??????? - ?????????? ????????????? ?????????? ??????????

More documents

Recommendations

Info

3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. ФУТБОЛ «×ÈÒÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß» ПО ПРОСЬБАМ БОЛЕЛЬЩИКОВ В пятницу, 3 сентября, большинство сборных команд Старого Света начинают от- от- борочный цикл к очередному первенству Европы, финал которого состоится летом 2012 года на стадионах Украины и Польши. Сегодня по просьбам наших читателей публикуем полный календарь отборочных матчей во всех европейских группах. ГРУППА А ГЕРМАНИЯ ТУРЦИЯ АВСТРИЯ БЕЛЬГИЯ КАЗАХСТАН АЗЕРБАЙДЖАН 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Бельгия – Германия Казахстан – Турция 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Австрия – Казахстан EURO-2012 Германия – Азербайджан Турция – Бельгия 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Австрия – Азербайджан Германия – Турция Казахстан – Бельгия 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Бельгия – Австрия Азербайджан – Турция Казахстан – Германия 25 МАРТА 2011 ГОДА, ПЯТНИЦА Австрия – Бельгия Германия – Казахстан 29 МАРТА, ВТОРНИК Турция – Австрия Бельгия – Азербайджан 3 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА Австрия – Германия Казахстан – Азербайджан Бельгия – Турция 7 ИЮНЯ, ВТОРНИК Азербайджан – Германия 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Германия – Австрия Азербайджан - Бельгия Турция – Казахстан 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Австрия – Турция Азербайджан – Казахстан 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Азербайджан – Австрия Турция – Германия Бельгия – Казахстан 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Казахстан – Австрия Германия – Бельгия Турция – Азербайджан ГРУППА В РОССИЯ СЛОВАКИЯ ИРЛАНДИЯ МАКЕДОНИЯ АРМЕНИЯ АНДОРРА 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Армения – Ирландия Андорра – Россия Словакия – Македония 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Ирландия – Андорра Россия – Словакия Македония – Армения 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Армения – Словакия Ирландия – Россия Андорра – Македония 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Армения – Андорра Словакия – Ирландия Македония – Россия 26 МАРТА 2011 ГОДА, СУББОТА Ирландия – Македония Андорра – Словакия Россия – Армения 4 ИЮНЯ, СУББОТА Армения – Россия Словакия – Андорра Македония – Ирландия 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Ирландия – Словакия Андорра – Армения Россия – Македония 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Россия – Ирландия Словакия – Армения Македония – Андорра 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Армения – Македония Андорра – Ирландия Словакия – Россия 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Ирландия – Армения Россия – Андорра Македония – Словакия ГРУППА С ИТАЛИЯ СЕРБИЯ СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ СЛОВЕНИЯ ЭСТОНИЯ ФАРЕРЫ 11 АВГУСТА, СРЕДА Эстония – Фареры 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Эстония – Италия Фареры – Сербия Словения – Северная Ирландия 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Италия – Фареры Сербия – Словения 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Северная Ирландия – Италия Сербия – Эстония Словения – Фареры 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Италия – Сербия Фареры - Северная Ирландия Эстония – Словения 25 МАРТА 2011 ГОДА, ПЯТНИЦА Словения – Италия Сербия - Северная Ирландия 29 МАРТА, ВТОРНИК Северная Ирландия – Словения Эстония – Сербия 3 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА Фареры – Словения Италия – Эстония 7 ИЮНЯ, ВТОРНИК Фареры – Эстония 10 АВГУСТА, СРЕДА Северная Ирландия – Фареры 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Фареры – Италия Словения – Эстония Северная Ирландия – Сербия 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Италия – Словения Сербия – Фареры Эстония - Северная Ирландия 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Северная Ирландия – Эстония Сербия – Италия 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Италия - Северная Ирландия Словения – Сербия ГРУППА D ФРАНЦИЯ РУМЫНИЯ БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА