katalog_30x30_2012.pdf

UMETNOST - PUT DO ^OVEKA - PUT DO ISTINE
odlomci iz eseja
KONTEKST
Neko je smislio paklene planove. Neko ne voli na{u vrstu.
Kukavi~luk je na sceni. Nedostatak kreativnog procesa u
umetnosti i problemskog pristupa svetu ugro`ava ~oveka...
vodi prose~nosti i dosadi.
Kako je nastao fenomen ograni~enja? Mo`e li se `iveti,
mo`e li se stvarati u ograni~enjima, pod pritiskom, u la`nim
slobodama?
Umetnici su uvek bili ograni~avani (relilgija, ekonomija,
politika, publika, trendovi, prose~nost...), ali uvek su stvarali. I
dobro su stvarali u ilegali, u ograni~enjima.
Dok su nauka i tehnologija napredovali, dok je ~ovek koristio
um kako bi stvorio idealne uslove za `ivot, zapostavio je
duh, zaboravio je da radi na sebi. I obmanjivao je svoje potomke
jer nije koristio i {titio zemlju da bi je u~inio lep{om.
Nije napredovao da bi u`ivao u njenoj celovitosti. Dok je iskori{}avao
zemlju, izgubio je veru u mnoge nove lepote koje su
u ~oveku mogle da rastu. Za umetnost se ni{ta dobro ne sprema.
Za ~oveka se ni{ta povoljno ne odvija. Savremeno doba
ponizilo je umetnost i umetnike. Ako se ne preduzme ne{to
nikada ne}emo stvoriti dobre uslove za potomke.
Posledica ne~injenja, letargije i kukavi~luka umetnika, intelektualaca
i svih elitisti~kih aktera dru{tva je odsustvo kvaliteta
u svim sferama. To je omogu}ilo vladavinu ekonomije,
korporacija, banaka i politi~ara. Novac je postao gospodar etike
i morala. I umetnost je pala u ruke tih diletanata duha.
Preuzeli su kontrolu nad njom. Autenti~na ideja i kvalitet se
vi{e ne vrednuju. Ne misli se o njima kao o pokreta~ima. Postale
su sredstvo interesa mo}nih. Kreativne misli i stvarala-
{tvo koje bi promenilo svet nabolje vi{e ne postoje. Nisu u
poziciji da uti~u. Mesta u novom svetu za njih nema.
Postoji samo znanje radi saznanja, radi sticanja mo}i.
Znanje je sve dalje od mudrosti. Takvo znanje je u slu`bi zla
(u slu`bi nauke rata, razaranja, poni`enja, stradanja nevinih,
osvajanja...). Deo kreativne elite je pristao na takav obrt. Postali
su sau~esnici i neprijatelja `ivota i umetnosti.
Savremeni duh ima mazohisti~ke tendencije iz kojih se ra-
|a moderna umetnost. Osnovna karakteristika modernog doba
je degeneracija duha, tela i sveg okru`enja. I degradacija
tradicije.
Udru`eni demoni skrivaju istinu od nas, propagandom uspe{no
zavode narod... uzimaju nam identitete, prave od nas
lo{e produkte i sluge. A opet, mi smo postali kukavice. Ne
smemo i ne umemo da im se suprostavimo.
...Nije cilj prepoznati op{te stanje u dru{tvu, jer je to mali
cilj. Cilj je u~initi ga kvalitetnijim i uticati na njega.
...Kako prepoznati dobro, a kako zlo u umetnosti?
Ako je apsolutna dubina umetni~kog principa takva da ne
prepoznaje ni dobro ni zlo, da li se tad menja odnos prema
umetnosti?
Da li je uo{te svet mogu} bez zla? Do koje mere dobro
odre|uje zlo? I, da li bi svet uop{te mogao da `ivi bez zla?
Njegovim ukidanjem da li bismo ukinuli i uslove za `ivot?
ISTOK - ZAPAD : ZAPAD - ISTOK
Jedno dete je reklo za Ameriku: „... tamo su `iveli indijanci,
njih su ubili... i sada tamo `ive bogati glumci...”
Kako Istok i Zapad kroje na{u epohu? Kakva je sudbina
onih izme|u njih?
...Globalizacija i ekonomija su postali neprijatelji umetnosti
i ~oveka.
...Zapad je smi{ljao etiku zasnovanu na kapitalu, ali je taj
koncept lukavo predstavljao i kao verovanja u Boga. I stra{io
je mase tom verom. I narod je klicao toj ideologiji. I rado je
u histeriji stada `iveo taj koncept.
Istok je poku{avao da bude umereniji. I zbog toga jo{ nije
uspeo da kupi sve slobodne du{e. Jo{ volja slobodnih duhova
luta prostranim istokom...
Ali, ipak, ravnote`a istoka i zapada je uspostavljena. ^ije
je stado poslu{nije mo`emo naslutiti. Moral i etika su u pribli`noj
ravni. Uz sve to idu razne estetike i vojska dresiranih teoreti~ara,
filozofa i umetnika. Ukida se autenti~na inteligencija,
emocionalno i stvarala~ko. Nasilno se uspostavlja surovi logos
i prilago|ena funkcionalna inteligencija.
ETIKA I MORAL U UMETNOSTI
Ako se umetni~ko ti~e BI]A kao osnove, kao su{tine i
neprolaznosti, onda ono ima {ansu i mo`e ~asno da nosi ime
UMETNOST. Tad je na putu autenti~nosti, smisla i istine. A
ako li pak nastoji da bude vodilja ili rob morala i etike kao lukavog
produkta savremenih ideologija i teoreti~ara (slugu kapitala),
onda je ta aktivnost na sramnom putu ki~a.
Univerzalno Bi}e, najdublje ljudsko, beskrajno i ve~ito je
smisao umetnosti. Savremeni kapital, ekonomija, tr`i{te i politika
su tvorci tzv. alternative, morala i etike. I demokratija je

