Ö N S Ö Z
14.06.2012 • Views
Share Embed Flag

Ö N S Ö Z

Ö N S Ö Z

Ö N S Ö Z

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mfagov

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

T.C.<br />

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI<br />

YURTDIŞI TANITIM VE KÜLTÜR İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ<br />

VE<br />

YURTDIŞINDAKİ TEMSİLCİLİKLERİMİZİN İŞBİRLİĞİYLE<br />

2005 YILINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN<br />

BAŞLICA BİLİMSEL, KÜLTÜREL VE TANITICI<br />

ETKİNLİKLER<br />

1

ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ<br />

BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Piyanist Fazıl Say 26 Ocak 2005 tarihinde Berlin’de Lüksemburg Filarmoni Orkestrası<br />

eşliğinde bir konser vermiştir.<br />

- 3-9 Nisan 2005 tarihlerinde 3. Berlin Türk Fimleri Haftası düzenlenmiştir.<br />

- Anadolu Ateşi’nin 2005 yılı yurtdışı turnesi çerçevesinde sözkonusu dans grubu tarafından 4<br />

Haziran 2005 tarihinde Berlin’de bir dans gösterisi yapılmıştır.<br />

- Archäologische Gesellschaft zu Berlin e.V. tarafından 17 Mayıs 2005 tarihinde Berlin<br />

Etnoloji müzesinde „Türkiye’de Göpekli Tepe’deki Taş Devri Yapıları“ konusunda bir<br />

toplantı düzenlenmiştir.<br />

- Hüseyin Çağlayan’ın moda tasarımları ve video çalışmalarından oluşan eserleri 14 Ekim<br />

2005 tarihinde Wolfsburg Sanat Müzesinde sergilenmiştir.<br />

- Berlin Hür Üniversitesi’nin Klasik Arkeoloji Enstitüsü tarafından 13 – 15 Ekim 2005<br />

tarihlerinde, ülkemizden arkeolog ve bilim adamlarının katılımıyla "Karya Medeniyeti"<br />

konulu bir toplantı düzenlenmiştir.<br />

- "Genç Sanatçılara Destek İçin İsmail Çoban Vakfı"nın 1 Ekim 2005 tarihinde Wuppertal<br />

şehrinde gerçekleştirilen kuruluş etkinliği Büyükelçiliğimiz himayesinde yapılmıştır.<br />

- "Ruhr Bölgesi Melez Fest" adıyla 28-30 Ekim 2005 tarihlerinde Bochum’da düzenlenen<br />

festival Büyükelçiliğimizin himayesinde gerçekleştirilmiştir.<br />

- 10. Diyalog Tiyatro Festivali, ülkemizden de tiyatro gruplarının katılımıyla 8 - 26 Kasım<br />

2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir.<br />

- Berlin’de yaşayan genç müzisyen ve bestekar Sinem Altan’ın bestelediği „Mesir Macunu“<br />

adlı operanın galası 11 Kasım 2005 tarihinde Yeni Müzik Tiyatrosu Salonunda yapılmıştır.<br />

- Berlin Türk Musikisi Konservatuarı tarafından 26 Kasım 2005 tarihinde „Türk Bestekarları<br />

Projesi“ kapsamında bir konser düzenlenmiştir.<br />

- Berlin Klasik Türk Müziği Derneği tarafından 26 Kasım 2005 tarihinde „Dinlerarası<br />

Diyalog II“ konseri düzenlenmiştir.<br />

DÜSSELDORF BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Başkonsolosluğumuz himayesinde, görev bölgemizdeki vatandaşlarımızın en yoğun olduğu<br />

Duisburg kentinde 21 Mart 2005 tarihinde Nevruz Şenliği düzenlenmiştir. Yurtdışı Ordulular<br />

Kültür ve Yardımlaşma Derneği lokalinde Trabzonlular ve Bayburtlular Dernekleri ile<br />

DİTİB'in desteğiyle gerçekleştirilen şenlikte iki folklor ekibi Ege ve Akdeniz yöresinden<br />

oyunlar sergilemiş, lokalin bahçesinde Nevruz ateşi yakılmış, yarıdan fazlası çocuk ve<br />

gençlerden oluşan 150 katılımcı tarafından şiirler okunmuş, çocuklara çeşitli hediyeler<br />

dağıtılmıştır.<br />

2

- 22 Mart 2005 tarihinde gerçekleşen Duisburg Pollman Diyanet Merkez Camiinin temel atma<br />

törenine Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu, KRV Eylalet Başbakanı, KRV<br />

İmar, İskan, Kültür ve Spor Bakanı, Duisburg Büyükşehir Belediye Başkanı konuşmacı<br />

olarak katılmış, temel atma mahallinde 500 kişilik bir çadır kurulmuş, müzik ve folklör<br />

gösterisi/dinletisi gerçekleştirilmiş, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Bardakoğlu " Uyum:<br />

Demokraside Barış İçinde Birlikte Yaşama" konulu bir konferans vermiştir.<br />

- DITIB'in düzenlediği 7. Temel Dini Bilgiler ve Genel Kültür Yarışması'nın Almanya finali<br />

15 Mayıs 2005 tarihinde Duisburg şehrinde Başkonsolosluğumuzun desteğiyle yapılmıştır.<br />

- Duisburg'da 22 Mayıs 2005 tarihinde ahiren faaliyete geçen Kültür Akademisi'nin tanıtımı<br />

amacıyla Başkonsolosluğumuz ve Duisburg Belediye Başkanının himayesinde Duisburg<br />

Filarmoni Orkestrası tarafından bir konser verilmiştir. Konserin gerçekleştirildiği 400 kişilik<br />

tiyatro binası tamamen dolmuştur. Konserin birinci bölümünde, Duisburg Filarmoni<br />

Orkestrası eşliğinde, Tenör <strong>Ö</strong>mer Temizel, Adnan Saygun ve Yunus Emre'nin eserlerini<br />

seslendirmiştir. İkinci bölümde ise Fransız Bestekar Franz Poulenc'in müziği eşliğinde<br />

