08.08.2013 Views

Dressing Šalátové menu Misa pre dve osoby€ - Penzión Hoffer

Dressing Šalátové menu Misa pre dve osoby€ - Penzión Hoffer

Dressing Šalátové menu Misa pre dve osoby€ - Penzión Hoffer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Misa</strong> <strong>pre</strong> <strong>dve</strong> osoby<br />

<strong>Dressing</strong><br />

€ Sk<br />

ROMEO A JÚLIA 16,55 498,59<br />

kuracie mäso, hovädzia sviečková,<br />

bravčová panenka, hydinová pečeň,<br />

mleté mäso, zeleninová obloha, špargľa, brokolica,<br />

opekané zemiaky, hranolky, ryža, krokety,<br />

bylinkové maslo<br />

MISA SEDLIACKEHO DVORA 16,55 498,59<br />

kuracie mäso v cestíčku, kuracie mäso na rošte,<br />

pečené kačacie mäso, kuracie stehienka vyprážané,<br />

soté z hydinovej pečienky,<br />

zeleninová obloha, dusená kapusta, knedľa,<br />

zemiakové placky, opekané zemiaky, hranolky,<br />

ryža, byl. maslo<br />

podľa vlastného výberu 0,50 15,10<br />

francúzsky, americký, bylinkový<br />

1<br />

Bonus<br />

3<br />

Bonus<br />

3<br />

Bonus<br />

Objednávka stolov v reštauráciach:<br />

<strong>Penzión</strong> HOFFER : 0914 324 146<br />

Rybárska bašta u HOFFERA: 0911 111 714<br />

Hájovňa u HOFFERA : 0914 272 555<br />

Zámocká koruna u HOFFERA: 0905 701 923<br />

<strong>Šalátové</strong> <strong>menu</strong><br />

2<br />

Bonus<br />

€ Sk<br />

400g Šopský šalát 4,95 149,12<br />

(uhorky, rajčiny, paprika - 2 druhy, olivy,<br />

syr - feta)<br />

400g Grécky šalát 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, olivy, syr – feta)<br />

400g S kuracími nugetkami 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, vyprážané kuracie nugetky)<br />

400g So syrovými nugetkami 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, olivy, vyprážané syrové nugetky)<br />

400g S grilovanými kuracími medailónikmi 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, grilované kuracie prsia)<br />

400g S opečenou bravčovou panenkou 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, grilovaná bravčová panenka)<br />

400g Šalát s mexickým mäsom 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, olivy, grilovaná hovädzia sviečková)<br />

400g So šunkou a syrom 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika<br />

2 druhy, šunka, syr eidam)<br />

400g Šalát oceán 4,95 149,12<br />

(ľadový šalát, uhorky, rajčiny, paprika 2 druhy,<br />

olivy, vyp. kalamáre, krabie klepetá, surimi)<br />

26 30<br />

1 Šunková € 300 g € 500 g € 1100 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka 4,15 125,02 Sk 4,81 144,91 Sk 10,29 310,00 Sk<br />

2 Al Prosciuto 300 g 580 g 1100 g<br />

Paradajková omáčka, syr, prosciuto šunka 4,48 134,96 Sk 5,31 159,97 Sk 12,45 375,07 Sk<br />

3 Funghi 350 g 680 g 1200 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, 3,98 119,90Sk 4,65 140,09 Sk 10,79 325,06 Sk<br />

šampiňóny<br />

4 Cardinala 530 g 880 g 1300 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, 4,15 125,02 Sk 4,81 144,91 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

šampiňóny, kukurica<br />

1.<br />

5 Ungarese 530 g 880 g 1300 g<br />

Paradajková om., syr, slanina,<br />

pikantná klobása, cibuľa, feferónky<br />

4,15 125,02 Sk 4,98 150,03 Sk 11,45 344,94 Sk<br />

6 Diavola 510 g 790 g 1210 g<br />

Paradajková omáčka, syr,<br />

pikantná saláma, feferónky<br />

4,15 125,02 Sk 4,81 144,91 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

7 Al Tonno 480 g 620 g 1090 g<br />

Paradajková omáčka, syr, tuniak, cibuľa 4,15 125,02 Sk 4,98 150,03 Sk 10,95 329,88 Sk<br />