postala njihovo oru`je. Ona uvek ra~una na brojnost, a ne na
kvalitet. Etika i moral se menjaju.
Tra`i se od umetnosti da obja{njava svet po tim, ni`im
vrednostima. Da meri i sudi po tim zadatostima.
Slobodan stvarala~ki duh ne priznaje takve okvire. Njegovo
putovanje je usmereno ka besmrtoj stvarala~koj ideji Bi}a i
istine. Smisao anga`ovane umetnosti je samo u toj uzvi{enosti.
Ovaj put je svojstven ljudskoj vrsti. On ne zavisi od nacija,
religija, ideologija, politika, ekonomija, mo}i i slabosti razli-
~itih dru{tvenih slojeva...
...Bi}e je su{tina. Ono se ne menja, ono je beskrajno i
izaziva na traganje. Sve drugo su samo promenjive okolnosti.
Svaki vi{i duhovni i stvarala~ki nivo je sve`ina za celinu bi-
}a i {ansa za ljudski rod da se izvu~e iz zablude i ki~a. Da prepozna
lukavosti savremene etike i morala koji ~oveka i njegovu
stvarala~ku mo} vode u bezna|e i povr{nost. Smisao umetnosti
jeste istinitost koja promenjivu eti~nost, savremeni moral
i svaku prolaznost stavlja pred znak pitanja.
Ona ne `eli da se olako odbace vrednosti. Ona ho}e da
sve vrednosti budu ve~ito `ive i prisutne.
...Fizi~ki ~ovek jeste promenjiv, ali njegova su{tina je nepromenjiva.
Kreativno srce kuca u ~oveka i to je nepromenjivo.
Mo} stvarala{tva je neuni{tiva, besmrtna. Samim tim besmrtna
je i umetni~ka i sveop{ta ljudska i svaka druga istina.
...Traganje za umetni~kom istinom jeste traganje i za po-
~etkom, razvojem, napredovanjem. Jer sveop{ta istina jeste
napredovanje. Ljudska civilizacija, nasuprot tome, u mnogo
~emu nazaduje i propada. Spirala razvoja umetni~kog duha
mo`e da pove`e niti sveop{teg. Putovanja do istine ne idu samo
unazad do po~etaka ili unapred ka budu}nosti, ona idu u
svim smerovima. I ako su autenti~na, uvek su tamo gde treba
da budu.
...Umetni~ka duhovnost jeste besmrtna. Oduvek je postojala
i uvek }e postojati. Ali opasnost nad njom vreba. Veliki
sistemi uz pomo} novih i novih tehnologija vladaju svetom i
lukavo se bore protiv autenti~nog umetni~kog.
...Umetnost je nastajala onako kako je i ~ovek nastajao.
Ni iz ~ega. Data nam je veli~anstvena {ansa da se sjedinimo
sa vrhunskim umetni~kim duhom i postanemo tako jedno sa
velikom istinom sveop{teg Bi}a. Preko umetnosti do vrhunskog
duhovnog Bi}a. Deluje veli~anstveno. I primamljivo. Da
li smo sposobni i spremni za to? Da li imamo jaku volju i
hrabrost?
Da li }e se u budu}nosti ponovo dogoditi istinska umetnost?
I da li }e biti potpuna? Kad }e kona~no biti u postojanju?
Kad }e prevazi}i trule`, la`nu etiku i propadanje? Kad }e
prolazno telo zaista biti u slu`bi duha i istine? Ho}e li se svetom
prolimiti krik radosti stvaranja? Ho}e li ~ovek kona~no
shvatiti da je stvoren da bude slobodan i sre}an kao stvarala~ko
bi}e? Ho}e li prevazi}i telo i sve slabost koje nas vode
u propast? Ho}e li se dogoditi velika istina i smisao umetnosti?
Koliko vremena, koliko propalih tela i ~ega jo{ je potrebno
da bi se do{lo do umetni~ke istine? Da li je jereti~ki i neumesno
ako se pitam da li je istina da je to na{a su{tina, da
je svekoliko bi}e namenjeno umetnosti? Da li je umetnost
okosnica i smisao svega? Je li je sve usmereno ka njoj, samo
to nikako da vidimo! Da li svu na{u slobodu i kreativnu autenti~nost
treba da usmerimo ka njoj? I da li }e se tek tada dogoditi
veliko prosvetljenje?
Ovo neka ostanu samo pitanja. Ne usu|ujem se da ih otvorim.
...Udaljavanjem od umetni~kog, autenti~nog, sami sebe
smo kaznili. Do`iveli smo veliki kreativni i duhovni pad. Okrenuli
smo se nekreativnim telesnim i materijalnim u`ivanjima i
postali njihovi robovi. Ovaj odnos obele`io je i umetnost. I ona
je slabo napredovala i ~esto je do`ivljavala i do`ivljava svoj
krah. Samo odabrani, samosvesni pojedninci daju joj snagu da
ne izdahne skroz. Sami u sebi smo stvorili zlo. Prizemno i nekreativno
vlada u odnosu na potisnuto kreativno duhovno. Nismo
svesni kolika je kazna materijalnog nad duhovnim, ve} se
gre{no radujemo svakom materijalnom. Taj pad je te{ko popravljiv
greh. A mi ga jo{ nismo ni svesni. Koliko treba vremena
da pro|e i {ta jo{ pogubno na planeti treba da nam se
dogodi da bismo to osvestili?
Oslobo|enje duha na sveop{tem ljudskom planu izgleda
gotovo nemogu}e. Prvobitni dodir kreativnost daleko je od
nas.
MO] I UMETNOST
Gubitkom autenti~nosti i kreativnosti u savremenoj umetnosti
izgubilo se jedno od najva`nijih upori{ta, a to je nepristajanje
na prose~nost i kompromis. Umetnost je napravila pora`avaju}i
ustupak pred naletima ekonomskih i politi~kih zahteva.
U takvoj stagnaciji i depresiji umetnost je postala dekoracija
vlasti i politike.
Neumetni~ka pravila drznula su se da odre|uju umetnost.
Pojavila se nova filozofija. Ona ho}e da verbalno i filozofsko

