???? ? ?????? | ?????????????? ????????: ? ?????? ????????

SIG Combibloc 

Ключ к успеху | 

Дополнительная ценность: 

с каждым кусочком 

drinksplus: Ваша новая формула успеха

3 Всегда на шаг впереди 

4/5 Сенсация в каждом кусочке 

6/7 Блестящая мировая премьера 

8/9 У вас есть выбор 

10/11 У нас есть решение 

12/13 Технология: простота и совершенство 

16/17 Дополнительная ценность. Совершенная упаковка 

18/19 Наши контакты 

Данная брошюра напечатана на бумаге, серцифицированной в соответствии с международными 

стандартами Лесного попечительского совета (FSC – Forest Stewardship Council).

03 

Всегда на шаг впереди! 

Во всем мире пищевая промышленность находится в поиске инновационных 

продуктов. Компания SIG Combibloc, один из ведущих 

мировых поставщиков системных решений в области асептического 

розлива жидких продуктов питания, предлагает картонную упаковку и 

оборудование для производства напитков с кусочками, которые создают 

неповторимые вкусовые ощущения. Эти новые идеи – именно то, что 

ждет потребитель. 

Вместе с нашими клиентами мы создаем напитки, которые действительно 

имеют дополнительную ценность, и благодаря гибкой технологии 

розлива превращаем их в продукты, пользующиеся большим успехом 

у потребителей. Недавние исследования показали, что потребители 

воспринимают напитки с питательными «добавками» как продукты, 

которые действительно содержат добавленную ценность. Разработанная 

нами концепция drinksplus, позволяет добавлять в напитки кусочки 

натуральных фруктов, овощей и даже злаки, а покупатель может реально 

ощутить дополнительную ценность с каждым кусочком. Теперь вашей 

новой продукции гарантирован успех, будь то напитки из серии «Красоты 

и здоровье», биококтейли или спортивные энергетические напитки. 

Благодаря нашему богатому опыту в производстве продуктов с кусоч - 

ками, воплощение в жизнь новой продуктовой концепции не представляет 

каких-либо сложностей. Мы можем использовать свои многолетние 

наработки и технологические возможности для того, чтобы 

вы всегда были на шаг впереди!

05 

Сенсация в каждом кусочке 

Сегодня потребители становятся всё более 

требовательными, и они четко знают, что им нужно. 

Обычные продукты, пользующиеся массовым 

спросом, должны обладать хорошими вкусовыми 

качествами и дарить минуты истинного наслаждения. 

При этом потребители находятся в постоянном 

поиске таких продуктов питания, которые будут 

способствовать их хорошей физической форме, 

дарить энергию и помогут эффективно работать. 

Поэтому от напитков ждут нечто большего, чем 

просто утоление жажды. Поскольку ключевыми 

параметрами при выборе продуктов питания явля - 

ются их полезные свойства, натуральность и 

способность обеспечить хорошее самочувствие, всё 

большее значение приобретает дополнительное 

обогащение натуральными компонентами. 

Результаты международного потребительского 

исследования, проведенного SIG Combibloc, 

показали, что потребители относятся с большим 

доверием к тем обогащенным продуктам, в 

которые добавлены кусочки натуральных фруктов, 

овощей или злаки и, особенно, кусочки алоэ вера. 

Результаты продуктовых тестов также выявили, 

что даже взрослые потребители предпочитают 

пить через соломинку обогащенные напитки. При 

потреблении напитка через трубочку покупатель 

может более полно почувствовать насыщенный вкус 

и уникальную текстуру с кусочками фруктов, испытав 

совершенно новое удовольствие от такого напитка. 

Полученные в ходе исследований результаты 

выявили ряд изменений в стиле потребления 

напитков и продуктов питания. Традиционные 

перерывы на полноценный обед постепенно 

уходят в прошлое, на их место приходят питальные 

снэки. Благодаря этому напитки с дополнительной 

ценностью в удобной упаковке становятся 

прекрасными попутчиками для тех, кто вынужден 

питаться «на ходу». Маленькие питательные кусочки 

придают напитку характер лёгкой закуски. Это, в 

свою очередь, открывает целое новое направление 

в индустрии питания, особенно, если потребители 

могут попробовать, ощутив в буквальном смысле, 

восхищение от вкуса натуральных и полезные для 

здоровья компонентов, содержащихся в напитке. 

