skedari per PDF.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 54 (3762) 

Viti XIII i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E mërkurë, 

4 mars 2009 

Politika 

Ilir Ilir Meta Meta sfidon sfidon Edi Edi Ramën, 

Ramën, 

e e fton fton në në një një debat 

debat 

publik publik në në televizion 

televizion 

NOBEL 

“3 3 gjuhë gjuhë të të huaja huaja” huaja 

Anglisht-Gjermanisht-Italisht 

Shkolla 12 vjeçare “NOBEL”, pjesë e grupit “TAÇi OIL int” 

është institucion elitar me kushte bashkëkohore, mësues 

me eksperiencë, sipas standardeve më të mira nën 

drejtimin e personalitetit në arsim Prof. Lydra BiÇoku. 

Shkolla “NOBEL” garanton të ardhmen e fëmijëve tuaj. 

Kontaktoni: 0692076801 dhe 0692099430 

CMYK 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”, 

qendra qendra qendra e e biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 



yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.net 

www .gazeta55.net 

Çmimi Çmimi Çmimi 30 30 lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

POLITIKË/3 

DOSSIER/16-17 

1972/Letra të të burgosurve drejtuar Enver Hoxhës 

- - BOTIMI- 

BOTIMI- 

Don Kishoti, sançopançot dhe Dylqinja 

e Prokurorisë, presion mbi gjyqtarët, 

pas rekursit për rrugën Durrës-Kukës 

“Bur “Burgu “Bur gu i i Burrelit Burrelit është është një një varr varr i i hapur” 

hapur” 

Të tjera letra të të burgosurve në burgun e Burrelit drejtuar Prokurorisë së 

Përgjithshme dhe kreut të PPSH-së Enver Hoxha. Në kohën kur kishte nisur 

ngrica e madhe e viteve 70-të, e cila pasqyrohej me një ashpërsim të luftës së 

S‘AFËRMI 

Duke filluar nga kjo e hënë, gazeta „55“ do të nisë 

ciklin e ri “Varre të thjeshtë, njerëz të mëdhenj“, një 

meditim i përjavshëm për personalitetet e shquara që 

prehen në banesën e përjetshme 

“Sarkozi, pranvera e Francës” 

Shtëpia botuese “55” sapo ka hedhur në treg një 

nga biografitë më të njohura për presidentin 

francez Nikola Sarkozi, shkruar nga publicistja e 

njohur Catherine Nay. Libri është e vetmja 

biografi zyrtare, ku rrëfehet jeta e një prej 

personazheve më të njohur të Francës, një 

botim ku Sarkozi nga çdo pikëpamje të shfaqet 

si një politikan jo i zakonshëm… 

Basha: Shqiptarët, pa viza në BE brenda 

vitit të parë të qeverisë “Berisha 2” 

Ministri i Punëve të Jashtme, Lulzim Basha 

ka dhënë garanci për lëvizjen e lirë të shqiptarëve 

në të gjitha vendet e zonës Shengen 

në fillim të mandatit të dytë të qeverisë 

“Berisha”. Finalizimi i heqjes së vizave 

mes Shqipërisë dhe BE-së do të ndodhë me 

negociata të forta në gjashtëmujorin e parë 

të mandatit të dytë të qeverisjes së djathtë, 

ndërkohë që në gjashtëmujorin e dytë, shqiptarët 

nuk do të kenë më nevojë për viza 

Ish-kryeministri akuzon rivalin e vet në të 

majtë, se nuk po çlirohet dot nga urrejtja e 

shfrenuar ndaj rrugës Durrës-Kukës 

“Namik-politika, 

fytyra e vetme 

e “politikës së re” të Edvinit 

Fakti Fakti/Erion Fakti /Erion V VVeliaj, 

V eliaj, 

kjo kjo gomë gomë e e përdodur 

përdodur 

Presioni bëhet 

sepse po afron 16 

marsi dhe 

porositësit e 

linçimit politik të 

Lulzim Bashës po 

shohin se plani i 

tyre s’po ka sukses. 

Nga dëshpërimi, 

institucionet po 

ndërmarrin 

presione kamikaze, 

ndërkohë që mediat 

e blera po përdoren 

gjerësisht si 

dacibaot “Në 

shërbim të popullit” 

të regjimit enverist 

E mërkurë, 4 mars 2009 

NË BRENDËSI 

Komisioni omisioni 

i i Ligjeve 

Ligjeve 

miraton miraton me 

me 

unanimitet 

unanimitet 

pak paketën pak etën ligjore 

ligjore 

të të Aderimit 

Aderimit 

të të Shqipërisë 

Shqipërisë 

në në NA NATO NA TO 

Analiza Analiza/ Analiza 

Klinton Klinton nis nis me 

me 

Sirinë, Sirinë, kursin 

kursin 

e e diplomacisë 

diplomacisë 

agresive 

agresive 

Sekretarja amerikane e 

Shtetit, Hillary Clinton 

nisi dje “diplomacinë e saj 

agresive” në Lindjen e 

Dëshpërimi 

Dëshpërimi 

i i atyre atyre që 

që 

predik predikojnë predik ojnë në 

në 

hava hava përçarjen 

përçarjen 

e e shqiptarëve 

shqiptarëve 

Nga Rrok Berisha 

55 1

POLITIKË 

Basha: Shqiptarët, pa viza në BE brenda 

TIRANE - Shefi i diplomacisë 

shqiptare Lulzim 

Basha konfirmon se brenda 

12 muajve të parë të mandatit 

të dytë të kësaj qeverisje, 

shqiptarët do të lëvizin 

të lirë vetëm me pasaportë 

brenda zonës “Shengen”. 

Gjatë emisionit “Opionin” 

në TV Klan, ministri 

Basha shprehu optimizmin 

e tij se finalizimi i heqjes së 

vizave mes Shqipërisë dhe 

vendeve të Bashkimit Evropian 

do të ndodhë me negociata 

të forta në gjashtëmujorin 

e parë të mandatit të 

dytë të qeverisjes sëë djathtë 

dhe në gjashtëmujorin e 

dytë qytetarët shqiptarë nuk 

do të kenë më nevojë për vizë 

për të shkuar në hapësirën 

e vendeve të zonës “Shengen”. 

“Gjatë 6-mujorit të parë 

të mandatit tonë të dytë, 

është momenti politik, 

kurse gjatë 12-mujorit të 

parë të mandatit tonë do të 

lëvizim pa viza”, u shpreh 

ministri Basha. 

Në këtë kuadër ministri 

Basha vlerësoi se qeveria shqiptare 

ka përmbushur detyrimet 

që rrjedhin nga BE-ja 

për çështjen e liberalizimit 

të vizave, duke nënvizuar se 

Këshilli i Ministrave të BEsë 

brenda gjashtëmujorit do 

t’i paraqesë BE-së ecurinë që 

ka ndjekur Shqipëria në këtë 

proces, duke e konsideruar 

atë si momentin politik për 

heqjen e vizave. 

Gjithashtu, aplikimi i 

Shqipërisë për statusin e vendit 

kandidat për në Bashkimin 

Evropian ka qenë një 

temë e rëndësishme për të 

cilën ministri Basha u ndal 

gjerësisht. Ashtu siç konfirmoi 

vet kryeministri Berisha 

dy ditë më parë edhe ministri 

Basha shprehu sigurinë e 

plotë se aplikimi do të bëhet 

brenda presidencës çeke. 

2 

vitit të parë të qeverisë “Berisha 2” 

Ministri i Punëve të Jashtme, Lulzim Basha ka dhënë garanci për lëvizjen e lirë të shqiptarëve në të gjitha vendet e 

zonës Shengen në fillim të mandatit të dytë të qeverisë “Berisha”. Finalizimi i heqjes së vizave mes Shqipërisë dhe 

BE-së do të ndodhë me negociata të forta në gjashtëmujorin e parë të mandatit të dytë të qeverisjes së djathtë, 

ndërkohë që në gjashtëmujorin e dytë, shqiptarët nuk do të kenë më nevojë për viza 

Leonard Quku 

55 

“Mandati “Mandati i i dytë dytë qeverisës 

qeverisës 

përfundon përfundon me me ndryshimin 

ndryshimin 

e e madh madh të të Shqipërisë” 

Shqipërisë” 

TIRANE - Ministri i Punëve të Jashtme dhe njëherazi 

anëtar i Kryesisë së Partisë Demokratike, Lulzim Basha u shpreh 

se mazhoranca e djathë synon një mandat të dytë 

qeverisës.“Qeveria shqiptare synon një mandat të dytë. Partia 

Demokratike ka kredot e veta statutore për të zgjedhur kandidatin 

dhe të tjerat përfliten në ambiente gazetarësh. Kryeministri 

Berisha kërkon një mandat të dytë dhe unë jam pjesa e 

përpjekjes së tij deri më sot dhe vazhdoj të jem pjesë e përpjekjes 

për të rinovuar një mandat i cili do të përfundojë me 

ndryshimin e madh të Shqipërisë”, u shpreh Basha. 

Duke nënvizuar arsyet se 

pse Shqipëria kërkon domosdoshmërish 

bërjen e 

kërkesës brenda këtij gjashtëmujori, 

Basha theksoi 

meritat e qeverisë së vendit, 

në kuadër të realizimit të një 

sërë reformash e marrëveshjesh 

që rrjedhin si 

detyrime nga Bashkimi 

Evropian. Basha ka shprehur 

qartë qëndrimin e qeverisë 

shqiptare që Shqipëria do të 

konkretizojë shumë shpejt 

kërkesën për statusin e vendit 

kandidat në Bashkimin 

Jozefina Topalli vizitë në Kroaci, takon homologun Luka Bebiç 

Shqipëria dhe Kroacia po presin anëtarësimin zyrtar në NATO 

TIRANE - Shqipëria dhe Kroacia presion anëtarë 

simin zyrtar në NATO. Kështu deklaruan dje kry 

etarët e dy parlamentare respektiv, Jozefina Topalli 

dhe Luka Bebiç gjatë një takimi që zhvilluan mes tyre 

në Zagreb. 

“Njëmbëdhjetë muaj më parë ne morëm ftesën për në 

NATO dhe vetëm një muaj më parë samitit në Strasburg 

dhe Kehl, ne presim që dy vendet tona t’i bashkohen Aleancës”, 

deklaroi kryeparlamentarja Topalli. 


Evropian. 

“Ne do të aplikojmë brenda 

presidencës çeke. Natyrisht 

ka të bëjë me rrethana 

jashtësore që lidhen me 

krizën globale që nuk ka të 

bëjë me Shqipërinë. Kemi 

mbështetjen e vendeve të 

BE-së në këtë proces dhe nuk 

jemi aspak të vonuar për 

paraqitjen e kërkesës për statusin 

kandidat”, tha ministri 

i Punëve të Jashtme Lulzim 

Basha. 

Ndërsa më tej vlerësoi se 

Shqipëria ka përmbushur të 

gjitha detyrimet që rrjedhin 

nga anëtarësimi në BE, 

Basha vuri në dukje se dy 

nga këto detyrime të rëndësishme 

kanë qenë lufta 

kundër krimit të organizuar 

dhe korrupsionit në mënyrë 

të veçantë. 

“Vetëm një rrëshqitje nga 

kjo rrugë, mund të cenonte 

procesin integrues”, është 

shprehur shefi i diplomacisë 

shqiptare. 

Gjithashtu ministri 

Basha sqaroi të gjitha hapat 

që do të ndiqen pas kërkesës 

për statusin e vendit kandidat, 

duke përmendur dhe një 

pyetësor nga KE-ja prej 40 

mijë pyetjesh të cilave duhet 

t’u përgjigjet Shqipëria 

para se të arrijë në stacionin 

e fundit të integrimit. 

“Nxitimi për aplikim 

brenda këtij 6-mujori, nuk 

ka qëllime elektorale, por 

qëllime strategjike për Shqipërinë. 

Një portë e hapur, 

s’ka nevojë të trokitet. Kemi 

akord me presidencën çeke, 

kemi mirëkuptim nga Komisioni 

Evropian, ndaj 

gjykojmë se janë pjekur të 

gjitha kushtet për aplikim. 

Presidenca çeke po pret që 

ne të aplikojmë për vendin 

kandidat”, theksoi ndër të 

tjera ministri Basha. 

Marrëdhëniet e Shqipërisë 

me Bashkimin Evropian 

dhe me Shtetet e Bashkuara 

të Amerikës, ishin një 

tjetër temë në të cilin u 

fokusua ministri Basha, të 

cilat i cilësoi si të shkëlqyera, 

duke parë edhe takimet 

e fundit të zhvilluara mes 

zyrtarëve shqiptarë dhe atyre 

në Bruksel e Uashington. 

Gjithashtu pjesë e 

bisedës, ishin dhe zhvillimet 

në Kosovë, ku për herë të 

parë kreu i diplomacisë shqiptare 

tha se Shqipëria ka 

dërguar emisarë të posaçëm 

nëpër botë për të lobuar 

“pro” njohjes së pavarësisë 

së shtetit të ri ballkanik. 

Nga ana e tij zoti Bebiç tha se ishte i bindur se Kroacia 

deh Shqipëria ishin në rrugën e përbashkët për t’iu bashkuar 

NATO-s në samitin jubilar të prillit, kur edhe aleanca 

do të kremtojë 60- vjetorin e themelimit të saj. 

Të dy kryetarët e kuvendeve ranë dakord në atë se bashkëpunimi 

mes dy vendeve ishte mjaft i suksesshëm dhe i 

tillë do të vazhdojë të mbetet edhe në të ardhmen. 

“Pavarësisht se ne nuk jemi fqinjë të afërt marrëdhënie 

tona janë mjaft të ngushta dhe reciproke”, deklaroi Bebiç. 

Komisioni Komisioni i i Ligjeve 

Ligjeve 

miraton miraton me me unanimitet 

unanimitet 

paketën paketën ligjore ligjore të të Aderimit 

Aderimit 

të të Shqipërisë Shqipërisë në në NA NATO NA TO 

TIRANE - Komisioni parlamentar i Ligjeve miratoi 

dje Paketën për Aderimin e Shqipërisë në Traktatin e 

Atlantikut të Veriut, që përbën edhe bazën ligjore dhe 

nënligjore për ta bërë Shqipërinë një vend të përshtatshëm 

anëtar të NATO-s. 

Në unanimitet komisioni miratoi projektligjet bazë 

që përbëjnë këtë paketë të cilat ishin, projektligji “Për 

aderimin e Republikës së Shqipërisë në Traktatin e 

Atlantikut të Veriut”, “Për aderimin e Republikës së 

Shqipërisë në marrëveshjen, ndërmjet palëve të Traktatit 

të Atlantikut të Veriut, për statusin e forcave të 

tyre”, “Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në 

marrëveshjen për statusin e Organizatës së Traktatit 

të Atlantikut të Veriut, të përfaqësuesve kombëtarë dhe 

personelit ndërkombëtar”, “Për aderimin e Republikës 

së Shqipërisë në marrëveshjen për statusin e misioneve 

dhe të përfaqësuesve të shteteve të treta në Organizatën 

e Traktatit të Atlantikut të Veriut”, “Për aderimin 

e Republikës së Shqipërisë në protokollin për 

statusin e shtabeve ushtarake ndërkombëtare, të ngritura 

në përputhje me Traktatin e Atlantikut të Veriut”, 

“Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në konventën 

e Kombeve të Bashkuara “Për kontratat për 

shitjen ndërkombëtare të mallrave”. 

Projektligjet e miratuar dje nga Komisioni i ligjeve 

përbëjnë bazën ligjore të kësaj pakete, janë një kusht 

dhe detyrim i NATO-s ndaj të gjitha vendeve dhe 

shënojnë përmbylljen e procesit. 

Paketa ligjore për aderimin e Shqipërisë në NATO, 

u miratua në datën 11 Shkurt 2009 nga Këshilli i Ministrave, 

para dy ditësh ajo u miratua nga komisioni për 

Politikën e Jashtme, dhe pritet që së shpejti ti kalojë 

Parlamentit për votim. 

Komisioni Komisioni i i Jashtëm 

Jashtëm 

miraton miraton katër 

katër 

kandidaturat kandidaturat për 

për 

ambasadorë ambasadorë të të Shqipërisë 

Shqipërisë 

TIRANE - Komisioni parlamentar i Politikës së 

Jashtme ka shqyrtuar dje katër kandidaturat për 

ambasadorë plotësimin e vendeve vakante në disa 

seli diplomatike në shtete të ndryshme. Ndër kandidaturat 

e propozuara ishin Sokol Gjoka në Federatën 

Ruse, Fatos Kërçiku në Republikën e Indisë, 

Nuri Domi në Republikën Arabe të Sirisë dhe Egjipt, 

si dhe Gazmend Barbullushi në Mbretërinë e Holandës. 

Pas seancës, së zhvilluar pa praninë e përfaqësuesve 

të Partisë Socialiste, Kryetari i komisionit 

Preç Zogaj, në përfundim të seancës tha se kandidaturat 

e paraqitura u vlerësuan pozitivisht nga deputetet, 

përfshirë këtu dhe faktin se të katër kandidaturat 

janë diplomatë karriere. 

Lidhur me mospraninë e deputetëve të PS në 

mbledhjen e Komisionit, Zogaj tha se “Shpreh 

keqardhje për mospraninë e tyre, por socialistët janë 

të mendimit se nuk duhen emëruar ambasadorë para 

zgjedhjeve. Zgjedhjet janë në horizont, nuk janë kaq 

afër dhe mendoj se duhet ta shkëpusim konceptin e 

zgjedhjeve nga koncepti i emërimit të ambasadorëve. 

Diplomacinë duhet ta shohim përtej ngjarjeve politike, 

siç janë zgjedhjet”. 

Duke e vlerësuar si të palogjikshëm vendimin e 

socialistëve, Zogaj u shpreh se “Presidenti i Republikës, 

që në funksionet e veta përfaqëson jo vetëm 

unitetin e popullit, por dhe vazhdimin e pushtetit, 

kur bëhen zgjedhje apo ka ndryshime politike në 

parlament, është kompetent që të emërojë ambasadorë 

edhe ditën e zgjedhjeve. Sipas pikëpamjes së 

mazhorancës ligji është në fuqi dhe zbatohet kurdoherë 

dhe nuk ka asnjë arsye për moratorium, sepse 

nuk kemi të drejtë”.


POLITIKË 

Don Kishoti, sançopançot dhe Dylqinja e Prokurorisë, 

presion mbi gjyqtarët, pas rekursit për rrugën Durrës-Kukës 

Burime shumë të be 

sueshme bënë të ditur 

mbrëmë për gazetën “55” 

se ka nisur një fushatë agresive 

presioni, e Don Kishotit të drejtësisë 

shqiptare, e sançopançove që 

paraqitën rekursin e procesit të 

rrugës “Durrës-Kukës” në 

Gjykatën e Lartë si dhe e Dylqinjës 

së Prokurorisë, ndaj anëtarëve 

të instancës më të lartë gjyqësore 

në vend. Një turrë telefonatash, që 

nga ato më jargavitëset, deri tek 

ato më kërcënueset, të mbushura 

me kujtesa të mënyrës së si janë 

zgjedhur në ato poste, të listimit 

të ndereve që mund të jenë bërë 

në të shkuarën nga anëtarë të kësaj 

gjykate, janë pasuar më tej nga 

kuisje për organizime drekash e 

takimesh të planifikuara. Në 

themel të fushatës agresive të presionit 

mbi Gjykatën e Lartë, s’ka 

asgjë të përbashkët me vullnetin 

për të marrë drejtësi, pasi ata që 

ushtrojnë presion (Don Kishoti, 

sançopançot dhe Dylqinja) s’e kanë 

fare problem për emrin e tyre profesional, 

as për imazhin e tyre në 

publik, e ca më pak ua ndjen për 

fajësinë apo pafajësinë e Lulzim 

Bashës në hetimin që s’duhet të 

kishte nisur kurrë. Presioni 

përqendrohet fort te koha, te ai 15 

marsi që po ua nxin jetën. Njoftimi 

i Gjykatës së Lartë, se me këtë 

datë do të merret vendimi për re- 

kursin, pra me fjalë të tjera, do të 

konfirmohet parregullsia, nxitimi 

dhe papërgjegjshmëria e sançopançove 

dhe e Dylqinjës në nisjen 

e hetimit, duket se ka nxjerrë gafil 

porositësit e vërtetë të fushatës për 

linçimin politik të Lulzim Bashës. 

Reagon Partia Demokratike pas shpifjeve të kreut të PS-së 

“Rama hoqi maskën dhe protestoi për fshatin privat 

turistik që nuk mundi të ndërtonte në Jalë” 

TIRANE - Partia Demokratike ka reaguar menjëherë dje nëpërmjet 

zëdhënësit Gerti Bogdani, pas deklaratave të kryetarit të Partisë 

Socialiste Edi Rama, i cili si në shumë dalje mediatike, në mënyrë 

parimore përvetëson spekulimet, trillimet, mashtrimet dhe tymnajat në drejtim 

të institucioneve apo organit qendror qeverisës, që synon të dëmtojë interesat 

e tij të ngushta klienteliste dhe antiligjore. 

Partia Demokratike, hodhi poshtë akuzat e Edvinit, se qeveria paska deklaruar 

që Banka Botërore ka urdhëruar prishjen e ndërtimeve pa leje në Jalë. 

Zëdhënësi i selisë blu Gerti Bogdani, tha se “qeveria Shqiptare nuk ka 

deklaruar kurrë se Banka Botërore ka urdhëruar prishjen e ndërtimeve pa leje 

në Jalë, por si njeri që nuk mund të skuqesh nga asgjë, se fytyrë nuk ke, 

shpif dhe trillon çdo ditë gjëra të paqena. Edi Rama, Mr. 15%, apo Mr. 

Dosja, për të mbrojtur aksionet e tij në kompaninë Edil, hoqi maskën sot 

dhe doli të protestojë për fshatin turistik që do të ndërtojë me kompaninë e 

tij Edil në Jalë. Qeveria Shqiptare ka deklaruar në mënyrë të përsëritur se 

Banka Botërore jo vetëm ka pranuar politikat e prishjes së ndërtimeve pa 

leje, por ka kërkuar gjithashtu që me paratë e projektit të bëhet fotografimi 

Mbyllja e çështjes me 15 mars 

do t’u hiqte porositësve mundësinë 

për ta përdorur hetimin që 

s’duhej të kishte nisur kurrë, si një 

kartë elektorale, si një ndihmë nga 

krahët për Edi Ramën në dëshpërim 

të plotë. Don Kishoti, sançopançot 

Presioni bëhet sepse po afron 16 marsi dhe porositësit 

e linçimit politik të Lulzim Bashës po shohin se plani i 

tyre s’po ka sukses. Nga dëshpërimi, institucionet po 

ndërmarrin presione kamikaze, ndërkohë që mediat e 

blera po përdoren gjerësisht si dacibaot “Në shërbim të 

popullit” të regjimit enverist 

dhe Dylqinja e prokurorisë nuk 

shqetësohen fare për fatin e rrugës 

Durrës-Kukës, as për shkurtimin e 

rrugës Kukës-Durrës, bile ata s’do 

të kishin probleme as me kalvarin 

e rrugës Durrës-Pekin (a ndonjë 

stacion tjetër kinez), mjaft që odiseja 

të mbahet gjallë deri në zgjedhje, 

pasi vetëm për këtë janë të interesuar 

porositësit e vetëm në bazë të 

realizimit të kësaj kërkese do të 

matet edhe performanca e shërbesës 

për Don Kishotin e Dylqinjën e 

prokurorisë. 

Në fushatën e presionit, protagonistët 

tanë i kanë skemat e lexueshme. 

Ajo nis me porositësit, 

merr udhë burokratike prej atyre që 

vegjetojnë nëpër institucione e 

tamtam-et e lëshojnë përditë mediat 

tona moderne, që s’kanë nevojë 

të lodhen, pasi u ngjanë tëpkë 

dacibaove “Në Shërbim të Popullit” 

apo “Rruga e Partisë” së kohës 

Kreu i selisë rozë mbron gabimet e pranuara nga vetë BB dhe atakon qeverinë Berisha 

Rama konfirmon ekzistencën e interesave të mëdha 

financiare të PS pas projektit të Jalës 

TIRANE – Kryetari i Partisë Socialiste ka vërtetuar dej katërçipërisht lidhjet 

e tij me përfitimet e mundshme të plazheve në jugun e vendit e konkretisht në 

rivierën e Jalës. Pasi për ditë me radhë ka nxjerrë për të reaguar zyrtarë të nivelit 

të dytë dhe të tretë të selisë rozë në lidhje me këtë çështje, kreu i socialistëve ka 

reaguar dje vetë ndaj dështimit të planit për përvetësimin e këtij plazhi nga 

kompani ndërtimi pranë tij. Në daljen e tij dje, Edi Rama ka deformuar dje në 

këtë linjë tërësisht deklaratat dhe qëndrimet e qeverisë duke u përpjekur që ti 

i zonës së bregut për të konstatuar ndërtimet e paligjshme, dhe këto foto t’i 

dorëzohen institucioneve përkatëse. Prishja e ndërtimeve të paligjshme është 

një zbatim konstant i ligjit të vendit në të gjitha zonat turistike”, u shpreh 

Bogdani. 

Sipas Bogdanitj, Rama me shpifjet dhe trillimet, me tymnajat që lëshon, 

mendon të zhurmosh mbajtjen peng të planit urbanistik të Tiranës për llogari 

të Koçove dhe Edilëve të tij, duke ndëshkuar kështu mbarë qytetarët e Tiranës. 

Partia Demokratike i bën thirrje Edil Ramës se “mund të korruptosh ndonjë 

vizitor që të mësyn ty, për të mbushur xhepat e veta me paratë që u vjedh 

taksapaguesve, por nuk do të mundësh asnjëherë të shndërrosh Jalën si Tirana, 

në çifligun tënd dhe të Shalsave të tu”. 

Kreu i PS-së tha në një konferencë për shtyp se qeveria po godet institucionet 

ndërkombëtare, përfshirë këtu edhe Bankën Botërore. 

Ndërsa, Partia Demokratike deklaroi se këto janë akuza primitive të bëra 

nga eksponentë politikë që synime kryesore kanë prapavijën e interesave klienteliste. 