8 4 Stagioni 490 g 650 g 1100 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, olivy,<br />

šampiňóny, artičoky, kapary<br />

4,48 134,96 Sk 5,15 155,15 Sk 11,45 344,94 Sk<br />

9 Capriciosa 490 g 650 g 1140 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, 4,15 125,02 Sk 4,81 144,91 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

šampiňóny, artičoky<br />

10 Al California 480 g 680 g 1210 g<br />

Paradajková omáčka, syr, olivy,<br />

šampiňóny, talianska šunka Crudo<br />

4,98 150,03 Sk 6,14 184,97 Sk 12,45 375,07 Sk<br />

11 4 Formaggi 500 g 680 g 1090 g<br />

Paradajková omáčka, štyri druhy syra 4,15 125,02 Sk 4,98 150,03 Sk 11,45 344,94 Sk<br />

12 Ca<strong>pre</strong>se 510 g 680 g 1140 g<br />

Paradajková omáčka, syr, paradajky,<br />

Mozzarella, kapary, olivy<br />

4,15 125,02 Sk 4,98 150,03 Sk 11,45 344,94 Sk<br />

13 Vegetariana 520 g 750 g 1140 g<br />

Par. omáčka, syr, paprika, šampiňóny,<br />

paradajky, hrášok, kukurica, cibuľa<br />

4,15 125,02 Sk Sk 4,98 150,03 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

14 Gazdovská 530 g 880 g 1200 g<br />

Cesnaková omáčka, syr, hydinová pečeň, 4,15 125,02 Sk Sk 4,81 144,91 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

šunka, cibuľa<br />

15 <strong>Hoffer</strong> 540 g 920 g 1300 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šampiňóny,<br />

šunka, cibuľa, olivy, syr Niva, vajce<br />

4,32 130,14 Sk 5,31 159,97 Sk 11,78 354,88 Sk<br />

16 Frutti di Mare 480 g 630 g 1140 g<br />

Paradajková omáčka, syr, dary mora 4,48 134,96 Sk 5,31 159,97 Sk 12,45 375,07 Sk<br />

17 San Marino 520 g 750 g 1200 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, kukurica 3,98 119,90 Sk 4,65 140,09 Sk 10,79 325,06 Sk<br />

18 Kuracia 520 g 750 g 1200 g<br />

Paradajková omáčka, syr, kuracie mäso, 4,48 134,96 Sk 5,31 159,97 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

šampiňóny, paprika<br />

1<br />

Bonus<br />

2<br />

Bonus<br />

3<br />

Bonus<br />

19 Hawai 470 g 620 g 1100 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, ananás 4,15 125,02 Sk 4,65 140,09 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

20 Mexico 500 g 680 g 1115 g<br />

Paradajková omáčka, syr, kukurica, fazuľa,<br />

slanina, šampiňóny, olivy<br />

4,48 134,96 Sk 4,98 150,03 Sk 11,45 344,94 Sk<br />

21 Študentská 470 g 750 g 1300 g<br />

Paradajková omáčka, syr, šunka, šampiňóny,<br />

paprika, paradajky, vajce<br />

4,15 125,02 Sk 4,81 144,91 Sk 10,79 325,06 Sk<br />

22 Čertovská 465 g 720 g 1100 g<br />

Paradajková omáčka, syr, klobása, cibuľa 4,15 125,02 Sk 4,65 140,09 Sk 10,79 325,06 Sk<br />

23 Olivová 490 g 720 g 1110 g<br />

Paradajková omáčka, syr, olivy, šampiňóny, 4,15 125,02 Sk 4,81 144,91 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

