skedari per PDF.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 44 (3752) 

Viti XIII i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E diel, 

22 shkurt 2009 

Politikë 

CMYK 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra qendra e e biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 



gazeta55mail@ 

gazeta55mail@ 

yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.net 

www .gazeta55.net 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

DITA/2 

NË BRENDESI 

Qeveria Berisha e ka futur Shqipërinë në hartën 

e vendeve të investimeve të huaja të sigurta. 

Investimi i EVN cilësohet si më madhori në Evropë 

- - BOTIMI- 

BOTIMI- 

Publikohen kujtimet 

e Panajot Plakut 

Shtëpia Botuese 55 sapo ka hedhur në treg 

librin “Vite që rrëzohen”. Ky libër rrëfen 

kujtimet e një prej personazheve me 

interesante gjatë historisë së komunizmit në 

Shqipëri. Këto kujtime janë të vetmet 

dëshmi që kanë mbetur nga jeta e një 

personazhi si Plaku, ku rrëfehet 

marrëdhënia e tij me Enver Hoxhën 

Ylberi i Edvinit thyhet në Korçë 

- Ben Blushi rrezikon të bëhet kurban 

Edvini u nis dje mendjen për të takuar të rinj 

korçarë, por përfundoi në një polemikë me pleqtë 

“vullnetarë”, sepse dega vendore dhe i dërguari i 

Asamblesë Ben Blushi, nuk e kishin kryer 

detyrën. Kriza ka ardhur në një moment të vështirë, 

por tani, Edvini po shfrytëzon rastin për t’u 

ndarë nga prania e bezdishme e Blushit, një 

deputeti që s’po i bindet vullnetit të tij ylberist 

Erion Erion V VVeliaj 

V eliaj vjen vjen me me gjithë 

gjithë 

dajën dajën në në prehrin prehrin e e Edvinit 

Edvinit 

Kryetari i bashkisë së urës Vajgurore, Syrja Ormënaj, i 

është bindur vullnetit të nipit Erion Veliaj, dhe pasi kishte 

konsumuar disa bredhje në dy vitet e fundit, ka 

vendosur t’i qendrojë besnik “politikës së re”, duke 

shkuar në gjirin e Edvinit dhe të partisë së tij ylberiste 

Syrja Syrja Ormënaj, Ormënaj, daja daja “ “që “ që qet qet edhe 

edhe 

pushkë” pushkë”, pushkë” , për për nipin nipin Erjon Erjon V VVeliajn 

V eliajn 

Nga Artur Bego 

KKKKKoment/ oment/Avitja, oment/ oment/ oment/ vitja, heshturazi, 

heshturazi, 

e e një një lajmi lajmi - - ose ose vdekjet 

vdekjet 

në në vetminë vetminë e e frikshme 

frikshme 

Nga Qemal Sakajeva 

Zonja Ina Rama, 

prokuroria jote po del privat 

Pas Pas Jalës, Jalës, PS PS tenton tenton të të përbaltë 

përbaltë 

projektin projektin 1 1 miliardë miliardë dollarësh 

dollarësh 

të të kaskadës kaskadës së së Devollit 

Devollit 

Pa Pa transparencën transparencën e e plotë 

plotë 

të të buxhetit, buxhetit, këshilltarët 

këshilltarët 

e e PD PD nuk nuk do do ta ta votojnë 

votojnë 

Partia Demokratike akuzon kryebashkiakun për 

mbajtjen pezull të buxhetit të Tiranës, duke 

rikonfirmuar se s’mund të mbështeten planet 

e Edi Ramës e as projekti i Koço-buxhetit 

Nga Fahri Balliu 

OPINION/5 

S’ka S’ka dilema, 

dilema, 

me me 3 3 prill, 

prill, 

Shqipëria, 

Shqipëria, 

anëtare anëtare me me të 

të 

drejta drejta të të plota 

plota 

e e NA NATO-s NA TO-s 

Ambasadori i SHBA-ve 

në Tiranë, John Withers 

ka davaritur 

thashethemet 

bolshevike për vonesat 

që mund t’i shkaktohen 

anëtarësimin të 

Shqipërisë në aleancë, 

për shkak të 

problemeve kroatosllovene, 

duke 

deklaruar se është i 

pakthyeshëm 

anëtarësimi i plotë 3 

prillin e ardhshëm 

“LETRAT”/13-19 

Dashuritë që robëruan Sarkozinë 

SHTËPIA BOTUESE 55 boton 

biografinë zyrtare për presidentin e Francës 

Brenda dhe jashtë gjemisë 

Nga Bajram SEFAJ 

Këmbana 

Tregim nga Hans Kristian Andersen 

Libri E dhe diel, 22 problemet shkurt 2009e 

tij 55 në Kosovë 1

POLITIKË 

Zonja Ina Rama, prokuroria jote po del privat 

2 

Nga Fahri Balliu 

Kemi paralajmëruar shumë herë 

mbi praktika politike dhe antiprofesionale 

të prokurorëve të 

Prokurorisë dhe të vetë zonjës Ina 

Rama. Kemi besuar se zonja Ina 

Rama - prej tyre - nuk do të kthente 

përgënjeshtrime, por do të kthente 

reagime praktike. Por sa më shumë 

kohë kalon, degradimi po vihet re, 

edhe më i rëndë. Veçanërisht, segementet 

e prokurorisë, të cilat janë 

të lidhura, konfidencialisht, apo si 

segmente delfini, pranë 

kryeprokurores, po i thellojnë praktikat 

korrupsioniste e antiligjore. 

Madje, këto ditë po shfaqet edhe 

një dukuri tjetër e veprimtarisë së 

prokurorisë; ajo po lidhet me veprat 

banditeske të gjyqësorit-bandit 

të ’97-s dhe të vatrave më kriminale 

të kësaj fushe. Është bërë 

legjendar emri i gjyqtares Pranvera 

Strakosha për akte të para ’97-s dhe 

të pas ’97-s. Një nga episodet e 

veprimtarisë së saj, që është një 

vjedhje e mirëfilltë prone, zhvillohet 

krejt nën mbrojtje të prokurorisë, 

këto ditë. Ja si është historia: 

ndërsa në Gjykatën e Lartë pritet 

të dalë vendimi - pro ose kundër - 

interesit të Strakoshës, në 

hipotekë është përparuar në shkallën 

që regjistrimi i pronës t’i 

bëhet kundërshtarit të Strakoshës. 

Duke e parë se situata ndërlikohet 

Qeveria Berisha e ka futur Shqipërinë në hartën e vendeve të investimeve të huaja të sigurta. Investimi i EVN cilësohet si më madhori në Evropë 

Pas Jalës, PS tenton të përbaltë projektin 1 

miliardë dollarësh të kaskadës së Devollit 

TIRANE - Përvijohet nga java 

në javë skema e qartë e selisë rozë 

për të denigruar arritjet me të 

mëdha të qeverisë aktuale në rastin 

konkrete në investimet e jashtëzakonshme 

në infrastrukturën 

energjetike. 

Pasi është tërhequr me turp 

nga keqpërdorimi i raportit të 

Bankës Botërore mbi projektin e 

pastrimit të bregdetit në Jalë, selia 

rozë ka filluar sulmin ndaj projektit 

madhor në sektorin elektroenergjitik 

të kompanisë austriake 

EVN për ndërtimin e 3 hidrocentraleve 

të mesëm mbi ujërat e lumit 

Devoll. 

Përpos pretendimeve të 

opozitës, ka reaguar Ministria e 

Ekonomisë. 

“Kur ngelen vetëm 127 ditë nga 

rinovimi i mandatit të kësaj 

mazhorance, me nënshkrimin e 

kësaj kontrate, qeveria shqiptare e 

ka futur Shqipërinë në hartën e 

vendeve të investimeve të huaja të 

sigurta e të standardeve evropiane; 

në hartën e vendeve që kompani të 

tilla si Statkraft dhe EVN deri para 

4 vitesh nuk vinin as për të kaluar 

pushimet, e jo më për të investuar 

55 

E diel, 22 shkurt 2009 

dhe nxjerr në shesh gjithë ciklin 

gjyqësoro-hajdut të Strakoshës, 

ndërhyn prokuroria, me shkresën 

me numër protokolli 872, më datë 

19-2 2009, dhe i drejtohet zyrës së 

regjistrimit të pasurive të paluajtshme 

me një urdhër për kqyrjen e 

praktikës hipotekore të pasurisë 

me nr.2/131. Shkresa është firmosur 

nga drejtuesi i prokurorisë, 

Genti Xholi. Në të vërtetë termi 

“kqyrje” dhe “sekuestrim” në gjuhën 

e kësaj prokurorie nuk është 

fort i qartë, por gjithsesi, këta 

zotërinjtë nëpërmjet prokurores 

Suela Salavaçi, i kanë sekuestruar 

këto dokumente, thjesht nëpërmjet 

një kallzimi që është stisur 

midis datës 17 dhe 18 shkurt, pra 

brenda 24 orëve. Dhe pikërisht 

kallzimtarët dhe shkresa fsheh 

emrin e burrit të Strakoshës, 

A.Josifi, i cili, në bashkëpunim me 

gruan e organizon dhe vë në lëvizje 

private prokurorinë. Përse nuk 

është ky emër në shkesë, kur asnjëri 

nga emrat që aty janë vënë, të 

kallzimtarëve, nuk mund të vërë në 

lëvizje prokurorinë, sikur të qajnë 

gjthë ditën tek dera e Genti Xholit 

dhe Ina Ramës? 

Prokuroria bëhet kështu 

zëdhënëse e interesit të një njeriu 

që do të mbrojë pronën e vjedhur 

në rastin konkret, por sigurisht 

ajo mund të shpërblehet mjaft për 

bllokimin dhe ndikimin mbi tru- 

1 miliardë euro”. 

Kështu ka deklaruar dje zyrtarisht 

Ministria e Ekonomisë lidhur 

me projektin gjigant të kaskadës 

së Devollit. Duke i cilësuar deklaratat 

e PS-së si të turpshme, 

zëdhënësja e kësaj ministrie, Iva 

Tiço tha se përkundër pretendimeve 

të deputetëve të PS-së, ky 

investim është mbështetur në një 

studim siç e kërkon ligji dhe është 

dorëzuar në formën e një propozimi 

të pa kërkuar nga shoqëria 

EVN. “Në ndryshim nga epoka 

selektive socialiste, i gjithë projekti 

është hedhur në garë për të marrë 

përfitimet maksimale nga të interesuarit. 

Kriteret e konkurrimit, 

mund të mos mbrojnë interesat që 

Partia Socialiste është mësuar të 

mbrojë, por ato janë mbështetur 

dhe mbajnë në konsiderate maksimizimin 

e interesave financiare 

publike, ndërtimin e veprave me 

standardet më të mira evropiane, 

ruajtjen e ambientit dhe zhvillimin 

e planeve sociale për komunitetin 

ku zhvillohet si dhe përmirësimin 

e infrastrukturës energjetike të 

vendit”, theksoi më tej zëdhënësja 

e Ministrisë së Ekonomisë. 

pat gjykuese. 

Në qoftë se një gjyqtari 

mund t’i kritikosh qendrimin apo 

një trupi gjykues vendimin, e 

gjithë kjo është një lëvizje morale, 

por që të marrësh institucionin 

nëpërmjet burrit të avokates, të 

nxitësh prokurorinë dhe ta vësh në 

shërbim, për bllokime procedurale, 

me rreze goditëse mbi trupin 

gjykues, dhe të gjithë atë piramidë 

korrupsionistësh që e kanë sjellë 

këtë punë deri këtu, atëhere e 

gjithë kjo është të privatizosh institucionin 

dhe çdo qytetar e taksapagues 

nuk ndjehet më i mbrojtur 

nga prokuroria, por ndjehet i 

sulmuar prej saj. 

Edhe Ina Rama, edhe Gen- 

Tiço theksoi më tej se afati i 

këtij konçensioni jo vetëm që është 

në përputhje me ligjin, por është 

aq qartë i përcaktuar “sa vetëm 

miopia apo keqdashja socialiste 

nuk ka mundur ta dallojë”. 

“Gjate fazës së ndërtimit dhe 

operimit do të punësohen rreth 8 

mijë veta dhe do të paguhen rreth 

250 milion euro paga. Partia Socialiste 

e mbron interesin e popullit 

duke kërkuar që këta njerëz të 

mos punësohen dhe këto paga të 

mos u paguhen shqiptarëve”, përfundoi 

zëdhënësja e Ministrisë së 

Ekonomisë. 

Deputeti socialist, njëherazi 

ish-kreu i Korporatës Elektroenergjitike 

Shqiptare, Andis Harasani, 

pretendoi dje se “nuk ka 

asnjë studim mbi nevojën dhe kriteret 

e ndërtimit të një HEC në 

këtë lumë”. 

Sipas tij konkurrimi është bërë 

mbi bazë kriteresh që e bëjnë projektin 

jofizibël, duke sjellë 

“largimin e 11 kompanive serioze 

dhe me përvojë në këtë fushë jetike 

për Shqipërinë”. 

Ai ka pretenduar se është shkelur 

“ligji mbi koncesionet pasi 

ti Xholi, e gjithë të tjerët, i kanë 

aty mundësitë ta zbërthejnë këtë 

shkresë, të mos mbrohen nga formaliteti 

i saj, por nga origjina dhe 

qëllimi i vërtetë, dhe do të kuptojnë, 

se ajo çka ne ngremë për ta, 

lidhet drejtpërsëdrejti me të qenurit 

ose jo, me ligjin. Dhe kur je në 

shkelje të tij, në ditët e sotme 

sakrifica nuk bëhet për hatër apo 

se je bazë e luftës, por bëhet për 

para, sepse është vjedhur një 

pronë, jo një dekoratë. Se kjo puna 

e dekoratave tani - veçanërisht 

prokuroria merr sa të dojë, kur të 

dojë e çfarë të dojë - por lidhur me 

këtë çështjen në fjalë, përveç përballjes 

me ligjin, mund të merret 

vetëm një dekoratë turpi. 

në vend të jetëgjatësisë së aprovuar 

prej 35 vitesh në ligjin e koncesioneve, 

në kontratë kompanisë 

fituese të paracaktuar i jepet e drejta 

që ta shtyjë pa afat. Kompania 

fituese nuk merr përsipër të dëmshpërblejë 

asgjë për përmbytjet 

masive që do ndodhin në këtë zone. 

Jepen lehtësira fiskale për koncesionarin 

dhe pranohen kushte 

dëmshpërblimi nga shteti shqiptar 

që për periudha afatgjata si në rastin 

e këtij koncesionit do të dëmtojnë 

seriozisht buxhetin e shtetit 

shqiptar. Askush nuk thotë se 

kush janë partnerët shqiptarë që i 

janë bashkëngjitur me porosi këtij 

koncesioni, dhe aq më keq, sillet 

kontrata në parlament dhe kompania 

shqiptare nuk ka as numër nipti 

dhe as është e regjistruar në organet 

tatimore shqiptare. Përfitimi 

për shtetin shqiptar nga ky koncesionar 

është qesharak! Po ju 

bëjmë të njohur që është ekzaktësisht 

pesë herë më pak se në rastin 

e koncesionarit të dhënë po nga 

qeveria Berisha në 1997”, deklaroi 

dje Harasani, duke kërkuar me emër 

të PS-së rishikimin e kësaj kontrate. 

Kreu i PDK-së, Anton Gurakuqi 

Kandidatëve për 

deputetë do t’u 

kërkohen standarde 

të përcaktuara morale 

TIRANE - Demokristianët 

propozojnë respektimin e disa 

kritereve bazë nga partitë politike, 

gjatë përcaktimit të kandidatëve 

për në zgjedhjet e ardhshme 

kuvendore. Propozimet u 

bënë të ditura dje, nga kryetari i 

PDK-së Anton Gurakuqi gjatë 

konferencës së degës së kësaj 

partie në Mirditë. 

PDK thekson eliminimin në 

mënyrë kategorike të kandidatëve 

për deputet, për ata persona 

që kanë pasur lidhje me 

organet e sigurimit të shtetit, 

dhe që kanë qenë aktorë të persekutimit 

të mijërave familjeve 

shqiptare gjatë viteve të diktaturës, 

të mos kenë pasur procedime 

penale gjatë karrierës së tyre, 

të jenë dalluar për transparencën 

dhe ndershmërinë në punë, të 

bëjnë publike pasurinë që disponojnë, 

sikundër duhet të nënshkruajnë 

një kontratë për t’iu 

përgjigjur në çdo moment 

shqetësimeve të elektoratit, në 

qarkun që do e votë besojë. 

Në fjalën e tij para anëtarëve, 

Gurakuqi i propozoi spektrit 

politik në vend, që në kuadër të 

zgjedhjeve parlamentare të 28 

qershorit, të respektojë një Kod 

Morali dhe Etike për sa i takon 

procesit të caktimit të kandidatëve 

për deputet. 

Gurakuqi tha se zhvillimet 

politike në 18 vitet e fundit kanë 

treguar se aspiratat e shqiptarëve 

për ta bërë Shqipërinë 

si gjithë Evropa, nuk mund të 

realizohen përveçse me ndërmarrjen 

e reformave të mëdha, pjesë 

e të cilave duhet të jenë edhe 

ligjvënësit e parlamentit të 

ardhshëm. 

“Ne gjykojmë se ka ardhur 

koha që politika shqiptare në 

themel të saj, jo vetëm gjatë proceseve 

zgjedhore, duhet të ketë 

si busull orientimi konkurrimin 

e ideve, mendimeve dhe platformave 

të zhvillimit. Sot dhe nesër 

shqiptarët presin të dëgjojnë alternativat 

që kanë partitë, çfarë 

mendojnë ato për realitetet e 

reja, dhe jo të humbasin kohën 

për të dëgjuar retorika boshe apo 

pseudo-alternativa, që kanë në 

themel mohimin dhe jo pranimin 

e ndryshimit. Në një kohë kur 

Shqipëria do të përballet me realitete 

të reja (anëtarësimi me të 

drejta të plota në NATO), pikësëpari, 

klasa politike në vend, duhet 

të mendojë për pasjen e 

resurseve njerëzore për të përballuar 

këto realitete”, u shpreh 

Gurakuqi. 

Në këtë kuadër, kreu i PDKsë 

tha se “propozojmë që çdo 

subjekt që do të marrë pjesë në 

zgjedhjet parlamentare të 28 qershorit 

me kandidatët e tij të respektojë 

kriteret bazë”:

Erion Veliaj vjen me gjithë dajën në prehrin e Edvinit 

Kryetari i bashkisë së urës Vajgurore, Syrja Ormënaj, i është bindur vullnetit të nipit Erion Veliaj, dhe pasi kishte konsumuar disa bredhje 

në dy vitet e fundit, ka vendosur t’i qendrojë besnik “politikës së re”, duke shkuar në gjirin e Edvinit dhe të partisë së tij ylberiste 

TIRANE - Kryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim, njëherazi kryetari 

i bashkisë në Urën Vajgurore, Syrja Ormenaj, ka braktisur partinë 

e drejtuar prej Metës për t’iu bashkuar Partisë Socialiste. 

Drejtues të LSI-së e cilësojnë këtë akt si një aferë të pastër korruptive 

të kryesocialistit Edi Rama. 

Sekretari i Përgjithshëm i kësaj force, Petrit Vasili tha se Ormënaj 

është daja i drejtuesit të G 99-ës, Erion Veliaj dhe ashtu si ky i fundit 

është blerë nga kryebashkiaku i Tiranës. “Paratë e betonizimit të Tiranës 

dhe shkatërrimit të Urës Vajgurore nuk e ndalin Lëvizjen Socialiste 

për Integrim që të dalë forcë e parë politike. Edi Rama pas nipit ble 

edhe dajën e Erion Veliajt. Syrja Ormënaj ishte larguar prej kohësh nga 

LSI-ja. Ormënaj është viktimë e betoneve të pista të Tiranës dhe LSI 

shumë më e fortë pas pastrimit nga elementë të tillë”, deklaroi dje 

Vasili. 

Gjatë një deklarate për mediat, vetë Syrja Ormenaj ka deklaruar se 

arsyeja e largimit nga Lëvizja Socialite për Integrim ka si shkak bashkimin 

e kësaj force politike me ish ministra të korruptuar. 

“Prej më shumë se një viti LSI-ja është kthyer në oborrin personal 

të Ilir Metës. Lëvizja po afron çdo ditë e më shumë politikanë të së 

shkuarës, duke e bërë Lëvizjen Socialiste për Integrim nga një forcë e re 

në një forcë të politikës së vjetër”, ka thënë Ormenaj. 

Në Urën Vajgurore, Syrja Ormënajn, dajën vlonjat të Erjon Velajt e 

njohin edhe si baxhanaku i vëllait të Pëllumb Salillarit, personi i cili ka 

keqshfrytëzuar guroret pranë kësaj qyteze, duke krijuar probleme jo të 

vogla edhe për banorët e zonës. 

Sikur të ishin vetëm këto, ndoshta nuk do të përbënin ndonjë problem 

serioz. 

Por, para zgjedhjeve lokale të 18 shkurtit 2007, Pëllumb Salillari 

njihej si borxhli në bashkinë e Urës Vajgurore në miliona lekë dhe që 

pas zgjedhjes në krye të postit të kryebashkiakut të kësaj qyteze të 

dajës së Erjon Veliajt, borxhet e Pëllumb Salillari, u fshinë nga listat e 

bashkisë si me magji. 

Kjo shpjegon edhe angazhimin e Pëllumb Salillarit në mbështetjen 

gjatë fushatës elektorale për zgjedhjen e kryebashkiakut të dajës së 

Erjon Veliajt, si dhe investimin dhe kontributin direkt që, ai vetë, Pëllumb 

Salillari ka në Bashkinë e Tiranës me kryetarin e saj Edi Rama. 

Ylberi i Edvinit thyhet në Korçë - 

Ben Blushi rrezikon të bëhet kurban 

Edvini u nis dje mendjen për të takuar të rinj korçarë, por përfundoi në një polemikë me pleqtë “vullnetarë”, sepse dega 

vendore dhe i dërguari i Asamblesë Ben Blushi, nuk e kishin kryer detyrën. Kriza ka ardhur në një moment të vështirë, por tani, 

Edvini po shfrytëzon rastin për t’u ndarë nga prania e bezdishme e Blushit, një deputeti që s’po i bindet vullnetit të tij ylberist 

TIRANE – Ka qenë një dështim, takimi i Edi Ramës në Korçë dje, 

kur ndërsa kishte llogaritur që na sallë të kishte të rinj “vullnetarë”, 

nuk ka pasur veçse ca pleq, që pas rreth dy orë pritje, më në fund ishin 

gjetur me ngut për të bërë rolin e “vullnetarëve”. 

Pas një situate të tillë, Ben Blushi, pritet të jetë “kurbani i radhës”, 

sepse si i dërguari i Asamblesë, pritet që përgjegjësia e dështimit të 

këtij takimi të bjerë mbi atë. 

Sikur të mos mjaftonte kjo, Edi Rama, i është dashur të përballet dje në 

Korçë edhe me zemërimin, sharjet e fyerjet e një pjese të anëtarësisë së PSës, 

të cilët kanë qenë të pakënaqur nga politika përjashtuese që po ndjek 

lidershipi i kësaj partie, politikë që po gjen përhapje edhe në nivelet e dyta 

të PS-ës, prej të cilave nuk përjashtohet as dega e Korçës. Përplasja me 

anëtarësinë ka ndodhur në hyrje të ambienteve ku ishte planifikuar takimi 

me “vullnetarët” e PS-ës. Kjo “frymë revolte” e një pjese të anëtarësisë së 

kësaj partie, duket se është reflektuar edhe në “frymën dështuese” të takimit, 

ku strukturat drejtuese të partisë në këtë qytet, nuk kishin mundur të 

siguronin më shumë se ca pleq “vullnetarë”, që të ishin dëshmitarë të 

monologut të radhës të kryetarit të tyre Edi Rama. 

Në këto rrethana, në përfundim të takimit me pleqtë “vullnetarë” të 

PS-ës së Korçës, Edi Rama, mësohet t’a ketë zbrazur mllefin e tij, ndaj 

drejtuesve lokalë të partisë, ku i njohur për fjalorin e tij “të pasur”, 

nuk ka kursyer sharjet dhe fyerjet nga më të rëndat. 

Dështimet e takimeve të Edi Ramës me “vullnetarë”, kanë qenë të 

dukshme që në fillesat e tyre. Për këtë, Edi Rama, për ta shtyrë sa të 

Dega e PD-së zgjedh kryetarin e ri dhe strukturat drejtuese 

PD-ja, gjatë katër viteve të fundit, ka ndryshuar imazhin e vendit 

GJIROKASTER, - Dega e Partisë Demokratike të Gjirokastrës ka zhvilluar 

dje Kuvendin të 9-të, ku janë ftuar të zgjedhin kryetarin dhe 

strukturat e reja drejtuese të degës lokale më të madhe në jug të vendit. 

Në garë për kryetar të degës së PD-së Gjirokastrës ishin Spartak 

Drasa drejtor i rajonale të monumenteve të kulturës, Edi Karagjozi, si 

dhe kryetari i bashkisë së Libohovës, Altin Çomo. 

Në konferencën e 9-të të degës së PD-ës të Gjirokastrës, morën 

pjesë në votime 278 zgjedhës nga 330 delegatë. 

Në përfundim të votimit të delegatëve të konferencës, Altin Çomo 

është zgjedhur kryetari i ri i degës së PD-së të Gjirokastrës. Altin 

Çomo u zgjodh nga asambleja e degës së PD-së, me 172 vota, përkundrejt 

rivalëve Eduard Karagjozi që grumbulloi 66 vota dhe Spartak Drasës 

që mori 22 vota. 

Në Konferencën e 9-të të degës së PD-së së Gjirokastrës, mori pjesë 

edhe deputeti i Gjirokastrës, Ministri i Ekonomisë dhe Energjetikës, 

mundej kulmimin e dështimit, merrte “vullnetarë” me autobusë dhe i 

“shëtit” qytet më qytet ku ai ka takime. Duket, problemet e degës së 

PS-ës, kostoja e “shëtitjes” me autobusë të “vullnetarëve”, fakti apo 

edhe lodhja e tyre fizike dhe detyrimi për të plotësuar ndonjë kënaqësi 

tjetër të tyre, si për “week end”, bëri që Rama, në udhëtimin e tij i 

vetëm të përfundonte në një monolog me pleq “vullnetarë”, pa harruar 

dhe sharjet e fyerjet që këmbeu reciprokisht me drejtuesit e degës lokale 

të PS-së së Korçës. 

Genc Ruli, i cili vuri theksin te fakti që PD-ja gjatë katër viteve të 

fundit, së bashku me angazhimet e çdo anëtari të thjeshtë, ka ndryshuar 

imazhin vendin tonë. 

“Partia Demokratike gjatë katër viteve të fundit, së bashku me angazhimit 

e të gjithë juve ka ndryshuar imazhin vendin tonë. Fal përkushtimit 

tuaj, si qeveria vendorë ashtu edhe qeveria qendrore ndihet krenarë 

për ndryshimet që kanë ndodhur gjatë këtyre viteve. Pra, kjo ka 

qenë mesazhi më i mirë që ka sjellë i gjithë ky proces zgjedhor i zgjedhur 

brenda strukturave të Partisë Demokratike”, u shpreh Ruli. 

Duke u ndalur të ndryshimet e qeverisë që kanë ndodhur në katër 

vjet, Ruli bëri të ditur se, “Këto ndryshime kanë bërë që vendi ynë së 

shpejti do të jetë anëtare me të drejtat e plota në strukturat e NATO-s. 

Disa vjet më parë hyrja në NATO ishte “mollë e ndaluar”, për shkak të 

korrupsionit socialistë, ndërsa ne sot ndihemi krenar se Shqipëria bëhet 

e barabartë me shtetet e përparuara”. 

POLITIKË 

Kontaktoni në politike@gazeta55.net 


Syrja 

Syrja 

Ormënaj, Ormënaj, daja 

daja 

“që “që qet qet edhe 

edhe 

pushkë”, pushkë”, për 

për 

nipin nipin Erjon 

Erjon 

Veliajn eliajn 

Nga Artur Bego 

Daja i Erjon Veliajt, Syrja 

Ormënaj, vlonjati kryebashkiak i 

Urës Vajgurore njëherazi deri dje 

edhe ish-kryetari i degës së LSI-së 

në këtë qytezë, ka prodhuar dje 

lajmin më “sensacional”. Ky njeri, 

jo aq anonim, vetëm pse ka nip 

djalin nga Tërpani i Beratit Erjon 

Veliajn, dje pra, ka braktisur LSInë 

dhe i është bashkëngjitur PSës. 

Nuk i thonë kot një fjale popullore, 

“daja për nipin qet edhe 

pushkë”. Ndaj edhe nuk ka kuptim 

mos të bënte kaq gjë edhe daja 

i Erjon Veliajt. 

Afërmendsh që lajmi ka bërë 

xhiron mediatike në mënyrën më 

të shpejtë të mundshme, sigurisht 

pa u përmendur fakti që PS-së, i 

bashkohet edhe një tjetër familjar 

i Erjon Veliajt. 

Por më shumë se largimi i dajës 

së Erjon Veliajt nga LSI-ja te 

PS-ja, ajo që ka shkaktuar jo pak 

çudi, ka qenë “argumenti “ i tij i 

guximshëm, që e çoi drejt këtij 

kapërcimi. Sipas dajës së Erjon 

Veliajt, “politika aktuale e LSI-së 

është një politikë të vjetër, ndërsa 

PS-ja është një force politike 

që nuk i përket të shkuarës”... 

Mos qeshni...! 

Kjo ka qenë arsyeja e artikuluar 

prej vetë dajës së Erjon Veliajt. 

Ish-magazinieri që para se të 

bëhej kryetar i bashkisë së Urës 

Vajgurore, ishte i punësuar si 

shitës hekur dhe çimento, falë 

prejardhjes së tij nga një familje 

ushtarake (sikurse edhe nipi i tij 

Erjon Veliaj), e ka intuitën por 

jo vetëm për shkak të “genit 

familjar”, por edhe për arsimimin 

e tij të mesëm industrial, si 

edhe për shkak të “formimit ushtarak” 

si ish-ushtar i Zallherit, 

që të kuptojë se politika e PS-ës 

me Gramoz Ruçin, Namik Doklen, 

Skënder Gjinushin etj., etj., 

është “politikë e re”. 