L.Q 

paraqesë ato si sulme ndaj vetë Bankës Botërore dhe madje duke shprehur falënderime 

për kontributin e kësaj në fundit për rindërtimin e vendit gjatë viteve të 

tranzicionit gjë që në fakt nuk është vënë asnjëherë në dyshim nga asnjë qeveri 

e majtë apo e djathtë qoftë. Sipas Ramës, Banka Botërore nxori përgjegjësitë e 

veta për të përmirësuar punën e saj duke vepruar sipas “standardeve më të larta 

etike e profesionale të botës së zhvilluar” ndërsa “qeveria shqiptare u soll edhe 

njëherë sipas kodit primitiv të një bashkësie të pazhvilluar”. 

së Dullës. Edhe dacibaot moderne 

kanë marrë përsipër një pjesë të 

punës në këtë fushatë presioni e 

s’është çudi që këto ditë të gëlojnë 

në faqet e tyre shantazhe të vogla a 

kujtime të sikletshme për anëtarët 

e instancës që tashmë e ka thënë 

paradhënie se s’ka ndërmend të 

legjitimojë një proces që është nisur 

e bitisur vetëm me shkelje. 

Organizimi i fushatës në 

mënyrë arrogante e gati publikisht, 

pa u shqetësuar aspak se dikush 

mund t’i koleksionojë këto prova 

paligjshmërie si fakte të një aksioni 

të kundraligjshëm, flet për panikun 

që i ka zënë porositësit dhe 

për shtimin e natyrës kamikaze, që 

po përparon tek karakteret e Don 

Kishotit të drejtësisë dhe Dylqinjës 

së Prokurorisë. 

Të presim e të shohim se sa larg 

do t’i çojë ankthi se po u skadon 

koha e misioni s’po përmbushet. 

Erjon Veliaj, na kujton 

se ai është një 

“gomë e përdorur” 

Erjon Veliaj, me vetëdijen e tij na ka 

dhënë një argument dje, që atë ta shohim 

tash e tutje si një gomë të përdorur. 

Këtë “etiketim”, Erjon Veliaj na e kujtoi 

dje, ndërsa ai kishte zgjedhur shëtitjen 

e radhës nëpër ugaret e Shqipërisë. 

Duke tentuar të bëjë politik me pëdorimin 

e gomave të përdoruar të automjeteve, 

Erjon Veliaj na kujtoi dje se 

ndër vite ai as më shumë e as më pak 

ka qenë vetë një gomë e përdorur. Po 

të kujtojmë fillesat dhe vazhdimësinë e 

Lëvizjes “Mjaft!”, që ai ka drejtuar, të gjithë 

na vijnë nëpër mend qëndrimet dhe 

lëvizjet e Erjon Veliajt, si një gomë e 

përdorur, kur ndërsa tentonte një herë 

të sulmonte ish-qeverinë socialiste apo 

edhe ish-kryetarin e PS-ës, tregonte një 

dashuri të diferencuar për kryebashkiakun 

socialist të bashkisë, kryetarin aktual 

të kësaj partie. Më pas, kur Erjon 

Veliaj u katapultua me mision tjetër në 

krye të një tjetër lëvizje, sikurse ajo e 

njohur si G 99, ai, vazhdoi si një gomë e 

përdorur ti shërbente kreut aktual të PSës, 

Edi Ramës. E keni vënë re, Erjon 

Veliaj e ka shpallur G 99-ën e tij parti, 

por ndërsa lajmet për kandidatët e 

mundshëm të deputetëve e koalicionet 

e partive, ziejnë për çdo ditë në media, 

ende G 99 nuk flet ëpr kandidatët e saj. 

Ai, Erjon Veliaj e di, që “de jure” mund të 

ketë ndonjë parti, por “de facto”, nuk e 

ka një të tillë. Dhje për aq kohë sa ai 

është një “gjeneral pa ushtar”, nuk ka 

se si të mos jetë edhe një gomë e përdorur, 

që Edi Rama, me zemërgjerësinë 

e tij, mund ti gjejë ndonjë vend në 

listën e kandidatëve socialist në ndonjë 

qark të Shqipërisë. 


DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

Ruli: Qeveria hapa të mëdhenj për rritjen e 

konkurrencës dhe luftën kundër informalitetit 

Sipas kreut të METE-së, reforma trevjeçare kanë qenë drastike të mirëmenduara dhe me efekt të plotë”, theksoi Ruli, ndërsa 

shtoi se “rezultati është i dukshëm dhe shënon hyrjen e konsiderueshme të aktiviteteve ekonomike në zonat e formalitetit” 

4 

Memorandumi Memorandumi konsiston konsiston për për ndihmë ndihmë në në fushën fushën e e T TTeknologjisë 

T eknologjisë së së Informacionit 

Informacionit 

Gorea-Sarmi firmosin për bashkëpunimin 


mes Postës italiane dhe asaj shqiptare 

Denada Vata 

Në ambientet e Hotel Ti 

rana Internatonal, u 

zhvillua një dje konferenca 

për shtyp mes Drejtorit të 

Përgjithshëm të Postës Shqiptare 

dhe asaj italiane përkatësisht 

z.Arqile Gorea dhe z.Massimo 

Sarmi për firmosjen e memorandumit 

të bashkëpunimit në fushën 

e Teknologjisë së Informacionit. 

Drejtori i Postës Shqiptare, 

z.Gorea bëri një panoramikë të 

zhvillimeve të Postës Shqiptare 

para mediave në prani dhe të ambasadorit 

italian në vendin tonë 

Saba D’Elia si dhe delegacionit të 

postës fqinje. Në fjalën e tij 

z.Gorea e vlerësoi punën e madhe 

dhe arritjet e Postës Italiane si një 

gjigand teknollogjik në fushën e 

shërbimeve postare e financiare. Ai 

vlerësoi revolucionin teknologjik të 

Postës Italiane, futjen e shërbimeve 

të reja me parapagim, transmetimin 

përmes celularit në 

funksionin e një karte të 

parapaguar, ku një sms është i 

barazvlefshëm me një transfertë 

bankare, në fushën e shërbimit 

të shpejtë si postë, kolipostë, 

transport, duke vlerësuar së 

tepërmi burimet njerëzore, më e 

rëndësishme është beteja për ndryshimin 

e mentalitetit, marrja iniciativave 

në shërbim të komunitetit- 

ka përfunduar Gorea në fjalën 

e tij. Ndërkohë në fjalën e tij Drejtori 

i Përgjithshëm i Postës Italiane 

Qeveria shqiptare ka bërë hapa të 

mëdhenj përsa i përket procesit të rregullimit 

dhe hyrjes së operatorëve të rinj 

në treg, por edhe përsa i përket implementimit 

konsekuent të ndihmës shtetërore. 

Ministri i Ekonomisë, Tregtisë 

dhe Energjetikës, Genc Ruli deklaroi 

dje gjatë punimeve në konferencën 

“Konkurrenca në ekonomitë e vogla dhe 

informale”, organizuar nga Autoriteti i 


Massimo Massimo Sarmi: Sarmi: Kontributi Kontributi ynë ynë në në të të ardhmen ardhmen do do të të jetë jetë i i dukshëm 

dukshëm 

Massimo Sarmi falenderoi Drejtorin 

e Përgjithshëm të Postës Shqiptare 

për ftesën dhe vazhdoi duke 

thënë se: “Ne kuptojmë jo vetëm 

strategjinë e punës së Postës Shqiptare, 

por edhe përpjekjet 

konkrete që po bëhen për të arritur 

synime të rëndësishme. Nga puna 

Konkurrencës se “ndërhyrjet kanë sjellë 

hapjen e tregut si dhe gjallërimin e 

konkurrencës dhe një përdorim më 

efiçent të parave të taksapaguesve dhe 

nga ana tjetër Autoriteti i Konkurrencës 

përmes mekanizmave po ndikon gjithnjë 

e më shumë në ekzistencën e 

tregjeve produkteve dhe shërbimeve në 

vend në dobi të konsumatorëve shqiptarë”. 

Kreu i METE-s, inkurajoi gjithashtu 

edhe ndërhyrjet e këtij Autoriteti 

në tregje thelbësore, si atë të telefonisë 

fikse dhe asaj mobile, e prodhimit të 

bukës apo betonit. “Tregu shqiptar është 

veçanërisht i vogël dhe përqendrimet 

e aktiviteteve tregtare në duar të pak 

lojtarëve ndodhin mjaft lehtë, por kanë 

një ndikim mjaft të madh të konsumatori 

final apo qytetarët e këtij vendi, të 

cilët ashtu si edhe qytetarët evropianë 

kanë të drejtë për produkte në një treg 

konkurrent”, vijoi Ruli. Ai u shpreh se 

Shqipëria është sot një treg gjithnjë e 

më pak informal. “Marrëveshjet CEFTA 

që janë në fazën e implementimit është 

arritja dhe ndërmarrja jonë më e 

ime dhe ajo që vërejta është se ne i 

përkasim një komuniteti të përbashkët, 

ndaj ndihma dhe bashkëpunimi 

ynë në të ardhmen do të 

jetë i dukshëm. Italia dhe Shqipëria 

janë të lidhur ngushtë, kanë interesa 

të përbashkëta, shërbimi postar 

i dy vendeve është shërbim i ko- 

madhe në drejtim të integrimit të ekonomisë 

sonë me atë rajonale”, tha Ruli. 

Sipas tij, implementimi i marrëveshjes 

do të sjellë humbjen e konceptit 

“ekonomi e vogël”, aq më tepër kur sot 

qeveria po delegon rreth 10% të PBBsë 

në investimin e infrastrukturës. “Reforma 

trevjeçare kanë qenë drastike të 

mirëmenduara dhe me efekt të plotë”, 

theksoi Ruli, ndërsa shtoi se “rezultati 

është i dukshëm dhe shënon hyrjen e 

konsiderueshme të aktiviteteve 

ekonomike në zonat e formalitetit”. Kreu 

i METE-s, në fjalën e tij nënvizoi se 

baza e ekonomisë shqiptare janë ndërmarrjet 

e vola dhe të mesme për të cilat, 

po zbatohen projekte konkrete dhe po 

implementohet hap pas hapi karta 

evropiane për këto ndërmarrje. “Ne 

jemi të bindur se duke nxitur konkurueshmërinë 

do të arrijmë rritje të qëndrueshme 

ekonomike, si dhe krijimin 

e vendeve të reja të punës”, u shpreh 

ministri Ruli. Por, ai shtoi se efektet e 

reformave të qeverisë do të jenë pak 

të dukshme nëse ato nuk shoqëro- 

mpanive të suksesshme. Ne jemi 

këtu për të ofruar ndihmën tonë, 

për të gjetur forma dhe mënyra për 

t’i mbrojtur klientët”. Më tej ai shtoi 

se kjo është një faqe e rëndësishme, 

sepse takimi duhet të 

kuptohet si një përpjekje e të dy 

postave që tregon se çfarë janë 

hen me zbatimin e instrumenteve 

efikase që ka sot në dispozicion ky Autoritet. 

“Nëse nuk do të veprohet në koordinim 

me reformat e qeverisë dhe ato 

të Autoritetit të Konkurrencës ndoshta 

nuk do të kemi ndërmarrje kompetitive 

dhe konsumatorë të kënaqur me 

produktet apo shërbimet tona”, tha 

Ruli. Ndërkohë, Kryetarja e Autoritetit të 

Konkurrencës Lindita Milo (Lati), duke 

e konsideruar konkurrencën si një domosdoshmëri 

për të funksionuar tergu, 

tha se reagimi pozitiv ndaj kërkesave 

të konkurrencës dhe rritja e numrit 

të ankesave nga lojtarët e tregut, tregojnë 

se biznesi na konsideron partner. 

Ajo theksoi se “ashtu si edhe vetë 

ekonomia, ky Autoritet ka përmirësuar 

gjithnjë e më tepër instrumentet e zbatimit 

të ligjit”. Konferenca “Konkurrenca 

në ekonomitë e vogla dhe informale” 

u zhvillua në kuadër të Ditës Kombëtare 

të Konkurrencës, ndërsa ky Autoritet 

festoi sot edhe 5-vjetorin, ku morën 

pjesë edhe përfaqësues të AK të 

vendeve të Rajonit. 

Vizita izita e 

e 

Massimo Massimo Sarmit 

Sarmit 

në në Shqipëri Shqipëri me 

me 

kryeministrin 

kryeministrin 

dhe dhe 3 3 ministrat 

ministrat 

Prej ditës së hënë Drejtori i 

Përgjithshëm i Postës Italiane Z. 

Massimo Sarmi ndodhet në Tiranë i 

shoqëruar nga shefja e Marrëdhënieve 

me Jashtë të kësaj kompanie, dhe 

Drejtori operativ i Teknologjisë së Informacionit 

(IT) të Postës Italiane. 

Delegacioni i pari i nivelit të lartë që 

vjen në Shqipëri nga posta homologe 

është pritur nga kryeministri Berisha, 

si dhe ministrat Ruli, Basha, 

dhe Olldashi. Me të zbritur në Shqipëri 

Zoti Sarmi shpjegoi dhe arsyet 

e vizitës së tij në vendin tonë. 

“Unë vij në Shqipëri, me ftesë të Drejtorit 

të Postës Shqiptare, Z.Gorea, i 

cili është menaxher i shkëlqyer dhe 

ka tërhequr prej kohësh vëmendjen 

time. Arsyeja e ardhjes sime është 

edhe firmosja e një memorandumi 

bashkëpunimi mes Postës Italiane dhe 

asaj Shqiptare, i cili do të jetë një 

mundësi për bashkëpunimi në të 

ardhmen”- deklaroi drejtori i 

përgjithshëm i Postës Italiane 

në gjendje të bëjnë njerëzit kur 

duan të punojnë. 

Shqipëria 

dhe Maqedonia 

do të liberalizojnë 

tregun e mallrave 

Shqipëria dhe Maqedonia së shpejti 

do të liberalizojnë tregun e mallrave, çka do 

të thotë që nuk do të paguhet më taksë doganore 

për produktet që do të importohen dhe 

eksportohen midis dy vendeve fqinjë. Në 

Forumin e Biznesit Shqiptaro-Maqedonas 

që zhvilloi punimet dje në mjediset e Hotel 

Tirana Internacional, ministrat e Ekonomisë 

të Shqipërisë dhe Maqedonisë, përkatësisht 

Genc Ruli dhe Fatmir Besimi u shprehën 

për rritjen e bashkëpunimit midis dy vendeve 

dhe në mbështetje të liberalizimit tregtar. Ministri 

maqedonas Besimi, u shpreh se në 

kuadër të kësaj nisme, prioritet do t’i jepet 

prodhimeve të industrisë së agrikulturës, 

por njëkohësisht kërkohet edhe realizimi i 

infrastrukturës rrugore për një qarkullim pa 

pengesa dhe të nevojshëm për biznesin. 

Të njëjtin mendim ndau dhe ministri shqiptar 

i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës 

Ruli, i cili përgëzoi përfaqësuesit maqedonas 

për këtë nisëm duke shtuar se në 

momente të tilla, ku ekonomia e gjithë botës 

po ndien efektet e krizës globale, nevojitet ky 

bashkëpunim ndër rajonal. Që kur është 

firmosur marrëveshja CEFTA, shkëmbimi i 

mallrave me Maqedoninë si për eksportet 

edhe importe ka shënuar rritje, është shprehur 

ministri Ruli.


POLITIKË 

Ilir Meta sfidon Edi Ramën, e fton në një debat publik në televizion 

Ish-kryeministri akuzon rivalin e vet në të majtë se nuk po çlirohet dot nga urrejtja e shfrenuar ndaj rrugës Durrës-Kukës dhe po u 

hiqet shqiptarëve si një hipokrit i pashembullt, kur bën si i persekutuar, edhe pse është pinjoll i nomenklaturës komuniste 

TIRANE – Kreu i LSI-së Ilir Meta ka 

denoncuar dje kreun e PS-së Edi Ramën 

si një politikan antikombëtar që ka përçarë 

të majtën dhe që urren me shpirt rrugën 

që bashkon shqiptarët Durrës-Kukës- 

Prishtinë. 

Sulmet e Edi ndaj Ilir Metës, u bënë 

gjatë prezantimit të dy kandidaturave të 

LSI-së, për deputetë në Shkodër, Sokol 

Axhemi dhe Seit Fishta. 

“Më ka bërë përshtypje diçka që një 

televizion për fat të keq dikur shumë i 

dashur nuk e dha kronikën e vizitës në 

rrugën Durrës-Kukës të katër ministrave 

të Kosovës të drejtuar nga heroi i UÇK-së 

Ish-kryeministri Ilir Meta akuzon Edi Ramën se bën “politikë të re” me përgjegjësit e tragjedisë së 9 janarit 2004 

“Namik-politika, fytyra e 

vetme e “politikës së re” të Edvinit 

TIRANE - Politika e re e Edi 

Ramës përfaqësohet nga njerëz mbi 

të cilën rëndon akuza për vdekjen e 

28 qytetarëve shqiptarë në 9 janar të 

vitit 2004. Ka qenë ky reagimi i ashpër 

që kreu i Lëvizjes Socialiste për 

Integrim, Ilir Meta ka bërë dje ndaj 

akuzave të deputetit socialist Namik 

Dokle mbi rolin sipas tij, përçarës 

dhe mllefin pa shkak që LSI po hedh 

këto muaj në drejtim të selisë rozë. 

I shoqëruar nga nënkryetari Sokol 

Axhemi, Meta vizitoi dje ambientet ku 

zhvillohet greva e urisë nga familjaret 

e personave te zhdukur në tragjedinë 

e 9 janarit 2004 që kërkojnë 

zbardhjen e plotë të kësaj tragjedie, 

dhe gjetjen e trupave te fëmijëve te 

tyre te zhdukur. 

Duke i shprehur solidaritet të plotë 

familjarëve të ngujuar, duke thënë se 

“këta njerëz nuk duhet të vdesin, por 

ata kërkojnë drejtësi, për zbardhjen 

e kësaj tragjedie”. 

Pas shprehjes së solidaritetit, 

Meta ka akuzuar ish-numrin dy të 

qeverisë Nano në kohën e ngjarjes 

së rëndë pesë viteve më parë. 

“Sot nëpërmjet medias jam informuar 

që Kryeministri i asaj nate 

Namik Dokle, se tjetri nuk ishte në 

Shqipëri, flet për fitoren e politikës së 

re më 28 qershor dhe nuk vjen këtu 

për t’ju vizituar ju. Ndaj unë do ti them 

atij, si nuk vjen turp që nuk ke ardhur 

ti takosh këta njerëz se po bënë 6 

vjet që ka ndodhur kjo tragjedi, që nuk 

i ke ardhur për ngushëllim këtyre 

njerëzve. Zoti Dokle që nuk bëri asgjë 

atë natë kur e mori vesh e gjithë 

Shqipëri që gomonet ishin në det, por 

edhe sot pas gjashtë vjetësh nuk ke 

që është ministër i Transportit Fatmir 

Limaj. Sepse dikujt kjo rrugë i vret syrin 

dhe shpirtin. Ky është Edi Rama, një njeri 

i cili ka përçarë partinë e tij, një njeri i 

cili nuk ka asnjë respekt për traditat tonë 

kombëtare, një njeri i cili urren rrugën 

më të rëndësishme që do të lidh shqiptarët 

vetëm për një arsye se ai nuk ka asnjë lloj 

kontributi në atë vepër të rëndësishme. 

Ajo rrugë është shpresë për bashkimin e 

gjithë shqiptarëve, ndaj dua të mos merrem 

shumë me të, se ai nuk ka asnjë lloj 

stature për të marrë kohën tonë, po 

meqenëse ka kapur dhe ka blerë shuam 

nga televizionet që manipulojnë opinion- 

in publik, unë e ftoj që t’i thotë zëdhënëses 

së tij në bashki që ajo t’i thotë burrit 

të saj që të dalim në një debat televiziv 

dhe të marri kë të dojë me vete. Që të gjithë 

shqiptarët të kuptojnë se kush e ka 

përçarë dhe e do të përçarë të majtën, për 

të hir të 

një pushteti të korruptuar”,u shpreh 

dje nga Shkodra kreu i LSI-së. 

Sipas Metës, kryesocialisti “në vend të 

kërkojë falje për firmat që ka hedhur, daja 

e tij anëtarë i byrosë politike dhe babai i 

tij anëtari i komitetit qendror dhe presidiumit 

të kuvendit popullor për 

ekzekutimin e shumë artistëve e shumë 

“Si nuk të vjen turp Namik Dokles që nuk ke ardhur ti takosh këta njerëz se po bënë 6 vjet që ka 

ndodhur kjo tragjedi, që nuk i ke ardhur për ngushëllim këtyre njerëzve. Zoti Dokle që nuk bëri asgjë 

atë natë kur e mori vesh e gjithë Shqipëri që gomonet ishin në det, por edhe sot pas gjashtë vjetësh 

nuk ke kurajën që të takosh dhe të bëhet zbardhja e kësaj tragjedie. Ndaj Dokle të ketë kurajë të paktën 

të largohet nga politika sepse kjo që po ndodh në Shqipëri është e tmerrshme. Politika e re tha Meta, 

nuk është që të vrasësh njerëz, apo edhe t’i futësh ata në grevë urie vetëm se kërkojnë drejtësi” 

kurajën që të takosh dhe të bëhet 

zbardhja e kësaj tragjedie. Ndaj Dokle 

të ketë kurajë të paktën të largohet 

nga politika sepse kjo që po ndodh 

në Shqipëri është e tmerrshme. Politika 

e re tha Meta, nuk është që të 

vrasësh njerëz, apo edhe t’i futësh 

ata në grevë urie vetëm se kërkojnë 

drejtësi”, deklaroi Meta. 

Kreu i LSI-së komenton edhe disa largime nga partia e tij 

“Edi Rama bleu kreun e degës së LSI duke i premtuar t’i mbaronte katin e dytë të shtëpisë” 

TIRANE - Lideri i Lëvizjes Socialiste për Integrim, Ilir Meta ka 

prezantuar dje pasdite para anëtarëve dhe simpatizantë të kësaj force 

politike kandidatët për deputetë në qytetin e Shkodrës. Ai ka reaguar 

edhe ndaj largimit të drejtuesit të LSI-së në njësinë nr 2 në Tiranë, 

Ramadan Buci. Sipas Metës, Buci është një i afërt i deputetit socialist 

Sadri Abazi dhe është blerë në këmbim të një favori qesharak nga ana e 

kryebashkiakut Edi Rama. “Po dje ndoshta e keni parë se unë s’e pashë, 

një derdimen nga Lapraka, i cili lajmëronte po te ky televizion i cili 

“Këta njerëz, theksoi kreu i LSIsë, 

duhet të kenë moral që të ikin nga 

politika në mënyrë vullnetare, sepse 

nëse nuk e kanë këtë moral do t’i 

heqin shqiptarët me votë demokratike 

më 28 qershor”, tha ai. 

Kritika Ilir Meta ka pasur dje edhe 

ndaj Presidentit të Republikës Bamir 

Topi që sipas tij nuk denjon që të 

shkojë për ti takuar grevistët. Ndërkaq 

meta ka kërkuar nga Prokuroria e 

Përgjithshme rihapjen e dosjes së 

“tragjedisë së 9 janarit”, duke nxjerrë 

para ligjit përgjegjësit e vërtetë. 

Në rast të mosreagimit ndaj kësaj 

kërkese, Meta paralajmëroi se LSI do 

të fillojë një varg protestash në mbarë 

vendin. 

do përfundojë si kanoçe pas 28 qershorit bashkë me Gani Bobin dhe 

bashkë me Gabi Zgobin se LSI ishte shkrirë në Laprakë. E kush e thoshte? 

Një derdimen, të cilit kushëriri i tij Sadria, deputeti i kryebashkiakut i 

kishte premtuar se do t’i mbaronte edhe katin e dytë të shtëpisë. Sa 

turp për Edi Ramën të cilin ne socialistët e morën nga Franca e bëmë 

ministër, e bënë kryetar bashkie”, tha dje Meta. 

Po dje Meta ka shpërndarë teserat për 500 anëtarët e rinj të LSI-së 

në Shkodër. 

shqiptarëve, bën si i persekutuar nga regjimi 

komunist. Është po ky hipokrit i pashembullt, 

i cili bën sikur i qan zemra për 

të majtën por që e ka përçarë të majtën 

për ambiciet e tij për para, dhe për pushtet. 

Që vjen dhe bën sikur qan kur takon 

veteranët por që nuk u ka kërkuar falje 

akoma që në librin e tij ‘Refleksione’, e 

cilëson LANÇ si luftë civile dhe kërkonte 

nxjerrjet e jashtë ligjit të partisë socialiste, 

dhe ai po e nxjerr nga ligji partinë 

socialiste se i ka shuar të gjitha vlerat 

e saj pozitive, i ka hequr edhe flamurin 

dhe e ka zëvendësuar me ato xhufkat e 

ylberit”, përfundoi ai. 

PLL mbledh strukturat 

drejtuese në rrethin e Librazhdit 

Kjo, mazhoranca 

më e suksesshme 

në realizimin e 

reformave 

TIRANE - Kryetari i Partisë 

Lëvizja e Legalitetit, Ekrem Spahiu, 

gjatë një takimi me strukturat 

drejtuese të kësaj partie 

në rrethin e Librazhdit, në 

Qarkun e Elbasanit, ka theksuar 

se në këtë qark paraqiten 

mundësi reale për sigurimin e 

një mandati parlamentar në 

emër të PLL-së në zgjedhjet e 

ardhshme parlamentare. 

Kryetari i PLL, Ekrem Spahiu, 

zhvilloi një takim me 

strukturat drejtuese të PLL në 

rrethin e Librazhdit, ku diskutoi 

me to për përgatitjet paraprake 

dhe masat e mëtejshme 

për një konkurrim dinjitoz në 

zgjedhjet parlamentare të 28 

qershorit. 

Ai theksoi se “për vetë 

përkrahjen që gëzon Legaliteti 

dhe veçoritë e Kodit Zgjedhor, 

ku nga qarku i Elbasanit do të 

dalin 14 deputetë, në këtë qark 

paraqiten mundësi reale për sigurimin 

e një mandati parlamentar 

në emër të PLL në zgjedhjet 

parlamentare”. 

