botë! Kryetarja e grupit të 

PPE në Asamblenë Kmbëtare të 

OSBE-së Walburga Gabsburg 

Douglas-i i thotë se „është zhgënjyer 

nga opozita shqiptare, sepse 

OSBE-ja kishte dërguar vëzhguesit 

e saj në Shqipëri dhe ata kishin 

arritur në përfundimin se zgjedhjet 

në Shqipëri ishin të lira dhe 

demokratike“. Për më tepër ishte 

shprehur pa mëdyshje; „Para çdo 

lloj ndryshimi, opozita të kthehet në 

Parlament“. Edvini dhe laklakët e 

tij po gënjejnë popullin dita-ditës, 

sikur ndërkombëtarët thonë të 

kundërtën! Por që nuk thonë atë që 

dëshiron EdRama, faktet janë të 

përditshme. Lajm i freskët është 

edhe ky: Ish-kryetari i grupit të monitoruesve 

të OSBE/ODIHR-it, Wolf- 

Nga Lavdrim Lita 

E çuditshme por e vërtetë. 

Kemi një fjalë që nuk po përdoret 

nga 6 muaj e këtej pari në dëgjimin 

medial të politikës: është lema 

„Kaos“. Një lumë parullash revolucionare, 

të papërdorshme në një 

demokraci, por që tashmë e kanë 

faturuar opinionin publik me 

„hapje kutish ose largohu“, „arsyet 

e krizës“, „bojkot i kushtëzuar 

apo parlament i cunguar“, etj. Nëse 

vjen në ekskursion një ditë nga 

jashtë shtetit në Tiranë të krijohet 

ujdia se kaosi është gjithandej, 

ku çdonjëri është në grupin e gatshëm 

për të krijuar një habitat përshtjellmërie 

sidomos me mjetet e 

komunikimit; ndonëse hierarkia ka 

shpërthyer, edhe vetiu respekti 

është në natyrë; kurse maxhoranca 

është përballë një delegjitimimi 

të përditshëm publik sepse kontestohet, 

sepse çdo njeri paska të 

drejtë të bërtasë lirinë e vet pa asnjë 

fre ndrydhës (alteregoja e porosisë 

konsensuale „përpara se të 

4 


Spekulimi në emër të Kaosit 


gang Grossruck deklaron më 19 

shkurt: „Unë i sugjeroj opozitës që 

të kthehet në Parlament menjëherë. 

Nuk mund të bien ndesh 

me ligjin dhe me Kushtetutën shqiptare“. 

Mos të harrojë Edvini 

edhe ndajfoljen: menjëherë! Zëvendëspresidentja 

e Bashkimit Europian 

për Politikën e Jashtme, Katerina 

Ashton, duke konfirmuar 

Grosrukun, shton edhe se: „Shqipëria 

gjatë këtyre viteve ka bërë 

progres të rëndësishëm, por vështirësitë 

aktuale (të ngërçit), po vënë 

në rrezik progresin e mëtejshëm“. 

Sa për atë, zonja Katerinë, ta themi 

flasësh, duhet të mendosh“). Në 

politikën shqiptare shpesh ndodh 

të flasin pastaj të arsyetojnë mbi 

atë çfarë thanë. Flitet për protesta 

dhe marrje pushteti me dhunë me 

një non-chalance të pabesueshme. 

Ndërsa kur flitet, zakonisht nuk 

dëgjohet. Nuk dëgjohen kërkesat 

e shqiptarëve për një paqe sociale, 

për një bashkëpunim sa më të gjerë 

në favor të standardeve demokratike, 

ekonomike e shoqërore; nuk 

dëgjohet kërkesa për më shumë të 

vërteta në opinionin publik, etj. 

Devijimi i politikës nga udha e normalitetit 

dëftehet edhe nga virusi 

që kanë transmetuar në media. 

Mjafton të shikosh një edicion 

informativ për të kuptuar se kemi 

të bëjmë me një surrealitet pervers 

të mistifikimit të lajmit. Nuk është 

çështje gazetarësh llogoresh, por 

mungesë e theksuar profesionalizmi. 

Mund ta ngjyrosësh lajmin me 

idetë që ke dhe kjo pranohet e përtypet; 

por kurrsesi s’duhet të manipulohet 

me mistifikime 

sondazhesh apo sms egoarkësh. Së 

ne shqiptarët sesa i bëhet vonë 

Edvinit dhe pàzhëve e tij për Shqipërinë 

dhe për progreset e saj. 

EdRamës i janë bërë shumë 

favore nga pozita e sotme: I kanë 

dhënë ofiqin e Paganinit, 

domethënë violinën e Stradivariusit. 

I kanë mundësuar firmën e 

parë në prioritetin e komisionerëve 

të tij në zgjedhjet e 28 qershorit, 

si edhe në përpilimin e 

Kodit Zgjedhor. Këto dhe shumë 

të tjera ia ka përmendur një për 

një elitari i së majtës socialiste, 

që nuk e duroi dot më mujshinë e 

Ramës dhe ia përplasi: „Ç’kërkoje 

fundmi kemi pasur rastin kur 

kërkohet veçse tragjedia: për të dalë 

gazetarët në terren gjysmë të zhytur 

nën ujë për të klonuar gazetarët 

e Cnn apo Bbc, me qëllim të spektakolarizimit 

të lajmit; dhe jo 

rrëfimin ekselent të ngjarjes. Mirëpo 

siç e patë, lexuat apo dëgjuat, 

një ditë ra shi në Shkodër dhe u 

ngrit alarmi mediatikisht se do të 

përmbytej më shumë Nënshkodra 

apo Lezha nga hapja e portave të 

digave. U desh të shkonte Ministri 

i Brendshëm, Lulëzim Basha, për të 

qetësuar dhe shpërndarë klithmat 

e kukuvajkave mediatike. 

Gjithashtu nganjëherë 

skenografia krijohet posaçërisht 

nga kompani sondazhi, të tipit Gallup 

me qendër në Beograd, për të 

anketuar interesin e shqiptarëve për 

të hyrë në BE. Beogradi interesohet 

për opinionin e shqiptarëve në 

BE?!? Nuk u mjafton hyrja në 

NATO dhe pro-aktiviteti i Qeverisë 

për t’u anëtarësuar në strukturat 

Euroatlantike? Çudi! Ç’ka çudia 

nuk është se kemi të bëjmë me 

më tepër nga Berisha, ti? Të ka 

dalë borxhit“! 

Dhe tani ER-ja është bërë si 

Senjorët e mesjetës, me pazhët, - 

domethënë me vajzurinat dhe me 

djemkat e tij e tij shërbestarë, - 

nga pas. Që s’marrin vesh, madje, 

nga politika (po aq sa merr 

vesh vetë, siç ka thënë huqlliu i 

Bllokut perandorak). Nga këta rioshë 

të politikës kemi dëgjuar atë 

shprehjen cinike: se e kanë për 

nder që janë bij kriminelësh! 

Kurse i biri i Kristaq Ramës, me 

arrogancën e tij proverbiale, iu 

përvesh në Uashington një ish-të 

përndjekuri politik, i cili ia prishi 

gjakun, kur i përmendi firmën e 

Kristaqit për ekzekutimin e poetit 

Havzi Nela: - „S’ke turp, goxha burrë, 

që merre me gënjeshtra!“. 

Pasi mori edhe pyetje të tjera që e 

gozhduan, iku nga mbledhja turivarur, 

duke gëlltitur edhe gënjeshtrën 

nga pas, me vete, si të gjitha 

gënjeshtrat e koleksionuara në 

ndërgjegjen e tij. Madje edhe nga 

ndërkombëtarët, që i nxjerr jallanshahitë 

se në asnjë vend të gjithë 

botën nuk hapen kutitë! Prandaj, 

kur iku nga mbledhja që përmendëm, 

me sytë e mavijosur nga 

pagjumësia e këtyre ditëve, i vajtën 

huq edhe përçapjet se mos e 

priste ndonjë nga personalitetet 

amerikane! Tani e pret vetëm fati i 

merituar i komunistit rumun, ithtarit 

të Çauseskut, Mircea Geoana, 

i cili dështoi në akrobacitë e tij 

si të Edvin Ramës, në Rumani. Së 

fundi edhe ky yni, ithtar është. 

Bash i atij (që të mos ia zëmë në 

gojë as emrin), që festohet në 

Pezë, me nismën e birit të tij 

shpirtëror! 

*** 

Tani po vijmë tek ai supozimi 

se qenka e mundur hapja e kutive, 

gjë që s’ka asnjë gjasë të ndodhë. 

Ç’i duhet hapja e tri-katër kutive, 

që ai mëton me aq këmbëngulje, 

përderisa pohon se vendet në parlament 

do të mbeten të pandryshuara? 

Ai (pardon, njerëzit e tij, 

se ai s’është deputet) , në opozitë 

një tezë kinse komplotiste, sepse 

paragjykohet qendra e tyre në 

Beograd, por sepse në kryeqytetin 

e Serbisë operojnë shumë OJQ 

me standarde të larta parashikimi 

të motit. Por sepse sondazhi i 

Gallup në këtë rast është porositur 

nga njerëz të lidhur gjenetikisht 

në PS, dhe të strukturuar në 

qendrën Gallup në Beograd, dhe 

jo në kryeqendrën e tyre në Uashington. 

Meqë kanë bërë një 

sondazh me 2. 8 milion qytetarë 

shqiptarë, përse nuk bënë edhe 

një pyetje për përkatësinë etnike 

apo fetare? Do të na kishin qartësuar 

për identitetin tonë. Nejse, 

mua nuk më kanë telefonuar për 

të më intervistuar, as ndonjërin 

në familjen time, madje as në 

lagjen time, kurrsesi as në qytetin 

tim, që është Tirana, e që ka 

1 milion banorë. Siç kuptohet 

këto sondazhe janë komplet tendencioze, 

me qëllimin e kamufluar 

të krijimit in-vitro të njëfarë 

„kaosi“ në Bruksel për të vonuar 

liberalizimin e vizave. Kush ka 

se në opozitë do të mbetet! Mirë, - 

thotë ai, - por do të vlejë për zgjedhjet 

e ardhshme! Aspak! Vjedhjet e 

ardhshme s’kanë të bëjnë fare me 

këto zgjedhje, por me përmirësimin 

e elementeve zgjedhore, 

nëse ka vërtet gjë për t’u përmirësuar. 

Por njëri nga elementet thelbësore 

është moria e 20.000 komisionerëve 

të Ramës, të cilët ai i 

akuzon pa asnjë provë si tradhtarë, 

si njerëz pa karakter, që duhen 

çuar në gjyq! Sa veta ka denoncuar 

me emër, gjer tani, që na u bë 

kjo punë casus belli? Apo s’ka prova 

dhe kërkon prova në kutitë e 

votimit? Po prezumimi i pafajesisë? 

Një pyetje tjetër, së cilës ERja 

nuk i është përgjigjur gjer tani: 

Po sikur të mos dalë ajo që ti e 

kërkon pa asnjë provë? A do të 

bësh dorëheqjen e dytë të parevokueshme? 

Si do të ndodhesh 

përballë komisionerëve që i akuzove 

padrejtësisht? Dorëheqja 

është lule! Ata kanë të drejtën ligjore 

që të të padisin në gjyq, për 

cenimin e nderit në mënyrë të 

paligjshme! Këtu nuk lozet kumar 

pa pare! Por EdRama është nga 

ata që thotë se pritet lisi me gërshërë! 

Do të fillojnë cic-micet. Kjo 

letër qenka si e përthyer! Kjo tjetra 

e paska kryqin jashtë kuadratit! 

Qenka pak e grisur në cep, - e pavlefshme! 

E më the, të thashë! 

Ti po jep shembullin e keq, për 

zgjedhjet e ardhshme. Do të fillojnë 

grindjet që s’ka burrë t’i ndalojë, 

se mos akuzohen për 

tradhtarë! 

Kjo është hamendësia jonë. Le 

t’i kërkohet se ç’do të bëjë po të 

mos i dalin provat pa prova! 

Por është vetëm një qyfyre, se 

mjaft jemi lodhur me Edvinin. E 

vërteta qëndron në monitoruesit e 

kujdesshëm ndërkombëtarë. Dhe 

këta thonë se janë zgjedhjet më të 

mira gjatë të gjithë tranzicionit në 

vendin tonë. Edhe të 20 mijë komisionerët 

socialistë janë njerëz të 

ndershëm, jo ashtu siç i përgojon 

Rama, që s’ka besim as tek hija e 

vet! 

fakte të kundërta të kundërshtojë 

këtë supozim. 

Ndërkaq pasi prodhohet lajmi 

bruto, ai deformohet dhe seleksionohet 

paqshëm nga zjarrvënësit e 

gazetarisë shqiptare. Nuk do të 

reshtim se thëni se ky proces kamikaz 

mediatizmi, kur është karikaturesk, 

bëhet një faktor kundërshtimi 

për mediet dhe komunikimin 

e gjerë. Nga ana tjetër këta „mbretër 

të komunikimit“ mendojnë se publiku 

do ta miratojë qëndrimin e tyre. 

Por audienca nuk thotë gjithçka, 

përkundrazi. Siç thotë edhe sociologu 

francez Domenique Eolton: 

„Sigurisht publiku është voyeur; ai 

vdes për kotësirat dhe skandalet, por 

është njëkohësisht më kritik nga 

sa e mendojmë, me ironik ndaj 

shumë kotësirave. Spektator, por jo 

naiv. Pra gjithmonë e më pak i tillë“. 

Kuptohet vetiu se mesazhi është 

i qartë, një komunikim do të 

thotë të kesh një thikë me dy presa. 

Mund të presësh një lajm dhe 

mund të pritesh në imazh nga po 

ky lajm.

OKB, në mbështetje të nismës “Berisha” për zbardhjen e krimeve të komunizmit dhe publikimin e emrave të xhelatëve 

“Shqipëria të zbardhë krimet e komunizmit, 

të bëjë transparencën për ngjarjet dhe aktorët” 

“Shqipëria duhet të zbardhë të 

gjithë krimet e kryera gjatë periudhës 

së diktaturës komuniste dhe 

të bëjë transparencën e plotë për 

ngjarjet dhe aktorët”. 

Kështu ka deklaruar raportuesi 

i OKB Philip Alston i cili prej disa 

ditësh ndodhet në një vizitë në 

vendin tonë. 

Ai është pritur dje në takime të 

veçanta nga kryeministri Berisha 

dhe Presidenti Bamir Topi. 

Raportuesi i posaçëm i OKB-së 

Alston e falënderoi Kryeministrin 

Berisha për pritjen e ngrohtë dhe 

në veçanti për bashkëpunimin e 

shkëlqyer dhe mbështetjen që i 

është ofruar nga të gjithë përfaqësuesit 

e qeverisë shqiptare gjatë 

vizitës së tij në Shqipëri. 

Ndër të tjera, në takim me 

kryeministrin Berisha u diskutua 

edhe për iniciativën e qeverisë shqiptare 

për krijimin e institutit për 

krimet e komunizmit dhe ngritjen 

e Task Forcës për gjetjen dhe identifikimin 

e eshtrave të krimeve të 

komunizmit. 

Raporteri Alston e falënderoi 

kryeministrin Berisha për përpjekjet 

e qeverisë për transparencën dhe 

dëminin e krimeve të komunizmit 

duke shprehur mbështetjen e plotë 

për zbardhjen e të gjitha krimeve 

të kryera nga regjimi diktatorial. 

“Shqipëria duhet të zbardhë të 

gjitha krimet e kryera gjatë periudhës 

së diktaturës komuniste dhe 

të bëjë transparencën e plotë për 

ngjarjen dhe aktorët” u shpreh 

Alston. 

Alston vlerësoi shumë pozitiv- 

isht Shqipërinë, si një ndër vendet 

me më pak probleme për sa i 

përket numrit të vrasjeve jashtëgjyqësore, 

duke theksuar se Shqipëria 

lë pas edhe shumë vende 

të zhvilluara në këtë drejtim. Në 

këtë kuadër Alston përshëndeti dhe 

vlerësoi faktin që në Shqipëri ekziston 

kuadri i plotë ligjor për 

krimet ndaj jetës së njeriut, si 

edhe vendosmërinë dhe rezultatet 

e qeverisë në luftën kundër krimeve 

ndaj jetëve njerëzore, përfshi edhe 

rastet krimeve për arsye të hakmarrjes, 

por edhe ndaj krimeve të tjera 

siç janë dhuna në familje, etj. 

Kryeministri Berisha e falënderoi 

raporterin Alston për 

vlerësimet e tij dhe siguroi se lufta 

me zero tolerancë kundër krimit 

është dhe mbetet përparësi 

themelore e punës së qeverisë 

shqiptare dhe se e tillë kjo luftë 

do të vazhdojë edhe në të ardhmen, 

si ndaj krimit të organizuar ashtu 

edhe atij ordiner. Në këtë kontekst, 

kryeministri Berisha i bëri të ditur 

Alston se si pasojë e kësaj lufte të 

vendosur, treguesit e indeksit të 

krimit në Shqipëri janë më të ultat 

se mesatarja e vendeve të BEsë. 

Gjithashtu Kryeministri Berisha 

e njohu Alston me masat e 

rëndësishme te marra nga qeveria 

shqiptare, si ato financiare ashtu 

edhe të tjera kundër dhunës në 

familje si dhe për mbrojtjen dhe 

integrimin e viktimave të dhunës 

në jetën e përditshme. 

Raporteri Philip Alston, u prit 

dje edhe nga Presidenti i Republikës 

Bamir Topi. 

BE miraton rinovimin e paktit 

tregtar me Ballkanin Perëndimor 

“Ne jemi të vetëdijshëm për sfidat 

dhe vështirësitë me të cilat po 

përballemi në vijimësi por edhe të 

bindur për realizimin me sukses të 

misionit tonë për ruajtjen dhe konsolidimin 

e standardeve demokratike 

në vend”, theksoi Presidenti 

Topi gjatë këtij takimi ndërsa e njohu 

Alston me disa prej zhvillimeve 

më aktuale në Shqipëri, në fushat 

ku shteti shqiptar po punon me 

seriozitet për realizimin e reformave 

efikase, përmbushja me sukses 

e të cilave përbën edhe një ndër 

kushtet kryesore për integrimin e 

vendit në strukturat euroatlantike. 

Në mënyrë të veçantë, kreu i 

shtetit u ndal në hapat e ndërmarra 

për respektimin e të drejtave të 

njeriut si element substancial i çdo 

shoqërie demokratike. 

Komisioni Evropian ka miratuar dje zgjatjen edhe pesë vjet të një 

pakti preferencial tregtie mes 27 vendeve të BE-së dhe shtatë vendeve të 

Ballkanit Perëndimor. Marrëveshja e nënshkruar fillimisht në vitin 

2000 lejon hyrjen e thuajse të gjitha eksporteve nga Ballkani Perëndimor 

në BE pa taksa doganore apo kufizime në sasi. Shqipëria, Bosnja, 

Kroacia, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi dhe Serbia përfitojnë nga ky pakt 

si pjesëmarrësë në procesin e Asociim Stabilizimit të BE-së. 

“Bashkë me marrëveshjet bilaterale ekzistuese, ky trajtim preferencial 

në tregti synon të mbështesë integrimin ekonomik me BE-në dhe 

të çojë përpara stabilitetin ekonomik dhe politik në gjithë rajonin”, 

thuhet në deklaratën përkatëse të Komisionit. 