Daja i Erjon Veliajt, i cili 

ndoshta dy vjet më parë nuk e 

kishte “çuar nëpër mend” se statusi 

i tij shoqëror do të pësonte 

ndryshime, nga magazinier në 

kryebashkiak, nga dje do të mund 

të “prodhojë” politikë për ca orë, 

për “rrjedhje” nga radhët e LSI-së, 

dhe për “mbushje” të radhëve të 

PS-ës, me familjarë të Erjon Veliajt. 

Por jo vetëm kaq. 

Medalja ka edhe anën tjetër. 

Tani që daja i Erjon Veliajt, i 

hyri “politikës së re”, ndoshta do 

t’i duhet të japë shpjegime për 

“nofkën” që i kanë ngjitur si “kryebashkiak 

i desantuar nga politika 

e guroreve”. 

55 3

FORUM 

Avitja, heshturazi, e një lajmi 

- ose vdekjet ne vetminë e frikshme 

4 

Nga Qemal Sakajeva 

Dikur, po jo sot, në nxitje të 

beqarit, ngurues a mospranues, për 

t’u martuar, njëherësh me mëdyshjen 

që, gjithësesi, martesa nuk 

është zgjidhja e përkryer e jetës, 

thuhej: “Kush martohet, rron si 

qen e vdes si njeri. Kush nuk martohet, 

rron si njeri e vdes si qen”. 

Vdekjet qenshe, nëse e emërtojmë 

me fjalë kaq të rëndë fundin 

e veçantë të disa njerëzve, duhet 

thënë që, ato vijnë si një lajm i 

pazë, aviten frikshëm, siç i gjen 

beftas qëniet, një vidhisje e paparalamëruar. 

Përjashto vdekjet e natyrshme, 

në moshë të shtyrë a të parakohëshme, 

në rrethanat e tashme të 

zhvillimit shqiptar, janë futur 

nëpër statistika, shqetësuese për 

nga numri, tri lloje vdekjesh, të 

panatyrshme. 

E para, humbja e jetëve nga 

aksidentet automobilistike. Që kur 

shqiptarët, e shtetit të këmbësorëve 

dhe biçikletave, krejt të pamësuar 

zotëruan një makinë të 

vjetëruar si pasuri të vet, numri i 

të vrarëve nëpër rrugë, i afrohet 

bilancit të një lufte. Ata mësuan 

Pse në këtë vend na i vranë poetët? 

Protagonistë të dhimbjes njerëzore 

Nga Gëzim Llojdia 

Ekspozita dhe dy portrete dervishësh 

- Portreti i Ali Tomorit është 

me i ndritshmi. A.Tomorri ishte dervish 

qe shkoi deri ne Kajro për librat 

shqip. Me paratë e teqesë ai 

paguante librat për t’u mësuar shqipja. 

Ky poet dervish u pushkatua 

barbarisht ne Gjirokaster. Pse 

vriteshin patriotet, a kane përgjigje 

gjyqtaret qe mohuan ligjin e dënimit 

te komunizmit? Ali Tomorri ishte dervish, 

ishte edhe poet. Perse ne këtë 

vend i vranë poetet mund te japin 

shpjegime gjyqtaret e kushtetueses 

dhe ca te huaj qe thonë janë prekur 

te drejtat e njeriut. 

Një traditë e tërë urrejtjeje që ngriti 

pushtuesi u pasua më tej nga 

regjimi komunist. Kryegjyshata 

botërore në periferi të Tiranës u trazua 

nga erërat kanosëse, që hëngrën 

tre kryegjyshë botërorë. 

Ndonëse plagët po shëroheshin 

ngadalë në selin e shenjtë të 

bektashizmit, goditen erat ulëritëse 

të shkurtit 1967. Kryegjyshata, që 

ishte ngritur për të qenë seli e shenjtë, 

e bekuar në gurin e parë për t’u 

qendruar kohërave rebele, ndonëse 

selia e shenjtë u rezistoi kohërave, 

në dyert e saj në mote të ndryshme 

u rrëzuan tre kryegjyshë botërorë. 

Pas këtyre trazimeve për 30 vjet, iu 

ndryshua destinacioni. Selia e shen- 



të bëhen shoferë duke vdekur. 

E dyta, humbja e jetëve nëpër 

skutat e errëta të krimi. Përgjatë 

gjithë rrjetit rrugor të Shqipërisë, 

deri edhe brenda qyteteve, madje 

ngjitur edhe me ndërtesa të rëndësishme, 

syri të kap, murana kujtimi, 

të shtrenjta e të mermerta, me 

epitafe vajtuese e dy data skajore - 

lindje dhe vdekje-, ku dikush dhe 

dikur është vrarë nga dikush. Ato 

janë të shpërndara, pa rregullsinë 

e gurëve kilometrikë, por tek të 

cilat asnjëherë nuk mungojnë lulet 

plastike, që të afërmit, ua përtërijën 

me të tjera, në përvjetor a pa 

përvjetor. 

E treta, janë humbjet e jetëve 

me vetvrasje. Njerëz, të moshuar 

e të rinj, madje edhe adoleshentë, 

me shpirt të ndjeshëm apo sistem 

nervor të qelqtë, të zhgënjyer nga 

jeta ose të pamundur të përballojnë 

drama të rëndomta të saj, pasi 

mbeten në udhëkryq, vetshpëtohen 

prej atje, me vetvrasje. 

Për të tri mënyrat e humbjes së 

jetëve, shërbehen statistika, shprehen 

pikëpamje, shqyrtohen si dukuri 

dhe bëhet thirrje për t’u marrë më 

seriozisht me këto lëngime të shoqërisë. 

Por, thuajse, nuk flitet fare, 

jtë krejt papritur pas viteve 60 u kthye 

nga regjimi, në një azil të vetmuarish. 

Nën heshtjen e saj, dhomat e 

medha u ndeshën me fatkeqët e 

kohës. Evoluimi i ngjarjeve shpjegon 

se të gjitha regjimet e pushtimet 

kanë dashur ta fshijne emrin e 

banorëve të saj. Ja, çfarë u kishte 

punuar këtyre patriotëve regjimi enverist. 

Por selia e shenjte mbeti qëndrestare. 

Që kur u kyç dera e Haxhibektashit, 

ajo u kthye në një seli të 

përbotshme. Ishte i vetmi diamant 

me shkëlqim verbues, në malet e 

ngrysura të Ballkanit. Për të gjitha 

këto arsye, banorët e shenjtë brenda 

saj, jo rrallëherë janë parë me 

frikë nga ata që janë bërë protagonistë 

të dhimbjes njerëzore. 

Kryegjyshi Kamber Ali Dede ishte 

një nacionalist. Kur ardhësit në 

pushtet filluan të forcojnë regjimin, 

dede Kamberin e futën në burg. Ishte 

plot 80-vjeçar, i veshur klerik e me 

mjekër të dendur. Ishte marsi i l947 

kur e thirrën në drejtori thuhet tek libri 

“Dosja e diktatures”. Baba Faja më 

përmendi se jam dënuar për tradhti 

ndaj atdheut”. I kishte thënë: Nuk je 

i denjë të mbash në kokë taxhin e 

hazretit Ali. Unë nuk kam bërë ndonjë 

tradhëti, more Faje Xhani! As komunizmit 

tend s’i kam bërë dot gjë. 

Nëse nuk u përzieva, kam kryer detyren 

time si drejtues i bektashizmit 

boteror. Përveç rruges së Ejlhi Be- 

për llojin e katërt të një vdekjeje, 

edhe pse e natyrshme. Ajo u përket 

tërësisht të moshuarve dhe përbën 

një kundërkahje të vrazhdtë me traditën 

tonë familjare, e tronditur 

dukshëm, deri në themele, Aty-këtu, 

bie në sy si një lajm i rrallë, i panënvizuar 

si prirje, për t’iu vënë veshi 

sië duhet nga ata që kanë veshë për 

të dëgjuar. Një prej të paktëve të 

njoftuar, 60-vjeçari Agim Baraj, nga 

lagja “Pavarësia”, e Vlorës, u gjet i 

vdekur, në vetmi, pas 48 orësh, në 

banesën e tij, vetëm pasi ia shpërthyen 

derën e shtëpisë. Ekspertiza 

mjeko-ligjore, provoi se vdekja kishte 

ndodhur për shkaqe natyrore. Ky 

tip individi shqiptar - njeriu i vetmuar, 

edhe pse pa statistika, pranohet 

se është shtuar si raste, për 

dy shkaqe: 

Fëmijët kanë emigruar, ndërsa 

prindërit janë lënë të vetmuar; Ose, 

edhe kur, ndonjë nga fëmijët nuk 

ka emigruar, prindi çohet, pa 

dëshirën e tij, në shtëpinë e pleqve, 

njëlloj si në dramën “Pjata prej 

druri”, e cila, më fort sesa rrëfen 

një realitet në perëndim, paralajmëron 

shpeshtimin e po asaj dukurie 

brenda familjeve shqiptare. 

Ky, tani për tani, është një lloj 

jtit, une nuk i njoh të tjerët. Prandaj 

brodha shtet më shtet e vend më 

vend, për të kërkuar ndihma, që të 

bëhej Shqiperia më vete. Baba Faja 

i ishte hakërryer: “Ti je kriminel, dorëzo 

taçin”. Dede Kamberi i kthehet: 

“Haxhi Bektashi nuk na ka mesuar 

të flasim me egërsi, por ti e ke lënë 

rrugen e tij dhe i ke shkelur të gjitha 

parimet e bektashizmit, prandaj të 

duhet të heqësh taçin dhe të gezosh 

gradat e komunizmit, bashkë më 

nusen e re”. Dede Kamberi u shua 

në burg, aty rreth viteve ‘50. I kemi 

kërkuar eshtrat e tij për shumë kohë, 

thonë në kryegjyshatë, por eshtrat e 

atij trupi të shenjtë, por të një dervishi 

të mirë, u gjenden në një përrua 

shumë larg periferisë së Tiranës. 

Historia e kryegjyshit Abaz Ilmi 

Dede është fare e ndryshme nga ajo 

e parardhësit. Abaz Ilmi Dede, në 

ritmiken e urdhrit, vinte në krye të 

fronizimit, i pesti nga kryegjyshët 

botërorë. Tashmë e dimë se ai kishte 

zbritur nga Kokojka poshtë syrit 

të malit, prej teqesë së Frasherit. 

Ishte i pari nga 6 kryegjyshet boterorë, 

që u vetësakrifikua. Cilatdo qofshin 

provat e vrasjes, e vërteta ishte 

ruajtja e urdhrit. Ishte i ftohti i 18 

marsit 1947. Flitej për një jetë të 

këtushme, që regjimi përgatiste ta 

fuste edhe tek besimet fetare. Në 

kryegjyshatë rrëzoi sytë dedei. Përse 

lajmi disi i ri në shoqëri, që zhurmon 

me shumimin e rasteve. Këto 

nuk bën të kalojnë prajshëm, sepse 

familja, thuajse në shpërbërje, në 

pamundësi për t’u mbërthyer a rikthyer 

te tradita, medoemos kërkon 

gjetjen e zgjidhjeve, për të zbutur 

dramën. Një numër të moshuarish, 

gati-gati shumica e tyre, kanë 

dalë nga sistemi i kaluar dhe hynë 

në moshën e tretë, pa pasur as edhe 

njërën nga dy mundësitë e vetme 

për ta: as fëmijët ( ata janë larguar 

vetëm ti dede na e solle këtë dhimbje? 

Unë nuk dua të vdes, por shtëpia 

ime gjendet tek Zoti!” Ishte një 

tjetër dervish i mirë. Si në aksiomën 

e lashtë, nuk vdiq, por shkoi të 

ndriçojë të tjera hemisfera. - Kryegjyshi 

boteror dede Abazi qe lajmëruar 

nga sekretari. Nënshkrimi i dekretit 

për martesë ishte thyerje për urdhrin 

e lashtë, një rrëzim i mundshëm i tij. 

Tregohet se sekretar Hima po diktonte 

në makinë e dedei pat shkuar 

tek dhoma e madhe, kur u degjuan 

krismat e armës, teksa shtiu mbi 

baba Fajen. Baba Fejzo bëri 

hapa,por edhe mbi atë ka qëlluar 

krisma e armës së ftohtë. Një zhaurimë 

e madhe ka tensionuar kryegjyshatën. 

Sekretari Hima i tronditur ishte 

hedhur nga porta e madhe. C’ka 

ngjarë, thërrisnin dervishet me gjak 

të ngrirë. Dede Abazi doli jashte. Një 

figurë e njohur e urdhrit të 

bektashizmit,njeri me parashikime 

të largëta ka ngritur shkallët për në 

dhomen e tij. Heshtja ka zgjatur 

vetëm një çast. Një krismë tjetër 

është dëgjuar prapa dyerve të zyrës 

së kryegjyshit. Dervishet u ngjitën në 

dhomë, ku dede Abazi tashmë 

gjendej i plandosur.Dhimbja ishte 

pa kufi. I thellë pikëllimi. Mjafton 

vetëm fakti, se selia e shenjte qe 

spërkatur nga gjaku i shenjtorëve. 

Kur ra ora e dhimbjes, prokurori 

i përgjithshëm Bedri Spahiu u fut në 

në dhera të tjera), as paratë ( ata u 

robëtuan në punë të papaguar). 

Këta të moshuar - pa fëmijë pranë 

e pa paratë në xhep - e kanë përmbysuar 

thënien e cituar në krye: ata 

rrojtën të varfër e vdesin në vetminë 

e frikshme; ose, jetuan qenshe 

e vdesin qenshe. 

E thënë ashpër? 

Nuk është e thëna që vret. Është 

fundi i jetës së tyre në vetmi të 

thellë, që akuzon për ndjeshmëri 

njerëzore, familjare e shoqërore. 

kryegjyshate, regjimi ishte njoftuar 

me alarm, por s’qe parandaluar asgjë. 

Por DedeAbazi i dha urdhërit jetë 

edhe 20 vjet të tjera,nga momenti i 

vrasjes së tij.Rregjimi u tërhoq,por 

vetëm përkosisht,nga taktika e tij.Në 

shkurt,javën e tij të parë të 67,për ti 

errësuar në fillim,për ti rrëzuar fare 

me një dekret shtetror,urdherat 

fetar,midis të cilëve 

bektashizmi.Kështu dedei i bëri një 

shërbim të madh,urdherit të 

bekatshizmit.I dha nga jeta e tij 20 

vjet jetë.Rregjimi u tronditë dhe duke 

qënë në fillesë të tij kërkoi ta kalonte 

pa shumë bujë vrasjen tragjike të 

kryegjyshit boteror.Rregjimi priti një 

kohë tjetër, atëhere do të forcohej 

dhe do të formulonte 

defintivisht”,dekretin e errësirës”. Që 

të qëndronte selia e shenjtë, e 

përhershme të ishte,zëri të mos i 

mekej, pothuajse ngjyra të mos i 

ikte,ka ngjarë si në legjendën e lashtë 

shqiptare të murrimit. Eshtë 

dashur gjaku i njerëzve të mirë. 

Kështu murret e saj do të bëheshin 

fortesë. Vendi i shenjtëruar nga 

gjaku i dervishëve 

shqiptarë.Gjëra,që na shfaqen çuditërisht 

të pabesueshme.Eshtë 

mënyra si e mbrojnë urdherin,duke 

depërtuar përtej kufijve të realitetit 

tonë. Këto vepra të larta shenjtoresh 

ndonjëhere nuk janë kuptuar aq 

mirë, nga një pjesë e njerëzimit.


POLITIKË 

S’ka dilema, me 3 prill, Shqipëria, anëtare me të drejta të plota e NATO-s 

Ambasadori i SHBA-ve në Tiranë, John Withers ka davaritur thashethemet bolshevike për vonesat që mund t’i shkaktohen anëtarësimin të 

Shqipërisë në aleancë, për shkak të problemeve kroato-sllovene, duke deklaruar se është i pakthyeshëm anëtarësimi i plotë 3 prillin e ardhshëm 

TIRANE - Shqipëria do të jetë në prill 

do të jetë anëtare me të drejta të plota në 

Aleancën e Atlantikut të Veriut. Garancia 

ka ardhur dje nga ambasadori amerikan 

në Tiranë John Withers, gjatë një aktiviteti 

të organizuar nga Ministria e Jashtme, 

me diplomatë dhe njohës të marrëdhënieve 

ndërkombëtare lidhur me sfidat 

që ka përpara vendi ynë në kuadër të 

proceseve integruese euroatlantike. 

Pesë javë para Samitit të Strasburgut 

ambasadori Withers ka deklaruar se në 

më pak se dy muaj, Shqipëria do të bëhet 

anëtare e NATO-s me të drejta dhe privi- 

Qeveria përshëndet raportin e Global Insight, ku Shqipëria renditet në vend të parë në 

Evropë dhe në të dhjetin në botë, për rritjen ekonomike për vitin 2009 

“Shqipëria po përcjell imazhin real të 

një vendi me zhvillim ekonomik” 

TIRANE - Qeveria komentoi dje rezultatin 

e publikuar pak ditë më parë nga Instituti 

Ndërkombëtar Global Insight, për rritjen 

ekonomike të Shqipërisë, duke e klasifikuar 

vendin tonë të parin në Evropë dhe të 10-tin 

në rang botëror. 

Zëdhënësja e qeverisë Majlinda Bregu tha 

se në një përfundim të tillë, paralelisht me 

Global Insight kanë dalë edhe një sërë institutesh 

e organizmash të tjerë ndërkombëtare, 

si Banka Evropiane për Rindërtim e Zhvillim, 

Fondi Monetar Ndërkombëtar, Departamenti 

Ekonomik e Social i Kombeve të Bashkuara, 

“The Economist”, seksioni Intelligence Unit 

dhe Instituti Vjenez për Studime Ndërkombëtare 

Ekonomike. 

“I ardhur vetëm pak kohë pas vlerësimeve 

të Bankës Botërore, e cila e shpalli Shqipërinë 

si vendin e dytë në botë për zhvillimin 

ekonomik dhe të “Trasparency International”, 

që e renditi Shqipërinë të dhjetën në botë 

për luftën kundër korrupsionit, ky klasifikim 

i ri konfirmon edhe një herë vlerësimin që 

organizatat më të mira ndërkombëtare i bëjnë 

reformave të ndërmarra nga qeveria shqiptare, 

që në krye të mandatit të saj”, deklaroi Bregu 

Për sa u takon komenteve të shtypit botëror 

për raportin e Global Insight, zëdhënësja e 

qeverisë Majlinda Bregu u shpreh se “në Tiranë 

flamuri kombëtar mund të valëvitet i 

qetë”. “Shqipëria është vendi me ekonomi të 

shëndoshë e rritjen ekonomike më të madhe 

në Evropë për vitin 2009. Në mënyrë figurative 

Shqipëria cilësohet si: “nxënësi më i mirë 

legje të barabarta. “Në më pak se dy muaj, 

Shqipëria do të bëhet anëtare e NATO-s 

me të drejta dhe privilegje të barabarta. 

Po e përsëris edhe një herë sepse tingëllon 

bukur: me të drejta dhe privilegje të 

barabarta”, u shpreh Withers. 

Ndërkaq shefi i diplomacisë shqiptare, 

Lulzim Basha ka theksuar gjatë 

fjalës së tij se vendi ynë do të vazhdojë 

reformat edhe pas anëtarësimit në aleancën 

më të fuqishme politiko-ushtarake. 

“Me anëtarësimin në NATO nuk do të 

shterojë procesi i reformave, përkundrazi, 

qeveria është e bindur të vazhdojë rrugën 

e ndërmarrë deri tani”, u shpreh ministri 

i Jashtëm, Lulzim Basha. 

Pak ditë më parë përfundoi procesi i 

ratifikimit të protokollit NATO- Shqipëri nga 

26 vendet anëtare. 

Kryeparlamentarja Jozefina Topalli 

deklaroi pak ditë më parë se në më pak 

se dhjetë muaj nga ftesa e Bukureshtit, 

parlamentet dhe senatet e 26 vendeve 

anëtare të Aleancës Transatlantike kanë 

votuar pro Shqipërisë, “kanë votuar Shqipërinë 

e ndryshuar, kanë votuar kontributin 

e shqiptarëve, të burrave e grave 

të vendit tonë, kanë votuar reformat që 

kanë transformuar vendin”. 

Topalli ka adresuar një falënderim të 

veçantë Senatit të Shteteve të Bashkuara 

të Amerikës, Presidentit të Shteteve të 

Bashkuara të Amerikës, Dhomës së 

Madhe të Turqisë, të gjitha Dhomave të 

Ulëta dhe Senateve të vendeve të Bashkimit 

Evropian për këtë proces kaq të suksesshëm. 

“Në emrin tuaj do të dëshiroja të falënderoja 

të gjithë kolegët në këto parlamente 

dhe senate, vendet e kësaj Aleance që 

bënë të mundur mbylljen e këtij procesi 

në një kohë rekord. Për Shqipërinë dhe 

Në sajë të reformave të gjëra të ekzekutivit në sektorin ekonomik, Shqipëria po shënon rritjen 

ekonomike më të madhe në Evropë, në një kohë kur bota po përballet me pasoja të rënda si pasojë e 

krizës financiare. Liri tregu të kombinuar me reforma ambicioze të qeverisë, inflacion të ulët dhe stabilitet 

makro-ekonomik, bëjnë të mundur që Shqipëria të jetë vendi surprizë në ekonominë botërore. 

i klasës në Evropë për vitin 2009 në fushën e 

rritjes ekonomike”, tha ajo. 

Në këtë kuadër, Bregu vuri në dukje se 

rritja ekonomike e Shqipërisë nuk ka ardhur 

si rezultat i vlerësimit të ndonjë malli të rrallë 

e specifik, si nafta apo gazi në tregun botëror, 

(siç ka ndodhur me Turkmenistanit që bën 

pjesë në 10-she), por ka ardhur tërësisht si 

rezultat i politikave të suksesshme ekonomike 

të qeverisë shqiptare. 

“Në një kohë kur e gjithë bota është e 

prekur nga kriza ekonomike, lajmi se Shqipëria 

shënon rritjen ekonomike më të madhe në 

Përjashtohen nga prokurimet publike subjektet “Rubin Petrol” dhe “Alba Konstruksion”, për shkeljen e afateve 

MPPTT do të kërkojë penalizmin e të gjitha 

subjekteve që shkelin detyrimet kontraktuale 

TIRANE - Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit 

i ka kërkuar Agjencisë së Prokurimit Publik, përjashtimin e subjekteve “Rubin 

Petrol” dhe “Alba Konstruksion” nga prokurimet publike, futjen e tyre në listën 

e zezë ashtu sikurse ka kërkuar nga Komisioni i Posaçëm i Dhënies së Licencave 

fillimin e procedurave për heqjen e licencave të këtyre subjekteve të ndërtimit. 

Shkak për këtë është bërë fakti që edhe pse i është shtyrë dy herë afati i 

punimeve për ndërtimin e Unazës Kavajë, ende sot e kësaj dite ato nuk kanë 

Evropë, dëshmon edhe një herë se Shqipëria 

është vendi surprizë në ekonominë botërore, 

me demokraci të maturuar, liri tregu të kombinuar 

me reforma ambicioze, inflacion të 

ulët dhe stabilitet makro-ekonomik”, tha më 

tej zëdhënësja e qeverisë. 

Sipas saj, përfundimi i Global Insight, dhe 

i shumë institucioneve të tjera ndërkombëtare, 

konfirmon lajmin e mirë se Shqipëria 

është shkëputur përfundimisht nga imazhi i 

keq i vendit të prapambetur, i vendit që sjell 

vetëm probleme, duke përcjellë tashmë 

imazhin real të një vendi në zhvillim. 

përfunduar. Përveç vonesave këto dy subjekte kanë realizuar një cilësi punimesh 

të papranueshme. 

Kërkesa e MPPTT drejtuar Agjencisë së Prokurimit Publik është vetëm 

një paralajmërim për të gjithë kontraktorët. 

Ministria do të vazhdojë të marrë masa drastike dhe të dërgojë për penalizim 

të gjitha subjektet që nuk do të përmbushin detyrimet kontraktuale si në 

shkeljen e afateve dhe në cilësinë e punimeve. 

për shqiptarët ky është ndër momentet 

më të bukura”, Deklaroi Topalli në seancën 

plenare të së enjtes që shkoi. 

Pa transparencën e 

plotë të buxhetit, 

këshilltarët e PD 

nuk do ta votojnë 

Partia Demokratike akuzon 

kryebashkiakun për mbajtjen pezull të 

buxhetit të Tiranës, duke rikonfirmuar se 

s’mund të mbështeten planet e Edi 

Ramës e as projekti i Koço-buxhetit 

TIRANE - Partia Demokratike reagon përsëri 

lidhur me bllokimin e buxhetit të Bashkisë së 

Tiranës, nga aferat e Edi Ramës me klanin e tij 

dhe Koço-buxhetin, të cilët në mënyrë abuzive 

dhe antiligjore, kanë përllogaritur përfitimet e tyre 

nëpërmjet buxhetit të taksapaguesve kryeqytetas. 

Zëdhënësi i selisë së PD-së, Gerti Bogdani, 

deklaroi dje se Mr. 15 %, Edi Rama, vazhdon të 

mbajë peng buxhetin e qytetarëve të Tiranës 

“vetëm e vetëm se atë e ka ndarë dhe përcaktuar 

për klanet e tij, në tërësi dhe Koço-buxhetin në 

veçanti”. 

“Pasi me figurën e tij të numërimit të votave, 

tamam si Mr. Dosja, u tregoi shqiptarëve se ju 

votoni dhe unë numëroj. Rama, kryetar i Bashkisë 

me korrespondencë, tashmë e ka futur Tiranën 

në paralizë të plotë, sepse deklaron ose Koçobuxheti 

ose buxhet Tirana nuk do të ketë”, u 

shpreh Bogdani. 

Partia Demokratike e paralajmëron Rama se 

pa transparencën e plotë të buxhetit të Tiranës, 

këshilltarët e saj do të votojnë atë kundër. 

Zëdhënësi i PD-së, Gerti Bogdani deklaroi 

gjithashtu se PD denoncon keqpërdorimin që u 

bën Rama mediave të kontrolluara prej tij, më keq 

se në kohë të monizmit, në mënyrë të veçantë 

Tele-Belindës dhe Tele-Jalës të cilat shpërndajnë 

çdo ditë trillime në mbrojtjen e buxhetit të Edil 

Ramës. 

Pak ditë më parë Prefekti i Tiranës Ruzhdi 

Keçi vendosi që të rrëzojë planin financiar të Ramës 

për vitin 2009, duke kërkuar edhe nga Këshilli 

rishqyrtimin e buxhetit. 

Vetë prefekti i Tiranës pohoi se buxheti i 

kryeqytetit për 2009, bie ndesh me ligjin për 

menaxhimin e sistemit buxhetor në Shqipëri. 

Kështu që ai është detyruar ta kthejë edhe një 

herë për shqyrtim këtë draft në Këshillin Bashkiak, 

së bashku me vërejtjet përkatëse. 

Disa nga vërejtjet e Prefektit të Tiranës për 

këtë draft buxhetor janë, buxhetet e përcaktuara 

për 2009-n pa destinacion dhe objekte konkrete, 

gjithashtu Keçi vëren se në këtë buxhet nuk janë 

përfshirë të ardhurat e papërdorura të 2008. Tashmë, 

këshilli i cili do të marrë në dorëzim për ta 

rishqyrtuar Buxhetin e Tiranës duhet të marrë në 

konsideratë vërejtjet e prefektit dhe të korrigjojë 

pikat e kontestuara. 


FORUM 

Shkaqet e përçarjes së faktorit politik shqiptar në Mal të Zi 

6 

Nga Shaban Peraj 

Dukuria e mosçuarjes deri në 

fund e shumë proceseve politike të 

nisura mbarë, përveçse i kënaq interesat 

strategjike të armiqve tanë, 

ajo karakterizohet edhe me bekimin 

dhe përkrahjen e parezervë të elitës 

sonë politike. Se çfarë ishin pasojat 

politike në të kaluarën historike kjo 

tashmë dihet, ajo që nuk dihet për 

momentin është stopimi i kësaj 

mosçuarjeje deri në fund të amanetit 

të atyre që u flijuan për të mirën e 

kombit pa menduar fare për pasoja, 

dhe kjo mbetet të shikohet. Dukuritë 

anomale në rrethin politik të shqiptarëve 

në Mal të Zi të bëjnë për të 

qeshur (kjo më tepër nga marazi) 

karshi çoroditjeve të paraqitura që i 

ka opinioni i këtushëm shqiptar gjoja 

se shumë kërkesa i bëjnë sipas 

rekomandimeve të atyre që jetojnë e 

veprojnë jashtë këtyre rrethanave pa 

u konsultuar e pa u marrë vesh brenda 

vetë korpusit politik për mbarëvajtje 

të mirëqenies qytetare. Kaq bëjnë 

këta, ky është kapaciteti i tyre për të 

tërhequr mbrapshtë politikën ko- 

Ulqini, tashmë me një plan zhvillimi, që ngjall polemika 

Pas shumë vitesh, Komuna e 

Ulqinit ka hartuar apo më saktë 

ka plotësuar dhe ndryshuar një 

pjesë të Planit të vet të Përgjithshëm 

Urbanistik. Plani i miratuar 

përfshin zonat Gjerana 2, Kepin 

e Gjeranave me Port Milenë, 

Fushën e Ulqinit, Kodrat, një 

pjesë të Zogajve dhe Pinjeshin, 

me një sipërfaqe prej 708 hektarë 

nga afro 25 mijë hektarë sa përfshin 

gjithsej territori i Komunës 

së Ulqinit. 

Plani është punuar nga Fakulteti 

i Ndërtimtarisë në Podgoricë 

dhe ka fituar dritën jeshile nga 

Kuvendi i Komunës së Ulqinit në 

seancën e mbajtur më 3 shkurt. 

Për të kanë votuar këshilltarët e 

shumicës në Kuvendin e Komunës 

së Ulqinit, ndërsa 

këshilltarët e Forcës së Re 

Demokratike (me përjashtim të 

një këshilltari që ka votuar 

kundër) kanë abstenuar, kurse 

ata të LD në MZ, BDSH, PPS dhe 

Listës Serbe nuk kanë marrë pjesë 

në votim. 

Edhe pse përpunimi i PPU ekzistuese 

për zonat në fjalë ka qenë 

më se i nevojshëm dhe të gjithë 

janë pajtuar për plotësimin dhe 

ndryshimin e tij, Plani i propozuar 

ka ngjallur reagime të 

shumta. 