Duke folur për bashkëpunimin 

e mirë që ekziston ndërmjet 

PLL dhe Partisë Demokratike, 

bashkëpunim ky që në 

zgjedhjet e pushtetit vendor të 

vitit 2007 në rrethin e Librazhdit 

u materializua me një kryetar 

komune në emër të PLL, 

Spahiu theksoi domosdoshmërinë 

e vazhdimit të mandatit 

qeverisës të kësaj mazhorance, 

sepse sipas tij, “kjo është 

mazhoranca më e suksesshme 

në realizimin e reformave dhe 

përmbushjen e premtimeve”. 


FORUM 

Kontaktoni në opinion@gazeta55.net 

Është e çuditshme se si 

një imam, duke u thirrë 

në emër të Allahut e të 

myslimanizmit, fyen e njollos 

njerëzit bamirës! Në shtyp dhe 

përmes internetit, imami i Xhamisë 

së Madhe në Prishtinë, Shefqet 

Krasniqi, ka nisur një fushatë denigruese, 

fyese e të pamoralshme, 

duke i ndarë shqiptarët sipas përcaktimit 

të tyre fetar. Ky bishtuk 

shkon aq larg, sa hapur promovon 

idetë e tij të errëta fondamentaliste 

se kinse Nëna Tereze, pasi “që nuk 

është myslimane, ajo e ka vendin 

në Xhehnem” dhe “për mëkatet e 

bëra, do të digjet ne flakën e Xhehnemit”. 

Pra, ky njeri që paska arritur 

të “lidhë” kontakte me Allahun 

ka iluzione si është më i “mbërrimi” 

dhe më i “mençuri” e se nga 

toka e paska fuqinë që ta “caktojë” 

a ta “rezervojë” Xhenetin vetëm për 

myslimanë, ndërsa për të tjerët – 

Xhehnemin!!! Imam Shefqet Krasniqi 

vetën e quan patriot dhe çlirimtar 

të Kosovës, sepse paska 

marrë pjesë në luftën e Kosharës. 

Tash, pasiqë na e paska “çliruar” 

“në emër” të Zotit, i ka hyrë punës 

që ta shkatërrojë bashkëjetesën e 

marrëdhëniet ndërfetare dhe hapjen 

e vatrave të reja të krizës, si në 

Lindjen e Mesme, siç synonte e 

synon Serbia. Ajo çka ky imam e 

thotë për Nënë Terezën, është më 

shumë se skandaloze, më shumë 

se e turpshme, që nuk ka asgjë të 

përbashkët as me Kuranin e as me 

Islamin. Sikur Allahu të mos ishte 

aq shpirtgjerë ndaj krijesës se vet 

më të dashur-njeriut, Ai, imamin 

Shefqet Krasniqin dhe bashkëmendimtarët 

e tij, edhe pse janë myslimanë, 

do t’i përplaste në zgafellën 

e djallit. Por krijuesi është i mëshirshëm, 

kur është në pyetje njeriu 

edhe kur mëkatnon i jep arsyen e 

shansin që të jetojë, të përballet e 

ndjejë gabimet, të pendohet e të 

kërkojë falje, gjë që nuk vlen për 

imam Krasniqin. E Lumnueshmja 

Nëna Terezë, sa ishte gjallë, ishte 

përballë me shumë sfida, me llojllojshmëri 

të racave njerëzore, andaj 

edhe ka lanë porosinë: “Njeriu 

është i paarsyeshëm, i palogjikshëm, 

egocentrik. S’ka rëndësi, 

duaje”. Ndërsa për jetën e saj ajo 

shprehej: “Kërkoj Krishtin që vuan 

në vëllezërit e tij, dhe dua t’ia lehtësoj 

vuajtjet”. 

Këto porosi, sa humane e 

hyjnore, janë bazë e dashurisë ndaj 

njeriut pa dallim race, ngjyre a besimi. 

Kjo urtësi mund të dalë vetëm 

nga zemra e një Nëne me plot 

dashuri, humaniste e shënjtëreshë 

shqiptare, Gonxhe Bojaxhiut, e lindur 

nga baba Kolë Bajoxhiu nga 

Prizreni dhe nëna Drane, nga fshati 

Novoselë e Gjakovës. Është e 

dhimbshme kur imami shndërrohet 

në vrastar të së mirës e humanizmit, 

siç është vepra humane e me 

plot dashuri për njeriun e shënjtëreshës 

shqiptare. 

E keqja është e keqe dhe reflekton 

shumë, sidomos fyerjet e shpifjet 

me plot urrejtje, ndaj figurave të 

çmuara të kombit, të një gjaku. 

Predikues i Kuranit, në emër të Allahut, 

për ta denigruar e turpëruar 

motrën e vet të një gjuhe e një gjaku, 

thotë: “Nëna Tereze e ka vendin në 

ferr, sepse nuk ka qenë myslimane... 

ajo i ka pasur të gjitha. E 

ka pasur derën çelë ku ka dashtë 

me shkua pa pare në këtë dynja, 

6 


Në Në vend vend të të reagimit reagimit ndaj ndaj deklaratave deklaratave të të imamit imamit Shefqet Shefqet Krasniqi 

Krasniqi 

Nga Rrok Berisha 


Dëshpërimi i atyre që predikojnë 

në hava përçarjen e shqiptarëve 

ka pasë me hëngër çfarë ka dashtë, 

me pi çfarë ka dashtë, burra kënd 

ka dasht me ndërruar...Ajo ka pasur 

të mira në këtë dynja plot”! Ky 

është gjykimi më i rëndë që njeriu i 

kësaj toke ia bën një shënjtëreshe 

në këtë rast Nënë Terezes, njeriut 

të kulturës e të qytetërimit 200-vjeçar 

të krishterimit të shqiptarëve, së 

cilës e tërë bota, pa dallim, i përulën, 

duke e quajtur Nënë e Botës. 

Por imam Shefqet Krasniqi, më 

bashkëmendimtarë, që s’janë gjë 

veç shpirtra të shitur, e kurrsesi 

njerëz të Allahut e as interpretues 

të Kur’anit, janë lëshuar në një aventurë 

mediatike, përmes gazetave e 

veçmas përmes internetit, ku promovojnë 

qëndrimet e tyre, në të 

njëjtën vijë me Xhihadin Fondamentalist. 

Kjo gjë dëshmon se dikush 

me hapa të shpejtë po shpejton që 

në Kosovë ta mbjellë farën e urrejtjes 

ndërkonfesionale. Jo rastësisht 

është filluar edhe përdhosja e figurës 

së Gjergj Kastriotit-Skënderbeut, 

dhe listat e likuidimit menjëherë 

pas luftës të 350 veprimtarëve 

e intelektualëve të besimit katolik, 

me thurjen e varrezave katolike në 

Prizren, sulmin fizik ndaj biografit të 

Nënë Terezës, Don Lush Gjergjit, 

pastaj me vështirësitë e punësimit 

të të rinjve shqiptarë katolikë si në 

polici a në institucione lokale e qendrore 

(analizo institucionet e Kosovës, 

Qeveria, Parlamenti dhe Pres- 

Zhgënjimi i radhës te shqiptarët në Mal të Zi 

Nga Shaban Peraj 

idenca) dhe binduni për çka edhe 

numri i rinisë katolike që po largohet 

nga Kosova, është shumë i 

madh. E ndaj kësaj dukurie heshtet 

edhe tani që ky imam po mundohet 

ta përdhosë figurën më të 

ndritshme të kombit shqiptar pas 

Gjergj Kastriotit, të Lumnueshmën 

Nënën Tereze. 

2. Këto përpjekje të errëta fondamentaliste 

do të dështojnë. Nga toka 

më shekuj nuk kanë mundur që t’i 

shkulin rrënjët tona, të menduarit, të 

vepruarit dhe të folurit shqip. S’kanë 

mundur të na i shkulin rrënjët e vlerave 

humane të civilizimit evropian, që 

kanë shqiptarët pa dallim besimeve. 

Trashëgimia e njimendttë shqiptare 

qëndron nëpër shekuj. I qëndroi Perandorisë 

Osmane, krajlive të Serbisë, 

diktaturës së komunizmit ekstrem të 

Në një shoqëri si kjo e jona ku luftës për të qenë të parët i jepet nami i 

drejtësisë, shëmtitë e ditës ngrihen në qiell, edukata përbuzet, pafytyrësia konsiderohet 

e natyrshme, besnikëria ndaj kombit dhe së kaluarës nxihet në mënyrën 

më të ulët dhe përkrahësit e saj pothuaj ngrihen në qiell!!... 

Ditë më parë prijësit e politikës shqiptare në Mal të Zi me deklaratat e tyre rreth 

mënyrës së shkuarjes në zgjedhjet e parakohshme parlamentare që do të 

mbahen më 29 mars të këtij viti, tek popullata shqiptare e këtueshme dhanë 

shpresë se më në fund do të bëhet dicka e mirë, se subjektet politike shqiptare 

do të dalin së bashku në një koalicion për të artikuluar me një zë rreth strategjisë 

së përgjithshme. Tani kur ka mbetur më pak se një muaj për zgjedhje është e 

qartë se nga deklaratat e tyre nuk ka asgjë, sepse duket qartë se secili nga 

subjektet e regjistruara shqiptare do të dalë në zgjedhje vetëm, ose ndoshta me 

ndonjë anëtar që i ka humbur busolla dhe nuk mund të përfaqësojë parti politike 

cka e vështirëson edhe më shumë situatën. Derisa subjektet e opozitës malazeze 

kanë shpalosur projektet e tyre se kush me kend do të shkojnë në zgjedhje, 

partitë e pozitës aktuale duken se janë në avantazh ndaj opozitës për faktin se të 

njëjtit më heret i kanë bërë të qarta detyrat e veta , prijësit e subjekteve politike 

shqiptare në rastin konkret u paraqitën me dy fytyra. Cdokush që priti se do të 

bëhet një pajtim në mes tyre është zhgënjyrë rëndë. 

Ka shumë pak rëndësi tani se çfarë deklaruan ata menjëherë pas shpalljes 

së datës së zgjedhjeve, rëndësi ka në këto momente mosgjetja e një gjuhe të 

përbashkët për të artikuluar në një front rreth fatit dhe pozitës së shqiptarëve në 

Mal të Zi. Tani më duket se janë qetësuar ata që në ato ditë ishin të shqetësuar për 

fatin e shqiptarëve të këtueshëm, sidomos ata të pjesës së trupit zgjedhor. Kjo 

tregon edhe njëherë se ata që është dashur, po edhe që duhet të jenë të sinqertë 

me opinionin e këtueshëm luajtën lojën për të qenë njëshat e pazëvendësueshëm 

në skenën politike të shqiptarëve në Mal të Zi. Konsultat disaditëshe të mbajtura 

rreth një koalicioni të mundshëm shqiptar dështuan pikërisht me fajin e tyre duke 

dëshpruar rëndë edhe optimistët më të mëdhenj. Nëpër koluare jozyrtare politike 

flitet se kërkesat për të gjetur partnerë të mundshëm të koalicioneve janë bërë me 

“dreqin dhe të birin” vetëm për të përcarë shqiptarët sa më shumë. Kujt i shkon në 

favor kjo nëse jo prijësve të subjekteve politike shqiptare duke sjellë vendime të 

dëmshme për votuesit të cilët në këto momente nuk dëshirojnë të humbasin 

shoqërinë me bashkëkombasit e vet? Nëse jo sot, atëherë nesër këta prijës 

duhet të spjegojnë arsyet për vendime të tilla. Pra, nga vet natyra e dyfytyrësisë së 

Enver Hoxhës. 

Prandaj, po ia 

përkujtoj këtij 

imami bishtuk se 

lulëzimi i humanizmit 

të Gonxhes 

shqiptare, u bë 

përmes dashurisë 

së saj në shërbim 

të njerëzimit, e jo 

përmes epsheve. 

Kongregacioni që e 

udhëhoqi Nëna 

Tereza, aktivizoi 

mbi 445 shtëpi 

bamirësie për 

njerëz nevojtarë, pa dallim, të shpërndarë 

në 95 kombe të botës. Për 

Nënën Tereze bota ishte e vogël, nuk 

ishte e ndarë në kufij nacionalë, racorë 

e as fetar, as vëth për katolik a 

mysliman, hindus etj. Shikuar realisht 

nga bamirësia e shenjtëreshës tonë, 

më se shumti kanë përfituar 

nevojtarët myslimanë, të cilëve ajo u 

ofroi ngrohtësi, dashuri e mirëqenie pa 

dallim. Për këtë, kombet e botës pos 

çmimit Nobel për Paqe, Nënës së 

Mirësisë, Nënës së Dashurisë, Nënës 

Tereze i dhuruan edhe 124 dekorata 

e çmime të ndryshme ndër më prestigjiozet. 

Këto nderime janë krenari 

edhe për ne shqiptarët, por që nuk 

vlejnë vetëm për imam Shefqet Krasniqin 

dhe bashkëmendimtarët e tij fondamentalistë. 

Për fund, imam bishtukut duhet 

bërë edhe këto pyetje: Cilët janë 

armiqtë e Islamit, të myslimanëve 

e të librit të shenjtë Kuranit? Sigurisht 

se jo njerëzit humanë e as të 

shenjtëruarit si është Nënë Tereza, 

shqiptarja katolike. Nuk janë as besimtarët 

katolikë shqiptarë, ata që 

në shpirt dhe jetë e kanë tolerancën, 

humanizmin dhe bamirësinë. 

Kundër islamit, myslimanëve 

e Kuranit janë djajtë, që tash po na 

marrin formën e Shefqet Krasniqi. 

Nga kush paguhet ky njeri për mbjelljen 

e gjithë kësaj fare të urrejtjes 

në mes të shqiptarëve? A paguhet 

nga fondamentalizmi islamik 

apo nga ai ordodoks serbo-rus? 

Apo nga të dyja? Me prononcimet 

e veta, imam Krasniqi bën shërbimin 

e djallit, duke forcuar tezën 

serbe se Kosova është myslimane 

dhe si e këtillë paraqet rrezik për 

kulturën, paqen dhe stabilitetin në 

Evropë. Krejtësisht në fund, institucionet 

e shtetit të Kosovës e kanë 

për obligim të marrin masa për eliminimin 

dhe kontrollimin e grupeve të 

caktuara, të cilat janë të lidhura me 

Xhihadin Islamik dhe fundamentalizmin 

ekstrem. Këto grupe hyjnë e 

dalin në Kosovë pa u kontrolluar, që 

mjerisht për pak lekë gjejnë mbështetje 

edhe nga individë që janë të indoktrinuar 

nga predikimet si të imam 

Krasniqit, por që kanë gjetur mbështetje 

edhe të disa bartës te funksioneve 

të shtetit të Kosovës. 

shprehur, në një anë se do të dalin në një koalicion me këtë e atë, në anën tjetër 

shprehen haptas për një hendek të krijuar të cilit i kanë fryer vet pa zgjedhur mjete 

e për të qenë mudësisht të pranishëm në parlamentin e ardhshëm malazez. 

Tani situata paraqitet tejet delikate, të bindur se rrugën që kanë zgjedhur nuk 

do ta bekojë askush dhe ajo që i pengon më tepër ata janë ambiciet për dominim 

në skenën politike shqiptare gjë që paraqet pengesë kyesore drejt krijimit të një 

mendimi dhe veprimi politik homogjen. Shihet qartë se të njëjtit i kanë dhënë 

vetës rolin përcarës duke tentuar në vazhdimësi që të tjerëve t’u imponojnë qëndrimet 

e veta duke paraqitur pengesë shtesë për krijimin e një koalicioni të 

mundshëm. Kjo mënyrë e veprimit krijon kushte reale që të acarohen edhe më 

tepër raportet në mes tyre, duke krijuar kështu mundësi të reja edhe për raportet 

në mes trupit zgjedhor me konflikte të pandërprera që do të ndikojnë brënda vet 

shqiptarëve të këtueshëm. Ajo që dihet është se edhe opinioni duhet të pajtohet 

me këtë dyfytyrësi të këtyre prijësve që janë dëshmuar sa herë në këto vite të 

demokracisë, ku cdo gjë vendoset pa i pyetur votuesit dhe pa pasur kontakte me 

elektoratin. E mira do të ishte sikur të njëjtit të kishin treguar kurajo për t’i shtrirë 

dorën njëri-tjetrit sepse kështu propaganda e bërë prej tyre tregon se jo vetëm se 

shpartallojnë njëri-tjetrin, por vazhdojnë të shpartallojnë edhe trupin zgjedhor. 

Ngado që të hedhësh sytë sheh një pisllëk moral politik që nuk ka të sosur, gjë që 

ka depërtuar thellë edhe në shpirtin e tyre, sheh se si fryejnë gjokset e cirren sikur 

merakosen edhe aq shumë për fatin e shqiptarëve në Mal të Zi duke u ofruar atyre 

gënjeshtra nga më të ndryshmet. Kjo kokëfortësi e tyre në hierarkinë politike është 

shumë e cuditshme, të gjithë më parë u patën deklaruar për koalicione të mundshme, 

por asnjëri nuk lëshoi pe duke e bërë situatën akoma më të vështrë e duke 

shtuar shumë pikëpyetje mbi lojën e interesave personale, gjë që të bëjnë të 

mendosh se a kanë formim politik liderët tanë? Këtu tashmë është anashkaluar 

kodi i arsyes, të njëjtit nuk e kuptojnë atë ashtu sic e kuptonin të parët, një tërsi 

virtytesh, ndaj këtë dukuri hezitojnë t’ia lënë masës dhe edukatës shoqërore. 

Sido që të rrjedhë fushata elektorale e cila akoma nuk ka filluar të paraqitet 

te subjektet politike shqiptare, komuniteti i këtueshëm është aq i zgjuar sa që 

nuk e hanë më “sapunin për djathë” sepse të gjithë në këto vite të demokracisë 

janë ngopur me premtime. Tani mbetet të shikohet se cilët do të jenë sloganet 

e tyre gjatë fushatës, deri në këto momente asgjë nuk bëhet e ditur për opinionin. 

Një gjë është e qartë, do t’u mungojnë orientimi në tërsi, do t’u mungojnë 

alternativa e vërtetë politike për të ardhmen e shqiptarëve të këtueshëm. Kërkush 

nuk mund të besojë më në magjitë e tyre, sido që të jenë premtimet i merr era, 

ndaj protagonstëve të kësaj fushate do t’u dalë rezultati pas zgjedhjeve të 29 

marsit.

ANALIZA 

Klinton nis me Sirinë, 

kursin e diplomacisë agresive 

Sekretarja amerikane e Shtetit, 

Hillary Clinton nisi dje “diplomacinë 

e saj agresive” në Lindjen 

e Mesme duke njoftuar dërgimin e 

dy emisarëve në Damask dhe duke 

këmbëngulur për një zgjidhje me 

dy shtete për konfliktin izraelitopalestinez. 

“Ne do të dërgojmë një 

përfaqësues në Departamentin e 

Shtetit dhe një tjetër në Shtëpinë 

e Bardhë për të shqyrtuar me Sirinë 

çështje dypalëshe”, tha Klinton 

gjatë vizitës së saj të parë në 

Izrael dhe në Territoret Palestineze. 

“Një numër çështjesh shtrohen 

mes SHBA-së dhe Sirisë”, nënvizoi 

Klinton, duke vlerësuar se regjimi 

sirian ngjallte “në mënyrë të 

dukshme shqetësime rajonale më 

të gjera” dhe duke iu referuar 

mbështetjes së tij ndaj milicisë 

shiite libaneze Hezbollah dhe ndaj 

lëvizjes islamike palestineze Hamas. 

“Ne nuk kemi asnjë mundësi 

për të parashikuar të ardhmen e 

marrëdhënieve tona me Sirinë, vërejti 

ajo gjatë një konference shtypi 

në Jerusalem me homologen e saj 

Tzipi Livni. ‘’Por, mendoj se kjo ia 

vlen përpjekjes për të shkuar dhe 

filluar këto bisedime paraprake”, 

shtoi ajo. 

Sipas një zyrtari amerikan, 

Jeffrey Feltman, ndihmëssekretar i 

përkohshëm në Lindjen e Mesme 

dhe Daniel Shapiro, këshilltar për 

sigurinë kombëtare i ngarkuar me 

Lindjen e Mesme në Shtëpinë e 

Bardhë, që udhëtojnë që të dy me 

Klinton, do të shkojnë në Damask 

pas përfundimit të vizitës të 

mërkurën të sekretares së Shtetit. 

Hillary Clinton do të takohet të 

mërkurën në Ramallah (Cisjordani) 

me presidentin palestinez 

Mahmoud Abbas dhe me kryeministrin 

Salam Fayyad. 

Siria dhe Shtetet e Bashkuara 

kanë marrëdhënie diplomatike, por 

këto të fundit janë të ndera që pas 

vrasjes në 2005-n të drejtuesit libanez 

Rafic Hariri, për të cilin 

regjimi sirian është treguar me 

gisht. 

Klinton mbërriti dje në 

mbrëmje në Izrael pas një konference 

që premtoi t’i kushtonte 4,5 

miliardë dollarë rindërtimit të 

Gazës dhe rimëkëmbjes 

ekonomike në këtë territor të asfiksuar 

nga bllokada izraelite. Ajo 

këmbënguli për krijimin e një 

shteti palestinez, që kryeministri 

i caktur Benjamin Netanyahu, e 

hedh poshtë. “Në fund, puna për 

një zgjidhje me dy shtete është e 

pashmangshme”, tha sekretarja e 

Shtetit. Por, shtoi ajo, “hapi i parë 

duke nisur që tani, pa pritur një 

qeveri të re (izraelite) dhe një 

armëpushim afatgjatë”, në Gaza 

është t’i bëjmë thirrje Hamasit, që 

kontrollon territorin, të ndalojë “të 

shtënat me raketa” mbi Izraelin. 

Këto të shtëna po vazhdojnë 

megjithë armëpushimin që ka hyrë 

në fuqi që prej 18 janarit pas një 

ofensive ushatarake izraelite në 

Gaza, që ka shkaktuar më shumë 

se 1 300 të vdekur palestinezë 

brenda tri muajsh. Zëdhënësi i 

“Hamas”-it, Taher al-Nounou, e 

akuzoi Klintonin për “njëanshmëri” 

në favor të Izraelit. Hillary 

Clinton u takua gjithashtu me 

Benjamin Netanyahun. “Ne sapo 

kemi përfunuar bisedimet e thel- 

luara dhe të rëndësishme për Iranin, 

çështjen palestineze dhe tema 

të tjera”, tha Netanyahu. “Ne 

ramë dakord të takoheshim sërish 

kur të krijohet qeveria dhe të 

punojmë në bashkëpunim për të 

sjellë paqen, sigurinë dhe begatinë 

në rajon”, shtoi ai. 

Klinton, që nuk ka reshtur 

të kujtuari lidhjet e ngushta mes 

Izraelit dhe SHBA-së, dhe tentoi 

gjithashtu të siguronte shtetin 

hebre për çështjen iranine, preokupimi 

kryesor i izraelitëve. “Ne do 

të bëjmë gjithçka për ta penguar 

Iranin të arrijë të prodhojë armën 

bërthamore”, siguroi ajo. 

Vizita e saj regjistrohet në 

frymën e bashkëpunimit të manifestuar 

nga adminstrata e re 

Obama, e shqetësuar për të përparuar 

drejt një zgjidhjeje paqësore 

në rajon dhe për të filluar një 

dialog me Iranin. 

Me Iranin vjen koha e diplomacisë 

direkte/Pesë fuqi të 

mëdha perëndimore dhe Kina 

deklaruan dje se ishin të vendosura 

për bisedime direkte me Ira- 


FORUM 

nin për çtensionimin lidhur me 

programin bërthamor të Teheranit 

duke vlerësuar këtu edhe vendimin 

amerikan për ndryshimin e 

politikës së konfrontimit me Republikën 

Islamike. Duke folur në 

një takim të Agjencisë Ndërkombëtare 

të Energjisë Atomike 

(IAEA), pesë fuqitë perëndimore 

dhe Kina u shprehën ‘’seriozisht 

të shqetësuara’’ për përparimin e 

Iranit në fushën e energjisë 

bërthamore, por pa nënkuptuar 

shtimin e sanksioneve si një 

mënyrë për të frenuar Teheranin. 

‘’Ne jemi shumë të vendosur për 

një zgjidhje diplomatike gjithëpërfshirëse, 

përfshirë dialogun direkt’’, 

thuhet në një deklaratë të përbashkët 

të SHBA-së, Britanisë, Francës, 

Gjermanisë, Rusisë dhe Kinës për 

bordin e drejtuesve të IAEA-së. 

‘’Ne i kërkojmë Iranit të shfrytëzojë 

këtë mundësi për t’u bashkuar 

me ne, çka do të thotë rritje e 

mundësive për negociata të mëtejshme’’, 

deklaroi përfaqësuesi 

francez, Olivier Caron në emër të 

gjashtë fuqive. 

Debati mbi bioetikën 

Vatikani denoncon praktikat e zgjedhjes së 

Foshnje sipas kërkesave. Të 

përzgjedhura që më parë në bazë 

të seksit dhe të tipareve fizike. Ky 

është premtimi i “Fertiliti Institjuts” 

i Los Anxhelesit në SHBA, 

drejtuar nga Xhef Shteinberg. Në 

këtë tip klinikash, që u janë 

përkushtuar fekondimit artificial, 

mund të përzgjidhen embrionet 

për arsye jo vetëm shëndetësore, 

por edhe thjeshtë estetike. Po hapet 

kështu një front tjetër i bioteknologjive, 

që sjell me vete probleme 

të reja etike dhe morale, siç 

shpjegon Imzot Zgreça, president 

nderi i Akademisë Papnore për 

Jetën: “Nuk është hera e parë që 

dalin këto lloj lajmërimesh që 

kanë si qëllim të krijojnë klientelë. 