Marrëveshja e re pritet të hyjë në fuqi janarin e ardhshëm, por 

duhet të miratohet më parë formalisht edhe nga Parlamenti Evropian. 

Komisioni theksoi rëndësinë e marrëveshjes duke pasur parasysh edhe 

se BE-ja është partneri kryesor tregtar i rajonit. Gjatë 2008-s eksportet 

nga BE-ja në Ballkanin Perëndimor shënuan një volum prej 32,5 

bilionë eurosh, ndërsa importet 14 bilionë euro. 


POLITIKË 

Zëvendëskryeministri dhe 

Ministri i Jashtëm i Shqipërisë, 

takohet me përfaqësuesit e 

Luginës së Preshevës 

Të drejtat e 

shqiptarëve të 

Preshevës, në 

fokusin e vizitës 

së Metës në 

Beograd 

Vizita e pritshme e ministri të 

Jashtëm Ilir Meta në Serbi do të 

ketë në fokus të saj edhe çështjen 

e të drejtave të shqiptarëve në Luginën 

e Preshevës. Për këtë arsye 

shefi i diplomacisë shqiptare Meta 

priti në një takim të veçantë dje, 

një delegacion të përfaqësuesve 

politik shqiptare në Preshevë i 

kryesuar nga deputeti Riza Halimi 

dhe kryetari i komunës Ragmi 

Mustafa. 

“Ne kemi pasur një bisedë 

shume konstruktive dhe besojmë 

që duke vazhduar këtë dialog të 

gjithë së bashku do të arrijmë të 

përmirësojmë të drejtat e shqiptarëve 

në Luginën e Preshevës, 

kushtet në të cilat ata jetojnë me 

qëllim një integrim sa më të mirë 

të tyre. Me qëllim që Lugina e Preshevës 

të jetë një burim stabiliteti 

për gjithë rajonin dhe një burim 

mirëqenie dhe perspektive për banorët 

e saj, në mënyrë të veçantë për 

shqiptarët që janë ndeshur vazhdimisht 

me vështirësi të ndryshme”, 

tha Ilir Meta, Zëvendëskryeministër, 

dhe Ministër i 

Jashtëm. 

“Ne presim edhe nga vizita që 

besoj do ta kemi në nivelin më të 

lartë dhe në Beograd po dhe të përfaqësuesve 

më të lartë të Serbisë 

në Tiranë, që të drejtat e shqiptarëve 

në Luginën e Preshevës 

të avancohen të zgjidhen problemet 

e ndjeshme ekonomike, socio-politike, 

në arsim”, u shpreh 

Riza Halim, deputet në parlamentin 

serb. 

“Natyrisht kemi arritur të 

shpjegojmë të gjitha problemet 

tona që i përkasin kryesisht në sferën 

e arsimit, po kemi shpjeguar dhe 

problemet që i takojnë sferës 

ekonomike, natyrisht dhe problemeve 

që i takojnë shqiptarëve në 

pikëpamjen e përdorimit të lirë të 

simbolit kombëtar”, tha Ragmi 

Mustafa, kryetar i Komunës së Preshevës. 

Përfaqësuesit politik të shqiptarëve 

në Preshëve shprehën 

bindjen se problemet e tyre do të 

trajtohen më së miri në turin diplomatik 

të ministrit të Jashtëm Ilir 

Meta në Beograd dhe se ata 

shpresojnë në një zgjidhje që i 

shërben përmirësimit të jetës së 

shqiptarëve atje. 


FORUM 

Kontaktoni në opinion@gazeta55.net 

”Rrofsh!“ - kthim nga harrimi 

6 

Profili politik i presidentit 

të KiE, Mevlut Kavushoglu 


Redaksionale 

Në vitet e fundit po forcohet marrëdhëniet midis Turqisë 

dhe Këshillit të Europës. Kush më mirë se këtë mund ta tregojë 

zgjedhja e deputet turk të AKP-së, Mevlut Cavusoglu, në 

krye të presidencës së Asamblesë Parlamentare të Këshillit të 

Europës. Kavusoglu ka nisur punën e tij të re me 25 janar të 

këtij viti, dhe është përzgjedhur president i Asamblesë nga grupi 

i demokratëve europianë. Presidenca e tij do të zgjasë 2 vjet. 

Ky zhvillim i fundit, i konsideruar „historik“ është shumë i rëndësishëm 

si për Këshillin e Europës, ashtu edhe për Turqinë. 

Ajo që është më e rëndësishme në zgjedhjen e Kavusoglu 

është fakti se për të parën herë në historinë e saj 60 vjeçare, 

Këshilli i Europës ka një president turk, mysliman dhe jashtëkomunitar. 

Deri më tani, profili i Turqisë në Këshill nuk ka qenë 

edhe aq efikas. Edhe pse Turqia është një nga vendet themelues 

të Këshillit, në disa periudha marrëdhëniet ka pasur kriza 

të rënda, për shembull, pas grushtit të shtetit në 12 shtator të 

1980, ku u pezullua si vend pjesëtar. Midis 1996-2004, Turqia 

ka qenë nën vëzhgim për një grusht shteti post-modern. 

Dhe në 2008, kur pati një proces për të mbyllur partinë në pushtet 

AKP, tregoi mundësinë se Turqia mund të vihej sërish nën 

vëzhgim. Për Evropën ka mesazhe të rëndësishme zgjedhja e 

një myslimani, president i Asamblesë Parlamentare të Këshillit 

të Europës. Kështu, Këshilli ka deklaruar që është kundër 

islamofobisë që është i përhapur në kontinent dhe diskriminimeve 

të tjera. Kështu, të paktën Turqisë dhe botës myslimane, 

i është treguar njëfarë simpatie në Këshillin e Europës, Edhe 

Nga Qemal Sakajeva 

Gjuha shqipe është pasuruar me emërtimin „varrezë makinash“, 

në dallim dhe ngjashmëri me varrezën ose vorret për njerëzit. 

Kjo nuk përfytyrohej kur Shqipëria kishte gjithë-gjithë 2500 mjete 

automobilistike, kamionë të rëndë çekosllovakë „Tatra“, „Zis“-ët 

sovjetikë, veturat polake „Warshava“, „BÇ“-të kinezë e „Mercedes 

Benz“ gjermanë, me numërim sa gishtat e dy duarve, vetëm për 

Byronë Politike. Kaq pak automjete nuk krijonin dot „varreza makinash“, 

prandaj ky emërvend nuk njihej aso kohe ndër ne. Ato, 

edhe të tejpërdorura, nuk hidheshin a kalleshin kund, por ua 

zbërthenin pjesët e vjetëruara për t’ua mbërthyer të tjerave po si 

ato, dhe, aq pak hekurishte sa mbeteshin, çoheshin në furrat e 

shkrirjes. Kur nga Shqipëria emigruan qindra mijëra vetë e u vendos 

ekonomia e tregut, nga perëndimi „emigruan“ për te ne mijëra 

makina të tejpërdorura. Sa hap e mbyll sytë, kudo përgjatë rrugëve 

të rëndësishme, u formuan të ashtuquajturat varreza hekurishtesh, 

nga lloj-lloj markash prodhimi. Por, ishte habi e madhe që, 

kur socializmi shqiptar nuk kishte varreza makinash - pasja e një 

veture borgjezonte klasën punëtore - në Shqipëri qe hapur „varrëza 

gjuhësore“ që, një të ngjashme nuk e ndeshje kurrkund. Kjo, 

qe aq e madhe, sa brenda saj u gropua, e u fut në ndryshkim, 

gjysma e pasurisë leksikore e shqipes. Gjithë ajo pasuri, nuk u la 

asisoj si e pavlerë, por nga përjashtimi. Gjuhëtari Mehmet Elezi, 

pas tetë vitesh punë, mëngjes e mesnatë, i mbyllur si një murg i 

shqipes, në një kthinë të vogël të apartamentit të vet, hartoi Fjalorin 

e Gjuhës Shqipe, me rreth 41 000 fjalë, në plot 1664 faqe, të cilin 

e boti në verën e vitit 2006. Ai, me këtë akt shkencor, të mençur e të 

mundimshëm, fshiu „varrezën gjuhësore“ në truall të shqipes, 

zmbrapsi përjashtimin 1972 dhe, fjalori i ardhshëm i plotë i gjuhës 

shqipe, gjysmën e pasurisë së lënë jashtë, e ka të gatshëm 

për ta përfshirë. 

Ndër përjashtimet e heshtura ka qenë dhe një fjalë mirënjohjeje 

e falenderimi, të cilën edhe disa vjet pas Luftës, e dëgjoje anembanë 

vendit: „Rrofsh!“ (përshembull si, „Rrofsh, or çun!“), dhe „Rrnofsh!“ 

(përshembull si, „Rrnofsh, o djalë!“). Në bisedat e ideologjizuara 

të komunizmit, u futën në përdorim shprehje lavdëruese si 

„Eshtë djalë Çapajev!“, apo betimi popullor „Për atë Zot!“ u zëvendësua 

me „Për ideal të Partisë!“. Pasi emigruan mijëra vetë, në Shqipërinë 

me aq pak telefona fiks, shtëpitë e zotëruesve të një numri, 

u shndërruan në „kabina telefonike“ fqinjësh, farefisi e miqsh, ku 

kumbonte bashkëbisedimi si në një dramë - komendi, tek dëgjoje 

pleq të përmalluar, t’u miratonin bijve e bijave mendimet me „OK“, 

apo t’i përshëndesnin me „Ciao!“. Me vërshimin në Shqipëri të shqiptarëve 

të Kosovës, tërhoqi vëmendjen e nuk ngjiti, fjala „Tung!“, 

shkurtesë e „Tungjatjeta“, ngjashëm si „Thanks“ e anglishtes për 

„Thank you“. Por, me fuqi, pa asnjë porosi gjuhësore zyrtare të Akademisë 

së Shkencave e pa kurrfarë vendimi të ndonjë mbledhjeje 

të Këshillit të Ministrave, u fut vrullshëm në përdorim fjala 

falenderuese“Rrofsh!“. Thuhet aq dendur gjatë ditës. E shkurtër e 

mbresëlënëse. E bukur nga kumti, si për atë që e jep dhe tjetrin që 

e merr. Shumë herë kam menduar psenë e lënies anash e hedhjen 

në përrua, të kësaj mënyre mirënjohjeje të thellë, që na e shqiptonin 

të moshuarit e prindërit, në të dy të folmet, „Rrofsh!“ e „Rrnofsh!“. 

Por, kjo fjalë, edhe pse ishte e përfshirë në fjalor vetëm në të folmen 


zgjedhja e një presidenti nga Europa Lindore është shumë e 

rëndësishme. Ekziston një perceptim shumë i gabuar se 

Këshilli i Europës ka një gjeografi të kufizuar. Ky perceptim i 

shkel syrin objektivit të Këshillit për të përhapur norma si të 

drejtat e njeriut, një supremaci të ligjit dhe të demokracisë në 

shtetet afër. Në të vërtetë, Këshilli i Europës ka 47 shtete anëtare, 

midis tyre Rusinë dhe Azerbajxhanin. Është një organizatë e 

madhe që ngërthen brenda vetes rreth 800 milionë persona. 

Zgjedhja e Kavusoglu, është shumë e rëndësishme për 

demokratizimin e Turqisë, si edhe për marrëdhëniet e saj me 

Europën. Turqia po kalon një periudhë me zhurma të mundshme 

të një grushti shteti. Në muaj e fundit thuhej së Turqia po 

largohej nga Evropa dhe po afrohej me Lindjen e Mesme. Kështu, 

asaj i është dhënë një mesazh se Europa nuk e kërkon 

izolimin e Turqisë dhe se Turqia nuk kërkohet të largohet nga 

Perëndimi. Zgjedhja e Kavusoglu mund të konsiderohet si një 

fryt i zhvillimeve të regjistruara midis Turqisë dhe argumenteve 

të Këshillit të Europës. Kuptohet vetiu se Turqia ka regjistruar 

një zhvillim të madh duke e krahasuar me vitet ‘90 mbi të drejtat 

e njeriut, mbi pluralizmin, shtetin ligjor dhe demokracinë, gjëra 

që i ka shumë përzemër Këshilli i Europës. Kështu Ankaraja ka 

regjistruar një hapje-surprizë ndaj vendeve të tilla si Armenia, 

Greqia apo edhe ndaj qeverisë së qipriotëve-greko, hapje që 

më herët as që imagjinohej. Kështu mund ta klasifikojmë politikën 

e tanishme turke si një politikë e laksizmit ndaj shteteve 

me të cilat kufizohet, si një politikë e tipitt „vazhdoni, pa problem“, 

ndërkohë që në politikën e brendshme gjithashtu, shfaq 

gjithmonë e më tepër qasjen e vënies në zbatim të një strukture 

të përafërt me standardet evropiane. 

toskërisht „Rrofsh!“, qe përjashtuar nga gjithëpërdorimi. Ajo u fshi 

prajshëm nga mosthënia si të mos qe fare, u tulat në pasurinë 

gjuhësore të njerëzve, nga droja e rrezikimit për gabim politik me të. 

Fjala „Rrofsh!“ u pronësua, sepse ajo thuhej, thirrej e brohoritej për 

Diktatorin („Rrofsh sa malet shoku Enver!“), dhe për PPSH („Rroftë 

Partia e Punës!“). Të dy këto - „Rrofsh“ e „Rrnofsh“ - ishin top e gjyle, 

që nuk mund t’i thuheshin njëri-tjetrit, sepse ato takseshin vetëm 

për „Perëndinë“ tokësore e Partinë shtet. Por ato janë të çliruara e 

po i dëgjojmë tashi, brenda familjeve, zyrave të punës, rrugëve me 

njerëz, lokaleve gumëzhitëse, aparateve telefonikë, kudo ku shprehet 

një marrëdhënie njerëzore e bashkëpunimi. Kemi të bëjmë me 

një shembull të qartë përballë ngurtësisë për futjen në përdorim të 

pasurisë gjuhësore gjithë sa ajo është, dhe përballë rrezikut përmbytës 

të fjalëve të huaja kur flasim shqip. Trysnia e kësaj fjale është 

e mirëseardhur, ajo duhet përfillë e mbështetë, për të zhbi „varrezën 

gjuhësore“ të gjuhës sonë, gjysma gjallë e gjysma agoni. Lajmet 

bëjnë të ditur se po vdesin mjaft gjuhë të vogla kryq e tërthorë botës. 

Pak ditë më parë dha shpirt edhe një syresh në Oqeani. Ajo kishte 

mbetur pasuri e vetëm një plake e, me shuarjen e saj u fik dhe 

gjuha. Shqipja është gjuhë e një kombi të vogël që, duke e 

përgjysmuar pasurinë e saj me duart tona, bëhet edhe më e vockël, 

më pak përballuese, më e rrezikuar nga agresioni pushtues i gjuhëve 

të mëdha, në erën e një komunikimi përtej shpejtësisë së 

përrallave. 

Përdorimi i „Rrofsh!“ është kthim i natyrshëm nga harrimi. 

Benedikti Benedikti XVI: XVI: Bota 

Bota 

përmirësohet përmirësohet duke 

duke 

filluar filluar nga nga vetvetja, 

vetvetja, 

me me ndihmën ndihmën e e Zotit 

Zotit 

Në të dielën e parë të Krezhmëve, Papa Benedikti XVI i 

përshëndeti shtegtarët e mbledhur në sheshin e Shën Pjetrit 

për Lutjen e Engjëllit të Tënzot, duke kujtuar se për të gjithë 

Kishën, koha e Krezhmëve është kohë pendese, lutjeje, 

kohë veprash bamirësie dhe kthimi në rrugën e Zotit. Agjërimi 

do të thotë të heqësh dorë nga diçka e të bëhesh i lirë për 

të mirën. Krezhmët janë si një periudhë e gjatë ushtrimesh 

shpirtërore, ku njeriu mëson të dëgjojë brenda vetes zërin e 

Hyjit. Por si ta përjetojmë këtë kohë? „Një kohë „agonizmi“ 

shpirtëror për t’u jetuar sëbashku me Jezusin, jo me krenari 

e mendjemadhësi, por duke përdorur armët e fesë, pra 

lutjen, dëgjimin e Fjalës së Zotit dhe pendesën. Në këtë 

mënyrë mund të arrijmë t’i kremtojmë Pashkët me të vërtetë 

e të jemi gati për të përsëritur premtimet e bëra me Pagëzimin“. 

Në Ungjillin e së dielës, Jezusi, pasi ka marrë pagëzimin 

nga Shën Gjoni, largohet nga Jordani dhe udhëhiqet 

nga Shpirti i Shenjtë në shkretëtirë, ku për dyzet ditë, tundohet 

nga djalli. Tundimet – nënvizoi Papa – nuk ishin të 

rastit, por pasojë e vendimit të Jezusit për të ndjekur misionin, 

që ia kishte besuar Ati i Gjithpushtetshëm: „Krishti erdhi 

në botë për të na çliruar nga mëkati e nga joshja e dyshimtë, 

që na shtyn ta planifikojmë jetën pavarësisht nga Zoti. Ai e 

bëri këtë jo me shpallje plot bujë, por duke luftuar personalisht 

kundër Tunduesit, deri në kryq. Ky shembull vlen për të 

gjithë: bota përmirësohet duke filluar nga vetvetja e duke 

ndryshuar, me hirin e Zotit, atë që s’shkon në jetën personale“. 

Tundimi i parë që djalli vë para Jezusin ka të bëjë me 

urinë. Tunduesit – kujtoi Papa – Jezusi i përgjigjet se „jo 

vetëm me bukë jeton njeriu“. Pastaj, djalli i tregon Jezusit të 

gjitha mbretëritë e tokës dhe i thotë se gjithçka do të jetë e 

tij, nëse do ta adhurojë. Është mashtrimi i pushtetit, të cilit 

Jezusi ia çjerr maskën dhe e refuzon. Së fundi, Tunduesi i 

propozon Jezusit të bëjë një mrekulli spektakolare, të hidhet 

nga muri i lartë i Tempullit e të thërrasë engjëjt e Hyjit për 

ta shpëtuar. Por Jezusi përgjigjet se „Zoti nuk duhet vënë 

kurrë në provë“: „Jezusi i kundërvë kritereve njerëzore të 

vetmin kriter të vërtetë: bindjen para vullnetit të Zotit. Edhe ky 

është një mësim themelor për ne: nëse do të mbajmë në 

mendje e në zemër Fjalën e Hyjit, nëse ajo hyn në jetën 

tonë, mund të sprapsim çdo lloj mashtrimi të Tunduesit“. 

Ati i Shenjtë kujtoi në përfundim se për të përgatitur sa 

më mirë shpirtin për Pashkët, fillojnë në Vatikan ushtrimet 

shpirtërore për Kurien Romake, në praninë e tij. 

Të krishterët e myslimanët e Lindjes së Mesme takohen 

në Romë/“E ardhmja është të jetojmë së bashku. Të 

krishterët e myslimanët e Lindjes së Mesme në dialog“: kjo 

është tema e një takimi të organizuar nga Bashkësia e Shën 

Egjidit në Romë, pranë selisë qendrore të komunitetit Kishtar. 