48<br />

0911 111 170, 0911 111 180<br />

0911 111 870, 0911 111 877<br />

www.penzion-hoffer.sk oregano<br />

24 Richtárska 520 g 800 g 1200 g<br />

www.hoffer.obedovat.sk Par. omáčka, syr, 3 druhy salámy, šunka, 4,15 125,02 Sk 4,98 150,03 Sk 11,78 354,88 Sk<br />

MENU<br />

feferónky, pik. gazdovská šunka<br />

Platnosť letáka do 05.02.2010 25 Finlandia 520 g 750 g 1140 g<br />

2<br />

príjem objednávok: pondelok - nedeľa od 10:00 do 23:45 Paradajková omáčka, syr, saláma, šampiňóny, 4,32 130,14 Sk 5,15 155,15 Sk 11,12 335,00 Sk<br />

PLATBA AJ V STRAVNÝCH LÍSTKOCH cibuľa, kukurica<br />

minimálna objednávka v hodnote 3,33€ (100,32Skk) 26 Salámová 520 g 680 g 1100 g<br />

Bonus<br />

V prípade spokojnosti a nespokojnosti Par. omáčka, syr, 3 druhy salámy, slanina, cibuľa, 4,32 130,14 Sk 5,31 159,97 Sk 11,45 344,94 Sk<br />

feferónky, paprika<br />

nás kontaktujte: 0914 324 153<br />

konverzný kurz je 1€ = 30,1260 Sk Dvojboj Trojboj Štvorboj zlož si pizzu!!!<br />

(2x plech. PEPSI + Hračka)<br />

329,-Sk 10,92 € 353,-Sk 11,72€ 379,-Sk 12,58€ platí iba<br />

Obedové<br />

Pri bonuse 1 je možné si vybrať bonusový darček iba jeden podľa ponuky. Pri bonuse 3 je mozné si vybrtať víno, alebo top darcek 2ks plechoviek<br />

pri<br />

pepsi + porcelánová figúrka, Vyhradzujeme si právo na z<strong>menu</strong> sortimentu akciových bonusov. Bonus víno je možné prijať iba osobou staršou ako<br />

veľkosti 48<br />

18 rokov. V prípade neobdržania bonusového darčeka (okrem obedného <strong>menu</strong>), prosím kontaktujte 0914 324 153. Ne<strong>pre</strong>šlo jazykovou úpravou.<br />

Donáška<br />

0,50 € ( 15,06 Sk )<br />

s polievkou si môžete objednať na tel č.:


Polievkové <strong>menu</strong><br />

€ Sk<br />

0,5l Držková polievka 1,6349,11<br />

0,5l Kapustová polievka 1,6349,11<br />

0,5l Gulášová polievka 1,6349,11<br />

Kurací špeciál 2<br />

Bonus€<br />

Sk<br />

150g Plnený kurací rezeň so šunkou a syrom 4,95 149,12<br />

na grile, obloha<br />

150g Plnený kurací rezeň so šunkou 4,95 149,12<br />

a syrom - vyprážaný v trojobale, obloha<br />

150g Vyprážaný kurací rezeň v cestíčku obloha 4,95 149,12<br />

150g Vyprážaný kurací rezeň v trojobale obloha 4,95 149,12<br />

150g Vyprážaný kurací rezeň v zemiak. cestíčku 4,95 149,12<br />

150g Kuracie soté “Ala HOFFER“ 4,95 149,12<br />

kur. mäso, syrová om., cibuľa, šampiň., obloha<br />

150g Kuracie soté „Zbojnícka poprava“ 4,95 149,12<br />

kur. soté s pikant. omáčkou, slanina, cibuľa,<br />

paprika, cesnak, šampiňóny, obloha<br />

Bravčový špeciál<br />

Zemiakové zapekačky 2 Bonus<br />

€ Sk<br />

600g Syrová zapekačka 4,61 138,88<br />

Zemiaky, oravská slanina, 6 druhov syra,<br />

syrová omáčka, zapečené syrom, obloha<br />

600g Bravčová zapekačka 4,61 138,88<br />

Zemiaky, klobása, cibuľa, oravská slanina,<br />

bryndza, syrová omáčka, smotana, obloha<br />

600g Kuracia zapekačka 4,61 138,88<br />

Zemiaky, kuracie mäso, šampiňóny,<br />

oravská slanina, cibuľa, syrová omáčka,<br />

smotana, zapečené syrom, obloha<br />

600g Mäsiarska zapekačka 4,61 138,88<br />

Zemiaky, bravčové mäso, cibuľa,<br />

oravská slanina, paprika, paradajky, cesnak,<br />

feferónky, syrová omáčka, smotana,<br />

zapečené syrom, obloha<br />

600g Tatarská zapekačka 4,61 138,88<br />

Zemiaky, mleté mäso, cibuľa, or. slanina,<br />

šampiňóny, syrová omáčka, smotana,<br />

zapečené syrom, obloha<br />

600g Vegetariánska zapekačka 4,61 138,88<br />

Zemiaky, zelenina, syrová omáčka,<br />

smotana, zapečené syrom, obloha<br />

€ Sk<br />

4ks pytliakova steska - (plnené les. plodmi) 1,99 59,95<br />

4ks cigánsky bál - (plnené čokoládou)<br />

4ks bedárov sen - (plnené džemom)<br />

2 Bonus<br />

€ Sk<br />

150g Plnený brav. rezeň so šunkou a syrom 4,95 149,12<br />

na grile, obloha<br />

150g Plnený brav. rezeň so šunkou a syrom 4,95 149,12<br />

vyprážaný v trojobale, obloha<br />

150g Vyprážaný brav. rezeň v cestíčku 4,95 149,12<br />

150g Vyprážaný brav. rezeň v trojobale<br />

150g Vyprážaný brav. rezeň v zemiak. cestíčku 4,95 149,12<br />

150g Bravčové soté „Cigánska osada“<br />

soté z brav. panenky, pikantné šampiňóny,<br />

cibuľa, paprika, obloha<br />

150g Bravčové soté „Bírešov hriech“ 4,95 149,12<br />

soté z brav. panenky so syrovou omáčkou,<br />

šampiňóny, šľahačka, obloha<br />

Palacinky<br />

2<br />

Bonus<br />

Detské <strong>menu</strong> 1<br />

Bonus<br />

Slovenské zapekané Gnocchi Slovenské šúľance<br />

2<br />

€ Sk<br />

490g Brokolicové gnocchi 4,28 128,94<br />

Brokolica, gnocchi, syrová omáčka, smotana,<br />

zapečené syrom, obloha<br />

490g Šampiňónové gnocchi 4,28 128,94<br />

Šampiňóny, gnocchi, syrová omáčka,<br />

smotana, zapečené syrom, obloha<br />

490g Zeleninové gnocchi 4,28 128,94<br />

Jarná zelenina, gnocchi, syrová omáčka,<br />

smotana, zapečené syrom, obloha<br />

490g Syrové gnocchi 4,28 128,94<br />

6 druhov syra, gnocchi, syrová omáčka,<br />

smotana, zapečené syrom, obloha<br />

490g Šunkové gnocchi 4,28 128,94<br />