Në ndërkohë, Parlamenti i 

Malit të Zi në gusht të vitit të 

kaluar ka miratuar Ligjin për 

Rregullimin Hapësinor dhe 

Ndërtimin e Objekteve, me të cilin 

parashikohet që planet e 

nivelit shtetëror janë të nivelit 

më të lartë. Në këtë mënyrë, çdo 

plan që aprovohet në nivele 

lokale, rrjedhimisht edhe në Kuvendin 

e Komunës së Ulqinit, 

përfshirë edhe Planin e Përgjithshëm 

Urbanistik, duhet të jetë i 

harmonizuar me planet e nivelit 

më të lartë. Kjo ka bërë që edhe 



mbëtare, si këtu po edhe në bashkëpunim 

me qendrat në Tiranë e 

Prishtinë. Si të shpjegohen ndryshe 

veprimet e liderëve të partive shqiptare 

në Mal të Zi rreth mosbashkimit 

për zgjedhje të parakohshme 

parlamentare që do të mbahen më 

29 mars, çka me veprimet e tyre të 

njëkahshme pa pasur ndonjë platformë 

të re politike i japin të drejtë 

vetes secili nga këta që të vetëshpallet 

sikur përfaqëson shqiptarët në 

Mal të Zi! Ky veprim i përçarjes nuk 

do koment, ajo që shqetëson në këto 

momente është se ku mbeti 

strategjia kombëtare Kush është këtu 

kombëtar, kush i ndan shqiptarët e 

një trungu në grupacione të tilla, kujt 

i shërbejnë me veprime të tilla 

ndarëse karshi asaj që është e 

përgjithshme kur mirëfilli dihet se në 

këto troje shqiptare veprojnë jo më 

pak se gjashtë subjekte politike shqiptare?! 

A nuk është ky tregues se 

këtu dikush punon me një prapavi 

për të avancuar vetën dhe për të 

ndalur të drejtën e subjekteve të tjera 

politike në mënyrë që ata të shpallen 

jokombëtarë e jodemokratikë.A nuk 

miratimi i PPU-së për një pjesë 

të territorit të komunës së Ulqinit 

të cilësohet si i vonuar duke 

qenë se PPU me Ligjin e ri për 

Rregullimin Hapësinor dhe 

Ndërtimin e Objekteve nuk e ka 

më rëndësinë që ka pasur më 

parë. 

Sipas nënkryetarit të Forcës së 

Re Demokratike, Genci Nimanbegu, 

kryetar i Klubit të 

këshilltarëve të Forcës në Kuvendin 

e Komunës së Ulqinit dhe i 

vetmi këshilltar që ka votuar 

kundër PPU-së, arsyet që e kanë 

bërë të votojë kundër janë të 

shumta. 

“Nga më se 400 vërejtje ndaj 

propozimit të PPU-së, shumë pak 

prej tyre janë marrë parasysh dhe 

nuk janë informuar as 

këshilltarët, as opinioni se cilat 

janë marrë parasysh e cilat jo dhe 

se çfarë është bërë me to. 

Këshilltarët nuk kanë pasur 

mundësi që ta shohin dokumentin 

përfundimtar. Këtu mendoj 

në pjesën grafike”, thotë ai. 

Sekretari i Sekretariatit për 

Urbanizëm dhe Rregullim Hapësinor, 

Nazif Hoxhiq, thotë se numri 

i vërejtjeve ndaj Propozimit të 

PPU-së kanë qenë rreth 220, 

kurse gjithsej diçka më tepër se 

400. 

Sipas tij, pjesa më e madhe e 

vërejtjeve që janë konsideruar të 

arsyeshme nga Komisioni revidues 

dhe përpunuesi i PPU-së 

janë marrë parasysh. 

“Është obligim ligjor që vërejtjet 

të shkojnë në komisionin 

revidues, i cili i jep mendim dhe 

qëndrim përpunuesit të Planit 

– Fakultetit të Ndërtimtarisë në 

Podgoricë, dhe aty ku ka pasur 

vërejtje të arsyeshme, ashtu siç 

i ka çmuar përpunuesi me Komisionin, 

më se 90 për qind 

janë aprovuar sepse nuk ka mun- 

u dëshmua kjo edhe me koncertin 

e mbajtur në Tuz, po takimi i deputetëve 

serbë në veriun e Mitrovicës 

pikërisht në ditën kur i gjithë 

kombi shqiptar po festonte Pavarësinë 

e Kosovës nuk e dëshmoi 

ndarjen tonë për të mos qenë të 

zotët që t’i japim secilit qytetarë të 

atjeshëm atë që i nevojitet e atë që 

e meriton. Kjo që disa nga liderët 

tanë i dhanë detyrë vetës është një 

politikë me vija të kundërta nga interesi 

i përgjithshëm kombëtar. Një 

ndarje apo dallim i tillë gjoja se në 

Mal të Zi ka vetëm një subjekt politik, 

ka vetëm një lider është më tepër 

mungesë e unitetit brendaetnik të 

shqiptarëve, gjë që në periudha të 

ndryshme na ka kushtuar shtrenjtë. 

Një formë e tillë e veprimit të atyre 

që bënë të realizohet ky projekt mund 

të shaktojë telashe në raportet 

ndëretnike. Nuk duhet anashkaluar 

edhe momentin në të cilin ndodhen 

shqiptarët në Mal të Zi tani në prag 

të zgjedhjeve të parakohshme parlamentare. 

Politkanët shqiptarë në 

Mal të Zi kanë pasur, po edhe kanë 

shansin e duhur të kërkojnë bash- 

dur që të aprovohen absolutisht 

të gjitha vërejtjet”, thotë Hoxhiq. 

Ai thotë se pikërisht vërejtjet 

dhe dëshira për të plotësuar 

kërkesat e qytetarëve aty ku ka 

pasur mundësi dhe hapësirë, ka 

qenë arsyeja kryesore e shtyrjes 

së miratimit të PPU-së. 

Për kryetarin e Këshillit Komunal 

të PDS-së në Ulqin, Luigj 

Shkreli, deputet në Parlamentin 

e Malit të Zi dhe këshilltar në 

Kuvendin e Komunës së Ulqinit, 

Plani i miratuar përbën një hap 

përpara në rregullimin e kaosit 

urbanistik që ekziston në komunën 

e Ulqinit dhe kjo ka ndikuar 

që të përcaktohesh pozitivisht 

për të. 

Ai pranon se Plani i miratuar 

ka të meta sa i përket zgjidhjeve 

që ofron e po ashtu edhe për shkak 

të vonesës në miratimin e tij 

gjë që ka bërë që në disa segmente 

bien ndoshta edhe në 

kundërshtim me zgjidhjet e reja 

ligjore që rregullojnë këtë materie. 

“Sidoqoftë, unë e çmoj si hap 

përpara në zgjidhjen e problematikës 

urbanistike që është evidente 

dhe e pranishme në komunën 

e Ulqinit”, thotë Shkreli. 

Forca e Re Demokratike e ka 

kritikuar PPU-në e propozuar dhe 

të miratuar nga Kuvendi i Komunës 

së Ulqinit edhe për shkak të 

konfliktit që ky plan ka me planet 

e tjera dhe konfliktet e mundshme 

me planet për tërë komunën. 

“Ky plan përfshin vetëm 2.8 

për qind të territorit të Komunës 

së Ulqinit, kurse në të janë 

parashikuar që të ndërtohen bruto 

1.7 milionë metra katrorë 

sipërfaqe ndërtimi, ndërkohë që 

sipas Entit për Statistika të Malit 

të Zi në Ulqin ka diçka më pak 

këveprim lidhur me interesin kombëtar 

dhe në asnjë rast të mos 

veprojnë që hesapet t’i bëjnë sipas 

rasteve personale. Për këtë duhet 

pasur një konsultë më të gjërë, një 

bashkëpunim të mirëfilltë të atyre që 

merren me organizime politike në 

mënyrë që vet ata të jenë të bindur 

se shumica shqiptare në Mal të Zi 

është në krahun tjetër, atë të shumicës 

kombëtare. Nëse hartuesit e 

këtyre projekteve mendojnë se janë 

më të mirët në politikën kombëtare, 

atëherë të njëjtit nuk kanë për të gëzuar 

frytet e votuesve shqiptarë, 

sepse me aq përqindje sa janë shqiptaët 

në Mal të Zi, ata janë akoma 

gjallë, duke u dëshmuar para se të 

veprojnë liderët e këtushëm dhe 

këtë do ta vazhdojnë edhe për shumë 

kohë. Pavarësisht se kritikohen këto 

veprime, vet pozita e shqiptarëve të 

këtushëm kërkon një ridefilim të ri 

politik e ideologjik të secilit prej nesh 

duke pasur kurajo që brenda këtij ridefilimi 

të jemi të përfshirë të gjithë, të 

mos jemi të ndarë në kampe e parti 

lagjesh. Meqenëse besimi dhe fjala 

e dhënë (Besa) janë pjesë e padis- 

se një milion metra katrorë sipërfaqe 

të ndërtuara”, thotë Genci 

Nimanbegu. 

Sipas tij, ajo çfarë parashikon 

plani do të sillte një hiperndërtim 

dhe sigurisht që do të bëjë një 

lloj “budvanizimi” të kësaj zone. 

Por sekretari i Sekretariatit për 

Urbanizëm dhe Rregullim Hapësinor, 

Nazif Hoxhiq, thotë se sa i 

përket vërejtjeve lidhur me kapacitetet 

e tepruara të ndërtimit, në 

draftin e ri të punuar pas sygjerimeve 

dhe qëndrimit të Komisionit 

revidues, janë ofruar numra të 

arsyeshëm dhe se versioni i fundit 

i propozuar dhe i aprovuar në 

Kuvend ka qenë i pranueshëm 

dhe s’ka të bëjë me atë çfarë ka 

qenë propozimi i parë. 

Një vërejtje tjetër e Forcës së 

Re Demokratike lidhet me rrezikun 

nga ndryshimi i strukturës 

demografike të popullsisë nëse 

realizohet ajo që është parashikuar 

në PPU. “Numri i popullsisë 

së mundshme nga diçka më 

shumë se tri mijë banorë që është 

tani në zonat që përfshin Plani, 

do të mundësohet për 25 mijë 

banorë të përhershëm. Nëse arrihet 

kjo, do të ndryshohet struktura 

demografike e popullsisë në 

komunën e Ulqinit”, thotë Genci 

Nimanbegu. Për kryetarin e 

Këshillit Komunal të PDS-së në 

Ulqin, Luigj Shkreli, kritikat 

rreth rrezikimit të strukturës demografike 

të popullsisë së Ulqinit 

janë të pabaza. 

“Nuk shoh elemente për një 

konstatim të tillë duke marrë 

parasysh se me plane kontrollohet 

ndërtimi, kurse me kaos dhe 

mungesën e planeve ecet në 

kahjen e kundërt. Nuk jam ithtar 

që dikush duhet të frikohet 

prej dikujt nëse mendon se ekzistencën 

e vet duhet ta lidhë së 

bashku me ne, por jam ithtar i 

kutueshme e identitetit shqiptar, 

mendoj se përkrahja kaq e madhe e 

këtij termi, sipas një analisti, duhet 

të konsiderohet si element shqetësues 

dhe jo një shprehje e zakontë 

dhe e “pa gjeder”! Koha është që të 

flasim e të veprojmë më me 

përgjegjësi për fjalën e dhënë (besën) 

dhe të mos kemi frikë për atë 

që themi dhe mënyrën se si e themi 

për të lëvizur drejt qëllimit kombëtar. 

Prandaj kërkohet që baza e të komunikuarit 

të mos jetë dhuna, diktati 

e paragjykimi, por mirëkuptimi, 

dëshira për dialog, tolerancë maksimale 

e shpirtmadhësi ndaj të 

tjerëve, aq më shumë kur të gjithë 

jemi shqiptarë. Të vjen i habitshëm 

fakti, se në ditët e sensibilizimit të 

problemeve mbarëkombëtare, shqiptarëve 

brendapërbrenda u dëgjohet 

zëri, por s’u shihet kontributi, 

ndaj sot na nevojitet për të vepruar 

sepse ky është obligim i të gjithë 

neve. Kjo gjë merr rëndësi dhe përmasa 

krejt të veçanta kur është fjala 

për cështje delikate si këto tonat që 

kanë lidhje me jetën dhe të ardhmen 

e një kombi. 

tolerancës, bashkëjetesës dhe 

mirëkuptimit. Ithtarët më të fortë 

të tezës së ndryshimit të strukturës 

demografike, në çdo qytet 

të Malit të Zi zhvillojnë afarizëm, 

kanë troje tokësore, infrastrukturë 

tregtare dhe nuk e di se me 

çfarë të drejte dëshirojnë t’ia 

mohojnë dikujt këtë të drejtë në 

Ulqin”, thotë ai. Forca e Re 

Demokratike ka pasur edhe një 

varg vërejtjesh të tjera në PPUnë 

e miratuar nga Kuvendi i Komunës 

së Ulqinit. 

Parashikimi i ndërtimit të mbi 

6000 shtretërve në sektorin hotelier 

nga hoteli “Albatros” deri 

te Kepi i Gjeranave, mbyllja për 

trafik e rrugës nga hoteli “Galeb” 

deri në hotelin “Albatros”, që sipas 

Forcës, duket ka të bëjë me 

përmbushjen e dëshirës së investitorëve 

e jo të qytetarëve të Ulqinit, 

pozicionimi i marinës së 

parashikuar që sipas Forcës përbën 

një dëshirë të parealizueshme, 

janë vetëm disa nga vërejtjet 

e tjera ndaj PPU-së së miratuar. 

“Fatkeqësisht është plan që 

është aprovuar në kundërshtim 

me interesat afatgjate të komunës 

sonë. Pjesa e vogël që përfshihet 

në 2.8% e territorit të 

Komunës, dyfishimi i sipërfaqes 

së parashikuar për ndërtim në 

këtë zonë, mbipopullimi i kësaj 

zone me rrezik të ndryshimit të 

strukturës demografike, janë elemente 

që këtë plan e bëjnë të 

papranueshëm”, thotë Genci Nimanbegu. 

Sekretari i Sekretariatit 

për Urbanizëm dhe Rregullim 

Hapësinor, Nazif Hoxhiq, thotë 

se me aprovimin e këtij plani 

ofrohen kushte për punimin e 

planeve rregulluese, siç e parashikon 

Ligji i ri për Rregullimin 

Hapësinor dhe Ndërtimin e Objekteve. 

Marrë nga “Koha Javore”

POLITIKE 

Kontaktoni në politike@gazeta55.net 

SHBA refuzon propozimet për 

reduktimin e masave të mbrojtjes 

Presidenti Obama nuk premtoi zvogëlime në mbrojtje. Në të kundërtën, ai thirri për forca shtesë për ushtrinë dhe 

marinsat. Ai insistoi se ushtria amerikane duhet të mbetet më e fuqishmja dhe e pajisur më së miri në botë 

Zyrtarët e Pentagonit kanë njoftuar 

se Zyra për Menaxhim dhe 

Buxhet ka urdhëruar një zvogëlim 

prej 10 përqind të shpenzimeve të 

mbrojtjes për vitin e ardhshëm 

fiskal, duke i dhënë sekretarit të 

Mbrojtjes, Robert Geits një buxhet 

dukshëm më të vogël sesa që 

ai ka kërkuar. Ja pesë arsye pse 

presidenti Obama duhet të 

përkrahë Geitsin. Nuk ka kuptim 

fiskal që të zvogëlohet buxheti i 

mbrojtjes, kur gjithkush po kacavirret 

për masa që të stimulohet 

ekonomia. Tashmë, nën buxhetin 

e tanishëm të Pentagonit, kontraktuesit 

e mbrojtjes do të nisin të 

mbyllin vijat e prodhimit gjatë 

viteve të ardhshme dhe do të nxjerrin 

njerëz nga puna. Në vend se 

t’i zvogëlojë, administrata e Obamës 

duhet t’i rritë shpenzimet e 

mbrojtjes. Ashtu si ceku tash vonë 

ekonomisti i Harvardit, Martin 

Feldstein, shpenzimi në mbrojtje 

është saktësisht harxhimi i cili 

mund të ketë ndikim të menjëhershëm 

në ekonomi. Një reduktim i 

shpenzimeve të mbrojtjes këtë vit 

do të demoralizojë aleatët e 

Amerikës dhe do të pengojë përpjekjet 

për të fituar bashkëpunim 

më të madh. Tashmë ekziston një 

ndjenjë përreth botës, e ushqyer 

nga autoritetet e papërgjegjshme 

këtu në Amerikë, se SHBA-ja është 

në rënie të skajshme. Shumica 

kanë frikë se kriza ekonomike do 

të bëjë që SHBA-ja të tërhiqet nga 

përgjegjësitë e saj jashtë vendit. 

Lajmërimi i zvogëlimit të mbrojtjes 

do të merret nga bota si dëshmi se 

zbrapsja amerikane ka filluar. Kjo 

Nga Halit Berisha 

Kriza financiare globale në fillim 

të këtij shekulli është një sfidë e re, jo 

vetëm për shtetet e varfëra, shtetet në 

zhvillim por edhe e atyre të zhvilluara. 

Në proceset e globalizimit 

ekonomik shtetet e zhvilluara jo vetëm 

që kanë të drejtë, por është në interesin 

e tyre të përbashkët që shtetet në 

zhvillim dhe ato të varfëra të zhvillohen 

dhe të kenë një rritje ekonomike 

në periudha dhe procese afatgjate. 

E kundërta e saj në një apo mënyrë 

tjetër ka shpie deri te ky destabilizim 

financiar, apo me fjalë të tjera do të 

shpiente gjer te një kataklizëm me përmasa 

ndërkombëtare, ku do të tërhiqte 

zingjir shtetesh njëra pas tjetrës dhe 

regjion pas regjioni. Shkënditë e para 

të kësaj sfide filluan në ekonominë 

amerikane në fund të vitit 2007 me 

rënien e çmimeve në tregun e pasurisë 

së patundshme, e cila solli probleme 

me kreditë hipotekare dhe si pasojë 

shpiu deri tek tregjet financiare. 

Në këtë rast disa nga bankat dhe asociacionet 

tjera kreditore falimentuan, 

do ta bënte më të vështirë shtytjen 

e aleatëve që të bëjnë më shumë. 

Administrata e Obamës me të 

drejtë planifikon të inkurajojë aleatët 

evropianë që të rrisin aftësitë 

mbrojtëse, në mënyrë që të ndajnë 

barabartë barrën e përgjegjësive 

globale. Ky do të jetë një pazar i 

vështirë nëse SHBA-ja zvogëlon 

vetë buxhetin e mbrojtjes. Në Afganistan, 

tashmë ka brenga se 

SHBA-ja mund të ketë “mbetur pa 

frymë”. Në Pakistan, ushtria dhe 

anëtarët e saj mendojnë se zotimi 

i Amerikës në këtë rajon po dobësohet. 

Një zvogëlim i fondeve të 

mbrojtjes do të ushqejë këto perceptime 

dhe do ta bëjë më të vështirë 

për të dërguarin special të 

Obamës, Richard Holdbrooke, që 

të shtyjë për ndryshime të duhura 

në këto dy shtete. Ajo që i brengos 

aleatët, i gëzon dhe i trimëron 

kundërshtarët potencialë. Administrata 

e Obamës me të drejtë 

kërkon biseda direkte me 

udhëheqësit në Teheran. Por, 

shanset tashmë të vogla për sukses 

do të zvogëlohen edhe më 

shumë nëse udhëheqësit iranianë 

besojnë se SHBA-ja së shpejti do 

të tërhiqet nga pjesa e tyre e botës. 

Zëdhënësi i presidentit Mahmoud 

Ahmadinejad tashmë ka deklaruar 

se SHBA-ja ka humbur fuqinë e 

vet, vetëm sepse presidenti Obama 

tha se është i gatshëm të bisedojë. 

Imagjinoni si do të përforcohej ky 

perceptim nëse Obama fillon 

zvogëlimin e fondeve të një force, 

e cila ashtukështu nuk ka fonde 

të mjaftueshme. Njëlloj, administrata 

e Obamës me të drejtë dëshi- 

ron të fillojë negocimet me Rusinë 

rreth mbrojtjes raketore dhe 

kontrollit të armëve. Por është një 

hap i parë, i keq të lajmërohet 

zvogëlimi amerikan i shpenzimeve 

të mbrojtjes para se të fillojnë negociatat. 

Nëse udhëheqësit e Rusisë 

besojnë se SHBA-ja po kërkon 

një rrugëdalje nga sistemi i armëve, 

e posaçërisht nga mbrojtja raketore, 

ata do të negociojnë në bazë 

të kësaj gjëje. Ata në fund të fundit 

mund të pyesin se pse të bëjnë 

një marrëveshje. Zvogëlimi i buxhetit 

të mbrojtjes do të ketë pasoja 

në pjesë të tjera të buxhetit, e 

posaçërisht në ndihmën e jashtme. 

Disa republikanë tashmë kanë 

filluar të gjëmojnë për shkak të 

ndihmave të jashtme dhe shpenzimeve 

për zhvillim. Nëse adminis- 

trata e Obamës fillon duke 

zvogëluar mbrojtjen, do ta ketë 

shumë më të vështirë që të bindë 

republikanët të përkrahin ndihmat 

për jashtë. Përfundimisht, çdokush 

e di se ushtria e SHBA-së është 

tendosur shumë. Disa mund të 

shpresojnë se Obama mund të fillojë 

të zvogëlojë nivelet e forcave 

të SHBA-së në Irak këtë vit. Pa 

dyshim, ai mund ta bëjë këtë deri 

në një masë. Raundi i fundit i 

zgjedhjeve është vetëm njëri nga 

tri raundet: zgjedhjet lokale janë 

në qershor dhe zgjedhjet parlamentare, 

shumë të rëndësishme, janë 

në dhjetor. Kryetari i Komandës 

Qendrore të SHBA-së, gjenerali 

David Petraeus nuk do të rekomandojë 

një zvogëlim të mprehtë, kur 

po ndodhin aq shumë gjëra në këtë 


shtet. Aq më shumë, çfarëdo 

reduktimi të forcave të SHBA-së në 

Irak do t’i bashkëngjitet një rritje 

eforcave në Afganistan. Pesha mbi 

forcat tokësore të SHBA-së, madje 

edhe me reduktime në Irak, nuk 

do të lehtësohet deri në fund të 

vitit të ardhshëm. Dhe kjo mund 

të ndodhë vetëm nëse situata në 

Irak mbetet e qetë, ka përparime 

në Afganistan dhe Pakistani nuk 

eksplodon dhe se kurrfarë ngjarjesh 

të paparapara nuk kërkojnë 

veprimin amerikan. Në një kohë 

kur njerëzit flasin për paketa stimuli 

bilionëdollarëshe, zvogëlimi për 

10 përqind i buxhetit të mbrojtjes 

është lëmoshë, posaçërisht kur 

kemi parasysh çmimin e lartë që e 

paguajmë kur është në fjalë pozita 

globale e Amerikës. SHBA-ja shpenzon 

afro 4 për qind të prodhimit vjetor 

në mbrojtje. Në vitin 1962, shifra 

ishte 9 për qind. Disa luftëtarë 

anti Luftës së Ftohtë të parekonstruktuar 

nga vitet ’80, mund të 

shohin revolucionin Obama si kthim 

në ditët e mira të betejës kundër 

shpenzimeve të mbrojtjes të Ronald 

Reganit. Por kjo nuk është mënyra 

se si Barack Obama garoi për president. 

Ai nuk premtoi zvogëlime në 

mbrojte. Në të kundërtën, ai thirri 

për forca shtesë për ushtrinë dhe 

marinsat. Ai insistoi se ushtria 

amerikane duhet të mbetet më e fuqishmja 

dhe e pajisur më së miri në 

botë. Në adresimin e tij inaugurial, 

presidenti Obama ua përkujtoi 

amerikanëve se shteti ende është në 

luftë. Duke qenë kështu, kjo nuk 

është koha për të dobësuar forcat e 

armatosura. 

Komenti 

Komenti 

Tregu i lirë para sfidave të reja 

ndërsa një pjesë tjetër fal fuzioneve i 

përballuan kësaj situate të re si risi në 

ekonominë e tregut. Brenda një periudhe 

kohore një vjeçare të gjithë 

parametrat ekonomik janë në rënie. 

Një numër i madh i firmave ballafaqohen 

me këto vështirësi ekonomike: 

Rënie e eksportit, mbyllja e vendeve 

te punës, rënie drastike e bruto prodhimit 

etj... Megjithë këto sfida qeveria 

amerikane jo vetëm që kërkon, por 

ka vënë nën kontroll duke intervenuar 

me programe të ndryshme finaciare 

për t’i dhënë hov ekonomisë. 

Pas një periudhe të shkurtër kohore, 

simptomet e parat të krizës financiare 

u reflektuan ndjeshëm edhe 

në shtetet e zhvilluara të Evropës 

perëndimore. Në ekonominë evropiane 

kjo krizë u ndie në industrinë e 

automobilave si dhe industri tjera percjellëse, 

në rënien e eksportit, rënien 

e fuqisë blerëse si dhe largim nga ven- 

det e punës siç e ceka më lartë. Gjithashtu 

si pasojë e kësaj kemi lëkundjet 

e tregjeve financiare ndërkombëtare, 

e sidomos në ato asociacione kreditore 

ku asetet ishin të përbashkëta 

përtej kontinentit. 

Ndërsa si karakteristikë e vendeve 

të zhvilluara të Evropës perëndimore 

është se ato u paraqitën mvarësisht 

nga zhvillimi dhe rritja e tyre 

ekonomike. Derisa Gjermania ishte 

eksportuesja më e madhe në tregjet 

ndërkombëtare është atakuar më së 

keqi. Ndërsa vendet e tjera si Anglia, 

Franca , Suedia etj… kishin një atakim 

më të lehtë, ku eksporti i tyre në tregun 

ndërkombëtar është më i vogël. 

Bashkimi evropian dhe shtatë vendet 

e industrializuara duan që të mobilizojnë, 

të koordinojnë dhe përdorin të 

gjitha mjetet e mundshme për stabilizimin 

e tregjeve ndërkombëtare. E 

kundërta e saj, izolim i tregjeve ko- 

mbëtare do të na sillte një krizë 

ekonomike si të viteve 1930-1933 që 

ishte shkaktuar kur disa vende u 

izoluan dhe provuan të dalin nga kriza 

në kurriz të vendeve të tjera. Si karakteristikë 

tjetër e kësaj sfide është 

ajo që shteti për herë të parë intervenoi 

me programe të caktuara për 

ndaljen e mëtutjeshme të krizës financiare, 

ku deri tani nuk ishte model, 

traditë madje as praktikë të intervenohej 

në ekonominë e tregut. 

Madje shkohet edhe më larg ku 

lindin ide, propozime, mendime nga 

ekonomistë të njohur botërorë dhe 

burrështetas, për krijimin e institucioneve 

ndërkombëtare si këshill 

ekonomik botëror, shtetëzim të 

përgjithshëm të bankave apo forcimin 

e bankës ndërkombëtare dhe fondit 

monetar ndërkombëtar, qëllim i të cilit 

do të jetë kontrolli në tregun e lire. 

Gjithashtu Kosova dhe regjioni nuk 

mund të anashkalohen nga kjo krizë 

financiare edhe pse pjesëmarrja e ekonomisë 

së Kosovës në tregjet regjionale 

dhe ndërkombëtare është tepër e 

vogël. 

Megjithatë deri tani bankat komerciale 

kosovare kanë likuiditet të mirë, 

madje gjatë vitit që lamë pas depozitat 

janë rritur dhe kanë treguar një 

menagjim të suksesshëm. Megjithëse 

tani kjo krizë financiare reflektohet, 

fatkeqësisht do të thellohet edhe mëtutje 

në rënie të eksportit, rënie e fuqisë 

blerëse, në inflacion, trustin i kursimeve, 

te hyrat e emigrantëve, krizë 

sociale dhe varfëri. E veçantë e kësaj 

është se Qeveria e Kosovës do ta ketë 

të vështirë të intervenoj me programe 

të caktuara sikurse qeveritë amerikane 

dhe bashkimi evropian, për shkak se 

buxheti i Kosovës është i limituar./ 

Studiues i shkencave konomike dhe 

pronar i një firme në Gjermani. 


REKLAMA 

Botimet më të reja 

nga Shtëpia Botuese „55“ 

8 



Kastriot DERVISHI

Qeveria “Thaçi” promovon në Mitrovicë 

propozimet e saj për decentralizimin 

Në përvjetorin e parë të pavarësisë, qeveria e Kosovës shfaqet e gatshme për të nisur reformën e decentralizimit të 

pushtetit, pikërisht me Mitrovicën, ndërkohë që për njohjen e pavarësisë vijnë sinjale pozitive edhe nga Greqia 

Përfaqësues të Ministrisë së Administrimit 

dhe Pushtetit Lokal, 

kanë promovuar ofertën e Qeverisë 

së Kosovës për decentralizim, para një 

grupi të shoqërisë civile shqiptare dhe 

serbe në Mitrovicë, por nuk kanë asnjë 

ide se si të veprohet në zbatimin 

e saj. Izet Sadiku, këshilltar i parë i 

ministrit të pushtetit lokal, Sadri Ferati, 

ua bëri me dije serbëve se oferta 

e tyre u jep kompetenca shtesë komunave 

serbe, për dallim nga komunat 

shqiptare, duke u ofruar shërbime 

dhe pushtetin më afër qytetarëve. 

Ambasadori Uollker: Qeveria 

nuk ka bërë sa duhet për diasporën/Në 

një simpozium të organizuar 

nga Akademia Shqiptaro- 

Amerikane në Washington, me rastin 

e njëvjetorit të pavarësisë së Kosovës, 

ambasador William Walker, ka 

vlerësuar se një vit pas shpalljes së 

pavarësisë, lajmet nga Kosova janë 

kryesisht të mira, por mund të kishin 

qenë edhe më të mira. Një nga 

kritikat kryesore të Walkerit për 

Qeverinë e Kosovës, është se Prishtina 

nuk ka bërë sa duhet për të vendosur 

lidhje me diasporën. Gjithashtu, 

ambasadori Walker u bëri thirrje 

intelektualëve kosovarë që me aftësitë 

e tyre të ndikojnë pozitivisht në jetën 

politike të vendit duke dhënë ndihmesë 

për një opozitë konstruktive në 

Kosovë. 