Nisma synon të jetë rast i volitshëm për analizimin e 

problematikave të zonës së lindjes së mesme dhe kontributit 

të feve për paqen e bashkëjetesën, në një perspektivë 

ekumenik dhe ndërfetar e me kontributin e autoriteteve 

shpirtërore e politike si dhe të përfaqësuesve të botës së 

informacionit. Në kuadrin e Sinodit të ardhshëm të Ipeshkvijve 

për Lindjen e Mesme, takimi merr një rëndësi të 

veçantë për shqyrtimin e problematikave që janë në qendër 

të vëmendjes: lidhja e pandërprerë ndërmjet dy bashkësive 

fetare në zona për të cilat trajtohen në takim, kultura e rrënjosur 

e bashkëjetesës dhe problemet e pakicave etnike e 

fetare, që detyrohen të shndërrohen në diasporë, sidomos 

ndër brezat e të rinjve. 

Në këtë takim marrin pjesë ministri Efisio Luigi Marras, 

i Drejtorisë së Përgjithshme të ministrisë së punëve të jashtme 

të Italisë ‘Mesdhé dhe Lindje e Mesme’, kardinali Leonardo 

Sandri, prefekt i Kongregatës së Selisë së Shenjtë 

për Kishat Lindore, Rojtari i Tokës së Shenjtë, françeskani 

Atë Pierbattista Pizzaballa, ipeshkvi i Kerkukut të Kaldejve 

Louis Sako, ipeshkvi i Alepos së Kaldejve Antoine Audo, me 

Mitropolitin greko-ortodoks Paul Yazigi, kryeipeshkvijtë e 

Bejrutit të Maronitëve, Paul Youssef Matar dhe i Algjerit, Ghaleb 

Moussa Abdalla Bader. Nga pala islame marrin pjesë 

teologu saudit Mohamed Esslimani dhe dokt. Mohammad 

Sammak, këshilltar politik i Myftiut të Madh të Libanit.

FORUM 

Kontaktoni në opinion@gazeta55.net 

Precedenti/Nju Jork Tajms shpjegon pse 

censuroi një lajm për sigurinë e SHBA-së 

Nga “Il Foglio” 

Të enjten e kaluar, një javë më 

parë, dy gazetarë të New York Times, 

Mazzetti dhe Dexter Filkins kishin 

shkruar dhe dërguar një shkrim në 

qendrën e tyre - lajmi i shumëpërfolur 

ishte: Mullah Baradar, që ulet në 

krahun e djathtë të Mullah Omar, është 

kapur i gjallë në qytetin Karaçi të 

Pakistanit. Të dy gazetarët, pa shumë 

diskutime janë dy më të mirët në 

qarkullim në Afganistan e Pakistan, 

dinin se çfarë po bënin. Kishin shumë 

burime të verifikuara dhe kishin 

bërë një shkrim tepër rigoroz, tipik në 

stilin anglo-sakson. Por ata nuk dolën 

në faqe të parë të premten e shkuar, 

sepse shkrimi shkoi drejt e në frigorifer. 

Jo në një frigorifer të çfarëdoshëm, 

por në atë të Shtëpisë së 

Bardhë, dhe aty mbeti deri të hënën, 

kur gazeta Times vendosi ta publikojë 

historinë, kur burimet në terren 

dëftenin se lajmi që kishin nuk mund 

të heshtej përgjithnjë. 

Pesë ditë me vonesë kanë qenë 

teatër intensiv dialogimi midis 

gazetës New York Times dhe Shtëpisë 

së Bardhë, për të vonuar sa 

më shumë publikimin e një lajmi që 

mund të kishte fuqinë e prishjes punë 

në terrenin e nxehtë të Afganistanit. 

Gjithçka është treguar nga drejtori i 

gazetës prestigjioze Bill Keller, në një 

intervistë dhënë radios Wnyc. Me 

shprehje të qartë Keller i ka dhënë 

përgjigje të gjitha pyetjeve që Celeste 

Headlee bënte për vonimin (e dakorduar) 

midis gazetës dhe pushtetit të 

Uashingtonit të publikimit të lajmit. 

Pyetja: „Pra, Shtëpia e Bardhë ju ka 

telefonuar dhe ju ka kërkuar të mos 

e publikoni lajmin?“ - Përgjigjja e drejtorit 

Keller - „Në të vërtetë kemi qenë 

ne që kemi telefonuar – sepse dy 

gazetarët Mark Mazzetti dhe Dexter 

Filkins e kishin shkruar shkrimin 

qysh të enjten dhe e kishin dërguar 

edhe në postën elektronike të Shtëpisë 

së Bardhë“, siç bëjmë zakonisht, 

dhe personat që punojnë aty na 

thanë: „Ju lutemi prisni pak, duhet të 

flasim për këtë gjë. Disa gazetarë 

tanët kanë shkuar në Uashington për 

të folur me ata të Këshilli të Sigurisë 

„Washington Post“ 

Gjatë viteve kur Iraku ishte në 

qendër të politikës së jashtme 

amerikane, politikë-bërësit rregullisht 

kanë bërë të ditur se gjashtë 

muajt në vazhdim do të jenë vendimtarë 

për epilogun e luftës, thuhet 

në një shkrim të Uashington 

Post. Tash, sipas parashikimit, 

gjashtë muajt e ardhshëm do të 

vendosin, nëse Iraku nga zgjedhjet 

do të dalë si një vend demokratik 

në miqësi me Shtetet e Bashkuara 

të Amerikës, një vend ku do 

të ketë dominim feja dhe lidhja me 

Iranin, ose një vend me konflikt 

sektesh fetare, dhe nëse në këto 

rrethana Obama do të mund të jetësojë 

tërheqjen e premtuar, shkruan 

Uashington Post. Iraku, ku 

Shtetet e Bashkuara kanë investuar 

700 miliardë dollarë dhe ku më 

Drejtori i gazetës „New York Times“ shpjegon në një intervistë radiofonike se 

përse e vonoi dhënien e lajmit të arrestimit të sheikut më të rëndësishëm taleban 

të Pakistanit, për shkak të një kërkese formale të presidencës amerikane 

Kombëtare, e ata kanë thënë se talebanët 

afër Mullah Baradar nuk dinin 

gjë për kapjen e tij. Kishin frikë se po 

të dilte lajmi, talebanë të tjerë do të 

gjurmonin ushtarët, kështu që na 

thanë ta mbajmë për pak kohë sekret 

lajmin“. 

Pyetje tjetër: „Përse keni vendosur 

të pranoni një gjë të tillë? Nuk 

jeni kurrë xhentilë me kërkesa të tilla...“. 

- Përgjigja e drejtorit Keller: „Jo, 

varet nga situata për të cilën na thonë 

të mos e publikojmë lajmin. Disa 

herë është e natyrshme që disa 

gazetarë vendosin të mos e publikojnë 

lajmin që shkon kundër sigurisë 

së trupave tanë në terren. Disa 

herë të tjera ka pasur debate nëse 

mund ta publikojmë apo jo një lajm. 

Ndershmërisht, kësaj radhe nuk ka 

qenë një vendim i rëndë. Është e 

natyrshme, që kishim dëshirë ta publikonim 

lajmin, i cili ishte fryt i një punë 

kolosale të gazetarëve në terren, por 

nuk kishte asnjë arsye të interesit 

publik ta nxirrnim lajmin sa më parë. 

Ne jemi persona të përgjegjshëm; 

nuk donim të komprometonim atë që 

ishte një sukses i shërbimeve inteligjente“. 

Versioni i drejtorit të përditshmes 

„Nju York Times“ është i thjeshtë: ka 

arsye të interesit kombëtar që kanë 

përparësi mbi informacionin dhe në 

këto raste është e arsyeshme të gjejmë 

një kompromis me autoritetet. 

Drejtori i „Times“ u përgjigjet të gjitha 

pyetjeve edhe kur gazetarja radiofonike 

Headlee, i kujton se gjatë 2006, 

gjatë presidencës George W. Bush, 

gazeta New York Times ka marrë një 

kërkesë të rëndë nga Shtëpia e 

Bardhë për të hequr një Skup mbi 

përdorimin ilegal të përgjimeve telefonike 

nga ana e Administratës Bush. 

Në atë rast, e përditshmja New York 

Times ka vendosur ta botojë lajmin. 

„Keni marrë një kërcenim si atëhere, 

edhe nga Administrata Obama?“. „Jo, 

në vitin 2006 bisedimet kanë qenë 

normale, profesionale dhe civile; por 

Iraku, arritje apo makth i Obamës? 

shumë se 4,300 ushtarë kanë humbur 

jetën përgjatë shtatë vitesh, 

nuk është më prioriteti kryesor për 

Uashingtonin. Gazeta në vazhdim 

citon ambasadorin amerikan, 

Kristofer Hill, të ketë thënë se 

zgjedhjet, që do të mbahen më 7 

mars në Irak, do të përcaktojnë të 

ardhmen e këtij vendi, gjithashtu 

edhe marrëdhëniet e tij me SHBAnë. 

Edhe Obama ka pohuar se, 

„përgjegjësia e SHBA-ve është t’ua 

lërë Irakun njerëzve të tij“, shkruan 

Uashington Post. Ky zotim do 

të thotë se në këtë pikë kthese që 

po kalon Iraku, trupat amerikane 

do të reduktohen në 50 mijë nga 

98 mijë sa janë aktualisht. Obama, 

thuhet më tej në Uashington Post, 

ka theksuar se SHBA-të do të 

mbështesin zgjedhjet dhe do të 

vijojnë partneritetin me popullin 

irakian. Por, është e vështirë t’i 

shmangesh përshtypjes, që presidenti 

Obama, i cili e ndërtoi fushatën 

në kundërshti me luftën, të 

nënvleftësojë rëndësinë e madhe 

strategjike të Irakut dhe rrezikun 

e tranzicionit, pohon autori i shkrimit. 

Më tej gazeta citon ambasadorin 

amerikan Hill, i cili thotë se nëse 

kontratat e naftës së Irakut me kompanitë 

ndërkombëtare shkojnë 

mirë, atëherë Iraku do të bëhet 

prodhues i naftës i barabartë me 

Arabinë Saudite. „Nëse demokracia 

në Irak funksionon, atëherë kjo do 

të ketë ndikim shumë më të gjerë 

në Lindjen e Mesme“, citon Uashington 

Post gjeneralin Odierno, i 

cili shton se „disa nuk duan që 

demokracia të ketë sukses për shkak 

të presionit që krijohet te qeveritë 

e tyre“. Midis këtyre, së pari 

është Irani, që ka një strategji të 

thjeshtë për muajt në vijim. 

Strategjia, sipas autorit të shkrimit, 

është që t’i kthejë zgjedhjet në 

një betejë të ashpër fetare, me qëllim 

që qeveria e ardhshme të udhëhiqet 

nga aleatët e saj të ashpër shiitë. 

Udhëheqësi i agjentëve të Teheranit, 

thuhet në Uashington Post, është 

Ahmed Kalabi, një shiit, i cili në 

vitin 2002 influencoi që administrata 

e Bush të niste luftën. Tashmë, 

ai ka arritur që të eliminojë qindra 

kandidatë nga zgjedhjet, me 

arsyen false se i përkisnin partisë 

„Bath“ të Sadam Hyseinit. Sulmi i 

tij nuk është vetëm mbi 

udhëheqësit sunitë, por dhe mbi 

nacionalistët laikë, shkruan Uashington 

Post, për të shtuar se suksesi 

eventual i aleancës së nacionalistëve 

laikë dhe sunitëve do të jetë 

triumf për demokracinë në Irak dhe 

një goditje për Iranin. Kalabi, shk- 


në fund nuk kemi pranuar të mos e 

botojmë lajmin, që na ishte kërkuar 

të eliminohej. Një mori kritikash na 

kanë ardhur nga Shtëpia e Bardhë. 

Nga kjo administratë nuk ka ardhur 

një gjë e tillë, as gazetat e tjera nuk 

kanë pasur gjëra të tilla, me sa di 

unë“. 

Nuk është hera e parë që standardet 

që përdorin gazetat e madhe 

liberale shkaktojnë polemika. Në 

shtator, drejtori Keller bëri një seri 

(të frytshme) telefonatash për të bindur 

kolegët të mos e botonin lajmin 

e rrëmbimit të një gazetari të tyre në 

terren në Afganistan, Stephen Farrell, 

një gjest që krijoi pakënaqësi 

midis analistëve, me në krye drejtorin 

e gazetës „Del Long War Journal“, 

Bill Roggio. Kështu ishte bërë 

edhe në 7 muajt kur një tjetër i dërguar 

i gazetës New York Times, David 

Rohde - ishte rrëmbyer nga talebanët. 

I ndryshëm ka qenë kriteri i 

përdorur nga Times për sa u përket 

situatave të tjera të sikletshme: në 

2002 botoi lajmin e rrëmbimit të disa 

funksionarëve të Kryqit të Kuq në 

Çeçeni; në vitin 2005 po të njëjtën 

gjë ka bërë me rrëmbimin e një 

familje gjermane në Jemen dhe për 

disa rrëmbime të tjera, që do të kishin 

pasur një përfundim të mirë nëse 

lajmi do të kishte qenë sekret. Në 

vitin 2006 u treguan detajet e „Terrorist 

Finance Tracking Program“, 

një program shumë sekret për të 

kontrolluar burimet financiare të terroristëve. 

Është e kuptueshme se 

terroristët do të ishin dobësuar nëse 

lajmi do të kishte qëndruar i pabotuar. 

Kapitulli mbi Mullah Baradar 

rinxjerr një temë të shumë debatuar 

mbi gazetarinë korrekte, por me akordimin 

e deklaruar me Pushtetin. 

Çeshtja e botimit të lajmit mbi Afganistanin 

nga ana e New York Times, 

për të thënë të vërtetën ka qenë fryt i 

një bashkëbisedimi të gjatë midis 

gazetës dhe administratës: deçizive 

ka qenë mbështetja e gazetës gjatë 

diskutimeve për dërgimin e trupave 

të reja në Afganistan. Dhe ky rast tjetër 

tregon se shenjtëria e lajmit është 

shpesh një gënjeshtër idhnake, 

ruan Uashington Post, kërkon të 

bëhet kryeministër i ardhshëm i Irakut 

dhe kjo gjë mund të jetë një 

katastrofë jo vetëm për vendin, por 

edhe për Uashingtonin. Por, administrata 

Obama shpreson që një nga 

nacionalistët të dalë në krye dhe 

shpresa është te kryeministrin Nuri 

al Maliki. Sipas Uashington Post, 

procesi i formimit të qeverisë, që 

mund të marrë muaj të tërë, do të 

jetë periudha më kritike për 

ndikimin amerikan. Dhe, në fakt, 

Uashington Post thekson se, nëse 

në këta gjashtë muaj arrihet sukses 

në Irak, kjo do të jetë arritje 

amerikane me efekte afatgjata dhe 

e pakrahasueshme me asnjë sfidë 

tjetër që ajo ka jashtë vendit. Në të 

kundërtën, thotë autori i shkrimit, 

Uashingtoni do të zgjohet në një 

Irak, që sërish për të do të jetë një 

makth i pafund. 


REKLAMA 

INFOOD SH.P.K. 

CILËSIA, PRIORITETI YNË 

“Infood” është një kompani e re tregtare me kapital gjerman, e ngritur mbi eksperiencën, 

cilësinë, përkushtimin dhe historikun e paraardhëses D.W.M. Produktet që kjo Kompani sjell 

në tregun shqiptar përbëjnë një veçori për konsumatorin. „Infood” është e vetmja kompani 

që importon ekskluzivisht produkte ushqimore gjermane të një cilësie të lartë, të 

mirënjohura prej njëzet vitesh nga konsumatori shqiptar. Kjo kompani ka përfaqësinë e një 

sërë firmash të njohura në botë, si Kampina, Warsteiner, Arla Food, Krüger etj. 

8 


E martë, 23 shkurt 2010

Gjashtë të vdekur në një aksident trafiku në 

Vjenë, me një autobus që vinte nga Kosova 

Gjashtë persona kanë vdekur në një aksident të rëndë trafiku në afërsi të 

Vjenës, në Austri, në mesnatën e së dielës, kur një autobus me udhëtarë nga 

Kosova është përplasur me dy kamionë. Autobusi ishte i kompanisë „Polluzha“ 

nga Prizreni dhe sipas zyrtarëve të saj, në autobus ndodheshin 42 udhëtarë, të 

cilët po udhëtonin nga Prishtina për në Munih të Gjermanisë. Idriz Hasani, 

burim i afërt me zyrtarë të kompanisë Polluzha, nga vendi i ngjarjes konfirmoi 

për Radio Kosovën se gjashtë persona kanë vdekur, por nuk bëri të ditur identitetin 

e tyre, me arsyetimin se ende nuk kanë informacione të sakta. „Në 

autobus kanë qenë 42 persona. Nga informatat e policisë, gjashtë prej tyre, pa 

emra, kanë vdekur, kurse 17 janë në gjendje të rëndë, e të tjerët me lëndime të 

lehta. Të lënduarit janë të shpërndarë nëpër tetë spitale të ndryshme“, tha Hasani. 

Autobusi me targa gjermane, i cili po transportonte 42 pasagjerët nga Kosova në 

Gjermani u përplas me dy kamionë, rumun dhe sllovak, pas mesnatës së mbrëmshme 

në drejtim të daljes Shtainhozl, një kilometër para Hayligenkroic, raporton 

agjencia austriake a lajmeve. Sipas agjencisë APA, katër viktima ishin pasagjerë 

të autobusit, ndërsa dy të tjerë udhëtarë të kamionëve. Por policia e Austrisë ende 

nuk ka dhënë informacione rreth identitetit të të vdekurve dhe shkaqeve të aksidentit. 

Janë mësuar emrat e disa nga të lënduarve në aksidentin që ka ndodhur në 

Vjenë. Albana Beqiri, këshilltare e lartë për media në Ministrinë e Punëve të 

Jashtme të Kosovës ka njoftuar se të lënduar janë 36 persona dhe ata janë shpërndarë 

në tre spitale të cilat janë në qytete të ndryshme. „Ambasadori Kiqmari ka 

mbërritur t’i vizitojë dy spitale kurse është rrugës për në spitalin e tretë. Nga ata 

që ka takuar ambasadori, vetëm një ka qenë rëndë i lënduar. Ne kemi një listë që 

e kanë dhënë policia Austriake, me personat e lënduar, kurse akoma nuk e kemi 

kuptuar se kush janë të vdekurit“, tha Beqiri për Express. „Të lënduar janë 36 

persona, nga të cilët dy janë të huaj, dy të tjerë nuk e kanë dhënë identitetin e 

Shtyhet seanca kundër Albin 

Kurtit, jep dorëheqjen gjyqtari 

Me gjithë urdhër-arrestin e 

lëshuar nga Gjykata e Qarkut në 

Prishtinë, për ta sjellë Albin Kurtin 

në Gjykatë, autoritetet e rendit 

nuk kanë arritur ta gjejnë atë. 

Paneli i gjykatësve ka vendosur që 

seancën ta shtyjë për ditën e martë. 