БЕЛОРУССИЯ АЛБАНИЯ ЛЮКСЕМБУРГ 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Румыния – Албания Люксембург – Босния и Герцеговина Франция – Белоруссия 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Албания – Люксембург Белоруссия – Румыния Босния и Герцеговина – Франция 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Люксембург – Белоруссия Албания - Босния и Герцеговина 9 ОКТЯБРЯ, СУББОТА Франция – Румыния 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Франция – Люксембург Белоруссия – Албания 25 МАРТА 2011 ГОДА, ПЯТНИЦА Люксембург – Франция 26 МАРТА, СУББОТА Албания – Белоруссия Босния и Герцеговина – Румыния 29 МАРТА, ВТОРНИК Румыния – Люксембург 3 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА Румыния - Босния и Герцеговина Белоруссия – Франция 7 ИЮНЯ, ВТОРНИК Белоруссия – Люксембург Босния и Герцеговина – Албания 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Люксембург – Румыния Белоруссия - Босния и Герцеговина Албания – Франция 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Румыния – Франция Босния и Герцеговина – Белоруссия Люксембург – Албания 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Босния и Герцеговина – Люксембург Румыния – Белоруссия Франция – Албания 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Албания – Румыния Франция - Босния и Герцеговина ГРУППА Е ГОЛЛАНДИЯ ШВЕЦИЯ ФИНЛЯНДИЯ ВЕНГРИЯ МОЛДАВИЯ САН-МАРИНО 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Швеция – Венгрия Молдавия – Финляндия Сан-Марино – Голландия 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Венгрия – Молдавия Голландия – Финляндия Швеция - Сан-Марино 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Венгрия - Сан-Марино Молдавия – Голландия 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Голландия – Швеция Финляндия – Венгрия Сан-Марино – Молдавия 17 НОЯБРЯ, СРЕДА Финляндия - Сан-Марино 25 МАРТА 2011 ГОДА, ПЯТНИЦА Венгрия – Голландия 29 МАРТА, ВТОРНИК Голландия – Венгрия Швеция – Молдавия 3 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА Сан-Марино – Финляндия Молдавия – Швеция 7 ИЮНЯ, ВТОРНИК Сан-Марино – Венгрия Швеция – Финляндия 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Венгрия – Швеция Финляндия – Молдавия Голландия – Сан-Марино 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Финляндия – Голландия Сан-Марино – Швеция Молдавия – Венгрия 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Финляндия – Швеция Голландия – Молдавия 18 КАЛЕНДАРЬ ОТБОРОЧНЫХ МАТЧЕЙ 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Венгрия – Финляндия Швеция – Голландия Молдавия – Сан-Марино ГРУППА F ХОРВАТИЯ ГРЕЦИЯ ИЗРАИЛЬ ЛАТВИЯ ГРУЗИЯ МАЛЬТА 2 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ Израиль – Мальта 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Греция – Грузия Латвия – Хорватия 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Грузия – Израиль Мальта – Латвия Хорватия – Греция 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Греция – Латвия Грузия – Мальта 9 ОКТЯБРЯ, СУББОТА Израиль – Хорватия 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Греция – Израиль Латвия – Грузия Хорватия – Мальта 26 МАРТА 2011 ГОДА, СУББОТА Грузия – Хорватия Израиль – Латвия Мальта – Греция 29 МАРТА, ВТОРНИК Израиль – Грузия 4 ИЮНЯ, СУББОТА Греция – Мальта Латвия – Израиль Хорватия – Грузия 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Грузия – Латвия Израиль – Греция Мальта – Хорватия 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Мальта – Грузия Латвия – Греция Хорватия – Израиль 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Греция – Хорватия Латвия – Мальта 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Грузия – Греция Мальта – Израиль Хорватия – Латвия ГРУППА G АНГЛИЯ ШВЕЙЦАРИЯ БОЛГАРИЯ УЭЛЬС ЧЕРНОГОРИЯ 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Англия – Болгария Черногория – Уэльс 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Болгария – Черногория Швейцария – Англия 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Уэльс – Болгария Черногория – Швейцария 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Англия – Черногория Швейцария – Уэльс 26 МАРТА 2011 ГОДА, СУББОТА Болгария – Швейцария