Cuneiform Luvian Corpus by H. Craig Melchert - UCLA Department ...

KBo XVII 36+
{The preserved portions of columns i-iii contain no Luvian and are omitted here.}
Rs.IV
1 [ (nu LÚ.MEŠ )]a-šu-ša-le-eš
2 [( GIŠ kar-pí-n)a-an ]x pít-ti-nu-an-zi
3 [(n=a-an É.DINGIR LI ) M °-]zi IŠ-TU É.GAL
4 [(1 GUD LÚ IGI.DU8.A) ]x LÚ AGRIG.TUR pa-a-i
5 [(30 N)]IN[(DA.ÆI.A 3 NINDA wa-ke-eš-š)ar me-e-ma-]al še-ep-pí-da-aš
6 10 NINDA KU7.K[(U7 ZÍZ Ù MUN?) ] Ú-NU[-U]T DUG.QA.BUR
7 Ú-NU-UT [(AD.KID IŠ-T)U (pí-an-)]zi
8 I-NA UD.19?[.KAM LÚ.MEŠ a-šu-š(a-lu-uš æi-i-l)]i
9 iš-ga-ru-x[ -t(a?-an)]
10 IŠ-TU QA.Š[U. ]x
11 i-ip-pí-an-z[a ]x
12 ki-iš-ša-an te-[(e-e)z-zi ]x ku-um-ma
13 a-an-ta-a=t-ta ku-r[(a-at-na) ] 1 LÚ a-šu-ša-a-la-aš
14 up-pa-am-mi tu-ú-i-i[š ] tu-ú-i-iš=mi
15 tu-ú-i-iš x[ ]x-an-ta 1-EN
16 1-EN tar-ši[-ke-ez-zi (x-ša-an GI )] Š kar-pí-na-an
17 æa-aš-ši-i [ ]x.MEŠ=za=kán
18 ka-lu-lu[-pu-u(š)=š-mu-uš æu-ur-t(a-li-an-z)]i
19 n=e=kán x[
20 GIŠ zu-pa-ri x[
21 LÚ.MEŠ a-šu-ša-l[e-eš
22 [(nu-)]u=k-kán al-pa-x[
23 [( LÚ.M )] EŠ SANGA=kán ki[-
24 [(nu GAL).ÆI.A šu-up-pa ti[-an-zi