Gjyqtari Ferdinando De Mongot, 

ka thënë se mosprania e të 

akuzuarit dhe mungesa e gjykatëses 

vendëse të panelit, ka bërë që 

seanca të shtyhet. Një gjë të tillë 

e ka konfirmuar dhe zëdhënësja e 

komponentës së drejtësisë në EU- 

LEX, Kristina Herodes. „Sot paneli 

i gjyqtarëve në Gjykatën e 

Qarkut ka kërkuar nga policia e 

Kosovës që ta sjellë zotin Kurti në 

gjykatë, por Policia e Kosovës nuk 

ka gjetur atë“. „Gjithashtu, njëra 

nga panelistet e gjykatësve ka pasur 

problem dhe nuk ka qenë e 

pranishme dhe kështu gjykimi 

është shtyrë për nesër në 

mëngjes“, ka thënë Kristina 

Herodes. Ndërsa, avokati mbrojtës 

i caktuar nga EULEX-i, Ramiz 

Krasniqi, i cili më herët kishte 

ofruar dorëheqje, është detyruar 

të paraqitet sërish në seancën 

kundër Kurtit. Krasniqi ka 

përsëritur se procesi gjyqësor ndaj 

Kurtit është i motivuar politikisht. 

„Kam deklaruar se ky gjykim 

është gjykim politik dhe nuk kam 

pranuar që të jem mbrojtës i Albinit. 

Unë, këtë mospranim e kam 

bërë edhe pas deklarimit të Albinit 

në media, kur ka thënë, 

sikurse dhe herëve të tjera, se ai 

nuk do avokat“. „Unë qëndroj pas 

mendimit, dëshirës së Albinit. 

Prandaj, unë nuk do të jem 

mbrojtës i Albin Kurtit. Nëse 

gjykata, sikurse sot, që edhe mua 

me urdhëresë më ka detyruar të 

vij në këtë seancë - kjo është diçka 

tjetër. Gjyqi është gjyq dhe i 

ka rregullat e veta“, ka thënë Ramiz 

Krasniqi, EULEX-i ka rinisur 

procesin e lënë në gjysmë nga 

UNMIK-u, kundër Albin Kurtit, i 

cili akuzohet për „pjesëmarrje në 

një turmë që ka kryer vepra penale, 

pjesëmarrje në një grup që 

ka penguar personat zyrtarë në 

kryerjen e punëve zyrtare dhe për 

tyre. Ne i kemi vetëm emrat e këtyre të lënduarve të cilët ambasadori ka arritur t’i 

vizitojë. Emrat e disa prej tyre janë: Qazim Gashi(1945), Emine Osmani(1969), 

Bashkim Heka(1983), Nadire Ibrahimi(1978), Nehat Idrizi (1973), Sami Suli 

(2010), Kadri Trolli(1970), Selim Rukovci (1968), Shehide Rexhepi(1984), 

Qendrim Ferizi(1994), Qendresa Ferizi(2006), Igballe Ferizi(1968), Fatmir 

Bytyqi(1979), Rilind Avdiu(1989), Sabit Hoxha(1979), Aziz Bellaka(1973), 

Ajshe Berisha(1963) Sefer Spahija(1944) Milaim Limani(1943), Ramadan Velia(1954)“, 

deklaroi ajo. 

thirrje për rezistencë në lidhje me 

ngjarjet e shkurtit të 2007-ës, në 

të cilat u vranë dy protestues“. 

Por, aktivisti i „Vetëvendosjes“, 

Glauk Konjufca, ka thënë se procesi 

ndaj Albin Kurtit është krejtësisht 

politik. Ai, madje, e ka 

quajtur seancën e sotme një seancë 

policore. „Lëvizja ‘Vetëvendosje’ 

mendon që kemi të bëjmë 

me një proces të motivuar politikisht. 

Tash edhe me praktika 

tërësisht policore dhe mund të 

them se ndërtesa prapa meje, kjo 

ndërtese e gjykatës, e cila është e 

kontrolluar nga EULEX-i, është 

vendi ku më së paku ka drejtësi 

në Kosovë“, ka thënë Konjufca. Ai 

ka mohuar deklaratat, që Albin 

Kurti është duke u fshehur diku. 

„Albin Kurti është në Prishtinë 

duke i zhvilluar aktivitetet e tij, 

si gjithmonë. Ai ka shumë takime. 

Lëvizja ‘Vetëvendosje’ nuk do të 

ndalet“. „Albini nuk është fshehur 

asnjëherë. As sot nuk është 

paraqitur në Gjykatën e Qarkut, 

ku ka nisur seanca gjyqësore 

kundër tij“, ka thënë Konjufca. 

Në anën tjetër, Këshilli kundër 

procesit gjyqësor ndaj Albin Kurtit, 

ka bërë të ditur se për gjashtë 

ditë ka mbledhur 76 mijë nënshkrime 

të qytetarëve, të cilët 

kërkojnë mbylljen e procesit 

gjyqësor ndaj Albin Kurtit. Në 

protestën e 10 shkurtit të 2007s, 

nga të shtënat e policëve të 

UNMIK-ut me plumba gome qenë 

vrarë Arben Xheladini dhe Mon 

Balaj. Ndërsa, dhjetëra të tjerë 

qenë lënduar. Misioni i UNMIKut 

nuk ka dhënë përgjegjësi për 

vrasjet, me gjithë hetimet e kryera 

nga prokurorët ndërkombëtarë, 

të cilat sqaruan se Xheladini dhe 

Balaj qenë vrarë me plumba gome 

nga ana e policisë së UNMIK-ut. 

Ndërkohë, tani, administrata e 

OKB-së po shqyrton kompensimin 

material për familjet e të vrarëve dhe 

të atyre që pësuan lëndime në protestat 

e 10 shkurtit. Por, familjarët 

e viktimave dhe aktivistë të „Vetëvendosjes“ 

e akuzojnë këtë mision 

dhe autoritetet rumune për prolongimin 

e rastit Balaj-Xheladini. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 


DITA 

Ministrat Ministrat e e BE-së 

BE-së 

pritet pritet të të diskutojnë 

diskutojnë 

mandatin mandatin e e F FFejthit 

F ejthit 

Shefat e diplomacive të Bashkimit 

Evropian pritet që dje në Bruksel të 

konfirmojnë mandatin e përfaqësuesve 

specialë të BE-së në botë, në mesin e 

tyre edhe për mandatin e Përfaqësuesit 

të Posaçëm të BE-së në Kosovë, Piter 

Feith. Në dokumentin e përgatitur zyrtarë 

të Këshillit të Ministrave të BE së 

kanë thënë se kjo duhet të përfshijë edhe 

vazhdimin e mandatit gjashtëmujor të 

Përfaqësuesit të Posaçëm evropian të 27 

vendeve anëtare në Kosovë Piter Feith, 

por emri dhe funksioni i tij nuk përmendet 

në këtë dokument. Është thënë 

se disa nga vendet anëtare të unionit, 

të cilat nuk e kanë njohur ende Kosovën, 

kanë kundërshtuar vazhdimin e 

mandatit të Piter Feith në Kosovë, pasi 

sipas tyre ai nuk mund të jetë neutral 

në raport me statusin e Kosovës. 

Kthehet Kthehet moda moda e 

e 

bashkimit bashkimit të 

të 

partive partive - - në në pritje 

pritje 

të të LDD LDD-së, LDD -së, LDK 

LDK 

arrin arrin bashkimin 

bashkimin 

me me partinë partinë „ „Ora“ „ Ora“ 

Partia Reformiste Ora, ka vendosur 

që tash e tutje jetën politike ta zhvilloj 

nën ombrellën e Lidhjes 

Demokratike të Kosovës. Drejtuesit e 

kësaj partie, të hënën e kanë konfirmuar 

bashkimin me LDK-në, por nuk 

kanë specifikuar detajet e marrëveshjes 

me ta. Kryetarja e deritashme e ORAsë, 

Teuta Sahatçia ka bërë të ditur se 

ditëve në vijim do të ngritën dy komisione 

të veçanta nga të dyja partitë, të 

cilat më pas do t’i përcaktojnë kushtet 

dhe kriteret e bashkimit politik. Ajo 

nuk ka pranuar që të bëjë publike pozicionin 

e saj brenda LDK-së, duke thënë 

se për të më me rendësi është sistemimi 

I anëtarëve të tjerë të ORA-së në 

strukturat ekzekutive të kësaj partie. 

Sahatçia nuk e ka mohuar që vendimi 

për bashkim me LDK-në, i cili është 

marr të dielën në Kuvendi e punës së 

partisë, ka qenë i mirëpritur nga të 

gjitha degët e ORA. Dy degët revoltuese 

kanë dalë të jenë dega e Gjilanit 

dhe ajo e Gjakovës. E para, sipas Sahatçisë 

ka marrë pjesë në votim dhe ka 

votuar kundër, kurse ajo e Gjakovës 

nuk ka votuar fare dhe është tërhequr 

nga Kuvendi i punës. Ajo e ka cilësuar 

si të kuptueshme edhe mënyrën 

se si janë sjellë dy degët kundërshtuese. 

Së paku për njërën, ajo ka shprehur 

bindjen se do t;i bashkohet vullnetit të 

shumicës. „Është normale që në këto 

situata të kihen emocione, por besoj, 

duke i njohur anëtarët e degës së Gjakovës, 

edhe ata pas kalimit të një kohe, 

do të na bashkohen“, ka thënë ajo. Ishshefja 

e grupit parlamentar të ORA-s, 

nuk është penduar që gjatë tri vjet pune 

në Kuvend, bashkë me deputetët e tjerë 

të kësaj partie, kanë qenë zëri më kritik 

i qeverisë, e cila atëbotë udhëhiqej 

pikërisht nga LDK dhe partnerja e koalicionit 

AAK-ja. „Edhe te LDK-ja 

kemi parë një gatishmëri për të bërë 

reforma brenda vetës, apo për të bërë 

ndryshime pozitive për Kosovën. 

„Pikërisht kërkesa që të bashkohen 

forcat edhe afrimi i ORA-s tregon 

gatishmërinë për këtë reformë. Dhe, ne 

jemi të gatshëm që të jemi partner në 

realizmin e këtyre dy objektivave“. 


DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

10 


Moti i keq, MBUMK: Ja 

zonat problematike në vend 

Veç sasisë së konsiderueshme të reshjeve, ka ndikuar dhe ngritja e temperaturave deri ne 23 gradë celsius, që çoi ne një rritje të konsiderueshme të 

prurjeve të përrenjve dhe lumenjve në të gjithë pellgjet ujëmbledhëse të vendit. Por edhe kushtet meteorologjike në det e kanë rënduar situatën 

Për shkak të reshjeve intensive 

të ditëve të fundit, që kanë qenë 

në nivelet të larta, 156 milimetër 

në Shkodër, 94 në Lezhë dhe 103 

në Korçë dhe shkrirjes masive të 

dëborës gjatë javës së kaluar, nga 

ngritja e temperaturave deri ne 23 

gradë celsius, pati një rritje të 

konsiderueshme të prurjeve të përrenjve 

dhe lumenjve në të gjithë 

pellgjet ujëmbledhëse të vendit. 

Por edhe kushtet meteorologjike 

në det e kanë rënduar situatën. 

Sipas burimeve nga Kapiteneria 

Detare, që nga e premtja e javës së 

shkuar, kushtet e motit në det 

kanë qenë të tilla që e kanë penguar 

derdhjen në det të lumenjve 

në zonën e Shkodrës dhe Lezhës. 

Drejtimi i erës nga jugu, që sjell 

fryrje të Adriatikut drejt veriut, 

pritet të zgjasë deri të enjten, 

ndërkohë që nesër pritet dhe një 

përkeqësim i situatës duke qenë se 

deti parashikohet të ketë një 

dallgëzim 7 ballë nga 5 – 6 që ka 

qenë këto ditë, ndërsa era do vijojë 

të ketë shpejtësi 40 – 50 kilometra 

në orë. Në Shkodër. Për 

shkak të reshjeve të mëdha dhe nga 

rritja e shkarkimeve nga hidrocentrali 

i Vaut të Dejës, niveli i lumit 

Buna ka arritur në kuotën rreth 

6.12 metër në Dajç. Ka filluar shkarkimi 

i Bunës edhe nga kanali i 

Shirgjit, i cili shkarkon në Vilun. 

Jemi në një situatë kritike, ku nëse 

niveli në Shirgj do të arrijë në 

kuotën 6.4 metër atëherë fillon dhe 

përmbytja e tokave në fshatin Dajç. 

Po monitorohen argjinaturat e lumit 

Buna, duke marrë masa për 

ndërhyrje eventuale në segmentet 

e rrezikuar. Argjinatura e Çasit, 


paraqitet në gjendje të mirë pas 

përfundimit të riparimit të saj për 

shkak të dëmtimeve gjatë përmbytjeve 

të muajit janar. Nuk ka 

ngritje të nivelit të ujit në 1500 

ha të fushës së Çasit, ndërsa largimi 

i ujit po bëhet nëpërmjet funksionimit 

të hidrovorit të Çasit. Në 

Lezhë. Në datën 21.2.2010, prurjet 

e lumit Mat pësuan një rritje 

të madhe si rezultat i shkarkimeve 

të hidrocentralit të Shkopetit dhe 

prurjeve të tjera anesore. Vështirësia 

e shkarkimit të ujërave të lumit 

Mat në grykëderdhjen e tij si 

rezultat edhe i baticës dhe dallgëzimit 

të lartë, bëri që të rritet 

shumë shpejt niveli i ujit në 

kënetën e Taljes duke u përsëritur 

në këtë mënyrë i njëjti fenomen si 

në përmbytjen në fillim të janarit 

2010. Ngritja e nivelit të ujit rrezikoi 

prishjen e argjinaturave në 

hidrovorin e Taljes, por ndërhyrjet 

urgjente të bëra gjatë natës së 

mbrëmshme nga Bordi i Kullimit 

të Lezhës deri tani e kanë shmangur 

këtë rrezik. Situata po 

mbikëqyret në vazhdimësi dhe në 

mëngjesin e sotëm ka rënie të 

nivelit të ujit. Në Mat. Prurjet e 

mëdha në basenet ujëmbledhës të 

disa rezervuarëve kanë bërë që të 

ngrihen shumë shpejt nivelet e 

ujërave në rezervuarë, madje në 

disa prej tyre janë krijuar situata 

që cenojnë sigurinë e digave. 

Veçanërisht nivelet e larta të ujit 

në rezervuar dhe mosfunksionimi 

me kapacitet të plotë të shkarkuesve 

katastrofik dhe 

ujëlëshuesve, kanë vënë në rrezik 

digën e rezervuarit Sukbull në 

Komunën Lis dhe Bejn 1 dhe Bejn 

Kreu i KESH, Stojku: Situata në 

HEC-e nën kontroll, bien prurjet 

Situata në tre hidrocentralet kryesore mbi lumin Drin është normale dhe nuk paraqitet më rrezik për 

përmbytje në zonat e nën Shkodrës. Siguria është dhënë nga drejtori Korporatës Elektroenergjitike 

Shqiptare, Muharrem Stojku, i cili ka theksuar se „ritmi i shkarkimeve të ujit nga hidrocentralet e Komanit dhe Vaut 

të Dejës, në lumin Drin, ka pësuar një ulje krahasuar me një ditë më parë“. Ai shtoi se shkarkimet nga hidrocentrali i Komanit 

janë 450 m kub ujë në sekondë, ndërsa në hidrocentralin e Vaut të Dejës, 650 metër kub ujë në sekondë nga 1200 metër kub ujë 

në sekondë që shkarkohej nga Vau i Dejës një ditë më parë. Gjatë 24 orëve në vazhdim, shkarkimet priten të ulen me rreth 50-100 

metër kub ujë në sekondë veçanërisht nga hidrocentrali i Vaut të Dejës, i cili mban edhe peshën kryesore, pasi dihet që Komani, 

ka më tepër efekt rregullator“ sqaroi Stojku, duke shtuar se „situata në hidrocentralet e kaskadës së lumit Drin është nën kontroll 

dhe shkarkimet nga portat e hidrocentraleve janë normale në kushtet e reshjeve të vazhdueshme“. 

2 në Komunën Klos. Aktualisht 

këto rezervuarë po mbahen në 

mbikëqyrje. Në Korçë. Nga prurjet 

e mëdha të lumit Devoll mbi 

nivelet kritike, në afërsi të fshatit 

Sheqeras një segment i argjinaturës 

së këtij lumi është demtuar. 

Vërshimet e ujit kanë shkaktuar 

përmbytjen e rreth 3000 ha 

tokë bujqësore (një pjesë e të cilës 

është e përmbytur në mënyrë të 

vazhdueshme si zonë depresive). 

Ndërhyrjet për riparimin e argjinaturës 

së dëmtuar do të fillojnë 

menjëherë sapo të ulet niveli 

shumë i lartë i lumit. 

Rrethet e tjera. Gjithashtu 

gjatë 10 ditëshit te fundit jane evidentuar 

probleme të shumta në 

disa zona të vendit në digat e rezervuarëve: 

Kurjan në Fier, Paskuqan 

në Tiranë, Ballaban dhe Kajcë në 

Përmet, Prishtë në Skrapar, Memaj 

në Durrës, etj. Probleme janë evidentuar 

edhe nga rritja e nivelit të 

lumit Devoll (në zonën e Kuçovës) 

duke gërryer toka bujqesore dhe 

rrezikuar stacionin e ujit të pijshëm 

të fshatit Kozarë, pranë digës së 

Vlashukut. Gjithashtu, në lumin 

Drin në Shkodër, në zonën e Ashtës, 

fshati Lukaj, është dëmtuar një 

segment i tokës bujqësore dhe rrezikohen 

edhe 8 shtëpi banimi. Ministria 

e Bujqësisë, Ushqimit dhe e 

Mbrojtjes së Konsumatorit po e 

ndjek situatën 24 orë në 24 dhe 

gjithë bordet e kullimit dhe baza 

teknike e tyre është në gatishmëri. 

Njëkohësisht veprat e dëmtuara të 

sistemit kullues, po përfshihen në 

planin prioritar të investimeve.