Уникальная технология розлива напитков с 

кусочками от SIG Combibloc открывает путь для 

создания совершенно новых концепций - великолепных 

напитков с твердыми ингредиентами, 

что далеко выходит за рамки «обычных напитков». 

Злаки, кусочки фруктов или овощей, добавляемые 

в напиток, – это шаг к сбалансированному питанию 

и возможность создавать совершенно новую 

вкусовую палитру. Для вас как производителя высо - 

кокасчественных и премиальных продуктов 

питания очень важно, чтобы интересные разработки 

появлялись не только на бумаге, – и SIG Combibloc 

помогает воплотить их в жизнь!

Блестящая мировая премьера 

Компания Mengniu Dairy, ведущий китайский 

производитель молочных продуктов длительного 

хранения, является пионером в области разработок 

инновационных обогащенных напитков. Это 

компания первой в мире предложила потребителям 

йогуртовые напитки со вкусами клубники, персика, 

кокоса, алоэ вера и киви, содержащие настоящие 

кусочки фруктов, в асептической картонной упа - 

ковке от SIG Combibloc. Китайский рынок йогуртовых 

напитков имеет огромный потенциал и высокий 

уровень конкуренции. Основная задача Mengniu – 

выпуск инновационных продуктов, четко отличающихся 

от предложений конкурентов, что, в свою 

очередь, обеспечивает высокую прибыль и устой - 

чивое развитие. Целевая аудитория компании – 

молодые энергичные женщины, для которых 

большое значение имеет сохранение хорошей фи - 

зической формы и отличный вкус продукта. Напит - 

ки Mengniu Dairy - это больше, чем просто напитки, 

потому что они дарят потребителям удовольствие 

и абсолютно новые вкусовые ощущения. 

Успех подтверждают данные об объёме продаж 

и отзывы покупателей: по результатам опроса 

потребителей, 80 % начинают регулярно приобретать 

продукт после первой покупки. Эти напитки 

соответствуют современному стилю жизни и при - 

обретают все большее число фанатов, даря им 

абсолютно новые и ни на что не похожие вкусовые 

ощущения. 

Обогащенные напитки принесли успех компании 

Mengniu Dairy, быстро расширив ее продуктовый 

портфель. В 2008 году компания выпустила на рынок 

еще один премиальный обогащенный продукт - 

молочный УВТ-напиток со злаками в асептической 

картонной упаковке SIG Combibloc. Позиционируемый 

как молочный завтрак для деловых людей, этот 

концептуальный продукт дарит потребителю раз - 

нообразие вкусов и является комплексным реше - 

нием для удобного и сбалансированного питания. 

06

09 

У вас есть выбор 

Вместе с SIG Combibloc у вас есть прекрасная 

возможность создавать новые разнообразные 

напитки. Вы можете удовлетворять возрастающий 

спрос на полностью натуральные продукты питания 

и предлагать продукцию, которая способствует 

физическому здоровью покупателей и дарит им 

уникальные и приятные вкусовые ощущения. Нач - 

ните действовать! Концепцияа drinks plus предлагает 

вам, как производителям напиткови и жидких 

молочных продуктов, широкий спектр возможностей 

по созданию обогащенных продуктов. Это 

своего рода фундамент для развития будущих 

трендовых, популярных категорий. Теперь такие 

замыслы могут быть быстро и эффективно реализованы. 

Злаки, кусочки натуральных фруктов или овощей, 

полезные для сбалансированности рациона, 

придают продукту дополнительную ценность. Будь 

то молочный коктейль, фруктовый напиток или 

их сочетание, - каждый из этих продуктов можно 

сделать более привлекательным для потребителей, 

добавив в рецепт кусочки натуральных фруктов. 

Решения от SIG Combibloc открывают огромный 

мир новых возможностей, благодаря которым ваша 

продукция всегда будет отличаться от конкурентов. 

Совестно с DöhlerGroup, ведущим международным 

производителем концентратов фруктовых 

соков, фруктовых смесей, основ, ингредиентных 

составов, эмульсий, ароматизаторов и красителей 

для производства напитков, молочных продуктов 

и мороженого, мы разработали серию инновационных 

напитков с кусочками натуральных фруктов 

в рамках концепций drinks plus . Так, в этой серии 

представлены фруктовые напитки с кусочками 

ананаса и апельсина с добавлением перца, а также 

йогуртовые напитки с кусочками манго и ананаса. 