çocuklara yönelik Küçük Fil Babar masalı Filiz Kurt tarafından sunulmuştur. Konseri Türk<br />

ve Alman aileler çocuklarıyla birlikte izlemişlerdir. Konser sonunda çocuklara çeşitli<br />

hediyeler dağıtılmıştır.<br />

- Solingen'de Genç Ailesinin 5 ferdinin evlerinin kundaklanması sonucu yaşamlarını<br />

yitirdikleri kundaklama olayının 12. yıldönümü 29 Mayıs 2005 tarihinde kapsamlı törenlerle<br />

anılmıştır. Bu çerçevede, Münih Merkezli Türk-Alman Dostluk Federasyonu 2005'te<br />

beşincisi düzenlenen Türk-Alman Kültür Haftaları'nın kapanışını 29 Mayıs'ta Solingen'de<br />

gerçekleştirmiştir. "Türk-Alman Dostluk Günü" adı altında tertiplenen etkinlikler<br />

çerçevesinde spor, dayanışma, ekonomi, basın, kültür ve siyaset dallarında ödüller<br />

dağıtılmış, kültür ödülünü alan Piyanist Fazıl Say bir resital vermiştir.<br />

- Düsseldorf'un vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Eller semtinde DİTİB Fatih<br />

Camii'nin açılışı 26 Haziran 2005 tarihinde yapılmıştır. Yaklaşık 300 kişinin katıldığı törene<br />

Eller Belediye Başkanı, Belediye Meclisi CDU Grup Başkanı, Düsseldorf Emniyet<br />

Müdürlüğü Kültürlerearası Diyalog sorumlusu ve Kilise temsilcisi de iştirak etmiş, Türkçe<br />

ve Almanca yapılan konuşmaların ardından folklor gösterisi düzenlenmiştir.<br />

- 27 Haziran 2005 tarihinde Duisburg Diyanet Türk İslam Cemiyeti 16 Haziran 2005<br />

tarihinde Federal Parlamento'da kabul edilen sözde ermeni soykırımı kararına yönelik bir<br />

konferans düzenlemiş, Duisburg Halk Eğitim Okulu Uluslararası Merkezi'nde yapılan<br />

konferansı "Madalyonun <strong>Ö</strong>bür Yüzü" adlı kitabın yazarı Dr. Ali Sözlemezoğlu vermiştir.<br />

Ermeni çevrelerinin de davetli olduğu fakat davete icabet etmediği konferansa Türk ve<br />

Alman 180 kişi katılmıştır.<br />

- 3-5 Temmuz 2005 tarihleri arasında düzenlenen ve medya sektörünün en prestijli<br />

uluslararası faaliyetlerinden birini teşkil eden 17. Kuzey Ren Vestfalya Medya Forumu<br />

etkinliklerine Ortak Ülke sıfatıyla katılınmış, bu çerçevede 4 Temmuz 2005 tarihinde<br />

Başkonsolosluğumuz tarafından düzenlenen Türk gecesinde Türk mutfağından zengin bir<br />

kesit ikram edilmiş, dans ve tiyatro gösterisi ve 5 Temmuz 2005 tarihinde gerçekleştirilen<br />

Medya ve Siyaset Kongresi'ne, "Türk-Alman ilişkilerinin sosyo-politik ve iktisadi<br />

potansiyeli ve medyanın entegrasyona katkıları" konulu Türkiye oturumuna katkı<br />

sağlanmıştır.<br />

3

Forum'un bir ayağını oluşturan Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali'nde<br />

Ahmet Uluçay'ın yönettiği "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak" isimli film, televizyon<br />

filmleri dalında ödüle layık görülmüştür. Bu ödül 2 Temmuz günü filmin gösterimini<br />

müteakip bir törenle Uluçay'a verilmiştir.<br />

- Wuppertal'de yerleşik İsmail Çoban adlı Türk kökenli ressam tarafından kurulan Genç<br />

Sanatçıları Desteklemeye Yönelik İsmail Çoban Vakfı'nın Kuruluş Etkinliği 1 Eylül 2005<br />

tarihinde düzenlenmiştir. Berlin Büyükelçimiz Sayın Mehmet Ali İrtemçelik'in de katıldıkları<br />

etkinlik çerçevesinde Betin Güneş Oda Orkestrası tarafından bir klasik Türk müziği konseri<br />

verilmiştir. Etkinliğe korkonsüler dahil 400 kişi katılmıştır.<br />

-Wesel'de faaliyet gösteren Avrupa Kars Dostluk Derneği ile Anadolu Folklor Turizm<br />

Dayanışma Vakfı'nın (AFTUD) işbirliğinde, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Tanıtma<br />

Fonuna sunulan ve uygun salon temin edilen "Her Yönüyle Türkiye" temalı kapsamlı tanıtım<br />

projesi 13-14 Kasım 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiş, bu bağlamda, Oberhausen ve Wesel<br />

şehirlerinde etkinlikler düzenlenmiştir.<br />

Proje çerçevesinde, 13 Kasım 2005 tarihinde Oberhausen Heinrich-Heine Lisesi Tiyatro<br />

salonunda düzenlenen ve Başkonsolosluğumuzca da destek verilen etkinlikte Yaylı Sazlar<br />

Topluluğu Konseri, Türk sanat müziği ve Türk halk müziği konserleri, çeşitli yörelerden halk<br />

dansları gösterileri ile Türk el sanatları sergisi ve uygulamalı ebru sanatı gösterisi yer almıştır.<br />

14 Kasım 2005 tarihli gösteri ise Wesel kentinde Feldmarkt Meslek Okulu (Berufskolleg)<br />

salonunda gerçekleştirilmiştir. İki kez tekrarlanan bu gösteriyi de yüzde doksanbeşi Alman<br />

olan toplam 1600 öğrenci izlemiştir.<br />

ESSEN BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Essen Kültürlerarası Müzik ve Sahne Sanatları Enstitüsü bünyesinde faaliyet gösteren Türk<br />