DITA 

Mjedisi, Shqipëria në vendin e 23 në botë 

Raporti është publikuar në Zvicër dhe Shqipëria është vlerësuar me 71.4 pikë 

nga 100 të mundshme. Në renditje bëjnë pjesë 163 vendet të monitoruara nga EPI 

Shqipëria renditet në vendin e 23-të në botë për indeksin e performancës mjedisore. Raporti është 

publikuar në Zvicrës dhe Shqipëria është e vlerësuar me 71.4 pikë nga 100 të mundshme. Në renditje 

bëjnë pjesë 163 vendet të monitoruara nga EPI. Ministria e Mjedisit njofton se, monitorimi, vlerësimi, 

hartimi dhe publikimi i raportit është bërë nga katër qendra të specializuara dhe prestigjioze ndërkombëtare 

për mjedisin: Universiteti i Yale-s (Qendra për Politikat dhe Legjislacionin Mjedisor) dhe Universiteti 

Columbia (Qendra për Rrjetin Informativ Ndërkombëtar për Shkencën e Tokës) në SHBA, Qendra 

Kërkimore e Përbashkët e Komisionit Europian në Ispra, Itali dhe Forumi Ekonomik Botëror në Gjenevë 

të Zvicrës. “Rezultatet janë nxjerre nga grumbullimi dhe përpunimi i të dhënave nga institucione të 

specializuara si Banka Botërore, Organizata Botërore e Shëndetësisë, Programi i Kombeve të Bashkuara për 

Mjedisin (UNEP), UNICEF, FAO, etj”, thuhet në njoftimin e ministrisë së mjedisit. Kategoritë e monitoruara 

përfshijë, mjedisin e shëndetshëm, cilësinë e ajrit, menaxhimin e burimeve ujore, biodiversitetin 

dhe habitatet, pyjet, peshkimin, bujqësinë dhe ndryshimet klimatike. “Janë monitoruar 25 tregues si 

përmbajtja në ajër e dioksidit të sulfurit, ozoni, karboni industrial, grimcat e pluhurit, emisionet në ajër 

për frymë të popullsisë, përdorimi i pesticideve, biodiversiteti, zonat e mbrojtura, indeksi i cilësisë së ujit, 

etj. Treguesit e publikuar nga të dhënat e monitoruara janë vlerësuar edhe në kuadrin e masave dhe 

politikave që janë ndjekur për përmirësimin e tyre”, thuhet në njoftimin e ministrisë së Mjedisit. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Numri i udhëtarëve në aeroportin e Tiranës rritet me 10% në 2009 

Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës regjistron një 

ndër rritjet më të larta midis aeroporteve të Evropës 

TIA regjistron më tepër se 10 për qind 

rritje në vitin 2009. Numri i pasagjerëve të 

cilët fluturojnë nga dhe drejt Tiranës është 

gjithnjë në rritje. Vitin e kaluar, TIA u shërbeu 

1,394,688 pasagjerëve duke regjistruar 

në këtë mënyrë dhe njëherë një performancë 

të shkëlqyer për një nga infrastrukturat më 

të mira në vend. Aeroporti gjithashtu ka 

shënuar 20,064 lëvizje të trafikut ajror 

(ATM) dhe ka përpunuar 1,711 tonë mallra. 

Duke i krahasuar me vitin e kaluar këto shifra 

tregojnë një rritje prej 10.1 përqind në 

pasagjerë dhe një rritje prej 4.5 përqind të 

ATM-ve, ndërkohë që transporti i mallrave 

ka regjistruar një zbritje prej 13 përqind. Me 

këto të dhëna, TIA për vitin 2009 është cilësuar 

si një prej aeroporteve me rritjen më të 

madhe në Europë. “Rritja që Aeroporti 

Ndërkombëtar i Tiranës ka treguar gjatë vitit 

të kaluar është dëshmi e fortë e meritave 

Mbërrin në Tiranë sekretarja 

franceze për Tregtinë e Jashtme 

Sekretarja e Shtetit për Tregtinë e Jashtme do të 

vizitojë Shqipërinë, Anne Marie Idrac, do të vizitojë 

Shqipërinë, Serbinë dhe Turqinë nga data 22-26 

mars. Lajmi konfirmohet nga ambasada franceze 

në Tiranë, sipas të cilës ajo gjatë takimeve të parashikuara 

në Shqipëri, do të flasë mbi rëndësinë që i 

kushton Franca dinamikës evropiane të këtij vendi 

dhe do të shprehë mbështetjen e saj për rritjen e 

pranisë franceze në Shqipëri. “Kjo do të thotë se do 

të konfirmojë vullnetin tonë politik për rritjen e 

këmbimeve tregtare me këtë vend, i cili ka një potencial 

ekonomik të madh dhe është që prej dhjetorit 

2009 kandidat për të hyrë në Bashkimin Evropian”, 

thuhet në njoftimin e ambasadës franceze. 

Nga ana tjetër, bëhet me dijeni se në Serbi, Anne- 

Marie Idrac do të konfirmojë mbështetjen e Francës 

tona. Edhe në kohë krize kemi shënuar rritje 

mjaft të dukshme. Ne jemi shumë krenarë 

për vazhdimësinë e sukseseve tona. Duke 

pasur parasysh zgjerimin e tregut të biznesit 

të udhëtimit në Shqipëri, TIA parashikon 

mundësi edhe më të mëdha rritjeje, së 

për afrimin e këtij vendi me Bashkimin Evropian 

dhe do të kërkojë rritjen e pranisë së ndërmarrjeve 

franceze në Serbi, pikërisht në projektet e 

mëdha, në fushat e infrastrukturës dhe të transporteve. 

Tregu serb, i cili përbën shtyllën kurrizore 

të Ballkanit, është shumë konkurrues dhe 

ka tërhequr tashmë disa vende të Bashkimit Evropian, 

citon ambasada franceze. Duke shtuar, se 

Në të dy vendet Ballkanike, pjesëmarrja franceze 

në treg është akoma shumë e vogël në krahasim 

me potencialin e cilësisë së marrëdhënieve tona 

politike, kulturore dhe historike. Për këtë arsye, 

konsiderohet se kjo vizitë, së bashku me përfaqësuesit 

e rreth njëzet sipërmarrjeve franceze, do 

të kontribuojë në përforcimin e marrëdhënieve 

ekonomike dhe tregtare me këto vende. 

bashku me partnerët tanë linjat ajrore,” tha 

znj Andrea Gebbeken, Drejtoresha e 

Përgjithshme Ekzekutive e TIA-s. Gjatë vitit 

2009 linjat ajrore të cilat kanë shënuar 

fluksin më të madh të pasagjerëve gjatë vitit 

2008 janë: Belleair (42.8%), Alitalia (13.4%), 

Albanian Airlines (8.9%), Austrian Airlines 

(5.9%) dhe Turkish Airlines (5.6%). Sot në 

TIA operojnë dymbëdhjetë linja ajrore të cilat 

e lidhin kryeqytetin me 33 destinacione të 

ndryshme duke përfshirë këtu Zyrihun, 

Liezhën dhe Shtutgartin, të cilat u përuruan 

gjysmën e dytë të vitit të kaluar. Vendimi i 

linjave ajrore për të shtuar numrin e destinacioneve 

bazohet mbi rritjen mbresëlënëse 

që ka pasur aeroporti në numër pasagjerësh 

dy vitet e fundit. TIA ka treguar seriozitet në 

lidhje me përkushtimin e saj kundrejt 

pasagjerëve, linjave ajrore dhe klientëve duke 

u ofruar atyre përherë standardet më të larta. 

Çdo ditë Aeroporti përpiqet të ofrojë një shërbim 

gjithnjë e më cilësor, dhe ai vazhdimisht 

përpiqet për të ofruar një mjedis të qetë dhe 

sigurt për pasagjerët dhe klientët e tij. Kompania 

ofron një mjedis pune të standardeve 

të larta për linjat ajrore të cilat operojnë në të. 

Qeveria turke ofron 

bursa studimi për 

studentët shqiptarë 

Qeveria turke njofton se testimi për studentët shqiptarë, 

që dëshirojnë të fillojnë studimet e larta në Universitetet e 

Turqisë, me pagesë, për vitin akademik 2010-2011, do të 

mbahet në Tiranë, në datën 09.05.2010. Duke filluar nga 

data 15 shkurt 2010, në adresën www.osym.gov.tr të Qendrës 

për përzgjedhjen dhe Sistemimin e Studentëve (ÖSYM) 

mund të gjenden kushtet për aplikantët, veprimet për aplikim 

dhe informacione të tjera. Data e fundit për të aplikuar 

on-line është data 26 shkurt 2010. Aplikantët duhet të depozitojnë 

një shumë prej 50 $ në numrin e llogarisë ÖSYM- 

YÖS-6028011-5008, T.C. Ziraat Bankas1, Güvenevler ûbesi, 

Ankara. Ambasada Turke në Tiranë nuk do të shpërndajë 

formularë aplikimi dhe udhëzues. 


REKLAMA 

12 



CMYK

CMYK 

NË SHQIPËRI 

ALVENTA SRL Viale Europa, 72 36075 Mnotecchio Maggiore (VI) tel/fax 0039 444 699 926 

P.IVA/C.F. 03499130247 Iscrizione REA VI - 0330179 info@alventagroup.com www.alventagropu.com 


REKLAMA 

“Alventa”, ikona italiane e 

konsulencës financiare, tani 

në Shqipëri 

Investitorë të fuqishëm italianë kanë marrë 

këshillat e grupit të konsulencës juridike e 

financiare “Alventa” për të kryer investime të 

fuqishme në Shqipëri, si në sektorin publik, ashtu 

edhe në atë privat. Suksesi në operacione të 

fuqishme financiare e kanë shndërruar “Alventa”-n 

në një grup konsulence shumë të kërkuar, në 

kushtet e një ekonomie botërore, gjithmonë e më të 

globalizuar. 

Alventa - stafeta e suksesit 

Konsulencë në politikat fiskale 

Ndihmë në vendosjen e partneritetit me 

autoritetet lokale; 

Kapërcimi i shpejtë i pengesave burokratike, 

duke garantuar një qasje të shpejtë në 

procedurat për marrjen e punëve publike; 

Vendosja e marrëdhënieve me institucionet ndërkombëtare 

huadhënëse dhe garantimi i një partneriteti me autoritetet 

lokale për një qasje më të mirë në linjat e kreditimit; 

Konsulencë juridike për vlerësimin dhe hartimin e kontratave, 

duke përfshirë kryerjen e negociatave deri në mbylljen e 

marrëveshjeve të partneritetit 


DITA 

Poseduesit e ndërtimeve mund të paraqesin kërkesat pranë Drejtorive Rajonale të ALUIZNI-t për të përfituar nga e drejta e pagesës me bono privatizimi 

Legalizimi i ndërtimeve, kategoritë 

që përfitojnë nga pagesa me bono 

Kuvendi i Shqipërisë, miratoi në datë 4.2.2010, ligjin nr 10219 “Për disa shtesa në 

ligjin nr.9482, datë 3.4.2006, “Për legalizimin, urbanizimin dhe integrimin e ndërtimeve 

pa leje” të ndryshuar. Ky ligj parashikon si formë alternative pagese, për parcelën ndërtimore 

të objektit informal bonot e privatizimit, krahas pagesës në lekë, në vlerë të plotë 

monetare. Poseduesit e objekteve informale me funksion banimi, apo të përzier, të kualifikuara 

për legalizim, me hyrjen në fuqi të ligjit, kanë të drejtë të parashtrojnë kërkesë, për 

pagesën e parcelës ndërtimore me bono privatizimi, sipas përcaktimeve të nenit 1 dhe 2 të 

ligjit nr.10219. Bëjnë përjashtim nga ky rregull, objektet informale me destinacion socialekonomik 

apo që shfrytëzohen sipas këtij destinacioni, dhe shtesat informale në objekte 

me leje. Përqindjet e përdorimit të bonove të privatizimit, ndahen sipas vendndodhjes së 

objektit informal dhe sipas sipërfaqes së parcelës që kalon në pronësi të poseduesit të 

ndërtimit informal. 

Për objektet pa leje në zona informale (jashtë vijës kufizuese të ndërtimit) për sipërfaqe 

të parcelës nga 1-500 m² poseduesit e objektit mund të paguajnë deri 70% të vlerës me 

bono privatizimi. Për pjesën e sipërfaqes së parcelës mbi 500 m², e cila llogaritet me çmimin 

e tregut në çastin e kalimit të pronësisë, ky rregull nuk aplikohet. Për objektet informale, 

të ngritura brenda vijës kufizuese të ndërtimit (vija e verdhë) për sipërfaqe të parcelës 

nga 1-300 m² poseduesit e objektit mund të paguajnë deri 70% të vlerës me bono 

privatizimi. Për parcela ndërtimore me sipërfaqe mbi 300 m², vlera e të cilave llogaritet me 

çmimin e tregut në çastin e kalimit të pronësisë, pagesa mund të kryhet për deri 50% të 

vlerës me bono privatizimi. Ligji parashikon përfitimin e lehtësive të parashikuara në të, 

edhe për poseduesit e objekteve informale, që kanë kryer pagesa të mëparshme, të parcelës 

ndërtimore të objektit. Këta subjekte, për të përfituar nga e drejta e pagesës me bono 

privatizimi për pjesën e mbetur, apo për rikthimin e shumave të paguara në lekë, në këmbim 

të bonove të privatizimit, kanë të drejtë që brenda 3 muajve nga data e hyrjes në fuqi 

të ligjit, nr.10219 “Për disa shtesa në ligjin nr.9482, datë 3.4.2006, “Për legalizimin, ur- 

14 


Përqindjet e përdorimit të bonove të privatizimit, ndahen sipas vendndodhjes së objektit informal 

dhe sipas sipërfaqes së parcelës që kalon në pronësi të poseduesit të ndërtimit informal 


banizimin dhe integrimin e ndërtimeve pa leje” të ndryshuar, të paraqesin kërkesë me 

shkrim pranë ALUIZNI-t. Procedurat dhe afatet për rimbursimin e tyre, do të rregullohen 

me Vendim të Këshillit të Ministrave. 

Poseduesit e objekteve informale, sipas përcaktimeve në ligjin nr 10219, datë 4.2.2010 

“Për disa shtesa në ligjin nr.9482, datë 3.4.2006, “Për legalizimin, urbanizimin dhe integrimin 

e ndërtimeve pa leje” të ndryshuar, mund të paraqesin kërkesat pranë Drejtorive 

Rajonale të ALUIZNI-t, me hyrjen e në fuqi të tij, për të përfituar nga e drejta e pagesës me 

bono privatizimi. 

Pas marrjes së lejes së ndërtimit qytetarët duhet të procedojnë më tej me regjistrimin e tyre ne ZRPP 

255 familjet që kanë gati lejet e legalizimit në Tiranë 

I përkasin njësisë nr.7,5,2 dhe 3 dhe iu duhet të paraqiten pranë Drejtorisë Qendrore të ALUIZNI-t për të tërhequr formularët e pagesave për shlyerjen e detyrimeve financiare 

Agjencia e Legalizimit, Urbanizimit dhe Integrimit të Zonave/Ndërtimeve Informale (ALUIZNI) ka përgatitur dokumentacionin e nevojshëm tekniko-ligjor për 255 familje që janë poseduese 

dhe kanë vetëdeklaruar për qëllim legalizimi shtesat pa leje që ata kanë ndërtuar në objektet me leje në qytetin e Tiranes (kryesisht të njësisë nr.7,5, 2 dhe 3). Personat e listës së 

mëposhtme janë të lutur të paraqiten pranë Drejtorisë Qendrore të ALUIZNI-t, në adresën: Rruga “Skënder Kosturi”, ish Instituti i Perim-Patates, Tiranë, për të tërhequr formularët e pagesave 

për shlyerjen e detyrimeve financiare të objekteve korresponduese me qëllim që të proçedohet më tej me legalizimin e këtyre objekteve dhe regjistrimin e tyre ne ZRPP. 