zameni vizuelno. @eli da nas odvede u bezna|e i slepilo.
Umetnost se predala bez borbe. Izgubila je ~asno mesto branioca
najkvalitetnijeg u ljudskoj vrsti. Ugrozila je mogu}nost da
nas vodi ka nikad ispri~anom snu – otkrivanju ~ovekovih beskrajnih
stvarala~kih mogu}nosti, interesovanja i ljudskih kvaliteta.
[ta se to dogodilo? Da li su pogre{ni ljudi postali umetnici?
Da li su pogre{ni ljudi postali kriti~ari, politi~ari, ekonomisti...?
...Ne vredi lamentirati nad tim {to ne umemo da stvorimo
odr`ive uslove da bi do{lo vreme op{te i pro~i{}ene kreativnosti.
Ova epoha je ponajvi{e neprijatelj stvarala{tva. Stvoreni
su uslovi za dominaciju manjine nad ve}inom. Da bi njihova
dominacija bila odr`iva, `rtvovali su najpre umetnost i kulturu.
Kriza umetni~kog i humano-ljudskog principa im ide na ruku.
Materijalne vrednosti su potpuno potisnule duhovne. Pojedinac
je postao nesre}an i inferioran. Individualno je nepo`eljno.
I obrazovanje je dirigovano, tek povr{no doti~e sfere umetnosti.
...
Preti li slom modernoj umetnosti jer je izgubila veru u humano?
Tuturstvo religije je odba~eno i to je oslobodilo umetnost.
Gubitkom vere u Boga nismo prona{li veru u ~oveka.
Tragamo li dovoljno kvalitetno za tom verom? Da li je vera
prona|ena u mo}i kapitala? Da li su fabrike, banke i velike
korporacije i sistemi postali novi hramovi?
SRPSKI MODEL
I u Srbiji su institucije politizovane i monopolizovane. Nametnuli
su nam model dominacije manjine. Tako su blokirale
mogu}nost realne prezentacije umetnika. U javnosti su prisutni
samo oni umetnici koji su se priklonili i poklonili onima koji
dr`e niti u svojim rukama. Oni izla`u u galerijama, pojavljuju
se u medijima... Ako se pojavi neki novi trend, ako ga kriti~ari,
kulturolozi, politi~ari i njihovi poslu{nici prihvate, smisli}e
novi koncept – plagira}e plagijat. Postavi}e nove zahteve,
pridobiti nove-stare umetnike i preorijentisati sledbenike. Oni
}e se lako prilagoditi novim zahtevima.
I tako }e i dalje biti „novi, moderni i aktuelni....” To je
model klasi~ne obmane javnosti u kojoj niko ne snosi posledice.
I tako }e Srbija opet biti daleko od svog najboljeg, li~nog
i autenti~nog u umetnosti.
U Srbiju smo uveli i Umetnost ideje, iako znamo da umetnost
tra`i mnogo vi{e od ideje. Puka ideja je za lenje i po-
vr{ne. Ona je tek jedan od elemanata stvarala{tva. Proces
stvaranja podrazumeva mnogo elemenata. A po{to je kod takozvanog
Koncepta i umetnosti novih tehnologija presudna
ideja, na{i teoreti~ari su sa rado{}u prihvatili ovaj model. Sa
takvim ukradenim ideologijama, koriste}i politi~ke metode i
slu`e}i mo}nima, odre|uju kulturnu scenu Srbije.
...I umetnost i nauka tragaju za otkri}em su{tine sveta i
`ivota. Neophodno je stvoriti dobro okru`enje i uslove za sve
kako bi to traganje bilo najkvalitetnije. Svetu i Srbiji su se desili
prose~nost, dilentatizam i lo{e namere.
U ovako izga|enom okru`enju prisutna je kriza svih aktera.
Nema na javnoj sceni kriti~ara-autora. Oni su skrajnuti.
Oni koji dominiraju deluju na plagijatorskoj, reproduktivnoj i
racionalno-saznajnoj ravni. Uvode iz inostranstva produkte
koji su ve} prevazi|eni (desili su se pre deset, dvadeset i vi{e
godina...). Analiti~ko-sinteti~ki, kriti~ki i stvarala~ki nivo je
stran na{oj vladaju}oj kritici. Iz tog povr{nog, prose~nog i neobjektivnog
sagledavanja i pra}enja stvorila se klima za nicanje
monopolizma i klanova.
Ne po{tuje se i ne podr`ava individualac, autor, istra`iva~
i realan akter i pratilac stanja u Srbiji. Ne traga se za takvima
^ekaju se poni`eni, upla{eni i uvre|eni autori da im do|u
pred noge i mole za milost. Neprocenjive su zbog toga {tete.
Stvara se okru`enje koje onemogu}uje najkvalitetnijem da vidi
svetlost dana i pokrene Srbiju.
Nema traga~a koji }e braniti i podr`avati na{e najkvalitetnije
u umetnosti. Mi na{e nacionalno nipoda{tavamo.
Nacionalni karakter umetnosti nije u sukobu sa njenim op-
{te~ove~anskim smislom. Negde na vrhunskoj ta~ki oni se
spajaju i postaju vrednost po sebi. Tamo se de{ava veliko pomirenje
i kreativan sklad. Tamo se defini{u celine i u~vr{}uju
odnosi. Tamo se dokazuje da smo svi jednaki i ravnopravni u
samopo{tovanju i po{tovanju drugih.
Tako|e, ni li~ni izraz umetnika nije u sukobu sa op{te~ove~anskim
smislom umetnosti. Njih povezuje dobar umetni~ki
princip. Svaka dobra nacionalna umetnost je i internacinalna.
Nacionalno i nametnuta estetika te{ko idu zajedno.
Gradovi su prebukirani fal{ ljudima i zatvorenim ideologijama.
Kvalitetni su nepo`eljni, proteruju ih... Negativna selekcija
stvara lo{u klimu u umetnosti na{ih gradova. Tako, ako je
prisutna ideja odbrane slike, onda se ide do amaterizma; a
opet, ako su tzv. postmodernisti~ki koncepti na redu, to ide
od banalne ki~-forme i bezidejnosti – do ~injenice da bi se to
samo tako zvalo. I tako diletanti imaju nazovi argument da su