Опробованные нами рецепты оставляют широкий 

простор для дальнейших разработок концептуальных 

напитков, которые, несомненно, обогатят ассор - 

тимент выпускаемой вами продукции.

У нас есть решение 

При появлении инновационной идеи вы должны 

не только рассматривать привлекательность новой 

концепции, но также задуматься о технической 

реализации и перспективах успеха. Мы разработали 

и протестировали решения, которые уже сейчас 

могут использоваться для воплощения идей 

в жизнь, а также в полной мере соответствовать 

целям, объему инвестиций и производственной 

мощности вашей компании. 

Основываясь на многолетнем опыте в области 

производства асептической картонной упаковки 

для продуктов питания с кусочками, мы расширили 

свои технологические рамки, благодаря чему 

стало возможным добавлять настоящие кусочки в 

жидкие молочные продукты и безалкогольные 

негазированные напитки. При разработке необходимых 

технических решений одна из основных 

задач –возможность розлива в асептическую кар - 

тонную упаковку продуктов, в состав которых 

включено до 10 % твердых компонентов. Кусочки 

не должны склеиваться и растворяться в жидкой 

среде ни перед началом процесса розлива, ни по 

его завершении. Нам удалось обеспечить постоянное 

сочетание жидких и твердых компонентов 

продукта в стерильных условиях; эта процедура 

стала частью регламентированного процесса роз - 

лива с использованием стандартного разливочного 

оборудования SIG Combibloc для жидких молочных 

продуктов и безалкогольных негазированных 

напитков. Наше тесное сотрудничество с другими 

мировыми экспертами позволяет нам предлагать 

своим клиентам комплексные решения, в которых 

помимо непосредственно розлива представлен 

весь технологический процесс, начиная от подго - 

товки и обратки продукта до упаковывания в 

кортонные короба. Совместно мы разрабатываем 

и внедряем единую системную концепцию. Одним 

из наших партнеров является GEA TDS. GEA - это 

мировой поставщик системного технологического 

оборудования в области производства фруктовых 

концентратов, включая кусочки, а также инжиниринговых 

и проектно-сметных решений. 

На следующих страницах будут представлены три 

базовых проекта для технической реализации. 

Они могут быть реализованы в рамках выбранной 

вами продуктовой концепции и адаптированы к 

вашим существующим производственным мощностям. 

10

13 

Технология: простота и совершенство 

Концепция drinksplus реализуется на стандартных 

разливочных линиях SIG Combibloc, используемых 

для производства напитков. Содержание кусочков 

в продукте может достигать 10%, а их длина и ди - 

аметр – 6 мм. Необходимо выполнить всего лишь 

несколько простых операций по перенастройки 

оборудования: заменить насадки для розлива, про - 

пускающие кусочки. Существуют три основных 

технологических опции для внедрения концепции 

drinksplus: 

Совместная термообработка: 

идеальна для вязких продуктов. 

С помощью стандартной технологии процессинга 

и розлива жидкие и твердые компонены инновационного 

продукта серии drinksplus, вначале смеши - 

вают, а затем нагревают в трубчатом теплообменнике. 

Данный метод особенно эффективен для 

производства густых продуктов, как смузи, в кото-- 

рых кусочки распределяются равномерно. Продукт 

проходит в теплообменнике оптимальную термо - 

обработку, что является необходимым условием 

для последующего розлива в картонную упаковку 

на стандартных линиях SIG Combibloc. Благодаря 

установке базового оборудования вы получаете 

возможность производства не только обычных 

напитков, но и инновационных продуктов с кусоч - 

ками натуральных фруктов. Это в разы повышает 

эффективность и экономит время.

Раздельная термообработка: 

два технологических решения 

Дополнительная опция по раздельной термообработке 

жидких и твердых компонентов подразумевает 

возможность розлива в асептическую 

картонную упаковку SIG Combibloc и менее вязких 

обогащенных продуктов, как, например, фруктовые 

сокосодержащие напитки с натуральными кусочками. 