Lista e qytetarëve të cilët njoftohen 

për shlyerjen e detyrimeve 

financiare të legalizimit 

Adresa: Drejtoria Qëndrore e ALUIZNII-t, Rruga 

Nr Rend “Skënder Kosturi”, Ish Instituti i Perim Patates,Tiranë 

1 NIKOLIN JAKOVA 

2 BASHKIM GJUHAÇAJ 

3 ANESTI GJINI 

4 GEZIM TAHIRI 

5 JULJUS LESHI 

6 SHPETIM LUZATI 

7 PETRIT KORUMI 

8 ARETI RAMALIU 

9 KRESHNIK GERBI 

10 SELAMI KOÇI 

11 DEDE DODA 

12 VASILLAQ KRATE 

13 SHKELQIM BUKRI 

14 AGRON SULI 

15 FADIL HYSA 

16 AURORA KURTALIAJ 

17 FATOS TERKUÇI 

18 ARBEN CANE 

19 FLAMUR KALEMI 

20 GANIE MUÇAJ 

21 ARBEN OSMANI 

22 SABRI MEMAJDINI 

23 GAZMENT METANI 

24 ALI DUKA 

25 PETRIT TABAKU 

26 PAJTIM AGA 

27 BUJAR FISHTA 

28 ARJAN MERKURI 

29 ABEDIN RUSTEMI 

30 KRISTAQ ÇIBUKU 

31 EDMOND SHAMETAJ 

32 KASTRIOT BEJKOLLARI 

33 HASAN LIKA 

34 BARDHYL DINE 

35 SOKOL LILO 

36 AISHE LIKA 

37 LULEZIM MULHAXHIA 

38 ELMAZ TUÇAJ 

39 MINIR MULHAXHIA 

40 SKENDER DOÇI 

41 GANIMET ÇOLLAKU 

42 LEONIDHA ÇUKO 

43 KRISTAQ APOSTOLI 

44 ALQI MAKO 

45 FATIME ARAPI 

46 JANI REXHA 

47 ALBENS PUMO 

48 LEONIDHE NDONI 

49 STAVRI MITEZA 

50 PRIAMO BOLLANO 

51 JOSIF DJIMITRI 

52 XHEVAT RUDI 

53 MUSA SULAJ 

54 TANUSH XHAFA 

55 ARBEN MOLLA 

56 ARTUR SINANI 

57 BASHKIM SANXHAKU 

58 LUAN SHEHU 

59 GENTIAN DOMA 

60 ÇLIRIM POJANI 

61 EVZI ZEMZADJE 

62 HAJDAR PERLEKA 

63 EDMOND JORGJI 

64 NEFSIKA NERANXI 

65 MERI ELSHANI 

66 JORGJI MAKO 

67 ALEKSANDER LOLI 

68 BURHAN KERÇIÇI 

69 SULEJMAN DASHI 

70 VASILIKA RISTI 

71 HYRIJE DEDEJ 

72 ARJAN PUSTINA 

73 AISHE XHELAJ 

74 ILIA QENDRO 

75 ERNEST THOMOLLARI 

76 ILIR TUPJA 

77 EVRINOMI STEFA 

78 JOSIF LITO 

79 ELEFTERIA BIFSHA 

80 SHPRESA RAVONIKU 

81 ISA MARGJEKA 

82 NIKOLLA KROQIDHI 

83 PLATON XHELILI

84 FATMIR YZAJ 

85 PETRAQ VITO 

86 JORGJI DULI 

87 PETRO GJINO 

88 ARBEN HASANI 

89 ZYDI STERMASI 

90 SOKOL HASANLLARI 

91 EDMOND MEMISHAJ 

92 GEZIM FIFO 

93 EMRUSH REÇI 

94 HALO NANAJ 

95 XHEMAL XHAJA 

96 ILIRJAN ZGURO 

97 HARILLA KOLA 

98 NAZMI VEIZAJ 

99 STEFAN GONXHE 

100 ALTER GEGOLLI 

101 NEIM DYRMISHI 

102 BASHKIM TOSKA 

103 HEKURAN DELIAJ 

104 ENGJELLUSH AVDULAJ 

105 PETRIT ALIAJ 

106 NAILE HYKA 

107 SKENDER QELESHI 

108 SAMI METALIAJ 

109 ASLLAN HASANI 

110 ALI ARAPI 

111 REFET DACI 

112 ZENEL MASKUTI 

113 SKENDER BUZI 

114 BESNIK MYRTAJ 

115 FATOS NAÇO 

116 JOSIF PARAGONI 

117 ALI TUÇI 

118 SHABAN DYBELI 

119 VELI DERVISHI 

120 VERA KOÇI 

121 LULEZIM LATO 

122 TAHIR HYSO 

123 PANAJOT TEGU 

124 MUSTAFA ZAJMI 

125 ADRIAN LAME 

126 ILIR PALUSHI 

127 ARSHIM FEJZA 

128 ENVER REÇA 

129 KOSTA EFTIMIN 

130 ISMET LAMI 

131 GRAMOZ HAJNAJ 

132 FILLORETA HAJNAJ 

133 XHEVAT AJAZI 

134 BASHKIM MUÇA 

135 BUJAR HOXHA 

136 BEHAR SOFIA 

137 JANI HAXHILLARI 

138 DOLOREZE SARAÇI 

139 MUHARREM SHPENDI 

140 BASHKIM TAFAJ 

141 ENVER METALLARI 

142 PETRAQ KARAQI 

143 LEO DRAÇI 

144 EGLANTINA HOXHA 

145 ALFRED KORRA 

146 KUDRET BUZALI 

147 MEHMET KANINA 

148 JEMIN DHEMBI 

149 NEXHMIE BITRI 

150 ARJAN ALIJA 

151 BAJRAM QALUFKU 

152 LULZIM TAHIRI 

153 ZEGJINE KADEMI 

154 RESHIT HOXHA 

155 SKENDER SEJATI 

156 REXHEP GEGA 

157 BEKIM LILAJ 

158 FOTO GJEÇI 

159 FATMIR TAIPI 

160 HATIXHE HYSENI 

161 ARTAN GUXHOLLI 

162 JORGAQ KONOMI 

163 NJAZI LAZE 

164 SABIRE SHKURTI 

165 SOKOL POJANA 

166 HIQMET ZHUPA 

167 ARBEN BALA 

168 REBI TUFA 

169 ALI SULA 

170 ARTUR KALLEMBI 

171 SHKELQIM HASMUÇA 

172 SHYQYRI SHEHU 

173 ALBERT BRAKOLLARI 

174 SOTIR BROKA 

175 SPIRO ÇULE 

176 STEM DERVISHI 

177 AHMET BENDO 

178 KUDRETE BESHIRI 

179 TEUTA QAZIMI 

180 REXHEP GJESTIKA 

181 PETRO MIHALI 

182 DILAVER SELIMI 

183 BARDHY LXHAKO 

184 KIÇO DEDE 

185 FATMIR HOXHA 

186 BLEDAR GRAMO 

187 GEZIM SHAKAJ 

188 FOTO LATI 

189 ILIR ABEDINAJ 

190 VASIL JAKOVI 

191 HAKI BIDO 

192 ASIM HOXHA 

193 FILIP KERKA 

194 ABAZ MARA 

195 LONI KOLECI 

196 ALBERT RISTANI 

197 VLADIMIR MILIKA 

198 KUJTIM KAZAZI 

199 VALBONA SHEHI 

200 XHEMAL ISAKU 

201 FATMIR MINGA 

202 GLIGOR KRISAFI 

203 SADIJE SHLLAKU 

204 SOKOL NEBIU 

205 PIRRO PULI 

206 MUSTAFA ARAPI 

207 PREK STAKAJ 

208 JORGJI TAÇI 

209 ERMAL PUSHANI 

210 PAVLINA KOÇU 

211 REFAT MEZINI 

212 HASAN VATA 

213 SULEJMAN DUKA 

214 SHEFKI TROKSI 

215 ALIOSHA SPAHI 

216 SOTIR NAKO 

217 VIRGJIL BUDA 

218 KAJTAZ NIKOLLA 

219 AMALIA VERLI 

220 ARTAN NIKOLLA 

221 BLEDAR TAMJA 

222 ARTAN CUCI 

223 RILANDA DHAMO 

224 SOKOL SHUPO 

225 MAHMUD HASIBRA 

226 ILIR LOSHA 

227 NIKOLETA SHARKO 

228 AFERDITA ZAJMI 

229 XHAVIT DEMA 

230 ASTRIT BOLLGURI 

231 NEXHIP LIKU 

232 ODISE GJERMIZI 

233 BUJAR CANI 

234 THOMA KOSTA 

235 VIGJILENT XHAFERAJ 

236 ARTUR LEVENISHTI 

237 MIMOZA THOMAI 

238 EDMOND VODICA 

239 FATMIR BUKRI 

240 KASTRIOT FERHATI 

241 GJYLE SARAÇI 

242 GENC MISHA 

243 GEZIM RUÇAJ 

244 NEBI DURO 

245 JORGO PRIFTI 

246 SOTIRA NIKAJ 

247 XHEMAL MYFTARI 

248 FREDI XHAFERAJ 

249 FASLLI KORITA 

250 EDMOND SALAJ 

251 SELIM ÇAÇAJ 

252 ILIR SPAHIU 

253 QAZIM LILAJ 

254 MIRANDA BRAJA 

255 FORCIM SOFTA 


DITA 


SPECIALE 

16 


Nga Kastriot 

Dervishi 

DOSSIER 


Shqipëria 

në foto historike 

Rubrika e përjavshme e fotove historike sjell në shikimin e lexuesit personazhe ose 

ngjarje të 100 vjetëve të fundit dhe që lidhen ngushtas me historinë e Shqipërisë 

Doktor Venanzio Lozzi 

Këto janë dy foto të profesor Venanzio Lozzi-t, 46 

vjeçari nga Fagnano Alto të Aquilla-s në Itali, ishkirurgu 

i Spitalit të Përgjithshëm Civil dhe konsulentit 

të Spitalit Ushtarak, është vërtet tragjike. Sipas 

vendimit të Gjykatës Ushtarake të Tiranës të datës 3 

gusht 1946, ndër të tjerë Venanzio Lozzi-n u dënua 

me vdekje me pushkatim. Akuzohej se kishte dashur 

të kalonte një sasi floriri nëpërmjet një kufome që do 

transportohej në Itali.

Nderim 

stalinist 

për Stalinin 

Është viti 1946. Në 

Shqipëri ka nisur festimi i 

një aktiviteti për nder të 

Stalinit. Vendi është salla e 

sotme e Akademisë së 

Shkencave. Në sfondin 

kryesor mund të shihet 

sesi është profilizuar 

Byroja Politike e Partisë 

Komuniste të Bashkimit 

Sovjetik, me në krye të 

vdekurin Lenin dhe të 

gjallin Stalin. Më shumë se 

çdo gjë fotot pasqyrojnë 

emocionin sovjetik që 

kanë të pranishmit e 

këtyre këtij aktiviteti. 


SPECIALE 

DOSSIER 


REKLAMA 

18 



REPUBLIKA REPUBLIKA E E SHQIPËRISË 

SHQIPËRISË 

Ministria Ministria e e P PPunëve 

P unëve P PPublik 

P ublik ublike, ublik e, 

Transportit ransportit dhe dhe T TTelek 

T elek elekomunikacionit 

elek omunikacionit 

DREJTORIA E PËRGJITHSHME E SHËRBIMEVE MBËSHTETËSE 

DREJTORIA E SHËRBIMEVE JURIDIKE 

SEKTORI I SHPRONËSIMEVE 

SHPALLJE KËRKESE PËR SHPRONËSIM PUBLIK 

Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit shpall kërkesën për shpronësim për interes publik të pasurive të paluajtshme pronë private, 

që preken nga ndërtimi i segmentit rrugor „Sistemim Asfaltim Mjedë- Kryqëzim Pukë“. 

Subjekti kërkues i këtij objekti është Drejtoria e Përgjithshme e Rrugëve. Me anë të këtij publikimi në shtyp kërkojmë të vëmë në dijeni personat të cilët 

preken nga ky shpronësim. Vënia në dijeni konsiston në masën e vlerësimit të llogaritur nga Komisioni i Posaçëm i Shpronësimit pranë Ministrisë së Punëve 

Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit, për pronarët sipas listës emërore bashkëlidhur. 

Pronarët që kanë emrin në listën emërore dhe personat e tretë, brenda 15 ditëve nga plotësimi i këtij afati për publikim, kanë të drejtë të paraqesin 

pretendimet e tyre lidhur me çmimin, sipërfaqen titullin e pronësisë, apo llojin e pasurisë që kanë në pronësi, të shoqëruara me dokumentat përkatëse në 

Ministrinë kompetente (Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit). 

Pronarët për të cilët në kolonën shënime në tabelën e publikuar, është bërë shënimi „Konfirmuar nga ZRPP“, do të kompensohen për efekt shpronësimi 

pas miratimit të kërkesës për shpronësim nga Këshilli i Ministrave dhe pasi të kenë paraqitur dokumentacionin respektiv të pronësisë pranë Drejtorisë së 

Përgjithshme të Rrugëve (subjekti kërkues në bazë të ligjit nr.8561, datë 22.12.1999 „Për shpronësimin dhe marrjen në përdorim të përkohshëm, të pasurisë 

pronë private për interes publik“). 

Vlera totale e shpronësimit për tokën arë dhe objektin është 4 754 112 (katër milion e shtatë qind e pesëdhjetë e katër mijë e njëqind e 

dymbëdhjetë lekë) lekë.

SHBA cakton ofensivën në Afganistan 

si fillimin e një mësymjeje antitalebane 

Gjenerali Petraeus thotë se beteja e Marjah 

është vetëm fillimi. „Ky është vetëm 

operacioni i fillimit i një fushate që do të 

zgjasë nga 12 deri 18 muaj nderkohë që gjeneral 

McChrystal dhe ushtria e tij e kanë krehur 

rajonin“. I ftuar në programin „Meet 

the Press“ të kanalit televiziv NBC, zoti 

Petraeus tha se armiku ishte i vështirë. Ai 

nuk parashikoi se sa do të zgjaste operacioni 

në Marjah, një bazë tradicionale kjo për 

talebanët. Ai tha se luftimet ishin të ashpra. 

„Kur jemi në mësymje dhe shkatërrojmë 

vendstrehimet e talebanëve dhe elementeve 

të tjera ekstremiste, ata do të 

kundërërgjigjen. Kjo po shihet në Marjah 

dhe në disa zona të tjera“. Gjenerali foli nga 

Tampa e shtetit të Floridës ku ai kryeson 

Komandën Qendrore Amerikane e cila është 

përgjegjëse për operacionet në Afganistan 

dhe Irak. Ai përmendi vështirësitë me të cilat 

u përballën në Irak kur ish presidenti 

Xhorxh Bush dergoi trupa shtesë. Gjeneralit 

amerikan ju shtrua përsëri pyetja nëse 

vendi duhet të përgatitet për humbje të 

mëdha në betejë. „Do të jetë e vështirë, 

ishte e vështirë në Irak. E kam përsëritur 

disa herë se këto lloj përpjekjesh janë të 

vështira dhe janë të vështira gjithnjë. Nuk 

përdor fjalët optimizëm apo pesimizëm por 

jam realist. Realiteti është i vështirë, por 

ne jemi atje për një arsye tejet të rendësishme 

dhe nuk mund ta harrojmë këtë“ 

thotë Petreas. Strategjia e administratës së 

presidentit Obama për Afganistanin mori 

një votëbesim të dielën nga gjenerali në 

pension Colin Powell, i cili shërbeu si sekretar 

shteti gjatë mandatit të parë të presidentit 

Bush. Ai tha se ishte një plan i mirë 

dhe terësor. Por në të njëjtën kohë ai pranoi 

shqetësimet nëse qeveria afgane do të 

jenë të gjendje të mbajë gjendjen nën kon- 

troll pasi trupat e NATO-s të përzënë talebanët. 

„Shpresoj që të rritet kapaciteti i tyre. 

Ushtria afganase është përmirësuar por ende 

jo deri tek standartet amerikane. Po ashtu 

edhe policia ka shumë për të bërë, ata ende 

nuk gëzojnë besimin e popullit“.Ish gjenerali 

Powell u intervistua në programin Face 

the Nation të kanalit televiziv CBS. 

Tjetër tragjedi njerëzore mbi civilët, 

për shkak të gabimeve gjatë sulmeve të 

ushtarakëve të NATO-s/Qeveria në Afganistan 

thotë se të paktën 33 civilë janë vrarë 

dhe katërmbëdhjetë janë plagosur nga një 

sulm ajror i NATO-s mbi një kolonë automjetesh. 

Tri makina u goditën të dielën 

në mëngjes në një rrugë në provincën Uruzgan. 

Një deklaratë e NATO-s thotë se ishte 

menduar se në automjete kishte militantë 

REPUBLIKA REPUBLIKA E E SHQIPERISE 

SHQIPERISE 

BASHKIA BASHKIA KAMEZ 

KAMEZ 

Bashkia Kamez njofton te gjitha subjektet e 

interesuara se me date 03/03/2010, ora 11, behet 

vleresimi i ofertave qe do te paraqiten per paisje me 

license per transportin e udhetareve ne linjen 

nderqytetase 

KAMEZ-SHKODER-KAMEZ 

Inaformacion me te hollesishem mund te merrni 

prane drejtorise se sherbimeve publike, Bashkia 

Kamez. 

Pranimi i ofertave do te behet deri me daten 

03/03/2010, ora 11 

të Talibanit që ishin në rrugë për të sulmuar 

forcat afgane dhe ato të huaja. Në fakt, 

sipas zëdhënësit të Ministrisë së Brendshme 

afgane, makinat ishin përplot me civilë. 

NATO dhe qeveria afgane kanë nisur një 

hetim të përbashkët dhe komandanti i 

forcave të NATO-s në Afganistan, gjenerali 

Stanley McChrystal ka thënë se ai ishtë jashtëzakonisht 

u pikëlluar nga vdekja e 

njerëzve të pafajshëm. Vitin e kaluar, gjenerali 

McChrystal njoftoi rregulla më të ashpra 

të angazhimit në një përpjekje për të 

minimizuar viktimat civile. Ky incident i 

fundit nuk ishte pjesë e luftimeve në jug 

në provincën Helmand, ku mijëra amerikanë, 

trupa britanike dhe afgane janë në 

javën e dytë të një operacioni të madh ushtarak 

kundër Talibanëve. 


DITA 

Erdogan: Erdogan: Dështoi 

Dështoi 

një një tjetër tjetër tentativë 

tentativë 

ushtarak ushtarake ushtarak e për 

për 

grusht grusht shteti shteti në 

në 

Turqi, Turqi, u u arrestuan 

arrestuan 

40 40 persona 

persona 

Mediat turke njoftuan dje në 

mesditë se kishte dështuar edhe tentativa 

e dytë e disa ish-ushtarakëve 

në pension për të kryer një grusht 

ushtarak shteti. Të klasifikuar si 

anëtarë të grupit „Ergenekon“, arrestimet 

i konfirmoi pak çaste më 

parë vetë kryeministri Rexhep Taip 

Erdogan, i cili tha në një konferencë 

për shtyp se ishte zbuluar e 

ç’instaluar një tjetër tentativë për 

grusht ushtarak shteti e se ishin 

arrestuar mëse 40 veta. Edhe në janar 

të 2009-s pati një valë të madhe 

arrestimesh në radhët e ushtarakëve, 

gjithmonë me të njëjtin arsyetim, se 

ushtarakët po tentonin destabilizimin 

e Turqisë përmes një vale shpërthimesh 

kamikaze nëpër xhami, çka 

do të sillte edhe diskreditimin e 

AKP-së, partisë së kryeministrit Erdogan. 

Vetë drejtuesi më i lartë i 

ushtrisë turke njoftoi në mesditë se 

kishte anulluar vizitën e planifikuar 

në Egjipt për shkak të valës së re të 

arrestimeve, ndërkohë që mediat e 

opozitës e interpretuan deklarimin 

për „dështimin e grushtit të shtetit“ 

si një tjetër masë propagandistike e 

kryeministrit Erdogan për të rritur 

popullaritetin e vet, i cili sipas 

sondazheve ka regjistruar nivelin më 

të ulët, që me mbajtjen e zgjedhjeve 

të shkuara vendore. 

REPUBLIKA E SHQIPERISE 

MINISTRIA E BRENDSHME 

DEPARTAMENTI I ADMINISTRATES PUBLIKE 

SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMIT 

Ne perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999, „Statusi I 

nepunesit civil“ si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te ministrave nr. 231, date 

11.05.2000 „per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves z.Ilir 

Ibrahimi eshte shpallur fitues i konkursit per pozicionin e DREJTORIT TE 

PERGJITHSHEM NE DREJTORINE E PERGJITHSHME TE POLITIKAVE 

NE MINISTRINE E PUNES CESHTJEVE SOCIALE DHE SHANSEVE TE 

BARABARTA 

REPUBLIKA E SHQIPERISE 

MINISTRIA E BRENDSHME 

DEPARTAMENTI I ADMINISTRATES PUBLIKE 

SHPALLJE E REZULTATIT TE KONKURIMIT 

Ne perputhje me nenin 13 pika 7, te ligjit nr 8549, date 11.11.1999, 

„Statusi I nepunesit civil“ si dhe piken 20 te vendimit te keshillit te 

ministrave nr. 231, date 11.05.2000 „per pranimin ne sherbimin civil 

dhe periudhen e proves z.Albert Kushti eshte shpallur fitues i 

konkursit per pozicionin e SEKRETAR I PERGJITHSHEM NE 

MINISTRINE E BUJQESISE, USHQIMIT DHE MBROJTJES SE 

KONSUMATORIT. 


REKLAMA 

20 

V 

T 


I 

I 

ADRESA 

UNIVERSITETI PAVARESIA VLORE 

2009-2010 

FAKULTETI I EKONOMISE 

DHE I SHKENCAVE SHOQERORE 

Ekonomi 

Shkenca Politike 

Drejtësi 

FAKULTETI I SHKENCAVE 

TE APLIKUARA 

Arkitekturë 

Inxhinieri 

Informatike 


I VETMI UNIVERSITET PRIVAT NE JUG 

Bulevardi Vlorë-Skele 

PO. Box 4358 Posta Vlorë 

AL-9401 Vlorë-Albania 

TANI JEMI AFER 

Tel: +355 33 4 11 555 

Tel: +355 33 4 11 666 

Fax: +355 33 4 11 777 

UNIVERSITETI 

PAVARESIA 

VLORE 

info@unipavaresia.edu.al 

www.unipavaresia.edu.al 

I

“PROMETEU I LIDHUR”, TITULLOHET SHFAQJA QË VJEN MBRËMJEN E SË MËRKURËS NË SKENËN E TEATRIT KOMBËTAR 

Arbër Jakllari: “Prometeu 

Nga Ogerta PROKO 

Një Promete i kohëve 

moderne, i zhgënjyer 

nga vetja e vet dhe nga 

njerëzimi është ai që regjisori Arbër 

Jakllari ka zgjedhur për të sjellë 

para publiklut shqiptar mbrëmjen 

e së mërkurës, në skenën e Teatrit 

Kombëtar. Nën titullin “Prometeu 

i lidhur”, regjisori ka zgjedhur një 

histori të antikitetit, për ta sjellë 

atë me mesazhe aktuale në ditët e 

sotme. Në këtë shfaqje, (ku 

përveçse si regjisor ai është edhe 

aktor në rolin kryesor në atë të 

Prometeut) Jakllari ka zgjedhur 

një trupë prej 4 aktorësh të tjerë, 

të cilët me lojën e tyre aktoriale 

premtojnë për publikun një 

shfaqje krejtësisht interesante. 

Por, për më tepër në lidhje me realizimin 

dhe mesazhet e pjesës 

tregon gjatë një interviste vetë 

regjisori Arbër Jakllari. 

Jeni duke zhvilluar prova për 

realizimin e një shfaqje me një subjekt 

të njohur gati nga të gjithë siç 

është “Prometeu i lidhur”.. 