Greqia nuk e do Kosovën si 

vrimë të zezë në Ballkan/Zëvendësministri 

i Jashtëm grek, Miltiadis 

Varviciotis, ka theksuar interesimin 

e Greqisë për të pasur marrëdhënie 

të mira me Kosovën, 

ndonëse ka përsëritur qëndrimin e 

njohur për mos ta njohur pavarës- 

Fokus/Rivalët maqedonas deklarojnë se pa 

kompromis nuk zgjidhet kontesti me Greqinë 

Negociatat për zgjidhjen e kontestit me Greqinë do të vazhdojnë vetëm pas 

përfundimit të zgjedhjeve presidenciale dhe lokale në Maqedoni. Ndërkaq, njëri 

nga favoritët për t’u bërë president i Maqedonisë, kandidati i VMRO-DPMNEsë, 

Gjorgji Ivanov, thotë për Radion Evropa e Lirë se pret vendosjen e kontakteve 

në nivelin më të lartë të mundshëm me Greqinë, që kjo çështje të mbyllet në 

të mirën e të dyja vendeve, por edhe në të mirën e rajonit në përgjithësi. “Pres 

që në të ardhmen ndoshta do të gjejmë mirëkuptim të përbashkët me strukturat 

në Greqi, me politikanët e atjeshëm, e ndoshta edhe me kreun më të lartë, që të 

gjejmë gjuhë të përbashkët, të lëshojmë sinjale pozitive si dy shtete fqinje, për 

vizione të përbashkëta për rajonin, pasi problemi nga tangon si neve, ashtu 

edhe Greqinë. Pra, konstetin me emrin ta zgjidhin me ide më të freskëta dhe me 

një bashkëpunim më të mirë për arritjen e një zgjidhjeje të pranushme”, tha 

kandidati për president shteti, Xhorxhi Ivanov. Ndërkohë që eksperti për politikë 

të jashtme dhe ish-ambasador, Mahi Nesimi, duke komentuar zhvillimet e 

fundit rreth çështjes së emrit, thotë se nuk pret ndodnjë zgjidhje konkrete edhe 

pas përfundimit të zgjedhjeve, pasi problemi, sipas tij, kërkon kompromise të 

mëdha, të cilat Qeveria duhet ta kuptojë se është e detyruar t’i pranojë. “Qeveria 

e Maqedonisë është e detyruar që me urgjencë, me një azhuritet më të madh 

t’i qaset këtij problemi dhe të vijë deri te kompromisi. Edhe nëse fiton në 

zgjedhje kandidati i VMRO-DPMNE-së, atëherë për vetë Qeverinë dhe këtë 

parti do të jetë edhe një obligim më i madh, pasi në këtë rast nuk do të ketë më 

mundësi që dikujt tjetër t’ia përshkruajë mosaktivitetin apo mossuksesin e 

zgjidhjes së problemit me emrit. Kjo më nuk mund të zhargitet meqë edhe 

Evropa është lodhur me çështjen e Maqedonisë”, tha Mahi Nesimi. Veç partive 

politike, dallime për çështjen e emrit apo rreth nevojës për arritjen e kompromisit, 

vërehen edhe në mesin e vetë qytetarëve. Shqiptarët dhe maqedonasit 

kanë qëndrime diamtralisht të kundërta. Një anketë e zhvilluar nga Brima 

Gallup bën të ditur se mbi 90 për qind e shqiptarëve kërkojnë arritjen e kompromisit, 

sikur kjo të kushtëzohet edhe me ndërrimin e emrit. Por, për të njëjtën 

çështje pajtohen vetëm tre për qind e maqedonasve. Mbi 95 për qind e tyre 

kundërshtojnë ndërrimin e emrit. “Kjo çështje është shumë e ndjeshme që në 

një periudhë parazgjedhore të analizohet”, thotë kandidati për president, Gjorgji 

Ivanov, i pyetur të komentojë këto rezultate të anketës. Sipas tij, kjo çështje më 

inë. Në një intervistë për BBC-në, 

zyrtari i lartë grek është shprehur se 

Greqia, përkundër faktit se nuk e ka 

njohur pavarësinë e Kosovës, nuk 

mendon se Kosova duhet mbajtur si 

vrimë e zezë në Ballkan. “Përkundrazi, 

duhet të kemi kontakte. Ne 

duam që me Kosovën të kemi një 

kuadër të mirë marrëdhëniesh, në 

nivel edhe politik, edhe ekonomik, 

edhe në fushën e biznesit”, ka 

thënë Varviciotis. Zëvendësministri 

i Jashtëm grek, për herë të 

parë ka njoftuar se shkaku kryesor 

i refuzimit të Greqisë për të 

njohur Kosovën si shtet i pavarur, 

ka të bëjë më së shumti pjesën 

veriore të ishullit të Qipros, ku 

që prej vitit 1982 është vetëshpallur 

e ashtuquajtura Republikë 

Turke e Qipros Veriore, që njihet 

vetëm nga Turqia. 

së miri do të ishte të analizohet pas zgjedhjeve. Ndërkohë, duke komentuar këto 

pozicione të shqiptarëve dhe maqedonasve, eksperti për politikë të jashtme, Mahi 

Nesimi, thekson: “Përcaktimi i qytetarëve shqiptarë është më racional, është më 

afër asaj që është preokupim dhe strategjisë së zhvillimit të mëtutjeshëm të 

Maqedonisë dhe integrimit të saj në strukturat euro-altantike. Kurse, sa i përkët 

maqedonasve, unë lirisht mund të them se ato janë fare të painformuar se çka 

mund të ndodhë - nuk do të vijë fare te kompromisi”, tha Mahi Nesimi. 

Maqedoni, një polic për 100 votues/Po thuaj se e tërë policia do të trajnohet 

për të vëzhguar procesin zgjedhor më 22 mars të këtij viti. Sipas të përditshmes 

maqedonase në shqip, Lajm, gjithsej 8 mijë policë dhe 100 inspektorë të 

kriminalistikës nga Ministria e Punëve të Brendshme (MPB) do të marrin 

pjesë në trajnimin dhe edukimin për mbarëvajtjen e zgjedhjeve dhe ballafaqimin 

me problemet e mundshme ditën e votimit. Nëse merret parasysh se në 

Maqedoni ka rreth 1.8 milion votues, kurse në zgjedhje priten të votojnë diçka 

më pak se 50 për qind (rreth 800 mijë votues) atëherë një polic mesatarisht do 

të “sigurojë” 100 votues. Trajnimi ka filluar dje në Qendrën për stërvitje në 

Idrizovë të Shkupit dhe i njëjti do të zgjatë deri më 26 shkurt, bëjnë të ditur 

nga MPB-ja. Ata do të kenë për detyrë të ballafaqohen me problemet eventuale 

që nga fillimi dhe pengimin e eskalimit të tyre. Policët gjithashtu do të trajnohen 

se si në mënyrë më efektive të bëjnë procedimin e veprave penale gjatë kohës 

së procesit zgjedhor. Megjithatë, njëri nga prioritetet do të jetë marrja e mbështetjes 

në rast të incidenteve dhe koordinimi me Prokurorinë publike dhe institucionet 

tjera kompetente. Nga ana tjetër kryeministri Nikolla Gruevski ka thirrur 

në takim të liderëve të dielën me liderët e partive më të mëdha parlamentare 

ku temë qendrore do të jenë mbarëvajtja e zgjedhjeve të 22 marsit. “Ciklet e 

ardhshme zgjedhore në shtetin tonë, nevoja nga zhvillimi i tyre në atmosferë të 

qetë dhe demokratike dhe përparimi i mëtejshëm i procedurave demokratike në 

zbatimin e tyre, janë prioritet me të cilat ballafaqohet vendi ynë, dhe e njëjta 

është me rëndësi për integrimin evropian të Maqedonisë dhe zhvillimin e gjithmbarshëm 

demokratik të saj”, thuhet në letrën e kryeministrit dërguar liderëve 

të partive më të mëdha politike. Ndryshe, faktori ndërkombëtarë dhe diplomatë 

të huaj vazhdimisht janë duke apeluar për zgjedhje të qeta dhe demokratike, që 

të mos përsëriten incidentet nga zgjedhjet e kaluara parlamentare. 


DITA 

“Ora” e vlerëson si 

të paarsyeshëm 

shtrenjtimin e 

energjisë elektrike 

Pas paralajmërimeve të zyrtarëve 

të Korporatës Energjetike 

të Kosovës për ngritjen e tarifave 

të energjisë elektrike, ka reaguar 

të shtunën Partia Reformiste 

ORA, duke e cilësuar të paarsyeshme 

një gjë të tillë. Zyrtarë të 

kësaj partie, në një konferencë me 

gazetarë e kanë cilësuar ngritjen 

e çmimit të energjisë elektrike si 

të paarsyeshme në këtë kohë dhe 

efektet që mund të sjell kjo ngritje. 

Në Kosovë s’ka 

epidemi gripi, por 

mjekët këshillojnë 

për kujdes 

Edhe përkundër ndryshimit të 

motit në vendin tonë 

mbretërojnë temperatura shumë 

të ulëta, aktualisht nuk ka ndonjë 

epidemi të gripit, mirëpo rreziku 

ekziston gjithnjë, njoftojnë 

zyrtarët shëndetësorë. 

Drejtori i Institutit Kombëtar 

të Shëndetësisë Publike në Kosovë, 

Naser Ramadani, deklaroi 

për KosovaLive, se gjendja po përcillet 

me kujdes të veçantë, duke 

pasur parasysh rrezikun e paraqitjes 

eventuale të gripit të 

shpendëve dhe mundësinë e 

shpërthimit të gripit pandemik. 

Sa i përket situatës epidemiologjike, 

ai shpjegon se Instituti 

Kombëtar përcjellë me vëmendje 

ecurinë e shfaqjes eventuale 

të gripit në Kosovë, përmes 

6 instituteve rajonale 

Shala: Arkat 

fiskale po sjellin 

siguri në treg 

Ministria e Ekonomisë dhe 

e Financave thotë se i ka kryer 

të gjitha përgatitjet teknike për 

realizimin e projektit të aplikimit 

të arkave fiskale. Ajo 

thotë se tashmë e ka formuar 

edhe grupin punues për përgatitjen 

e një udhëzimi administrativ 

për aplikimin e këtyre 

arkave. 

Sipas ministrit Ahmet Shala, 

aplikimi i arkave fiskale do 

të mundësojë regjistrimin e të 

dhënave për shitjen e mallrave 

apo për kryerjen e shërbimeve, 

krijimin e raporteve ditore, javore 

e mujore, vendosjen e një 

rregulli më të mirë në treg dhe 

eliminimin e ekonomisë joformale. 

Ministri Shala tha se projekti 

për aplikimin e arkave fiskale do 

të ndikojë në shtimin e sigurisë 

së konsumatorëve, dhe shtoi se 

si të gjitha bizneset do të jenë 

të obliguara të kenë arkën 

fiskale. 


DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

10 

Intervista: Flet drejtori i përgjithshëm i Politikave të Arsimit Parauniversitar në Ministrinë e Arsimit, Fatmir Vejsiu: Studentët që synojnë të 

regjistrohen në Akademinë e Arteve dhe në Akademinë e Edukimit Fizik, nuk janë të detyruar të japin provimet me zgjedhje 

Albana Kamberi 

Ndryshimet që janë bërë këtë 

vit në rregulloren e Maturës Shtetërore, 

ofrojnë mjaft komoditete 

për kandidatët për studentë. 

Këtë vit, të gjithë maturantëve u 

është dhënë mundësia të marrin 

testin që kanë bërë, ta kontrollojnë 

atë, dhe kur nuk janë dakord 

me vlerësimin e dhënë të 

kërkojnë rivlerësimin e testit të 

tyre. Kështu shprehet në një intervistë 

për gazetën “55” 

z.Fatmir Vejsiu, drejtori i 

përgjithshëm i Politikave të Arsimit 

Parauniversitar në Ministrinë 

e Arsimit, duke shtuar se, 

një gjë tjetër mjaft e rëndësishme 

gjatë këtij viti shkollor, është 

edhe mosmarrja në konsideratë 

e provimeve me zgjedhje për 

Artet dhe Sportet. 

Arsimi i Lartë shqiptar përfiton 1 milion euro nga buxheti i Programit Tempus 

Dita Kombëtare e Informacionit, mbledh përfaqësues të Komisionit Evropian, MASH, zyrtarë të marrëdhënieve ndërkombëtare dhe studentë 


 

Z.Vejsiu, duke qenë se rregullorja 

e Maturës Shtetërore ka pësuar 

shumë ndryshime krahasuar me një 

vit më parë, a mund të na thoni se 

cilat janë risitë kryesore që do të 

kemi për këtë vit në rregulloren e re? 

Për këtë vit, në rregulloren e 

re ka pasur shumë ndryshime, 

duke e përmirësuar atë në disa 

pika. E rëndësishme është që, këtë 

vit nxënësi ka të drejtën të mbartë 

provimet me zgjedhje. Ndërkohë, 

ai duhet të marrë patjetër provimet 

që janë me detyrim. Kështu që, në 

qoftë se gjatë vitit të kaluar, për 

hir të rezultateve të 

padëshirueshme, nxënësi nuk ka 

shkuar në shkollë të lartë, ai mund 

të aplikojë përsëri gjatë këtij viti 

me rezultatet e mëparshme. Në 

momentin që nxënësi, në një nga 

lëndët me zgjedhje nuk ka arritur 

të marrë rezultatin e pritur dhe kjo 

ka shkaktuar humbjen e të drejtës 

së studimit në një degë të caktuar, 

ai mund ta ndryshojë lëndën e 

zgjedhur prej tij. 

Një gjë tjetër mjaft e rëndësishme 

gjatë këtij viti shkollor, është 

edhe mosmarrja në konsideratë 

e provimeve me zgjedhje për Artet 

dhe Sportet. Kjo sepse, mjaft talente 

në arte dhe sport, për hir të 

provimeve me zgjedhje kanë arritur 

të s’kualifikoheshin. Pra, këtë 

vit shkollor, për këto degë, lëndët 

me zgjedhje nuk do të merren në 

konsideratë, nxënësi mund të mos 

Sistemi i Arsimit të Lartë 

shqiptar përfiton rreth 

1 milion euro nga buxheti 

i Programit Tempus i Komisionit 

Europian që synon të modernizojnë 

arsimin e lartë përtej 

kufijve të BE-së, duke përafruar 

kështu standardet e universiteteve 

shqiptare me ato europiane. 

Duke u bashkangjitur 

më këtë qëllim, përfaqësues të 

Komisionit Evropian, Ministrisë 

shqiptare të Arsimit dhe 

Shkencës, qarqeve akademike, 

zyrtarë të marrëdhënieve 

ndërkombëtare si edhe studentë 

u mblodhën dje në Ditën Kombëtare 

të Informacionit, për 


Ja komoditetet që ofron Rregullorja 

e Maturës Shtetërore për këtë vit 

Këtë vit, të gjithë maturantët kanë mundësi të marrin testin që kanë bërë, ta kontrollojnë atë, 

dhe kur nuk janë dakord me vlerësimin e dhënë të kërkojnë rivlerësimin e testit të tyre 

i japë. Kur themi që nxënësi mund 

të mos i japë, kemi parasysh vetëm 

këto dy degë, por në qoftë se nxënësi 

nuk do të fitojë në këto dy degë, 

atëherë lëndët me zgjedhje mund 

t’i duhen për të aplikuar në nëntë 

alternativa të tjera. Sepse, në çdo 

drejtim tjetër, përveçse në art dhe 

në sport, provimet me zgjedhje duhen 

patjetër. 

Dimë që rregullorja e re u njeh 

maturantëve edhe të drejtën e 

ankimimit. Cila është e veçanta e 

këtij viti në këtë procedurë? 

E drejta e animimit ka ekzistuar 

edhe në rregulloren e mëparshme, 

por nxënësi kishte të 

drejtën thjesht për të marrë fotokopjen 

e punimit, pra testit të 

tij, ndërkohë që nuk kishte të 

drejtë të kërkonte rivlerësim të testit. 

Në këtë rregullore të re bëhet 

e mundur që nxënësi të kërkojë 

edhe rivlerësim. Pra, etapa e parë 

është marrja e kopjes së testit nga 

nxënësi, dhe e dyta është kërkesa 

për rivlerësim. Gjatë vitit të kaluar, 

ndodhi që rreth 7% e nxënësve 

që kërkuan rivlerësim, fituan notë 

më të lartë. Pra, 93% e tyre nuk ia 

arritën të fitonin një notë më të 

lartë, sepse rivlerësim nuk do të 

thotë mëshirë për ata që kanë 

kërkesa, por është një detyrim e 

Ministrisë së Arsimit për t’i dhënë 

hakun nxënësit. Pra, rreziku është 

ky: që nxënësit ta kërkojnë edhe 

kot këtë rivlerësim, duke shpenzuar 

jo vetëm para, por duke na 

konsumuar edhe kohën, e në këtë 

mënyrë, zgjatet më tej procesi. Pra, 

e kam bërë me dije që nuk duhet 

tepruar tek fakti që nxënësi ka 

gjithmonë të drejtë të kërkojë riv- 

të prezantuar thirrjen e vitit 

2009 për projekte Tempus, një 

skemë lëvizshmërie për studime 

universitare përtej Evropës, së 

bashku me “Erasmus Mundus”, 

gjithashtu një program bashkëpunimi 

dhe lëvizshmërie për 

arsimin e lartë. Këtë vit buxheti 

i Tempus-it prej rreth 1 

milion euro, i parashikuar për 

Shqipërinë, financon projekte 

të përbashkëta, të cilët janë 

partneritete shumëpalëshe mes 

institucioneve të arsimit të 

lartë në BE dhe atyre në vendet 

partnere. Projekte të tilla zhvillojnë, 

modernizojnë dhe 

shpërndajnë kurrikulume të 

lerësim, por vetëm kur ai e sheh 

me të vërtetë të nevojshme diçka 

të tillë. Unë nuk ia mohoj këtë të 

drejtë, sepse ai e ka të drejtën, por 

puna është që nxënësit të mos i 

gënjejë mendja se “po hedh një gur 

në lum e kushedi se ç’po bëhet”. 

Pra, unë dua të them që testi i 

nxënësit mund të rishikohet, të 

rivlerësohet, por nuk është çudi që 

të marrë të njëjtën notë që ka marrë 

në fillim. Në këtë rast theksoj 

që, vlerësimi i dytë bëhet nga një 

grup pune ndryshe nga grupi që ka 

bërë vlerësimin e parë. Në këtë rast 

duhet vlerësur edhe ideja e ndonjë 

gabimi, dmth që, në qoftë se grupi 

i parë i punës ka përgjegjësi, i dyti 

ka edhe më tepër përgjegjësi. 

Çfarë ndryshimesh do të ketë në 

formularin A1 dhe formularin A2? 

Pas njohjes së rezultateve të 

Maturës Shtetërore, nxënësi ka 

rinj, metoda dhe materiale 

mësimore si edhe sisteme të 

menaxhimit dhe qeverisjes së 

institucioneve të arsimit të 

lartë. Gjithashtu do të financohen 

edhe masa strukturore, 

të cilat kanë si qëllim lehtësimin 

e procesit reformues të 

institucioneve dhe sistemeve të 

arsimit të lartë në vendet partnere 

në mënyrë që të rritet përputhshmëria 

e tyre me zhvillimet 

brenda BE-së. Nëpërmjet 

këtyre masave, BE-ja i ndihmon 

në mënyrë konkrete vendet e 

Ballkanit Perëndimor të rrisin 

standardet në rrugën e tyre 

drejt anëtarësimit në BE. Falë 

edhe dy etapa shumë të rëndësishme, 

shumë me përgjegjësi dhe 

shumë delikate, siç është formulari 

A1 dhe formulari A2. Formulari A1 

ka të bëjë me lëndën që zgjedh 

nxënësi dhe krahasuar me vitin e 

kaluar, ky formular ka ndryshuar 

strukturë. Më saktësisht ky formular 

ka ndryshuar në pjesën e fundit, 

ku bëhet fjalë për lëndët me 

zgjedhje. Gjatë vitit të kaluar kanë 

qenë 9 lëndë, ndërsa këtë vit janë 

8. Këtu njerëzit edhe mund të bëjnë 

habi, por vjet kanë qenë 9 lëndë 

duke përfshirë anglishten dhe 

frëngjishten, ndërsa këtë vit janë 

duke duke futur “gjuhën e huaj”, e 

cila ndahet në 5 gjuhë që zhvillohen 

në program të miratuar nga 

Ministria e Arsimit. Këtu futen 

anglishtja, frëngjishtja, italishtja, 

gjermanishtja dhe spanjishtja. Këtu 

dua të theksoj se nxënësi ka të 

drejtën të japë vetëm një nga gju- 

programit Tempus, 9 projekte 

janë duke u zbatuar në Shqipëri, 

shtatë nga të cilët burojnë 

nga thirrja e vitit 2008. 

Gjatë Ditës Kombëtare të Informacionit 

për Tempus, të mbajtur 

dje, pjesëmarrësit diskutuan 

për përvojat dhe përfitimet 

e tyre nga ky program. Znj Martine 

Deré e Komisionit Evropian 

prezantoi thirrjen e re si 

edhe Dritaren e Bashkëpunimit 

të Erasmus Mundus. Duke 

theksuar rëndësinë e Tempusit 

për reformën në arsimin e 

lartë në vend, z Thomas von 

Handel, Shefi në detyrë i Delegacionit 

të Komisionit Evropi- 

hët e huaja, pra ai nuk ka të drejtë 

që nga dy lëndë me zgjedhje, të japë 

dy gjuhë të huaja. Pra, këtë vit 

nxënësi ka më shumë alternativa se 

vitin e kaluar, dmth ka 12 alternativa. 

Pas rezultateve të provimeve 

të Maturës Shtetërore të lëndëve 

me detyrim, D1 dhe D2, nxënësi 

plotëson formularin A2. Edhe kjo 

është shumë e rëndësishme, pasi 

është mbi bazën e parimit meritëpreferencë. 

Çdokush do të bëhet 

mjek apo jurist, por ai ka në dorë tre 

elemente të Maturës Shtetërore, 

mesataren, D1 dhe D2, dhe ky është 

momenti më i mirë për të bërë 

zgjedhjen. Pra, nxënësi në këtë rast 

ka mundësi të bëjë si zgjedhje të parë 

atë që mund të arrijë edhe me pikë. 

Pra nxënësit duhet të jenë seriozë 

në zgjedhjet e tyre, duke pasur parasysh 

jo vetëm dëshirat por edhe atë 

që ju takon. Prandaj edhe quhet 

sistemi meritë-preferencë. 

an në Shqipëri, vuri në dukje 

se “të gjithë universitetet shtetërore 

dhe praktikisht të 

gjithë fakultetet kanë marrë 

pjesë në Tempus, duke arritur 

të zgjerojnë fushat e studimeve 

sipas përparësive me të 

cilat u përball i gjithë sistemi 

i arsimit të lartë”. Sipas tij, 

programi ka pasur ndikim të 

madh mbi cilësinë e përgjithshme 

të arsimit të lartë. Gjithashtu, 

Shqipëria mund të përfitojë 

nga Dritarja e Bashkëpunimit 

të Jashtëm të Erasmus 

Mundus për Ballkanin 

Perëndimor, e cila jep 8.5 milion 

euro të tjerë për rajonin.

Kurs urs disa 

disa 

nivelësh nivelësh për 

për 

promovuesit 

promovuesit 

e e dhurimit 

dhurimit 

vullnetar vullnetar të 

të 

gjakut 

gjakut 

MSH: Ky aktivitet është në 

përputhje me direktivat e 

strategjisë kombëtare për 

gjak të sigurt 

Plot 60 vullnetarë, anëtarë të 

Shoqatës së Dhuruesve Vullnetarë 

të Gjakut, kanë nisur në 

Universitetin “Zoja e Këshillit 

të Mirë” në Tiranë kursin disa 

nivelesh për “Promovues të dhurimit 

vullnetar të gjakut”. “Kursi 

zhvillohet në bashkëpunim me 

Ministrinë e Shëndetësisë, Qendrën 

Kombëtare të Transfuzionit 

të Gjakut, në sajë të kontributit 

të Kooperacionit për Zhvillim të 

Ministrisë së Jashtme të Italisë”, 

bën të ditur zyra e shtypit e Ministrisë 

së Shëndetësisë. Leksionet 

e kursit të formimit drejtohen 

nga docentë shqiptarë dhe 

italianë, specialistë të fushës së 

shëndetësisë dhe të komunikimit, 

në tre nivele. Ky aktivitet 

vjen si një risi për sektorin e 

dhurimit vullnetar të gjakut. 

Prej disa vitesh është themeluar 

Shoqata e Dhuruesve Vullnetarë 

të Gjakut, e cila që në fillimet 

e saj është angazhuar në promovimin 

për nxitjen e dhurimit 

vullnetar, pa pagesë, të herëpashershëm, 

anonim dhe të anëtarësuar 

të gjakut në Shqipëri. “Ky aktivitet 

është në përputhje me direktivat e 

strategjisë kombëtare për gjak të sigurt”, 

konsideron MSH. Përfaqësues 

të iniciativave të kësaj shoqate janë 

bërë shumë të rinj studente në universitete 

të ndryshme të Tiranës 

dhe vullnetarë të ndjeshëm ndaj 

këtyre iniciativave. 

Kanë kaluar më në fund ditët e 

zymta me shi dhe dëborë në vendin 

tonë, por temperaturat mbeten ende 

të ulëta. Situata sinoptike gjatë dy 

ditëve të fundit është e përmirësuar, 

ndërkohë që temperaturat në disa 

zona veri dhe verilindore mbeten nën 

0 gradë deri - 8 gradë Celcius, bëjnë 

të ditur informacionet e grumbulluara 

në Qendrën Kombëtare Operacionale 

të Emergjencave Civile, nga 

specialistët dhe komisionet e 

emergjencave civile etj pranë institucionit 

të Prefektëve dhe Nënprefektëve, 

etj. Sipas këtyre të dhënave, në 

të gjithë territorin e vendit nuk ka 

reshje shiu apo dëbore. 

Qarku Shkodër 

Akset nacionale janë të kalueshme 

me zinxhirë. Rrugët nga aksi 

nacional për në qendrat e komunave, 

Shosh, Shalë, Pult, Iballë, dhe 

Kelmend janë të bllokuara. Rruga për 

në qendrën e komunës Qelzë është 

hapur me një mjet të kontraktuar nga 

komuna. 

Në Komunën Shosh është duke 

u punuar me një mjet për hapjen e 

rrugës, kurse për në qendrat e komunave 

të tjera, për momentin nuk 

ka mjete që punojnë për hapjen e 

DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

Paketa bazë e shërbimeve shëndetësore, falas për të gjithë publikun 

Hana: Shifrat në kujdesin shëndetësor parësor tregojnë se janë në rritje 2-6 fish, që janë arritje shumë të konsiderueshme 

“Një pacient tashmë do të jetë shumë i garantuar dhe do të ketë një 

paketë transparente shërbimesh, e cila është atashuar në kontratat me të 

gjitha qendrat shëndetësore” vlerësoi dje Drejtoresha e Institutit të Sigurimeve 

të Kujdesit Shëndetësor, Elvana Hana, duke bërë me dije se paketa 

bazë e shërbimeve shëndetësore në kujdesin parësor ofrohet falas për të 

gjithë popullatën, ndërkohë që e njëjta metodë synohet të ndiqet dhe në 

sistemin spitalor, reforma në të cilin nisi në fillim të këtij viti. Sipas znj.Hana, 

më pas do të bëhen transparente dhe detajet e kësaj pakete, e cila është 

pjesë e kontratave me të gjitha qendrat shëndetësore në të gjithë vendin, të 

cilat janë në proces lidhjeje. “Kjo paketë do të jetë transparente për të gjithë 

publikun që merr shërbim shëndetësor në këto qendra shëndetësore, në 

mënyrë që ai të dijë se çfarë do të marrë, çfarë i takon të marrë nga mjeku 

dhe qendrat shëndetësore dhe t’i marrë ato në kushte pa paguar”, tha 

znj.Hana. Në paketën e shërbimeve bazë shëndetësore në kujdesin parësor, 

që është një risi dhe për të cilën është punuar për dy vjet, përfshihen 7 

shërbime, ndër të cilët kujdesi ndaj nënës dhe fëmijës, promovimi i shëndetit 

dhe edukimi shëndetësor, etj. “Kjo paketë ka filluar që në vitin 2007, por 

nuk ka qenë kaq e detajuar dhe tranasparente sa ç’është aktualisht”, tha 

znj.Hana. “Cilësia në shërbimin shëndetësor është një e mirë e drejtpërdrejtë 

që do të marrë pacienti në reformën e kujdesit shëndetësor parësor”, 

theksoi ajo, duke shtuar se “shifrat në kujdesin shëndetësor parësor tregojnë 

se janë në rritje 2-6 fish, që janë arritje shumë të konsiderueshme”. 

Ndërkohë, ISKSH synon që të ndjekë të njëjtën metodë edhe për qendrat 

spitalore, me nisjen e reformës në fillim të këtij viti. Drejtoresha e ISKSH-së 

theksoi se “kemi dhe këtu një paketë minimale bazë shërbimesh, për të 

cilën do të nisemi nga gjendja reale, që jepet sot në të gjithë vendin”. Aktualisht, 

sipas saj, po punohet për këtë, ndërsa kontratat, ku do të përcaktohet 

paketa bazë e shërbimeve do të lidhen brenda muajit mars, bazuar dhe në 

vendimin e Qeverisë. “Ne do të ndjekim të njëjtën logjikë”, tha znj. Hana, duke 

shtuar se “ndoshta nuk do të jetë në këtë masë të parësorit, pasi nuk jemi në 

gjendje në këtë moment të nxjerrim një paketë bazë të tillë, për shkak se 

problemet e spitalorit janë të agravuara dhe të ndryshme”. Sipas saj, “pas 

përfundimit të vlerësimit të gjendjes reale dhe në bazë të kontraktimit paraprak, 

ne do të jemi në gjendje të fillojmë punën për të evoluar një paketë të tillë, 

që synohet të jetë gati brenda vitit 2009”. Paketat bazë të shërbimeve do të jenë 

të ndryshme dhe reale, sipas spitaleve ku do të ofrohet. 

Kryetarja e Parlamentit, 

znj.Topalli, feston bashkë me 

shkodranët Festën e Karnavaleve 

Znj.Topalli shoqërohej nga drejtuesit më të lartë të qeverisjes vendore si dhe deputetët e Shkodrës në Parlamentin Shqiptar 

Është kthyer tashmë në një festë tradicionale për komunitetin Shkodran, 

Festa e Karnavaleve. E organizuar dje, nga qytetarët shkodranë, 

në të ishte e pranishme edhe kryetarja e Parlamentit Shqiptar, Jozefina 

Topalli. Znj.Topalli shoqërohej nga drejtuesit më të lartë të qeverisjes 

vendore si dhe deputetët e Shkodrës në Parlamentin Shqiptar. Kryetarja 

Topalli ndoqi nga afër procesionin e kësaj feste, gjatë së cilës është 

takuar me drejtuesit dhe organizatorët e aktivitetit, si dhe me vetë pjesëmarrësit 

e karnavaleve. Kryetarja e Parlamentit, znj.Topalli ka bërë edhe 

një shëtitje në rrugën e pjacës së Shkodrës, gjatë së cilës ajo është 

takuar dhe përshëndetur me shumë banorë, bashkëqytetarë të saj shkodranë. 