omogu}ili sve umetni~ke forme. Najkvalitetniji predstavnici
svih formi nisu nigde prisutni.
POBUNA UMETNIKA
Pobuna umetnika i intelektualaca bi dobro do{la. Ali nje
nema u Srbiji.
Veliki sistemi uru{ili su potrebu za pobunom u korenu.
Umetnici i intelektualci su postali sredstvo u rukama mo}nih.
Izgubili su se volja i strast za promenom i borbom za ~oveka.
Energija zla je postala po`eljna energija. Mnogi autori stvaraju
takvu umetnost zla i potvr|uju dominaciju sveop{teg uni{tenja
dobra. Ako je ovo kraj i krah epohe i ako je ovo na{a
sveop{ta propast, deo zasluga za to pripada i umetnicima i intelektualcima.
Oni svoj intelekt koriste da bi opravdali zlo, a
ne da bi ga savladali. I to rade uspe{no zbog kukavi~luka i
bednih mrvica koje dobijaju. Tamo ih vodi njihov mali ego i
njihove neizle~ive frustracije.
...I tako dok mi spavamo ru{itelji grade svoje odr`ive sisteme...
... sve je gore i dramati~nije... Politizacija je sve prisutnija
– profesionalizam ne postoji... Poziv na sveop{ti problem
niko ne zna da formuli{e...... U ti{ini nestaju pametni. Glupi
i pohlepni su na sceni... Publika je jadna i upla{ena... aplaudira
iz neznanja i tako sama sebi kopa jamu bez dna...
...Diktatura poltrona i kvaziintelektualaca je na vrhuncu.
Nema vi{e intelektualne dinamike...
Prisutan je progon kulture i umetnika jer postoji strah od
umetnika. Kultura je postala siro~e kojim se niko vi{e ne bavi...
Iz mulja smo nastali i mulju se na kraju vra}amo...
A {ta je izme|u? [ta radimo da bismo osmilili `ivotni tok?
Kako se odnosimo prema stvarala{tvu koje nas najvi{e od svih
drugih aktivnosti odre|uje kao ljude?
POBUNA KI^A
Ki~ se pokrenuo. Pobunio se. Ustao je protiv umetnosti.
Iako ne mo`e da `ivi bez umetnosti, on se protiv nje bori.
Odr`ava je u `ivotu taman toliko koliko mu je potrebno da sisa
njene `ivotne sokove. Prostor za ovu borbu je otvoren. Nema
tu velikih kretanja ni drame. Ki~ dobija bitke i napreduje.
Pobuna ki~a je uspela. On poma`e velikim sistemima da vla-
daju. Narod ga rado prihvata. Lepota ki~a je za narod neodoljiva.
Tra`i narod umetnost obu~enu u ko{ulju ki~a. I rado
se priklanjamo tome i postajemo ki~ ljudi.
I tako ki~ postaje na{a sudbina.
Takva sudbina vodi samo zlu, nikako dobru.
Pobuna protiv zla se nije dogodila. Umetnost se nije pobunila
protiv ki~a, protiv zla i propadanja.
Sve pobune u umetnosti bile su kratkog daha i zavr{avale
su se kompromisom i gubitkom ~asti.
ESTETIKA NEDODIRLJIVOSTI
Ekstremne moderne umetnike koji prave nedodirljiva dela
veliki sistemi podr`avaju. Postavljene su nedodirljive arogantne
estetske kategorije koje u prvi plan stavljaju disharmoniju, ru`no}u,
ekstremnu povr{nu apstrakciju, apsurd, situacije koje
{okiraju. Sve u svemu, na tzv. umetni~ki na~in plagiraju kretanja
u globalnoj ekonomiji i politici. Ne razotkrivaju ve} podr-
`avaju i pokrivaju svoje gazde i mecene. Ono {to je ljudski, to
je strano ovoj i ovakvoj avangardi. Iz avangarde je izba~ena
emocija, harmonija, jedinstvo suprotnosti, celine. Ljudsko treba
prevazi}i, navodno, kako bi se stiglo do vi{ih, ~isto umetni~kih
stremljenja. I tako se stvaraju uslovi da se publika okrene
ki~u. Udaljen od avangarde, koja se predstavlja kao jedina
moderna, veliki broj konzumenata tra`i kompezaciju u drugoj
krajnosti.
Druga vrsta avangarde, koja se podr`ava, jeste ona koja
stvara zabavna dela za u`ivanje i relaksiranje. Stvaraju se povr{na
dela ~isto estetskog karaktera. Tako se direktno ide u
ki~. To je savremeni ki~ za koji nemamo hrabrosti ni volje da
ga prepoznajemo. Tako postajemo sau~esnici u zlo~inu i pobuni
ki~a.
Na{a lenjost duha i spavanje donelo nam je mnogo nevolja.
Pakleni planovi ru{itelja sveta se ostvaruju. Postavlja se
zastra{uju}e pitanje: da li je ovo samo kriza savremenosti ili
njena propast i kraj?
Mr Milutin Mi}i}

