Ö N S Ö Z

- Köln-İstanbul Kardeş Şehir Derneği ile Kulturforum Türkei isimli kuruluş tarafından
müştereken 17 Haziran 2005 tarihinde “2005 İstanbul Bienali” konulu bir toplantı
düzenlenmiştir. Toplantıda daha önce Türkiye’yle ilgili sergiler düzenlemiş olan Bonn Sanat
Müzesi Müdürü Prof.Dr.Dieter Ronte, Türk çağdaş sanatı ve İstanbul Bienal’ine ilişkin bir
sunuş yapmıştır.
- 3-5 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln’de düzenlenen 17.Kuzey Ren Westfalya Medya
Forumu’nun partner ülkesi Türkiye olmuştur.
Anılan Forum çerçevesinde düzenlenen Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali
kapsamında Ahmet Uluçay'ın ''Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak'' isimli filmi 2 Temmuz
akşamı Köln'ün en büyük sinema kompleksinde gösterilmiştir. Filmin tanıtım posteri Köln
Film Festivali program kataloğunun da kapak fotoğrafı olarak kullanılmıştır. Gösterimin
ardından HMR Direktörü ve Spielfilm Ödülü yetkilisi tarafından Ahmet Uluçay'a Köln Film
Festivali ''TV spielfilm'' ödülü verilmiş, yönetmeni ve filmi öven konuşmalar yapılmıştır. Bir
Türk Filmi ilk kez katılınan Köln Film Festivalinde ödüle layık görülmüş olmaktadır.
4 Temmuz akşamı Forumun yapılmakta olduğu Köln Fuar merkezinde “Türk Gecesi”
düzenlenmiştir. Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliği tarafından organize edilen
gecede, Köln Radyosu Türkçe yayınlar servisinden Erkan Arıkan'ın sunuculuk yapmıştır. 5
çadır Türk motifleriyle süslenerek tefriş edilmiş, konuklara Türk mutfağından ikramda
bulunulmuştur.Gecede Münih'te kain Elvan Halk Dansları Topluluğu ile Köln Arkadaş
Tiyatrosu oyuncuları gösteriler yapmışlardır.
-Köln Bonn Sparkasse Bankası tarafından ilki geçtiğimiz yıl düzenlenen “Türkiye Günleri”
isimli etkinliğin ikincisi 3-6 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln'de gerçekleştirilmiştir.
Sözkonusu etkinlik kapsamında aşağıdaki konser ve toplantılar düzenlenmiştir:
3 Temmuz 2005 tarihinde Eskişehir Anadolu Üniversitesi Gençlik Senfoni Orkestrası
tarafından Almanya Radyosu'nun konser salonunda bir konser verilmiştir. Çoğunluğu Alman
400 kişi tarafından izlenen konser, radyo tarafından daha sonra paket yayın olarak
yayınlanmak üzere kayda alınmıştır.
4 Temmuz 2005 tarihinde Türkiye-AB İlişkileri konusunda, AB Komisyonu Genişleme Genel
Müdürlüğünden Martin Harvey, Alman Ekonomi Enstitüsü'nden Dr.Michael Grömling,
TÜSİAD Almanya Temsilcisi Dr.Mehpare Bozyiğit ve İşadamı Kemal Şahin'in katıldıkları ve
N-TV'den Andreas Franik'in yönettiği bir açık oturum ile arkasından akşam yemeği
düzenlenmiştir. Etkinliğe çoğunluğu işadamı ve politikacılardan oluşan bir davetli grubu
katılmıştır.
5 Temmuz 2005 tarihinde Sparkasse'nin Köln'deki genel merkezinde, Anadolu Üniversitesi
Rektörü Prof.Dr.Engin Ataç tarafından Türk eğitim sistemi, TÜSİAD Almanya Temsilcisi
Dr.Mehpare Bozyiğit tarafından Türkiye'nin ekonomik gücü, Işık Üniversitesinde görevli
Dr.Engin Baran tarafından ise 'Seksen Saniyede Avrupa'dan Asya'ya' konulu konferanslar
verilmiştir.
6 Temmuz 2005 tarihinde Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Genel Sekreteri Dr.Gülay
Yaşin tarafından Türk-Alman ekonomik ilişkileri, Avukat Erhan Baran tarafından Türkiye'de
yatırımlar için hukuki şartlar, Dr.Engin Baran tarafından tarihten günümüze Anadolu'da
kadının konumu temalı konferanslar verilmiştir.
10