Gazdovká šunka, gnocchi, oravská slanina,<br />

syrová omáčka, smotana, cibuľa,<br />

zapečené syrom, obloha<br />

490g Kuracie gnocchi 4,28 128,94<br />

Kuracie mäso, gnocchi, oravská slanina,<br />

cibuľa, syrová omáčka, smotana,<br />

zapečené syrom, obloha<br />

490g Bravčové gnocchi 4,28 128,94<br />

Bravčové mäso, gnocchi, or. slanina, cibuľa,<br />

feferónky, cesnak, paprika, rajčiny, syrová<br />

omáčka, smotana, zapečené syrom, obloha<br />

2 Bonus<br />

€ Sk<br />

150g Vyprážaný syr, obloha 3,68 110,86<br />

150g Vyprážaný syr so šunkou, obloha 3,68 110,86<br />

150g Vyprážaný oštiepok, obloha 3,68 110,86<br />

150g Vyprážané šampiňóny, obloha 3,68 110,86<br />

Rizotá<br />

2 Bonus<br />

€ Sk<br />

500g Zeleninové rizoto so syrom, obloha 4,28128,94<br />

500g Rizoto Frutti di Mare so syrom, obloha 4,28128,94<br />

500g Rizoto di Verde 4,28128,94<br />

(kuracie mäso, špenát, syr, obloha)<br />

Jedlá pocestných tulákov<br />

€ Sk<br />

150g Segedínsky guláš, knedľa 3,95 119,00<br />

150g Maďarský guláš, knedľa 3,95 119,00<br />

150g Pečená krkovička, kapusta, knedľa 3,95 119,00<br />

300g Gazdovská zabíjačka 3,95 119,00<br />

(jaternica krvavá, ryžová, klobása,<br />

žobrácka kaša, sekaná, peč. mäso, peč.<br />

zemiaky, kyslá obloha)<br />

Halušky<br />

Bezmäsité jedlá<br />

€ Sk<br />

350g Bryndzové halušky 3,88 116,89<br />

(halušky, bryndza, slanina)<br />

350g Furmanské halušky 3,88 116,89<br />

(halušky, bryndza, slanina, klobása, syr)<br />

400g Richtárske halušky 3,88 116,89<br />

(halušky, bryndza, slanina, klobása,<br />

bravč. mäso, syr)<br />

€ Sk<br />

150g vyprážané kuracie dinosaury, 3,68 110,86<br />

hranolky, obloha<br />

2<br />

Bonus<br />

Váha surovín je uvedená v surovom stave<br />

2<br />

Bonus<br />

Bonus<br />

€ Sk<br />

200g makové, orechové, tvarohové, s les. plodmi 1,99 59,95<br />

200g slané - tvarohové 1,99 59,95<br />

200g s opraženou strúhankou<br />

Prílohy<br />

1,99 59,95<br />

€ Sk<br />

200g Opekané zemiaky 1,00 30,13<br />

200g Varené zemiaky 1,00 30,13<br />

200g Ryža 1,00 30,13<br />

200g Hranolky 1,00 30,13<br />

200g Krokety 1,00 30,13<br />

0,15g Kečup 0,50 15,13<br />

0,15g Tatárska omáčka 0,50 15,13<br />

Cestoviny, Spaghety<br />

Penne, Tortelíny<br />

€ Sk<br />

350g Bolognese 4,61 138,88<br />

(mleté mäso, pomodoro, parmezán)<br />

350g Quatro Formagi 4,61 138,88<br />

(4 druhy syra, smotana, parmezán)<br />

350g De la casa 4,61 138,88<br />

(šunka, šampiňóny, smotana, parmezán,<br />

cesnak)<br />

350g Frutti di Mare 4,61 138,88<br />

(dary mora, smotana, parmezán)<br />

350g Carbonara 4,61 138,88<br />

(smotana, slanina, vajce, parmezán)<br />

350g Salmone 4,61 138,88<br />

(losos, smotana, biele víno, parmezán)<br />

350g De la Pollo 4,61 138,88<br />

(kuracie mäso, šampiňóny, smotana,<br />

parmezán)<br />

350g Lasagne 4,61 138,88<br />

(bolognese omáčka, pomodoro,<br />

zapečené syrom, parmezán)<br />

350g Chilli con carne 4,61 138,88<br />

(hovädzia sviečková, fazuľa, kukurica,<br />

chilli, pomodoro, cesnak, parmezán)<br />

Nápoje<br />

€ Sk<br />

1 l Pepsi Cola 1,16 34,95<br />

1 l Mirinda 1,16 34,95<br />

1 l 7Up 1,16 34,95<br />

1 l Tonic - Schweppes 1,16 34,95<br />

1,5 l Minerálna voda 1,16 34,95<br />

2<br />

Bonus<br />

2<br />

Bonus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!