Müziği Korosu tarafından, Essen Kongre ve Sergi Sarayı'nda, 21 Mayıs 2005 tarihinde,<br />

besteci Saadettin Kaynak'ın eserlerinin yer aldığı bir konser düzenlenmiştir.<br />

- Sayın Cumhurbaşkanımız Ahmet Necdet Sezer ve Federal Almanya Cumhurbaşkanı Horst<br />

Köhler'in yüksek himayelerinde düzenlenen ""Uluburun Batığı ve 3000 Yıl <strong>Ö</strong>nce Dünya<br />

Ticareti" konulu, bu yıl 75. kuruluş yıldönümünü kutlayan Bochum’daki Alman Madencilik<br />

Müzesi’nde Sayın Kültür ve Turizm Bakanımız Atilla Koç ve Federal Almanya Parlamento<br />

Başkan Yardımcısı Norbert Lammert ile Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti (KRV) Küçük ve Orta<br />

<strong>Ö</strong>lçekli İşletmeler, Ekonomi ve Enerji Bakanı Bayan Christa Toben tarafından 15 Ekim 2005<br />

tarihinde açılan sergi, 16 Temmuz 2006 tarihine kadar sürecektir.<br />

- Essen-Ruhr Bölgesinin 2010 Avrupa Kültür Başkenti adaylığı çerçevesinde, kültürlerarası<br />

diyaloğu geliştirmek amacıyla, Berlin Büyükelçiliğimizin himayesinde, 28-30 Ekim 2005<br />

tarihlerinde "Ruhr Bölgesi Melez Festivali" gerçekleştirilmiştir. Bochum Jahrhunderthalle'de<br />

gerçekleştirilen ve çeşitli etkinliklerin gerçekleştirildiği Festivalin açılışı, 28 Ekim 2005<br />

tarihinde, Bochum Kültür Dairesi Başkanı Dr. Hans-Georg Küppers, Essen Kültür Dairesi<br />

Başkanı Dr. Oliver Scheytt ile Essen Başkonsolosumuzca yapılmıştır. Festival bünyesinde, 28<br />

Ekim 2005 tarihinde Ankara Devlet Opera ve Balesi Dans Topluluğu'nun gösterisi ile Aydın<br />

Esen'in solo piyano konseri, 29 Ekim 2005 tarihinde Sezen Aksu konseri ve 30 Ekim 2005<br />

tarihinde İstanbul Şehir Tiyatrosu'nun Danton'un <strong>Ö</strong>lümü adlı tiyatro oyunu sahne almıştır.<br />

4

FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Başkonsolosluğumuzun organizasyon ve sponsor temini konusundaki aktif desteğiyle, 15<br />

Haziran 2005 tarihinde, Frankfurt'a 15 km. uzaklıktaki tarihi Heusenstamm Kalesinde,<br />

özellikle 18. yüzyılın ikinci yarısından itibaren klasik Batı müziğinde yaygınlaşan Türk esinli<br />

eserlerden örnekler içeren ve aynı zamanda çağdaş Türk bestecilerinin de eserlerine yer veren<br />

bir konser düzenlenmiştir. Çoğunluğunu Almanların oluşturduğu seçkin bir kitlenin izlediği<br />

konserde, Alman piyanistler Wolfgang Schneider ve Markus Rink'in yanısıra Brezilyalı<br />

soprano Maria Fernanda d'Abreu sahne almıştır. Konserde Mozart, Schuman, Schubert ve<br />

Lizst'in besteleri ile Ahmet Adnan Saygun, Ulvi Cemal Erkin ve Necil Kazım Akses'in<br />

eserleri seslendirilmiştir.<br />

- Geleneksel Frankfurt "Museumsuferfest"in 26-28 Ağustos günlerinde gerçekleştirilen bu<br />

yılki bölümünün açılışı Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliğince düzenlenen büfe yemek<br />

daveti ile yapılmıştır. Frankfurt Belediye Başkanı Petra Roth'un da katıldığı açılışta Muavin<br />

Konsolos Ufuk Gezer bir konuşma yapmıştır. Festivalin ikinci gününde,<br />

Başkonsolosluğumuza bağlı Türk Kültür Merkezi Türk Halk Müziği korosundan bir grup<br />

konser vermiştir. Bir saat süren konserde koro, geleneksel ve çağdaş çalgılar eşliğinde<br />

Anadolu'nun çeşitli yörelerinden türküler seslendirmiş ve izleyenlerin büyük beğenisini<br />

kazanmıştır.<br />

- Frankfurt Türk Filmleri Festivalinin 5'incisi 1 - 6 Kasım 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir.<br />

Festival Başkonsolosluğumuzun desteği ve Kültür ve Turizm Bakanlığımızın katkıları ile<br />

gerçekleştirilmiştir. Frankfurt'un seçkin sinemalarından CineStar-Metropolis'te yapılan bir<br />

törenle açılan festivele bu yıl yönetmen Reis Çelik, oyuncular Şener Şen, Timuçin Esen,<br />

Devin Çınar ve Füsun Demirel ile Prodüktör Jale Onanç'ın yanısıra Marmara Üniversitesi<br />

Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Televziyon Bölümü'nden Bölüm Başkanı Prof. Dr.<br />

Selahattin Yıldız ve yazılı-görsel medya mensupları da iştirak etmişlerdir. Festival<br />

çerçevesinde "Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak", "Kebab Connection", "Eğreti Gelin",<br />

"Metropol Kabusu", "İnat Hikayeleri", "İnşaat", "Bekleme Odası", "Bulutları Beklerken",<br />

"Çamur", "Neredesin Firuze?", "Gece Yolculuğu", "Oyun Bozan" gibi filmlerin ve Can<br />

