17.08.2013 Views

本地下载点1

本地下载点1

本地下载点1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

ddddddddTu<br />

ddddddc<br />

dds9Tˆ<br />

ddc<br />

ddc ddcxdI<br />

dddd<br />

ddc<br />

ddc dddd<br />

dddd<br />

ddc<br />

ddc ddctdS<br />

ddy8H‰<br />

ddc<br />

ddddddHw<br />

ddc<br />

ddc dd<br />

dd<br />

ddc<br />

ddc dd<br />

ddc dd<br />

dd<br />

ddc<br />

ddc dd<br />

dddddd<br />

ddddddc<br />

cccccccc<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

ddddddddTu<br />

‡PdTˆcc<br />

c<br />

cyPddcc<br />

‡PddTˆc<br />

c‡PdTˆc<br />

‡PddTˆc<br />

‡PddTˆc<br />

c<br />

c‡PdTˆc<br />

‡PddTˆc<br />

c‡PdTˆc<br />

cyPdTuc<br />

c‡PddTuydc<br />

‡PddTˆc<br />

cddddddddcc<br />

c‡PdTˆc<br />

cdddddddc<br />

‡PddTˆc<br />

ddddddcdddddc<br />

‡PddTˆc<br />

c<br />

c‡8dddAˆc<br />

c‡FwsGˆcc<br />

cdddddddScc<br />

d@wcs9dcc<br />

c<br />

c‡FwsGˆcc<br />

cdddddddc<br />

‡FwcsGˆcc<br />

‡FwcsGˆcc<br />

c‡8ddddAˆcc c‡FwsGˆcc<br />

cs9dˆc‡@wcc<br />

c‡P@wcc<br />

dds9Tˆ<br />

‡FwcsGˆcc<br />

c<br />

c‡8ddddAˆcc<br />

c‡FwsGˆcc<br />

‡8@wcs9ddc<br />

c‡FwsGˆcc<br />

‡FwcsGˆcc<br />

c<br />

UrcxIcc<br />

cUrccxIcc<br />

cFwccs9Ic<br />

c<br />

cU@wcs9dIcc<br />

cUrccxIcc<br />

cdcdrcc<br />

ctdrcxdvc<br />

c<br />

cUrccxIcc<br />

t@wcc<br />

UrcxIcc<br />

UrcxIcc<br />

cU@wcs9dIcc<br />

xdIcUrc<br />

cUrccxIcc<br />

Udrc†9dc<br />

ddcxdI<br />

‡8@‰c<br />

c<br />

UrcxIcc<br />

cUrccxIcc<br />

cdrcxddcc<br />

tddvc<br />

c<br />

tddvc<br />

dcdcc<br />

c<br />

cdcdc<br />

tddvc<br />

c‡8@‰cc<br />

cUdcdIc<br />

xdc<br />

tddvc<br />

dcdcc<br />

dcdcc<br />

ddcxdc<br />

cdrcxddcc<br />

U‰c<br />

tddvc<br />

cQdvctScc dddd<br />

dcdcc<br />

c<br />

dddd<br />

c UddIc UddIc<br />

cdc<br />

c<br />

dvctScc<br />

UddIc<br />

cUdrc<br />

cddcddc<br />

tSc<br />

UddIc<br />

dvctScc<br />

dvctScc<br />

dvctScc<br />

cdcddcc<br />

c<br />

UddIc<br />

ddTuc<br />

cdcddcc<br />

ddvcdc<br />

cxdI‡F‰cc<br />

QdvcUrc dddd<br />

QAucyF‰cc<br />

cddcc<br />

c<br />

QdAu<br />

ddddc<br />

cddcc<br />

ddddc<br />

c<br />

c<br />

Urc<br />

ddddc<br />

QAucyF‰cc<br />

cddcddc<br />

tSc<br />

ddddc<br />

ddddTˆc<br />