Существуют 2 возможных технологических 

решения: 

1. Гибкость и зона асептики 

Первый способ раздельной термообработки 

жидких и твердых компонентов предполагает, что 

жидкость обрабатывается в стандартном теплообменнике, 

в то время как поставщик твердых компо - 

нентов поставляет их уже асептически расфасованными 

в базовой жидкости. Они поставляются в 

специальных мобильных емкостях, которые, кото - 

рые присоединяют к разливочной линии. Таким 

образом, жидкость и твердые частицы смешиваются 

в специальном устройстве перед самым нача - 

лом асептического розлива. Этот универсальный 

процесс не требует существенных технологических 

модификаций в работе линии. 

14

15 

2. Два теплообменника – 

бескрайние возможности 

Второе технологическое решение по розливу 

новых продуктов с кусочками предлагает, пожалуй, 

самые широкие возможности для производства 

инновационной формулы успеха. Данный вариант 

предусматривает раздельную термообработку 

жидких и твердых компонентов продукта, осущест - 

вляемую на разном оборудовании непосредственно 

на площадке производителя. 

После окончания процедуры раздельной стери - 

лизации кусочков и жидкости, все компоненты 

смешиваются при помощи дозирующего устройства 

в специальной емкости. Затем продукт на время 

оставляют в стерильном танкере, оборудованном 

мешалкой, после чего - разливают в асептическую 

упаковку. 

Данный технологический процесс, основанный 

на раздельной термообработке, применяется в 

компании Mengniu Dairy для производства обога - 

щенных молочных продуктов.

Добавленная ценность. Идеал упаковки 

Более 20 лет мы лидируем в области технологии 

асептического розлива в картонную упаковку гото - 

вых продуктов питания, содержащих кусочки. С кон - 

цепцией drinks plus мы создали инновационную 

категорию, которая открывает новые горизонты в 

индустрии напитков. Наше современное разливочное 

оборудование и передовые технологии по - 

зволили нам воплотить в жизнь этот удивительный 

замысел. Мы разработали решения, использование 

которых позволит реализовать ваши идеи и выпу - 

стить на рынок продукцию, которая будет пользоваться 

успехом. 

Использование высечек гарантирует, что каждый 

рукав формируется, стерилизуется и заполняется 

на линии SIG Combibloc строго индивидуально. По 

окончании процесса розлива пакет запаивается 

при помощи ультразвука поверх продукта, что ис - 

ключает попадание его частиц в герметичный шов. 

Для розлива новых обогащенных напитков с кусоч - 

ками можно использовать форматы combibloc и 

combifi t, которые обеспечивают безопасную транс - 

портировку. Также, продукты в упаковке SIG 

Combibloc могут храниться несколько месяцев без 

добавления консервантов и без холодильника, 

а их качество сохраняется неизменно высоким в 

течение всего длительного срока годности. 

Исследования рынка выявили, что во всем мире 

растет спрос и популярность продукции в порционной 

упаковке, т. к. потребителям необходимы 

продукты, которые они могут употреблять «на 

ходу». Следуя данной тенденции, SIG Combibloc 

предлагает широкий ассортимент порционной 

упаковки разнообразного объема. 

Употребление инновационного напитка через 

трубочку дает совершенно новые и уникальные 

вкусовые ощущения, как от текстуры самого про - 

дукта, так и от кусочков натуральных фруктов. 

Трубочки для напитков drinks plus предлагаются 

в вариантах 6–8 мм в диаметре и превращают 

процесс в истинное наслаждение. 

Пусть обо всем расскажет упаковка! Вся поверх - 

ность картонной упаковки SIG Combibloc может 

быть использована под красочный дизайн, рассказывающий 

о дополнительной пользе и неповторимых 

характеристиках нового продукта, выделяя его 

на полке в магазине. 

Воспользуйтесь преимуществами нашего опыта, 

технологического ноу-хау и широкого спектра 

решений в области асептической картонной упаков - 

ки. Вместе мы можем найти идеальный способ 

для воплощения в жизнь замыслов по созданию 

инновационных продуктов.

Обращайтесь к нам, чтобы получить информацию о концепции drinksplus 

и возможностях ее внедрения. Ждем от вас писем на электронный адрес 

drinksplus@sig.biz или звонка! 

Наши контакты 

Австралия 

также представляет страны: 

Новая Каледония, Новая Зеландия, 

Папуа Новая Гвинея и Самоа. 