Na konkurs se ove godine prijavilo
196 autora.
Selekciju radova radio je `iri u sastavu:
Nada Pani}, istori~arka umetnosti,
mr Milenko A}imovi}, akademski slikar i
mr Milutin Mi}i}, akademski slikar.
Nagra|eni su slede}i autori:
I nagrada
Iva Nedeljkov
II nagrada
Danilo Vuksanovi}
III nagrada
Dragana Pajkovi}-Dodig

1. Mile Albijani}
Pedago{ka akademija Nik{i}
albiart@gmail.com
Univerzalni kompas univerzuma,
Kombinovana
2. Milica Antonijevi}
FPUD Beograd, posdiplomske studije
cikiliki@gmail.com
Iz dubina I, Visoka {tampa
3. Jelena Aran|elovi}
FLU
jaradjelovic@yahoo.com
Catch me, when I faal, Ulje na platnu
4. Danijel Babi}
AU
danijelbabic@neobee.net
Warrning sing I West, Sprej na platnu
5. Jelena Bjelica
ALU Novi Sad
bjelicajelena@gmail.com
Istok I, Ugljen, tu{ i kreda
6. Dejan Bogojevi}
U~iteljski fakultet
dejan.bogojevic@gmail.com
Istok gore, zapad dole, Kombinovana
7. Dragana Boji}
FPU magistar
dragana.bojic@hotmail.com
Ni na istoku ni na zapadu I
8. Stojanka Bo{njak
FPU
stojankabos@yahoo.com
Iza, Objekat od klirita
9. Aleksandar Boti}
AU NS
botasbmf@yahoo.co.uk
Polomljen zup~anik, Linorez
10. Smiljana Bo`i}
V[ elektro {kola
smiljanaboz@sbb.rs
Fatamorgana, Kombinovana
11. Tamara Brankovi}
FPU
t.brankovic@yahoo.com
Red, Kombinovana
12. Vladimir ]urcin
Likovna akademija
curcin1@ptt.rs
Black & White, Digital-print
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12

13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
13. Slavica Curk Erdeljanovi}
FPU
securk@yahoo.com
Istok - Zapad, Volim - @elim, diptih,
Akrilik na platnu
14. Ana Cveji}
FLU
ana.cvejic@gmail.com
Bez naziva I, Akvarel
15. Tamara Cveti}
FLU
tamaracvetic@gmail.com
Maca I, Crte`
16. Dragan Cvele Cvetkovi}
FLU u Beogradu, postdiplomske studije
dccvele@sbb.rs
Bez naziva II
17. Aleksandra Cvijanovi}
Magistar slikarstva FLU Pri{tina
aleksandra.cvijanovic@arttrezor.rs
Babu{ke u tranziciji, Kombinovana
18. Andrijana Danilovi}
Fil um. fak. Kragujevac, zidno slikarstvo
grajlek031@yahoo.com
Seoba, Kombinovana
19. Ana \apovi}
FPU zidno slikarstvo
djapi88@gmail.com
Produ`ena ruka, Kombinovana
20. Du{an \oki}
Arhitektonski fakultet
Ishodi{te, Akril na platnu
21. Jelena \oki}
FLU BG
djokic_jelena@yaho.com
Bez naziva I, Akrilik na platnu
22. Tanja \oki}
ALU Pri{tina
tadjizam@yahoo.com
Indijanski zapis, Akrilik, ulje
23. Olga \or|evi}
FU Ni{
olgicadj@hotmail.com
Atlantida, Tu{ i trska
24. Bogdan \ori}
FLU Beograd
bogihellboy@gmail.com
Vreme je papir, Akrilne boje
na medijapanu

