Instrukcja obs?ugi

More documents

Recommendations

Info

PL W niniejszej instrukcji pamięć wewnętrzna kamery (HDR-CX260E/CX260VE/CX270E/ CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/PJ580E/ PJ580VE) i dysk twardy kamery (HDR-PJ600E/ PJ600VE/XR260E/XR260VE) oraz karta pamięci określane są mianem „nośniki zapisu”. W niniejszym podręczniku płyta DVD z nagranym obrazem w wysokiej rozdzielczości (HD) określana jest mianem płyty AVCHD. W niniejszej instrukcji nazwa modelu podawana jest w przypadku występowania różnic w danych technicznych pomiędzy modelami. Nazwa modelu znajduje się na spodzie posiadanej kamery. O ile nie podano inaczej, ilustracje wykorzystane w niniejszej instrukcji przedstawiają model HDR-CX580VE. HDR- CX250E/ CX570E HDR- CX260E/ CX260VE* HDR- CX270E/ CX580E/ CX580VE* HDR- PJ260E/ PJ260VE* HDR- PJ580E/ PJ580VE* HDR- PJ600E/ PJ600VE* HDR- XR260E/ XR260VE* Nośniki zapisu Tylko karta pamięci Pamięć wewnętrzna + karta pamięci Wewnętrzny dysk twardy + karta pamięci Pojemność wewnętrznego nośnika zapisu Projektor 16 GB 32 GB 16 GB 32 GB 220 GB 160 GB Model z * wyposażony jest w system GPS. Więcej informacji o kamerze (Przewodnik użytkownika kamery „Handycam”) Przewodnik użytkownika kamery „Handycam” to instrukcja elektroniczna dostępna w Internecie. Można w niej znaleźć dogłębne wskazówki dotyczące wielu funkcji kamery. 1 2 3 Otworzyć stronę wsparcia technicznego produktów Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/ Support/ Wybrać właściwy kraj lub region. Na stronie wsparcia technicznego odnaleźć nazwę modelu posiadanej kamery. Nazwa modelu znajduje się na spodzie posiadanej kamery.
Spis treści Ważne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Więcej informacji o kamerze (Przewodnik użytkownika kamery „Handycam”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Części i elementy sterujące.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Czynności wstępne Elementy zestawu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ładowanie akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ładowanie akumulatora z wykorzystaniem komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ładowanie akumulatora za granicą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Włączanie zasilania i ustawianie daty i godziny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zmiana ustawień języka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Przygotowanie nośnika zapisu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wybór nośnika zapisu (HDR-CX260E/CX260VE/CX270E/CX580E/CX580VE/ PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE).. . . . . . 23 Wkładanie karty pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nagrywanie filmów.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fotografowanie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Praca z zoomem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Odtwarzanie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Odtwarzanie filmów i zdjęć z poziomu mapy (HDR-CX260VE/CX580VE/ PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Przyciski operacji podczas odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Operacje zaawansowane Rejestrowanie wyraźnych ujęć osób.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rejestrowanie wyraźnego ujęcia wybranego obiektu (Priorytet twarzy).. . . 35 Rejestrowanie wyraźnych głosów (Głos z bliska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Automatyczne rejestrowanie uśmiechów (Zdjęcie z uśmiechem). . . . . . . . . . . . 36 Nagrywanie filmów w różnych sytuacjach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Automatyczny dobór właściwego ustawienia do danych warunków nagrywania (Inteligentna automatyka).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nagrywanie filmów w warunkach słabego oświetlenia (Lampa wideo) (HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580E/PJ580VE).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PL Spis treści