Dündar tarafından hazırlanan "Sarı Zeybek" ve "Nazım Hikmet" ile Suha Arın tarafından<br />

hazırlanan "Tahtacı Fatma" isimli belgesellerin gösterimi yapılmış, ayrıca, Prof. Dr.<br />

Selahattin Yıldız'ın da katılımıyla bir açık oturum tertiplenmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuza bağlı Türk Kültür Merkezi Türk Halk Müziği ve Türk Sanat Müziği<br />

Koroları 2005 yılı içinde bayram, Nevruz ve diğer vesilelerle toplam 5 konser vermiştir.<br />

Korkonsülerden temsilcilerin de katıldığı Nevruz konserinin yanısıra diğer konserlere<br />

vatandaşlarımız yoğun ilgi göstermiştir.<br />

HAMBURG BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Körber Vakfı tarafından, entegrasyonu en iyi teşvik eden projeye verilmekte olan Hamburg<br />

Lalesi <strong>Ö</strong>dülü, 16 Şubat 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun hamileri arasında bulunduğu<br />

„Sokak Futbol Ligi“’ne verilmiştir. Düzenlenen ödül töreninde, Güher ve Süher Pekinel<br />

Kardeşler bir konser vermişler, Muhsin Omurca bir kabare sahnelemiş, Rolf Schübel, Lale<br />

Yavaş, Erhan Emre, Tim Seyfi ve Hilmi Sözer’in „İstek Zaman“ adlı televizyon dizisinden<br />

kesitler gösterilmiş ve Emine Sevgi <strong>Ö</strong>zdamar’ın „Haliç Köprüsü“ adlı romanından bölümler<br />

okunmuştur.<br />

5

- 8 Mart Dünya Kadınlar günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuz konutunda düzenlenen<br />

etkinlikler çerçevesinde, Ressam Güler Oral yapıtlarının sergilendiği bir resim sergisi açmış<br />

ve "Türk Kadının Sanattaki yeri" başlıklı bir sunumda bulunmuştur. Hamburg'da bilim ödülü<br />

kazanan Doç. Dr. Burcu Doğramacı "Türk Kadının Mimarideki yeri" konulu bir sunuş<br />

yapmıştır. Üniversite öğrencisi Feray Sever de, istatistiki verilere dayanarak "Türk Kadının<br />

sosyal, bilim, siyaset, ekonomi ve çalışma hayatındaki yerini“ diğer ülkelerin kadınları ile<br />

mukayeseli bir şekilde ele aldığı bir sunumu Almanca ve slayt gösterisi eşliğinde<br />

gerçekleştirmiştir. Etkinliğe Hamburg İkinci Belediye Başkanı ve Sosyal ve Aile işlerinden<br />

sorumlu Senatör (Bakan Düzeyde) Schnieber-Jastram ile çok sayıda seçkin Alman ve Türk<br />

bayan davetli ile basın mensupları katılmıştır. Etkinliğin sonunda bir de resepsiyon<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Hamburg'da her yıl Mayıs ayında gerçekleştirilmekte olan Avrupa Haftası etkinlikleri<br />

çerçevesinde, 11 Mayıs 2005 tarihinde, tanınmış piyano sanatçılarımızdan Banu Sözüar,<br />

Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Hamburg'daki Laeiszhalle müzik salonunda bir konser<br />

vermiştir. Konser, çoğunluğu Alman 200’ü aşkın dinleyicinin büyük beğenisini kazanmıştır.<br />

Konserin ardından Başkonsolosluğumuz konutunda bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Hamburg'da 9-15 Mayıs 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen Avrupa Haftası etkinlikleri<br />

çerçevesinde, Başkonsolosluğumuz tarafından, Hamburg Ticaret Odası salonlarında,<br />

"Türkiye'de Yabancı Sermaye, Serbest Bölgeler ve GAP" konulu bir konferans<br />

düzenlenmiştir. Hamburg Ticaret Odası Dış İlişkiler Müdürünün yönettiği toplantıya; Berlin<br />

Büyükelçiliği Ekonomi Ataşesi, GAP İdaresi Başkanlığı, Airbus Şirketi, Volkswagen Şirketi<br />

yetkilileri katılmış ayrıca, Trakya Serbest Bölgesi'nden bir yetkili GAP, Serbest Bölgeler ve<br />

Türkiye'de yatırım imkanları hakkında ayrıntılı bilgiler vermiştir.<br />

- Tanınmış yazarlarımızdan Elif Şafak’ın İngilizce olarak kaleme aldığı „The Saint of<br />

Incipient Insanities“ (Türkçeye „Araf“ adıyla tercüme edilmiştir) adlı romanının tanıtımına<br />

yönelik olarak 2 Haziran 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz konutunda bir okuma günü<br />

düzenlenmiştir.<br />

- “Theater an der Ruhr” sanat yönetmeni ve rejisörü Dr. Roberto Ciulli ile İstanbul Şehir<br />

Tiyatroları sanatçıları tarafından sahneye koyulan ünlü Alman yazar Georg Büchner'in<br />

"Danton'un <strong>Ö</strong>lümü"adlı oyunu, 3 Kasım 2005 tarihinde Hamburg Thalia Tiyatrosu'nda<br />

sergilenmiştir. Görev bölgemizdeki çok sayıda vatandaşımız ve üst düzey yönetici, oyuna<br />

yoğun ilgi göstermişlerdir.<br />

HANNOVER BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Sulingen’de yerleşik Türk-Alman Dostluk Birliği tarafından 8 Mayıs 2005 tarihinde<br />

Sulingen’de düzenlenen Türk Günü’nün açılışı Başkonsolos Sayın Birgen Keşoğlu tarafından<br />

yapılmış, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Hannover’de yerleşik Türk halk oyunları grubu<br />

folklor gösterisi gerçekleştirmiştir.<br />

- Bremen Fahri Konsolosluğumuzun işbirliği ile Bremen'de yerleşik Türk derneklerinin de<br />

katılımıyla 7-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Türk Kültür Günleri düzenlenmiştir. Moda<br />

gösterileri, konserler, tiyatro oyunları ve folklor gösterileri gerçekleştirilmiştir. Etkinlik<br />