Уэльс – Англия 4 ИЮНЯ, СУББОТА Англия – Швейцария Черногория – Болгария 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Болгария – Англия Уэльс – Черногория 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Швейцария – Болгария Англия – Уэльс 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Черногория – Англия Уэльс – Швейцария 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Швейцария – Черногория Болгария – Уэльс ГРУППА Н ПОРТУГАЛИЯ ДАНИЯ НОРВЕГИЯ КИПР ИСЛАНДИЯ 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Португалия – Кипр Исландия – Норвегия 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Норвегия – Португалия Дания – Исландия 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Португалия – Дания Кипр – Норвегия 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Исландия – Португалия Дания – Кипр 26 МАРТА 2011 ГОДА, СУББОТА Кипр – Исландия Норвегия – Дания 4 ИЮНЯ, СУББОТА Португалия – Норвегия Исландия – Дания 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Кипр – Португалия Норвегия – Исландия 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Исландия – Кипр Дания – Норвегия 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Португалия – Исландия Кипр – Дания 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Норвегия – Кипр Дания – Португалия ГРУППА I ИСПАНИЯ ЧЕХИЯ ШОТЛАНДИЯ ЛИТВА ЛИХТЕНШТЕЙН 3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Литва – Шотландия Лихтенштейн – Испания 7 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Шотландия – Лихтенштейн Чехия – Литва 8 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Чехия – Шотландия Испания – Литва 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Шотландия – Испания Лихтенштейн – Чехия 25 МАРТА 2011 ГОДА, ПЯТНИЦА Испания – Чехия 29 МАРТА, ВТОРНИК Чехия – Лихтенштейн Литва – Испания 4 ИЮНЯ, СУББОТА Лихтенштейн – Литва 2 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Литва – Лихтенштейн 3 СЕНТЯБРЯ, СУББОТА Шотландия – Чехия 6 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК Шотландия – Литва Испания – Лихтенштейн 7 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА Чехия – Испания Лихтенштейн – Шотландия 11 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Испания – Шотландия Литва – Чехия Украина и Польша на правах хозяев турнира освобождены от отборочных встреч. Девять победителей групп получат путевки на Евро. Одно место гарантирует себе лучшая сборная из числа занявших вторые места. Еще четыре финалиста определятся после стыковых матчей с участием остальных команд, финишировавших вторыми.
3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. «×ÈÒÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß» СТАРТЫ И ФИНИШИ СПАРТАКИАДА ИНВАЛИДОВ ØÈËÊÈÍÖÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÐÀÂÍÛÕ Недавно в поселке Атамановка близ Читы прошла спартакиада инвалидов Забайкальского края, в которой участвовало 26 команд. Прыжки в длину, скоростная езда и слалом на колясках, шашки, шахматы, метание мяча, дартс, стрельба, настольный теннис, бег на дистанции 60 метров, армрестлинг – в этих видах спорта со- стязались люди с ограниченными возможностями. В общекомандном зачете представители команды г. Шилки завоевали девять золотых, три серебряных и три бронзовых медали, что говорит о хорошей подготовке спортсменов и их мастерстве. Второе место заняла команда Краснокаменского района, третье – Приаргунского района. Первые места по прыжкам и по бегу занял Василий Рендоренко, у Любови Павловой такие же результаты среди женщин. Сергей Кушлянский занял первое место по прыжкам и второе место по бегу на 60 метров. Намного дальше соперников метнул мяч Олег Черепанов и занял первое место, Любовь Фадеева в этом же виде заняла третье место. Николай Ли- син среди 73 участников сумел в упорной борьбе добиться второго места. Александр Спиридонов завоевал второе место в скоростной езде и третье в слаломе на коляске. Букет медалей привезла с собой Надежда Федорова: три золотых в скоростной езде, слалому и настольному теннису и одну «бронзу» по армспорту. Теперь Надежда будет выступать за команду г.