Sidoqoftë bëhet fjalë për një 

veprim etikisht të papranueshëm 

dhe që cënon dinjitetin e 

pasardhësve, mbasi ka si synim 

manipulimin e trupit të tyre, ta 

dominojnë atë, ta shndërrojë sipas 

shijeve vetjake. Ashtu sikurse 

është e paligjshme që një fëmijë 

që ka apo mund të ketë difekte 

fëmijëve sipas kërkesës së prindërve 

trupore të eleminohet, kështu 

është edhe e paligjshme që të 

bëhet një përzgjedhje që u përgjigjet 

vetëm dëshirave të prindërve. 

Është rast tipik kur shkenca vihet 

në shërbim jo të së mirës por 

të dëshirës së porositësve, në këtë 

rast, në kurriz në fëmijëve. Kur 

dhunohet një ligj i krijimit, kaq i 

brishtë ligji duhet të interesohet. 

Tashmë është e qartë se instinkti 

manipulues – i cili në kohën e 

nazizmit ishte i realizueshëm deri 

në njëfarë pike mbasi nuk nji- 

heshin të gjitha këto gjëra që dimë 

sot – e ka kapërcyer cakun. Në 

fillim dukje si një prirje e veçuar 

e etjes për pushtet që absolutizmi 

politik ka dëshiruar gjithmonë të 

ushtrojë mbi jetën e njerëzve, por 

fatkeqësisht ky tip instinkti për 

dominim është brenda vetë njeriut 

dhe mbijeton edhe tek regjimet 

që nuk janë totalitare. Është i 

njëjti parim që tashmë nuk favorizohet 

nga një regjim që pret rezultate 

bio-politike, por nga interesat 

e atyre që kanë parà dhe të 

cilëve u teket të luajnë me jetën e 

të tjerëve 

Imzot Noca: Fjala e Zotit 

zbatohet përmes solidaritetit/ 

Lajmi se Krishti u kryqëzua e u 

ngjall si edhe kuptimi i Shkrimit 

Shenjtë qenë disa nga temat që 

karakterizuan dy meditimet, 

udhëhequr sot paradite nga kardinali 

Fransis Arinze përpara Papës 

dhe Kuries Romake, të cilët 

të dielën e kaluar nisën ushtrimet 

shpirtërore për Krezhmë. 

Është një kohë liturgjike kjo në 

të cilën Kisha fton të gjithë besimtarët 

që të dëgjojnë më me 

vëmendje Fjalën e Zotit dhe të 

jenë më të gatshëm për të ndihmuar 

ata që gjenden në vështirësi 

individuale apo shoqërore. Mbi 

këtë në mikrofonin e Radio Vatikanit, 

flet drejtori i Karitasit italian 

Imzot Vitorio Noca. “Po përfitoj 

nga rasti për të theksuar sa 

e rëndësishme është të mbajmë 

parasysh tripërmasat e qenies 

sonë së krishterë: dëgjimin e 

fjalës së Zotit; pranimin e saj, 

kremtimin dhe pjesëmarrjen në 

Eukaristi. Domethënë është një 

çast kur ne kuptojmë se Zoti na 

do, se mirësia e Tij falas mbërrin 

deri tek ne, dhe nga ana tjetër jeta 

jonë, kishtare dhe shoqërore: marrëdhëniet, 

takimi, dëgjimi, vëmendja 

kundrejt situatave të ndryshme 

që na bëjnë të përjetojmë 

brenda së përditshmes takimin 

tonë me njerëzit. Kuptohet që e 

gjithë kjo kërkon një impenjim të 

madh përsa i përket veprave, sjelljes 

që duhet të zbatohet sipas asaj 

që thuhet në kapitullin e 25 të 

Shën Mateut Apostull – “pata uri 

e më dhatë të haja”, por edhe si 

një mënyrë më e bukur për të përjetuar 

vëllazërimin tonë në Kishë 

dhe në shoqëri. 

Kryetarët e Konferencave 

Ipeshkvnore të Evropës Juglindore 

në Turqi, në gjurmët e 

Shën Palit/Filloi dje në Turqi e do 

të vazhdojë deri më 7 mars, Takimi 

IX i kryetarëve të Konferencave 

Ipeshkvnore të Evropës Juglindore, 

me temë “Identiteti i krishterë 

në një botë multikulturore e 

multietnike”. Nisma merr si 

shembull Shën Palin Apostull, i 

cili predikoi dymijë vjet më parë, 

në një kontekst multikulturor e 

shumëfetar. Takimi zhvillohet në 

formën e një shtegtimi në disa 

vende që kanë të bëjnë me Shën 

Palin. Pasditen e 7 marsit, pjesëmarrësit 

do të priten nga Patriku 

ekumenik Bartolomeu I e do të 

marrin pjesë në Lutjen Mbrëmësore 

ortodokse. Ndër ta edhe përfaqësues 

nga Shqipëria. 


DITA 

Dënimi historik i gjenocidit serb në Hagë dhe 

8 

interpretimi juridik i lirimit të Milutinoviçit 

Nga Jeton Shasivari 

Ajo që është me rëndësi lidhur 

me dënimin e serbëve të akuzuar 

për pastrim etnik në Kosovë, ka të 

bëjë me faktin se Gjykata e Hagës 

konstatoi se forcat e ushtrisë dhe 

policisë serbe kanë kryer deportimin, 

vrasjen dhe shpërnguljen 

masive të shqiptarëve të Kosovës 

në fund të marsit të v. 1999. 

Gjykata e Hagës vërtetoi se këto 

forca në mbi 13-të komuna kosovare, 

pas fillimit të bombardimeve 

të NATO-s, kanë kryer krime ndaj 

civilëve kosovarë. Sipas fjalëve të 

gjykatësit Bonomi, gjykatësit e 

Hagës konstatuan se, shpërngulja 

masive e shqiptarëve të Kosovës 

nuk ka qenë pasojë e bombardimeve 

të NATO-s dhe as pasojë e luftimeve 

midis ushtrisë dhe policisë 

serbe dhe UÇK-së (ashtu siç pohonin 

avokatët e serbëve të akuzuar), 

por ka qenë pasojë e një veprimi 

të përbashkët kriminal (plani 

shtetëror të paramenduar) të 

forcave ushtarake dhe policore serbe 

që ka pasur për qëllim shpërnguljen 

me dhunë dhe vrasjen e 

shqiptarëve të Kosovës, duke sh- 

Që tek shqiptarët e Maqedonisë të mos përsëriten më vonesa 

Nga Ismet Ramadani 

Në një nga takimet e shumta me delegacionet 

e huaja, në cilësinë e koordinatorit 

të Grupit Parlamentar të Partisë për Prosperitet 

Demokratik, më kujtohet një bisedë 

me një delegacion respektabil, i ardhur për 

të inspektuar gjendjen politike dhe atë të 

sigurisë, si dhe reformat në vendin tonë. 

Kryesuesi i delegacionit në pjesën kurtoaze 

të bisedës mu drejtua me këto fjalë: ,,Ju 

paskeni vend të mrekullueshëm, paskeni 

popull të mrekullueshëm, por ju...!? E kuptova 

menjëherë çka dëshiroi të më thotë, e 

ndërpreva për një moment, kuptohet duke i 

kërkuar falje, për t’i thënë se e kam të qartë 

- nuk kemi politikanë sa duhet të 

përgjegjshëm të përballen me sfidat që e 

presin Republikën e Maqedonisë. Ai më dha 

shenjë me kokë për të më vërtetuar atë që 

kishte dashur të ma thotë. 

Sot, kur e analizoj qasjen e disa politikanëve 

në pozita të larta shtetërore ndaj 

çështjeve të rëndësishme për shtetin tonë, 

në të njëjtin moment, me një inerci, kthehem 

në retrospektivë të disa ngjarjeve dhe 

zhvillimeve politike nga vitet e nëntëdhjeta 

e deri më sot. Atëherë liderët politikë më 

me përgjegjësi, të merituar për shpërbërjen 

paqësore te Republikës së Maqedonisë nga 

RSFJ, nuk e shfrytëzuan këtë përparësi të 

vendosin mekanizma cilësorë për zhvillim 

normal demokratik, politik, juridik dhe 

ekonomik të një shteti që tanimë ishte i 

pavarur dhe sovran. Me qëllim ose nga mungesa 

e guximit dhe vizionit, shkohej në 

zgjidhje të dozuara dhe gjysmake që krijonin 

probleme në rregullimin e brendshëm 

të shtetit, posaçërisht në marrëdhëniet 

ndëretnike. Ndërsa në politikën e jashtme 

bihej në provokime të caktuara nga disa 



katërruar shtëpitë dhe pronën e 

tyre si dhe duke krijuar një atmosferë 

terrori ndaj shqiptarëve. Kështu, 

ish-kryeministri serb Shainoviq, 

ish-komandanti i armatës së 

ish-RFJ-së, Pavkoviq dhe ish-gjenerali 

i policisë serbe Llukiç u dënuan 

me burgim prej 22 vjetësh. Ishshefi 

i shtatmadhorisë së armatës 

jugosllave Ojdaniç dhe ish-gjenerali 

i asaj armate Llazareviç u dënuan 

me burgim prej 15 vjetësh. 

Ndërkaq, ish-kryetari i Serbisë 

Milutinoviq si i akuzuari i parë sipas 

rangut, u lirua nga akuzat. 

Aspekti historik i këtij vendimi 

gjyqësor konsiston në faktin se me 

të përfundimisht bien në ujë të 

gjitha propagandat serbe se, shqiptarët 

janë shpërngulur masovikisht 

nga Kosova si pasojë e bombardimeve 

të NATO-s dhe se përfundimisht 

në aspektin juridik ndërkombëtar 

u konstatua pastrimi etnik i 

shqiptarëve përkatësisht ekzistimi i 

planit për të ndryshuar strukturën 

etnike të Kosovës nga regjimi ushtarako-policor 

serb në v. 1999. Lirimi 

i ish-kryetarit serb Milutinoviç 

në qarqet juridike serbe u komentua 

si një argument se në Hagë nuk 

shtete fqinj, për të cilat shpeshherë përgjigjja 

ishte e përshpejtuar dhe pa nivel të duhur 

në fjalorin politik dhe diplomatik. 

Në vitin 1991, në fazën e projektimit të 

Kushtetutës së parë të Republikës së Maqedonisë 

së pavarur, Grupi parlamentar i PPDsë 

dorëzoi Deklaratën për status të barabartë 

të shqiptarëve në Maqedoni. Në tekstin 

e Deklaratës trajtoheshin çështje nga statusi 

politiko-juridik i shqiptarëve, arsimi, 

gjuha, kultura, simbolet kombëtare, decentralizimi 

i pushtetit dhe përfaqësimi adekuat 

i shqiptarëve në të gjitha segmentet e 

shtetit. Fatkeqësisht, nga pala maqedonase 

nuk pati guxim të mjaftueshëm politik që 

këto çështje të inkorporohen në nivel të 

duhur në Kushtetutën e Republikës së 

Maqedonisë. Si pasojë e kësaj mospërfilljeje 

të skajshme, deputetët shqiptarë nuk e 

votuan Kushtetutën, e kjo situatë e krijuar 

i ndau qytetarët në të kënaqur e të pakënaqur 

në baza etnike, që fare nuk ishte e 

favorshme për rrjedhat e mëtutjeshme në 

shtet. Kushtetuta e miratuar me mbivotim 

etnik, u bë gjenerator i problemeve në marrëdhëniet 

ndëretnike, të multiplikuara edhe 

në segmentet tjera të përditshmërisë. Për 

fat të keq, në vend të rrjedhës normale të 

zgjidhjes së problemeve me një dinamikë 

step by step, ndodhi konflikti ndëretnik në 

vitin 2001, varianti më i keq për ndryshimin 

e Kushtetutës dhe inkorporimin e pothuajse 

të njëjtave çështje të Deklaratës, por pas 

dhjetë viteve, me një Marrëveshje Kornizë 

të vonuar dhe të imponuar. Kush është fajtor 

që gjithnjë vonohemi? 

Të përkujtojmë vetëm sa biseda dhe energji 

ishin harxhuar që të funksionojë një 

paralele në shkollën e mesme të mjekësisë 

ose një Fakultet Pedagogjik me mësim në 

gjuhën shqipe. Atëherë, numër i kon- 

gjykohet politika, por krimet që kryhen 

në emër të politikës dhe, vendimi 

në fjalë u komentua si një 

“marrëveshje politike”, kurse në 

qarqet nacionaliste serbe, si një 

tradhti e Milutinoviqit ndaj të dënuarve 

të tjerë. Brenda opinionit serb 

lidhur me këtë gjykim, dominojnë 

komentet ndaj Gjykatës së Hagës si: 

“gjykatë antiserbe”, “gjykatë politike”, 

“gjykatë me standarde të dyfishta”, 

“gjykatë komplotiste”, 

“gjykatë drakonike” dhe, aspak (ose, 

fort pak) u komentuan vetë krimet 

e kryera në emër të qytetarëve të Serbisë 

nga ushtria dhe policia e tyre. 

Kështu, fare pak, mund të vërehen 

ca qëndrime serbe që shprehin simpatitë 

dhe ngushëllimet e tyre ndaj 

viktimave shqiptare. Mohimi dhe 

mosdistancimi i tillë nacional serb 

nga krimet e kryera kundër shqiptarëve 

në Kosovë, dita-ditës do e 

fusë Serbinë në një “sokak” pa dalje, 

sepse ky vendim gjyqësor me siguri 

se, do të ndikojë edhe ndaj procesit 

tjetër gjyqësor që Serbia ka 

ngritur në Gjykatën ndërkombëtare 

të drejtësisë lidhur me çështjen e 

ligjshmërisë të shpalljes së pavarësisë 

së Kosovës. 

Mirëpo, lirimi i ish-shefit të 

shtetit serb Milutinoviq, shkaktoi 

habi në opinion, duke shtruar 

dilemën se, si mund të lirohet i 

akuzuari i parë (më i madhi) për nga 

rangu. Shtrohet pyetja, pse Milutinoviqi 

nuk ka përgjegjësi komanduese 

kur në hierarkinë shtetërore 

ka qenë në pozicion të eprorit 

kurse, të dënuarit e tjerë (në raport 

me të) kanë qenë në pozicion të 

vartësit. Përgjigja konsiston në faktin 

se, krimet ndërkombëtare dallohen 

esencialisht nga ato vendore 

për nga kompleksiviteti dhe karakteri 

sistematik i shpërndarjes së fajit. 

Gjykata e Hagës e ka shpjeguar 

në një mënyrë mjaft interesante 

përgjegjësinë komanduese. 

Përgjegjësia komanduese nuk nënkupton 

secilën përgjegjësi të komandantit 

për krimet e vartësve të tij. 

Ai do përgjigjet për këto krime 

vetëm nëse ka ditur ose ka pasur 

arsye për të ditur se vartësit e tij 

kryejnë krime dhe, nuk ka bërë asgjë 

për t’i penguar apo dënuar ato. 

Gjykata ka konstatuar se, Milutinoviqi 

ka pasur arsye që të dijë për 

krimet në Kosovë por, prapseprapë 

e ka liruar atë, sepse, për të ekzis- 

siderueshëm i studentëve maqedonas etnik, 

të manipuluar nga grupe të caktuara ekstreme 

politike maqedonase, pa kurrfarë turpi brohoritnin 

parulla skajshmërisht të pahijshme 

antishqiptare kundër kolegëve studentë të 

tyre shqiptarë. Koha dëshmoi se hapja e universiteteve 

dhe institucioneve te arsimimit 

të lartë, shtetërore dhe private, kishte qenë 

çështje rutine dhe e pashmangshme në një 

shoqëri demokratike multietnike. Sa ka qenë 

larg lidershipi politik maqedonas nga realiteti 

i sotëm vetëm para disa viteve! Ku ishte 

guximi politik dhe vizioni për zgjidhjen e 

problemeve në mënyrë të drejtë dhe në kohë 

të duhur!? Për shkak të këtyre problemeve 

dhe të ngjashmet si këto, krijohej ambient 

neveritës politik që ndikonte në zhvillimin e 

gjithëmbarshëm të shtetit si dhe në vonimin 

e përmbushjes së kritereve dhe standardeve 

për anëtarësimin në organizatat dhe institucionet 

ndërkombëtare. Partitë shqiptare, të 

pakënaqura nga statusi i shqiptarëve dhe në 

pamundësi t’i zgjidhin problemet me politikanët 

dhe lidershipin maqedonas me dialog 

të drejtpërdrejtë dhe pa ndërmjetësim, ishin 

të detyruar rregullisht ta informojnë Bashkësinë 

ndërkombëtare për të gjitha çështjet 

e pazgjidhura. Kuptohet, në situatë kur 

mungon sensi për dialog të përbashkët pozitiv 

dhe produktiv, në kontinuitet ishim dhe 

jemi të ndjekur me monitoring të faktorit 

ndërkombëtar. Gjithë këto vite të shkuara, 

asnjë çështje ndëretnike nuk është zgjidhur 

pa ndërmjetësues të huaj (Gert Arens, Van 

der Shtul, Leotar, Perdju, Bruns, Le Rua, 

ambasadorë të OSBE-së, SHBA-së, BE-së dhe 

të tjerë). A janë tani të vetëdijshëm po ata 

politikanë maqedonas se sa të papërgjegjshëm 

dhe jopragmatikë ishin në zgjidhjen dhe tejkalimin 

e problemeve ndëretnike? 

Jo rrallë ndodhte që për shkak të mos- 

tuar përgjegjësia komanduese, krahas 

ekzistimit të raportit eprorvartës 

duhet të ekzistojë edhe kontrolli 

efektiv dhe faktik i eprorit ndaj 

vartësit. Gjykata ka konstatuar se 

këtë kontroll efektiv dhe faktik nuk 

e ka pasur Milutinoviqi, por Millosheviqi, 

i cili efektivisht dhe faktikisht 

ka komanduar me ushtrinë 

dhe policinë serbe në Kosovë. Dhe, 

për këtë arsye, ai është liruar nga 

akuzat. Pra, ai është liruar nga 

akuzat falë asaj se në raport me 

Millosheviqin ka qenë vartës i tij 

kurse, në aspekt të ushtrimit të 

funksionit ka qenë “kukull” e tij, 

pra, bartës i depushtetëzuar i funksionit. 

Mirëpo, edhe pse në aspektin 

juridik ish-shefi i shtetit serb 

do të jetë një person i lirë, kjo gjë 

nuk d.m.th. se ai do të jetë i lirë 

edhe në aspektin moral sepse, faji i 

tij moral meqë ka pasur arsye që të 

dijë për krimet anti-njerëzore 

kundër shqiptarëve të Kosovës, do 

t’ia brejë ndërgjegjen njerëzore deri 

sa të jetë gjallë. 

Autori është ligjërues i së drejtës 

kushtetuese Fakulteti juridik-UEJL. 

Publikuar më parë në të përditshmen 

e Shkupit “Koha” 

marrëveshjeve ndërmjet nesh, të vonojmë 

edhe në aplikimin për anëtarësim në strukturat 

ndërkombëtare. Atëherë, me të drejtë 

të tjerët, që vazhdimisht i përcjellin kapricet 

tona në politikë, na deklaronin se gjithnjë 

vonojmë në marrjen e vendimeve shumë të 

rëndësishme politike për perspektivën europiane 

të vendit. Kur menduam që politika 

jonë u ngop me grindje ndëretnike, në derë 

të madhe, kur më se paku është e 

nevojshme, grindja gjithnjë e më shumë po 

merr intensitet me ndarje të rrezikshme dhe 

mosdurim të brendshëm për dallimet konceptuale 

te origjinës historike të identitetit 

maqedonas. Ky sindrom i përçarjes dobëson 

pozitat në bisedimet për emrin me Greqinë, 

në të njëjtën kohë i humbur në histori e 

mite, mjegullon të ardhmen e Maqedonisë 

në integrimet Euro-Atlantike. Me qëllim të 

sinqertë për gjetjen e kompromisit në 

zgjidhjen e çështjes së emrit, kuptohet jo 

të identitetit, nuk ka dobi nga inatet dhe 

shërimit të frustracioneve me telefonata nga 

diaspora e largët. E respektojmë nostalgjinë 

dhe dashurinë e tyre për atdheun, por emocionet 

kurrë nuk garantojnë rezonim të 

shëndoshë për vendim politik të drejtë dhe 

të mençur. Të jeni të bindur se një ditë do 

të ndodhë kompromisi me Greqinë, por nuk 

besoj që koha punon për ne për një pozicionim 

me të përshtatshëm. Përkundrazi, 

tani më ka indikacione të qarta që nuk 

përkojnë me interesin tonë. Si duket është 

koha që edhe në kampusin politik maqedonas 

të paraqitet një opsion i ngjashëm si 

Demokracia e Re. Miqtë tanë të cilët kohën 

e fundit i kemi gjithnjë e më pak, ende 

përsërisin vërejtjen - pse gjithnjë vonohemi? 

Sidoqoftë, të nderuar, le të vlejë popullorja 

për pak optimizëm, më mirë vonë se 

kurrë.

Gai reduktimi i trupave të 

KFOR-it në të gjithë Kosovën 

Komandanti i KFOR-it, Guiseppe 

Emilio Gai, thotë se reduktimet e 

paralajmëruara të trupave të misionit 

të NATO-së në Kosovë do të bëhen 

në të gjithë Kosovën. Policia e Kosovës 

njofton se tanimë ka marrë një 

pjesë të përgjegjësive nga KFOR-i. 

“KFOR-i është në fazën e reduktimit 

të trupave të tij në Kosovë dhe ky 

reduktim do të bëhet në tërë Kosovën”. 

Kështu deklaroi komandanti 

i KFOR-it, Guiseppe Emilio Gai, të 

martën në Prishtinë. Ai tha se reduktimi 

i trupave të NATO-s në Kosovë, 

i cili pritet të bëhet përgjatë këtij viti, 

do të përfshijë dhe pjesën veriore të 

vendit. Pavarësisht ngjarjeve të fundit 

në pjesën veriore të qytetit të 

Mitrovicës, komandanti italian, Gai, 

e cilësoi si të qetë dhe të qëndrueshme 

situatën aktuale të sigurisë 

në Kosovë, por tha se mund të bëhet 

akoma më shumë për ta përmirësuar 

atë. “Ne jemi në një fazë të reduktimit 

dhe kjo do të ndodhë në të 

gjithë Kosovën. Mund të themi se 

tani në Kosovë kemi një ambient të 

qetë dhe të sigurt, por ne mund të 

bëjmë akoma më shumë në drejtim 

të zhvillimit”, tha Gai. Ekspertët për 

çështje të sigurisë në Kosovë, 

ndërkohë, thonë se zvogëlimi i numrit 

të pjesëtarëve të KFOR-it në Kosovë 

duhet të bëhet paralelisht me 

rritjen e rolit të mekanizmave të tjerë 

të sigurisë në Republikë. Eksperti për 

siguri, Ramadan Qehaja, mendon se 

reduktimi i trupave të NATO-s në 

Kosovë nuk duhet të fillojë para 

gjysmës së dytë të vitit 2009 dhe se 

kjo gjë duhet të shkojë në mënyrë 

graduale me marrjen e përgjegjësive 

nga Policia e Kosovës dhe ajo e misionit 

të Bashkimit Evropian për 

forcimin e sundimit të ligjit - EU- 

LEX. “Njësitet e Policisë së EULEXit 

do të përforcohen; do t’i kryejnë 

detyrat e veta në aspektin e monitorimit 

dhe të obligimeve të tjera në 

shërbim të ligjit dhe të rendit. Së 

dyti, Policia e Kosovës do të jetë më 

aktive në kryerjen e detyrave të veta 

në tërë territorin e Kosovës”, tha 

Qehaja. Ai theksoi se, përveç KFOR- 

Komandanti i trupave të KFOR-it, Emilio Gai paralajmëroi dje për reduktime të paralajmëruara 

të trupave ushtarake të NATO-s, të pranishme në të gjithë Kosovën, ndërkohë që ministri i 

pushtetit vendor Ferhati ka kërkuar rritjen e pranisë ushtarake në veri të vendit 

it, Polica e Kosovës dhe ajo e EU- 

LEX-it për momentin janë të vetmet 

autoritete të sigurisë, të cilat mund 

të mbajnë nën kontroll situatën e 

sigurisë në Kosovë dhe, sipas tij, akoma 

është herët që Forca e Sigurisë së 

Kosovës, e cila është në formim e 

sipër, të marrë përsipër një gjë të tillë. 

“FSK-ja është në fazën e hershme të 

fillimit të formimit të saj; do të thotë, 

nuk ka njësite të gatshme, të përgatitura 

qoftë edhe me armatim të lehtë. 

Tash për tash, Policia e Kosovës 

është forca numër një, edhe e rendit, 

edhe e sigurisë së tërësishme në Kosovë”, 

shtoi ai. Në lidhje me rregullimin 

e përgjegjësive të autoriteteve 

të sigurisë në Kosovë, plani i Ahtisaarit, 

mbi të cilin mbështetet Kushtetuta 

e Republikës së Kosovës, 

parasheh që ndryshimet eventuale 

rreth pranisë ushtarake ndërkombëtare 

në Kosovë, pra ato që kanë 

të bëjnë me KFOR-in, duhet të bëhen 

pas konsultimeve me palët relevante 

dhe në përputhje me vendimet e 

Këshillit Veri-atlantik. Këto ndryshime, 

sipas dokumentit në fjalë, do 

Optimizëm i rezervuar për vënien në punë të gjykatave në Mitrovicë 

Qeveria e Kosovës pret dhe beson që së shpejti do të mbahet procesi i parë 

gjyqësor në Gjykatën e Qarkut në Mitrovicë, i cili u shty dje pas protestave ish 

punëtorëve serbë të kësaj gjykate. Ndërkohë vetë zyrtarët e EULEX-it edhe sot nuk 

komentojnë rreth ngjarjes së djeshme. Ndërsa analistët thonë se veprimi i djeshëm 

i EULEX-it tregon se ai ka filluar ta ndjek rrugën e dështimit sikur që ka ndodhë me 

UNMIK-un. EULEX-ia ka vështirësi që të shtrihet në veri të Kosovës dhe kjo u pa 

edhe dje, ka vlerësuar kryekuvendari Jakup Krasniqi. Megjithëkëtë ai nuk përgjigjet 

në pyetje se a po dështon EULEX-i që të shtrihet në tërë territorin e Kosovës. 