QAucyF‰cc<br />

QAucyF‰cc<br />

cddcc ddddc<br />

c<br />

†9dddrc<br />

ddddc<br />

csRddAˆcc<br />

ddddc<br />

ddctdS<br />

c<br />

†9A„Scc<br />

ddddc<br />

tddddTucc<br />

cQdcddc<br />

†9dddrc<br />

ddddc<br />

†9dddrc<br />

†9dddrc<br />

cy8…c<br />

cdScc<br />

c<br />

ddddc<br />

†RddTˆ<br />

cdScc<br />

dcc<br />

c<br />

c<br />

ddddc<br />

tdrcc<br />

cxdvctddc<br />

cƒdddvc<br />

ddddc<br />

c<br />

cƒdddvc<br />

cƒdddvc<br />

tdrcc<br />

cƒdddvc<br />

ddddc<br />

s9dAuc<br />

ddy8H‰<br />

ctScc<br />

cxddrcc<br />

cs9dIcc<br />

cddddAˆcc<br />

ddddc ddddc<br />

Ud@wcs9dc<br />

‡F‚RdAˆcc<br />

ddddddHw<br />

USc<br />

‡F‚RdAˆcc<br />

ddddc<br />

‡F‚RdAˆcc<br />

ddddc<br />

ctddvcc<br />

c<br />

†9dcc<br />

cUrcc<br />

c†RddTˆc<br />

c<br />

‡F‚RdAˆcc<br />

USc<br />

ddddc<br />

c ddddc dAucy8dSc<br />

cs9dIcc<br />

ddddc<br />

ddrcxdvcc<br />

c<br />

ddddc<br />

cxdcc<br />

ct@‰c<br />

cdc<br />

c‡F‰s9Aˆc<br />

cs9dAˆ<br />

dd<br />

ddddc<br />

c ddddc csRddddrc ddddc c‡F‰s9Aˆc<br />

ct@‰c<br />

c‡F‰s9Aˆc<br />

ddddc<br />

ddcdIcc<br />

c<br />

cUddIcc<br />

c‡F‰s9Aˆc<br />

†9dcc<br />

ddddc<br />

cddcc ddddc cUrcc†9Ic<br />

‡F‰cc ddddc<br />

c cxdcc<br />

†9dI<br />

ddddc<br />

t@c9dvc<br />

c<br />

cUrcc†9Ic<br />

cUrcc†9Ic cUrcc†9Ic<br />

dcc<br />

c<br />

‡F‰cc<br />

ddddc<br />

ddcddcc<br />

tSc<br />

dd<br />

c<br />

dcc<br />

QddSc<br />

QddSc<br />

c‡F‰c<br />

cdxdc<br />

QddSc<br />

tdScc<br />

cdxdc<br />

dd<br />

dcc<br />

cdxdc<br />

dccxdd<br />

QddSc<br />

QddSc<br />

cdxdc<br />

c‡F‰c<br />

c‡F‰c†9Aˆcc<br />

c<br />

ddcddcc<br />

c<br />

Urc<br />

‡F‰cdcc<br />

dcc<br />

c‡8@‰cc<br />

cUrcxdIcc<br />

xddrc<br />

cdcdc<br />

cdcdc<br />

xddrc<br />

QdcdScc<br />

c<br />

dvdd<br />

c<br />

ctScc<br />

c<br />

dd<br />

cdcdc<br />

xddrc<br />

‡F‰cdcc<br />

cdcdc<br />

xddrc<br />

xddrc<br />

ctScc<br />

c<br />

cQvcctScc<br />

dd<br />

ctScc<br />

c<br />

cQvctSc<br />

c‡8‰dcc<br />

tScQdvc<br />

cQvcctScc<br />

cQvcctScc<br />

c‡8‰dcc<br />

cQvctSc<br />

dAˆcctdS<br />

‡F‰cc<br />

xdvctdrcc<br />

cQvcctScc<br />

cQvcctScc<br />

‡F‰cc<br />