25. Radomir \ukanovi}
FU Pri{tina
djukanovicradomir@yahoo.com
Bez naziva, Kombinovana
26. Marija \uri} Lon~arevi}
FPU
marijadjuric05@yahoo.com
A/O Gnezda, Drvorez
27. Radivoj Dragin
FLU postdiplomske Beograd
Lestve, Flomaster na hartiji
28. Suzana D`elatovi}
FLU Beograd
suzanadzelatovic@yahoo.com
Sigurna ku}a, Lavirani crte`
29. Mi{o Filipovac
Filolo{ko umetni~ki fakultet u
Kragujevcu, zidno slikarstvo
artist.misofilopovac@gmail.com
Pinokio, Crte`, kola`
30. Ivana Flegar
Magistar na FPU Beograd
ivana.flegar@yahoo.com
Istok-Zapad, Kombinovana
31. Nina Gali}
FLU Beograd, master
galicnin@gmail.com
Nadmo} kolektivizma, Fotokola`,
digitalna {tampa
32. Mira Gar~evi} Vujanovi}
FLU Cetinje
mmiragar@yahoo.com
Uve}anje, Kombinovana
33. Milan Glozi}
Visoka {kola lik. i prim. umetnosti
glozicm@gmail.com
Istok - zapad
34. Sne`ana Grozdanovi}
FLU, postdiplomske studije
grozdart@gmail.com
Moje ime je Sneg, Akrilik na platnu
35. Marija Gu`vica
Fakultet likovnih umetnosti
guzvicam@gmail.com
Bez naziva
36. Dragan Hajrovi}
Magistar slikarstva FLU Beograd
dragan.hajrovic@gmail.com
Fragment II, Kombinovana
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36

37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
37. Irena Hajrovi} Ilijev
Magistar slikarstva FLU
irenahajrovic@yahoo.com
Prijatelji (istok) - prvi deo diptiha,
Kombinovana na dasci
38. Vilmo{ Harmo{
Bez naziva I
39. Gordana Ili}
Flu Beograd
gordanailic78@gmail.com
Istok-zapad : Zapad-istok, Jaj~ani
pigment
40. Ana Ivi}
FLU Beograd
ancce2003@yahoo.com
Cephalophopre 1, Akril na papiru
41. Sa{a Jantolek
sjantolek@gmail.com
]i}arija, Akvarel
42. Aleksandar Jevti}
FPU
pinkbuncadoo@gmail.com
]ure ide na zapad, Kombinovana
43. Biljana Jevti}
AU magistar
biljajev@gmail.com
Ciklus LA - Budno Oko / 1, Digitalna
fotografija
44. Bojana Jokmanovi}
FPU Beograd
bojana.jokmanovic@gmail.com
Bez naziva, Kombinovana
45. Anita Jovanovi}
FPU, magistar
anita.art79@gmail.com
Refleksija III, Kombinovana
46. @ivoslav Lola Jovanovi}
Vi{a pedago{ka likovni odsek
zivoslavlolajovanovic@gmail.com
Plavi kvart I, Kola` - akrilik na lesonitu
47. Milica Jovanovi} Markovi}
Istori~ar umetnosti
artlegenda@yubc.net
Ma~ka u ru`i~njaku, Kombinovana
48. Marica Jovi}evi} Petrovi}
FPU
info@dammkeremika.com
Na vetru, Kamenina drvo

49. Gorski Kabadaja
FLU Venecija
kljunari@gmail.com
Emocija kroz vreme, Staklo i keramika
50. Milan Karda{
Pedago{ki fakultet, metodi~ar nastave
likovne kulture, master
kardasko@gmail.com
Inter(er)action of East and West,
Kombinovana
51. Stefan Katani}
Zrenjaninska gimnazija
katanicstefan@yahoo.com
Nosilac osnove, Pastel i digitalna boja
52. Sne`ana Kezele
APU
formaBGD@gmail.com
Black rain, CGD
53. Bojan Kirid`i}
ALU Novi Sad
kiridzic@gmail.com
Budi se Istok i zapad I, Kombinovana
54. Katarina Kljaji}
FLU Beograd
kljajic.katarina.k@gmail.com
Dreams days 2, Kombinovana
55. Zorica - Dora Kljiaji}
[kola za industrijsko oblikovanje-dizajn,
odsek industrijska grafika
kljajicz@ikomline.net
Fantazmagoirija, Lavirani tus, aklrilik,
kolaz
56. Marija Kne`evi}
FLU
Konstantin, Ulje na staklu
57. Ljiljana R. Kne`evi}
[kola za dizajn „Bogdan [uput”
lilianarknezevic@yahoo.com
Izlaz, Akrilik
58. Tamara Koki}
AU Novi Sad
kokic.tamara@gmail.com
Potret Srbije, Kombinovana
59. Brankica Kon~arevi}
FLU Beograd
brankica.koncarevic@gmail.com
Bez naziva, Kombinovana
60. Andrej Konopek
Crte` 1, Crte`
49 50 51
52 53 54
55 56 57
58 59 60

61 62 63
64 65 66
67 68 69
70 71 72
61. Bojan Konstantinovi}
FLU Skoplje
art.konstant@yahoo.com
General Z, Akril na platnu
62. Nevena Kosti}
Fililo{ko umet. fak. Kragujevac, master
ne.vena@live.com
"pritisak" (ruke), Kombinovana
63. Zvonimir Kosti} Palanski
palanski@eunet.rs
64. Milan Krajnovi}
AU Banja Luka, magistar grafike
milankrajnovich@yahoo.com
Kraj re~enice, Linorez
65. Andrea Krneti}
Akademija umjetnosti, smer grafika
andreakrnetic@live.com
^ekanje, Kombinovana
66. Rajna Krulj
ALU Novi Sad
rajna.krulj@gmail.com
Zarobljeni oblak ili oblak u kavezu,
Kombinovana
67. Kokan Lazarevi}
FLU
zaralazarus@gmail.com
Jedan dan u zivotu Aleksandra Velikog,
Ulje / lesonit
68. Uro{ Lazi}
FPU IV god
lazic.uros@gmai.com
Zagrljaj, Kombinovana na kartonu
69. Slobodanka Lazovi}
FPU, odsek keramika
boba.lazovic@gmail.com
Kerami~ki pano "Veseli Vilajet",
Keramika, kamenina i porcelan
70. Stana Libi}
Tekstilni tehni~ar
stanalibic@gmail.com
Kompozicija, Ulje na platnu
71. Danijela Lili}
FLU Beograd, magistar
danijela.lilic@gmail.com
Modro, Kombinovana
72. Ranka Lu~i} Jankovi}
ALU posdiplomske
rabosa21@yahoo.com
Zapad Istok, Grafika, kombin. tehnika