“Mendoj që kjo pyetje duhet t’i drejtohet shefit të EULEX-it. EULEX-i llogaridhënie 

i jep Brukselit, jo Kuvendit të Kosovës”, thotë kryeparlamentari Krasniqi. Pa marrë 

parasysh se EULEX-i dje u tërhoq përballë protestave të ish- punëtorë serbë të 

Gjykatës së Qarkut në Mitrovicë, për të mbajtur një proces gjyqësor, Qeveria e 

Kosovës beson së shpejti ky proces do të mbahet ashtu siç është planifikuar dhe siç 

janë bërë përgatitjet. Zëdhënësi i Qeverisë, Memli Krasniqi, thotë se në Kosovë ka 

një sistem unik të drejtësisë dhe brenda këtij sistemi do të funksionojnë të gjitha 

gjykatat e vendit, ndërsa thekson përgjegjësitë që ka EULEX-i, kur pyetet se a 

kërkon qeveria që EULEX-i ta realizoj mandatin e vet. “Ne mendojmë se ata janë 

të bëhen përderisa institucionet e 

Kosovës t’i zhvillojnë kapacitetet e 

tyre dhe t’i shtojnë kompetencat dhe 

përgjegjësitë. Në kuadër të përgjegjësive 

të deritanishme të trupave të 

KFOR-it në Kosovë hyn, ndër të 

tjera, dhe mbrojtja e monumenteve 

fetare dhe të kultit me theks të 

veçantë te kishat ortodokse. Kjo gjë, 

sipas zyrtarëve të Policisë së Kosovës, 

në një pjesë të madhe ka kaluar në 

duart e këtij institucioni. Zëdhënësi 

i Policisë së Kosovës, Arbër Beka, 

thotë: “Ne kemi marrë përgjegjësinë 

për 17 monumentet kulturore e fetare, 

mirëpo së shpejti pritet që të 

merret përgjegjësia për të gjitha objektet 

kulturore e fetare në tërë territorin 

e Republikës së Kosovës”. Aktualisht, 

misioni ushtarak i NATOs 

në Kosovë përbehet nga rreth 16 

mijë ushtarë; kontingjenti i këtij 

misioni në Kosovë është për nga 

madhësia i treti me radhë, pas pranisë 

në Irak dhe Afganistan. 

Ferati kërkoi mbështetjen e 

KFOR-it edhe në komunat ku është 

më pak i pranishëm/Ministria e 

Pushtetit Lokal kërkon mbështetjen 

edhe të KFOR-it për të shtrirë pushtetin 

edhe në ato zona ku tash për 

tash nuk është e pranishme. Ministri 

Sadri Ferati pas takimit me komandantin 

e KFOR-it, gjeneralin Emilio 

Gaj, tha se është shumë e nevojshme 

që institucionet të jenë prezente edhe 

në ato pjesë të Kosovës, që siç u tha, 

ende nuk janë në masën e dëshiruar. 

Ministri i Administrimit dhe Pushtetit 

Lokal, Sadri Ferati, tha pas takimit 

me Komandantin e KFOR-it, Emilio 

Gaj, se gjithë potencialin do ta drejtojnë 

nga komunat me një bashkëpunim 

të madh me pushtete lokale, 

në mënyrë që ato të përfitojnë më 

shumë nga këto projekte. Ministri 

Ferati, shtoi se do të krijojnë një ambient 

më të sigurtë, njëkohësisht do 

të ndikojnë drejtpërdrejt në cilësinë e 

jetës së qytetarëve, ku do të ndërtohen 

ura të komunikimt dhe bashkëpunimit 

në të gjitha zonat, për ta 

stimuluar jetën shumë-etnike, 

kthimin e besimit të qytetarëve në një 

jetë më të mirë, dhe një perspektivë 

euroatlantike për Kosovën. 

të përgatitur dhe kompetent për të realizuar këtë mandat dhe ashtu siç kemi pasur 

koordinime të mëhershme, ne mendojmë se duke u bazuar në këtë bashkëpunim dhe 

marrëveshjet paraprake, mandati i EULEX-it do të fillojë të implementohet shumë 

shpejt, sipas planifikimeve”, ka theksuar zëdhënësi Krasniqi. Mirëpo, analistët e 

shohin ndryshe mosveprimin e EULEX-it. Analisti politik Behlul Beqaj, thotë se ky 

është një fillim i imitimit të UNM IK-ut nga ana e EULEX-it. “Kjo çka ndodhi dje 

është një shenjë se EULEX-i do ta fillojë rrugën ashtu siç ka dështuar UNMIK-u në 

fazën e deritanishme”, thotë Beqaj dhe shton se problemet vijnë nga plani 6 pikësh 

i Ban Ki Munit, të cilin dëshiron ta zbatojë Serbia. Beqaj beson se do të kërkohet 

një kompromis i ri mes Serbisë, UNMIK-ut dhe EULEX-it. Megjithëkëtë ai mendon 

se zgjidhja nuk shihet të jetë afër. “Por kjo nuk do të thotë se nuk do të 

vazhdojnë përpjekjet nga fakti se të gjitha këto modele që kanë pas për synim 

aplikimin në Kosovë, mendoj se kanë qenë joreale dhe nuk e kanë përfill objektivitetin 

në terren. Si pasojë e një qasje joreale jemi në një situatë të padëshirueshme”, 

thotë Beqaj. Ndërsa vetë zyrtarët e EULEX-it edhe sot kanë preferuar të heshtin 

rreth vendimit të djeshëm, duke mos dhënë një datë se kur do të mbahet procesi 

gjyqësor, i paraparë të mbahet dje në Gjykatën e Qarkut në Mitrovicë. 


DITA 

Ndërpritet greva e 

punëtorëve të shëndetësisë 

në Prishtinë 

Greva e punëtorëve të shëndetësisë 

është ndërprerë në orën 03 të mëngjesit 

të djeshëm, si rezultat i takimit disaorësh 

mes FSSHK-së dhe kryeministrit 

Thaçi. Sipas kryetarit të sindikatës 

Asllan Bajrami, Kuvendi i Kosovës do 

të formojë një grup i cili tani e tutje 

do të merret me zgjidhjen e problemeve 

në shëndetësi. Njoftohet se kryeministri 

Thaçi është zotuar se do të angazhohet 

konkretisht për zgjidhjen e problemeve 

të grumbulluara në sektorin e 

shëndetësisë me një dinamikë të shpejtuar. 

Në një komunikatë për opinion 

të lëshuar nga Zyra e kryeministrit 

thuhet se në takimin e përbashkët të 

Qeverisë së Republikës së Kosovës dhe 

Këshillit Kombëtar të Federatës 

Sindikale të Shëndetësisë së Kosovës 

(FSSHK), në kuadër të dialogut social, 

u arrit pajtimi për ndërprerjen e 

grevës. U arrit pajtim i përbashkët që 

t’i propozohet Kuvendit të Republikës 

së Kosovës që të formojë një grup pune 

të përbërë nga deputetë, ekspertë të 

fushës dhe përfaqësues të FSSHK-së për 

ofrimin e zgjidhjeve për problemet në 

shëndetësi. U rikonfirmua se përmirësimi 

i gjendjes në sektorin e shëndetësisë 

është një ndër prioritetet strategjike 

të Qeverisë. Me këtë rast, Kryeministri 

i Republikës së Kosovës, z. Hashim 

Thaçi u zotua për angazhime 

konkrete të Qeverisë në mënyrë që problemet 

e grumbulluara në sektorin e 

shëndetësisë të zgjidhen me një dinamikë 

të përshpejtuar, thuhet në komunikatën 

e Zyrës së Kryeministrit 

Hashim Thaçi. 

Feith: Janë të 

rëndësishme 

marrëdhëniet 

fqinjësore 

Prishtinë-Beograd 

Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar 

Piter Feith ka deklaruar se marrëdhëniet 

e fqinjësisë së mirë Prishtinë-Beograd 

janë të dobishme për stabilitetin 

e rajonit. “Marrëdhëniet e mira fqinjësore 

dhe kontaktet Beograd-Prishtinë 

për çështje praktike janë të dobishme 

për stabilitetin në rajon. BE duhet të 

luajë një rol të dobishëm në lehtësimin 

e një procesi të tillë në mënyrë konstruktive”, 

ka thënë Feith për numrin 

e sotëm të gazetës së Novi Sadit 

“Dnevnik”. Ai ka vlerësuar se Kosova 

ka arritur përparim të dukshëm që prej 

shpalljes së pavarësisë, në shkurt 

2008. “Ajo tash ka kornizë ligjore 

moderne. Është miratuar edhe Kushtetuta”, 

ka thënë Feith duke shtuar se 

është i kënaqur me progresin në reformën 

në sektorin e sigurisë, ndërkaq 

sipas tij ka sfida të mëdha në fushën e 

ekonomisë. 

Ndërkohë, në lidhje me paralajmërimet 

e Prishtinës zyrtare se funksionarëve 

serbë do t’u ndalohet hyrja në 

Kosovë Feith ka thënë se hyrja në Republikën 

e Kosovës, si dhe në cilindo 

shtet tjetër, është çështje e institucioneve 

të tij kompetente. 


DITA 


Bie suvaja në QSUT, lëndohen 

pa rrezik për jetën, tre persona 

Punimet për rikonstruksionin e mjediseve në repartin infektiv, shkaku i rënies së suvasë 

Tre persona, midis të cilëve dhe një mjek, mbetën të lënduar pa 

rrezik për jetën dje në mesditë si pasojë e rënies së suvasë së tavanit në 

laboratorin e ekografisë në repartin infektiv, në Qendrën Spitalore Nënë 

Tereza në Tiranë. Ngjarja ndodhi paraditen e djeshme, rreth orës 12:00, 

në momentin kur mjeku i laboratorit po vizitonte një pacient, ndërkohë 

që mbeti e dëmtuar dhe një tjetër shtetase, teksa priste në paradhomën 

e ekografisë. Të tre personat janë dëmtuar pa rrezik për jetën; 

konfirmuan burimet zyrtare të Policisë së Tiranës. Burimet nga spitali, 

drejtuesit e të cilit morën masa paraprake, duke boshatisur ambientet 

ku ra tavani, bëjnë të ditur se suvaja mendohet të ketë rënë si pasojë e 

amortizimit nga lagështira. Suvaja në dhomën e ekografisë në repartin 

infektiv në Qendrën Spitalore Universitare “Nënë Tereza” (QSUT) u 

rrëzua si pasojë e punimeve që po kryhen në kuadër të një projekti për 

rehabilitimin e mjediseve të këtij reparti, një projekt i përbashkët i 

Bankës Botërore, Ministrisë së Shëndetësisë dhe Ministrisë së Bujqësisë 

për parandalimin e influencës (gripit të shpendëve). “QSUT, e cila 

është vetëm përfituese nga ky projekt, pasi ambientet e rikonstruktuara 

do të përdoren për të gjithë të sëmurët që kurohen aty, i kishte 

kërkuar firmës të mos niste punën pa sistemuar ambientet në katet e 

mëposhtme të godinës së repartit infektiv”, tha në një prononcim për 

mediat drejtoresha e QSUT-së Gjeorgjina Kuli, pas ngjarjes së ndodhur 

dje në mesditë. Ajo siguroi se situata është nën kontroll dhe ambientet 

ku ra suvaja janë boshatisur. Pacientja e lënduar nga ky incident është 

Nafije Kryemadhi, e cila ndodhej e shtruar në repartin infektiv. Ajo u 

10 



dërgua në Spitalin Ushtarak në Repartin e Traumatologjisë, për të parë 

nëse kishte fraktura dhe pas ekzaminimeve u transportua sërish në 

QSUT. “Së bashku me të në momentin e aksidentit ndodhej dhe Xhevrie 

Xhafa, e afërme e saj, por nuk pati asnjë pasojë. Edhe mjeku që po 

kryente EKO-n nuk pati probleme”, tregoi Kuli. 

Godo, e pranishme në vaksinimin e 

foshnjave me vaksinën pentavalente 

Ministrja e shëndetësisë, znj.Anila 

Godo, ishte e pranishme dje ne poliklinikën 

nr. 2 në kryeqytet, ku filloi për 

herë të parë vaksinimi i foshnjave me 

vaksinën pentavalente. Ministrja Godo, 

shprehu kënaqësi për hyrjen e kësaj 

vaksine në vendin tonë, kaq të domosdoshme 

dhe të efektshme për shëndetin 

e foshnjave. Vaksina pentavalente, “5 

në 1”, parandalon 5 sëmundje: Difterinë, 

Tetanozin, Kollën e mirë (Pertusin), 

Hepatitin B (Verdhëzën) dhe Infeksionet 

e shkaktuara nga Haemophilus 

influenzae tip b (Hib) në veçanti 

Meningitin e shkaktuar prej tij. Kjo 

vaksinë kryhet në moshën 2, 4, dhe 6 

muaj. Pra të gjithë fëmijët që lindin 

më 1 Janar 2009 do tu ofrohet vaksinimi 

me vaksinën e kombinuar “5 në 1” 

(DTP-HepB-Hib). Kjo vaksinë futet në 

vendin tonë pas një procesi të gjatë të 

aplikimit pranë GAVI-t (Aleancës 

Botërore për Vaksinat) që nga viti 

2001, kohë kjo kur Shqipëria mund të 

aplikonte pranë këtij organizmi. Qeveria 

Shqiptare paguan vetëm për komponentin 

e Hepatitit B në këtë vaksinë. 

Në mometin që përfundon marrëveshja 

me GAVI-n, pas pesë vitesh, qeveria 

do të marrë përsipër, ashtu si dhe për 

të gjitha vaksinat e tjera, financimin e 

plotë të kësaj vaksine. Kjo vaksinë, 

ashtu si të gjitha vaksinat e kalendarit 

kombëtar të vaksinimit, ofrohet falas 

nga shteti. Sëmundjet që shkakton Haemophilus 

Influenzae tip b (Hib), janë; 

pavarësisht nga emri nuk ka lidhje me 

influencën apo gripin. Ai është një 

bakter që infekton hundën dhe fytin 

duke vazhduar më tej në pjesë të tjera 

të trupit si mushkëritë, cipat e trurit, 

zemrën, kycet, kockat dhe lëkurën. 

Mund të shkaktojë një sëmundje 

shumë serioze të quajtur meningit nëse 

infekton cipat e trurit. Të gjithë fëmijët 

me meningit nga Hib që nuk trajtohen 

vdesin. Edhe në rast se trajtohen, 

përreth 1 në 20 fëmijë me meningit 

nga Hib mund të vdesin. Edhe 

në rast se trajtohen, ka shumë gjasa 

që këta fëmijë të pësojnë shurdhim. 

Rreth 1 në 3 fëmijë që mbijetojnë 

mund të paraqesin dëmtime të trurit. 

Vaksina “5 në 1” DTP-HepB-Hib do të 

futet në kalendarin ekzistues të vaksinimit 

në moshat 2, 4 dhe 6 muajsh. Fëmija 

i lindur më 1 Janar 2009 e që mbush 

2 muaj në 1 Mars 2009 fillon vaksinimin 

me këtë vaksinë pikërisht më 2 

Mars 2009. Vaksina pentavalente DTP- 

HepB-Hib është në formë të lëngshme 

që përmban vetëm 1 dozë, që do të thotë 

një flakon për një fëmije. Deri tani, në 

kalendarin kombëtar të vaksinimit, vaksinat 

DTP dhe Hepatit B janë dhënë me 

injeksione të veçanta. Vaksina 5 në 1, 

përveçse ofron komponentin e ri për Haemophilus 

influenzae tip b bën të mundur 

gjithashtu aplikimin me një injeksion 

të vetëm, të tre vaksinave, pra 

gjatë vaksinimit në moshat 2, 4 dhe 

6 muaj fëmijët shpohen vetëm 1 

herë dhe me të tria dozat nga 9 

shpime pësojnë vetëm 3. Fëmijët e 

porsalindur do të vazhdojnë të 

vaksinohen me vaksinën e Hepatitit 

B menjëherë pas lindjes. 

Të pranishëm në këtë eveniment, 

ishin drejtues të OBSH-së, 

GAVI-t, ASHR, si edhe promovuesit e 

kësaj vaksine MSH dhe ISHP. 

136 136 mijë mijë euro euro ndihmë ndihmë në në medikamente medikamente për për QSUT 

QSUT 

Berlin-Chemie Menarini, një kompani farmaceutike multifunksionale, i ka dhuruar Qendrës Spitalore Universitare 

“Nënë Tereza” në Tiranë një donacion të konsiderueshëm barnash. Kjo kompani ka dhuruar medikamente antihipertensive 

dhe antidiabetike për të rritur cilësinë e trajtimit spitalor të pacientëve me preparate të reja bashkëkohore, me 

një vlerë prej 136 mijë eurosh. Drejtoria e QSUT-së bëri të ditur se përveç plotësimit të nevojave të QSUT për këto 

medikamente, ky donacion do të ndihmojë mjekët klinicistë shqiptarë që të krijojnë një eksperiencë të pasur me to. 

Vlorë, 85 milionë lekë 

nga buxheti i shtetit për 

fazën e II të ujësjellësit 

të Ri të Selenicës 

Brenda muajit prill do të nisë faza 

e dytë e projektit për ujësjellësin e 

qytezës së Selenicës, rreth 30 km larg 

Vlorës, me një investim rreth 85 milionë 

lekë nga buxheti i shtetit. Dy vjet 

më parë u financua faza e parë e projektit 

që konsistoi në rehabilitimin e 

linjave të furnizimit, në 70% të gjatësisë 

së përgjithshme dhe aktualisht 

qyteti i Selenicës, me rreth 8500 banorë, 

furnizohet me ujë të pijshëm, 4- 

6 orë në ditë. Kryetari i bashkisë së 

Selenicës, Ilia Seferi tha se, “pjesë e 

investimit në fazën e dytë do të jenë 

stacioni i pompave me teknologjinë 

e nevojshme për të mos u bllokuar 

nga rritja e nivelit të ujrave të lumit 

Vjosë dhe ndërtimi i linjës kryesore 

të furnizimit nga shtrati i lumit në qytet, 

me gjatësi rreth 3 km”. Sipas tij, procedurat 

për akordimin e fondeve janë 

në fazën përfundimtare dhe brenda 

muajit prill do të nisin punimet, që 

parashikohet të mbyllen brenda vitit. 

Stacioni aktual i pompave në 

ujësjellësin e Selenicës, i ndërtuar 

rreth 40 vjet më parë, ka një 

teknologji të vjetëruar dhe si pasojë 

edhe e rritjes së nivelit të lumit Vjosë, 

pëson shpesh defekte, apo dhe del 

jashtë funksionit në ditët me shira 

intensive, duke lënë qytetin pa ujë të 

pijshëm. Projekti i ujësjellësit është 

pjesë e investimeve që po kryhen në 

Selenicë me fondet e qeverisë shqiptare. 

Paralelisht, ka nisur puna për 

ndërtimin e rrugës që lidh qytetin me 

lagjen Resulaj si dhe sistemim-asfaltimi 

i disa segmenteve të 

brendshme, me vlerë të përgjithshme 

rreth 70 milionë lekë. Pak muaj 

më parë përfundoi rikonstruksioni i 

rrugës që lidh Selenicën me qytetin 

e Vlorës, me vlerë 125 milionë lekë 

nga buxheti i shtetit. 

Masterplan për kthimin 

e spitalit të Kukësit në 

një qendër rajonale 

Një masterplan i detajuar, me 

vlerë 200 milionë lekë, synon ta 

shndërrojë spitalin e Kukësit në një 

institucion funksional rajonal, mjaft 

të nevojshëm për banorët e zonës, 

të cilët më së shumti drejtohen në 

spitalin e Gjakovës (Kosovë) për 

mjekim të specializuar. I hartuar nga 

drejtuesit e këtij spitali masterplani 

parashikon rikonstruksionin e plotë 

të mjediseve të këtij spitali. Drejtori i 

tij, Nikolin Martini thotë, se “aktualisht 

ky spitali nuk i plotëson kërkesat 

e një spitali rajonal, pasi ka mungesa 

specialistësh si ortoped, reanimatolog, 

gastroentrolog, hematolog, 

dermatolog dhe farmacist”. Sipas tij, 

dhe fuqia diagnostikuese nuk është 

në nivelin e duhur, pasi në laboratorin 

ekzaminues mungojnë jo vetëm 

aparaturat e domosdoshme për laboratorin 

bakteorologjik, por dhe 

mjekët specialistë. Ndërkaq, në rrethin 

e Kukësit është normalizuar situata 

me personel mjekësor në qendrat 

shëndetësore të zonave rurale, 

ku punojnë 27 mjekë dhe 169 punonjës 

të personelit të mesëm shëndetësor. 

Por mungesa e mjekëve specialistë 

ka bërë që spitalet e Krumës 

dhe të Bajram Currit t’u ngjajnë më 

tepër qendrave shëndetësore vetëm 

për dhënien e ndihmës së parë. Në 

këto kushte, pjesa më e madhe e pacientëve 

për shërbimin më të specializuar 

i drejtohen aktualisht kryesisht 

spitalit të Gjakovës në Kosovë.


DITA 

Matura Shtetërore, Drejtoria Arsimore Tiranë shpërndan 5 mijë formularë A1 

Sondazhi i UNICEF: Të rinjtë shqiptarë, 

Albana Kamberi 

Një pjesë e kon 

siderueshme e fëm 

ijëve dhe të rinjve të 

moshës 9-17 vjeç, të përfshirë në 

sondazhin e UNICEF-it “Zërat 

rinorë shqiptarë, 2008”, 

shpresojnë se në të ardhmen Shqipëria 

do të jetë një vend më i 

mirë për të jetuar. 48 % e tyre pohojnë 

se kanë bindje se vendi do 

të ketë një situatë ekonomike të 

përmirësuar dhe 29 % besojnë se 

do ketë nivel arsimimi më të mirë. 

E parë nga këndvështrimi personal 

i gjithsecilit, fëmijët dhe të rinjtë 

në Shqipëri në pjesën më të 

madhe, dinë se ç’dëshirojnë nga 

jeta. Ndër 2240 të anketuar në këtë 

sondazh, 16% e tyre kanë zgjedhur 

si profesion më të preferuar 

mjekësinë, 12 % mësuesinë, 9.5% 

avokatinë, të pasuar nga preferenca 

të tjera, si futbollist, këngëtar, 

kërcimtar, etj. Në krahasim mes 

jetës aktuale në Shqipëri dhe të 

shkuarës, 85 % e të anketuarve 

vlerësojnë të sotmen më të mirë 

nga jeta e prindërve. Një djalë 15 

vjeçar nga Shkodra thotë se “ne 

jemi më të lirë sesa ishin prindërit 

tanë në moshën tonë, duke menduar 

se ata kanë qenë të detyruar të 

studionin diku që nuk dëshironin 

Memorandumi i bashkëpunimit 

“Shans i dytë të burgosurve për t’u 

arsimuar”, midis Ministrisë së 

Arsimit dhe Shkencës dhe Ministrisë 

së Drejtësisë, për arsimimin 

e të paraburgosurve dhe të dënuarve 

në Institucionet e Ekzekutimit 

të Vendimeve Penale (IEVP), fillon 

konkretizimin me çeljen e shkollës 

së parë 9-vjeçare penitenciare 

në Peqin. Aktualisht në këtë 

Drejtoria Arsimore e Tiranës ka shpërndarë rreth 5 

mijë formularë A-1 në të gjitha shkollat e mesme të 

qytetit për maturantët që do të marrin pjesë në provimet 

e Maturës Shtetërore. Me fillimin e plotësimit të formularëve 

do të jenë gati dhe koeficientet përkatës për 

secilën nga 14 lëndët me zgjedhje. Sipas Rregullores 

së provimeve të Maturës Shtetërore, afati për dorëz- 

imin e formularit të plotësuar është data 10 mars. 

Në rast se maturantët e vjetër duan të ruajnë rezultatet 

e viteve të shkuara, mund t’i specifikojnë 

ato me kujdes në formularin A-1 Z për njërën, ose 

të dy lëndët, për të rikonkurruar për shkollat e 

larta, por pa u përfshirë në provimet me zgjedhje 

të këtij viti për studimet e larta të 2009–2010. 

optimistë për të ardhmen e tyre 

Një pjesë e konsiderueshme e fëmijëve dhe të rinjve shpresojnë se në të ardhmen Shqipëria do të jetë 

një vend më i mirë për të jetuar, 48 % e tyre pohojnë se kanë bindje se vendi do të ketë një situatë 

ekonomike të përmirësuar dhe 29 % besojnë se do ketë nivel arsimimi më të mirë 

dhe nuk ishin kaq të lirshëm në 

komunikim”. Sondazhi “Zërat 

rinorë shqiptarë” i realizuar në 

2008 nga UNICEF trajton ndër të 

tjera dhe konceptimin e fëmijëve 

dhe të rinjve për të ardhmen e tyre 

në Shqipëri. Çfarë kushtesh u krijon 

atyre shoqëria jonë dhe si e 

mendojnë ata vetë ndërtimin e së 

ardhmes. “Nëse do të largoheshim 

të gjithë, kush do ta ndërtonte Shqipërinë?” 

kjo është pyetja që 

shqetëson një 17 vjeçar nga Shkodra. 

Me sa duket, kjo pyetje shtrohet 

shpesh në ditët tona, pasi 

një në dy të anketuar (fëmijë dhe 

të rinj), duan që në të ardhmen të 

largohen nga Shqipëria. 

Shtetet e preferuara nga të rinjtë 

shqiptarë për të jetuar janë Italia, 

SHBA dhe Anglia. Për realizimin 

e Sondazhit “Zërat rinorë 

shqiptarë” realizuar nga UNICEF 

gjatë vitit 2008, janë intervistuar 

2.240 fëmijë dhe të rinj, nga 9-17 

vjeç në të gjithë vendin. Ky është 

sondazhi i dytë i realizuar nga 

UNICEF me këtë problematikë, pas 

atij të realizuar në vitin 2001, ku 

morën pjesë 400 fëmijë dhe të rinj. 