Bremen basınında geniş yer almıştır.<br />

- Ressam İnci Ertuğ’un resim sergisi 23 Eylül- 10 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover<br />

Volkshochschule salonlarında gerçekleştirilmiştir. Ertuğ’un 40’a yakın yağlı boya tablosunun<br />

6

yer aldığı serginin açılışına Başkonsolosluğumuzca iştirak edilmiş, adıgeçen onuruna bir<br />

yemek verilmiştir.<br />

- Hannover Polis Teşkilatınca 8-9 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover’de düzenlenen<br />

“Uluslar arası Polis Müzik Festivaline” İçişleri Bakanlığımıza bağlı Polis Akademisinin<br />

Bando ve Mızıka takımı katılmıştır. 50 kişiden oluşan heyetimiz onuruna Hannover Belediye<br />

Başkanı ve Alman Polis Teşkilatı ile etkinliği düzenleyen Alman Vakıf temsilcilerinin de<br />

katıldığı bir akşam yemeği verilmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun girişimiyle 23 Aralık 2005-8 Ocak 2006 tarihleri arasında<br />

Hannover’de 1.Türk Kitap Fuarı açılmıştır. Ülkemizde güncel basımlı olanlar da dahil çok<br />

sayıda kitabın yer aldığı Fuara vatandaşlarımız büyük ilgi göstermiştir.<br />

KARLSRUHE BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Görev bölgemizdeki Freiburg Üniversitesi Türk <strong>Ö</strong>ğrenci Derneği tarafından 13 Mayıs 2005<br />

Cuma günü anılan üniversitede düzenlenen bir konferansta Avusturyalı tarihçi Prof. Eric Feigl<br />

sözde Ermeni soykırımı iddialarına karşı görüşlerini dile getirmiştir. 250'ye yakın dinleyicinin<br />

bulunduğu konferansta adıgeçen soykırım iddialarının doğru olmadığını örnekleriyle<br />

anlatmıştır.<br />

- Baden-Württemberg (BW) Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi'nce düzenlenen ve Baden Eyalet<br />

Müzesinde 24 Mayıs -10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gösterime girecek olan "Misafirden<br />

öte... BW eyaletinde müslümanlarla birlikte demokatik bir yaşam" konulu sergi çerçevesinde<br />

Karlsruhe Belediyesi ve Başkonsolosluğumuzun işbirliğiyle Alman fotoğraf sanatçısı Jochen<br />

Gewecke'nin Mannheim'daki Yavuz Sultan Selim Camii'nden çektiği fotoğraflardan oluşan<br />

"Biraraya Gelelim" temalı serginin açılışı 20 Mayıs 2005 günü şehir kütüphanesinin sergi<br />

salonunda yapılmıştır. Sergi 16 Haziran tarihine kadar sürmüştür.<br />

- Tarihçi Prof.Dr.Justin McCarthy, 20 Haziran 2005 tarihinde Freiburg Üniversitesinde<br />

"Ermeni Sorununun Tarihi" konulu bir konferans vermiştir. Freiburg Üniversitesi Türk<br />

<strong>Ö</strong>ğrenci Derneğinin düzenlediği konferansa aralarında Alman öğrenci ve bazı öğretim<br />

üyelerinin de bulunduğu yaklaşık 200 kişi katılmıştır.<br />

- Baden-Württemberg Eyaleti Siyasi Eğitim Merkezi'nce düzenlenen ve Baden Eyalet<br />

Müzesinde 24 Mayıs-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gösterimde olan "Misafirden öte...<br />

BW eyaletinde müslümanlarla birlikte demokratik bir yaşam" konulu sergiyle bağlantılı<br />

olarak düzenlenen faaliyetler kapsamında, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Karlsruhe<br />

DİTİB Merkez Camii Derneği'nce dinlerarası diyalog konusunda 20 Haziran 2005 tarihinde<br />

Karlsruhe sarayının toplantı salonunda bir konferans düzenlenmiştir.<br />

Sözkonusu konferansta DİTİB Dinlerarası diyalog sorumlusu Bekir Alboğa, Almanca bir<br />

konuşma yapmış, konuşmasında dinlerarası diyalogun anlamı ve bu çerçevede Türkiye'de ve<br />

Almanya'da DİTİB tarafından yürütülmekte olan çalışmalar hakkında bilgi vermiş, soru-cevap<br />

bölümünde dinleyiciler tarafından yöneltilen sorulara cevap vermiştir.<br />

- Konstanz Üniversitesi Türk <strong>Ö</strong>ğrenci Derneğince (KOT<strong>Ö</strong>D) 23 Haziran 2005 tarihinde<br />

Konstanz Üniversitesinde düzenlenen bir toplantıda Prof. Eric Feigl tarafından Ermeni<br />

soykırım iddiaları hakkında bir konferans verilmiştir.<br />

7

- Freiburg Üniversitesi Türk <strong>Ö</strong>ğrenci Derneğince 24 Haziran 2005 tarihinde Konstanz<br />

Üniversitesi toplantı salonunda düzenlenen bir toplantıda Prof. Türkkaya Ataöv tarafından<br />

sözde Ermeni soykırımı iddiaları hakkında bir konferans verilmiştir. Yaklaşık 50 kişi<br />

tarafından izlenen konferansta Prof. Ataöv, sözkonusu iddialara dayanak teşkil eden tarihi<br />

olayların eksik ve yanlış olarak kamuoyuna yansıtıldığı, özellikle Batı basın-yayın<br />

organlarının iddiaları tek taraflı olarak yansıttığını başından geçen olaylarla örnekler vererek<br />

anlatmış ve Ermeni lobisinin dünya kamuoyunu etkilemek için milyonlarca dolar tutarında<br />

harcamalar yaptığını belirterek, konu hakkında yaptığı çalışmalar ışığında sözkonusu iddialar<br />

hakkında bilinen argümanlarımız çerçevesinde görüşlerini dile getirmiştir.<br />

- 22 Mayıs-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Karlsruhe'de düzenlenen "Misafirden öte....<br />