73. Svetislav Ludo{ki
SSS
fotije@beotel.rs
Na|eno dete, Ulje
74. Darinka Luki}
VP[ odsek konzervator
Frog frog, Ulje na kartonu kombinovana
75. Nevena Maksimovi}
Visoka {k. lik. i primenjenih umetnosti
nenamaks@gmail.com
Devojka 5, Tu{ I pero.
76. Dragana Malu{i}
FPU i dizajna
draganamalusic@gmail.com
O. XVIII, Kombinovana
77. Lidija Marinkov Pavlovi}
AU Novi Sad
lidija_27@yahoo.com
East - somewhre else, Print
78. Mirjana Marin{ek Nikoli}
Studirala slikarstvo, doktorat nauka
mnikol@ptt.rs
Trenutak zbilje, Kombinovana
79. Ivana Markez Filipovi}
ALU Novi Sad,
i.markez.f@gmail.com
Zapad - istok, Kombinovana
80. Sladjana Mati} Trstenjak
ALU Mostar
sladjana-matic@hotmail.com
Istok-Zapad: Zapad-Istok, Akrilik
na platnu
81. Bojana Mici}
FU Pri{tina
mica_micic@hotmail.com
Preuzimanje, Kombinovana
82. Milutin Mi}i} (van konkurencije)
FLU Beograd i poslediplomske studije
milutin.micic@suzrenjanin.edu.rs
Ruski de~ak na ameri~koj zastavi,
Kombinovana
83. Jelena S.Mihajlovi}
FPU
jelena.mih@gmail.com
Diskovi I, Metal
84. Gorica Mileti} Om~ikus
FLU Beograd
gmak@teol.net
Prepleti I-Z=2, Linorez
73 74 75
76 77 78
79 80 81
82 83 84

85 86 87
88 89 90
91 92 93
94 95 96
85. Ester Milentijevi}
FU
esterbg@gmail.com
Istok, Digitalna
86. Dragoslava Milosavljevi}
Fil. umet. fak. Kragujevac, zid. slikarstvo
dragoslava@hotmail.rs
Dzeksonu Poloku, Multimedija
87. Mina Milosavljevi}
ALU, Beograd
mynahthebird@yahoo.com
@e|, Akvarel
88. Milo{ Milo{evi}
ALU
milosmmilosevic@hotmail.com
Raskr{}e, Akril na ka{iranom platnu
89. Miljkovi} Biljana
AU Novi Sad i mag. na FLU Beograd
mbiljanaart@yahoo.com
Istok-zapad, Kola`
90. Marina Mirkovi}
AU BK
mirkovic.marina@gmail.com
Bez naziva, Kombinovana
91. Sne`ana Miroti}
PMF
smirotic4@gmail.com
Refleksije I, Digitalni print
92. Maja Mrdakovi}
Filolo{ko umet. fakultet Kragujevac
majamrdak@gmail.com
Bespomo}nost, Akvarel, grafit, olovka
93. An|ela Muj~i}
FU Ni{, FLU Beograd na doktorskim
andjelaart@gmail.com
Tri Gracije, Kombinovana
94. Tijana Mun}an
Likovna akademija Temi{var
muncan_tijana@yahoo.com
Klju~, Kombinovana
95. Miroslav Muni`aba
Elektroin`injer
mirmunizaba@gmail.com
Paradoksanla situacija, Kombinovana
96. Iva Nedeljkov
FLU Beograd
iva.nedeljkov@yahoo.com
Rem faza, Vez na platnu, umetni~ki
objekat

97. Milan Ne{i}
Bez naziva 2, Kombinovana
98. Tanja Nikolajevi} Veselinov
FLU Beograd
tanjanv@gmail.com
Pti~ija perspektiva, Akril na platnu
99. Biljana Nonkovi}
feniks83@yahoo.com
Istok - zapad : Zapad- istok,
Kombinovana
100. Bojan Novakovi}
ALU Novi Sad
bojan.novakovic@gmail.com
Zapad - istok, Kombinovana tehnika na
kartonu
101. Novak Novakovi}
FU Ni{
novaknovakovic85@gmail.com
Istok, Kola`
102. Vlado Njaradi
[kola za dizajn, grafi~ki odsek
vlado@artnjaradi.com
Iz cilkusa od stavrnosti do sna I,
Kombinovana
103. Bela Olah
AU Novi Sad magistar
bela.olah@open.telekom.rs
S 30 .- I, Ulje na platnu
104. Kristina Oparu{i}
Student master studija AU Novi Sad
crysy88@gmail.com
Musca domestica, Kombinovana
105. Goran Ostoji}
FLU Beograd
Istok Zapad, Kombinovana
106. Dragana Pajkovi} Dodig
Identitet, Ulje na ka{iranom platnu
107. Branka Pani}
Gimnazija
panicbranka45@gmail.com
Impresija, Enkaustika
108. Evin Pe{i}
FU
evinpesic@gmail.com
Istok-zapad, Digitalna - crte`
97 98 99
100 101 102
103 104 105
106 107 108