Visy Packaging 

Maldon Street, 

3047 Broadmeadows, 

Victoria, Australia 

T +61 393010333 

F +61 393098014 

shane.bowden@visy.com.au 

Aвстрия 

также представляет страны 

и регионы: Албания, Босния 

и Герцеговина, Хорватия, 

Косово, Македония, Сербия 

и Черногория, Словения. 

SIG Combibloc GmbH & Co KG 

Industriestrasse 3 , 

5760 Saalfelden, Austria 

T +43 6582 799 0 

F +43 6582 799 270 

sigcombibloc.at@sig.biz 

Аргентина 

SIG Combibloc Argentina S.R.L. 

Thames 91 piso 1 of. 4 Boulogne, 

1609 JUA Buenos Aires, Argentina 

T +54 11 4735 3571 

F +54 11 4735 3571 

sigcombibloc.arg@sig.biz 

Болгария 

SIG Combibloc GmbH&Co KG 

Представительство Болгарии 

Gladston 84, 

4002 Plovdiv, Bulgaria 

T +359 32 62 22 10 

F +359 32 62 70 90 

sigcombibloc.bg@sig.biz 

Бразилия 


Боливия, Колумбия, Эквадор, 

Перу и Уругвай. 

SIG Combibloc do Brasil Ltd. 

Av. Chedid Jafet 222, Torre B-Cj.42, 

04551-065 Sao Paulo, Brazil 

T +55 11 3028 67 44 

F +55 11 3028 67 45 

sigcombibloc.bra@sig.biz 

Великобритания 


Ирладния. 

SIG Combibloc Ltd. 

Blackthorn Way, 

Houghton-Le-Spring, 

Tyne and Wear, DH4 6JN, 

United Kingdom 

T +44 191 387 8028 

F +44 191 387 8086 

info.cbuk@sig.biz 

Венгрия 

SIG Combibloc KFT 

Arpad krt. 4, 

6000 Kecskemet, 

Hungary 

T +36 76 487 041 

F +36 76 487 045 

sigcombibloc.hu@sig.biz 

Вьетнам 

SIG Vietnam Ltd. 

Broadway Office Park – F.2 – Bldg A, 

100 Nguyen Luong Bang Blvd, 

Phu My Hung, 

Tan Phu Ward, District 7, 

Ho Chi Minh City, 

Vietnam 

T +84 8 5 4135 158/159 

F +84 8 5 4135 160 

info.cbas@sig.biz 

Германия 

SIG Combibloc GmbH 

RurstraІe 58, 

52441 Linnich, 

Germany 

T +49 2462 79 2537 

F +49 2462 79 17 2537 

info@sigcombibloc.com 

Греция 

Europack Industrial Solutions S.A. 

27, Ypsilantou Str., 

16675 Glyfada, Athens, Greece 

T +30 210 96 07 102 

F +30 210 96 00 590 

combibloc@europack.gr 

Eгипет 


и регионы: Иордания, 

Судан, Сирия, Ливан. 

SIG Combibloc Obeikan FZCO 

2 El Zahaby Square, 

Heliopolis Cairo, Egypt 

T +2 02 2415 3473 

F +2 02 2415 6579 

info.cbob@sig.biz 

Израиль 

Hirshberg Brothers & Co. Machinery Ltd. 

18, Galgalei Haplada Street 

P.O. Box 400, 

46103 Herzliya, Israel 

T +972 9 9521 666 

F +972 9 9543 654 

ruth@hb.co.il 

Индонезия 

Representative Office (Jakarta) 

Ariobimo Sentral Bldg. 7 th Floor, 

Jl HR Rasuna Said Blok X-2 No.5, 

12950 Jakarta, Indonesia 

T +62 21 521 2756 

F +62 21 521 2726 


Иран 

SIG Combibloc Obeikan 

Apartment 13, 3rd Floor, No. 40, 

Vanak Street, Teheran, Iran 

T +98 21 8877 9488 

F +98 21 8879 6823 


Испания 


Португалия. 

SIG Combibloc, S.A 

Calle de Valportillo II, 14, 2°, 

28108 Alcobendas-Madrid, Spain 

T +34 91 484 13 30 

F +34 91 661 75 54 

marketing.spain@sig.biz 

Италия 

SIG Combibloc S.r.l. 

