本地下载点1

菜谱中英文对照表(Ch-En menu) 

49 

顺序号 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

中文 

煮饭 

煮粥 

粤式靓汤 

时令鲜蔬 

即时泡面 

京酱肉丝 

水煮牛肉 

豆豉蒸鱼 

冷冻食品 

海鲜蛋羹 

清蒸大虾 

香油蒸鸡 

早餐面包 

风味肉串 

英文 

RICE 

PORRIDGE 

CANTON SOUP 

FRESH VEGETABLES 

INSTANT NOODLE 

SAUCE MEAT 

BOIL BEEF 

STEAM FISH 

STEAM FROZ FOOD 

STEAM EGG 

STEAM PRAWNS 

STEAM CHICKEN 

TOAST 

ROAST SKEWERS 

顺序号 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

中文 

脆皮红薯 

黑椒牛扒 

香辣鸡翅 

香烤玉米 

铁板鱿鱼 

煎炸食品 

香酥烤鸭 

日式烤鳗 

椒盐烤虾 

意式比萨 

鲜奶泡芙 

水果蛋糕 

欧式曲奇 

英文 

ROAST SWEET POTATOES 

ROAST BEEFSTEAK 

ROAST WINGS 

ROAST CORN 

ROAST CUTTLEFISH 

FRIED FOOD 

ROAST DUCK 

ROAST EEL 

ROAST SHRIMP 

PIZZA 

CREAM PUFF 

FRUIT CAKE 

COOKIES 

附注: 当选择用字符作为显示时,显示屏显示相对应的数字,当选择用英文作为滚动显示语言时, 

显示屏显示相对应菜单的英文名。语言(英语)提示设定详见第37页) 

Note: The display window shows numbers when selecting no word scrolling. When using English as display 

language, the menus will be scrolled by English. (Please refer to page 37 for language conversion) 

附注: 在使用变频烧烤功能时,烧烤架必须放置在玻璃方盘上使用,不可直接放置在微晶玻璃上;也 

不要在烧烤架上放置任何金属器皿,以免引起打火等不安全隐患。 

微波炉附件使用提示 

微波火力 

光波脆烤 

热风烧烤 

蒸气微波/蒸气解冻 

变频烧烤 

可 

可 

否 

可 

可 

否 

可 

可 

否 

可* 

否 

可 

可 

否 

否 

玻璃方盘烧烤架脆烤煎盘 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

ddddddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddddddc cccccccc 

ddddddddTu 

dds9Tˆ 

ddcxdI 

dddd 

dddd 

dddd 

ddctdS 

ddy8H‰ 

ddddddHw 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dddddd 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡8ddddAˆcc 

cU@wcs9dIcc 

cdrcxddcc 

cdcddcc 

cddcc 

cdScc 

tdrcc 

USc 

ct@‰c 

‡F‰cc 

c‡F‰c 

‡F‰cdcc 

c‡8‰dcc 

‡8dddddddcc 

8ddddddddcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cyPddcc 

c‡P@wcc 

‡8@‰c 

c‡8@‰cc 

cUdrc 

cddcc 

tddddTucc 

Ud@wcs9dc 

ddrcxdvcc 

ddcdIcc 

ddcddcc 

ddcddcc 

QdcdScc 

xdvctdrcc 

cdAucy8dc 

sRdHwcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c‡PdTˆc 

‡FwcsGˆcc 

UrcxIcc 

dcdcc 

dvctScc 

QAucyF‰cc 

†9dddrc 

cƒdddvc 

‡F‚RdAˆcc 

c‡F‰s9Aˆc 

cUrcc†9Ic 

cdxdc 

cdcdc 

cQvctSc 

c†GucyF‰c 

†RdddH‰cc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c‡PdTˆc 

‡FwcsGˆcc 

UrcxIcc 

dcdcc 

dvctScc 

QAucyF‰cc 

†9dddrc 

cƒdddvc 



cUrcc†9Ic 

cdxdc 

cdcdc 

cQvctSc 

c†GucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cdddddddddddd cccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PdTˆcc 

c‡8dddAˆc 

cFwccs9Ic 

xdc 

cdc 

tSc 

cy8…c 

cddddAˆcc 

cs9dIcc 

†9dcc 

cxdcc 

dcc 

ctScc 

‡F‰cc 

c9TucyF‰c 

c†RddH‰cc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c‡PdTˆc 

‡FwcsGˆcc 

UrcxIcc 

dcdcc 

dvctScc 

QAucyF‰cc 

†9dddrc 

cƒdddvc 



cUrcc†9Ic 

cdxdc 

cdcdc 

cQvctSc 

c†GucyF‰c 


c‡PddTuydc 

‡8@wcs9ddc 

Udrc†9dc 

ddcxdc 

ddvcdc 

QdAu 

†RddTˆ 

s9dAuc 

c†RddTˆc 

cs9dAˆ 

†9dI 

dccxdd 

dvdd 

dAˆcctdS 

ddAuy8H‰ 

dwsRddHw 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cddddddddcc 

cdddddddScc 

cdcdrcc 

cdcdc 

tSc 

Urc 

dcc 

ctScc 

cUrcc 

cdc 

tSc 

Urc 

dcc 

ctScc 

cUrcc 

cdc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cdddddddc 

cdddddddc 

t@wcc 

U‰c 

ddTuc 

ddddTˆc 

csRddAˆcc 

cs9dIcc 

†9dcc 

cxdcc 

dcc 

dcc 

ctScc 

‡F‰cc 

c9TucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

ddddddcdddddc 

cs9dˆc‡@wcc 

xdIcUrc 

cQdvctScc 

cxdI‡F‰cc 

QdvcUrc 

†9A„Scc 

cxddrcc 

ctddvcc 

cUddIcc 

t@c9dvc 

c‡F‰c†9Aˆcc 

cUrcxdIcc 

tScQdvc 

cy8‰c†dAucc 

dddddcddddddc cccccccc 

ddddddddTu 

dds9Tˆ 

ddcxdI 

dddd 

dddd 

dddd 

ddctdS 

ddy8H‰ 

ddddddHw 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dddddd 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 