“Prometeu i lidhur” është një 

shikim i mitologjisë. Zanafillën e 

ka që nga antikiteti, në momentin 

kur Prometeu merr zjarrin dhe 

ua jep atë njerëzve. Është e vërtetë 

që figura e Prometeut dhe ngjarja 

në fjalë është pothuajse e njohur 

nga të gjithë. 

Por cila është e veçanta e kësaj 

shfaqjeje dhe si vjen ajo e përshtatur 

për skenën shqiptare? 

E veçanta e shfaqjes është se 

aty kemi pikërisht kalimin nga kjo 

periudhë e antikitetit në atë moderne, 

të ditëve të sotme ku zjarri 

ka marrë si të thuash përmasa galopante, 

në drejtim të përdorimit 

të keq që njerëzit i kanë bërë kësaj 

dhurate. Pra ata e kanë përdorur 

atë vetëm për qëllime të shkatërrimit 

e vrasjeve mes tyre, duke përmendur 

këtu krijimin e armëve 

bërthamore, të cilat cënojnë ekzistencën 

tonë nga dita në ditë. Në 

shfaqje trajtohen edhe tema të 

tjera si ajo e përplasjes së dy botëve 

të ndryshme, konkretisht kemi 

një botë të pafajshme dhe një tjetër 

botë të dhunshme që vendosen 

përballë njëra tjetrës, ku e para 

është pre e botës së dytë, e cila 

nga dita në ditë dhe po përparon 

me mënyrat e veta, duke përmbushur 

kështu qëllimin e saj. 

Cilët janë aktorët që do të interpretojnë 

në rolet përkatëse të 

KULTURË 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 

modern, i zhgënjyer nga njerëzimi” 

kësaj pjese? 

Në shfaqje janë 5 aktorë të 

cilët, përmes lojës së tyre aktoriale 

do të sjellin një histori të antikitetit 

në kohët e sotme. Konkretisht 

edhe unë vetë jam protagonist 

në rolin e Prometeut të lidhur, 

ndërkohë që 4 aktorët e tjerë janë 

pjesë e korit. Ata janë Orjana Cama, 

Xheni Demi, Endri Çela dhe Aldion 

Matarangasi. 

Cilat janë disa nga detajet e tjera 

që e plotësojnë dhe e bëjnë të veçantë 

këtë pjesë për publikun shqiptar? 

Në këtë drejtim dua të pëmend 

faktin që kjo shfaqje ka tre elemente 

kryesore, të cilat konkretisht janë 

videoprojektori, kënga dhe kërcimi. 

Dhe si vijnë ato konkretisht? 

Të gjitha këto vijnë në një 

mënyrë postmoderne ku 

videoprojektori është një etyd filmik 

(prej gati 4 minutash) dhe 

nëpërmjet tij bëhet kalimi nga epoka 

e zjarrit në ditët e sotme. Pasojat 

e këtij filmimi jepen edhe në 

shfaqje përmes lojës së aktorëve, 

pra përmes atyre personave që i 

kanë përjetuar këto ngjarje në kohërat 

e kaluara. Ndrësa përsa i 

takon detajeve të veshjes, sigurisht 

që Prometu është një figurë e Antikitetit 

dhe si e tillë ajo do të vijë 

me veshjen përkatëse të një 

perëndie. Kjo e fundit ka ardhur e 

tillë dhe nuk mund ta ndryshojmë 

dhe le të tjemi se kam 

preferuar që ajo të ngelet e tillë. 

Kjo është shfaqja 

juaj e parë në skenën e 

Teatrit Kombëtar. Si 

ndiheni? 

Është e vërtetë 

që kjo është 

shfa-qja ime e parë në skënën e 

këtij institucioni kaq të rëndësishëm 

të artit e kutlurës në vend. 

Unë jam ende student, por mes 

ambicieve të mia, më lindi dëshira 

për realizimin e kësaj shfaqjeje në 

fjalë. Të gjithë admiruesit e teatrit 

do të kenë mundësinë të ndjekin 

një histori nga e kaluara, me një 

mesazh aktual për gati 40 minuta. 

Në fakt figura e Prometeut, 

pothuajse nga të gjithë është e njohur 

për mesazhin që sjell. Konkretisht, 

si do të vijë e përshtatur për 

publikun shqiptar dhe cili është me- 

sazhi që ky personazh jep në mënyrë 

të drejtpërdrejtë për shikuesin e 

ditëve të sotme? 

Prometeu i lidhur është heroi i 

njerëzve dhe i njerëzimit. Kjo është 

e ditur dhe e njohur pothuajse 

për të gjithë. Dua të theksoj që 

edhe në ditët e sotme, ai vjen si 

hero i njerëzve dhe i njerëzimit, por 

konteksti është disi ndryshe. Ky 

personazh identifikohet me njerëzit 

me anë të zemrës. Madje, kjo 

duket edhe në fjalët e tij kur ai 

shprehet: “Ata njerëz, me zemrën 

time”. Dhe që nga ky moment ai 


“Prometeu i lidhur” 

“Prometeu i lidhur” është pjesa e parë 

e një triologjie të shkruajtur mbi 2400 vjet 

më parë nga tragjiku i madh grek, Eskili nga 

Athina. Dy pjesët e tjera kanë humbur., 

ashtu sikundër ka ndodhur edhe me shumë 

nga veprat e tij (ai pati shkruajtur mbi 70 

tragjedi, nga të cilat kanë arritur deri tek 

ne vetëm 7). Por edhe ato pak vepra që 

kanë mbetur mjaftuan për ta quajtur Eskilin 

tragjikun më të madh të të gjitha kohërave, 

ndërsa “Prometeu i lidhur” ka qenë dhe 

është një manifest i fuqishëm kundër tiranisë 

dhe të gjitha shfaqjeve negative, me 

të cilat ajo shoqërohet. Tragjedia është 

ndërtuar mbi bazën e konfliktit midis titanit 

Promete, kryengritësit të papërkulur e 

krenar, dhe kryezotit të Olimpit, tiranit 

Zeus. Me pak fjalë përmbajtja është kjo: 

Prometeu dënohet nga Zeusi që të lidhet 

me pranga në një shkëmb në vendin më 

skajor të botës. Një shqiponjë vjen ditë për 

ditë për të ngrënë një copë nga mëlçia e tij, 

e cila rritet përsëri të nesërmen. Shkaku i 

këtij ndëshkimi është se Prometeu u vodhi 

zjarrin perëndive dhe ua dha njerëzve “si 

dhuratë të çmuar, që u bë për ta mësues i 

arteve, i çdo mjeshtërie e mjet për të jetuar” 

. Ky konflikt ndodh sepse Zeusi është 

armik i racës njerëzore. “Ai donte t’i faronte” 

njerëzit e vdekshëm “dhe një racë krejt 

tjetër të krijonte përmbi dhe”. 

Motivi kryesor i veprës është “njeridashja” 

e Prometeut dhe lidhja e tij e ngushtë me 

racën njerëzore. Ai nuk u ka dhënë njerëzve 

vetëm zjarrin. Ai është “mirëbërës” i njerëzisë. I 

shtyrë nga keqardhja për njerëzit që “Si hije 

ëndrrash krejt të mjegulluara, Të turbullta, të mjera 

zvarriteshin Nga njëri brez në tetrin” , ai u dha 

atyre intelegjencën, u dha shkrimin, mjetet 

e lundrimit, zbuti kafshët për ta, u 

mësoi të ndërtonin shtëpija, të 

punonin metalet etj. 

merr vendimin për tù dhuruar 

zjarrin e për tì ndihmuar ata. 

Bashkë me zjarrin u dha jetën, 

mënyrën si ta jetonin atë, por 

mënyra sesi njerëzit e trajtuan këtë 

dhuratë lë për të dëshiruar. Pikërisht 

këtu vjen edhe ideja dhe qëllimi 

i shfaqjes. Njerëzit e përdorën 

zjarrin, pra këtë dhuratë për të 

vrarë e madje, rrezikuar ekzistencën 

e tyre. Prometu vjen sot i 

zhgënjyer nga njerëzit dhe i lidhur 

pikërisht nga ky zhgënjim, i cili 

në mënyrë simbolike është edhe 

një zhgënjim nga vetvetja e tij. 

Ndërkohë me zgjedhjen e kësaj 

pjese, njëkohësisht ju keni zgjedhur 

edhe një ndër emrat më të mëdhenj 

të antikitetit gtrek, siç është Eskili. 

Cilat janë ndryshimet apo përshtatjet 

që ju si regjisor i keni bërë tekstit 

në fjalë, nëse ka pasur të tilla? 

Këtë shfaje në fjalë unë e kam 

realizuar, apo përshtatur duke marrë 

fragmente nga vepra e Eskilit, 

pra nga e gjithë antika. Duke bërë 

edhe përshtatjet e mia kam realizuar 

një vepër që mund të quhet 

“Prometeu” sipas Eskilit. 


KULTURË 

Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net 

“THE THE HURT HURT LOCKER LOCKER” LOCKER ” MUND MUND “ “AV “ AV AVATAR AV AR AR AR”-IN. AR -IN. ME ME INTERES INTERES PRITET PRITET GARA GARA GARA E E ÇMIMEVE ÇMIMEVE “OSCAR “OSCAR” “OSCAR 

Kritika vlerëson Luftën në Irak para fantazisë së “Avatar” 

Aktorët britanik Colin Firth 

dhe Carey Mullingam kanë 

festuar fitore të dyfishtë 

mbrëmë gjatë ndarjes së çmimeve 

BAFTA. 

Firth (49) ka fituar çmimin për 

aktorin më të mirë në filmin “A Single 

Man”, përderisa Carey (24) ka fituar 

çmimin për aktoren më të mirë në 

filmin “An Education”. 

Pasi janë prezantuar për të marrë 

çmimet, Colin ka treguar se ka pasur 

momente kur ai ka dashur që ta refuzoj 

rolin që ia kishte ofruar regjisori 

Tom Ford. Në këtë film Colin – i cili 

ka luajtur edhe rolin e Darcy” në filmin 

“Pride And Prejudice” – luan rolin 

e një akademiku homoseksual që ka 

rreth 60 vjet. 

Colin po ashtu ka bërë homazh për 

Ford, i cili më shumë i është i njohur 

si dizajner i modës duke thënë: “Kam 

punuar me një regjisor të madh dhe ai 

ishte gjithmonë i gatshëm për të bërë 

më të mirën”. 

“Ajo çfarë di është se kurrë nuk do 

të shtyp butonin ‘send’ gjersa t’i lexoj 

mirë rolet”, shtoi ai. 

Aktorja Carey – e cila luan rolin e 

një vajze të shkollës së mesme që ka 

marrëdhënie me një njeri të vjetër – është 

dridhur nga emocionet kur ka marrë 

vesh për çmimin, por ajo ka falënderuar 

familjen e saj, skenaristin Nick Hornby 

dhe gjithë skuadrën e filmit. 

“Dëshiroja që të bëja ndonjë fjalim 

sikurse Colin Firth për të folur për frigoriferët 

por nuk mundem. Me të vërtetë 

nuk e kam pritur këtë. Isha e sigurt se 

nuk do të fitoja kështu që nuk mendoj 

të them ndonjë gjë”, tha ajo. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

INTERVISTË ME SHKRIMTARIN DHE POETIN PËLLUMB MUKA /“Unë i përjetoj maksimalisht realitetet“ 

Për mua krijimtaria, një botë mistike 

- Z. Pellumb, ju sapo keni përfunduar 

romanin tuaj “Lamtumirë 

nënë”. Për lexuesin çfarë është ky roman, 

diçka më shumë se titulli? 

- Romani është një hymn kulmor 

i ndjesisë absolute të qenies 

universale, nënë. Por, në roman ka 

edhe dritë dashurie, pasi ai kalon në 

ditën e Shën Valentinit, kur isha në 

varrin e nënës sime dhe mbasi u largova 

prej tij hyra në fleshet marramendëse 

shpirtërore të mikeshave 

vajzërore. Në roman, jepen copëza 

jete që plotësojnë një tabllo komplekse 

të realiteteve. 

- Po ashtu keni përfunduar librin 

tjetër “Qyteti që flet në heshtje”. Titulli 

sa metaforik, aq edhe goditës. 

Çfarë do e intrigojë lexuesin për të 

shfletuar këtë vepër? 

- Te “Qyteti që flet në heshtje” 

zgjidhet një ide radikale, e dhimbshme, 

që nëse njeriu pohon të 

vërtetat madhore të hidhura në këtë 

vend të çuditshëm, përfundon në 

“Qytetin që flet në heshtje”. Por, 

momentalisht unë jam duke punuar 

njëkohësisht me një roman të titulluar 

“Aty ku falen femrat” dhe dy 

novela; “Seksi çudibërës” dhe “Invalidi 

milioner”. 

-Në kolanën prej shumë librash 

22 



Filmi për luftën në Irak, “The Hurt 

Locker” ishte një tjetër fitues kryesor 

gjersa regjisorja Kathryn Bigelow ka 

mundur ish burrin e saj James Cameron 

në kategorinë për filmin dhe 

regjinë më të mirë. 

“The Hurt Locker”, po ashtu ka 

fituar çmimin për skenarin me origjinal, 

realizmin kinematografik, montazhin 

dhe zërimin më të mirë – duke 

fituar gjashtë çmime. 

Regjisorja Kathryn (58) e ka përshkruar 

fitoren në kategorinë për filmin 

më të mirë “jashtë normales së imagjinatës”. 

“Kjo është e pabesueshme, jam 

thellësisht e nderuar dhe e prekur”, ka 

shtuar ajo. Ajo ia ka dedikuar çmimin, 

fundit të luftës në Irak “dhe rikthimin e 

djemve dhe vajzave në shtëpi”. 

Ajo është gruaja e parë që ka fituar 

Bafta për regjinë më të mirë dhe ka 

thënë: “Është më të vërtetë një nder i 

tuajën të shkruar deri tani, kë do të 

cilësonit si më të arririn? 

- Në fakt vetëm 10 libra janë 

hedhur në qarkullim, ndërsa 14 të 

tjerë shpresoj të hidhen brenda këtij 

viti. Disa prej tyre janë të përkthyera 

dhe në anglisht nga miku im Uk 

Buçpapaj, por besoj se deri në fund 

të vitit numri i librave të mi do të 

jetë 30. Dua të shpjegoj se romani 

“Jeta ime në sytë e një vajze” është 

boshti i krijimtarisë sime, i cili do 

të vazhdojë deri sa të vdes. Ndërsa, 

librat e tjerë janë degëzime, por ka 

edhe romane që janë 100% fantazi 

madh. Nuk e kam ditur se jam e parë 

– shpresoj të këtë edhe të tjera”. 

Filmi i Cameron’it “Avatar” ka 

qenë i nominuar në tetë kategori, por 

në shtëpi ka marrë vetëm dy çmime – 

për prodhimin më të mirë dhe efektet 

më të mira vizuale. 

Epika shkencoro – fantastike ishte 

favorite për të fituar për filmin më të 

mirë pasi kishte fituar dy Golden Globe 

në Hollywood dhe është nominuar në 

nëntë kategori për Oskar. 

Djali i legjendës së rokut David Bowie, 

Duncan Jones, ka marrë çmimin për 

debutimin më të mirë britanik për filmin 

e tij shkencoro-fantastik “Moon”. 

Princi William është nominuar si 

presidenti i ardhshëm Bafta’s, duke e 

marrë këtë pozitë nga regjisori legjendar 

Lord Richard Attenborough (86). 

Wills – i njohur për adhurimin e 

filmave aksion – i është dhënë një mik- 

por që përcjellin ide reale. Çdo libër 

i imi ka veçorinë e vet dhe nuk dihet 

se kush është më i mirë. 

- Cila prej veprave tuaja ju ka 

munduar më shumë gjatë kohës që e 

keni shkruar? Përse? 

Mua nuk më mundon asnjë libër, 

por më mrekullon, më çlodh. Gjithë 

përjetimet e mia shpirtërore dhe reale 

nga vorbulla absurde e jetës i 

kthej në vargje, prozë e këngë. Edhe 

në dashuritë hyjnore, që jetojnë 

brenda shpirtit tim shprehet lumturia 

e të krijuarit. Krijimtaria për 

Fituesit Fituesit e e BAFT BAFTA-s BAFT A-s 2010: 

2010: 

Filmi më i mirë: The Hurt Locker 

Filmi më i pëlqyer britanik: Fish Tank 

Debutimi më i mirë i regjisorit,: Duncan Jones (Director - Moon) 

Regjisori më i mirë: Kathryn Bigelow - The Hurt Locker 

Skenari më origjinal: Mark Boal - The Hurt Locker 

Skenari më i mirë i adaptuar: Jason Reitman & Sheldon Turner - Up In The Air 

Filmi më i mirë në gjuhë të huaj: A Prophet 

Filmi më i mirë i animuar: Up 

Aktori më i mirë në rolin kryesor: Colin Firth - A Single Man 

Aktorja më e mirë në rolin kryesor: Carey Mulligan - An Education 

Aktori më i mirë në rolin dytësor: Christoph Waltz - Inglourious Basterds 

Aktorja më e mirë në rolin dytësor: Mo'Nique – “Precious” 

Muzika më e mirë: Up - Michael Giacchino 

Realizmi më i mirë kinematografik: The Hurt Locker - Barry Ackroyd 

Montazha më e mirë: The Hurt Locker - Bob Murawski & Chris Innis 

Dizajni më i mirë: Avatar 

Kostumografia më e mirë: The Young Victoria - Jenny Shircore 

Zëri më i mirë: The Hurt Locker 

Efektet më të mira vizuale: Avatar 

Makijazhi dhe frizurat më të mira: The Young Victoria 

Filmi i shkurtër i animuar: Mother of Many 

Filmi më i mirë i shkurtër: I Do Air 

Çmimi i Michael Balcon: Joe Dunton 

Çmimi për aktorin më të mirë të ri: Kristen Stewart 

Çmimi i karrierës: Vanessa Redgrave 

pritje e ngrohtë gjersa ka biseduar edhe 

me adhuruesit e tij në oborrin e “Shtëpisë 

së Opera’s Mbretërore ” në Covent 

Garden, në qendër të Londrës. 

Wills (27) ka përfunduar 

mbrëmjen pasi është bashkuar me aktoren 

e Hollywood’it, Uma Thurman në 

skenë, pasi që ajo ka prezantuar fituesen 

e Bursës së Akademisë Britanike, Vanessa 

Redgrave (73) për kontributin e 

saj të jashtëzakonshëm në film. 

Vanessa, bija e së cilës Natasha 

Richardson vdiq gjatë skijimit vitin 

mua vjen mbas Zotit. Ajo është një 

togëzim absolut i çdo gjendjeje 

time në jetë dhe ka në vetvete kontraste 

të paimagjinueshme. 

- Në romanet tuaja, shpesh poezia 

futet natyrshëm. Është kjo një 

zgjedhje juaja sintetike, për ta përforcuar 

mesazhin e asaj që doni të 

thoni? 

- Unë jam poet, prozator dhe 

kompozitor, shkruaj këngë dhe 

tekst në një kohë, të cilat përshkrihen 

me njëra-tjetrën. Pastaj melodiciteti 

futet në ritmin e vargut 

poetik, që bëhet poezia. Më pas, 

poezia me varg të bardhë futet 

natyrshëm dhe në prozë. Unë i harmonizoj 

muzikën, poezinë dhe 

prozën, ato ndërthuren me njëratjetrën 

në mënyrë të natyrshme. 