Baden-Württemberg Eyaletinde Müslümanlarla Birlikte Demokratik Yaşam" temalı serginin<br />

çerçeve programı içinde yürütülen sosyal-kültürel faaliyetler kapsamında<br />

Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle 2 Temmuz akşamı Jubez isimli bir müzik klubünde,<br />

Divan ve Mokka isimli Almanya'da çalışmalarını sürdüren iki Türk rock grubu konser<br />

vermiştir.<br />

- Pforzheim'da Baden Türk Okul Aile Birlikleri Federasyonu, Karlsruhe Üniversitesi Türk<br />

<strong>Ö</strong>ğrenci Derneği ve Pforzheim Yüksek Okulu Türk <strong>Ö</strong>ğrenci Derneği'nin ortak girişimiyle<br />

Prof. Eric Feigl Pforzheim Kongre Merkezi'nde sözde Ermeni soykırım iddiaları hakkında 2<br />

Temmuz 2005 tarihinde bir konferans vermiştir. Konferans yüze yakın dinleyici tarafından<br />

izlenmiştir.<br />

- Merkezi Hamburg'da bulunan ve başkanlığını Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı<br />

Prof.Dr. Tuğrul Ansay'ın yaptığı Türk-Alman Hukukçular Derneği, Freiburg'daki Max Planck<br />

Ceza Hukuku Enstitüsü (MPI) ile birlikte Başkonsolosluğumuzun desteğiyle 14 Ekim 2005<br />

tarihinde Freiburg'da "Yeni Türk Ceza Yasası ve Vakıflar Hukuku" konulu bilimsel bir<br />

toplantı düzenlemiştir.<br />

Türkiye'den ve Almanya'dan yaklaşık 30 bilim adamının katıldığı bilimsel toplantının ilk<br />

gününde MPI'den Dr.Silvia Tellenbach, İstanbul Üniversitesinden Prof.Dr.Adem Sözüer,<br />

Prof.Dr.Bahri <strong>Ö</strong>ztürk, Marmara Üniversitesinden Prof.Dr.Nur Centel yeni Türk Ceza yasası<br />

hakkında sunuş yapmışlar ve soruları yanıtlamışlardır. Toplantının ikinci gününde ise İstanbul<br />

Koç Üniversitesinden Prof.Dr.Teoman Akünal vakıf hukuku üzerine sunuş yapmıştır.<br />

- Almanya Türk Toplumu (TGD) tarafından 10 Aralık 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz<br />

toplantı salonunda Almanya'daki Türk gençlerine yönelik olarak bir politik eğitim semineri<br />

düzenlenmiştir. Seminere Karlsruhe, Dortmund, Berlin, Bielefeld, Konstanz, Mannheim,<br />

Landau, Freiburg ve Kirchzarten kentlerinden 16-30 yaş arası politikaya ilgi duyan 50'ye<br />

yakın genç katılmış, bölgemizdeki diğer sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin de katılımıyla<br />

bu sayı 80'e ulaşmıştır. Finansmanı Federal Politik Eğitim Merkezi'nce desteklenen ve Türk<br />

gençlerinin Alman politik hayatına daha fazla katılımını sağlamayı amaçlayan seminerde<br />

TGD Başkanı Kenan Kolat, TGD Başkan Yardımcısı Şeref Erkayhan, Karlsruhe Üniversitesi<br />

öğretim görevlisi Prof. Havva Engin, B90/Yeşiller milletvekili Sylvia Kotting-Uhl, Baden-<br />

Württemberg Genç Liberaller eyalet başkan yardımcısı Leif Schubert, Eğitim Ataşemiz ve<br />

Başkonsolos tarafından birer konuşma yapılmıştır.<br />

8

K<strong>Ö</strong>LN BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Türk-Alman Tiyatro Festivali 5-12 Mart 2005 tarihlerinde düzenlenmiştir. Yıldız Kenter ile<br />

Köln Üniversitesi Rektörü Tassilo Küpper’in himayesinde, Köln Üniversitesi Tiyatro Bölümü<br />

tarafından düzenlenen festivale Başkonsolosluğumuzca destek verilmiştir. Festivale<br />

Türkiye’den, Tiyatro Ti (İstanbul), Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Ve<br />

Diğer Şeyler Topluluğu (İstanbul), Tiyatro Anadolu (Eskişehir), Tiyatro Oyunevi (İstanbul),<br />

İstanbul Katibim Karagözevi ile Almanya’dan Türk ve Alman tiyatro grupları katılmıştır.<br />

Festivale katılan tüm tiyatro grupları beğeniyle izlenmiş ve etkinlik ülkemizin tanıtımına<br />

katkıda bulunmuştur.<br />

- Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuzda 8 Mart 2005 tarihinde 'Barok<br />

Akşamı' ismiyle bir konser düzenlenmiştir. Konserde, Köln'de yaşayan viyola sanatçımız<br />

Merve Kenet Şengül ile çembalo sanatçısı Litvanyalı Tatjana Vorobjova, Bach ve Vivaldi'nin<br />

eserlerini seslendirmişlerdir. Konseri çoğunluğu Alman yaklaşık 200 davetli beğeniyle<br />

izlemiştir.<br />

- Sosyolog ve Tarihçi Anton Dierl, Aachen’da 18 Mart 2005 tarihinde “Anadolu –<br />

Avrupa’nın Anası” konulu bir konferans vermiştir. EUROTÜRK’ün düzenlediği konferansta<br />