Nis arsimimi i personave me liri të kufizuar 

shkollë janë duke ndjekur procesin 

mësimor 44 të dënuar. Drejtoria 

e Përgjithshme e Burgjeve, 

në bashkëpunim me Ministrinë e 

Arsimit dhe Shkencës, po punon 

për fillimin e procesit mësimor 

edhe në katër institucione të tjera 

të vuajtjes së dënimit, në Burrel, 

ku kanë shprehur dëshirën për 

t’u arsimuar 13 persona, Fushë 

Krujë, 34 persona, Rrogozhinë, 18 

persona dhe Korçë, 31 persona. 

Deri me nënshkrimin e memorandumit 

një vit më parë, procesi 

mësimor zhvillohej në mënyrë joformale 

nga sektorët e edukimit 

në IEVP dhe ishin të organizuara 

në formën e kurseve kundër analfabetizmit. 

Në bazë të këtij Memorandumi, 

të gjithë shtetasve të 

dënuar që shprehin dëshirën për 

t’u arsimuar, u jepet një shans i 

dytë në Institucionet e Ekzekutimit 

të Vendimeve Penale (IEVP). 

Aktualisht në të gjitha këto institucione 

kanë shprehur dëshirën 

për t’u arsimuar apo të vazhdojnë 

arsimin 146 të dënuar. Të interesuarit 

janë qoftë të ciklit të parë, 

qoftë të ciklit të dytë të arsimit 9vjeçar. 

Në bazë të memorandumit 

të nënshkruar, MASH ka marrë 

përsipër realizimin e të gjithë anës 

pedagogjike të procesit mësimor, 

duke përfshirë vënien në dispozicion 

të mësuesve, pajisjen me 

mjete mësimore si dhe përgatitjen 

e programeve specifike për procesin 

mësimor. Nga ana e saj, 

Ministria e Drejtësisë ka marrë 

përsipër sigurimin e kushteve, 

klasave të përshtatshme dhe 

gjithë infrastrukturës së 

nevojshme, sigurimin e transportit 

të mësuesve, kur këto institucione 

ndodhen larg nga qendrat e 

banuara, shërbim psikologjik dhe 

social për procesin e mësimdhënies. 

Mësuesit që do të japin 

mësim në këto institucione do të 

jenë të autorizuar nga Ministria 


e Drejtësisë, sipas kërkesave të 

Drejtorive Arsimore përkatëse. Me 

mbarimin e klasës apo shkollës i 

dënuari do të përfitojë dokumentin 

përkatës, certifikatë apo 

diplomë, i cili është i njëvlefshëm 

me ato të përfituar nga shkolla të 

të njëjtin nivel jashtë institucionit. 

Miratimi i këtij Memorandumi 

do të ndihmojë në rritjen intelektuale 

të personit me liri të kufizuar, 

në ndërgjegjësimin dhe 

rritjen e përgjegjshmërisë në 

lidhje me veprën e kryer, lehtësimin 

e procesit të rehabilitimit 

dhe integrimit të tyre si dhe reduktimin 

e mundësisë për recidivizëm. 


12 


E mërkurë, 4 mars 2009

Kastriot DERVISHI 



REKLAMA 

14 

PLUMBA POLITIKËS 

Autori: Kastriot Dervishi 

Gjinia: Historike 

240f. 1000 lekë 

Historitë e 

atentateve, 

vrasjeve dhe 

plumbave të 

derdhura 

mbi politikanët 

e lartë 

shqiptarë 



Kastriot DERVISHI

AKTUALITET 

Butrinti, në projektin “Menaxhimi i 

integruar dhe pastrimi i zonës bregdetare” 

... konsulentët që po 

punojnë për përgatitjen e 

planit kanë prezantuar 

idenë parësore që turistët 

vendas dhe të huaj të mos 

vizitojnë vetëm Parkun e 

Butrintit, por të kenë 

mundësi të vizitojnë dhe 

ekosistemin e zonës... 

Qyteti antik i Butrintit, rreth 20 kilometra 

larg Sarandës, do të jetë pjesë e projektit 

“Menaxhimi i Integruar dhe Pastrimi 

i Zonës Bregdetare”. Përfshirja e qytetit antik 

në këtë projekt synon veç të tjerash që i 

gjithë ekosistemi i zonës të jetë i 

vizitueshëm nga turistë vendas dhe të huaj, 

të cilët më së shumti janë përqendruar në 

objektet arkeologjike që ofron parku i Butrintit. 

Jamarbër Malltezi, në cilësinë e koordinatorit 

të këtij projekti, pohon se “projekti 

synon mbrojtjen e zonave ligatinore bregdetare 

dhe zonave pyjore, të pasura me lloje 

me rëndësi globale për ruajtje, si dhe të pasurive 

arkeologjike të kësaj zone të trashëgimisë 

botërore të UNESCO-s, objektiv, që do 

të arrihet përmes përgatitjes dhe zbatimit 

të Planit të Menaxhimit të Parkut Kombëtar 

te Butrintit, si dhe investimeve në infrastrukturë 

dhe krijimin e fermave ekologjike.” 

Projekti i hartuar nga qeveria shqiptare gjatë 

vitit 2004- 2005 dhe i miratuar më pas nga 

Banka Botërore shtrihet nga Orikumi në 

komunën e Ksamilit, pjesë e së cilës është 

dhe Butrinti. Qëllimi i tij është zhvillimi i 

qëndrueshëm i zonës bregdetare, duke respektuar 

trashëgiminë kulturore dhe mjedisore 

të zonës dhe përmirësuar infrastrukturën 

publike. Ky projekt sjell njëkohësisht 

rregulla të qarta për hartimin e planeve 

lokale të zhvillimit, duke fuqizuar kështu 

rolin e bashkive dhe komunave në përcaktimin 

e tipit të zhvillimit të turizmit bregdetar. 

“Është një projekt i rëndësishëm, kompleks 

dhe që integron për herë të parë në 

Shqipëri çështje të forcimit institucional, 

planifikimit të territorit dhe modernizimit 

të infrastrukturës publike”, shpjegon 

Malltezi, sipas të cilit projekti po zbatohet 

në përputhje me standardet e Organizatës 

Ndërkombëtare të Ruajtjes (Ramsar, Eurosite, 

IUCN). 

Pjesëmarrja e komunitetit 

Një rol të rëndësishëm për zhvillimin e 

praktikave të turizmit bregdetar, por edhe 

natyror, nuk do të kishte kuptim pa pjesëmarrjen 

aktive të komunitetit të zonës. 

Z.Malltezi, shpjegon se gjatë përgatitjes së 

Planit të Menaxhimit të Parkut Kombëtar 

të Butrintit do të përfshihen edhe grupet e 

interesit, si dhe banorët që jetojnë prej vitesh 

në këtë zonë. Për këtë qëllim gjatë ditëve të 

fundit në zonën e Butrinit është zhvilluar 

një takim i hapur me grupe të interesit, një 

nga tre të tilla që do të organizohen në 

kuadër të hartimit të Planit të Menaxhimit 

të Parkut Kombëtar të Butrintit. “Takimi i 

parë, i organizuar në fshatin Mursi të komunës 

Xare, rreth 25 kilometra larg Sarandës, 

me pjesëmarrjen e drejtuesve të ë 

komunave Xarrë e Ksamil dhe banorëve të 

zonave përreth Parkut Kombëtar të Butrintit 

synonte qartësimin e qëllimit dhe objektivave 

të Planit të Menaxhimit”, sqaron 

z.Malltezi. Sipas tij, konsulentët që po 

punojnë për përgatitjen e planit kanë prezantuar 

idenë parësore që turistët vendas 

dhe të huaj të mos vizitojnë vetëm Parkun e 

Butrintit, por të kenë mundësi të vizitojnë 

dhe ekosistemin e zonës. Gjatë kësaj faze 

konsulentët kanë mbajtur kontakte me aktoret 

qendrore dhe lokalë, roli i të cilëve është 

i rëndësishëm në hartimin dhe zbatimin e 

Planit të Menaxhimit. Ferdinand Bego, një 

nga konsulentët e këtij projekti thotë se mbi 

këtë bazë është përgatitur dhe një strategji 

për mobilizimin e komunitetit, i cili do të 

shërbejë si një mjet shumë i rëndësishëm 

për stafin e administratës së Parkut Kombëtar 

të Butrintit. Ai shton, se gjatë takimit 

të zhvilluar u arrit një emërues i përbashkët, 

që të gjithë të mbështesin dhe punojnë 

për ruajtjen e Parkut Kombëtar te Butrintit. 

“Në zbatim të kësaj ideje do të merren 

masa për parandalimin e aktiviteteve që dëmtojnë 

biodiversitetin e parkut”, tha z.Bego. 

Draft Plani i Menaxhimit pritet të prezantohet 

në takimin e dytë, ku do të merren 

dhe komentet nga të gjitha palët e interesuara, 

ndërsa takimi final që do të zhvillohet 

drejtpërdrejtë me publikun, me përfaqësues 

të lartë të pushtetit qendror dhe vendorë, 

si dhe me agjenci qeveritare do të fokusohet 

në zonat specifike dhe aktivitetet në 

secilën zonë, aktivitetet e menaxhimit dhe 

përdorimit publik. Ky takim do të shërbejë 

dhe për ndërtimin e bashkëpunimit midis 

administratës së zonave te mbrojtura dhe 

komuniteteve vendore në funksion të 

menaxhimit. 

Administrimi mjedisor 

Ferdinand Bego, konsulenti që po përgatit 

Planin e Menaxhimit, tha se, strategjia 

për një menaxhim të integruar dhe të qëndrueshëm, 

do të ofronte praktika të përshtatshme 

për ruajtjen e pasurive natyrore 

brenda territorit të parkut, veçanërisht për 

zonat ligatinore. Përmes këtij projekti synohet 

të ndalen ndërtimet ilegale, sidomos 

në komunën e Ksamilit, prerjet e druve, 

peshkimi dhe gjuetia e pakontrolluara, shkatërrimi 

dhe degradim i peizazhit. “Plani i 

Menaxhimit të Parkut Kombëtar të Butrintit 

duhet të jetë i lehtë për t’u kuptuar dhe 

përdorur në dobi të turizmit”, të thotë zoti 

Bego. Pjesëmarrja e komunitetit dhe grupeve 

lokale të interesit në menaxhimin e 

Parkut Kombëtar të Butrintit, sipas tij, do 

të sjellë integrimin e parimeve të ruajtjes së 

biodiversitetit në dobi të praktikave lokale 

dhe të zhvillimit të mbrojtjes së ligatinave. 


DITA 

MINISTRIA E PUNËVE PUBLIKE TRANSPORTIT DHE TELEKOMUNIKACIONIT 

Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor 

PRONARË TË MJETEVE TË TRANSPORTIT RRUGOR 

NJOFTIM 

Ka hyrë në fuqi Ligji 9986 datë 11.09.2008, si dhe në zbatim të tij VKM Nr 1398, 

datë 17.10.2008 dhe Udhëzimi i DPSHTRR Nr. 11, datë 31.10.2008 

“PËR FALJEN E DETYRIMEVE TË PRAPAMBETURA TË TAKSËS VJETORE TË 

QARKULLIMIT RRUGOR TË MJETEVE E TË TAKSËS SË RREGJISTRIMIT TË PËRVIT- 

SHËM TË TYRE” 

Nga falja e detyrimeve të prapambetura, përfitojnë: 

1. Subjektet fizike dhe juridike, të cilët nuk i kanë shlyer këto detyrime dhe që 

kërkojnë të qarkullojnë përsëri me mjetet e tyre. 

Për këtë mjafton të paguhen taksat e vitit 2008 dhe 2009. 

Veçoritë e parkut të Butrintit 

Parku Kombëtar i Butrintit me një sipërfaqe 

prej 15 hektarë, ndodhet në lartësinë 

30-50 metra mbi nivelin e detit. I ndodhur 

në këndin juglindorë të gadishullit të 

Ksamilit, Butrinti ka një pozitë mjaft të 

mbrojtur natyrore. Ai laget në të dyja anët 

nga liqeni i Butrintit, gjysmë të kripur dhe 

gjysmë të ëmbël, dhe në njërën anë nga kanali 

i Vivarit. Në park gjenden pemë me gjelbërim 

të përhershëm si dafina, prralli, ilqe, 

fishekarthi, kullastra, mimoza, si dhe lloje 

të tjera gjetherënës. Drurët arrijnë lartësi 

deri 12 metra dhe kanë një diametër 60-80 

cetrimetra, me moshë maksimale 200 vjeçare. 

Në park gjenden një numër i konsiderueshëm 

zbulimesh arkeologjike. Në 

vitin 1992 gërmimet në qendrën e qytetit 

antik të Butrintit nxorën në dritë forumin 

romak. Ndërtesa me tre dhoma, ndodhet në 

pjesën jugore të akropolit. Mbishkrimi që 

daton në shekullin I pas Krishtit, flet për 

një tempull kushtuar perëndeshës Minerva, 

ndërtuar nga Manius Otacilius Mystes. 

2. Subjektet fizikë dhe juridikë, të cilët nuk kanë kryer ç’rregjistrimin e mjeteve 

të dala jashtë përdorimit dhe nuk kanë shlyer detyrimet e taksave të prapambetura. 

Për ç’rregjistrimin përfundimtar të mjetit tuaj, duhet të dorëzoni: 

- Lejen e qarkullimit të mjetit. 

- Targat e mjetit. 

- Çertifikatën e pronësisë. 

- Të plotësoni formularin e autodeklarimit. 

3. Në mungesë të dokumentacionit dhe targave, duhet të plotësoni vetëm formularin 

e autodeklarimit. 

KUJDES !!!!! 

Nga Ligji i mësipërm ju përfitoni nëse veprimet për mjetin tuaj i kryeni deri me 

datën 06 Prill 2009. Pas kësaj date, jo vetëm që nuk do të përfitoni, por edhe për 

mjetet e tjera që mund të keni në pronësi, nuk do t’ju kryhet asnjë lloj shërbimi pa 

shlyer më parë detyrimet e prapambetura. 


SPECIALE 

S S P P E E C C I I A A L L E 

E 

16 



Nga Kastriot Dervishi 

1972/Letra të të burgosurve drejtuar Enver Hoxhës 

“Burgu i Burrelit 

është një varr i hapur” 

Të tjera letra të të burgosurve 

në burgun e Burrelit drejtuar 

Prokurorisë së Përgjithshme 

dhe kreut të PPSH-së Enver 

Hoxha. Në kohën kur kishte 

nisur ngrica e madhe e viteve 

70-të, e cila pasqyrohej me një 

ashpërsim të luftës së klasave 

në mënyrën më të ashpër të saj. 

Në burgun e tmerrshëm të Burrelit 

të burgosurit shkruajnë për 

kushtet e atjeshme, për tmerret 

që përjetonin përditë nga 

administrata e burgut, por edhe 

nga të dënuar ordinerë që 

ngarkoheshin nga komanda të 

kryenin akte dhune në shpërblim 

të ndonjë pjate supe më 

shumë apo ndonjë viti që mund 

të ulej. Këto letra i drejtohen 

Prokurorisë së Përgjithshme 

dhe Enver Hoxhës. Këto letra 

që nuk shërbenin kurrë si 

“zgjidhje problemi” na shërbejnë 

sot për të parë në një aspekt 

tjetër atë që ndodhte në 

njërin prej burgjeve më të 

tmerrshëm të diktaturës komuniste, 

ku kishin gjetur vdekjen 

qindra antikomunistë dhe prej 

nga kishin marrë pasoja të pariparueshme 

një pjesë tjetër e 

njerëzve. Shumë vetëve iu iku 

rinia në këtë burg. Të tjerë ishin 

pleq dhe vdiqën këtu. Por le 

të lexojmë këto letra për të 

hyrë sadopak në atë kohë e për 

të reflektuar se këto kanë 

ndodhur në Shqipërinë tonë, 

atëherë komuniste e me 

vetëmburrje staliniste. 

Letra 

Në repartin tonë të riedukimit, jeta 

sa vete për njerëzit e urtë po bëhet një 

problem gjithnjë më i vështirë për t’u 

zgjidhur. Kur një vagabond, i fuqishëm 

fizikisht dhe që ka rreth vetes së tij një 

grup vagabondësh po aq të pa skrupull 

dhe të etur vetëm e vetëm për t’u rrahur 

e për të sharë e poshtëruar cilindo, 

shndërrohet në diktator në dhomën ku 

jeton dhe ti bëhesh çdo ditë pre e poshtërimit 

të tij e s’je i zoti për këtë të 

merresh vesh me komandën nga e cila 

varesh sepse ajo qëndron indiferente 

ndaj situatës së krijuar, atëherë ç’të 

mbetet të bësh? Po ju drejtohem juve 

zotërinj, ç’të bëj unë kur një kriminel 

i regjur që s’e ka për gjë, më sulmon 

pa arsye, më poshtëron, më shan më 

qëllon dhe kur unë dua të shkoj te roja 

për t’i treguar punën, s’më le, bashkë 

me shokët e tij të bëj asnjë hap, gati të 

më hidhen të gjithë në fyt në rast se 

s’u bindesh, pra ç’të bëj unë këtë rast 

kur e di që edhe sikur të bëj një përpjekje 

të dëshpëruar për të njoftuar 

komandën, kjo e fundit do të mjaftohet 

e shumta me një të dëgjuar formal 

indiferent, kurse do të më lërë përsëri 

në gojën e tyre. A mos vallë duhet që 

edhe unë e dhjetëra të tjerë si unë të 

rrimë dy tru javë pa ngrënë që të 

vërtetojmë, duke marrë vdekjen në sy 

se sa e rëndë na është bërë jeta? Apo 

nën shembullin e vagabondëve të bashkohemi 

dhe ne duke u bërë të barabartë 

me ta, në këtë drejtim të zënë të 

zënë e të përleshemi për t’u hakmarrë 

me ta? Me që më duket akoma të huaja 

veprime të tilla, po ju drejtohem juve 

me shpresën se do ta shikoni seriozisht 

këtë çështje dhe do të na shpëtoni 

njëherë e përgjithmonë nga ankthi 

poshtërues se kur e kam radhën të bëhem 

pre e vagabondëve dhe pse. Kur burgu 

ka disa ndarje le të jetojnë ata të veçuar 

në një ose dy ndarje dhe ne të tjerët më 

vete. Dhe komanda e këtushme, i njeh 

mirë ata që s’meritojnë të dalin kurrë 

së këtejmi. 

Ilia Thereska 

25 qershor 1972 

Prokurorit të përgjithshëm të 

RPSH 

Jam një i burgosur që prej 4 vitesh 

dhe dënimin vazhdoj ta vuaj në burgun 

e Burrelit. Më falni që po ju shqetësoj, 

por gjendja ime morale dhe 

shpirtërore më shtyn që t’ju drejtohem 

me anën e kësaj letre, me anën e së 

cilës dua të vë në dijeni ligjin e pushtetshëm 

të Republikës Popullore të Shqipërisë 

dhe nëse ky ekziston dhe qëndron 

i plotfuqishëm për të gjithë. Të 

lutem shumë, zotni, nuk kërkoj 

mbrojtje ligjore se për dënimin që më 

ka dhënë gjykata. Jo, unë dua ta mësoj 

kuptimin se ç’do me thënë “Ligji i 

xhunglës” se shumë herë e dëgjoj që 

shprehet nga personeli i shërbimit të 

kësaj komande. Nuk më ka zënë syri 

një kaos të tillë, këtu kryhen krime nga 

më të shëmtuarat që ekzistojnë – kam 

dëgjuar për furrat e krematoriumit – 

qofshim falë në krahasimin e kësaj 

kasaphane, që sa herë korridoret dhe 

muret e korridoreve bojatisen me gjak 

njerëzish. Këtu kryhen krime dhe me 

anën e metodës më të poshtër dhe më 

të ulët që është: provokimi. 

Dua që t’ju vë në dijeni për shqetësimin 

e madh që na ka pllakosur për 

pasigurinë e jetës në këtë burg (Burgu 

është gjithmonë në dallgët e krimeve). 

Dhe për çudi të mos merret asnjë 

masë! Mos vallë ky është një udhëzim 

nga lart? Unë nuk dua ta besoj dhe 

kurrë nuk e besoj që këto krime barbare 

të justifikohen në ditët e sotme 

dhe aq më tepër të udhëzohen nga lart. 

Burgu ndodhet i përfshirë në grevën 

e urisë dhe kërkohet sigurimi i jetës në 

këtë burg. 

Me respekt 

I burgosuri Ramis Hyseni 

Burrel më 5 korrik 1972 

Zotnisë së tij, Enver Hoxha 

Nevoja më detyron që t’ju drejtohem 

juve me anën e kësaj letre. Jam 

një i burgosur dhe vazhdoj dënimin 

në burgun politik të Burrelit. E di, që 

më konsideroni armik – dhe në qoftë

se jam, a duhet të jem deri në vdekje i 

tillë? A duhet të shpresojmë për një liri 

në një të ardhme? Apo duhet të vdesim 

nëpër burgje? 

Unë jam një i burgosur i thjeshtë 

– megjithëse jam në burg, në vendin e 

vuajtjeve të gjithanshme, prapë, unë 

mendoj që në një të ardhme të shkoj 

pranë asaj nanë plakë (65 vjeç), që e 

kam lënë rrugëve në mëshirën e fatit. 

A mundet të dalësh nga arena e 

cirkut i gjallë? 

Ndoshta merr edhe një dënim tjetër 

dhe mbetesh për tërë jetën në këtë arenë 

cirku? 

Rrethanat janë shumë serioze dhe 

të padurueshme – këtu kryhen krime 

nga çdo lloj natyre – krime të rënda 

dhe shumë barbare. Komanda e këtij 

burgu duke përkrahur dhe udhëzuar një 

grup vagabondësh (huliganë) që nuk 

lënë gjë pa bërë dhe krime pa kryer, 

kanë krijuar një llahtar të madh dhe 

burgu ka pamjen e një kasaphane ku 

theren njerëzit me thika – korridori i 

burgut është lyer me gjak, vrasje, tentativa 

vrasjeje, grabitje, vjedhje, rrahje 

të vazhdueshme dhe pa ndërprerje. 

Ç’është kjo? Ç’janë këto metoda 

barbare? 

Ku është ligji i cili lejon këto shkelje 

barbare? Kush do t’i justifikojë 

këto krime? 

Mos është ndonjë udhëzim i dhënë 

nga lart, që të vrasim njëri-tjetrin, që 

të zhdukim njëri-tjetrin? Por për ne 

është shumë e qartë se këtë metodë e ka 

vënë në zbatim komanda e këtij burgu, 

siç duket, ka marrë eksperiencë nga 

prova e minjve që bënë në Indi. 

Ku është ligji i cili lejon këto 

shkelje barbare? Kush do t’i 

justifikojë këto krime? 

Mos është ndonjë udhëzim i 

dhënë nga lart, që të vrasim 

njëri-tjetrin, që të zhdukim njëritjetrin? 

Por për ne është shumë 

e qartë se këtë metodë e ka 

vënë në zbatim komanda e këtij 

burgu, siç duket, ka marrë 

eksperiencë nga prova e 

minjve që bënë në Indi. 

Në qoftë se kam bërë faje dhe kam 

shkelur ligjin dhe jam dënuar me burg 

– përse nuk trajtohem si njeri – përse 

përdoren metodat më të poshtra që njeh 

njerëzimi? Pranoj të vdes i qetë dhe jo 

në mënyrë poshtëruese. 

Pranoj më mirë plumbin sesa poshtërimin 

e ligjit. A duhet që t’ju shajë? 

Posi, meritoni që t’ju shajë natë e 

ditë, pa pushim. Siç po më shani ju – 

ashtu do t’ju shaj edhe unë. A ka më 

keq se vdekja? Këtë e pranojmë me krenarinë 

më të madhe. 

Ky është turpi më i madh – këto 

janë ligjet e xhunglës – kjo është një 

tablo që paraqet më mënyrën më të 

përsosur jetën komplet të burgut të 

Burrelit. 

Kësaj kasaphane – kësaj arene cirku 

do t’i thurim melodinë më tragjike 

të kohës moderne. 

Megjithëse më vijnë mendimet më 

të këqija kundër kësaj barbarie që po 

përdoret për të zhdukur njeriun në 

mënyrën më poshtëruese, prapë logjika 

më detyroi të shkruaj këtë letër – 

dhe dua ta padis të birin te i ati. Theksoj 

se në mënyrën më të ndërgjegjshme 

dhe kam bindje të plotë dhe po aq të 

thellë, se këto krime që kryhen këtu, 

nuk do gjejnë justifikimin e plotë dhe 

të drejtë. 

Duke marrë parasysh direktivat e 

partisë për parandalimin e krimeve – 

çështje e cila ka rëndësinë e saj politike 

– dhe me bindjen time të plotë se 

nuk ka dhe nuk do të ketë ndonjë udhëzim 

të tillë lart. Vendosa që t’ju drejtohem 

me anën e kësaj letre dhe t’ju 

bëj të ditur për rrethanat nga të cilat 

nuk kemi siguri jete – dhe herë pas 

here burgu përfshihet nga valët e grevës 

së urisë. 

Ju lutem shumë që në këtë burg 

të ushtrohet një kontroll nga lart dhe 

të merren të gjitha masat përkatëse 

për normalizimin e gjendjes në këtë 

burg. 

Me respekt, i burgosuri (Ramiz 

Hyseni) 

Burrel, data 22 korrik 1972 


SPECIALE 

D D O O S S S S I I E E R 

R 


KULTURË 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 

18 

VAlfred Alfred T TTrebicka: 

T rebicka: Drama Drama e e historisë historisë së së një një qenieje qenieje njerëzore njerëzore në në tërë tërë k kkompleksitetin 

k ompleksitetin e e saj 

saj 

Akuarium, vjeshtë e artë në 

skenën e Akademisë së Arteve 

Nga Ogerta Proko 

Drama e një historie njerë 

zore, me tërë kompleksitetin 

e saj, dashurinë, 

tradhëtinë, përballjen me 

shqoërinë është ngjarja që ka zbritur 

për publikun shqiptar, 

mbrëmjen e djeshme në skenën e 

Akademisë së Arteve, në kryeqytet. 