Новосибирска, где она поступила в колледж физической культуры и спорта. Надо отдать должное тренеру команды Александру Онаприенко, который вот уже на протяжении семи лет готовит ребят к соревно- V ТРАДИЦИОННАЯ СПАРТАКИАДА ÏÅÐÅÕÎÄßÙÈÉ ÊÓÁÎÊ ÇÀÂÎÅÂÀËÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÈ Не так давно в профилактории «Угсаахай» прошла V традиционная спартакиада среди муниципальных учреждений и предприятий городского округа «Поселок Агинское», посвященная Дню строителя. Более двадцати трудовых коллективов соревновались в силе, ловкости, быстроте и в умении красиво и с фантазией провести свой культурный досуг. Нужно отметить, что из года в год работники муниципальных предприятий окружного центра с нетерпением ждут свою спартакиаду. Ведь они не только соревнуются, знакомятся, сплачиваются между собой, но и подводят итоги календарного года. Именно подводим, - отмечает глава городского округа «Поселок Агинское» Ананда Дондоков, потому как август для нас время, когда мы можем немного отдохнуть перед началом нового отопительного сезона. Как и в прошлые годы, соревнования прошли по девяти видам спорта, и на «десерт» был организован музыкальный конкурс. Жаркие и азартные состязания прошли на всех спортивных площадках. Итак, все по порядку. Первыми завершились соревнования по стрельбе из пневматической винтовки. Команды состояли из двух мужчин и женщины. Сборная команда «Теплосети», состоящая из работников ООО «Тепловик», «Теплосервис», «Теплоэнергия», ИП «Дымов», «Цыденешиева», «Майдаруев», выбила самое большое количество очков – 115, и за явным преимуществом завоевала первое место. Второе место досталось сборной команде «Строитель», в которую вошли представители МП «РСУ», «ОКС», «Водоснабжение», «Агапроект». У них – 98 очков. Представители ФОЦ «Баатар», МП «Агаавтотранс», ООО «Агаспецтранс», МП «Служба энергетики» объединились в сборную команду «Автоэнергобаатор» и уступили «Строителям» всего три очка и заняли третью позицию. Многократный победитель соревнований – команда администрации городского округа «ДАФИ» (в состав сборной входят администрация, МП «Ипотечное жилищное кредитование», ФПМП, КПК «Гарант +») на этот раз даже не попала в тройку призеров. Абсолютным чемпионом по пулевой стрельбе среди мужчин стал директор ООО «Теплосервис» Александр Хапин, среди женщин – диспетчер МП «Агаавтотранс» Оюна Хандаева. В армрестлинге с каждой команды принимали участие также по двое мужчин и одной женщине. В этом году впервые «Строители» красиво «уложили» прошлогоднего чемпиона – команду «Теплосети» и завоевали первое место, на втором месте «Теплосети», на третьем – «Автоэнергобаатар». Прогнозы, что «Теплосети» будут первыми в абсолютном первенстве, не оправдались. Интрига за звание получилась нешуточной. Такого накала страстей площадка для армрестлинга давно не видела, как и не видела такого количества зрителей и болельщиков. В финале за звание абсолютного чемпиона встретились трехкратный победитель спартакиады по армрестлингу Эдуард Калачан («Теплосети») и депутат Думы городского округа Эрдэни Мункожаргалов (ДАФИ). Молодой депутат оказался сильнее, и теперь звание самого сильного у Э.Мункожаргалова. Абсолютной чемпионкой среди женщин стала Цырегма Жамсоева (Автоэнергобаатар). Баскетбол (броски). Команды состояли из трех мужчин и трех женщин. Цель – забросить как можно больше мячей в кольцо. Самыми меткими оказались специалисты команды «ДАФИ», вторыми стали «Строители», и на третьем - команда «Теплосети». Дартс. Из каждой команды допускались по двое мужчин и одной женщине. Игроки делали броски с расстояния 2 метра 37 см по правилам «Сектор 20». Вопреки ожиданиям, что чемпионы «Зимней спартакиады -2010» команда «Строитель» подтвердит свой чемпионский титул, выиграла команда «ДАФИ». «Строитель» на втором месте, на третьем – «Автоэнергобаатар». Заместитель главы городского округа Чингис Цыренов набрал 200 очков по дартсу и стал абсолютным чемпионом. Волейбол. Накал страстей на волейбольной площадке был предсказуем. Каждая команда имеет достаточно сильных игроков как среди мужчин, так и среди женщин, потому все команды сыграли по три партии и выложились на все «сто». Играли по трое мужчин и женщин. В итоге лидером стала команда «ДАФИ», вторыми и третьими – «Строитель» и «Автоэнергобаатар». И хотя званий лучшим игрокам не присуждали, надо отметить, что по мнению волейболистов, лучшим