Page 1 and 2: Nadzór nad dystrybucją na terytor
Page 3 and 4: KLIENCI Z EUROPY Niniejszym Sony Co
Page 5: Ustawienie języka Do ilustracji p
Page 9 and 10: Zapisywanie obrazów przy użyciu z
Page 11 and 12: Gniazdo Active Interface Shoe (HDR-
Page 13 and 14: Przycisk (Podgląd obrazów) Przyc
Page 15 and 16: Bezprzewodowy pilot zdalnego sterow
Page 17 and 18: Ładowanie akumulatora 1 Zamknąć
Page 19 and 20: Odłączanie akumulatora Zamknąć
Page 21 and 22: Włączanie zasilania i ustawianie
Page 23 and 24: Przygotowanie nośnika zapisu Na ek
Page 25 and 26: Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie D
Page 27 and 28: Zoom, poziom naładowania akumulato
Page 29 and 30: Praca z zoomem Obraz można powięk
Page 31 and 32: * HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580
Page 33 and 34: Przyciski operacji podczas odtwarza
Page 35 and 36: Operacje zaawansowane Rejestrowanie
Page 37 and 38: Wykrywanie dźwięków: Kamera wykr
Page 39 and 40: [Dłuższy czas ]: jakość 1440 1
Page 41 and 42: Sprawdzanie stanu triangulacji W pr
Page 43 and 44: Oglądanie streszczeń filmów (Odt
Page 45 and 46: 1 2 Wybrać [Zapisz i współdziel]
Page 47 and 48: Uwagi W przypadku odtwarzania dźw
Page 49 and 50: 3 4 Ekran ten pojawia się przy pi
Page 51 and 52: 2 Za pomocą przycisków / zaznac
Page 53 and 54: Przygotowanie komputera (Windows) E
Page 55 and 56: 2 Wybrać [Tak] na ekranie kamery.
Page 57 and 58:
Zapisywanie obrazów przy użyciu z
Page 59 and 60:
Tworzenie płyty przy użyciu rejes
Page 61 and 62:
2 Podłączyć kamerę do urządzen
Page 63 and 64:
Ta operacja jest dostępna tylko w
Page 65 and 66:
Dostosowywanie ustawień kamery Kor
Page 67 and 68:
Listy menu Tryb fotografowania Film
Page 69 and 70:
Edycja/Kopiuj Kasuj ...............
Page 71 and 72:
Pozostałe informacje/Indeks Rozwi
Page 73 and 74:
Informacje diagnostyczne/ Wskaźnik
Page 75 and 76:
HDR-PJ260E/PJ260VE Akumulator Czas
Page 77 and 78:
Przy standardowej rozdzielczości o
Page 79 and 80:
Przy standardowej rozdzielczości o
Page 81 and 82:
HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580E/ P
Page 83 and 84:
Jeżeli kamera nie będzie używana
Page 85 and 86:
może działać nieprawidłowo. W t
Page 87 and 88:
Dodatkowo przed pozbyciem się kame
Page 89 and 90:
Projektor (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580
Page 91 and 92:
„ ” i „PlayStation” są zas
Page 93 and 94:
WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMO
Page 95 and 96:
Japonia Jordania Royal Jordanian G
Page 97 and 98:
U dołu Wskaźnik Opis Niski Poz. o
Page 99 and 100:
Ś Śledzenie ostrością .........
Page 101 and 102:
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stutt
Page 103 and 104:
V této příručce se pro vnitřn
Page 105 and 106:
Úpravy Nahrávání snímků s vyb
Page 107 and 108:
Součásti a ovládací prvky Čís
Page 109 and 110:
HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/
Page 111 and 112:
HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/ XR260VE
Page 113 and 114:
Začínáme Dodané součásti Čí
Page 115 and 116:
Nabíjení modulu akumulátoru pomo
Page 117 and 118:
Doba nahrávání, doba přehrává
Page 119 and 120:
Vypnutí napájení Zavřete obrazo