Anadolu’nun zengin kültür mirasına ve Avrupa kültürünün köklerinin Anadolu topraklarında<br />

yattığına dikkat çekilmiştir.<br />

- Türk Tarih Kurumu’nda görevli Prof.Dr.Kemal Çiçek, Başkonsolosluğumuzun katkılarıyla<br />

Brühl Türk Kültür Ocağı’nda 10 Nisan 2005 tarihinde Ermeni iddiaları konusunda bir<br />

konferans vermiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun katkılarıyla 25 Nisan 2005 tarihinde Köln Üniversitesinde Gündüz<br />

Aktan tarafından “1915 yılında Ermenilerin Tehciri bir Soykırım mı?” konulu konferans<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Betin Güneş yönetimindeki Türk Oda Orkestrası Başkonsolosluğumuzun himayesinde<br />

Leverkusen’de 21 Mayıs 2005 tarihinde bir konser vermiştir. Konserde, Türk bestecilerin<br />

eserleri seslendirilmiştir.<br />

- Başkonsolos Yardımcısı Ece <strong>Ö</strong>ztürk Çil, Odenthal şehrinde CDU'ya yakın "Bürgerforum<br />

Odenthal" isimli kuruluşun düzenlediği Pazar sohbetleri kapsamında, 19 Haziran 2005<br />

tarihinde Türkiye'nin AB'ye katılım süreci konusunda bir sunuş yapmıştır.<br />

- Bonn Üniversitesi Transatlantik Yaz Akademisinde 29 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen<br />

"The Future of Turkey in Europe" başlıklı tartışma toplantısına Başkonsolos Yardımcısı Ece<br />

<strong>Ö</strong>ztürk Çil konuşmacı olarak katılmıştır. Akademide öğrenim gören çoğunluğu Amerikalı<br />

öğrencilere yönelik olarak düzenlenen toplantıyı Deutsche Welle'de Türk programları Şefi<br />

Baha Güngör yönetmiş, Avrupa Parlamentosu üyesi Ursula Stenzel (Hristiyan Demokrat) ile<br />

Bonn Üniversitesi Avrupa Bütünleşmesi Araştırmaları Merkezinde görevli Dr.Franz-Josef<br />

Meiers de konuşmacı olarak katılmışlardır.<br />

- Tarihçi Prof.Dr.Justin McCarthy, Köln Üniversitesinde 17 Haziran 2005 tarihinde Ermeni<br />

iddiaları konusunda "Mit ve Gerçekler" başlıklı bir konferans vermiştir. Avrupalı Türk<br />

Demokratlar Birliği (UETD) tarafından düzenlenen konferansı 300'ü aşkın kişi izlemiştir.<br />

9

- Köln-İstanbul Kardeş Şehir Derneği ile Kulturforum Türkei isimli kuruluş tarafından<br />

müştereken 17 Haziran 2005 tarihinde “2005 İstanbul Bienali” konulu bir toplantı<br />

düzenlenmiştir. Toplantıda daha önce Türkiye’yle ilgili sergiler düzenlemiş olan Bonn Sanat<br />

Müzesi Müdürü Prof.Dr.Dieter Ronte, Türk çağdaş sanatı ve İstanbul Bienal’ine ilişkin bir<br />

sunuş yapmıştır.<br />

- 3-5 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln’de düzenlenen 17.Kuzey Ren Westfalya Medya<br />

Forumu’nun partner ülkesi Türkiye olmuştur.<br />

Anılan Forum çerçevesinde düzenlenen Köln Uluslararası Film Kongresi ve Film Festivali<br />

kapsamında Ahmet Uluçay'ın ''Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak'' isimli filmi 2 Temmuz<br />

akşamı Köln'ün en büyük sinema kompleksinde gösterilmiştir. Filmin tanıtım posteri Köln<br />

Film Festivali program kataloğunun da kapak fotoğrafı olarak kullanılmıştır. Gösterimin<br />

ardından HMR Direktörü ve Spielfilm <strong>Ö</strong>dülü yetkilisi tarafından Ahmet Uluçay'a Köln Film<br />

Festivali ''TV spielfilm'' ödülü verilmiş, yönetmeni ve filmi öven konuşmalar yapılmıştır. Bir<br />

Türk Filmi ilk kez katılınan Köln Film Festivalinde ödüle layık görülmüş olmaktadır.<br />

4 Temmuz akşamı Forumun yapılmakta olduğu Köln Fuar merkezinde “Türk Gecesi”<br />

düzenlenmiştir. Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür Ataşeliği tarafından organize edilen<br />

gecede, Köln Radyosu Türkçe yayınlar servisinden Erkan Arıkan'ın sunuculuk yapmıştır. 5<br />

çadır Türk motifleriyle süslenerek tefriş edilmiş, konuklara Türk mutfağından ikramda<br />

bulunulmuştur.Gecede Münih'te kain Elvan Halk Dansları Topluluğu ile Köln Arkadaş<br />

Tiyatrosu oyuncuları gösteriler yapmışlardır.<br />

-Köln Bonn Sparkasse Bankası tarafından ilki geçtiğimiz yıl düzenlenen “Türkiye Günleri”<br />

isimli etkinliğin ikincisi 3-6 Temmuz 2005 tarihlerinde Köln'de gerçekleştirilmiştir.<br />

Sözkonusu etkinlik kapsamında aşağıdaki konser ve toplantılar düzenlenmiştir:<br />

3 Temmuz 2005 tarihinde Eskişehir Anadolu Üniversitesi Gençlik Senfoni Orkestrası<br />

tarafından Almanya Radyosu'nun konser salonunda bir konser verilmiştir. Çoğunluğu Alman<br />

400 kişi tarafından izlenen konser, radyo tarafından daha sonra paket yayın olarak<br />

yayınlanmak üzere kayda alınmıştır.<br />

4 Temmuz 2005 tarihinde Türkiye-AB İlişkileri konusunda, AB Komisyonu Genişleme Genel<br />

Müdürlüğünden Martin Harvey, Alman Ekonomi Enstitüsü'nden Dr.Michael Grömling,<br />