cQvctSc<br />

‡8@‰c<br />

c<br />

cQvctSc<br />

c†GuyF‰cc<br />

c9TucyF‰c<br />

cUrcc<br />

c†GuyF‰cc<br />

c†GuyF‰cc<br />

‡8dddddddcc<br />

cdAucy8dc<br />

c<br />

c†GucyF‰c<br />

ddAuy8H‰<br />

dd<br />

c†GuyF‰cc<br />

c<br />

‡8dddddddcc<br />

cy8H‰cc<br />

cy8‰c†dAucc<br />

c†GucyF‰c<br />

c†GuyF‰cc<br />

c†GucyF‰c<br />

c<br />

c9TucyF‰c<br />

c†GucyF‰c<br />

c†RddH‰cc †RddH‰c †RdddH‰cc 8ddddddddcc cdc †RdddH‰cc dwsRddHw<br />

†RddH‰c sRdHwcc cddHwcc †RdddH‰cc †RddH‰c c<br />

†RdddH‰cc †RddH‰c c†RddH‰cc †RddH‰c c<br />

dddddd<br />

c<br />

dddddcddddddc 8ddddddddcc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

c<br />

c<br />

c<br />

cdddddddddddd<br />

cccc<br />

电脑烹调设定及菜谱<br />

注:<br />

1. 带“*”为使用蒸气的菜谱,请在烹调前给水槽加满水,同时水槽内有亮灯提示。<br />

2. 当炉腔内过热时,显示窗将显示“HOT”,此时不能使用该功能。只有当“HOT”显示消失后,才<br />

能使用。<br />

3. 请按照提供的烹调方法进行操作。<br />

4. 脆烤煎盘的放置方法请参阅本说明书第24页。<br />

43<br />

c<br />

c<br />

c<br />

cdddddddddddd<br />

cccc<br />

c<br />

c<br />

c<br />

cdddddddddddd<br />

cccc<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

‡Eˆc<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

cy8dAˆ<br />

yPTˆ<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

dddddddddddddddddddddA<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

dddddddddddddddddddddA<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

dd@w<br />

c<br />

cdd@wc<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

c<br />

cdddddddc<br />

cyPdc<br />

cyPdc<br />

‡PddTˆc<br />

cyPdc<br />

‡PddTˆc<br />

‡PdTˆcc<br />

cyPdTuc<br />

c<br />

c<br />

cdddddddc<br />

‡PddTˆc<br />

c‡PdTˆc<br />

c‡PdTˆc<br />

d@‰c<br />

c<br />

cddr<br />

‡PddTˆc<br />

ct@‰<br />

cdSc<br />

c‡FwsGˆcc<br />

cdddddddc<br />

c<br />

cdddddc<br />

‡FwcsGˆcc<br />

d@wcs9dcc<br />

c‡FwsGˆcc<br />

c‡8ddddAˆcc<br />

c c‡8ddddAˆcc cdddddc<br />

cdddddc c‡8dddAˆc<br />

c cdddddddc ‡FwcsGˆcc<br />

ddc<br />

c<br />

cFwccs9Ic<br />

cUrccxIcc<br />

c<br />

c<br />

t@wcc UrcxIcc<br />

cducy8‰ccyPTˆc ducd‰ccyPTˆc t@wcc<br />

ddc<br />

ctdrcxdvc<br />

cUrccxIcc<br />

cU@wcs9dIcc<br />

cU@wcs9dIcc<br />

ddc<br />

UrcxIcc<br />

ddc<br />

cUdcdIc<br />

xdc<br />

dcdcc<br />

c<br />