Page 121 and 122:
Vložení paměťové karty Otevře
Page 123 and 124:
Záznam/přehrávání Nahrávání
Page 125 and 126:
Zoom, zbývající akumulátor Po
Page 127 and 128:
Poznámky Držte prst na páčce f
Page 129 and 130:
Zmenšené obrázky, které umožň
Page 131 and 132:
Ovládací tlačítka při přehrá
Page 133 and 134:
Pokročilé operace Detailní nahr
Page 135 and 136:
Detekce zvuku: Videokamera zjišťu
Page 137 and 138:
Videoklipy ve standardním rozliše
Page 139 and 140:
Kontrola stavu zaměřování Pokud
Page 141 and 142:
B: Scény přehrávání průřezu
Page 143 and 144:
Přehrávání obrazů na televizor
Page 145 and 146:
Připojení televizoru přes videor
Page 147 and 148:
Projektor vypněte stisknutím tla
Page 149 and 150:
2 Pomocí / vyberte místo, ve kt
Page 151 and 152:
Příprava počítače (Windows) Kr
Page 153 and 154:
Poznámky Neformátujte záznamová
Page 155 and 156:
Ukládání obrazů pomocí extern
Page 157 and 158:
Vytvoření disku pomocí vypalova
Page 159 and 160:
2 Připojte videokameru k záznamov
Page 161 and 162:
na obrazovce Prohlížení událost
Page 163 and 164:
Nastavení videokamery Použití na
Page 165 and 166:
Seznamy nabídek Režim snímání
Page 167 and 168:
Nastavení Nastavení Média Volba
Page 169 and 170:
Ostatní/rejstřík Odstraňování
Page 171 and 172:
Vnitřní pevný disk videokamery j
Page 173 and 174:
Doba nahrávání a přehrávání
Page 175 and 176:
Režim nahrávání [Standardní ]
Page 177 and 178:
Poznámky Dostupná doba nahráván
Page 179 and 180:
Při odpojování držte napájecí
Page 181 and 182:
Informace o bezdrátovém dálkové
Page 183 and 184:
Poznámka o přenosu/likvidaci vide
Page 185 and 186:
Všeobecně Požadavky na napájen
Page 187 and 188:
Intel, Intel Core a Pentium jsou oc
Page 189 and 190:
NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ ODVOZENÝ
Page 191 and 192:
Indikátory na obrazovce Při změn
Page 193 and 194:
Rejstřík Symboly 5,1kanálový pr
Page 195 and 196:
CZ Ostatní/rejstřík
Page 197 and 198:
108- 0075 Japán). EMC- és termék
Page 199 and 200:
Ebben a kézikönyvben a videokamer
Page 201 and 202:
Képek készítése a kiválasztott
Page 203 and 204:
Részegységek és kezelőszervek A
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Az első lépések Mellékelt tarto
Page 211 and 212:
Az akkumulátor töltése számít
Page 213 and 214:
Felvételi idő, lejátszási idő
Page 215 and 216:
A készülék kikapcsolása Csukja
Page 217 and 218:
A memóriakártya behelyezése Nyis
Page 219 and 220:
Felvétel/lejátszás Felvétel A g
Page 221 and 222:
Zoom, akkumulátor töltöttségi s
Page 223 and 224:
Megjegyzések Ujját tartsa a moto
Page 225 and 226:
Azokat a kisméretű képeket, amel
Page 227 and 228:
Lejátszás közben használható m
Page 229 and 230:
Műveletek haladóknak Éles felvé
Page 231 and 232:
Videokamera rázkódásának észle
Page 233 and 234:
[Jó minőség ]: 1920 1080/50i va
Page 235 and 236:
Ha a videokamera nem tudja beszerez
Page 237 and 238:
Videoválogatás lejátszása (Megj
Page 239 and 240:
2 Az elem mentése után válassza
Page 241 and 242:
Megjegyzések Amikor az 5,1 csator
Page 243 and 244:
3 4 Ez a képernyő a beépített
Page 245 and 246:
1 2 Videó felosztása A videolejá
Page 247 and 248:
Videók és fényképek mentése sz
Page 249 and 250:
3 4 Windows 7 operációs rendsze
Page 251 and 252:
A „PlayMemories Home” szoftver
Page 253 and 254:
Az eszközök, amelyeken lejátszha
Page 255 and 256:
3 Nyomja meg a DVDirect Express ké
Page 257 and 258:
Képek mentése külső adathordoz
Page 259 and 260:
Normál felbontású (STD) képmin
Page 261 and 262:
Menüpont gyors elérése A [Kamera
Page 263 and 264:
Mikrofon Közelebbi hang ..........