нападающим признан Олег Цыцыков (ДАФИ). Он был лучшим в нападении и он был единственным, кто применял силовую подачу. Лучшим игроком турнира стал ветеран спорта, руководитель МП «ОКС» Баясхалан Батоев (Строитель). Бильярд. К игре допускались по три участника, независимо от пола. Соревнование прошло по действующим правилам «Американка». Выиграв все встречи, первое место заняла команда «ДАФИ», за ними – бильярдисты команды «Автоэнергобаатар», на третьем месте – «Теплосети». В веселой эстафете каждая команда состояла из 6 человек. Дистанция – из шести разнообразных этапов. Первое место заняла команда «ДАФИ», на втором - «Теплосети» и «Строитель» на третьем месте. Соревнования по настольному теннису проводилось по правилам, которые применяются при проведении Зимней спартакиады. За теннисным столом состязались по двое мужчин и одной женщине. В результате команда «Строитель» заняла первое место, причем теннисисты этой команды выиграли все партии. На втором месте - «Теплосети», «ДАФИ» на третьем. По пять мужчин и пять женщин из каждой команды соревновались в перетягивании каната. Команда «ДАФИ» вначале показала слаженную работу и в такт «потащила» на себя команду «Теплосети». Казалось, победа была безоговорочной, однако в последнюю секунду вмешалась ее величество Фортуна. Силачи из «ДАФИ» без сигнала решили, что победили и ослабили рывки, чем незамедлительно воспользовались противники. За считанные секунды «Теплосети» перетащили «ДАФИ» на свою сторону. На третьем месте – «Строитель». С такими результатами закончились спортивные соревнования. Самым зрелищным стал музыкальный конкурс. Тема домашнего задания была на всех одна - «День города». Не зря в народе говорят: талантливый человек талантлив во всем. В этом можно было убедиться, посмотрев сценическое представление из комедии Гайдая про тунеядцев, алкоголиков, бездельников команды «Строитель». Главные роли сыграли директора муниципальных предприятий «РСУ», «ОКС», «Водоснабжение», «Агапроект». Именно эта команда стала победителем в данном конкурсе. Команда «Теплосети» провела интересную игру со зрителями, 19 ваниям разного уровня, благодаря чему они показывают достойные результаты не только на краевых, но и на всероссийских спартакиадах. Четырехразовое питание, дискотеки, различные игры - для спортсменов были созданы все условия. Участники остались очень довольны хорошей организацией спартакиады. Также они благодарны всем тем, кто помогал, сочувствовал и болел за них. В конце сентября в г.Сочи пройдет Всероссийская спартакиада инвалидов, в которой наш край будет представлять сборная команда Забайкальского края. Сергей АНТОНОВ. продемонстрировала сценические таланты своих работников: кочегаров, плотников, электросварщиков, машинистов и других. На поверку все они оказались хорошими певцами, танцорами, покорили зрителей своим умением читать стихи. В итоге – у них второе место. А третье место завоевала команда «Автоэнергобаатар». Представители этой команды показали свой один рабочий день: как приезжает в окружной центр одинокая туристка, подсаживается в такси «Агаавтотранспорта», а далее начинается такой каламбур, в котором переплетены и явь и быль. Настолько артистично была показана сценка, и в шутку, и всерьез, что и зрители, и сами актеры остались очень довольными. По итогам двух дней первое общекомандное место заняла дружная команда «Строитель». Им вручен переходящий Кубок спартакиады. На втором месте - «ДАФИ», на третьем - «Теплосети», «Автоэнергобаатар» оказался на четвертом. Команды и участники, занявшие призовые места в командном зачете и в абсолютном первенстве, награждены денежными призами и грамотами администрации городского округа «Поселок Агинское». Баирма СОКТОЕВА. Фото автора.
Page 1 and 2: Ôóòáîë. Âòîðîé äèâè
Page 3 and 4: 3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. СТА
Page 5 and 6: 3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. СОБ
Page 7 and 8: 3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. ФУТ
Page 11 and 12: ЮБИЛЕЙ 3 ÑÅÍÒßÁÐß 201
Page 13 and 14: 3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. ОБЩ
Page 17: 3 ÑÅÍÒßÁÐß 2010 ã. МНЕ

??????? - ?????????? ????????????? ?????????? ??????????

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?