cdrcxddcc<br />

U‰c<br />

cdrcxddcc<br />

dcdcc<br />

c<br />

cdddddddddddddddAc<br />

c<br />

ddddddddddddddddddAc<br />

tddvc<br />

U‰c<br />

ddc<br />

ddc<br />

tddvc<br />

ddc<br />

ddc<br />

cdc<br />

c ddTuc<br />

c<br />

dvctScc<br />

cdcddcc<br />

cddcddrc<br />

UddIc<br />

ddcddccddcddrc<br />

cdcddcc<br />

ddTuc<br />

dvctScc<br />

ddc<br />

c<br />

UddIc cddcddc<br />

c<br />

ddc<br />

QAucyF‰cc<br />

ddddc<br />

ddc<br />

tSc<br />

c ddddTˆc QAucyF‰cc<br />

cddcdudd ddcddccddcdd ddddTˆc<br />

ddc<br />

ddddc<br />

cddcc<br />

cddcc<br />

c<br />

cddcddc<br />

cdScc<br />

cQdcddc<br />

ddddc<br />

ddc<br />

cy8…c<br />

ddddc<br />

cddcc<br />

ddc<br />

csRddAˆcc †9dddrc<br />

cddcdddcdd ddcddccddcdd csRddAˆcc<br />

ddc<br />

c<br />

c †9dddrc<br />

cdScc<br />

tdrcc<br />

cs9dIcc<br />

ddddc<br />

cƒdddvc<br />

c<br />

cddcddrcdd<br />

cxdvctddc<br />

ddcddddddddcdd<br />

ddddc<br />

cs9dIcc<br />

tdrcc<br />

ddc<br />

cƒdddvc<br />

ddc<br />

cddddAˆcc<br />

ddc<br />

c<br />

cddcc<br />

†9dcc<br />

c<br />

ddc<br />

ddddc<br />

cs9dIcc<br />

USc<br />

ddc<br />

ddc<br />

USc ddddc<br />

‡F‚RdAˆcc<br />

dAucy8dSc<br />

c<br />

ccccccc<br />

†9dcc ‡F‚RdAˆcc<br />

cddcdddd ddcddccddcdd<br />

ddddc<br />

c<br />

csRddddrc<br />

cxdcc c‡F‰s9Aˆc<br />

cddcdddd ddcddccddcdd<br />

cxdcc<br />

ddc<br />

ct@‰c<br />

†9dcc<br />

c‡F‰s9Aˆc<br />

ddddc<br />

ddc<br />

c<br />

ddc<br />

ct@‰c<br />

cddcdddd ddcddccddcdd<br />

dcc<br />

ddc<br />

ddc<br />

c<br />

ddddc<br />

ddc<br />

cUrcc†9Ic<br />

dcc<br />

‡F‰cc<br />

c<br />

cxdcc<br />

cddcc<br />

‡F‰cc ddddc<br />

cUrcc†9Ic<br />

ddc<br />

tdScc<br />

dcc<br />

QddSc<br />

cdxdc<br />

c‡F‰c<br />

c<br />

c‡F‰c<br />

dcc<br />

QddSc<br />

ddc<br />

dcc<br />

ddcddddddddcdd<br />

cdxdc<br />

cddcdddd<br />

ddc<br />

c<br />

‡F‰cdcc<br />

xddrc<br />

ctScc<br />

ddc<br />

ddc<br />

‡F‰cdcc<br />

ctScc<br />

xddrc<br />

ddcddccddcdd<br />

cddcctdSdS<br />

c cdcdc<br />

ddc<br />

ctScc<br />

cdcdc<br />

c‡8@‰cc<br />

c<br />

cQvcctScc<br />

c<br />

ddc<br />

‡8@‰c<br />

c<br />

cdSccUdr@‰<br />

‡F‰cc<br />

cQvcctScc<br />