Page 265 and 266:
* 1 HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580
Page 267 and 268:
A videokamera váratlanul kikapcsol
Page 269 and 270:
Valamilyen probléma áll fenn a va
Page 271 and 272:
HDR-PJ600E/PJ600VE (egység: perc)
Page 273 and 274:
HDR-XR260E/XR260VE Nagy felbontás
Page 275 and 276:
Tudnivalók az átviteli sebességg
Page 277 and 278:
Ha a kamerát hosszabb ideig nem ha
Page 279 and 280:
LCD-képernyő Ügyeljen arra, h
Page 281 and 282:
Jellemzők Színrendszer Jelformát
Page 283 and 284:
90 mm 82 mm 151,5 mm (sz/ma/mé)
Page 285 and 286:
VIDEOKAMERA-TER- MÉKEK TÉRKÉPADA
Page 287 and 288:
SÉRÜLÉST ÉS KÁROKAT. A MÁR EM
Page 289 and 290:
A kijelzőn látható jelzések A b
Page 291 and 292:
Tárgymutató Szimbólumok 5.1 csat
Page 293 and 294:
HU Egyebek/tárgymutató
Page 295 and 296:
záležitostí týkajúcich sa serv
Page 297 and 298:
V tejto príručke sa interná pam
Page 299 and 300:
Úpravy Nahrávanie záberov vo vyb
Page 301 and 302:
Súčasti a ovládače Čísla v z
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Začíname Dodávané položky Čí
Page 309 and 310:
Nabíjanie batérie pomocou počít
Page 311 and 312:
Čas nahrávania, Čas prehrávania
Page 313 and 314:
Vypnutie napájania Zatvorte obrazo
Page 315 and 316:
Vloženie pamäťovej karty Otvorte
Page 317 and 318:
Nahrávanie/Prehrávanie Nahrávani
Page 319 and 320:
Stav výpočtu polohy pomocou funkc
Page 321 and 322:
Približovanie Ak chcete zväčši
Page 323 and 324:
Zmenšené obrázky, ktoré vám um
Page 325 and 326:
Použiteľnosť tlačidiel pri preh
Page 327 and 328:
Zložitejšie operácie Nahrávanie
Page 329 and 330:
Detekcia zvuku: Kamkordér rozlišu
Page 331 and 332:
[High Quality ]: v kvalite 1920 10
Page 333 and 334:
Ak nechcete zaznamenávať informá
Page 335 and 336:
Podporné údaje systému GPS môž
Page 337 and 338:
2 Pri opätovnom spustení prehráv
Page 339 and 340:
* 1 Ak televízor nemá konektor pr
Page 341 and 342:
Ponuku kamkordéra môžete ovláda
Page 343 and 344:
Úpravy Vykonávanie úprav v kamko
Page 345 and 346:
Dátum a čas nahrávania nasníman
Page 347 and 348:
Príprava počítača so systémom
Page 349 and 350:
2 Vyberte položky [Yes] na obrazo
Page 351 and 352:
Ukladanie záberov pomocou externé
Page 353 and 354:
Vytvorenie disku pomocou zapisovač
Page 355 and 356:
2 Ak sa na nahrávacom zariadení
Page 357 and 358:
Prehrávanie záberov v externom me
Page 359 and 360:
Prispôsobenie kamkordéra Použív
Page 361 and 362:
Zoznamy ponúk Shooting Mode Movie
Page 363 and 364:
Setup Media Settings Media Select*
Page 365 and 366:
Iné/Register Riešenie problémov
Page 367 and 368:
Zobrazenie vlastnej diagnostiky/ V
Page 369 and 370:
HDR-PJ260E/PJ260VE Batéria Čas ne
Page 371 and 372:
Režim nahrávania [Highest Quality
Page 373 and 374:
(jednotka: minúta) 2 GB 4 GB 8 GB
Page 375 and 376:
Informácie o manipulácii s kamkor
Page 377 and 378:
zariadenia môže dôjsť k skonden
Page 379 and 380:
Trikrát sa dotknite znaku „“ z
Page 381 and 382:
Zobrazovacie zariadenie: HDR-CX250E
Page 383 and 384:
Rozmery (približné): 48 mm 29 mm
Page 385 and 386:
LICENCII nie je uvedené inak, nesm
Page 387 and 388:
Informácie o autorských právach
Page 389 and 390:
Dolu Indikátor Význam Micref Leve
Page 391:
Spustenie softvéru PlayMemories Ho
show all

Instrukcja obs?ugi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?