†RddH‰c cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cyPdTuc 

d@wcs9dcc 

ctdrcxdvc 

cUdcdIc 

cddcddc 

cddcddc 

cQdcddc 

cxdvctddc 

dAucy8dSc 

csRddddrc 

cddcc 

tdScc 

c‡8@‰cc 

‡8@‰c 

cy8H‰cc 

cddHwcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c‡PdTˆc 

‡FwcsGˆcc 

UrcxIcc 

dcdcc 

dvctScc 

QAucyF‰cc 

†9dddrc 

cƒdddvc 



cUrcc†9Ic 

cdxdc 

cdcdc 

cQvctSc 

c†GucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 


cU@wcs9dIcc 

cdrcxddcc 

cdcddcc 

cddcc 

cdScc 

tdrcc 

USc 

ct@‰c 

‡F‰cc 

c‡F‰c 

‡F‰cdcc 

c‡8‰dcc 

‡8dddddddcc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 


cU@wcs9dIcc 

cdrcxddcc 

cdcddcc 

cddcc 

cdScc 

tdrcc 

USc 

ct@‰c 

‡F‰cc 

c‡F‰c 

‡F‰cdcc 

c‡8‰dcc 

‡8dddddddcc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 

c‡FwsGˆcc 

cUrccxIcc 

tddvc 

UddIc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

ddddc 

QddSc 

xddrc 

cQvcctScc 

c†GuyF‰cc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cyPdTuc 

d@wcs9dcc 

ctdrcxdvc 

cUdcdIc 

cddcddc 

cddcddc 

cQdcddc 

cxdvctddc 

dAucy8dSc 

csRddddrc 

cddcc 

tdScc 

c‡8@‰cc 

‡8@‰c 

cy8H‰cc 

cddHwcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cddcc 

cddcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c‡PdTˆc 

‡FwcsGˆcc 

UrcxIcc 

dcdcc 

dvctScc 

QAucyF‰cc 

†9dddrc 

cƒdddvc 



cUrcc†9Ic 

cdxdc 

cdcdc 

cQvctSc 

c†GucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cddcc 

cddcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PddTˆc 


cU@wcs9dIcc 

cdrcxddcc 

cdcddcc 

cddcc 

cdScc 

tdrcc 

USc 

ct@‰c 

‡F‰cc 

c‡F‰c 

‡F‰cdcc 

c‡8‰dcc 

‡8dddddddcc 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cyPdc 

cdddddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

cddddddddcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cyPdc 

cdddddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

ddc 

cddddddddcc cccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

‡PdTˆcc 

c‡8dddAˆc 

cFwccs9Ic 

xdc 

cdc 

tSc 

cy8…c 

cddddAˆcc 

cs9dIcc 

†9dcc 

cxdcc 

dcc 

ctScc 

‡F‰cc 

c9TucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cddcc 

cddcc ccccccc 

cddcc 

cddccccccccc 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cdddddddc 

cdddddddc 

t@wcc 

U‰c 

ddTuc 

ddddTˆc 

csRddAˆcc 

cs9dIcc 

†9dcc 

cxdcc 

dcc 

dcc 

ctScc 

‡F‰cc 

c9TucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c‡PdTˆc 

‡FwcsGˆcc 

UrcxIcc 

dcdcc 

dvctScc 

QAucyF‰cc 

†9dddrc 

cƒdddvc 



cUrcc†9Ic 

cdxdc 

cdcdc 

cQvctSc 

c†GucyF‰c 


‡Eˆc 

cy8dAˆ 

dddddddddddddddddddddA 

dd@w 

d@‰c 

ct@‰ 

cducy8‰ccyPTˆc 

cdddddddddddddddAc 

cddcddrc 

cddcdudd 

cddcdddcdd 

cddcddrcdd 

cddcdddd 

cddcdddd 

cddcdddd 

cddcdddd 

cddcctdSdS 

cdSccUdr@‰ 

c@‰ctdScGu 

c‡8@‰c†RTu 

y8H‰s9dTuc 

yPHwc†RddTˆc 

yPHwcs9dDc 

cdHw †C‰c 

yPTˆ 

dddddddddddddddddddddA 

cdd@wc 

cddr 

cdSc 

ducd‰ccyPTˆc 

ddddddddddddddddddAc 

ddcddccddcddrc 

ddcddccddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddddddddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddddddddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddccddcdd 

ddcddccddcdd 

dddddddddddddddddd 

d@wcdS 

@‰ @‰ 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cdddddddc 

cdddddddc 

t@wcc 

U‰c 

ddTuc 

ddddTˆc 

csRddAˆcc 

cs9dIcc 

†9dcc 

cxdcc 

dcc 

dcc 

ctScc 

‡F‰cc 

c9TucyF‰c 


c 

c 

c 

c 

c 

c 

c 

cddddddddcc 

cdddddddScc 

cdcdrcc 

cdcdc 

tSc 

Urc 

dcc 

ctScc 

cUrcc 

cdc 

tSc 

Urc 

dcc 

ctScc 

cUrcc 

cdc cccccccc

Previous page

Next page

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

本地下载点1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?