Në rrugën “Kol Idromeno” e shndërruar kohët e fundit në 

pedonale, kryeparlamentarja pa nga afër fotot e ekspozuara nga festimet 

e karnavaleve, në vite, si edhe vizitoi një ekspozitë me piktura të vjetra 

shkodrane nga autorët më në zë të qytetit, të ekspozuara në Galerinë e 

Arteve Shkodra. Gjatë të gjithë kohës, grupe të rinjsh me maska, kanë 

shoqëruar znj. Topalli, duke i dhënë një atmosferë festive qytetit në 

këtë ditë. 

Përmirësohet dukshëm moti, por temperaturat mbeten të ulëta 

këtyre akseve rrugore. 

Sot përfundon riparimi i defektit 

në linjën elektrike dhe do të furnizohet 

me energji Zona e Malësisë të 

Madhe dhe Komuna Velipojë, të cilat 

aktualisht janë pa energji elektrike, 

për shkak të defektit të djeshëm. Tre 

brigada të emergjencave elektrike të 

ardhura dhe nga rrethet e tjera po 

punojnë për riparimin e defektit. 

Qarku Kukës 

Akset nacionale të rrugëve Morinë 

– Kukës – Qafë Shllak, Kukës – 

Krumë – Skatinë – B. Curri, Qafë 

Morinë B. Curri – Fierzë janë të hapura, 

por mjetet qarkullojnë me zinxhirët. 

Aksi nacional Kukës – Shishtacvec 

është i qarkullueshëm me 

shumë vështirësi me zinxhirë, por 

deri në fshatin Novosej. Aksi Kukës 

– Peshkopi, I qarkullueshëm deri në 

Domaj, po punohet me një mjet për 

hapjen e rrugës së Rinisë, që lidh 

këtë aks rrugor. 

Vazhdojnë të jenë të bllokuara 

komunat, Zapod, Shishtavec, 

Ujmisht, Bushtricë, Grykë Çaj, Arrën 

dhe Lekbibaj. Po shpërndajnë skor- 

rje dhe kripë në segmentet problematike 

4 mjete transportuese. 

Në të gjithë qarkun nuk ka mungesë 

në furnizimin me energji elektrike. 

Ndërprerje ka vetëm në komunat 

Bushtricë e Kalis që furnizohen nga 

Peshkopi, të cilat për shkak të një 

difekti në rrjet që është duke u riparuar, 

sot do të rivendoset furnizimi. 

Nuk ka probleme për medikamente 

mjekësore apo edhe nevoja 

të tjera. 

Qarku Dibër 

Rrugët nacionale janë të hapura, 

por kalimi i mjeteve bëhet me zinxhirë. 

Gjithashtu, rrugët për në qendrat 

e komunave janë të hapura, por 

qarkullohet me vështirësi me zinxhirë. 

Rruga për në Komunën Lurë 

nga Peshkopia, aktualisht vazhdon 

e bllokuar, por sot ka filluar punën 

një mjet për hapjen e saj. Funksionon 

rrugë tjetër nga Kurbneshi. 

Nuk bien reshje dëbore dhe 

qarkullimi i mjeteve për në komuna 

bëhet vetëm me zinxhirë. Rruga për 

në komunat e Xibrit dhe Macukullit 

është e hapur, por ngricat detyrojnë 

përdorimin e zinxhirëve. 

Qarku Lezhë 

Rrugët nacionale janë të hapura. 

Aksi Kurbnesh-Lurë, është i hapur 

deri në Kurbnesh dhe po punohet 

nga një mjet i Drejtorisë Rajonale për 

hapjen e rrugës deri në qendër të 

Komunës Lurë. 

Akset nga rrugët nacionale deri 

në qendrat e komunave janë të hapura, 

por kalimi bëhet me zinxhirë. Më 

problematikë janë disa fshatra në 

komunat e rrethit të Mirditës, si në 

Orosh dhe Kaçinar, të cilat janë të 

izoluara. Po bëhen përpjekje nga vetë 

komunat për hapjen e rrugëve komunale. 

Drejtoria e Rrugëve Rurale në 

varësi të Këshillit të Qarkut dhe komunat 

kanë mungesë mjetesh dhe 

fondesh për të ndërhyrë në zhbllokimin 

e rrugëve. 

Qarku Tiranë 

Në qarkun Tiranë më problem 

janë disa fshatra në Komunën e Zall- 

Bastarit, të cilat janë të bllokuara nga 


dëbora. Priten të dërgohen ndihma 

ushqimore. Gjithashtu, në Komunën 

e Dajtit, po punojnë dy mjete të ushtrisë 

për hapjen e rrugës nacionale 

Dajt-Shëngjergj. 

Qarku Elbasan 

Nuk ka probleme në qarkullimin 

e mjeteve. Rrugët nacionale janë të 

kalueshme dhe gjithashtu dhe rrugët 

për në qendrat e komunave janë të 

kalueshme, por me zinxhirë. 

Qarku Korçë. 

Situata paraqitet pa probleme, por 

temperaturat janë të ulëta. Qafa e 

Thanës, Qafa e Plloçës dhe Qafa e 

Qarrit kalohen vetëm me zinxhirë. 

Qarku Gjirokastër 

Rrugët nacionale janë të hapura 

por në Qafën e Muzinës kalohet 

vetëm me zinxhirë për shkak të ngricave. 

Edhe rrugët për në qendrat e 

komunave janë të hapura, por në 

zonën e Zagorisë kalimi bëhet me 

zinxhirë. 

Qarku Vlorë 

Rrugët nacionale janë të hapura. 

Në Qafën e Llogorasë qarkullimi i 

mjeteve bëhet me zinxhirë. 


12 


E diel, 22 shkurt 2009

Ky libër është jeta e një 

burri“. Catherine Nay, 

një personazh I njohur 

I jetës publike franceze kërkon ta 

quajë kështu librin biografik që ajo 

ka shkruar për presidentin e 

Francës Nikola Sarkozi „Një 

dëshirë e quajtur pushtet“, ose ashtu 

si libri ka ardhur në shqip 

„sarkozi pranvera e Francës“. Libri 

është botuar nga shtëpia botuese 

„55“ dhe është përkthyer nga Miço 

Gubera. Nay, një grua e njohur për 

lidhjet e saj me politikën franceze, 

e quajtur ndryshe si „gruaja që di 

të fshehtat e Elizesë“ ka sjellë në 

këtë libër të shkruar me sharmin e 

një gruaje që di të zbulojë të fshehtat, 

jetën e liderit actual francez 

që nga Rruga Fortuni, ku një ditë 

Dadu (nëna e Sarkozisë) e gjeti veten 

të braktisur nga I shoqi me tre 

djem, deri në majat e larta të suksesit 

që ai ka arritur. Por si mundi 

Nay, ta bindte Sarkozinë për tiu rrëfyer? 

„Ajo ka sy që të bën ti besosh 

çdo të fshehtë, para saj dorëzohesh“ 

do të shprehej Sarkozi. Kaq do të 

mjaftonte që Nay të niste 

udhëtimin në jetën e një prej 

njerëzve më të fashëm të Francës, 

për tu rrëfyer francezëve se cili është 

burri që po I udhëheq. Nikola 

Sarkozi, nga çdo pikëpamje është 

një politikan jo i zakonshëm.Me 

rrugën e përshkruar ai është i vetmi 

kandidat për funksionin më të 

lartë të shtetit që e ka nisur karrierën 

e vet që nga niveli më i ulët i 

militantit dhe i ngjiti një nga një 

shkallët e pushtetit.Me këmbënguljen 

e tij. „Unë punën e kam konsideruar 

gjithmonë vlerën 

themelore të jetës sime“,- thotë ai. 

Që prej tridhjetë vjetësh, ai kurrë 

nuk është ndalur, por ka parë, ka 

dëgjuar, ka mësuar, ka lexuar, ka 

menduar, ka analizuar dhe ka shkruar 

përpara se të realizojë sintezën 

e tij.Me metodën e tij ai ka qenë 

dishepulli i shumë njerëzve të mëdhenj: 

i Akile Peretit, i Sharl Paskuas, 

i Eduard Baladurit, i Zhak Shirakut, 

duke u ushqyer me përvojat e 

tyre të cilat i ka ujitur vazhdimisht 

me rininë dhe risitë e tij, duke e 

krijuar ai vetë, ose duke e kuptuar 

rastin e volitshëm që të kapërcejë 

mësuesit e tij.Me energjinë e tij ky 

ushtrues sporti është një atlet 

shumë i mirë në politikë. Ai e sheh 

karrierën e vetë si një maratonë të 

pambarimtë.Për të gjitha këto arsye 

ai futet në galerinë e ekspre- 

CMYK 

sionistëve të mëdhenj të politikës. 

Dhe ja ajo çfarë është më e veçantë: 

ky ambicioz, që është prerë e programuar 

për majat, pranon vartësinë 

e tije nga ndjenja, e sidomos 

nga dashuria. Pikërisht këtu qëndron 

dhe ana më misterioze dhe më 

romantike e këtij personazhi të cilin 

Francezët besojnë se e njohin. 

Ky burrë kaq i prerë dhe i aftë për të 

kaluar çdo rrezik që i shfaqet para 

se të ngjis shkallët e karrierës, pranon 

dobësinë e tij nga ndjenjat. 

Dhe ashtu si në politikë ku ai i beson 

instiktit dhe vijon të ecë përpara 

dhe në dashuri Nikola dorëzohet, 

duke dëgjuar zemrën. Pikërisht 

kështu bëri dhe atëherë kur për 

herë të parë pa gruan e Zhak Martinit 

mikut të tij të ngushtë, Sesilian, 

dhe pse kishte një martesë të 

qëndrueshme prej vitesh me Marian, 

me të cilën kishte dhe fëmi. „Sesilia 

qe dashuri me shikimin e parë“. 

Kështu e përshkruan Nay takimin 

e parë mes Nikolës dhe Sesilias. Ata 

u njohën më 10 gusht 1984, kur 

Nikola si kryetar I Bashkisë së Neilit 

LETRARE 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 

Dashuritë 

Dashuritë 

që që robëruan 

robëruan 

presidentin presidentin Sarkozi 

Sarkozi 

Del në gjuhën shqipe biografia e parë zyrtare për presidentin e Francës Nikola 

Sarkozi. „Sarkozi pranvera e Francës“ botuar nga SHTËPIA BOTUESE 55 

kishte vendosur ti bënte një dhuratë 

mikut të tij Zhak Martinit 52 

vjeçar, duke I celebruar martesën me 

zonjushën Sesilia Siganer Albeniç, 

25 vjeç më e vogël se ai. Diçka 

ndodh brënda tij kur ai sheh për 

herë të parë nusen e Martinit... Ai 

magjepset nga ajo ecje felini, nga 

sytë e saj si të maces egjiptiane, që 

i hedhin atë shikim të ftohtë, me 

pamjen e rreme si të Zhaki Kenedit. 

Një first ledy e vërtetë. „Pse, 

unë, unë ta martoj këtë femër me 

një tjetër? Ajo është për mua“, thotë 

me vete në këto çaste. Ai është kaq 

i magjepsur sa që asgjë në siluetën 

e nuses nuk tërheq vëmendjen e tij. 

Ai belbëzon. Fjalimin e bukur që 

ka përgatitur për artistin e madh, 

dhëndrin, gati e harroi. Sidoqoftë, 

pas kësaj pike u kap fort. Për të fshehur 

emocionet ai e mbulon këtë me 

komplimente dhe shikonte vetëm 

atë. Pasi përshkroi karrierën e shkëlqyer 

të tij, ai thërriti për ta mbyllur: 

„Zhak do të doja t’iu bëja një 

dhuratë që nuk do të më kushtonte 

shtrenjtë e që sigurisht nuk ka 

biografi 

Sarkozi 

pranvera 

e Francës 

çmim për mua, të cilën ju pa dyshim 

nuk do ta pranonit, sepse ju 

nuk do të keni mundësi ta përdornit: 

shiritin tim të kryetarit të 

baskisë“. Këto janë rreshtat që 

përshkruajnë njohjen e tyre. Një 

rrufe që ra menjëherë dhe që Nikola 

nuk u shmang ta largonte. Më 

pas çifti Sarkozi dhe çifti Martini 

do të ishin shumë miq me njëri 

tjetrin, deri sa Maria do të zbulonte 

përtej dritares në dëborë gjurmët 

e të shoqit, që sapo kishte dalë nga 

dhoma e hotelit ku flinte mikja e 

saj Sesilia. Por si u njoh Nikola me 

gruan e tij të parë Marian? Maria 

dhe Nikola u takuan për herë të parë 

në zyrën e Rozher Rozher Karuçit. 

I deleguar i RPR-s për universitetet, 

ai donte të krijonte një seksion 

në Sorbonën IV, ku Maria studionte 

për italisht. Me këtë detyrë ai 

donte të ngarkonte pikërisht atë. I 

magjepsur menjëherë, Nikola i 

kërkoi numrin e telefonit dhe Maria 

u mposht shumë shpejt. Disa 

muaj më vonë, ata martohen në 

kishën Sent-Pierr-dë-Nëili. Për këtë 

rast Nikola kishte pranuar të vishej 

mirë. Një dasmë shumë e bukur. 

Pas një pritjeje në „Tir aux Pigeons“, 

dhënë nga familjet për 

ajkën e qytetit, të martuarit vazhduan 

festën në darkë me miqtë e 

moshës së tyre, në apartamentin e 

motrës së nuses, i boshatisur për 

tu sistemuar për këtë rast. Një 

martesë militantësh. Kënduan, 

qeshën, vallëzuan deri në agim, 

pastaj Nikola dhe Maria u nisën për 

muajin e mjaltit, në Seishel.Në këtë 

kohë ai donte shumë të formonte 

një familje të qëndrueshme e të 


bënte me gruan e fëmijët jetën nga 

e cila i ati e kish privuar. Me Marien 

në fillim jetuan në studio, që ishte 

vendosur mbi apartamentin e nënës 

së tij, pasi e përshtati ai vetë. Dhe 

aty qëndruan deri sa lindi dhe djali 

i dytë. Një çift i pandarë, i lumtur, 

pa histori. „Nikola e donte shumë 

Marien“, thonë miqtë dhe pastaj 

shtojnë: „Por kjo nuk e pengonte 

të joshte ndonjëherë dhe më keq 

vajzat e bukura“. Kjo histori do të 

ishte e tillë deri në 10 gusht të vitit 

1984, kur ai pa për herë të parë gruan 

e Zhak Martinit, një grua që do 

ta magjepste dhe do ta shtynte më 

tej në shkallët e karrierës. Maria në 

fillim hezitoi të jepte divorcin, duke 

qënë se edhe Dadu ishte shumë e 

lidhur me të. Por as këshillat e zonjës 

Shirak, apo miqve që besonin 

se Sarkozi do të kthehej sërish tek 

Maria dhe fëmijët, nuk e bën Nikolën 

të ndiqte linjën e tij rrugën e 

zemrës... në libër Nay rrëfen dhe 

për femrat e tjera që kanë trazuar 

jetën e presidentit të Francës. Një 

histori romantike dhe tepër e 

dhimbshme është dhe ajo mes presidentit 

dhe Klara Lebe. Sarkozi dhe 

Klara u njohën në një mbrëmje të 

rinjsh në Nanterrë kur ishin vetëm 

dy student.“Ajo ishte një militante 

shumë e talentuar, një vajzë e qeshur, 

me sy blu shumë të bukur. 

Ata ishin si binjakë të pandarë“, 

kujton miku i Sarkozisë Grossmani. 

Por si të gjitha dashuritë e mëdha 

dhe ajo mes Klasës dhe Nikolës nuk 

do të zgjaste shumë.Pak kohë më 

vonë, Klara Lebe, kur po shkonte 

me një mik për ski, goditet nga një 

kamion dhe vdes në aksident. Një 

vdekje që Nikola do ta ndiejë 

shumë. Gjatë varrimit, lamtumirën 

do t’ia japi me zërin që ia mbysin 

lotët. Edhe sot akoma, teksa kujton 

atë, shikimin ia mbulon trishtimi. 

Dhe pas çdo burri të fuqishëm 

qëndron një grua e fortë. Por në 

rastin e Nikola Sarkozi kjo grua e 

fortë ështe ëma të cilët francezët e 

njohin me emrin Dadu. Kjo grua 

persinifikon me rrëfimet që Nay 

bën për të, personazhin më të 

dashur, forcën më të madhe për të 

ndryshuar gjërat. Ajo asnjëherë 

nuk u ndal, duke i mësuar tre 

djemtë se në jetë „nuk duhet të 

mbështeten tek askush përveç 

vetes“. Dhe kjo I bëri ata më të 

fortë. Dadu është ajo që ka marrë 

lajmin e parë pas çdo shkalle që 

Sarkozi ka ngjitur në jetë. 

(vijon në faqen 14) 


LETRARE 


Sarkozi, jetë publike, jetë private 

Në moshën njëzetvjeçare, Ni 

kola Sarkozi kishte bërë 

zgjedhjen e tij. Politika do të 

ishte rruga e së ardhmes së tij. Kur ishte 

18 vjeç, ai nuk e dinte akoma se ç’do të 

bënte. Thjesht duke e pasur më të lehtë, 

ashtu siç e kemi parë tashmë, meqë e 

kishte afër vendbanimit që ai u regjistrua 

në fakultetin e drejtësisë në Nanterrë. 

Dy vjet më vonë, ai e ka të qartë se 

një kompletim serioz universitar do ta 

ndihmojë « të ngjitet më shpejt e më lart 

». Dhe ai nis pra të punojë, shumë shpejt 

bëhet i njohur si punëtor i madh, 

mbron diplomën për drejtësi në dy kohë, 

tre lëvizje. I shton kësaj një diplomë të 

shkencave politike, e përgatitur nën autoritetin 

e historianit Rene Remond, sot 

akademik ndërsa atëherë dekan i Nanterrit. 

Të cilit i kujtohet një nxënës « 

shumë aktiv, shumë i zellshëm, por dhe 

shumë militant ». E që nuk e kishte pikasur 

me të vërtetë rastësisht subjektin e 

kujtesës së tij : referendumi i vitit 1969 

dhe largimi i gjeneralit dë Gol. Një ngjarje 

e pasur me mësime. 

Kthim prapa. Qershor 1968. Për t’iu 

përgjigjur studentëve që ishin lëshuar 

kalldrëmeve gjatë javëve paraardhëse, 

Francezët shënuan një ndryshim të madhe 

me votimet: një votim masiv për golistët 

dhe të djathtën. Nga ky triumf, u 

duk sikur dë Goli ishte përfituesi i madh. 

Në të vërtetë është Kryeministri i tij, i 

cili pasi kishte kërkuar me këmbëngulje 

shkrirjen, ka fituar zgjedhjet. Por ai është 

i lodhur; nuk mund të kalohet pa pësuar 

ndonjë dëm, një krizë si ajo e majit, pas 

gjashtë vjetësh të kaluara në Matinjon. 

Përveç kësaj, lidhur me interpretimin e 

kësaj situate, për mënyrat e kapërcimit 

të saj, të dy burrat kanë mendime të 

kundërta dhe mosmarrëveshje. Pra midis 

tyre ka ndodhur çarja. 

Presidentit, i cili e pyet për projektet 

e afërme—a do ai që të ngelet Kryeministër 

?-Pompidu i përgjigjet duke 

kërkuar pesëmbëdhjetë ditë kohë që të 

mendohet. Ai e kishte të nevojshme të 

pushonte. Por dë Goli nuk ishte njeri që 

mund të priste gjatë. Një javë më vonë 

ai e zëvendësoi me Moris Kuve dë Murvijë. 

Zhorzh Pompidu, pasi kishte vendosur 

me të drejtë të kthehej, ndodhet i 

ndarë midis befasisë, inatit e zemërimit. 

Për përkrahësit e Pompidusë, vera 

pra ka qenë e vështirë. Vjeshta do të 

jetë e tillë më shumë akoma, për shkak 

të një ngjarjeje pak të mundshme: zbulimi 

në një vend ku hidheshin plehrat 

në Elankurt( Ivelinë) më 1 tetor, i një 

kufome futur në një thes plastik. Ndodhi 

që Elankurti të jetë pranë Oliviereve, 

ku Pompiduianët kanë rezidencën 

e dytë dhe se njeriu i vrarë nuk është 

një i panjohur për të gjithë. Ky Jugosllav, 

Stefan Markoviç, ishte truproje dhe 

njeri i besuar i Alen Delonit. Për ta 

ngatërruar gjithçka, ai ka lënë një letër, 

ku e akuzonte këtë që më parë, si dhe 

një birbo i quajtur Fransua Markantoni. 

Duke qenë se mediat janë ato që 

janë, ndërsa Alen Deloni ylli i kinemasë, 

ngjarja pati jehonë të madhe. Por 

më shumë e bujshme u bë ajo në prapaskenat. 

Fjalë, fjalë, thashetheme, 

thashetheme. Shantazh, drogë, organe 

seksuale, të gjitha u hamendësuan. Dhe 

shumë shpejt kalohet nga prapaskena në 

skenë. Gazetat flasin për përzierjen e 

gruas së një « ministri të vjetër » në 

këtë çështje. E kujt ? Cila ? Paria e Parisit 

po ndërtonte një përgjigje : gjatë 

darkave që organizoheshin nëpër vila, 

ku madje flitej dhe për ekzistencën e një 

fotografie të turpshme, flitej se ishte 

Zonja Pompidu ! 

14 



(vijon nga faqja 13) ...„Alo mama më në fund u bëra kryetar bashkie“, 

apo „Alo mama tashmë jam ministër“, mjaftonin për të treguar se 

Dadu ishte e vetmja që ai kërkonte ti tregonte se kishte mundur tia dilte. 

Jeta e saj është një roman më vete. Esmerja me sytë e butë, do ta quante 

ndarjen me të shoqin „një fragment të zakonshëm të jetës“ dhe do të vazhdonte 

jetën, e bindur se rënia e një dashurie sado e madhe që mund të kish 

qënë ajo, nuk duhet ta bënte të hiqte dorë nga ëndrrat. Ajo rinis studimet 

për drejtësi, pasi I kishte lënë gjatë kohës që kishte qënë e martuar dhe bëhet 

avokate. „Zgjohesha në orën pesë e gjysmë, -tregon ajo,- punoja detyrat 

dhe studioja në krevat deri në orën shtatë e gjysmë, Pastaj përgatisja fëmijët, 

i çoja në shkollë, bëja pazar, punët e shtëpisë dhe në orën 14 nisesha 

për në zyrë; një vajzë e re më zëvendësonte. Ajo shkonte të priste fëmijët, 

u jepte darkë dy të vegjëlve dhe i lante. Ndërsa Guljemi, hante së bashku me 

mua, kur kthehesha“, rrëfen ajo në libër. Luftëtare e zjarrtë për ndryshime 

e shfuqizime ligjesh, ajo organizon darka me kolegë, ku debatojnë dënimin 

me vdekje. Fëmijët dëgjojnë, vrojtojnë dhe mbruhen në këtë mënyrë me 

filozofinë e nënës. Ndaj Sarkozi nuk kishte si të krijonte një jetë ndryshe. 

Në qoftë se ka një mësim që të tre vëllezërit kanë ruajtur nga Dadu, ai 

qëndron në një fjalë: optimizëm. Merr gjithmonë anën e mirë të gjërave, 

mos i dramatizo. Pra është e kotë t’iu dorëzohesh nostalgjive apo keqardhjeve. 

Gjendja shpirtërore? Një kohë e humbur e shterpët. Shfaqet pa pritur një 

problem? Bukuri, do të kapërcehet. Në qoftë se në mendje mban vetëm atë 

që shkon mirë, gjithçka kalon. Kjo ka qenë vazhdimisht filozofia e saj.Një 

nga gjërat që nuk i pëlqejnë Dadusë është që të jetë e sëmurë. „Vetëm në 

qoftë se dëgjoni që nuk mund të lëvizë dot më“,- thotë ajo. Kur çon të 

voglin tek dentisti ajo e paralajmëron: „Do të të dhembi por vetëm kështu 

bëhesh burrë“.Jeta e tij ishte një „imitim“ i jetës së kësaj gruaje që gjithnjë qe 

përkrah tij, duke e mësuar që „nuk duhet të dorëzohet“.Interesante janë dhe 

marrëdhëniet e Sarkozisë me të atin Palin, i cili e braktisi familjen kur ai ishte 

ende fëmi. Një lexues i mirë i këtij libri do të shohë se dhe pse Sarkozi nuk pati 

asnjëherë një marrëdhënie të mirë me të atin Palin, në jetën private ai eci në 

gjurmët e tij. Pali (I ati) ishte një burrë që pati katër martesa, ndërkohë që 

gjithnjë është shoqëruar me femra të bukura. F. SLATINA 

Si gjithmonë, ata që janë të parët 

që kanë të bëjnë me një çështje e marrin 

vesh të fundit. Pompidutë nuk dys- 

honin për asgjë dhe me të 

drejtë...Gjenerali dë Gol, kur mësoi për 

fjalët që qarkullonin, në fillim nuk u 

kushtoi asnjë rëndësi. Për atë ndofta ka 

pasur njëfarë pakujdesie: Pompiduve u 

pëlqen shumë të hanë darkë jashtë, një 

botë që për atë është e panjohur. Duke qënë 

se shpifja vazhdon të qarkullojë me këmbëngulje 

ai i kërkon Kuve dë Myrvij-it të 

lajmërojë për këtë situatë paraardhësin e 

tij. Ky, duke qënë një protestant i ngurtë, 

nuk mund ta kryejë këtë punë. Për atë është 

një mision i pamundur. 

Çështja merr hov sërish. Një tjetër 

Jugosllav i burgosur në Fresnes thotë se 

e ka parë vetë, me sytë e tij, zonjën Pompidu 

në një mbrëmje nate, e cila... që... 

etj. Tek një industrialist në Montfortl’Amory. 

Sigurisht, një sajim. Por hajde 

mbylli fjalët ! Ato ushqehen me këtë histori 

të re, e përforcojnë, ngazëllehen. 

Dë Goli, i njoftuar sërish, ishte 

përgjigjur se : « Duhet parë ». Një 

përgjigje që për disa donte të thoshte se 

ai ka menduar dhe nuk e konsideron të 

pamundshme. 

Ky është dhe interpretimi që i bën 

Zhorzh Pompidu kur më në fund dhe ai 

u njoftua zyrtarisht, më 7 nëntor nga 

Pierr Somevej, drejtori i kabinetit të 

ministrit të Brendshëm. Çfarë ? bëhej 

fjalë për nderin e tij dhe të gruas së tij 

dhe gjenerali është përgjigjur vetëm me 

një « Duhet parë » ? Ai kërkon një takim 

në Elize. Takim i fshehtë : në këto raste 

vizitori kalon nga kangjella e gjelit, në 

fund të kopshtit. 

Shpjegimi është i vështirë, nga ato 

që dëgjohen rrallë në bisedat më intime. 

Burri është plagosur, madje thellë. Dhe, 

duke filluar nga ky çast ai nis të mbajë 

shënim llogaritë në një fletore të vogël të 

zezë, për të gjithë ata që e kanë fyer, 

tradhtuar, apo që i kanë qëndruar larg. 

Më vonë, kur do të shpërthejë çështja 

„Sesilia“ dhe thashethemet për 

largimin e saj do të fryhen, Nikola 

Sarkozi do t’iu thotë, po ashtu, njerëzve 

të afërt të tij, se do të mbante në xhep 

një bllok të vogël të zi. 

Sigurisht, gjenerali dë Gol nuk figuronte 

në atë të Zhorzh Pompidusë por, 

sidoqoftë, shkëputja ndodhi. 

Akti tjetër luhet në janar 1969. Në 

Romë, ku Pompidutë dëshironin t’i shpëtonin 

klimës së dëmshme të Parisit. Në 

program : turizëm dhe përsëri turizëm, 

por dhe një takim me drejtuesit italianë 

dhe një pritje të dëshiruar shumë nga 

çifti, në Vatikan me papa Palin e IV. 

Pas së cilës, një mbrëmje, në hotel, 

një takim me disa gazetarë. Njeri prej 

tyre, ashtu siç mund të pritej, e pyet ish- 

Kryeministrin për të ardhmen e tij 

(zgjedhjet e ardhshme presidenciale janë 

parashikuar në vitin 1972-tre vjet më 

vonë-gjenerali dë Gol do të jetë 82 vjeç) 

Përgjigja : « Në qoftë se do të kishte një 

zgjedhje për këto, ka mundësi që unë të 

jem kandidat, ndonëse Gjenerali nuk do 

të jetë më në Elize. Pastaj duhet të jesh i 

zgjedhur... » 

Asgjë të re në këtë përgjigje, pra 

shumë i kujdesshëm. Njeriu i agjencisë 

Franc-Presse në Romë, Robert Mengin, 

i cili ishte në Londër në vitin 1940 por 

që nuk ishte puqur kurrë me dë Golin, 

të cilin nuk e do, e paraqet nëpërmjet 

një telegrami këtë deklaratë si një deklarim 

kandidature. Të nesërmen gazetat 

franceze dalin me titullin : « Pompidu 

kandidat ». Vetë i interesuari befasohet 

teksa e merr vesh këtë në çastin kur po 

shkonte në Vatikan. Zemërim i madh për 

Gjeneralin, i cili, gati brutal, deklaron 

në Këshillin e ministrave se « kishte 

detyrën dhe mendimin që ta çonte deri 

në fund mandatin » dhe, pesëmbëdhjetë 

ditë më vonë,-një mënyrë për të treguar 

se nuk e quante të përfunduar detyrën,shpall 

një program reformash (që kishin 

të bënin me rajonet dhe Senatin) e që do 

t’i nënshtrohej një referendumi më 27 

prill. 

Historia vazhdon. Janar 1969 : Pompidu 

rishfaqet. Në Klubin francez të 

Gjenevës ai deklaron i qetë : « Në qoftë 

se Zoti do, unë ndofta do të kem një 

mbështetje kombëtare ». Përkthimi ; unë 

do mund t’i bashkoj shpresat që Gjenerali 

nuk i përmbush dot më. Këtë herë ai 

i thotë privatisht golistit Pierr Lefrank : 

« Unë e di, Gjenerali e ka zili famën 

time. Tani më duhet të veproj i vetëm. 