109 110 111
112 113 114
115 116 117
118 119 120
109. Mihajlo Petrovi}
Dr`avni instut za keramiku Faenca
Italija
info@damm-keramika.com
Na raspu}u, Kamenina, drvo i metal
110. Marijana Popovi}
FMU klasa Ljubi{a Jovanovi}
maryjanepopovic@gmail.com
Istok-Zapad, Zidna skulptura (drvo, metal)
111. Nata{a Radoja
FLU Beograd
nradoja@sezampro.rs
Za~etak, kompinovana
112. Simonida Radonji}
ALU Novi Sad i postdiplomske na FLU
Beograd
simonidar@yahoo.com
Crte` iz ciklusa "Ku}a jelena", Olovka
akrilik
113. [tefica Radovanov
VP[ Likovni odsek
Zapad - Istok, Akrilik
114. Dobrivoj Raji}
LA
dolibra@sbb.rs
2012/1, Kombinovana
115. Vladica Risti}
FLU Ni{
vladicaart@yahoo.com
Bez naziva, Crte` - kombinovana
116. Jelena [alinic - Terzi}
FLU magistar
jsalinic@yahoo.com
I dok letopis pada u zaborav..., Akril, tu{,
srebrna olovka
117. Radojka Samard`ija
Iskon II, Kombinovana
118. Bojan Savi}
FPU
sawa011@hotmail.com
Bez naziva II, Kombinovana
119. Monika Sigeti
AU Novi Sad
monijela@yahoo.com
Autoportret sa gola}ima, Tu{ akril
120. Gordana [ija~ki
AU
sijacki.gordana@hotmail.com
Crna i bela, Mozaik

121. Husein [ljivo
Nastavni~ki fakultet
artworkbh@yahoo.com
Istok, Kombinovana
122. Sanja Solunac
Dipl. master iz zidnog slikarstva
sanjasolunac87@gmail.com
^ipka ~etvrta, Kombinovana
123. Stanojev Jelena
III god doktorskih studija filologije
jahlardor@yahoo.com
La linea, Rapidograf na papiru, crte`
124. Sne`ana B. Stefanovi}
Pravnik
snezana_stefanovic@vektor.net
Nesporazum sporazuma, Microsoft paint
125. Slobodan Stefanovi}
FLU Pri{tina
ssloban@gmail.com
Bez naziva, Skulptura, kombinovana
126. Jasmina Stepi}
FPU Beograd
stepicj@yahoo.com
Svetlo, Akrilik, na platnu
127. Dragan Stojadinovi}
FZNR
kvatroart@gmail.com
Pali an|eo, Multimedija
128. Elvira Stojiljkovi}
Akademija umetnosti Novi Sad
Oma` Viktoru vazareliju, Kola`
129. @ivka Suvi} Petrovi}
ALU
zsp@inbox.com
Istok - zapad - zapad - istok,
Kombinovana
130. Jelena Ti{ma
AU Novi Sad
jelenatisma@yahoo.com
Gratis, Kola`
131. Zoran Todor
FPU
zoran.todorovic.todor@gmail.com
Ravnica 3, Korozija na dasci
132. Jelena Tolimir
AU Novi Sad
tolimirjelena@gmail.com
Round and round, Kombinovana
121 122 123
124 125 126
127 128 129
130 131 132

133 134 135
136 137 138
139 140 141
142 143 144
133. Katarina Trnav~evi}
Student II god ALU Novi Sad
katarina.trnavcevic@gmail.com
Bez naziva, Kombinovana
134. Olga Uzelac
Student grafi~kog dizajna
o.uzelac@gmail.com
Ko ima snage da ~isti bunare,
Kombinovana
135. Jelena Vitorovi}
FLU Beograd
bubivita5@yahoo.com
Jednako belo, Tu{ i drvene bojice
136. Milena Vitorovi}
FPU Beograd
vitorovicmilena@yahoo.com
Ferdinad, Olovka
137. Mladen Vra~ari}
Akakdemija umetnosti Novi Sad
vracaric.mladen@gmail.com
Zapad - Istok, objekat
138. @arko Vu~kovi}
FPU
zarko81@gmail.com
Namera, Kombinovana
139. Petar Vujo{evi}
Magistarske studije na FLU u Beogradu
petar.vujosh@gmail.com
Bez naziva, kombinovana
140. Rina Vukobratovi}
AU Novi Sad
Dream, Fotografija
141. Vuksanovi} Danilo
AU
daniloglavavuksanovic@sbb.rs
Bez naziva
142. Nenad Zelji}
FLU Beograd
zelnen64@gmail.com
Sni, Akvatinta
143. @ivi} Bojan
Magistar grafike
bojan.zivic@yahoo.com
Sukob (istok-zapad), Akvatinta, linorez,
suvi `ig
144. @ivi} Jerkovi} Ivana
ivanazivicj@gmail.com
Zeke, Ulje na platnu, stikeri

30 x 30
Autor projekta: mr Milutin Mi}i}
Izdava~: Kulturni centar Zrenjanina
23000 Zrenjanin, Narodne omladine 1
Tel. 023 566 712 * Fax. 023 562 931
www.kczr.org * kczr@kczr.org
Za izdava~a: Goran Marinkovi}, v.d. direktora
Urednik: Petar Lazi~i}
Fotografije: Bojan Stanulov
[tampa: Gradska narodna biblioteka
„@arko Zrenjanin”, Zrenjanin
Tira`: 300
Zrenjanin, 2012