- Vargjet tuaja janë të bardha, të 

lira, por dhe melodikë njëherazi. E 

vështirë t’i gjesh këto elementë bashkë. 

Ju mundon më shumë proza apo 

poezia? 

- Asgjë s’më mundon. Çdo gjë 

del natyrshëm nga shpirti im. Unë 

veproj në tre plane, të cilat përshkrihen 

me njëra-tjetrën në çdo 

kohë. Tregoj të vërtetën time 

lakuriqe shpirtërore dhe fizike në 

të treja planet, të cilat përkojnë në 

e kaluar e ka përshkruar “çmimin si 

një dhuratë speciale për të”. 

Shefi i Bafta’s, Dafid Parfitt tha: 

“Akademia ka një lidhje të gjatë me 

Familjet Mbretërore dhe ne jemi absolutisht 

të kënaqur që Princi William 

është pajtuar të jetë president i joni”. 

Aktori i “Twilight”, Robert Pattinson 

ka marrë duartrokitjet më të gjata 

kur është paraqitur në tepihun e kuq. 

Por, kolegu tij, Kristen Stewart ka 

fituar çmimin për aktorin më të mirë 

të ri. 

mënyrë të habitshme brenda njëratjetrës. 

Krijimtaria nuk më lodh, por 

vetëm më çlodh dhe më mrekullon. 

Nëse nuk do të kisha krijimtarinë përballë 

kësaj jete makabre që më ka kafshuar 

pambarim, por edhe më ka 

mrekulluar, do të isha njeri i marrë 

fund, pasi unë i jetoj maksimalisht 

realitetet dhe ngrirje-shkrirjet drastike 

do më shkatërronin nëse nuk do 

të ishte krijimtaria. 

- Si artist e keni “shfrytëzuar” 

bukurinë femërore në krijimet tuaja. 

Episode të caktuar ngjajnë me reaksione 

kimike, fiksime sysh, dashuri të 

pastra shpirtërore. Sa herë jeni ndjerë 

i dashuruar? 

Unë i dashuruar ndjehem çdo 

sekondë ashtu sikundër përjetoj 

dhimbjet e zhgënjimeve. Vajzat gjithë 

jetën time deri sa të vdes do jenë 

katalizatorë të fuqishëm të shpirtit 

tim të munduar. 

- Si do të ishte për ju bota pa femrat? 

As nuk mund të konceptohet 

bota pa femrat në aspektin fizik sepse 

nuk do të ekzistonte, ndërsa në aspektin 

shpirtëror femra është një tejmrekulli. 

Intervistoi: Sabi Peposhi

Nga Nga Joseph Joseph Ratzinger Ratzinger (Benedikti (Benedikti XVI XVI) XVI 

Jezusi Jezusi i i Nazaretit 

Nazaretit 

1. P A G Ë Z I M I I J E Z U S I T 

(vijon nga numri i kaluar) 

Të gjitha këto tekste të Tes 

tamentit të Vjetër bëjnë 

fjalë për ndërhyrjen 

shpëtimtare të Zotit, që del nga 

panjohshmëria e tij për të gjykuar dhe 

për të sjellë shpëtimin; Atij duhet t’i 

hapet dera, t’i bëhet gati rruga. Me 

predikimin e Pagëzuesit këto fjalë të 

vjetra shprese ishin bërë realitet: po 

pritej diçka e madhe. 

Mund ta marrim me mend përshtypjen 

e jashtëzakonshme që duhet 

të ketë bërë figura dhe lajmërimi 

i Pagëzuesit në atmosferën e zjarrtë 

të atij çasti të historisë së Jeruzalemit. 

Më në fund kishte dalë një 

profet i ri, që dallohej si i tillë edhe 

nga jeta që bënte. Më në fund po 

dukej rishtas një veprim i Zotit në 

histori. Gjoni pagëzon me ujë, por 

më i Madhi, Ai që do të pagëzojë me 

shpirtin e Shenjtë dhe me zjarrin, 

tashmë është në prag të derës. Kështu 

pra nuk duhet t’i quajmë aspak 

si tepri fjalët e Shën Markut: 

“Vraponte tek ai mbarë krahina e 

Judesë dhe të gjithë banorët e Jeruzalemit. 

Dhe pagëzoheshin prej tij në 

lumin Jordan, duke rrëfyer mëkatet 

e veta” (1,5). Pjesë e pagëzimit të 

Gjonit është edhe rrëfimi: pranimi i 

mëkateve. Judaizmi i asaj kohe njihte 

rrëfime me karakter më konvencional 

dhe të përgjithshëm, por edhe 

pranimi vetjak i mëkateve, sipas të 

cilit duhej të numëroheshin veprimet 

e veçanta mëkatare (Gnilka I, 

fq. 68). Me këtë duhej kapërcyer 

vërtetë jeta mëkatare e bërë deri në 

atë çast dhe të nisej një jetë e re, e 

ndryshuar. 

Zhvillimi i pagëzimit është simboli 

i kësaj. Nga njëra anë zhytja në 

ujë simbolizon vdekjen, prapa së cilës 

është simboli i përmbytjes që zhduk 

dhe shkatërron. Në mendjen e të 

vjetërve oqeani dukej si një kërcënim 

i vazhdueshëm për kozmosin 

(gjithësinë), për tokën: ujëra zanafillore 

që mund të varrosin çdo jetë. 

Zhytja në lumë mund të fitonte edhe 

këtë simbologji. Por, përderisa është 

rrymë (e lumit), është mbi të 

gjitha simbol jete: lumenjtë e mëdhenj 

– Nili, Eufrati, Tigri – janë 

dhënësit e mëdhenj të jetës. Edhe 

Jordani është burim jete për tokën e 

vet; i tillë është edhe sot. Këtu është 

fjala për spastrim, çlirimin nga 

papastërtitë e së kaluarës, që rëndon 

mbi jetën dhe e dëmton; është 

fjala për një fillim të ri, domethënë 

për vdekje dhe ngjallje, për ta nisur 

përsëri jetën që në krye dhe në një 

mënyrë të re. Prandaj mund të thuhet 

se këtu është fjala për lindje për 

së dyti. E tërë kjo do të zhvillohet 

drejpërdrejt vetëm në teologjinë 

pagëzimore të krishterë, por tashmë 

është e pranishme në thelb me 

zbritjen në lumin Jordan dhe me 

ringjitjen nga ujërat e tij. Sapo dëgjuam 

se mbarë Judeja dhe Jeruzalemi 

nxitonin të shkonin për t’u pagëzuar. 

Por tani ndodh diçka e re: “Në 

ato ditë Jezusi erdhi nga Nazareti në 

Galile dhe u pagëzua në Jordan nga 

Gjoni”. (Mk 1,9). Për pelegrinë të 

ardhur nga Galileja nuk ishte folur 

ende; çdo gjë dukej e kufizuar brenda 

territorit të Galilesë. Por fakti 

vërtet i ri nuk është se Jezusi vjen 

nga një hapësirë tjetër gjeografike, 

si të thuash, nga larg. Fakti vërtet i 

ri është se Ai – Jezusi – kërkon të 

pagëzohet, se hyn në turmën gri të 

mëkatarëve, duke pritur në breg të 

Jordanit. Pjesë e pagëzimit ishte 

rrëfimi i mëkateve (sapo e dëgjuam 

këtë). Ishte një rrëfim i mëkateve 

vetjake dhe i përpjekjes për të hequr 

dorë nga një jetë e shpenzuar keqas 

dhe për marrë një jetë të re. Po Jezusi 

a mund ta bënte këtë? Si mund të 

rrëfente mëkate? Si të shkëputej nga 

jeta e mëparshme për të marrë një 

jetë të re? Është një pyetje që të 

krishterët duhet t’ua kenë bërë vetes. 

Debati ndërmjet Pagëzuesit dhe Jezusit, 

për të cilin bën fjalë Marku, i 

bënte jehonë edhe një pyetjeje që i 

bënin ata Jezusit: “Unë kam nevojë 

të pagëzohem nga ti dhe ti po vjen 

tek unë?” (Mt3,14). Mateu na tregon: 

“Por Jezusi i tha: “Vepro kështu 

tani për tani, sepse me këtë kryejmë 

çdo drejtësi”. Atëherë Gjoni pranoi.” 

(Mt 3,15). 

Nuk është punë e lehtë të deshifrohet 

kuptimi i kësaj përgjigjeje, 

që tingëllon enigmatike. Sidoqoftë, 

në fjalën arti - tani për tani 

– ka një farë rezerve: në një situatë 

të caktuar të përkohshme duhet vepruar 

në një mënyrë të caktuar. Për 

të interpretuar përgjigjen e Jezusit 

është vendimtar kuptimi që i jepet 

fjalës “d r e j t ë s i”: duhet të kryhet 

çdo “drejtësi”. Në botën ku jeton Jezusi 

“drejtësi” është përgjigjja e njeriut 

para Torah-së, pranimi i vullnetit 

të plotë hyjnor, është të marrësh mbi 

vete “zgjedhën e mbretërisë së 

Zotit”, sipas formulës judaike. Pagëzimi 

i Gjonit nuk parashikohet 

në Torah-në, por me përgjigjen e vet 

jezusi e pranon si shprehje të 

fjalës po të shqiptuar pa kushte para 

vullnetit të Zotit, si marrje mbi vete 

plot bindje e zgjedhës së tij. 

Meqë zbritja në këtë pagëzim ka 

si përmbajtje një rrëfim të fajit dhe 

një kërkesë për falje, për një fillim 

të ri, në këtë fjalën po para vullnetit 

të plotë Zotit, në një botë të prekur 

nga mëkati, është edhe një shprehje 

solidarësie me njerëzit, që janë 

bërë fajtorë, por priren kah drejtësia. 

Vetëm duke u nisur nga kryqi 

dhe nga ngjallja, është bërë i qartë 

kuptimi i plotë i kësaj ngjarjeje. 

Duke zbritur në ujë, ata që pagëzohen, 

pranojnë mëkatet e veta dhe 

kërkojnë të çlirohen nga pesha e 

nënshtrimit para fajit. Çka bëri Jezusi? 

Luka, i cili në tërë Ungjillin e 

vet, i kushton një vëmendje të mprehtë 

lutjes së Jezusit, dhe na e paraqet 

vazhdimisht si Ai që lutet – në dialog 

me Atin – na thotë se Jezusi e 

mori pagëzimin duke qëndruar në 

lutje (khs. 3,21). Duke u nisur nga 

kryqi dhe nga ngjallja, u bë e qartë 

për të krishterët çka kishte ndodhur. 

Jezusi kishte marrë mbi supe peshën 

e fajit të mbarë njerëzimit; e mori 

mbi vete në lumin Jordan. Nis veprimtarinë 

e vet duke marrë vendin e 

mëkatarëve. E fillon si një veprim 

paraprak të kryqit. Ai është, si të 

thuash, Jona i vërtetë, që u kishte 

thënë detarëve: më merrmi dhe më 

hidhni në det (khs. Jo1,12). Kuptimi 

i plotë i pagëzimit të Jezusit, 

mbajtja nga Ai e “çdo drejtësie”, 

zbulohet vetëm në kryq: pagëzimi 

është vetëm pranimi i vdekjes për 

mëkatet e njerëzimit, dhe zëri nga 

qielli “Ky është Biri im fort i dashur” 

(Mk 2, 17) është një paralajmërim 

që shpie te ngjallja. Kështu kuptohet 

arsyeja përse në ligjërimet e Jezusit 

fjala “pagëzim” shënon vdekjen 

e tij (khs. Mk 10, 38; Lk 12,50). 

Vetëm duke u nisur prej këtu 

mund të kuptohet pagëzimi i krishterë. 

Hershimi i vdekjes në kryq, që 

kishte ndodhur në pagëzimin e Jezusit, 

dhe hershimi i ngjalljes, i 

lajmëruar nga zëri prej qiellit, tani 

janë bërë realitet. Kështu, pagëzimi 

me ujë nga Gjoni merr kuptim të 

plotë nga pagëzimi me jetë dhe me 

vdekje i Jezusit. Të pranosh ftesën 

për t’u pagëzuar do të thotë tani të 

shkosh në vendin e pagëzimit të Jezusit 

dhe në këtë mënyrë, me njëjtësimin 

(identifikimin) e tij me ne, të 

marrësh njëjtësimin tonë me Të. 

Pika e hershimit të vdekjes së Tij 

është bërë për ne tani pika e hershimit 

tonë të ngjalljes së bashku 

me Të. Në teologjinë e vet të pagëzimit 

(khs. Rm 6), Pali e ka zhvilluar 

këtë marrëdhënie të ngushtë të 

brendshme, pa folur shprehimisht 

për pagëzimin e Jezusit në Jordan. 

Në liturgjinë dhe teologjinë vet 

të ikonës Kisha Lindore e ka 

shpjeguar dhe e ka thelluar më tej 

këtë interpretim të pagëzimit të Jezusit. 

Ajo sheh një lidhje të thellë 

ndërmjet festës së Epifanisë (Ujit të 

Përkthyer në shqip nga Ferdinand LEKA 

Bekuar) (shpallja e birësisë hyjnore 

nëpërmjet zërit nga qielli: për Lindjen 

Epifania është festa e pagëzimit) 

dhe Pashkëve. Në fjalën e Jezusit 

drejtuar Gjonit - “sepse duhet që në 

këtë të kryejmë çdo drejtësi” 

(Mt 2,15) ajo sheh hershimin e 

fjalës së shqiptuar në Gjetsemani: 

“O Atë [...] jo ashtu si dua unë, por 

si do ti!” (Mt26,39); këngët 

liturgjike të 3 janarit u përgjigjen 

atyre të së Mërkurës së Madhe, ato 

të 4 janarit të Enjtes së Mdhe, ato 

të 5 janarit atyre të së Premtes dhe 

të Shtunës së Madhe. 

Ikonografia i rimerr këto përgjigje 

(përputhje). Ikona e pagëzimit të 

Jezusit e riprodhon ujin si një varr 

të ujshëm, në formën e një zgavre 

të errët, që është imazhi ikonografik 

i Adesit, botës së nëntokës (inferi), 

ferrit. “Pasi zbriti në ujërat, lidhi të 

fortin” (khs. Lk 11,22), thotë Cirili 

nga Jeruzalemi. Gjon Gojarti shkruan: 

“Zhytja në ujë dhe dalja nga 

uji janë shembëllimi i zbritjes në 

botën e nëntokës (inferi) dhe ngjalljes”. 

Në troparët e liturgjisë bizantine 

shtohet edhe një referim 

tjetër i mëtejshëm simbolik: “Dikur 

Jordani u kthye prapa për shkak të 

mantelit të Elizeut, dhe ujërat u 

ndanë më dysh, duke lënë një kalim 

të thatë, një shembëllim i vërtetë i 

pagëzimit, përmes të cilit ne 

kapërcejmë rrjedhën e jetës” (Jevdokimov, 

fqq. 275-76). 

Kështu pagëzimi i Jezusit kuptohet 

si përmbledhje e të gjithë historisë, 

në të rimerret e kaluara dhe 

hershohet e ardhmja. Hyrja në 

mëkatet e të tjerëve është zbritje në 

“ferr” - jo vetëm ashtu si Danti, si 

shikues, por duke bashkë-vuajtuar 

(compatendo) dhe me një mundim 

transformues, duke e kthyer (konvertuar) 

botën e nëntokës, duke 

KULTURË 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 


përmbysur dhe duke hapur dyert e 

humbësirës. Ka zbritur në shtëpinë 

e së keqes, lufton me të Fortin që 

mban rob njeriun (dhe sa shumë 

është e vërtetë se të gjithë ne 

mbahemi robër nga fuqitë pa emër 

që na manipulojnë). Ky i Fortë, që 

nuk mposhtet dot vetëm me forcat 

e historisë universale, vihet përposh 

dhe lidhet nga më i Forti, i cili, duke 

pasur të njëjtën natyrë me Zotin, 

mund të marrë mbi vete të gjithë 

fajin e botës dhe e shteron duke e 

vuajtur deri në fund – pa lënë pas 

dore asgjë në zbritjen në identitet 

të atyre që kanë rënë poshtë. Kjo 

luftë është “kthesa” që bën të qenët, 

që prodhon një cilësi të re të të qënit, 

përgatit një qiell të ri dhe një tokë 

të re. Sakramendi – Pagëzimi – duket 

kështu si një dhuratë pjesëmarrjeje 

në luftën për transformimin e botës, 

që ka marrë përsipër Jezusi në 

kthesën e jetës që ka ndodhur në 

zbritjen dhe ngjitjen e tij. 

Me këtë interpretim dhe 

përvetim (asimilim) kishtar të ngjarjes 

së pagëzimit të Jezusit, a mos 

u larguam tepër nga Bibla? Në këtë 

kontekst duhet dëgjuar Ungjilli i 

katërt, sipas të cilit Gjon Pagëzuesi, 

duke parë Jezusin, shqiptoi këto 

fjalë: “Ja qengji i Zotit, ja ai që shlyen 

mëkatet e botës” (Gjn 1, 29). Janë 

bërë shumë përpjekje për të zbërthyer 

këto fjalë, të cilat në ritin romak 

shqiptohen para përndarjes së Eukarestisë. 

Çfarë do të thotë “qengj i 

Zotit”? Përse Jezusi quhet “qengj” 

dhe përse vallë ky “qengj” heq mëkatet 

e botës, i mposht aq shumë sa t’u 

heqë atyre substancën dhe realitetin? 

Joachim Jeremias na ka vënë në 

dispozicion mjetet vendimtare për të 

kuptuar në mënyrë korrekte këtë 

fjalë dhe ta quajmë – edhe nga pikëpamja 

historike – si fjalë vërtet të 

Pagëzuesit. Mbi të gjitha dallohen 

aty dy aluzione nga Testamenti i 

Vjetër. Me këngën e shërbëtorit të 

Zotit, tek Isaia 53,7, bëhet krahasimi 

i shërbëtorit të vuajtur me një 

qengj, që e çojnë në thertore: “Ashtu 

si delja e heshtur para atyre që e 

therin, (ai) nuk e hapi gojën fare. 

Rëndësi më të madhe ka fakti se Jezusi 

u kryqëzua gjatë një feste të 

Pashkëve hebraike, prandaj u duk 

pikërisht si qengji i vërtetë i Pashkëve, 

tek i cili po kryhej çka shënonte 

qengji i Pashkëve kur hebrenjtë 

dolën nga Egjipti: çlirim nga tirania 

vdekjeprurëse egjiptase dhe hapja e 

rrugës drejt ekzodit, ecja përpara 

drejt lirisë së premtimit. Duke u 

nisur nga Pashkët simbologjia e 

qengjit është bërë themelore për të 

kuptuar Krishtin. E ndeshim te Pali 

(khs. 1, Kor 5,7), te Gjoni (khs. 

19,36), në Letrën e Parë të Pjetrit 

(1,19) dhe në Apokalipsin (për 

shembull 5,6). 

(vijon) 


REKLAMA 

24 



CMYK 

ENERGJI ENERGJI

Juli Alliu.pmd - Gazeta 55

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?