Ndjenjat nuk janë më të përshtatshme. 

Trashëgimi është i lejuar. Këtu çështja 

është të dish se kush do ta fitojë, golistët, 

pra unë, apo të tjerët. Gjithçka 

tjetër është romantizëm ». 

Përkthim : Lëvizja nuk mund të 

marrë pushtetin veç nëpërmjet meje, duke 

u shtrirë: UDR, që sot e tutje kryetari i 

saj jam unë. 

Fushata për referendumin nis me 

vështirësi. Sondazhet e para tregojnë se 

puna ka nisur keq. Zhorzh Pompidu i 

cili nuk ka mundësi zgjedhjeje, edhe ai 

lufton për po-në. Ai mban një miting të 

madh në Lion dhe secili e kupton, jo me 

ndonjë entuziazëm të vërtetë. Duke qenë 

se sondazhet vazhdojnë të jenë dekurajuese, 

disa golistë « historikë », me në 

krye Andre Malron, i kërkojnë që ta bëjë 

të ditur se në rast largimi të Gjeneralit 

ai nuk do të jetë kandidat. Por i befasuar 

e i zemëruar ai nuk pranon. 

Referendumi dështon. Gjenerali dë 

Gol që atë mbrëmje jep dorëheqjen dhe 

kthehet në Kolombej. Përgjithmonë. 

Zgjedhjet presidenciale u bënë menjëherë 

dhe Zhorzh Pompidu shkon në Elize. 

*** 

Në vitin 1982, Nikola Sarkozi gradohet 

bashkëpunëtor. Dhe në këtë kohë 

ishte vetëm 27 vjeç. Një ngjitje aq e shpejtë 

sa edhe e rrallë, që shpjegohet vetëm 

me cilësinë e punës së tij, qartësinë e 

mendimit, aftësinë për të bërë sintezën, 

sigurisht, por mbi të gjitha, për shkak të 

njohjes nga ana e tij të mjedisit politik, 

i zoti për të sjellë klientë në kabinet. 

Këtej e tutje ky djalë i ri do ta sigurojë 

vetë jetën. Ai është njeri i lirë. 

Kështu ai mund t’i përkushtohet më 

shumë politikës, e të ngrejë një qendër 

takimesh. Ai do të ngelet avokat bashkëpunëtor 

tek zoti Danet deri në fillim 

të vitit 1987, datë kur kabinetit i duhet 

të lëvizi diku tjetër. Në këtë kohë ai do të 

formojë një shoqëri me dy avokatë të 

moshës së tij, Arnod Klod dhe Mishel 

Lebovisi. Secili në specialitetin e tij. 

Ndërsa për atë, është në kompetencën e 

shoqërive. Ata do të punojnë së bashku 

deri në vitin 1993, kur hyri në qeverinë 

Baladur, si ministër i buxhetit. Dhe do 

të kthehet përsëri aty në vitin 1995, pas 

zgjedhjes së Zhak Shirakut, për të qëndruar 

deri në vitin 2002, datë e kthimit 

të tij të madh në qeveri. Sot ai është 

pjesëtarë gjithmonë me kapital në kabinetin 

e ri të krijuar nga Arnod Klod-pas 

vdekjes së Mishel Lebovisit-të cilit i telefonon 

çdo ditë „30 sekonda ose pesë 

minuta“, për tu informuar ose këshilluar, 

si një strateg i njohur, ose për të marrë 

vesh të rejat. „Gjatë 25 vjet karriere, ne 

nuk kemi pasur asnjë mosmarrëveshje, 

dhe është e rëndësishme ta theksoj këtë 

sepse është tepër e rrallë që një shoqëri 

avokatësh të zgjas kaq gjatë“,- thekson 

Arnodi, i cili shton: „Nikola është një 

lokomotivë, ai i shtyn të tjerët të shkojnë 

gjithmonë më shpejt e më larg. Me atë, e 

mira nuk është kurrë mjaft e mirë, madje 

ndonjëherë e vështirë. Por ai gjithmonë 

di se si t’ia arrijë qëllimit dhe me cilat 

mënyra“. 

(Fragment nga libri)

Agim BAJRAMI 

PIRRO PIRRO KUQIT KUQIT - - POETIT 

POETIT 

QE QE VDIQ VDIQ NE NE MJERIM 

MJERIM 

Si ike ashtu o Pirro, pa u ndjerë, 

O vëlla, o fatkeq, o i miri poet. 

Më përcolle atë ditë për të fundit herë 

Pa ditur që s‚do shiheshim në këtë jetë. 

Ndër mend më mbete, fiksuar një ças 

Duke buzëqeshur, siç poetët dinë. 

Shikimi i trishtë më ndoqi nga pas 

Kostumi i vjetër, ma shtoi mërzinë. 

Që ishe i varfër, or mik, unë e dija 

Ndofta dhe i uritur ishe, por s‚tregoje. 

Me orë të tëra me ty unë rrija 

Por një kafe, vështirë ta pranoje. 

Për artin e madh, ne flisnim paprerë 

Për artin hyjnor, që s‚na dha as thërrime. 

Por ti, o i gjorë, si s‚harrove njëherë 

Të thuash: A shkojmë nga shtëpia ime ? 

Por unë ku ta dija, o shpirtmadhi im 

Se ti në kasolle, jetoje i vetmuar. 

Me vjersha ti botës i dhe aq gëzim 

Dhe bota të la, me macet rrethuar. 

Ti ndofta për to, një rresht nuk ke shkruar 

Dhe ato të qëndruan përherë aq pranë 

Pse ngjet që shpesh kafshët, të na kenë kuptuar 

I dashur, më shumë, se të afërmit tanë? 

Tani që ti s‚je më, ndërgjegjja më vret 

Pse s‚erdha o Pirro, te kasollja jote. 

Ti, ndofta, veç atje ndjeheshe një mbret, 

Që ngrihet mbi padrejtësitë e kësaj bote. 

Sa shpejt u largove, o Pirro, pa u ndjerë 

Duke na lënë poezitë për kujtim 

Ne flasim për ty, kur mblidhemi ndonjëherë 

Sido që e kemi një peng, një trishtim. 

Nazmi DINE 

Hartën marr në duar 

Dhe vështroj i menduar 

Shqipërizë e daashur 

Sa je zvogëluar, 

Kush e ksih në duar?! 

HART HARTA HART A ETNIKE 

ETNIKE 

Evropa e vjetër, 

Evropa katile 

Që me ty u suall më shumë se xhahile 

Me trojet e tua orekset plotësuar 

Gjakun arbënor krejt të harruar! 

Nëntëdhjetë vjet kanë shkuar 

Trupin e copëtuar, 

Kreshnikja Kosovë, Perla Çamëri 

Për kombin shqiptar 

Më e madhja zi! 

Çamëri dhe Kosovë Shqipëria është nji, 

Për të luftoi edhe Mithat Frashëri 

Dhe i shtrenjti ynë Sami 

Pra bashkohuni Shqipëtarë! 

Mjaft jetuam komb i ndarë! 

O vëllezër shqipëtarë, kudo ku jeni mbarë 

Çamër, lebër, kosovarë, 

Ka ardhur çasti i shënuar 

Botës për t’i treguar, 

Se ky komb duhet bashkaur! 

Siç ka qenë Shqipëria mëmë, 

Me kokë, trup edhe këmbë, 

Po s’e bëmë ne sot, kombi nesër s’bëhet dot! 

Historia vjen nga pas, 

Po s’e bëmë, as dhe varri s’do na qasë! 

Më fal, Atdhe! 

Larg, 

I larguar nga fati, 

I humbur nën ulërimat e fjalëve, 

I mërguar nga shpirti i tij. 

Nën vatrën e oxhakut 

Hiri ka mbetur i vakët. 

Me gurët dhe muret u përqafova 

Dhe thashë do kthehem sërish! 

Harrova se isha vonuar, 

Kisha humbur trenin...! 

Më fal atdhe, 

Jam përkohësisht i dënuar. 

Kandili është akoma duke u djegur 

Në odën e gjumit që ka pakëz dritë 

I pangopur me gjumë rrokulliset 

Trupi im s'ka qetësi... 

Këmbët janë akoma të zbathura 

Drejt teje po vrapojnë, 

Shqipëri! 

Jetoj në tokë të huaj 

Me sy të lodhur 

Skalis monotoninë e jetës londineze 

Në shpirtin tim 

Djersët janë varur si pishtarë 

Që kanë harruar të shuhen. 

Nëpër trena hipi, zbres, eci akoma 

Ajri më ftoh lëkurën 

Që ka filluar të ndryshojë ngjyrë. 

Zhurma e qytetit më mban afër 

Ritmi i saj ka ndaluar akrepat... 

Në Oxford Street një palë këpucë dëshiroj të blej. 

Befas filloj të kruaj xhepat 

Mbi shtrat rrokullisem, kërkoj të pushoj 

Mendova një çast se kisha vdekur, 

Jeta më kish marrë në prehrin e saj 

Dhe rrugën drejt saj kisha gjetur...! 

Një hap me ty 

Çdo mendim, çdo dhimbje 

Unë e ndava me ty. 

Çdo puthje me ty s'pati fund! 

Me ty shëtita, 

Me ty u lodha 

Dhe hapat i mbolla gjithkund! 

Puthje zgjimi 

Një puthje më zgjoi nga gjumi, 

Ëndrrat rrëshqitën ngadalë. 

Çdo ëndërr me ty ishte shkrirë 

Çdo ëndërr me ty kishte ngjarë! 

Telegram dheu 

Diell i përvëluar 

Nga mungesa ime, 

Toka e përmalluar, 

Qan e shkretë! 

O Botë, 

Që dhimbjen nuk ma di, 

unë e kam shkruar 

do t'ia transmetoj dheut vetë! 

Në sytë e tu 

Në sytë e tu shoh dritën, 

Shoh netët me dimrin përkrah, 

Shoh ëndrrat që përqafohen tutje, 

Shoh forcën e ndjenjave të mëdha. 

Ti me flet për të kaluarën e largët, 

Atje ku kujtesa s'ka dëshmi, 

Atje ku ëndrrat kanë mbetur nën brenga, 

Atje ku dhimbja ka mbirë në thellësi. 

Unë të dëgjoj, ti përsëri flet 

Dhe vitet ikin, s'kthehen përsëri, 

Muret dhe gurët kanë harruar t'i sjellin 

Udhës së gjatë i japin bukuri! 

LETRARE 


Gazmend KRYEZIU 

Skalis monotoninë londineze 

Dikur 

Ti më thoshe të dua, 

Unë të thosha të dua! 

Ne, dy të panjohur 

E deshëm njëri-tjetrin dikur! 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

ME RASTIN E NJËVJETORIT TË PAVARËSISË SË KOSOVËS 

Do të gëzohemi me ty, për 

lumturinë tënde 

Autori: Makensen Bungo 

Red: Kostaq Xoxa 

Makensen Bungo është një nga përbërësit e gjeneratës 

së talentuar të letërsisë, që nuk botoi dot para vitit 1990, 

për „arsye“ biografie. Novelat, tregimet dhe vjershat e tij e 

panë dritën e diellit, në periudhën demokratike. U bë i njohur, 

sidomos, me romanin e tij kushtuar vuajtjeve dhe 

mundimeve në njërin prej kampeve më mizore të diktaturës: 

atij të Vloçishtit. Autori ishte njëri prej viktimave të 

këtij gulagu shqiptar. Tani ky roman po ribotohet. 

Personazhet e tregimeve të Makensenit nuk janë fiksione; 

janë persona të vërtetë, me një jetë dhimbjesh dhe 

peripecish, të denja për t’u shkruar në një vepër letrare. Leximi 

i tyre të tërheq, të mban pezull dhe zgjon interes édhe 

falë stilit dhe shtjellimit emocional të materialit që të lë 

mbresa. Dhembja për Kosovën është një nga motivet e tij në 

prozë e në poezi. Pas një përmbledhje poetike për Kosovën, 

tani autori ka të gatshëm për botim vëllimin me titull: „Vargje 

ndër mote“. Nga ky vëllim, po botojmë dy vjersha: 

Pishtarëve të lirisë së tokës Dardaní 

(Kushtuar tre vëllezërve dëshmorë: Ylli, 

Mehmet dhe Agron Bytyçi) 

Për fushbetejash u nisët këndej: 

Kosovën tonë ta puthte liria, 

Zogj shqiponjash me gjak shqiptari n’dej 

Në gjerdan mëkuar nga shqiptaria. 

Dhe ratë Atje që të mos vdisnit kurrë 

Se jo, nuk vdes kush bie për liri. 

Për jetë Ju, mbuluar në flamur, 

Pishtarë lirie tokës Dardaní. 

U kthyet prap dhe prap ne pranë ju kemi, 

O atlantikas *) t’heshtur, por krenarë: 

Të tre ju bashkë të Kosovës Ushtarë! 

Kurora vum’ mbi arkivolët sot 

Dhe dhimbjen nuk e shprehëm ne me lot, 

Se të gjallë mes këngve prap ju kemi. 

———————————— 

*)Vëllezërit dëshmorë u nisën nga Amerika 

Do të gëzojmë me ty 

Kosovë, e shtrenjta Kosovë, 

Erdhi Koha të vësh fustanin e bardhë të nusërisë, 

Erdhi koha të vësh kurorën e bukur të pavarësisë! 

Do të gëzojmë me ty, 

Do të lumturohemi për ty, 

Për lumturinë tënde, o e lumja Kosova jonë! 



LETRARE 


Bisedë me shkas me shkrimtarin Ardian-Christian Kyçyku 

Brenda dhe jashtë gjemisë 

Shkas i drejtpërdrejtë për këtë bisedë rasti me pogradecarin e ri, 

Adrian-Christian Kyçykun, shkrimtarin më të shquar shqiptar të gjeneratës 

së tij e më gjerë, i cili tani e disa vjet, jeton, punon e krijon në 

Bukuresht të Rumanisë, ishte botimi i dramës së tij të veçantë me 

titull, sa jo të rëndomtë, aq dhe provokativ „zv. Libri“. Shfrytëzuam 

këtë rast (fatlum) që, me këtë autor relativisht të ri (teksa i mbush të 

dyzetat), e aq të frytshëm në fakt, kur ndërkohë ka shkruar (dhe 

botuar) një dhjetësh romanesh e librash të tjerë, të të gjitha gjinive 

letrare, por edhe eseistike e shkencore, në gjuhën shqipe dhe atë rumune, 

të prekim edhe ndonjë temë që e imponon koha në rrjedhë vërshuese, 

gjithnjë të „ngujuar“, kësaj radhe, në qarkun e artit teatror. 

Nga Bajram SEFAJ 

16 


(Mbi Teatrin dhe rretheqark tij) 

Siç rrëfen babai yt (zoti Kopi) 

në faqen 175 të librit të tij të 

vyer, „Zinxhiri i anktheve - 

radiografi e çiltër për vete dhe për të 

tjerë“, në verën e vitit 1985, kur ende 

s’i kishe as gjashtëmbëdhjetë pranvera 

të plota, paskëshe notuar pak më thellë 

në ujërat e liqenit të Ohrit, ose të Pogradecit 

(çështje gjeografie, ose, më drejt: 

hartografie, kjo!), ato pak metra notimi 

e shmangie nga bregu, pas torturave që 

ke përjetuar nga ana e sigurimit shtetëror 

të mëmëdheut, sikur dallgët e liqenit 

kanë vërshuar shpirtin dhe librat e 

tu përnjëherë. Kjo vërehet, shihet ashiqare, 

sidomos në romanin tënd të shkëlqyer 

me titull „Sy“ dhe në tekstin gjenial 

të dramës, jo të rëndomtë dhe krejt 

origjinale, qoftë edhe në përmasat e dramaturgjisë 

botërore, „zv.Libri“, por 

ndoshta ky ujë, kjo vërshimë e stuhishme 

ka „përmbytur“ edhe faqe të tjera shkrimesh 

të dala nga dora jote e lehtë dhe 

fort mjeshtërore. Një shpjegim, paksa më 

shkoqitës lidhur me krejt këtë katrahurë, 

nga vetë Ardiani, është më se i 

nevojshëm, thënë pa ndrojtje: është i 

domosdoshëm. 

Adrian-Christian Kyçyku: Pyetja 

juaj më detyron të shndërroj në 

rrëfim ngjarje që janë bërë letër kaherë. 

Po të mos lidhej me shkrimet, 

ajo që më ndodhi në korrikun e vitit 

1985 as që duhej zënë në gojë, aq 

më tepër kur kemi sadopak dijeni 

rreth llahtarave mes të cilave kaluan 

aq shqiptarë mes viteve 1945- 

1990 e më pas. Do të kish qënë një 

përdhosje satanike e vuajtjeve të 

mëdha, sidomos në këto kohëra kur 

shumë shtetas përvehtësojnë vuajtjet 

e të tjerëve, - ca nga paturpësia, 

ca nga çoroditja, - dhe ngulmojnë 

të binden mesveti se ishin kundërshtarë 

të regjimit qysh në bark të 

nënës. Po mbushja 16-vjeç, e gdhija 

te kryet e gjyshes që më pat rritur 

e që po jepte shpirt, kurse një 

mëngjes notova që të çlodhesha, pa 

kurrfarë synimi tjetër dhe pa cënuar 

aspak kufirin shqiptaro-maqedonas. 

Mirpo një javë më parë, përmes liqenit 

ishin arratisur disa të rinj dhe 

kufitarët duhej t’u dëshmonin eprorëve 

se ishin sypatrembur, në krye 

të detyrës, por edhe për të frikësuar 

njerëzit. Ma prenë notin duke më 

goditur me tehun e motoskafit, më 

klithën „Duart lart!“ duke mbajtur 

drejt meje mitralozin, pastaj më 

detyruan të notoja përbri motoskafit 

deri tek ura ushtarake. Atje na 

nxorën si peshqit nga rrjeta, mua 

dhe një mesoburrë që kish pasur fat 

të ngjashëm, ndërsa një oficer na ulëriu 

për nja gjysmë ore gjer në kupë 

të qiellit (të vet), na damkosi 

tradhtarë, armiq të popullit, maskarenj, 


qenër, qelbësira, egërsira, duke mballosur 

çdo klithmë me refrenin e 

stërnjohur „Haj, pa do ta shohim ne 

punën tuaj“. Më vonë na shtynë sërish 

në ujë, na shtrinë të dyve në një 

varkë, si të vdekur; dy ushtarë na i 

mbanin koburet në tëmth. Na nxorën 

nga uji në qëndër të plazhit, 

mes qindra pushuesve dhe qytetarëve 

të tubuar për sehir dhe që na 

munxosnin me atë vështrim të neveritshëm, 

plot mekje dhe mëdyshje 

(t’i mallkoj si tradhtarë, apo vetëm të 

shtirem si parimor?!). 

Më tej, në një nga qelitë e Degës 

së Punëve të Brendshme të Pogradecit 

nuk ndodhi ndonjë tragjedi, 

mirpo, pak para se të na kallnin 

atje, flakën në oborr një të ri që 

kullonte gjak dhe ishte rrahur sa gati 

qe verbuar. Na torturuan para së 

gjithash psikologjikisht, dhe duhet 

të përshendes edhe njëherë guximin 

e rrallë të bashkëvuajtësit tim, që 

ecte sipas thënies „Më shumë se të 

më vrasin s’kanë ç’të më bëjnë“ dhe që 

më dha zemër. Ishte profesor dhe në 

fillim të viteve ’90 mbajti detyra të 

rëndësishme në pushtet. Kuptohet: 

na hetuan si çakejtë gjallesën e plagosur, 

na pyetën mbi dhjetë herë, 

me zëra gjithnjë e më të çjerrë, na 

kërcënuan me vdekje, me varje në 

litar, me burgim të përjetshëm, na 

përplasën me shkelma e grushta pas 

mureve të qelisë. Por, në raste të tillë 

e gjitha duket si fragment i shkëputur 

nga një film. Makthet zgjohen 

më vonë, kur kupton se sa afër skëterrës 

ke qënë. Ishte edhe një metodë 

e pushtetarëve për të na mbushur 

me përgjegjësi ndaj fatit të 

prindërve, të afërmve, miqve. Me 

kalimin e kohës, duke ditur se 

ç’mund të pësonin ata për fajin tënd, 

rrezikoje të ndiheshe vrasës. Mua më 

liruan të parin dhe më porositën të 

hap sytë se ç’bëj e ç’them. Të dal 

përnatë shëtitje (që të shohë dynjaja 

se s’kam pësuar gjë, por edhe që 

të ndruhet nga unë, se mos kam firmosur 

ndonjë fletushkë nga ato të 

hafijeve) dhe të mos sos më në qelinë 

e Degës, se „përndryshe do më merrte 

lumi“. Kjo shprehje përdorej tejmase 

asokohe, ngaqë të gjitha po i merrte 

lumi. Ngjarja fitoi një rëndësi të 

pazakontë për mua jo vetëm nga 

pikëpamja letrare. Shprehjet e fytyrave 

që pashë në plazh, kur çapitesha 

si ata vrasësit e filmave, lakuriq 

dhe i kthetruar për krahësh nga dy 

ushtarë; shpejtësia e pështirë me të 

cilën aq të njohur bënë sikur s’më 

kishin parë kurrë; ngërçi dhe ligavitja 

me të cilën nisën të më 

shmangeshin mjaft njerëz; dyshimi 

me të cilin më këqyrnin, duke 

ngatërruar heshtjen e një shkrimtari 

me frikën e shpjegueshme të një 

shtetasi - më mësuan shumë më 

tepër për karakterin njerëzor, se sa 

gjimnazi dhe fakulteti. Dyzimi i 

pushtetarëve, teatraliteti me të cilin 

fshiheshin pas gjuhës së drunjtë - 

gjithashtu. Në një drejtim me mua, 

për shembull, madje më pranë vijës 

së kufirit, pat notuar edhe një aktor 

i njohur i kohës, i cili tani ka vdekur 

dhe që gjatë notit rropatej të 

magjepste një gjimnaziste, por aty- 

re pushteti nuk ua trazoi idilin. 

Pasi dola nga qelia, nisën të më 

hapen sytë dhe, ndonëse ende nuk 

shkruaja me përkushtim, nuhata 

ç’mund të humbja po të bija sërish 

në duart e tyre. Qysh nga ai çast nisa 

të mësoja, në heshtje, si të zotëroj 

gjithçka: lëvizjet, fjalët, hapësirat e 

rrezikshme dhe ato të zgjeruarat që 

shpëlajnë tru. Isha si një shahist i 

verbër, ose me kokën në thes, përballë 

një ushtrie kundërshtarësh të 

kafshëruar nga varfëria e jetës së vet, 

sepse nuk mund të dije çfarë të bënte 

të dyshimtë në sytë e tyre. Humbja 

ime thjesht u shtonte numurin e viktimave, 

kurse mua më merrte librat e 

shkruar e të pashkruar, pra: diçka më 

tepër se jetën. Sepse ata shpesh gjallonin 

vetëm për të shtuar numurin e 

viktimave, kurse unë kryesisht vetëm 

për të shkruar. Pjesë të kësaj ngjarjeje 

i kam përdorur në romanin „Viti 

kur u shpik mjellma“, shkruar në rumanisht 

në shkurt të vitit 1996, roman 

i hyrjes në të fshehtat e universit 

falë traumave... 

Bajram Sefaj: Di se pikërisht gjatë 

atij viti ke shkruar edhe tregimin e parë 

për botim... 

Ardian-Christian Kyçyku: Po, 

mund të them se gjatë dimrit të 

1985-ës nisi edhe ngjizja e „kullës 

sime të fildishtë“ si autor, edhe përsosja 

ime si „aktor“ i dramës që jetoja-e-shkruaja 

vetë. Kur Gjokë Shqiptari 

pat pranuar ta digjnin të gjallë 

në gropën me gëlqere për të shpëtuar 

librat e të tjerëve, sa peshë mund 

të ngrinte jeta e përditshme për të 

shpëtuar librat e mi?! Cila marrëdhënie 

mund të kishte aq vlerë sa 

të matej qoftë edhe me një libër ende 

të pashkruar?! Tingëllon e pabesueshme, 

por në çdo situatë sillesha 

sikur po mbroja nga vrasja një foshnjë 

në bark të nënës, pa mëkatuar 

ndaj vetvetes e as ndaj të tjerëve... 

Derisa u largova nga Shqipëria, 

ndjeva se askush nuk vazhdonte të 

më përgjonte në mënyrë të pandërprerë 

e as të posaçme, sikurse më 

pat ndodhur deri në përfundim të 

studimeve universitare në Tiranë. 

Por, dukej sheshit se as paskëtaj nuk 

më kishin nxjerrë nga „rrethi i kuq“. 

Këtu fati im ngjan mjaft me fatin e 

Ikos tek „zv.Libri - copëza jete a letre, 

frymëzuar nga Teatri“. Dy hollësi të 

tjera lidhen si vetiu me këtë dramë. 

E para: unë, qysh në fëmini, ha letër. 

Ndoshta mbetet një metaforë, por 

librat që kam lexuar i kanë edhe sot 

fletët si puna e atyre perdeve të grira. 

E dyta: në tetor të vitit 1992, 

pas pushimeve në atdhe, mora të 

kthehesha në Bukuresht. Udhëtoja 

në mikrobuzin e Teatrit Popullor(!) 

me një grup aktorësh e regjisorësh 

të njohur, që ishin ftuar në Festivalin 

„Jon Luka Karaxhale“. Ishte një 

radhë e stërgjatë në doganën e Qafë 

Thanës; një kufitari të huaj s’di pse 

i hipën nervat me heshtjen time, u 

turr e më rrëmbeu pasaportën dhe 

nisi të shkumëzonte gati njëlloj si 

oficeri i dikurshëm i Degës së 

Brendshme. Pasaporta ime shpëtoi 

pa u grisur për një fije. Në të 

kundërt, do të më duhej të ushqehesha 

me të. Në Tiranë paskëshin 

harruar të më vinin vulën e thatë. 

Kështuqë mbeta i ngujuar në asnjanës, 

mes Shqipërisë, ku nuk hyja 

dot më, dhe Maqedonisë, nga ku nuk 

dilja dot më. Kisha vetëm rrobat e 

Esad Mekuli 

trupit, cigare dhe një çantë me 

dorëshkrime. Rrezikoja, pra, që, 

përveç pasaportës, të haja edhe librat 

e mi të ardhshëm. Atyre librave 

të mi ua shpëtoi jetën pikërisht im 

atë, sepse e mori me vete pasaportën 

time, shkoi në Pogradec me një 

makinë të rastit dhe gjeti në klub 

një komandant a komisar që kishte 

vulën. E kam të vështirë të tregoj 

tani se ç’u bë në kokën dhe në letrat 

e mia gjatë atyre dy orëve të pritjes 

në asnjanës, në ato ecejake që e bënin 

asnjanësin më të gjerë se Evropa 

dhe më të ngucur se varri, teksa 

mikrobuzi i teatrit më priste disa 

qindra metra më tutje. Ndalesa 

tjetër u krye në Teatrin e Kombësive 

në Shkup, ku aktorët dhe regjisorët 

shqiptarë na bënë një pritje të jashtëzakonshme. 

Në verën e vitit 2005, 

ngjarjen me ngrënësin e letrave e 

mbajta si kumtesë në Festivalin 

Ndërkombëtar „Ditë dhe Netë Letërsie“ 

në Neptun të Rumanisë, buzë Detit 

të Zi, dhe u botua si kryeartikull në 

Gazetën e së Dielës në Bukuresht. 

Bajram Sefaj: Mos ndoshta kjo 

ngjarje e hidhur, ishte gjithaq edhe 

fatlume, sado që në shikim të parë duket 

kontradiktore (paradoksale) dhe jashtë 

logjike, (kësaj pune kurrë s’i dihet!): në 

shpirtin e pogradecarit të ri shtalb, shartoi 

bimën frytdhënëse krijuese (të Ardian-Christian 

Kyçykut), që akoma pa i 

mbushur të dyzetat e jetës, do të bëhet jo 

vetëm „Gjenì Gjemie“, por edhe kalorës 

dhe mbret i letrave shqipe në përgjithësi. 

A.-Ch. Kyçyku: Për mua të 

hidhura janë vetëm ato ngjarje që 

nuk bëhen dot më të gjalla në libra, 

se sa në të vërtetë. Besoj se fëminia 

e jetuar mes bukurisë gati hyjnore 

të Pogradecit, - në një hapësirë që i 

peshon me paanësi bëmat e historisë 

dhe të vdekatarëve, - më ka mësuar 

si jetohet hijshëm dhe ma ka mprehur 

aftësinë për të zgjedhur ngjarjet 

e përshtatshme. Prandaj nuk e 

kam ndjerë të nevojshme të sajoj e 

as të shartoj, fort i nderuar mik, 

sepse, sikurse e keni vënë re kaherë, 

nuk shkruaj për të magjepsur kënd... 

Sado që shumë lexuesve, pa më njohur 

nga afër, mund t’u duken të 

shtirura fjalët e mia, po them se i 

përkthej vlerësimet dhe dashamirësinë 

tuaj si shprehí të një dhembjeje 

të pamatë ndaj (vetë)verbërisë dhe 

mllefit mortnues me të cilat trajtohet 

e jo rrallë mbytet në hije krijimtaria 

e re e shqipes. Për fat, ka dhe 

do të ketë gjithmonë edhe krijues si 

ju, që shohin në qëndrimin ndaj 

letërsisë pjesë nga e ardhmja 

shpirtërore e një kombi e jo në bujën 

kalimtare të disa shkrimtarëve të 

ardhmen e vetë letërsisë. 

Bajram Sefaj: Drama tjetër jotja, 

ajo me titull „Shkëlqesi“, po aq origjinale 

dhe madhështore në bukurinë e saj autentike, 

tashmë është renditur në programin 

(repertorin) e Teatrit Kombëtar të Kosovës, 

në Prishtinë, për ketë vit teatror. Do të 

ishte fatbardhësi e paçmueshme (kështu 

mendoj unë), sikur drama tjetër, „zv. Libri“, 

(që është shkas për këtë bisedë të shkurtër 

rasti), të radhitej, (në mos kjo, 

ndërkohë, veç ka ngjarë), në repertorin e 

Teatrit Kombëtar të Shqipërisë, në Tiranë, 

për këtë stinor teatror. 