Nën titullin „Akuarium“, dhe nën 

regjinë e Alfred Trebickës, ajo erdhi 

e interpretuar nga 12 studentë 

të vitit të tretë, të degës së aktrimit, 

të kësaj shkolle. Kjo do të 

shërbejë si një vlerësim i punës 

së tyre, ndërkohë që shfaqja do të 

vijojë të jepet për spektatorët edhe 

mbrëmjen e sotme. Vepra teatrore 

„Akuarium“ është shkruar nga 

autori shqiptar Refet Abazi, aktor 

dhe dramaturg, nga Shkupi. Disa 

nga studentët që interpretojnë në 

këtë pjesë, e cila vjen me skenografi 

të Kastriot Roshit dhe kostumografi 

të Brixhilda Xhelos janë: 

Brikena Sinanaj, Besmir Alitaj, 

Ermela Ruli, Irgi Çela, Ergys 

Çekrezi, Marjola Kaçani, Erjeta 

Cufaj, Elvi Cufaj etj. Në qendër të 

kësaj vepre është jeta e një njeriu, 

konkretisht e një intelektuali. 

Është kapërcimi i sistemeve, nga 

sistemi i parë që ishim në këtë 

sistem që jemi sot. Është i tërë 

kompleksiteti i jetës së një qenie 

njerëzore, enë të cilën përfshihen 

dashuria, tradhtia dhe përplasja 

me realitetin, përballja me shoqërinë 

ku rrethohet me komunitetin 

etj. Ndërkohë që, për profesor 

Trebickën, kjo është një dramë 

e kujtesës së një individi, i cili 

përpiqet dhe përpëlitet në jetën e 

tij që të ndryshojë sadopak shoqërinë 

ku ai jeton. „Dua të them 

se kjo është një dramë e kujtesës, 

pra është kujtesa e një individi që 

simbolizon një shtresim intelektual, 

i cili përpiqet dhe përpëlitet 

në jetën e tij që të ndryshojë sadopak 

shoqërinë apo komunitetin 

ku ai jeton. Por dua të them se në 

këtë luftë ky personazh, (ashtu 

sikurse dhe të gjithë ne) ka sukseset 

dhe dështimet e veta, realizimet 

dhe mosrealizimet e veta“shprehet 

pedagogu dhe regjisori 

Alfred Trebicka. Më tej ai vazhdon 

duke treguar se kjo është një vepër 

e mirë, e një dramaturgu të 

mirë. „Personazhi kryesor është 

një intelektual, i cili jeton pranë 

teatrit dhe duke i bashkangjitur 

edhe ato çka thashë më sipër 

mund të them se këto kanë qenë 

disa prej arsyeve që më shtynë tya 

pëlqej dhe ta zgjedh këtë vepër“ – 



vijon Trebicka. Puna për realizimin 

e saj ka filluar që në fillim të muajit 

nëntorit dhe kurorëzohet në këtë 

fund sezoni. Për sa i përket 

ndërtimit struktural të saj, drama 

fillon nga ngjarja kulmore dhe vjen 

mbrapa, e ndrëtuar gjithësej nga 

dhjetë skena. Në këto skena, të cilat 

janë nga jeta e përditshme që i 

kanë ndodhur gjithsecilit në 

raportet e dashurisë, me raportet e 

miqësisë etj, brenda janë hidhërimet, 

gëzimet, tradhtitë dhe egoizmat 

si dhe shumë fenomene të 

tjera. Regjisori e rithekson edhe një 

herë se kjo është një dramë, që në 

qendër të saj ka qenien njerëzore. 

„Pavarësisht nga vendi konkret, ku 

është një kritik arti, një poete, një 

shkrimtar, që është personazh kryesor, 

një njeri që është afër teatrit 

dhe mbijeton me shqetësimet e teatrit 

etj, vepra në tërën e saj fut 

brenda dhe linjën e dashurisë, 

tradhtisë dhe të shumë problemeve 

kur jeton një komunitet. Pra vepra 

„Akuarium“ është një dramë, që i 

dedikohet qenies njerëzore dhe kjo 

ka qenë dhe një nga arsyet që mua 

që në fillim të saj vepra më ka 

pëlqyer si tekst, sepse këtë nuk e 

kam shpikur unë por të gjithë ata 

dramaturgë të cilët janë marrë me 

qenien njerëzore, me problemet 

dhe shqetësimet e saj. Këta i kanë 

mbijetuar kohës që nga antikiteti 

dhe deri në ditë e sotme“- tregon 

ai. Tepër e veçantë paraqitet edhe 

skenografia e kësaj shfaqjeje, e cila 

vjen e realizuar nga studenti Kas- 

Studentë të aktrimit 

interpretojnë në pjesën e 

aktorit dhe dramaturgut nga 

Shkupi, Refet Abazi 

Prishtinë, zbret në skenë 

shfaqja“Sonte jam vetëm“ 

„Sonte jam vetëm“ titullohet shfaqja që është shfaqur para 

dy ditësh në teatrin Dodona, në Prishtinë. Është një pjesë e 

autorit Andre Pol Antoan, e cila dhe regji të Enver Petrovcit. 

Në këtë shfaqje interpretuan aktorët Ilir Tafa dhe Niada Saliasi. 

Ndërkohë që mbrëmjen e djeshme është shfaqur pjesa e titulluar 

„Shumë urime për ty“, e autorit Seadet Beqiri dhe regji të 

Burbuqe Berishës. 

„Akuarium“ është 

një dramë, që i 

dedikohet qenies 

njerëzore dhe kjo ka 

qenë dhe një nga 

arsyet që mua që në 

fillim të saj vepra më 

ka pëlqyer si tekst, 

sepse këtë nuk e kam 

shpikur unë por të 

gjithë ata 

dramaturgë të cilët 

janë marrë me 

qenien njerëzore, me 

problemet dhe 

shqetësimet e saj. 

triot Roshi, e cila i përshtatet më 

së miri edhe idesë së pjesës. Sipas 

trebickës bashkëpunimi mes studentëve 

në fusha të ndryhsme është 

një gjë shumë e mirë. „Jeta e 

njeriut në të tërën e saj është 

tamam si një vjeshtë. Dhe kjo është 

dhe arsyeja se pse janë përdorur 

gjethet e thata të vjeshtës, por dhe 

historia dhe subjekti, që trajton 

vepra është një lloj vjeshte 

shpirtërore. „Akuariumi“është në 

idenë e mbylljes të një rrethi vicioz, 

ku nuk ke nga del, ky akuarium 

i rrethuar nga kjo vjeshtë“shpjegon 

regjisori Trebicka. 

„Live“, nga 6 marsi në kinematë botërore 

Duke filluar nga data 6 mars, në kinematë 

botërore do të fillojë të shfaqet filmi 

më i ri i Eva Mendes „Live“, në të cilin aktorja 

me origjinë kubane luan rolin e producentes 

cinike për të regjistruar sa më 

shumë shikues nëpërmjet një reality shoë 

ku fituesi mbijeton. Në këtë film, me regji 

të Bill Guttentag, Mendes është e gatshme 

të sfidojë këdo për të realizuar një sukses 

të madh televiziv në të cilin një prej personave 

do të vdesë dhe të tjerët që shpëtojnë 

do të çojnë në shtëpi nga pesë milionë 

dollarë. Vetë aktorja ka deklaruar se 

tema e filmit kërkon të provokojë një debat. 

„Jam e sigurt se diku në bote ka një 

drejtues televizioni që kërkon të ndërtojë 

një shoë të tipit „Live!“. Nuk është e largët 

dita kur të krijohet një shoë, ku një prej 

konkurruesve të vdesë“, ka thënë Mendes.

Gjenerali rikthehet në TOB 

Në datën 11 mars, rikthe 

het në TOB baleti i falshëm 

„Gjenerali i ushtrisë së vdekur“, pas 

më shumë se 30 vjetësh. Premiera e 

këtij baleti përkon edhe me 80-vjetorin 

e lindjes së kompozitorit të 

shquar Nikolla Zoraqi. 

Eshtë një premierë baleti bashkëkohor 

që mban firmat më të 

rëndësishme të artit shqiptar si dhe 

me krijues franceze, me libret të 

ndërtuar mbi romanin më të famshëm 

të literaturës shqiptare te njohur 

ne bote me të njëjtin emër Ismail 

Kadare. Ndërsa koreografia 

është e mjeshtrit të koreografisë dhe 

baletit shqiptar Agron Aliaj. Vepra 

vjen me një vision të ri hapësinor 

dhe trajtim skenik dhe kësaj here 

Veprat madhore letrare ngacmojnë 

përjetësisht krijmtarinë e gjerë 

artistike. Nuk rreshtin së shfaquri herë 

mes ngjyrash a formash plastike, herë 

përmes tingujve a lëvizjeve e shpesh në 

epokën moderne përmes celuloidit.Versione 

pas versionesh kanë ardhur, vijnë e do të 

shfaqen sërish me thelbin e tyre që ngacmon 

kohërat. Si nukël me forcë shpërthyese 

ajo çfarë është eterne (e përjetshme) 

në idenë thelbore gjeneron vetvetiu potencë 

implementimi, kundrimi, transformimi 

si në rrafshin e përshtatjes me 

atë që i themi filozofi e kohës, ashtu dhe 

në rrafshin e gjenerimit të ashtuquajturës 

modë të formësimit të ideve që gjithashtu 

transformohet pa rreshtur. 

Çdo absolutizim i gjykimit në art 

lidhur me pavlefshmërinë e krijimeve qoftë 

dhe të epokave apo rrymave artstike të 

gjykuara sipas disa kanoneve jashtartistike 

si të shterpëta, dekadente apo dhe në 

të kundërtën të glorifikuara a mbivlerësuara, 

është i përkohshëm sa kohë ndryshojnë 

vlerat që mbartin realitetet e zhvillimeve 

shoqërore a historike. 

Rivlerësimet e artit antik a shprehjet 

e artit prehistorik, rivlerësimi dhe ngacmimi 

i ideve të kohës moderne përmes 

barokut deri tek rizbulimet edhe mbas 

qindra vitesh të kryerveprave që na habisnin 

edhe sot me atë çka na thonë përmes 

muzgujve të kohës, janë tashmë realitet i 

pakontestueshëm e që nuk dallojnë se nga 

cila epokë vijnë, kujt i adresohen dhe ku 

shkojnë.Ajo që praktika jetësore artistike 

e ka vendosur tanimë si postulat e saj, dhe 

që është determinuese për këtë proces rizbulimi 

është kujdesi profesionalisht i saktë për 

Në datën 11 mars, rikthehet në TOB 

baleti i falshëm „Gjenerali i ushtrisë së 

vdekur“, sipas veprës së shkrimtarit tonë 

të madh Ismail Kadare 

Ndalohet Ndalohet fil filmi fil mi “ “The “ The Combination 

Combination” 

Combination 

Një film për gangsterët libanezo-australian është tërhequr nga shfaqja në kinematë e Sydney pasi një grindje 

që kishte ndodhur, dhe ishin kërkuar roje shtesë, ka thënë distributori i filmit të martën. 

Shefi i kinemasë më të mad 

he, “Greater Union”, ka 

anuluar filmin “The Combination” 

nga kinematë e qytetit më 

të madh australian për shkak se 

dhuna në mes të patronëve të dy 

kinemave, ka thënë Sindikata 

Australiane e Filmit (AFS). Filmi, 

që është xhiruar në mes të 

dhunës raciste që shpërtheu në 

Sydney katër vite me parë, shkaktoj 

rrahje në mes të distributorëve, 

përderisa disa roje sigurimi 

ishin spitalizuar, ka thënë 

Greater Union. Zëdhënësi i AFS 

ka thënë se “Greater Union” është 

pajtuar që të vazhdoj shfaqjen 

e filmit të mërkurën pasi rojet e 

sigurimit të jenë më mirë.Greater 

ka edhe asistencën e skenografit 

francez Valerio Ferrari dhe kostumografes 

franczeAnne Brault. 

Baleti do të interpretohet nga 

solistët Enada Hoxha, Gerd Vaso, 

Ledian Agalliaj, Diona Gjinika, 

Ezdalin Gorani, Manjola Hasani, 

trupa e Baletit, Orkestra Simfonike 

e T.K.O.B. Ndërsa vetë koreografi 

do të ketë edhe interpretimin e rolit 

te Autorit. Dirigjent është i mirënjohuri 

Bujar Llapaj, i ardhur 

posaçërisht nga Kanadaja. 

Vepra realizohet nën një redaktim 

të ri nga M. Zhani Ciko, Drejtor 

i Përgjithshëm i T.K.O.B 

Pas premierës ajo do të jepet 

edhe në data 12-14-15 mars 2009, 

ORA 19.00 

trajtimin, evidentimin apo dhe riinterpretimin 

e tyre. Bashkimi i atyre që duken 

si kundërshti mes rizbulimit dhe riinterpretimit 

që shpesh është gjendur përmes 

modernitetit të kohës kur ka ndodhur ky 

proçes, ka rezultuar si rruga më e sukseshme 

dhe përgjithësisht më atraktive. 

Ndërsa dhe rruga e minuciozitetit të 

rijetësimit përmes saktësive arkivore a 

muzeale, shumë më e komplikuar e disi 

abstrakte për kohë, mbetet dukuri më e rrallë, 

por gjithshtu e vlefshme hisrotikisht, së paku. 

Në rrugën krijuese jo vetëm të 

artistëve me përmasa universale, por edhe 

të emrave të tjerë profesionalisht dinjitozë 

si dhe në artin tonë, ka skuta krijues 

a të trajtimeve krijuese që nuk vijnë të 

shfaqura hapur. Arsye të shumta po t’i 

studiosh bëjnë që shumë zgjedhje a 

zgjidhje që në të vërtetë janë thelbi i 

mjeteve shprehëse apo dhe burim i ngacmimit 

krijues të vijnë si të thuash jo në 

plan të parë por përmes shtresash a mbulesash, 

këto o të imponuara o të preferuara 

nga vetë autori. Arsyet janë të ndryshme 

por jo të paidentifikueshme. 

Sa më sipër ka patjetër referim edhe 

me versionin e ri të baletit „Gjenerali i 

ushtrisë së vdekur“ që mban autorësinë e 

trinomit Kadare – Zoraqi – Aliaj. Eterne 

është leit tema e romanit shumëdimensional 

të Kadaresë e cila mund të quhet 

zanafilla e rrjedhës moderne të letërsisë 

sonë me atë komunitare. 

Sot më tepër se kurrë kuptohet etja e 

binomit erruptiv krijues Zoraqi – Aliaj 

sidomos pas disa bashkekrijimesh skenike 

në atë kohë jo vetëm të sukseshme publikisht 

dhe pa asnjë suporti, si thuhet sot 

Union ka thënë që regjisori i filmit 

George Basha, po ashtu i ka dërguar 

një shkresë grupit të kinemave “Parramatta” 

që ta lëshojnë filmin nëpër 

rrethinat e Sydney. 

Rast i pashembullt 

“Ngjarjet e tjera kanë kërcënuar 

sigurinë e pronarëve tonë dhe punëtorëve 

të cilët nuk dëshirojnë të 

…Të prekje Mitin e Gjeneralit i shndërruar 

sa në dramatizime e bashkëprodhime 

të rralla për kohë, madje dhe të pakuptueshme 

për mentalitetet e nxitura artificialisht 

atëherë, duhej kapacitet posepo por 

edhe shumë guxim. Të dyja këto cilësi ishin 

tepër intriguese për t’i hyrë sprovës por patjetër 

dhe mëdyshjes deri në fund. Ishte koha 

kur me zjarrin mund edhe të luhej, por duke 

llogaritur edhe mundësinë ekstreme. 

Vetë „Gjeneralin“…. Dallgët herë e 

nxirrnin në sipërfaqe dhe herë e mbulonte 

shkuma e tyre. Më së shpeshti „binomi“ 

apo dhe „trinomi“ ynë ishte më shumë i 

toleruar sesa i preferuar. Drama e rikonfirmimit 

të vazhdueshëm pas çdo errupsioni 

krijues ishte diçka jetike në kuptimin 

më të gjerë dhe sigurisht sfilitëse 

për autorët. Ishin vitet kur imponimi i 

ideve dhe trajtimi i tyre ishte strikt, kur 

dallga e kohës nuk shkonte drejt lartësimit 

por drejt fundosjes. 1977, para dhe 

pas, vite të cikleve plenumore më të egra 

dhe që privacionet në sensin e gjerë i kishin 

thuajse të njëjta si për ata që ishin brenda 

ashtu dhe për ata që mbijetonin jashtë. 

Tamtamet dhe flamujt maskonin realitetin. 

Ajo çka ndodhi më pas me vendosmërinë 

për ta realizuar koreografikisht 

„Gjeneralin“ por duke evindetuar si 

linjë kryesore jo dramat njerëzore të konflikteve 

që gjenerohen pandalshëm dhe 

rezistencës humane për vijueshmërinë e 

jetës, fateve dramatike a tragjike individuale 

asi kohësh por dhe kontributit kolektiv 

për përballimin, u zhvendosën si koracë 

mbrojtje pas sloganeve „ne ndër- 

lëshojnë filmin”, ka thënë në një 

deklaratë Greater Union. AFS e përshkruar 

ndalimin një rast të paprecedent, 

rast i cili ishte lajmëruar vikendin 

e kaluar, dhe thotë se e tërë 

kjo involvon një film që ka “shkretuar” 

në lëvizjen e tij të parë. Filmi 

që është kritikuar shumë, premiera 

e të cilit u dha të premten, paraqet 

tensionet në mes të mafisë se libanoaustralianëve 

dhe të rinjve të bardhë 

në rrethinat perëndimore në Sydney. 

Ai është xhiruar në fillim të viteve 

2005, kur trazirat në mes të racës se 

bardh dhe australianëve libanez 

shpërthyen në lagjen Cronulla 

Beach, që paraqesin një shpagim 

dhune ku u sulmuan edhe kisha, 

shitore dhe u dogjën makina. Filmi 

Gert Vaso, 

Enada Hoxha 

tojmë, ecim përpara – thotë fabrika e re, 

njerëzit e rinj… etj, këngës së koperativisteve 

që i këndojnë bukurive të tokës, 

thirrjes për të kryer shërbimin ushtarak 

etj. Përmes shumë artificeve ata fshehën 

ngacmimin artistik që i ngjallte kjo vepër. 

Atë e respektuan dhe e ruajtën brenda 

skenave amballazhuese e ku nuk binte 

në sy as moderniteti as kërkimi i një gjuhe 

të avancuar për kohën e diçka më pas 

për të cilën u përpoqën të jenë të matur 

por as dimensioni i së vërtetës. 

Mbase në vetvete jetonte shpresa se 

mundej një ditë flatrat e lirisë krijuese ta 

rimerrnin fluturimin.Operimi për të zbuluar 

atë çka është e vërteta e leximit muzikor 

e koreografik të veprës së Kadaresë 

në kushtet kur dallimi mes faqeve muzikore 

që ngërthejnë atë që ka buruar nga 

romani dhe asaj që I është ngarkuar artificialisht 

apo ekzagjeruar për mosdjegien e 

krijimit, përligj një version rizbulues dhe 

që sjell në evidencë natyrën e vërtetë të krijmtarisë 

Zoraqi, venën krijuese të kompozitorit 

pasionant e të ngërthimeve të mëdha 

dramatike me koreografinë ende në fertilitet 

të Aliaj-t. Sjellja në parametra të zhvillimeve 

skenike aktuale ndërkombëtare që 

për krijime të këtyre përmasave është mëse 

e nënkuptueshme i ka sjellë këtij versioni 

të ri interesin e riinterpretimit të veprës 

dhe dëshirën për të mos bërë vetëm një 

homazh honorifik në 80-vjetorin e lindjes 

së Nikolla Zoraqit, por për të ndihmuar 

në rivlerësimin e vlerave që meritojnë të 

mbeten në fondin e asaj që në fund të 

fundit është vlerë. Zhani CIKO 

përdor xhirime të vërteta të 

lajmeve nga dhuna përderisa përcillet 

me fatin e libanezo-australianëve, 

të sapo liruar nga burgi, 

të cilët manovronin me vëllezërit 

e tyre më të ri por kjo gjë shkaktoj 

dhunë etnike. AFS e ka konsideruar 

rastin me filmin “Romper 

Stomper”, një film i vitit 1992 për 

gangsterët vietnamez në Mebourne, 

film ky që i kishte sjell 

Oskarin e parë aktorit Russell 

Crowe, për tërheqje të vëmendjes 

se kritikës.Ky është ndalimi i dytë 

i një hiti filmik, në Australi, përderisa 

aktori në këtë film Ali Haider, 

ishte burgosur shtatë muaj në 

shkurt për shkak të një përleshje 

me disa persona. - AFP 

KULTURË 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 


V VVdes 

V des shkrimtari 

shkrimtari 

çek çek Jan Jan Vladislav 

Vladislav 

Poeti, shkrimtari dhe përkthyesi çek, 

Jan Vladislav, i detyruar nga regjimi i vjetër 

komunist të jetonte në mërgim për shkak 

të qëndrimeve të tij politike, vdiq sot në 

Pragë në moshën 86 vjeçe, njoftoi agjenti 

i tij letrar, i cituar nga agjencia CTK.I 

persekutuar nga regjimi që prej ardhjes në 

pushtet në shkurt të vitit 1948, Jan 

Vladislav, drejtonte një shtëpi botuese të 

paligjshme përpara se të bëhej në vitin 1977 

një nga nënshkruesit e parë të Kartës 77, 

manifest për të drejtat e njeriut i hartuar 

nga dramaturgu disident Vaclav Havel. I 

detyruar të jetonte në mërgim nga regjimi 

totalitar në vitin 1981, ai jetoi në Sevres 

pranë Parisit, ku drejtonte seminare në shkollën 

e studimeve të larta për shkencat 

sociale, kushtuar kulturës pas perdes së 

hekurt. Jan Vladislav, i cili kishte lindur 

më 15 janar të vitit 1923 në Hlohovec (në 

Sllovaki), ishte autori i disa përmbledhjeve 

me poezi si dhe i shumë përkthimeve nga 

nëntë gjuhë (gjermanisht, anglisht, gjuha 

kineze, frëngjisht, italisht, japonisht, rumanisht, 

rusisht, gjuha ukrainase). 

30 30 projekte projekte fil filmik fil mik mike mik 

për për 300 300 mijë mijë euro 

euro 

Qendra Kinematografike e 

Kosovës, do ta ketë vështirë t’i 

ndajë afro 400 mijë eurot e saj. 

Janë afro 30 skenarë të dorëzuar, 

ndërsa kërkesa për financim është 

shumë herë më e madhe. 

Ka mbaruar konkursi për dorëzimin 

e skenarëve në Qendrën Kinematografike 

të Kosovës. Janë përafërsisht 

25 deri 30 projekte të dorëzuara 

në këtë institucion, i cili në buxhetin e 

vet ka afro 400 mijë euro, derisa kërkesa 

është shumëfish më e madhe. Drejtuesit 

e QKK-së, në ditët në vijim pritet të 

mblidhen dhe ta formojnë komisionin, 

i cili do të merret me leximin e skenarëve. 

Ky komision është ai i cili jep 

edhe dritën e gjelbër se cili nga 30 skenarët 

do të kalojë. 

Sipas Çun Lajçit, kryetar i bordit 

të QKK-së, janë mbi 5 projekte që 

kërkojnë minimum 600 deri 700 mijë 

euro derisa në dispozicion janë vetëm 

300 mijë. Sipas gjitha gjasave 300 mijë 

euro do të shkojnë në një projekt të filmit 

artistik, ndërsa 100 mijë euro tjera do 

të shkojnë në dy projekte më të vogla. 

“Dy persona nga bordi do të jenë 

edhe në juri, pasi na lejon statusi për 

vetëm arsye me ditë sa kërkon projekti i 

tillë në mënyrë që t’i referohemi komisionit 

se ne kemi kaq mjete dhe ka skenar 

që nuk realizohen nën 1 milion euro dhe 

na pastaj e zgjedhim kot pasi nuk kemi 

ato mjete për t’i realizuar”, tha Lajçi. 

Projektet e vitit të kaluar 

Janë katër projekte që Qendra Kinematografike 

e Kosovës i ka financuar 

gjatë vitit të kaluar. Por as edhe 

njëri prej këtyre projekteve nuk është 

parë deri më tani. Ndërsa Lajçi ka thënë 

për Express se këta filma nuk kanë ndonjë 

afat që duhet përmbushur por se ai 

beson se do të përfundojnë brenda vitit 

2009. “Do të përfundojnë brenda këtij 

viti kalendarik 2009”, tha Lajçi. 


DITA 

Bien përsëri tregjet e 

aksioneve në SHBA 

dhe në Europë 

Tregjet e aksioneve në të gjithë 

botën ranë përsëri të hënën 

ndërkohë që institucionet financiare 

deklaruan humbje të tjera të 

mëdha. Bursat amerikane u mbyllën 

në shifra mjaft negative, disa 

prej tyre në nivele që nuk ishin 

parë që nga viti 1997. Të tre indekset 

kryesore të bursës ranë katër 

përqind ose më shumë. Aksionet 

në Shtetet e Bashkuara ranë pas 

lajmeve të mëngjesit se kompania 

gjigande e sigurimeve, American 

International Group, i njohur shkurtimisht 

me emrin AIG, humbi 

më shumë se 60 miliard dollarë 

gjatë tremujorit të fundit të vitit 

2008. Departamenti amerikan i 

Thesarit shpalli një paketë shpëtimi 

të rishikuar për AIG, me 

premtimin se do t’i jepte firmës 30 

miliard dollarë shtesë nëse kjo do 

të nevojitej në të ardhmen. Çmimet 

e naftës ranë më tepër se 10 

përqind dje në bursën e Nju Jorkut 

për shkak të shqetësimeve të investitorëve 

se recesioni do ta pakësojë 

më tej kërkesën për energji. 

Në Europë, tregjet kryesore të aksioneve 

ranë pas deklarimit nga 

firma gjigande bankare HSBC se 

fitimet e saj neto në vitin 2008 

pësuan një rënie prej rreth 70 përqind. 