Via Varese, 18, 20121 Milan, 

Italy 

T +39 0229 01 40 30 

F +39 0229 01 74 62 

marketing.italia@sig.biz 

Канада 

SIG Combibloc 

2425 Matheson Blvd. East, 

Suite 881 Mississauga, ON, 

L4W5K4, Canada 

T +1 905 361 2825 

F +1 905 361 2610 

info.cbna@sig.biz 

Казахстан 

SIG Combibloc GmbH & Co KG 

«СИГ Комбиблок ГмбХ энд Ко КГ» 

Республика Казахстан, 050000 г.Алматы, 

пр.Сейфуллина, уг.Маметовой, 

д.404/67/9, №В, офис. 307. 

T 7 327 279 33 13 

Ф +7 327 266 56 94 

sigcombibloc.rus@sig.biz 

Китай 


и регионы: Гонконг, Макао, 

Монголия. 

SIG Combibloc (Suzhou) Co. Ltd., 

399, Xinlong Street, 

Suzhou Industrial Park, 

215126 Suzhou, Jiangsu Province, 

China 

T +86 512 6283 3111 

F +86 512 6283 3222 

info.cbcn@sig.biz 

SIG Combibloc (Suzhou) Co., Ltd. 

(Shanghai Office) 

8/ F Leishing International Plaza, 

1319 Yan An Xi Lu, 

Shanghai, 200050, PRC 

T +86 21 6248 0885 

F +86 21 6249 9541 

SIG Combibloc (Suzhou) Co., Ltd. 

(Beijing Office) 

Rm 802, CITIC Building, 

19 Jianguomenwai Dajie, 

Beijing, 100004, PRC 

T +86 10 6530 1860 

F +86 10 6508 9049 

18

Корея 

SIG Combibloc Korea Co. Ltd. 

5th Floor, 

Korean Bible Society Building 

1365-16, Seocho 2-dong, 

Seocho-gu, Seoul, 137-863, Korea 

T +82-2-2057-9057 

F +82-2-2057-2957 


Ливия 


P.O. Box 84035, 

Tripoli, Libya 

T +218 21 3343034 

F +218 21 3334545 


Мексика 


и регионы: Центральная Америка и 

Карибы 

SIG Combibloc Mexico 

Ejercito Nacional No. 418, 

Piso 10 Oficinas 1 y 2, 

Col. Chapultepec Morales, 

11570 Mexico, D.F., Mexico 

T +52 55 52 55 24 87 

F +52 55 52 55 25 18 

infomexico@sig.biz 

Морокко 


Serih Maghreb, Residence Sara 240, 

Bd Ghandi 20200, 

Casablanca, Morocco 

T +212 22 399 816 

F +212 22 941 470 


Нидерланды 

также представляют страны 

и регионы: Бельгия, Люксембург. 

SIG Combibloc B.V. 

Amarilstraat 11, 

7554 TV Hengelo, 

Netherlands 

T +31 742 554455 

F +31 742 554400 

info-cben@sig.biz 

Объединенные Арабские 

Эмираты 


Бахрейн, Индия, Катар, Кувейт, 

Оман, Пакистан, Шри-Ланка. 


(Head Office), 

Dubai Airport Free Zone, 

P.O. Box 54335, Dubai, 

United Arab Emirates 

T +971 4 299 6262 

F +971 4 299 6263 


Польша 

SIG Combibloc Sp.zo.o. 

ul. Bekasow 63/65, 

02-803 Warsaw, Poland 

T +48 22 644 17 02 

F +48 22 644 92 28 

cbep@sig.biz 

Россия 

SIG Combibloc LLC 

ул. Усачева, 33, стр. 2, 

119048 Москва, 

Российская Федерация 

T +7 495 933 02 70/73 

Ф+7 495 933 02 71 

sigcombibloc.rus@sig.biz 

Румыния 

SIG Combibloc S.R.L. 

Str. Avionului Nr.17, 

Bl. 6 D, Sc. 1, Ap. 1, Sect. 1 

014332 Bukarest, 

Romania 

T +40 21 232 1821 

F +40 21 232 1861 

sigcombibloc.ro@sig.biz 

Саудовская Аравия 

также представляет: Йемен. 

SIG Combibloc Obeikan Co ltd. 

8022 New Industrial City, Unit #1 

14336 - 3859 Riad 

Kingdom of Saudi Arabia 

T +966 1 2654158 

F +966 1 2654195 


США 


Пуэрто-Рико. 

SIG Combibloc Inc. 