Ardian-Christian Kyçyku: Jam 

gëzuar tejmase që Teatri Kombëtar i 

Kosovës e përfshiu në program „Shkëlqesi“-në, 

që është njëfarë historie 

e shkurtër e manipulimit dhe e ndjenjave 

të prishura që skllavërojnë 

njeriun e sotëm. Ndihem dy herë i 

nderuar, sepse Kosova ka qënë vendi 

që më botoi dhe më priti si shkrimtar 

me një dashuri të paharrueshme, kur 

hapësirat e tjera shqipfolëse, duke 

qënë në dijeni të plotë të krijimtarisë 

sime, silleshin sikur librat e mi dhe 

unë të ishim bomba me sahat. Drama 

„zv.Libri“ dhe ecuria që mund të 

ketë nuk varen prej meje: „misioni“ 

im është mbyllur njëheresh me 

dërgimin e saj në shtyp. 

Bajram Sefaj: Pikërisht tani kur 

në Shqipëri (por edhe në Kosovë) është 

aq aktuale (sa edhe e dhimbshme) temadebat, 

ajo e hapjes se dosjeve, kur jo 

vetëm të persekutuarit e ish-sistemit të 

egër diktatorial në Shqipëri, por edhe 

opinioni më i gjerë demokrat shqiptar e 

pret me padurim një gjë të tillë, drama 

juaj do të ishte edhe një shtysë, një ndihmesë 

që kjo të ndodhë sa më shpejt, do 

të ishte edhe një tundje, një shkundje e 

mendjeve të errëta dhe e syve qorrë, të 

atyre që, deri dje, vetë ishin demiurgë të 

krimeve dhe të persekutimeve më çnjerëzore 

që i njeh njerëzimi. Çfarë mendoni 

lidhur me ketë? 

A.-Ch. Kyçyku: S’më duket e 

shëndetshme që shkrimtari të shprehet 

për të gjitha ngjarjet që trandin 

shoqërinë. Kam një kult ndaj dhuntive 

dhe nuk më thonë asgjë njerëzit 

që flasin në vend të të tjerëve. Sot 

është bërë si sëmundje që shkrimtari 

ta thotë fjalën e vet për gjithçka 

(detyrë parësore e realizmit socialist), 

që nga fati i botës, e ardhmja e 

njerëzimit, mbarëvajtja e sisëve me 

silikon, e deri tek luhatja e çmimit 

të farave të kungullit. Prandaj besueshmëria 

e shkrimtarit ka sosur 

për faqe të zezë. Shumë shkrimtarë 

të sotëm ndërhyjnë në punët e shtetit 

e japin direktiva sikur politikanët 

të kenë vdekur, teksa jo pak 

nga këta të fundit veprojnë sikur t’u 

ketë vdekur populli. 

Çështja e dosjeve ka një thelb 

mistik. Çdo moshë është e aftë të 

tretë dhe të përballojë një sasi të 

caktuar të fshehtash e traumash; 

shoqëria kalon edhe ajo nëpër moshat 

e veta. Në disa raste, zhurma 

rreth dosjeve dëshmon se liria vet-

jake është shtuar, pra: shërbëtorët e 

dikurshëm të paktën janë orvatur të 

dalin nga brazda, ose nuk i kanë 

zbatuar me të njëjtin vetmohim urdhërat 

e tanishëm. Përndryshe dosjet 

nuk do të përdoreshin si dyer 

kafazesh ku fërgëllojnë të tërbuara 

nga uria shtazë (lexo ndërgjegje të 

vrara): Hesht, se e hapa - fol, se e hapa - 

bëj si të them, se të (për)piu e zeza! Ka 

ndodhur të shkruaj për dosjet në librat 

„Sy“, „Përkthimi - jeta e një robi 

që nuk betohej se shihte“, „Kristali dhe 

hienat“, „zv.Libri“ etj, por vetëm kur 

dosjet (si simbol i shumëfishtë i së 

kaluarës, por edhe i tiranisë së një 

të ardhmeje), e kanë kërkuar këtë. 

Jam kurreshtar të shfletoj dosjen 

time, që të mbaroj një libër të nisur 

në vitin 1992. Nuk pres ndonjë çudi, 

megjithëse ndokush, i njohur a i 

panjohur, që di më tepër se unë në 

këtë fushë, tek lexon këta rreshta, 

mund të nënqeshë me vete: „S’e ke 

haberin, mor i gjorë, se ç’hatá po të pret 

si ndonjë minë me sahat në ato fletë!“... 

Në Rumani, prej vitesh, gjithkush 

ka të drejtën e ligjshme ta lexojë 

dosjen e vet. Bota e këtushme 

letrare është tërmetur jo pak herë 

nga të dhënat që kanë dalë në shesh 

e në shtyp, por jeta vijon pothuajse 

si më parë, sepse njeriu, përderisa 

ka rënë aq poshtë sa t’i bëjë të gjitha 

të pabërat, është aftësuar edhe t’i 

kapërdijë. Përmenda thelbin mistik, 

duke pasur parasysh zbulesat e disa 

prej shenjtorëve që janë marrë me 

pushtetin e njeriut mbi njeriun. As 

njëqind vjet mirëqënie e pushtet nuk janë 

hiçgjë në krahasim me një orë në ferr, 

thuhet. Ç’m’i do atëhere ata njëqind 

a më pak vjet, kur të çojnë qoftë edhe 

për një orë në ferr?! Të mos harrojmë 

se ka shumë njerëz që e kanë përjetuar 

atë orë pa pasur kurrfarë pushteti 

e mirëqënieje dhe se ka plot orë që 

mezi presin banorët e tyre. 

Bajram Sefaj: Një si nën-pyetje 

(ose pyetje rezervë). Pse dramaturgjia 

shqiptare ngel (dhe a ngel), sipas vlerësimit 

tuaj, pas gjinive të tjera letrare, 

(sidomos prozë e poezi) në Kosovë dhe 

Shqipëri? (Si argument për këtë që pohoj 

kam parasysh pikërisht A.-Ch. 

Kyçykun kur në background-in e tij ka 

një gjerdan të pakufishëm librash, mirpo 

numri i teksteve dramatike, megjithatë, 

është më i pakët?). 

A. Ch. Kyçyku.: Një gjini letrare 

zakonisht përbuzet nga ata që nuk 

kanë dhënë ndonjë ndihmesë të vyer 

në të. Më duket se dramaturgjia shqiptare 

ka po aq vend e kohë për 

kryevepra sa edhe dramaturgjitë e 

tjera, ndonëse, - ose pikërisht ngaqë! 

- nuk ka një themel të përmasave 

sofokliane, shekspiriane etj. Nuk ka 

themelin, por ka jetën plot trandje e 

të papritura, ka gjuhën me fuqi të 

jashtëzakonshme zhbirimi, dhe ka 

shpërfilljen zyrtare, e cila, për njëfarë 

kohe, aq sa u nevojiten kryeveprave, 

- jo për hir të artit, por për 

shkak të smirës, - vepron si shtysë e 

fuqishme që teksti dramatik të 

mposhtë çdo lloj realiteti, çdo pamundësi 

e kufi. Sa më përket, kam gati 

për shtyp tragjikomedinë „Gjaku asnjanës“, 

që përqëndrohet mbi „lojnat“ 

vendlindje-mërgim, gjuhë-heshtje, 

shpirt-pamje e jashtme, pakicë-shumicë, 

turmë-elitë etj, si dhe mbi 

vegimet që hapen në jetë e në teatër 

kur njëra përmasë luan rolin, ose i ze 

përfundimisht vendin tjetrës. 

Gaillard – Bukuresht, janar 2009 

Derisa Ministria e Kul 

turës thotë se po ndih 

mon botimin e librit në 

Kosovë, shtëpitë botuese mendojnë 

se libri është më i diskriminuari nga 

gjithë veprimtaritë kulturore, ndërsa 

autorët kërkojnë të mos ketë tatim 

për librin, sepse kjo pengon 

depërtimin e tij. 

Përfaqësuesit e Ministrisë së 

Kulturës kanë thënë se në vitin që 

shkoi kanë mundësuar botimin e 

literaturës nga letërsia si romane, 

tregime, poezi, kritikë letrare, përkthime, 

botime nga historia-grafia 

rreth kongresit të Berlinit etj. 

Këshilltari në Ministrinë e Kulturës, 

Ramadan Musliu tha për 

Kosovapress se gjatë vitit të kaluar 

janë përkrahur financiarisht 37 tituj 

të autorëve bashkëkohor dhe të traditës. 

Musliu ka thënë se ministria 

prej vitit të kaluar, me qëllim të 

mbështetjes së librit dhe veprimtarisë 

botuese, ka paraparë funksionimin 

e Këshillit të librit si institucion 

i veçantë, që do të merret me 

koordinimet e të gjitha aktiviteteve 

që lidhen me librin. 

“Prej vitit të kaluar është legalizuar 

konkursi për botime. Ky 

konkurs përfshin një spektër të 

gjerë të mundësisë të publikimit të 

librit me një prioritet që e ka, dhe 


LETRARE 


Libri me shumë probleme në Kosovë 

Poeti i njohur Ali 

Podrimja mendon se 

duhet ndihmuar 

institucionet 

kulturore e sidomos 

ato që merren me 

botimin librit. 

duhet ta këtë letërsia”, tha Musliu. 

Sipas tij, konkursi për publikime 

si prioritet të vetin, përmes 

përkrahjes financiare të botimit të 

veprave në radhë të parë e ka parasysh 

ndihmën që duhet ta ketë krijuesi 

vendor. Po kështu, konkursi 

njëkohësisht i ndihmon edhe 

botuesit. 

Ndërsa, shtëpitë botuese kanë 

një mendim më ndryshe sa i përket 

ndihmës institucionale rreth librit. 

Drejtori i shtëpisë botuese “Buzuku”, 

u ndal të Ministria e Arsimit 

dhe drejtorive të arsimit e të kulturës 

nëpër komuna. Zeneli tha për 

Kosovapress se Ministria e Arsimit 

nuk është edhe aq solidare pasi që 

gjendja e bibliotekave shkollore është 

për t'u qarë, por sipas tij një faj e 

kanë edhe drejtoritë e arsimit dhe 

kulturës nëpër komuna, të cilat ndaj 

librit kanë qasje injoruese dhe këto 

sipas tij e bëjnë krijuesin dhe 

botuesin të presë ditë më të mira. 

Drejtori i shtëpisë botuese “Dukagjini”, 

Eqrem Basha mendon se libri 

është më i diskriminuari nga të 

gjitha veprimtaritë kulturore në 

Kosovë. Ai tha për Kosovapress se 

ky diskriminim ka ndikuar që të 

kemi pak botues, të cilët me shumë 

probleme financiare përpiqen të 

mbijetojnë. 

Kjo gjendje sipas tij, ka ndikuar 

që të kemi një masë shumë të vogël 

lexuesish, që dëshmohet edhe me 

tirazhet e ulëta të botimeve. 

Basha tha se prej themelimit të 

Këshillit të Librit pranë MKRS-së po 

shihen disa hapa të vegjël drejt 

përmirësimit të kësaj gjendjeje, 

ndonëse sipas tij, edhe me trefishimin 

e këtij buxheti, nuk mund të 

riparohet gjendja. 

“Vjet u subvencionuan disa botime, 

sivjet është hapur konkursi i 

ri, megjithatë vlera e përgjithshme 

e këtyre subvencionimeve është larg 

asaj të dëshirueshmes. Pastaj, subvencionimi 

i botimeve që paraqesin 

disa nga shtëpitë botuese nuk është 

i vetmi problem dhe e vetmja 

zgjidhje- mungojnë format e tjera 

të nxitjes dhe propagandimit të librit, 

format e stimulimit të leximit”, 

tha Basha. Për sa i përket bibliotekave 

nëpër kryeqytete ai tha se shumica 

e bibliotekave qendrore te qyteteve 

tona ka vite që nuk i marrin botimet 

e reja, e të mos flasim për bibliotekat 

e shkollave dhe institucioneve. 

“Edhe nëse ndonjë libër ndihmohet, 

ndodh që kjo ndihmë të mos e 

detyrojë botuesin ta stimulojë autorin, 

por vetëm t’i mbulojë shpenzimet 

e shtypit apo përgatitjes teknike”, 

tha ai. Poeti i njohur Ali Podrimja 

mendon se duhet ndihmuar 

institucionet kulturore e sidomos 

ato që merren me botimin librit. 

Podrimja tha se Ministria e Kulturës 

duhet ta ndihmojë jo vetëm 

librin, por edhe artet tjera, dhe të 

mos ketë tatim për librin, sepse kjo 

pengon depërtimin e tij. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Lumi ishte fryrë dhe kishte 

dalë nga shtrati, prandaj 

Mahir Martini po mëdyshej të 

futej në të. Shirat kishin pushuar dhe 

dita ishte aq e kthjellët sa syri hante shumë 

larg përmes ajrit të larë. "Ditë e bukur 

për gjah" - foli me vete dhe shtrëngon 

gjerdanin e fishekëve. E mori çiften në 

dorë, i puthi dygrykëshin dhe e hodhi 

përsëri mbi sup. Ngjeshi kapelën me strehë, 

që s'e hiqte kurrë e u kthye nga zagari 

qimekuq që kuiste më bisht pranë të 

zotit. 

- Hë mo, duro, duro se do gjuajmë 

patjetër, po të shkojmë njëherë ku jemi 

nisur - i foli zagarit duke ia përkëdhelur 

trupin e lëmuar të gjatë dhe arak. 

U zbath e u zhvesh e u fut në lumë 

për të dalë matanë në Burimas. Lumi 

ndante jo vetëm Flokun e tij me Burimasin, 

por edhe të dyja krahinat, Cërnicën 

me Shulasin. Thuhej se në lashtësi 

s'i ndante gjë përveç lumit. Banorët 

e të dy anëve, në të mira e të liga, kishin 

ndihmuar, uruar e ngushëlluar njëritjetrin. 

Pushkët i kishin bashkuar denbabaden 

e s'ia kishin kthyer kurrë 

shoshoqit. 

Mahiri kaloi lumin e u nis për rrugë. 

Era fishkëllente shtigjeve të pyllit dhe 

pemët gjysmëzhveshur ulnin kryet si 

nusja nazelie kur zhvishet nën yshtjen e 

këmbënguljes së të dashurit e dëshirës së 

papërmbajtur që i vlon përbrenda. 

Rruga dilte nga pylli e futej përmes 

arave me misër duke gjarpëruar deri majë 

kodrave ku shtrihej lagjja e parë e fshatit. 

Bimët ishin rritur aq shumë sa e 

mbulonin trupin e hollë e të gjatë të 

Mahirit, që kënaqej me prodhimin e 

mbarë. "Mashalla, qenkan me nga dy 

kallëz!" - foli me vete. Pa orën. Do duhej 

edhe ca kohë për të mbërritur për ngushëllim 

tek Bullarët. 

Mahiri ishte beqar i lashtë, pasi i 

kishte kaluar të dyzetat. Jetonte i vetëm, 

Gjahtari 

por nuk linte sebep e qokë pa kryer. Ishte 

i shkathët, i zgjuar e hokatar. Askush 

nuk kishte dëgjuar nga goja e tij përse 

nuk ishte martuar. Thoshin se, në rininë 

e tij të hershme, ia kishin vrarë 

dashurinë e parë. Të dashurën moshatare 

ia kishin martuar shumë larg e kurrë 

s'e kishte parë më. 

Në Shulas e Cernicë, zona të thella 

malore, me pyje të lartë, me kullota e 

livadhe alpine, me zaje, lumenj, e liqene, 

me bimë e kafshë gjithfarëshe, ishte 

mjaft e përhapur gjuetia. Kishte gjahtarë 

të pasionuar e të zot, por për çudi, vetëm 

Mahir Martini thirrej "Gjahtari". 

Gjahtari ecte dhe meditonte... Ja, mu 

këtu, u takua para ca vjetësh me Myslim 

Xhiken. E njihte vetëm për fytyrë 

dhe si krahinar nga Nestani. Myslimi e 

kishte ndaluar. Me dashamirësi të shtirur, 

i kishte thënë si i turpëruar: 

- Më fal e ma bëj hallall, bre gjahtar. 

Po burri u zënka ngushtë. S' më ka bërë 

vaki herë tjetër të harroj kuletën kur 

nisem për rrugë të gjatë. 

Me pëllëmbët e mëdha kishte fërkuar 

qafën e trashë, rrathë-rrathë si të demit 

e kishte tundur kokën e madhe e të shogët 

mbi shpatullat e gjera me ca gjeste sikur 

dënonte veten. 

- Punoj ustallëk këtu lart te Bullarët, 

po ashtu më erdhi një haber e duhet të 

shkoj urgjent në Elbasan. Po pate, më 

jep ca lekë hua. T'i kthej brenda javës. 

Nuk kaluan veçse pak ditë dhe fjala 

mori dhenë. Myslim Xhiken e kishin 

arrestuar. Gjyqin ia kishin bërë të mbyllur, 

por e vërteta doli shpejt në dritë të 

diellit. 

Tregim nga F. Fixha 

Nusja e Bullarëve ishte shumë e re 

dhe simpatike. Burrin s'e kishte gjë. Kishte 

tre vjet martuar dhe zoti s'i kishte 

dhënë një fëmijë. Fjalët silleshin nga 

silleshin e si gjuha tek dhëmballa e 

sëmurë, përqendroheshin në fatin e keq 

të nuses. 

- I kanë bërë magji. Medet, si do i 

vejë halli! 

- Eh, ajo bir nuseje si yll, po liget e 

tretet nga meraku. 

- Nuk duhet ndenjur duarkryq, oj 

gra. T'i gjejmë një plakë a një hoxhë e t'i 

bëjmë derman. 

- Shterpësia do t'ia thajë korbës 

plaçkat e barkut. 

Të gjitha këto i ranë në vesh Myslim 

Xhikes, e një ditë prej ditësh, duke pëshpëritur, 

se edhe muret kanë veshë, i tha 

njërës prej grave të shqetësuara: 

- Atë punë e rregulloj unë. Mjafton 

ta këndoj e t'i shkruaj. Unë dhe nusja ca 

ditë duhet të mbyllemi në një dhomë të 

errët dhe magjinë do ia heq si një e një 

bëjnë dy. Unë jam hoxhë. Por, aman, 

këto fjalë t'i dimë vetëm unë, ti dhe zoti. 

Askush tjetër. 

Po sekreti kishte dalë. Pa e përfunduar 

misionin e tij disaditor, Myslim Xhiken 

e morën nën pranga. Nusja pas nëntë 

muajsh lindi binjakë. 

Çudia më e madhe, thotë populli, 

zgjat tre ditë, e kështu edhe kjo histori u 

mbulua me pluhurin e harresës. 

... Dielli ishte ngritur disa pash në 

qiell dhe era u bë më e vrullshme kur 

Gjahtari u fut për krye shëndoshë në 

shtëpinë e Bullarëve. Vari çiften diku në 

konakun plot me burra, përshëndeti si- 

pas zakonit dhe u ul ku i takonte si jabanxhi 

dhe si moshë. Zagari rrinte më 

bisht jashtë pragut të derës me shikim 

nga i zoti. Gjahtari mori cigaren dhe 

kafen e ofruar dhe ngushëlloi: 

- Vetë shëndoshë! 

- Miqtë shëndoshë! - ia kthyen. 

- Ej, ju çuna atje te dera! - foli dikush 

nga qoshja e konakut. - Hidhni një sy e 

kujdesuni për zagarin e Gjahtarit se, lajthaj, 

atë ka i ngrati. 

Gjahtari picërroi sytë kafe dhe 

buzëqeshja e hidhur ia ngërdheshi fytyrën 

e hollë eshtake. Me durimin që i dallon 

gjahtarët, me forcën e burrit me gram, 

me gllënjkat e kafes që rrufiste, përcillte 

edhe zemëratën që po ia copëtonte kraharorin. 

- Na bëj ndonjë muhabet, o Gjahtar, 

- e yshti llafin një tjetër. 

- Po, mor po. Helbete, edhe ndonjë 

muhabet do ta bëjmë, muhabet që t'i përshtatet 

qëllimit për të cilin kemi ardhur, 

pra, t'i ngjajë peri gëzofit. Po unë, 

gjahtar jam, e vetëm muhabet gjahu e 

bujqësie di. Kur mora maloren për këtu, 

përmes parcelave me misër, m'u hap syri 

e m'u bë zemra mal. Mashalla, s'kisha 

bimë pa dy kallëz! Zhvoshka një kalli 

dhe m'u duk se ishte fara jonë, farë Cërnice. 

Fola i ngazëllyer me vete: "Tokë e 

ëmbël kjo e fqinjëve, e pëlqeka shumë 

farën tonë". 

Për një grimë heshtja e zymtë pushtoi 

konakun. Gjithkush e mori vesh ku 

shtiu gjahtari, por vetë ia bënë borxh, 

në shtëpinë e tyre. Gjahtari kërkoi leje 

sipas zakonit dhe doli. 

Ecte me çapa të gjatë e të rëndë sikur 

donte të copëtonte nën këmbë zemëratën 

që akoma s'ishte shuar. Nisi të fishkëllente 

por s'e linte era. Hodhi sytë në qiell. 

Koha ishte e mrekullueshme për gjah. 

- Hajde, t'ia nisim Arak, - i foli 

zagarit të tij dhe të dy shend e verë u 

futën labirinteve të pyllit. 


LETRAT 

Njerëzit thonë se “Mbrëmja ka një lloj tin- 

gulli, ndërkohë që dielli perëndon”. Është krijuar 

kjo përshtypje ngaqë dikur është dëgjuar një ton 

i mahnitshëm në rrugët e errëta të qytetit të madh. 

Ishte tamam si tingulli i këmbanës së një kishe: 

ky tingull ishte dëgjuar për një moment. 

Njerëzit që po ecnin nëpër qytet në ato mo- 

mente, aty ku shtëpitë ishin të largëta me ato 

kopshtet dhe me lëndinat e vogla midis tyre, patën 

rastin ta shihnin qiellin e mbrëmjes dhe të dëgjo- 

nin tingullin e këmbanës më qartë. 

Dukej tamam sikur tingujt erdhën nga një 

kishë në pyllin e qetë; njerëzit dukeshin aty dhe 

ndjenin që edhe truri harmonizohej me atë melo- 

di solemne. 

Kaloi njëfarë kohe e gjatë dhe njerëzit i tho- 

nin njëri-tjetrit – “Pyes veten nëse ka ndonjë 

kishë aty afër pyllit? Këmbana ka një tingull të 

mahnitshëm e të ëmbël; le të shëtitin pak më tu- 

tje dhe ta këqyrim vendin më nga afër”. 

Të pasur e të varfër së bashku nisën të shëtis- 

nin në drejtim të tingullit që dëgjuan, por rruga 

u dukej mjaft e gjatë çuditërisht; kur arritën tek 

një grumbull shelgjesh që ishin rritur në anë të 

pyllit, ata u ulën dhe i hodhën sytë tek disa degë 

të gjata duke u kënaqur me jeshillëkun që të fal 

pylli. 

18 



Hans Christian Andersen 

tregim 

Nga Hans Christian AndersenKëmbana 

Pastiçieri i qytetit eci më tutje dhe donte të 

ngrinte barakën e tij atje; shumë shpejt erdhi 

edhe një pastiçier tjetër, i cili vari një këmbanë 

në një degë si shenjë apo thjesht si ornament, 

por ajo nuk kishte thumb, kështu ai u detyrua ta 

mbulonte që ta ruante nga shirat. Kur të gjithë 

njerëzit u kthyen në shtëpi, u larguan me mendi- 

min se shëtitja ishte mjaft romantike. 

Vetëm 3 persona pohuan se kishin vajtur deri 

në fund të pyllit dhe se kishin dëgjuar tinguj të 

mrekullueshëm të këmbanës, por atyre i ishte 

dukur sikur vinte nga qyteti dhe jo nga pylli. 

Dikush shkroi një poemë të gjatë për të dhe tha se 

këmbana tingëllonte si zëri i një nëne ndaj birit 

të saj të dashur dhe se asnjë melodi nuk ishte aq 

e ëmbël, sesa tingujt e saj. 

Mbreti i vendit ishte i vëmendshëm ndaj kësaj 

ngjarjeje dhe ishte zotuar se ai që do të zbulonte 

se nga vinte tingulli, do të shpërblehej me titullin 

“Tingëlluesi Universal”. 

Shumë njerëz iknin nga pylli, për të gjetur 

origjinën e tingullit, por vetëm njëri prej tyre u 

kthye me një shpjegim; askush veç tij nuk kishte 

shkuar aq larg. Sidoqoftë, ai tha se tingulli vinte 

nga larg, nga një zgavra e një peme. 

Nëse tingulli vinte nga koka apo nga zgavra 

e pemës, këtë askush nuk mund ta thoshte me 

Hans Christian Andersen ka lindur në Danimarkë, më 2 prill 1805. Emri i tij është 

tradicional danez dhe është kombinim i dy emrave. Shfaqi inteligjencë të lartë që 

në moshë të re. Gjatë fëmijërisë ndjeu një afrimitet të madh me letërsinë. Shpesh 

do ta gjeje me libra në dorë. Mbante mend përmendësh të gjitha dramat e 

Shekspirit dhe të Ludvig Holberg. 

Në fëmijëri iu desh të punonte si shegert, meqë i ati i vdiq shpejt. Në moshën 14 

vjeçare u nis për në Kopenhagen ku nisi të punonte si actor në teatër. Kishte 

talent për të kënduar. Më pas u fokusua në krijimitarinë e tij. 

Më 1829 Andersen shijoi një sukses të madh pasi botoi një tregim të shkurtër “Një 

udhëtim në këmbë nga kanali i Holmen deri në anën lindore të Amagerit”. Në të 

njëjtën stinë botoi një shfaqje komike dhe një përmbledhje poemash. 

Më pas shkroi “Anjeta dhe Mermani”. Më 1833 vizitoi Italinë. Romani i tij i parë 

me titull “Parashikuesi” u botua më 1835 dhe pati sukses të madh. 

Në vitin 1835 Andersen botoi përrallat e tij të pavdekshme. 

siguri. Kështu, ai do të marrë titullin “Tingël- 

luesi universal”. Ai shkroi edhe një libërth për 

këtë. 

Ja ku erdhi edhe dita e shpërblimit të tij. 

Kleriku foli aq me melankoli, saqë fëmijët që dëg- 

jonin, u tundën nga vendi; për ta ishte një ng- 

jarje për t’u jetuar; dukej sikur shpirti i atyre 

fëmijëve po fluturonte papritmas. 

Dielli ndriçonte me madhështi; fëmijët dolën 

nga qyteti; nga pylli vinte drejt tyre tingulli i 

këmbanës së panjohur. Të gjithë menjëherë nd- 

jenë një dshirë për të hyrë më thellë në pyll; të 

gjithë përveç tre fëmijëve. Njëri prej tyre duhej 

të kthehej në shtëpi të vishte fustanin e mbrëmjes, 

për t’u pranuar në grup, sepse përndryshe nuk 

do të kishte ardhur; tjetri ishte një djalë i varfër, 

që kishte marrë hua xhaketën dhe këpucët për t’u 

pranuar dhe duhej të kthente borxhin Brenda një 

ore; i treti tha se nuk kishte qenë kurrë në një 

vend kaq të çuditshëm pa u shoqëruar nga 

prindërit, sepse ai kishte qenë gjithnjë një djalë i 

mirë dhe i bindur dhe kështu do të vazhdonte të 

ishte, edhe pse dikujt mund t’i vinte për të qe- 

shur: të tjerët, megjithatë, u tallën me të. 

Pra, vetëm 3 prej tyre nuk shkuan bashkë me 

grupin; të tjerët u nisën me ngut. Dielli , zogjtë 

këndonin dhe fëmijët gjithashtu në kor me ta duke 

u mbajtur dorë për dore me njëri-tjetrin; ishin të 

gjithë të barabartë për sytë e Zotit, që i shihte. 

Por dy prej më të vegjëlve u lodhën shpejt dhe 

që të dy u kthyen në qytet; dy vajza të vogla u 

ulën për t’i shplodhur dhe nuk vazhduan më tej; 

të tjerët mbërritën te pema e shelgut, që e zbuloi 

pastiçieri dhe thanë: “Ja ku jemi! Në fakt këmba- 

na nuk ekziston; është vetëm një trillim që njerëzit 

e kanë imagjinuar në kokë!” 

Në të njëjtin moment këmbana tingëlloi thellë 

brenda pemës, aq qartë edhe në mënyrë aq solemne 

sa 5 ose 6 të tilla. Pema kishte një trung mjaft të 

gjerë. 

Përktheu: Rudina Dahri 

Pranë kishte shumë gurë, të mbuluar me 

myshk nga çdo lloj ngjyre. 

“Kjo padyshim që nuk mund të jetë kamba- 

na”, tha njëri prej fëmijëve, që u shtri aty pranë 

dhe po dëgjonte. “Kjo i ngjan”. Kështu ai mbeti 

aty dhe i la të tjerët të largoheshin pa i ndjekur. 

Më pas ata u futën në një shtëpi të vogël, të 

ndërtuar me gjethe dhe me degë peme; një pemë e 

madhe, me një lloj çatie përsipër, të mbuluara 

me trëndafila të lulëzuara. Trungjet e gjata rreth 

çatisë mbanin të varur një këmbanë të vogël. 

A ishte kjo kambana që kërkonin njerëzit? 

Po, çdokush ishte i njëzëshëm mbi këtë objekt, 

përveç njërit, i cili tha se kambana ishte shumë e

vogël dhe tepër fine për t’u dëgjuar aq larg në 

distancë dhe përveç kësaj, kishte tingull të ndry- 

shëm nga ai që kishin dëgjuar më parë. Ishte djali 

i një mbreti që foli; ndërkohë të tjerët thanë: 

“Njerëz të tillë kanë qenë gjithnjë më të zgjuar se 

të tjerët”. 

Ata e kanë të vazhdonte i vetmuar; ndërsa po 

largohej, u mbush me frymë duke u ngopur me 

vetminë që të sjell qëndrimi në një pyll të madh; 

ai po dëgjonte këmbanën e vogël, me të cilën 

njerëzit ishin aq të ngazëllyer dhe që tani e tutje, 

kur të frynte erë, ai mund të dëgjonte njerëz duke 

kënduar teksa shijonin çajin, aty ku pastiçeri kish- 

te ngritur tendën e tij, por tingulli i këmbanës u 

ngrit edhe më shumë; ishte sikur pothuaj një or- 

gan tjetër muzikor po e shoqëronte dhe tingujt 

erdhën nga ana e majtë, atu ku ndodhet zemra. 