HSBC njoftoi gjithashtu se 

ka nevojë për kapitale të reja me 

vlerë 18 miliard dollarë. Treguesi i 

bursës së Londrës, Financial Times 

100, ra në nivelin më të ulët të 6 

viteve të fundit dhe u mbyll më pas 

me 5,3 përqind rënie. Rënia e bursave 

vazhdoi edhe sot në Azi. 

Treguesi i bursës së Tokios, Nikkei 

u hap më shumë se 2 përqind më 

ulët se dje. 

Kryeministri britanik Braun 

nisi bisedimet me Presidentin 

Obama/Kryeministri britanik 

Gordon Braun takohet në Shtëpinë 

e Bardhë me Presidentin Obama për 

bisedime mbi luftën kundër krizës 

ekonomike botërore. Zoti Braun ka 

thënë se shpreson t’i jepet një shtytje 

e re “marrëdhënieve speciale” 

siç i quan ai lidhjet mes Britanisë 

dhe Shteteve të Bashkuara. Në 

bisedimet që do të ketë sot me 

Presidentin Obama dhe në një 

fjalim që do të mbajë nesër përpara 

Kongresit amerikan, zoti 

Braun pritet të përmendë presidencën 

e Franklin Ruzveltit në periudhën 

e Depresionit si dhe të 

shpallë një “New Deal” të ri të 

shekullit 21 për shpëtimin e ekonomisë 

botërore, një referencë kjo për 

politikat ekonomike të presidentit 

Ruzvelt. Zoti Braun shkruante në 

Sandi Tajms të Londrës se të gjitha 

vendet duhet të bien dakord të injektojnë 

para në ekonomitë e tyre, 

duhet të bien dakord gjithashtu për 

reforma bankare ndërkombëtare si 

dhe për një reformim të institucioneve 

financiare. 

20 



Klinton: Zgjidhja për Lindjen e 

Mesme, krijimi i dy shteteve të pavarura 

Sekretarja amerikane Hillari Klinton ka nisur turneun në Lindjen e Mesme, duke shpallur synimin e 

krijimit të dy shteteve të pavarura si rrugën e vetme për garantimin e paqes. Pika më e vështirë mbetet 

Hamasi, i cili ka përsëritur sërish qëllimin final të zhdukjes së shtetit të Izraelit 

Hillari Klinton ka filluar një 

varg takimesh me udhëheqës 

kryesorë izraelitë e palestinezë, në 

kuadër të misionit të saj të parë 

në Lindjen e Mesme, si Sekretare 

Shteti e administratës së Presidentit 

Obama. Pas takimit me 

presidentin e Izraelit, Shimon 

Peres, zonja Klinton foli në 

Jeruzalem për atë që e quajti 

“mbështetje afatgjatë e të patundur 

amerikane” për Izraelin. Sekretarja 

Klinton zhvillon të martën 

bisedime të veçuara me ministren 

e jashtme, Tzipi Livni dhe 

Binyamin Netanyahun, që po 

përpiqet të krijojë një qeveri koalicioni. 

Zonja Klinton pritet të 

shkojë të mërkurën në Bregun 

Perëndimor për bisedime me presidentin 

palestinez, Mahmoud 

Abbas. Korrespondenti i BBC-së 

në Lindjen e Mesme, Tim Franks 

thotë se të paktë janë ata që 

parashikojnë ndonjë ndryshim të 

shpejtë të gjendjes në terren. Sekretarja 

Klinton ka këmbëngulur 

se administrata e re amerikane 

është e angazhuar për ndërtimin 

e një shteti palestinez. Por ajo ka 

mbërritur në një pejsazh që një 

diplomat perëndimor e përshkroi 

si të trishtë. Vetë palestinezët 

janë thellësisht të përçarë, ndërsa 

Izraeli duket se po përgatitet 

për një qeveri të dobët djathtiste, 

armiqsore ndaj një shteti palestinez. 

Sipas korrespondentit të 

BBC-së në Lindjen e Mesme, 

parashikimi më i mirë që mund 

të bëhet në këto rrethana është 

se amerikanët mund të tregohen 

më pragmatikë në lidhje me realitetin 

e ri të Rripit të Gazës që 

kontrollohet nga Lëvizja Hamas 

dhe të dënojnë më fort vazhdimin 

e ngritjes së vendbanimeve izraelite 

në Bregun Perëndimor. 

Reportazh - Në pritje të ndihmës 

së bashkësisë ndërkombëtare 

për Rripin e Gazës/Përfaqësues 

nga më shumë se 70 vende 

diskutuan në Sharm el Sheih të 

Egjiptit për ndihma për Rripin e 

Gazës. Viktimat nuk kanë alternativë 

tjetër, veçse të presin dhe të 

shpresojnë. Edhe në kampet e refugjatëve. 

Fëmijët vijnë vërdallë, përreth 

tri dyzinave me çadra, të cilat 

janë ngritur mbi tokën e butë, ranore, 

nga organizatat ndërkombëtare 

të ndihmës. Është e vështirë ta njohësh 

prapë në këtë vend në veri të 

Rripit të Gazës pjesën lindore të 

qytetit, ku ndodhet kampi i refugjatëve 

Jabaliya. Aty ku më parë qenë 

ndërtuar shtëpi katër katëshe banimi, 

tani syri të zë kudo pirgje gërmadhash 

betoni. 71 vjeçari Mahmud 

Kader ndodhet me të shoqen 

në njërën nga çadrat. Një dyshek i 

hollë, laraman prej stofi e ndan çiftin 

nga linoleumi blu, i shtruar 

drejtpërdrejt në tokë, pellgje uji 

dëshmitarë të rreshjeve të fundit. 

Me familjen e tij të madhe Mahmudi 

u arratis gjatë sulmeve në pjesë 

të tjera të qytetit. Ata nuk qenë në 

gjendje të merrnin me vete asgjë, 

me përjashtim të gjërave që kishin 

veshur: “Ne nuk jemi as luftëtarë 

dhe as militantë. Ne jemi familje 

paqësore, që jetojnë në vendin e 

tyre. Këtë më parë kishte 12 shtëpi, 

ato ishin pronë e imja dhe e fëmijëve 

të mi dhe e vëllezërve të mi. 

Në këto shtëpi katërkatëshe jetonin 

140 deri 170 persona, pasardhës 

të vëllait tim. Pse na e bëjnë këtë, 

në një kohë kur prej nesh as dhunë 

nuk vjen, as luftëtarë jemi. Ne jemi 

popullata civile, e cila nuk i ka bërë 

Nga interneti, përfundojnë në 

Iran të dhëna për helikopterin 

presidencial amerikan 

Zyrtarët në Shtetet e Bashkuara po përpiqen të sqarojnë se si një 

përdorues kompjuteri i paautorizuar në Iran, arriti që përmes internetit 

të gjejë të dhëna rreth një helikopteri që përdoret nga Shtëpia e Bardhë. 

Menaxheri i një kompanie amerikane për sigurinë e kompjuterave tha 

dje se informacioni kishte përfunduar në internet nga punonjësi i një 

firme amerikane të mbrojtjes përmes një rrjeti që përdoret për shkëmbim 

informacionesh mes ekspertësh të kësaj fushe. Menaxheri Kith 

Tagliaferri nuk tha se për cilën kompani ishte fjala por bëri të ditur se 

kjo firmë si dhe zyrtarët ushtarakë amerikanë po hetonin rreth çështjes. 

Zëdhënës të ushtrisë thanë se ky informacion nuk duhet të ishte bërë 

publik megjithëse nuk ishte fjala për modelin e helikopterit që përdoret 

për Presidentin Barak Obama. Flota presidenciale përfshin edhe një helikopter 

tjetër, Sikorski VH-60, që përdoret për transportimin e stafit 

dhe të personave të ftuar. Një zëdhënës i firmës Lockheed, e cila po 

prodhon një helikopter të ri presidencial, tha se kompania nuk kishte 

gisht në publikimin e informacionit në internet. 

asgjë Izraelit. Ata duhet të heqin 

dorë, të heqin dorë më në fund nga 

të rrahurit, që na bëjnë. Njëri prej 

djemve e ndjek bisedën e të atit me 

reporterin e huaj. Pyetjes sonë, 

nëse ndihmat e deritashme të organizatave 

ndërkombëtare si ato të 

OKB-së kanë mundur ta zbutin 

situatën e tyre Ibrahimi, burri me 

mjekër rreth të 40-ave, i përgjigjet: 

“Që prej ditës së shkatërrimit 

ne çdo ditë jetojmë më keq, pavarësisht 

nga mbështetja dhe ndihmat. 

Por kjo mbështetje është kaq 

minimale, sa ajo nuk mund ta rivendosë 

kurrë cilësinë e jetës, që 

kemi pasur përpara. Veç kësaj: ne i 

urrejmë çadrat, e urrejmë që rrimë 

MOTI 

Parashikimi për sot 4 mars 2009 

Gjatë 24 orëve të ardhëshme mbi vëndin tonë do të mbizotërojë 

mot i karakterizuar nga alternime kthjellimesh dhe 

vranësirash të dobta. Era do të fryjë e lehtë , deri 28 km/orë , 

nga kuadranti i lindjes. Temperaturat ekstreme të ajrit pritet 

të luhaten: 

TEMPERATURA 

(gradë 0 C) 

MIN. MAKS 

QYTETI 

1. Pukë 2 

9 

2. Peshkopi 1 

11 

3. Pogradec 0 

7 

4. Korçë 0 

8 

5. Ersekë -1 

10 

6. Kukës 3 

14 

7. Koplik 3 

11 

8. Shkodër 5 

10 

9. Tiranë 6 

15 

10. Elbasan 5 

16 

11. Cerrik 2 

15 

12. Lezhë 6 

14 

13. Durrës 6 

14 

14. Vlorë 4 

16 

në to. Kjo na kujton dëbimin, kjo 

na kujton spastrimin etnik. Prandaj 

megjithë mbështetjen, që marrim 

ne çdo ditë, jetojmë më keq se 

një ditë më parë”. Kryetari i familjes, 

Mahmud Khaderi, i cili banonte 

këtu që prej 53 vjetësh drejton 

trupin në çadër dhe formulon këtë 

thirrje: “U bëj thirrje të gjitha fuqive 

botërore, të gjithë opinionit 

ndërkombëtar, shteteve evropiane, 

qeverisë amerikane, presidentit 

amerikan, që të ushtrojnë më në fund 

presion ndaj Izraelit, që ai ta pushojë 

dhunën e tij kundër palestinezëve. 

Ne do të qendrojmë këtu dhe nuk do 

të lëvizim nga vendi, derisa të jenë 

rindërtuar shtëpitë tona”.


ITALIANO 

Basha: Nei primi 12 mesi del secondo mandato 

governativo gli albanesi circoleranno senza 

visti nei paesi dell’Unione Europea 

“In una porta aperta non e’ necessario bussare. Abbiamo un accordo con la presidenza ceca, abbiamo una buona intesa 

con la Commissione europea, ed e’ per questo che a nostro avviso sono maturate tutte le condizioni per procedere con 

l’applicazione. La Presidenza ceca e’ in attesa della nostra applicazione per il posto del paese candidato” 

Entro i primi 12 mesi del secondo 

mandato governativo gli albanesi 

circoleranno liberamente 

solo con i passaporti all’interno 

della zona Scenghen. Questo lo ha 

confermato il ministro degli esteri 

dell’Albania Lulëzim Basha nel 

corso di un intervista televisiva. Il 

ministro Basha ha espresso 

l’ottimismo che i visti tra l’Albania 

ed i paesi dlel’Unione Europea 

saranno tolti dopo lo svolgimento 

di forti negoziati nel corso del primo 

semestre del secondo mandato 

del governo democratico e nel secondo 

semestre gli albanesi non 

avranno piu’ bisogno di visti per 

circolare nei paesi Scenghen. “Il 

primo semestre del nostro secondo 

mandato e’ un momento politico, 

mentre durante i primi 12 mesi 

del nostro mandato circoleremo 

senza visti” ha detto Basha nel suo 

discorso. In questo contesto il capo 

della diplomazia albanese ha affermato 

che il governo albanese ha 

realizzato gli obblighi nei confronti 

dell’Unione Europea per la liberalizzazione 

dei visti ed ha ribadito 

che il Consiglio dei Ministir 

dell’Unione Europea presentera’ a 

questa unione un rapporto sul corso 

seguito dall’Albania nell’ambito 

Rama conferma l’esistenza di grandi 

interessi finanziari dietro il progetto di Jala 

La leadership del PS ha confermato 

in pieno il forte legame finanziario tra essa 

e parte del panello di ispezione della Banca 

Mondiale per quanto riguarda la spiaggia 

di jala situata nella riviera del sud 

dell’Albania. Il capo dei socialisti dopo aver 

presentato altri funzionari della sede rosa 

di secondo e terzo livello, ieri ha parlato 

lui stesso sul fallimento del piano ad appropriarsi 

di questa spiaggia attraverso una 

compagnia edile molto vicina a lui. Rama 

su questa linea ha deformato le dichiarazioni 

e la posizione del governo ed ha 

cercato di presentarle come attacchi contro 

la Banca Mondiale e si e impegnato ad 

esprimere dei ringraziamenti sul contributo 

di quest’ultima nella ricostruzione del 

paese durante gli anni di transizione il 

che in effetti non e’ stata mai messa in 

dubbio dal governo sia di destra che di 

sinistra. “Dal 1991, la Banca Mondiale 

ha approvato per l’Albania 67 progetti 

per un ammontare di 997.5 milioni di 

dollari diretti nei settori prioritari del nostro 

paese. Noi siamo a conoscenza del contributo 

della Banca Mondiale che e’ la capolista 

dei donatori nell’economia del 

nostro paese ma non dobbiamo dimenticare 

che questa istituzione non e’ solo il 

diretto finanziatore dello sviluppo 

dell’albania, ma un ottimo consiglier, un 

elemento di forte stimolo nel nostro 

paese. “In particolare nei giorni d’oggi 

quando la crisi finanziaria globale 

sta minacciando tutti i paesi, 

quando le economie in sviluppo 

stanno vivendo tempi difficili per 

il ritrovamento delle fonti di finanziamento 

e quando si nota una 

maggiore esitazione nel settore 

privato ad effettuare degli investimenti, 

e’ inimmaginabile governare 

non solo senza capire il 

ruolo chiave della Banca Mondiale 

come e’ avvenuto con Sali 

Berisha e la sua cerchia, ma peggio 

ancora lanciando contro la banca 

Mondiale delle accuse e volgari 

insinuazioni come ha fatto 

Sali Berisha ed i suoi ministri”ha 

dichiarato ieri RamaSecondo 

lui la Banca Mondiale ha agito 

“secondo i massimi standard di 

etica e professionali del mondo 

sviluppato” mettendo in risalto le 

proprie responsabilita’ in vista 

del miglioramento del proprio 

operato, mentre il governo albanese 

si “ e comportato ancora 

una volta secondo il codice primitivo 

di comunita’ non sviluppata”, 

anche se secondo Rama “la responsabilita’ 

principale per la degenerazione del 

progetto del Sud e’ assolutamente sua dal 

conflitto flagrante d’interesse alla scandalosa 

gestione del progetto”. 

di questo processo. L’applicazione 

dell’Albania per lo status del paese 

candidato per l’Unione Europea e’ 

stato un tema molto importante e 

Basha si e’ largamente soffermato 

su questo. Come ha confermato il 

Il processo giudiziario 

Ho risposto alla Procura per 

togliermi l’immunita’ perche’ 

sono stato e sono tutt’ora convinto 

che solo togliendo l’immunita’ 

si poteva procedere alle indagini 

conformemente alla dedizione politica 

dlela mia maggioranza e conformemente 

alla mia personale 

dedizione per la trasparenza. 

Anche prima che mi fosse tolta 

l’immunita’ mi sono presentato in 

Procura ed ho fatto la mia deposizione 

per tre ore di seguito. 

Dopo non sono stato mai convocato 

per rendere testimonianza o 

per prolungare il termine delle indagini. 

Per quanto sono stato presente 

in Albania ho sempre prestato 

ascolto al mio avvocato di prolungare 

il termine delle indagini 

fino al momento in cui si e’ deciso 

di interrompere queste indagini 

perche’ la Procura aveva superato, 

abusato con questi termini. 

Io per volonta’ politica ero disposto 

a concedere tutto il tempo 

necessario alla Procura. Ma la 

Procura generale e’ stata bocciata 

dal tribunale , ma intanto ha continuato 

a procedere come ha sempre 

fatto il che non aveva niente a 

che fare con la verita’, non aveva 

a che fare con la strada Durrës- 

Kukës ma con l’esistenza di certi 

segmenti all’interno della procu- 

primoministro berisha due giorni 

prima anche il ministor Basha ha 

voluto mettere in evidenzia i meriti 

dell’Albania nell’ambito della 

realizzazione di una serie di riforme 

ed accordi che derivano come obblighi 

per l’Albania da parte 

dell’Unione Europea. “Noi applicheremo 

durante i mesi della presidenza 

ceca. Ovviamente esistono 

delle circostanze esterne legate alla 

crisi globale e che non hanno 

niente a che fare con l’Albania. 

Abbiamo l’appoggio dei paesi 

dell’Unione Europea in questo processo 

e non siamo in ritardo per 

presentare la richiesta per lo status 

del paese candidato” ha sottolineato 

il ministro basha. Intanto 

l’Albania ha realizzato tutti gli 

obblighi derivanti dall’adesione 

nell’Unione Europea. Basha ha 

sottolineato che due di questi importanti 

obblighi sono stati la lotta 

contro il crimine organizzato ed 

in particolare contro la corruzione. 

“Solo una deviazione da questa 

ra. Vorrei sottolineare non sto parlando 

di tutta l’;istituzione della 

Procura, ma di una parte che considerano 

loro stessi una retrovia 

politica di uno o dell’altro. Con 

delle persone che si occupano della 

questione direttamente e vengono 

incaricate da persone che fanno 

la loro supervvisione il che significa 

violare le norme fondamentali 

della legge. Come sono state 

fomentate le accuse nei miei confronti 

l’ho dichiarato esplicitamente 

in una conferenza stampa 

al Ministero degli Esteri, sono accuse 

che non riguardano me in 

particolare ma una grande opera 

che piu’ di ogni altra cosa mette 

in risalto il contrasto tra il nostro 

governo ed il modello che ci rappresenta 

e in essenza sta Edi rama. 

Ho potuto realizzare di essere stato 

parte di una immagine di un 

Albania diversa dove gli albanesi 

non si nascondo dietro lo scudo 

ma sono aperti al giudizio e a un 

processo giusto come avviene in 

ogni altro paese. 

Il secondo mandato governativo 

Il governo albanese mira 

un secondo mandato. Il Partito 

Democratico ha il proprio 

credo statutario a scegliere 

il candidato, le altre 

cose si bisbigliano o si di- 

strada potrebbe compromettere il 

processo di integrazione” ha affermato 

il capo della diplomazia albanese. 

Il ministro Basha ha chiarito 

tutti i passi che saranno seguiti 

dopo la deposizione della richiesta 

per lo status del paese candidato 

ed ha menzionato un questionario 

della Commissione Europea 

di 40 mila domande alle quali 

deve rispondere l’Albania prima di 

arrivare all’ultima stazione 

dell’integrazione. Secondo lui la 

fretta di applicare entro questo semestre 

non ha degli obiettivi elettorali, 

ma degli obiettivi strategici 

per l’Albania “In una porta aperta 

non e’ necessario bussare. Abbiamo 

un accordo con la presidenza 

ceca, abbiamo una buona intesa 

con la Commissione europea, ed 

e’ per questo che a nostro avviso 

sono maturate tutte le condizioni 

per procedere con l’applicazione. La 

Presidenza ceca e’ in attesa della 

nostra applicazione per il posto del 

paese candidato” 

cono in ambienti tra giornalisti. 

Il primoministro Berisha 

chiede un secondo mandato 

ed io fino a questo momento 

sono parte dei suoi 

sforzi e continuero’ ad essere 

parte degli sforzi per rinnovare 

un mandato che si concluderebbe 

con il grande 

cambiamento dell’Albania. 

Le relazioni con gli USA 

Il Ministro degli Esteri 

costruisce le relazioni con gli 

stati ed i loro delegati in 

base agli interessi delle 

relazioni che abbiamo l’uno 

con l’altro. Le relazioni che 

l’Albania ha con gli USA 

sono state splendide e mai 

sono state migliori. La visita 

dell’ex presidente degli 

USA Bush in Albania, la ratifica 

del protocollo della 

NATO da parte del senato 

americano in mezzo alla crisi 

sono elementi che confermano 

tutto questo. Ogni 

speculazione sulle relazioni 

tra l’Albania e gli USA e’ invana 

e innoqua. Le relazioni 

con l’ambasciatore americano 

Withers sono 

nell’ambito del ministro degli 

esteri e del rappresentante 

del paese amico. 


ENGLISH 

Socialist Party (SP) leadership 

has demonstrated yesterday fully 

the strong financial alloy that exists 

between that and a part of 

World Bank Inspection Panel staff 

with relation to beach in south of 

the Albania and concretely at Jala 

Riviera. This because for several 

successive days has presented to 

react the second and third level 

officials of SP headquarters on this 

issue, but yesterday the socialists 

head has reacted yesterday himself 

over failure of the plan for this 

beach’s appropriation by construction 

companies close to that. Rama 

has deformed yesterday in this line 

totally the government’s statements 

and attitudes, trying to 

present those as attacks over World 

Bank itself and, besides, expressing 

thanks for this last one’s contribution 

for country’s reconstruction 

over transition years, something 

that in fact has never been 

questioned by no one left or right 

government, may that be. 

Since year 1991 the World 

Bank has adopted for Albania 67 

projects with a total value about 

$997.5 million, focused in the 

most priority sectors of Albania. 

As we know quite well this contribution 

that sets the World 

Bank on the top-list of donators 

in our country and we never forget 

that this institution isn’t only 

a direct financer of Albania’s development, 

but a good advisor, 

too, a strong booster and a constant 

supporter of all the most 

important reforms that have 

been carried on in this country. 

Especially in present-days, when 

global financial crisis is threatening 

all countries, when economies 

on development are living 

the most difficult times for financial 

sources finding and when 

private sector’s hesitation for in- 

“That “That this this this may may may be be postponed postponed postponed a 

a 

little, little, it it is is normal. normal. W WWe 

W ewellwellwell- understand understand friends, friends, but but within 

within 

Czech Czech Presidency Presidency we we shall 

shall 

preset preset preset application application and and we 

we 

deserve deserve this this fully fully for for for the the fact 

fact 

that that that the the Agreement 

Agreement 

terminated terminated fully fully, fully , even 

even 

European European Commission 

Commission’s 

Commission ’s 

report report is is such such one one one that that gives 

gives 

fully fully the the the green green light light for 

for 

Albania, Albania, I I therefore therefore focused 

focused 

more more in in this this moment, moment, because 

because 

even even this this is is an an an historic 

historic 

moment, moment, it it is is an an extraordinary 

extraordinary 

extraordinary 

big big step step toward toward realisation realisation realisation of 

of 

another another another major major major project project project of of the the 

the 

nation nation for for this this century; 

century; 

Albania’s Albania’s membership membership to to EU,” 

EU,” 

PM PM Berisha Berisha said said said yesterday 

yesterday 

Socialdemocrats of Gjinushi 

have vented their spleen according 

to their way over the news that 

Prime Minister Sali Berisha announced 

two days ago, according 

to whom, over ill-willing mediatic 

speculations, Albanian government 

hands soon in Brussels, the request 

of application for membership to 

European Union. 

22 



Rama confirms the 

existence of large financial 

interests behind Jala project 

vestments is being increased, it 

is unimaginable to govern, not 

only without understanding the 

World Bank’s key role, as happened 

with Sali Berisha and his 

courtyard, but, even worse, rushing 

over the World Bank with ac- 

cusations and vulgar insinuates 

like those of Sali Berisha and his 

ministers,” Rama declared yesterday. 

According to him, the World 

Bank acted under “the highest ethic 

and professional standards of 

the developed world,” issuing its 

own responsibilities to improve its 

own work, as “Albanian government 

was conducted one more 

time under primitive code of an 

undeveloped community,” throwing 

all the possible mud over the 

“The The main 

main 

responsibility 

responsibility 

in in South 

South 

Project’s 

Project’s 

degeneration 

degeneration 

is is absolutely 

absolutely 

of of that, that, since 

since 

from from flagrant 

flagrant 

conflict conflict of 

of 

interest interest up up to 

to 

scandalous 

scandalous 

management 

management 

of of the the project.” 

project.” 

World Bank, even though, according 

to Rama, “the main responsibility 

in South Project’s degeneration 

is absolutely of that, since 

from flagrant conflict of interest 

up to scandalous management of 

the project.” 

Socialdemocrats of Gjinushi to be envenomed 

from the news that Albania within June applies 

for the status of candidate country to EU 

Secretary of Relation with Public 

at Social-Democrat Party, Diana 

Çuli, has declared yesterday that 

majority hasn’t kept the given 

promise, according to her in year 

2005, at a time when that such a 

thing shall happen just within this 

governing term and within Czech 

Presidency. “Majority failed in its 

number one promise at year 2005 

elections of taking of the status of 

candidate country to EU. All this 

is translated into cost for Albanians, 

in prolongation endlessly of visas 

liberalisation term, in blockage of 

hiring and foreign investments programs,” 

Çuli declared. Two days ago 

during Democratic Party (DP) Parliamentary 

Group meeting, the 

Government’s Head, Sali Berisha 

emphasised that, “Albania now has 

all ways open that within Czech 

Presidency to present the request 

for candidate’s status.” “That this 

may be postponed a little, it is normal. 

We well-understand friends, 

but within Czech Presidency we 

shall preset application and we deserve 

this fully for the fact that the 

Agreement terminated fully, even 

European Commission’s report is 

such one that gives fully the green 

light for Albania, I therefore focused 

more in this moment, because even 

this is an historic moment, it is an 

extraordinary big step toward realisation 

of another major project of 

the nation for this century; Albania’s 

membership to EU,” PM Berisha 

said yesterday.

CMYK 


REKLAMA

skedari per PDF.pmd - Gazeta 55

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?