2501 Seaport Drive, 

River Front Suite, 

Chester, PAs19013, 

United States 

T +1 610 546 4200 

F +1 610 546 4201 

info.cbna@sig.biz 

Тайвань 

SIG Combibloc Taiwan Ltd. 

4F.-3, 37, Zhongyang S. Rd., 

Sec. 2, Beitou District 11270, 

Taipei, Taiwan R.O.C. 

T +886 2 2897 6000 

F +886 2 2897 6655 


Таиланд 


Бруней, Камбоджа, Япония, 

о-ва Кирибати, Малайзия, 

Маршалловы о-ва, Микронезия, 

Бирма (Мьянма), Науру, 

Марианские о-ва, Палау, Питкэрн, 

Соломоновы о-ва, Тонга, Тувалу, 

Вануату, Уоллис и Футуна, 

Филиппины, Непал, Бангладеш, 

Лаос, Бутан и Сингапур. 


(Завод в Районг), 

Eastern Seaboard Industrial Estate 

(Rayong), 

33, Moo 4, Highway No. 331, 

Amphur Pluakdaeng, 

21140 Rayong, 

Thailand 

T +66 38 954 100 

F +66 38 954 104 


(Bangkok Office), 

22nd Floor, UBC II Building, 

591 Sukhumvit 33, 

Klongton-Nua, 

Wattana, 

10110 Bangkok, 

Thailand 

T + 66 2259 9954 

F + 66 2259 9963 


Тунис 


Алжир. 


Rue du Lac Huron, 

Immeuble el Yamama – 2eme Etage, 

1053 Les Berges du Lac, 

Tunisia 

T +216 71 961 576 

F +216 71 960 813 


Турция 

SIG Combibloc Paketleme 

ve Ticaret Ltd. Sti., 

E-5 Uzeri, Kaya Sultan Sokak, 

Sarnem Plaza, No: 83/A Kat: 2, 

34742 Kozyatagi / Istanbul, 

Turkey 

T +90 216 464 2332 

F +90 216 464 2335 

info.turkey@sig.biz 

Швеция 


Скандинавии, Балтии и Исландию. 

SIG Combibloc AB 

Stortorget 11, 

21122 Malmo, 

Sweden 

T +46 40 6270740 

F +46 40 6270749 

info.sweden@sig.biz 

Швейцария 


Мальта. 

SIG Combibloc (Schweiz) AG 

Laufengasse 18, 

8212 Neuhausen am Rheinfall, 

Switzerland 

T +41 52 674 82 60 

F +41 52 674 82 50 

sales.cbwe-ch@sig.biz 

Чили 

SIG Combibloc Chile Ltd. 

Augusto Leguia Norte 100 of 309, 

Las Condes-Santiago do Chile, 

Chile 

T +56 2 431 0955 

F +56 2 435 0675 

sigcombibloc.chi@sig.biz 

Чешская республика 


Словакия. 

SIG Combibloc s.r.o 

Cihlarska 661, 

50311 Hradec Kralove, 

Czech Republic 

T +420 495 800 711 

F +420 495 4362 70 

sigcombibloc.cz@sig.biz 

Украина 

Большая Житомирская, 6, 

1025 Киев, 

Украина 

T +38 04 2784002 

Ф+38 04 42784002 

carrier@combibloc.kiev.ua 

Франция 


Французская Гвиана, Французская 

Полинезия, Французские Южные 

Территории, о-в Гваделупа, 

о-в Мартиника, о-в Маврикий. 

SIG Combibloc S.a.r.l. 

1 rue d‘Anjou, 

92604 Asnieres Cedex, 

France 

T +33 1 41 11 42 42 

F +33 1 41 11 42 40 

marketing.france@sig.biz 

Южная Африка 


Sub-Sahara Africa. 


Savannah Office Park 

Cycad Building 9&10 

Cnr Rugby&Haak Street 

Weltervredenpark, 

1724 Johannesburg 

South Africa 

T +27 11 6792854 

F +27 11 3883391 

info.cbob@sig.biz

www.sig.biz 

SIG Combibloc 

Oтпечатано на бумаге, серцифицированной 

в соответствии с международными стандартами FSC. 

(FSC – Лесной попечительский совет). 

drinksplus 0709 RU

???? ? ?????? | ?????????????? ????????: ? ?????? ????????

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?