Një shushuritje u dëgjua nëpër kaçube dhe një 

djalë i vogëlth po qëndronte përballë djalit të 

mbretit. Kishte veshur këpucë prej druri, me një 

xhaketë të shkurtër. Të dy e njihnin njëri-tjetrin: 

djali ishte njëri prej fëmijëve që nuk mund të 

vinte, sepse kishte shkuar në shtëpi dhe kishte kthy- 

er huamarrësit xhaketën dhe këpucët e mara 

borxh. E kishte mbaruar atë punë dhe tani po 

ecte me këpucë druri, i veshur me xhaketë të thjesh- 

të. Në ato momente kambana tingëlloi thellë dhe 

me një forcë të madhe. 

“E përse duhet të shkojmë bashkë atëherë?”, 

tha i biri i mbretit. Por ama fëmija i vogël ishte 

shumë i turpshëm; ai i hodhi një sy këpucëve prej 

druri, tërhoqi mëngët e shkurtra të xhaketës së 

vet dhe tha se kishte frikë se nuk mund të ecte 

shpejt; përveç kësaj, ai mendonte se kambana duhej 

të shfaqej edhe nga e djathta; sepse ai ishte vendi 

ku mund të gjendeshin të gjitha gjërat e bukura 

të kësaj bote. 

“Por nuk kemi si të takohemi aty”, tha djali 

i mbretit, duke tundur kokën drejt djalit të varfër, 

i cili u fut në errësirë, në pjesën më të dendur të 

pyllit, ku gjembat e shqyen xhaketën e tij dhe i 

gërricën fytyrën dhe duart, që i pikonin gjak. 

trupit. 

Edhe djali i mbretit u gërric në disa pjesë të 

“Duhet ta gjej dhe kam për ta gjetur këm- 

banën”, tha ai, “edhe nëse do të jem i detyruar 

të shkoj deri në fund të botës”. 

Majmunët e shëmtuar kërcenin nëpër pemë 

dhe zgërdhiheshin. “A t’i godasim këta majmu- 

në”, thanë dy djemtë. “A t’i godasim? Ai është 

djali i mbretit!” 

Ata vazhduan rrugën, pa u shkurajuar, thellë 

e më thellë nëpër pyll, ku rriteshin aq shumë lule 

shumëngjyrëshe e të lulëzuara. 

Kishte shumë zambakë nga të gjitha ngjyrat, 

tulipanë të kaltër, që lëkundeshin nga era dhe 

pemë me mollë, të cilat dukeshin si flluska sapu- 

ni: mendoni se si shkëlqenin ato në dritën e diel- 

lit! 

Përreth livadheve aq të mrekullueshme, ku 

drerët luanin mbi barin e gjelbër, rriteshin dushqe 

të mahnitshme dhe ahe. Kishte edhe liqene krejt 

të qetë, mbi të cilin notonin mjelma dhe godis- 

nin ajrin me krahët e tyre herë pas here. Djali i 

mbretit shpesh qëndronte dhe mbante vesh. Men- 

donte se kambana tingëllonte nëpër thellësitë e 

këtij liqeni kaq të qetë; por më pas, e kuptoi që 

tingujt nuk vinin prej andej, por më larg, nëpër 

thellësitë e pyllit. 

Dielli tashmë ishte në të perënduar: ajri 

përvëlonte si zjarr. 

Kishte aq qetësi nëpër pemë, tepër qetësi; ai 

ra në gjunjë, këndoi himnin e mbrëmjes dhe tha: 

“Nuk mund ta gjej atë që kërkoj; dielli po perën- 

don dhe nata po afron – nata e errët, krejt e 

errët. Por mbase mund t’ia dal mbanë edhe njëherë 

të shoh diellin e kuq e të rrumbullakët para se të 

zhduket krejtësisht. Do të ngjitem lart te shkëm- 

bi”. 

Ja ku duket edhe deti, deti i mrekullueshëm, 

që dërgon valët e tij në breg – shtrihej drejtyij 

tashmë. Tutje, atu ku takohet deti me qiellin, qën- 

dronte dielli, si një altar i madh që vezullonte, të 

gjitha të shkrira së bashku me ngjyrat e jetës. 

Pylli dhe deti këndonin së bashku refrenin 

e dëfrimit dhe zemra e tij këndonte bashkë me 

to: natyra ishte një lloj kishe e shenjtë e pafund, 

ku pemët dhe retë pluskuese ishin jastëkët, lu- 

let dhe bari ishin qilimi prej kadifeje dhe vetë 

qielli ishte kupola e madhe. Ngjyrat e kuqe në 

lartësi u venitën teksa dielli po zhdukej, por 

miliona yje nisën të ndriçonin shumë shpejt si 

miliona llampa ndriçuese; djali i mbretit i hapi 

karhët drejt qiellit, drejt pyllit, drejt detit; në 

të njëjtin moment, duke ardhur nga një shteg 

në të djathtë, u shfaq, me ato këpucët e drun- 

jtan dhe me xhaketë, djali i varfër. Ai kishte 

ndjekur shtegun e tij dhe kishte arritur te ven- 

di, në të njëjtën kohë me djalin e mbretit. Ata 

vrapuan drejt njëri-tjetrit dhe qëndruan së 

bashku dorë për dore në kishën e madhe të 

natyrës dhe të poezisë, ndërkohë që përmbi ta 

tingëllonte kambana e shenjtë e padukshme: 

shpirti iu gjallërua dhe i lartësuan zërat e tyre 

deri në hapësirat e pafundme. 


LETRAT 

AFORIZMA 

NGA 

HANS 

CHRISTIAN 

ANDERSEN 

Jeta është përralla 

më e bukur 

*** 

Aty ku dështojnë fjalët, 

e merr fjalën muzika. 

*** 

Shumica e njerëzve që do 

të më ndjekin në rrugën 

time, do të jenë fëmijët, 

kështu që është mirë të 

ecim ngadalë 

*** 

Shumë këmbana është 

mirë të vihen grumbull 

me majë, derisa 

të arrijnë në fund të 

sipërfaqes së detit 

*** 

Jeta e çdo njeriu 

është një përrallë 

e shkruar me dorën 

e krijuesit 

*** 

Thjesht të jetosh, nuk 

mjafton… Njeriut 

i duhet dielli, liria 

dhe ndonjë lule 


DITA 

Benjanim 

Netanjahu 

rikthehet në 

funksionin e 

kryeministrit 

të Izraelit 

Presidenti i Izraelit, Shimon 

Peres ka kërkuar udhëheqësit të partisë 

së krahut të djathtë Likud, Binjamin 

Netanjahu që të formojë 

qeverinë e ardhshme të Izraelit. Zoti 

Netanjahu ka mbështetjen e partive 

dhe grupeve të tjera të krahut të 

djathtë dhe ato fetare, por ai ka 

thënë se dëshiron që të krijojë koalicion 

me bazë të gjërë, ku do të 

përfshihej edhe partia Kadima e 

Ministres së Jashtme, Tzipi Livni 

si dhe partia Laburiste. Një qeveri 

e përbërë nga vetëm grupe dhe parti 

të djathta shumë lehtë mund ta 

gjej vehten përballë problemeve me 

administratën amerikane të Obamës. 

Zoti Njetanjahu tha se ky ishte 

një moment me rëndësi madhore për 

historinë e Izraelit dhe se 

udhëheqësit politikë do të duhej të 

bashkohen për t’u përballur me sfida 

të mëdha. 

Miliarderit 

Stanford i 

prezantohen 

akuzat për 

piramidën e 

Wall Street-it 

Policia Federale në Shtetet e 

Bashkuara thotë se e ka gjetur miliarderin, 

Allen Stanford dhe i prezantoi 

atij dosjen ligjore civile që 

e akuzon për mashtrim të madh. 

Agjentët e FBI-së e takuan zotin 

Stanford në shtetin e Virxhinas, 

por nuk e arrestuan atë. Ata i dorëzouan 

atij një ankesë të përpiluar 

nga Komisioni për Shkëmbime dhe 

Siguri, ku pretendohet një mashtrim 

me vlerë 8 miliard dollarë të 

Grupit Financiar Stanford. Allen 

Stanford nuk ishte parë që kur 

akuzat u bënë publike në fillim të 

javës. Asetet e zotit Stanford janë 

ngrirë dhe atij i është thënë nga 

Policia Federale që të mos largohet 

nga Shtetet e Bashkuara. Qeveritë 

në mbarë Amerikën Latine dhe 

Karaibe janë duke ndërmarrë 

hapa për të mbrojtur ata njerëz që 

kanë investuar paratë e tyre në 

Stanford Group. Babai i Allen 

Stanford, James Stanford, u tha 

gazetarëve se kishte folur me të 

birin në telefon javën e kaluar. Ai 

tha se i biri e kishte paralajmëruar 

se së shpejti do të mund të përballej 

me hetime. “Unë nuk i 

thashë asgjë. Kur më mori i Alleni 

i thashë të bënte atë që ishte e 

drejtë”. I pyetur nëse ishte i shqetësuar 

për të birin, James Stanford, 

tha se po dhe i vinte për të qarë, 

por shtoi: çfarë mund të bëj? 

20 



“Sekti i Revolucionarëve” dhe manovrat 

ushtarake të Turqisë “terrorizojnë” Athinën 

Në Athinë, mediat po terrorizohen nga grupimi “sekti i revolucionarëve”, ndërkohë që politika zyrtare është shumë e zënë 

me polemikat me autoritetet turke, lidhur me një manovër të madhe ushtarake që Ankaraja ka thirrur në brigjet e Egjeut 

Grupi terrorist grek ‘’Sekti i 

revolucionarëve’’, që mori përsipër 

sulmin e ndodhur kundër një stacioni 

televiziv privat grek, bëri dje 

një kërcënim për të gjithë 

gazetarët, në tekstin e publikuar 

në një të përditshme greke. Në një 

telefonatë bërë gazetës greke ‘’Ta 

Nea’’ grupi terrorist mori përsipër 

sulmin e kryer kundër stacionit 

televiziv privat ‘’Alter’’. Në një 

kritikë të rreptë kundër botës së 

medias, publikuar sot nga gazeta 

‘’Ta Nea’’ grupi terrorist konfirmoi 

se ‘’e kishte goditur stacionin 

televiziv për t’i dërguar një mesazh 

të gjithë gazetarëve. ‘’Prej kohësh 

keni qëndruar larg të shtënave’’, 

theksohet në tekst. “Zotërinj 

gazetarë, ne kemi mbërritur këtë 

herë në portën tuaj, herën tjetër 

ju nuk do të gjendeni më në shtëpinë 

tuaj’’, përfundon teksti. 

“Sekti i revolucionarëve” mori përsipër 

më 5 shkurt sulmin e kryer 

kundër një komisariati në Koridhalos 

Tensionohen marredheniet 

Athine-Ankara/Tensionohen 

marredheniet mes Athines dhe Ankarase. 

Shkak jane bere planet e Turqise 

per manovra ushtarake detare 

dhe ajrore, nje pjese e te cilave do te 

zhvillohen, sipas pretendimit te 

qeverise greke brenda hapesires dhe 

ujrave territoriale greke ne Egje. Stervitja 

do te zhvillohet ne 15 diteshin 

e dyte te muajit mars. Njoftimi i 

Ministrise se Brendshme turke ka 

percaktuar me ngjyre gri territorin 

ku do te zhvilloje stervitjen. Athina 

ka protestuar ashper duke e cilesuar 

cenim te sovranitetit, por turqit nuk 

Qeveria Italiane miraton një ligj 

ndaj dhunës që prek imigrantët 

Qeveria konservatore e kryeministrit Silvio Berluskoni lëshoi një 

dekret gjatë takimit të kabinetit dje si kundërpërgjigjëje ndaj një numri 

rastesh të dhunimit, për të cilat kryesisht akuzohen të huajt. Rastet 

e dhunimit të javëve të kaluara kanë tronditur Italinë. Dy shtetas 

rumunë u arrestuan për dhunimin e një nxënëseje 14 vjeçare në ditën 

e Shën Valentinit. Projektligji i sapo miratuar i qeverisë, i cili duhet 

të miratohet edhe nga parlamenti, shton denimet me burgim për rastet 

e dhunimit, parasheh ndihmë dhe këshillim ligjor pa pagesë për 

viktimat e dhunës seksuale dhe i cilëson ngacmimet si krim. Ministri 

i Brendshëm Roberto Maroni tha se bashkiakëve po ashtu u është 

lejuar të organizojnë patrullime nga qytetarë të pa armatosur, të cilët 

do të njoftojnë njësitë e rendit kur paraqiten rreziqe për sigurinë 

qytetare, ose në situatat e degjenerimit shoqëror. Qeveria thotë se 

synimi i këtyre patrullimive, të cilat janë kritikuar nga opozita e qendrës 

dhe së majtës, është për të rritur sigurinë në rrugët e qytetit. 

Opozita thotë se qeveria po nxit një drejtësi vigjilente por zoti Maroni 

e mbrojti këtë masë, duke thënë se organizimi i grupeve të vullnetarëve 

do të shmangte krijimin e patrullave të ashtuquajtura “vepro 

vetë” të cilat synojnë që të marrin kontrollin në duart e tyre. Ky 

projektligj po ashtu i lejon autoritetet të arrestojnë imigrantët për 

gjashtë muaj, nga dy muaj, ndërsa ata punojnë, për t’i identifikuar 

ata dhe për shqyrtimin e kërkesave të azilit dhe të dëbimit për imigrantët 

të cilët nuk i përmbushin kushtet. Ndërkohë, Ministri i Jashtëm 

rumun, Kristian Diakonesku, tha se vendi i tij nuk ka dëshirë 

që shtetasit e tij të dyshuar për krime në Itali të riatdhesohen. Ministri 

tha se Rumania dëshiron që ta tejkalojë këtë situatë të pazakontë 

përmes dialogut dhe bashkëpunimit me partnerët italianë në të 

ardhmen e afërt. Zoti Diakonesku pritet të udhëtojë të hënën për në 

Itali, ku ai planifikon të takohet me Ministrin e Jashtëm italian Franko 

Frattini dhe të bisedojë për këtë çështje. Mendohet se gati një 

milionë rumunë jetojnë dhe punojnë në Itali. 

kane ndermend te terhiqen. Ne 

harten ushtarake turke, keto zona 

jane perfshire si pjese e manovrave 

ushtarake, dhe perbejne nje nga 

motivet e perplasjeve te shpeshta te 

dy vendeve. Ne stervitje jane ftuar 

edhe trupa te huaja, nderkohe qe 

Ministria e Jashtme greke ka kerkuar 

pezullimin e stervitjes. Per kete rast 

MOTI 

Parashikimi për sot 22 shkurt 2009 

Gjatë 24 orëve të ardhëshme mbi vëndin tonë do të mbizotërojë 

mot i karakterizuar nga alternime kthjellimesh dhe 

vranësirash të dobta. Era do të fryjë e lehtë , deri 28 km/orë , 

nga kuadranti i lindjes. Temperaturat ekstreme të ajrit pritet 

TEMPERATURA 

(gradë 0 C) 

MIN. MAKS 

QYTETI 

1. Pukë -7 

2 

2. Peshkopi -6 

2 

3. Pogradec -4 

3 

4. Korçë -6 

-1 

5. Ersekë -6 

1 

6. Kukës -4 

4 

7. Koplik -1 

8 

8. Shkodër 1 

9 

9. Tiranë 1 

9 

10. Elbasan 1 

8 

11. Cerrik -1 

8 

12. Lezhë 2 

9 

13. Durrës 1 

11 

14. Vlorë 1 

10 

duket se ka patur shqetesim edhe 

ne BE dhe Departamentin Amerikan 

te Shtetit, madje ceshtja do te diskutohet 

edhe ne takimin qe sekretarja 

Hillary Clinton do te kete ne 

Washington me ministren e Jashtme 

greke Dora Bakojanis. Gjate dy 

muajve te fundit jane shenuar incidente 

te rrezikshme mes dy vendeve.


ITALIANO 

Il governo albanese saluta il rapporto della Global Insight in cui l’Albania viene schierata la prima in Europa per la crescita economica per il 2009. 

L’Albania si schiera la prima in Europa e la decima nel mon- 

do come il paese della piu’ alta crescita economica per il 2009 

Come gia’ siete a conoscenza 

questo e’ il risultato di pochi giorni 

prima dell’istituto Internazionale 

della Global Insight, tra i piu’ 

prestigiosi nel mondo ben noto per 

la sua esperienza internazionale di 

40 anni nel settore dell’analisi, 

dell’informazione e della previsione 

economica , finanziaria e 

politica tra i 204 paesi del mondo. 

A questa conclusione parallelamente 

alla Global Insight sono 

arrivati anche una serie di istituti 

ed altri organismi internazionali, 

il dipartimento economico e sociale 

delle Nazione Unite, 

“The Economist”, la sessione 

della Intelligence Unit e l’istituto 

viennese per gli studi economici 

internazionali. 

Questa classifica arrivata poco 

tempo dopo le valutazioni della 

Banca Mondiale che ha proclamato 

l’Albania il secondo paese al 

mondo per lo sviluppo economico 

e quelle della Trasparency International 

che hanno 

schierato l’Albania al decimo 

posto nel mondo nella lotta contro 

la corruzione, questa nuova 

classifica dunque conferma gli apprezzamenti 

delle migliori organizzazioni 

internazionali per le ri- 

Il capo del Partito Democristiano Anton Gurakuqi propone il rispetto di un 

Codice di Etica sul processo di definizione dei candidati alle elezioni 

L’Albania si sta confrontando con nuove sfide 

e la classe politica deve pensare a nuove risorse 

umane per essere in grado di affrontarle 

I democristiani propongono il 

rispetto di alcuni criteri base da 

parte dei partiti politici durante 

la definizione dei candidati per 

le prossime elezioni parlamentari. 

Il Partito democristiano ha 

parlato dell’eliminazione categorica 

di candidati per deputato 

che hanno avuto dei legami con 

gli organi della Securitade dello 

stato che sono stati attori nella 

persecuzione di migliaia di 

famiglie albanesi negli anni della 

dittatura. Lui ha detto che 

devono essere eletti delle persone 

che non hanno avuto dei 

procedimenti penali durante la 

loro carriera come pure persone 

che si sono distinte per onesta’ 

al lavoro, inoltre devono rendere 

di dominio pubblico i beni che 

dispongono e firmare un contratto 

per rispondere in ogni 

momento alle preoccupazione 

dell’elettorato della sezione in 

forme intraprese dal governo albanese 

dall’inizio del suo mandato. 

Commentando il rapporto della 

Global Insight, la stampa mondiale 

afferma: 

“A Tirana la bandiera nazionale 

puo sventolare tranquillamente. 

L’Albania e’ il paese con un economia 

sana e la piu’ grande crescita 

economica in Europa per il 

2009”. 

E in maniera figurativa 

l’Albania viene definita: “La 

migliore della classe in Europa per 

il 2009 nel settore della crescita 

economica”. 

E’ importante sottolineare che 

questa crescita economica in Albania 

non e’ risultato di valutazione 

sul mercato mondiale di 

qualche rara risorsa specifica come 

il petrolio o il gas (come e’ avvenuto 

in Turchmenistan che e’ tra i 

primi dieci) pa e’ interamente conseguenza 

delle politiche economiche 

di successo attuate dal governo 

albanese. 

Per noi in un periodo in cui il 

mondo intero e’ colpito dalla crisi 

economica la notizia che l’Albania 

segna la piu’ grande crescita economica 

in Europa conferma anche 

cui sara’ votato. 

La proposte sono state rese 

note ieri dal capo del partito 

democristiano Anton Gurakuqi 

nel corso della confernza stampa 

della sezione di questo partito 

a Mirdita. 

Nel suo discorso Gurakuqi ha 

proposto allo spettro politico nel 

paese di rispettare nell’ambito 

delle elezioni parlamentari del 28 

giugno un Codice etico per 

quanto riguarda il processo di 

definizione dei candidati per deputato. 

Gurakuqi ha detto’ che gli 

sviluppi politici negli ultimi 18 

anni hanno dimostrato che le aspirazioni 

degli albanesi per rendere 

l’Albania come tutta 

l’Europa si possono realizzare 

solo per l’impresa di grandi riforme 

parte delle quali devono 

essere anche i membri del futuro 

parlamento. 

una volta che: L’Albania e’ il paese 

sorpresa nell’economia mondiale. 

Con una democrazia ormai matura, 

liberta’ di mercato combinata 

con delle riforme ambiziose, bassa 

inflazione e stabilita’ macro economica. 

La conclusione della Global 

“A nostro avviso e’ arrivato il 

momento che la politica albanese 

alla sua base e non solo 

durante i processi elettorali, 

deve avere una bussola di orientamento 

il concorso delle idee 

dei pareri e delle piattaforme di 

sviluppo. 

Oggi e domani gli albanesi 

stanno aspettando di ascoltare 

le alternative dei partiti, che 

cosa pensano delle nuove realta’ 

e non dobbiamo perdere il 

tempo ascoltando delle retoriche 

che hanno alla base la negazione 

e non l’ammissione del cambiamento. 

In un momento quando 

l’Albania si sta confrontando 

con altre realta’ (l’adesione 

a pieni diritti alla NATO), la 

classe politica nel paese prima 

di tutto deve pensare delle 

risorse umane per affrontare 

queste realta’”, ha detto Gurakuqi. 

Insight, della banca Europea per lo 

sviluppo e la Ricostruzione, del 

Fondo Monetario Internazionale, 

del Dipartimento Economico e sociale 

delle Nazioni Unite, della rivista 

“The Economist”, della sezione 

della Intelligence Unit e 

dell’istituto Viennese per gli stu- 

di Internazionali economici, conferma 

la buona novella che 

l’Albania si e’ definitivamente 

distaccatta dalla cattiva immagine 

di un paese arretrato, del 

paese che crea solo dei problemi 

ma presenta ora l’immagine reale 

di un paese in sviluppo. 

Gli investimenti della EVN definiti come i piu’ grandi in Europa 

Dopo Jale il PS sta cercando di gettare 

fango sul progetto di un miliardo di 

dollari sulla Cascata di Devoll 

Da una settimana all’altra si delinea lo schema della 

sede rosa a denigrare i piu’ grandi successi 

dell’attuale governo nel caso concreto degli 

investimenti straordinari nell’infrastruttura energetica 

La sede rosa dopo che si e’ ritirato dal cattivo uso del rapporto 

della Banca Mondiale sul progetto del zona costiera di Jale, ha 

mosso delle accuse contro il grandioso progetto nel settore elettroenergetico 

della compagnia austriaca EVN per la costruzione di 

3 centrali idroelettriche sulle acque del fiume Devoll. Il deputato 

socialista ex capo del Consorzio elettroenergetico albanese Andis 

Harasani, ha preteso ieri che “non eisste uno studio sui criteri 

di costruzione di una centrale idroelettrica su questo fiume”. 

Secondo lui il concorso e’ stato realizzato in base ai criteri che 

non rendono trasparente il progetto il che ha causato 

“l’allontanamento di 11 compagnie serie di grandi esperienze 

dagli investimenti vitali per l’Albania”. “Viene violata la legge 

sulle concessioni e la compagnia vincitrice non assume l’impegno 

di risarcire i danni causati dalle innondazioni in massa che stanno 

avvenendo in questa zona. Si creano delle facilitazioni fiscali 

per il concessionario e vengono ammesse delle condizioni di 

risarcimento da parte dello stato albanese per lunghi periodi e 

che danneggieranno seriamente il bilancio dello stato albanese.I 

guadagni che assicurera lo stato albanese da questa concessione 

sono ridicoli! E di cinque volte di meno della concessione data 

da Berisha nel 1997”- ha dichiarato ieri Harasani, ed ha richiesto 

a nome del PS la riesaminazione di questo contratto. 


ENGLISH 

Pakistan has announced a 

"permanent ceasefire" 

with Taleban rebels in 

the north-western valley of Swat. 

Syed Mohammad Javed, commissioner 

of Malakand, which includes 

Swat, revealed the deal, but 

the Taleban say that negotiations 

are continuing. Swat, once one of 

Protesters Protesters gather gather at at Dublin Dublin city 

city 

centre centre for for the the demonstration 

demonstration 

Up to 100,000 people have gathered in Dublin city centre to protest 

at the Irish government's handling of the country's recession. Many are 

angry at plans to impose a pension levy on public sector workers. Trade 

union organisers of the march said workers did not cause the economic 

crisis but were having to pay for it. In a statement, the Irish government 

said it recognised that the measures it was taking were "difficult 

and in some cases painful". The pension levy was "reasonable", the government 

said. reflecting "the reality that we are not in a position to 

continue to meet the public service pay bill in the circumstances of 

declining revenue". There were conflicting estimates of the numbers of 

people at the march, which began on the north side of Dublin in the 

mid-afternoon. 

Protesters march in Dublin/Police said 100,000 people were on the 

streets, while organisers said they expected 200,000 to protest in total. 

The Irish Congress of Trade Unions (Ictu), which organised the march, 

said it was campaigning for "a fairer and better way" of dealing with the 

economic crisis. "Our priority is about ensuring that people are looked 

after, the interests of people are looked after, not the interests of big 

business or the wealthy," Sally-Anne Kinahan, Ictu's secretary general, 

told the BBC. I've a mortgage to pay, I've children to put through school, 

and now I'm being told I have to take cut back, after cut back, after cut 

back Irish protester One protester said he was "sick and tired of the way 

this government conducts itself and what it's doing to this country." 

"I've worked all my life, I've never broke the law, never walked out on 

strike. Instead I've went to work and done my job," he said. "I've a mortgage 

to pay, I've children to put through school, and now I'm being told 

I have to take cutback, after cutback, after cutback." Ireland, which was 

once one of Europe's fastest-growing economies, has fallen into recession 

faster than many other members of the European Union. The country 

officially fell into recession in September 2008, and unemployment 

has risen sharply in the following months. The numbers of people 

claiming unemployment benefit in the Irish Republic rose to 326,000 

in January, the highest monthly level since records began in 1967. 

22 



'Permanent Swat ceasefire agreed' 

Pakistan's most popular holiday 

destinations, has been blighted by 

violence since 2007. Reports of the 

pact come a week after a 10-day 

ceasefire and a deal to implement 

Sharia law in parts of Swat. Local 

Taleban met a senior elder, Sufi 

Mohammad, to discuss ceasefire 

terms before the agreement was 

announced, reports said. Sufi 

Mohammad, a pro-Taleban cleric, 

is the father-in-law of Maulana 

Fazlullah, who has been waging 

a violent campaign to impose 

Sharia in the region. Following 

the deal struck last Sunday to 

agree to introduce Sharia law, the 

government's announcement 

suggests negotiations between 

Taleban supporters are in plain sight in Mingora, in the Swat valley 

Maulana Fazlullah and Sufi Mohammad 

could now be leading to 

a more permanent deal. 

Tribal areas map/"They have 

made commitment that they will 

observe a permanent ceasefire and 

we'll do the same," Mr Javed, the 

commissioner of Malakand, told 

reporters on Saturday. He said 

that the army would scale back 

its operations in the valley and 

asked residents who left Swat 

because of the fighting to return 

home. Schools for boys would 

reopen, although school for girls 

would remain closed, Mr Javed 

added. A Taleban spokesman told 

the BBC that while Maulana Fazlullah 

had expressed his satis- 

faction with the peace agreement, 

the rebels would not lay 

down their arms until the new 

Sharia regulations were enforced 

to their satisfaction. He said negotiations 

between the two sides 

were continuing but no deal had 

been yet been reached, the BBC's 

Obama hails 

Shoiab Hassan reports from 

Islamabad. Thousands of 

people have fled and hundreds 

of schools have been 

destroyed in Swat since a 

Taleban insurgency began in 

2007. The people of Swat 

have long been caught in the 

crossfire between the army 

and the Taleban. More than 

1,000 civilians have died in shelling 

by the army or from beheadings 

sanctioned by the Taleban. 

Thousands more have been displaced. 

The Taleban now control 

the entire countryside of Swat, limiting 

army control to parts of the 

valley's capital, Mingora. 

'fastest' US tax cut 

Obama called the stimulus plan the most sweeping in US history 

President Barack Obama has said 

US tax bills will begin to fall from 

April, hailing a tax cut he called the 

fastest ever to take effect. In his 

weekly radio and internet address, 

President Obama said the typical 

American family would gain by at 

least $65 (£46) a month. He also 

pledged to cut America's trilliondollar 

deficit. The tax cuts announced 

on Saturday are part of a 

$787bn stimulus plan approved by 

Congress earlier this week. The 

stimulus plan, aimed at reviving the 

US economy amid a global economic 

crisis, is split into 36% for tax 

cuts and 64% percent allocated for 

spending on social programmes. Mr 

Obama said the US treasury had already 

begun directing employers to 

reduce the amount of taxes claimed 

from pay cheques. The savings will 

reach 95% of American families, he 

said. "Never before in our history has 

a tax cut taken effect faster or gone 

to so many hardworking Americans," 

the president said. 

Challenges ahead Mr Obama said 

work must now start on trying to 

stabilise the banking system, stem 

the fall in house prices and get budget 

deficits under control. We can't 

borrow and spend our way back to 

prosperity He announced that he 

would call a fiscal summit on Monday 

to discuss the deficit. Mr Obama 

said he would then address the nation 

about his priorities on Tuesday 

before issuing a budget on Thursday. 

"I'll release a budget that's so- 

ber in its assessments, honest in its 

accounting, and lays out in detail 

my strategy for investing in what 

we need, cutting what we don't, and 

restoring fiscal discipline," he said. 

However, he also warned of the challenges 

ahead. "As important as it 

was that I was able to sign this plan 

into law, it is only a first step on 

the road to economic recovery. "None 

of this will be easy. The road ahead 

will be long and full of hazards," he 

added. "But I am confident that we, 

as a people, have the strength and 

wisdom to carry out this strategy 

and overcome this crisis." The stimulus 

plan approved this week aims 

to save or create 3.5 million jobs, 

boost consumer spending and rebuild 

infrastructure. Over the past 

week, Mr Obama has also announced 

measures to assist families facing 

foreclosures, and those struggling 

to meet mortgage payments. But 

Republicans, only three of whom 

voted for the stimulus package in 

Congress despite calls by Mr Obama 

for bipartisan support, have said the 

new tax cuts are insufficient. They 

have also complained that the president's 

spending plans will leave the 

US economy saddled with debt for 

years to come. "We can't borrow and 

spend our way back to prosperity," 

Republican Dave Camp said in his 

party's weekly address. "If he [Mr 

Obama] is serious about dealing 

with the tough issues and getting 

spending under control, his budget 

will show it."

CMYK 


REKLAMA

skedari per PDF.pmd - Gazeta 55

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?