c‡8‰dcc<br />

cQvctSc<br />

cQvctSc<br />

ddc<br />

ddc<br />

‡F‰cc<br />

ddcddccddcdd<br />

c‡8‰dcc<br />

‡F‰cc<br />

cddcc<br />

c@‰ctdScGu<br />

ddc<br />

‡8dddddddcc<br />

ddc<br />

c9TucyF‰c<br />

c†GucyF‰c<br />

c†GuyF‰cc<br />

ddc<br />

c9TucyF‰c<br />

c†GucyF‰c<br />

ddcddccddcdd<br />

cy8H‰cc<br />

‡8dddddddcc<br />

c†GuyF‰cc<br />

c9TucyF‰c<br />

cddcc<br />

c†RddH‰cc †RddH‰c cddddddddcc c†RddH‰cc cddcc<br />

†RdddH‰cc c†RddH‰cc †RddH‰c ddcddccddcdd<br />

cddddddddcc cddcc cddddddddcc 8ddddddddcc 8ddddddddcc c‡8@‰c†RTu<br />

cddHwcc †RdddH‰cc cddcc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

dddddddddddddddddd<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

y8H‰s9dTuc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cddccccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

cccccccc<br />

d@wcdS<br />

yPHwc†RddTˆc<br />

@‰<br />

@‰ yPHwcs9dDc<br />

†C‰c<br />

cdHw<br />

编号 按3次 菜谱 旋转【时间/重量】旋钮设定所烹调食物的重量或份数<br />

建议烹调器具<br />

1 煮饭 200 g 300 g 400 g 500 g<br />

饭煲<br />

2 煮粥 50 g 100 g 150 g -<br />

饭煲<br />

3 粤式靓汤 1 SERV (1份) 2 SERV (2份) - -<br />

饭煲<br />

4 时令鲜蔬 100 g 200 g 300 g -<br />

饭煲或大碗<br />

5 即时泡面 1 SERV (1包) 2 SERV (2包) - -<br />

饭煲<br />

6 京酱肉丝 200 g 400 g - -<br />

饭煲<br />

7 水煮牛肉 200 g 400 g - -<br />

饭煲<br />

8 * 豆豉蒸鱼 200 g 300 g 400 g -<br />

盘子<br />

9 * 冷冻食品 100 g 150 g 200 g -<br />

盘子<br />

10 * 海鲜蛋羹 1 SERV (1个蛋) 2 SERV (2个蛋) - -<br />

碗<br />

11 * 清蒸大虾 200 g 300 g 400 g -<br />

盘子<br />

12 * 香油蒸鸡 200 g 400 g 600 g -<br />

盘子<br />

13 早餐面包 1 PC (1片) 2 PCS (2片) - - 烧烤架和玻璃方盘<br />

14 * 风味肉串 100 g 150 g 200 g - 烧烤架和玻璃方盘<br />

15 * 脆皮红薯 200 g 400 g 600 g - 烧烤架和玻璃方盘<br />

16 * 黑椒牛扒 250 g 500 g - - 烧烤架和玻璃方盘<br />

17 * 香辣鸡翅 200 g 300 g 400 g - 烧烤架和玻璃方盘<br />

18 香烤玉米 250 g 500 g - - 烧烤架和玻璃方盘<br />

19 铁板鱿鱼 100 g 200 g -<br />

- 烧烤架和玻璃方盘<br />

20 煎炸食品 200 g 400 g - - 烧烤架和玻璃方盘<br />

21 * 香酥烤鸭 600 g 900 g - - 烧烤架和玻璃方盘<br />

22 * 日式烤鳗 200 g - - -<br />

脆烤煎盘<br />

23 椒盐烤虾 200 g - - -<br />

脆烤煎盘<br />

24 意式比萨 9 IN (9英寸) - - -<br />

脆烤煎盘<br />

25 * 鲜奶泡芙 9 PCS (9个) - - -<br />

脆烤煎盘<br />

26 * 水果蛋糕 8 IN (8英寸) - - -<br />

脆烤煎盘<br />

27 欧式曲奇 16 PCS (16块) - - -<br />

脆烤煎盘

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!