TÜSİAD Almanya Temsilcisi Dr.Mehpare Bozyiğit ve İşadamı Kemal Şahin'in katıldıkları ve<br />

N-TV'den Andreas Franik'in yönettiği bir açık oturum ile arkasından akşam yemeği<br />

düzenlenmiştir. Etkinliğe çoğunluğu işadamı ve politikacılardan oluşan bir davetli grubu<br />

katılmıştır.<br />

5 Temmuz 2005 tarihinde Sparkasse'nin Köln'deki genel merkezinde, Anadolu Üniversitesi<br />

Rektörü Prof.Dr.Engin Ataç tarafından Türk eğitim sistemi, TÜSİAD Almanya Temsilcisi<br />

Dr.Mehpare Bozyiğit tarafından Türkiye'nin ekonomik gücü, Işık Üniversitesinde görevli<br />

Dr.Engin Baran tarafından ise 'Seksen Saniyede Avrupa'dan Asya'ya' konulu konferanslar<br />

verilmiştir.<br />

6 Temmuz 2005 tarihinde Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Genel Sekreteri Dr.Gülay<br />

Yaşin tarafından Türk-Alman ekonomik ilişkileri, Avukat Erhan Baran tarafından Türkiye'de<br />

yatırımlar için hukuki şartlar, Dr.Engin Baran tarafından tarihten günümüze Anadolu'da<br />

kadının konumu temalı konferanslar verilmiştir.<br />

10

- Türk Tarih Kurumu Başkanı Sayın Yusuf Halaçoğlu, 1-3 Ekim 2005 tarihlerinde Köln'ü<br />

ziyaret ederek, Ermeni iddiları konusunda iki ayrı vatandaş derneğinde konferans vermiştir.<br />

Halaçoğlu'nun konferansları, 2 Ekim günü Köln Türk Kültür Ocağında, 3 Ekim günü ise<br />

DİTİB'e bağlı Hürth Cami Derneğinde, "Ermeni İddiaları ve <strong>Ö</strong>nyargılar" başlığıyla<br />

düzenlenmiştir.<br />

MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Saarland Eyaleti'nin Völklingen şehrinde bulunan "Völklinger Hütte Dünya Mirası" isimli<br />

Sanayi Müzesi'nde, 13 Mayıs 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun himayesinde, “Geceden<br />

Hazineler-Doğunun Büyüsü” isimli bir sergi açılmıştır. Dresden, Münih, Viyana ve<br />

Budapeşte'den Osmanlı dönemine ait 170 eserin sergilendiği ve 50 bin kişinin ziyaret ettiği<br />

sergi, 1 Kasım 2005 tarihine kadar devam etmiştir.<br />

- 5 Haziran 2005 tarihinde Mainz-Mombach Bölge Spor Tesisleri'nde Mainz'da görevli<br />

Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri <strong>Ö</strong>ğretmenleri, öğrenciler ve derneklerimiz ile birlikte<br />

Başkonsolosluğumuzun himayesinde, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ile 19<br />

Mayıs Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı kutlanmıştır. 2000 civarında<br />

vatandaşımızın katıldığı, derneklerimizin standlar açtığı etkinlikte, Kültürel İşlerden Sorumlu<br />

Mainz Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Peter Krawietz, Mainz Emniyet Müdürü Rolf<br />

Ebeling, Mainz Şehir Meclisi CDU Üyesi Prof. Dr. Pietsch ve çok sayıda Alman konuk hazır<br />

bulunmuştur. <strong>Ö</strong>ğrencilerimizin çeşitli gösteriler gerçekleştirdiği kutlamalar, günün anısına<br />

düzenlenen futbol turnuvası ile atletizm yarışmalarında derece alanlara kupa ve ödüllerinin<br />

verilmesi ile sona ermiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuz görev bölgesindeki (Rheinland-Pfalz ve Saarland eyaletleri)<br />

üniversitelerde öğrenim gören Türk öğrenciler için, 10 Haziran 2005 tarihinde<br />

Başkonsolosluğumuz bahçesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Geçtiğimiz yıl üçüncüsü<br />

düzenlenen ve yaklaşık 150 öğrencinin katıldığı resepsiyonda, Rheinland Pfalz Kültür Bakanı<br />

Prof. Dr. Jürgen Zöllner, SPD'li Eyalet Milletvekili Ulla Brede Hoffmann, CDU'lu Eyalet<br />

Milletvekili Gerd Schreiner ve Yeşiller Partisi Sözcüsü Tabea Rössner de hazır<br />

bulunmuşlardır.<br />

- Başkonsolosluğumuz himayesinde, Mainz Sanayi ve Ticaret Odası sergi salonunda<br />

düzenlenen, Karikatürist Turhan Selçuk'un 45 eserinin yeraldığı sergi, 20 Haziran 2005<br />

Pazartesi akşamı verilen bir resepsiyonla açılmıştır. Sergi 29 Temmuz 2005 tarihine kadar<br />

devam etmiştir. Yaklaşık 150 kişinin katıldığı sergi açılışında, başta sanatçımız Turhan Selçuk<br />

ve eşi olmak üzere, Kültürel İşlerden Sorumlu Mainz Büyükşehir Belediye Başkan<br />

Yardımcısı Peter Krawietz, Rheinland Pfalz Eyalet Emniyet Müdürü Franz Kirchberger ile<br />

Mainz Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Dr. Harald Augter de hazır bulunmuşlardır.<br />

- "Desperate Hours" isimli belgesel film, Mainz Yahudi Cemaati, Mainz İçin Yeni Bir<br />

Sinagog Derneği ve Katolik Kilisesi'yle birlikte Başkonsolosluğumuzca düzenlenen bir<br />

program çerçevesinde, 6 Temmuz 2005 tarihinde Mainz Piskoposluk Akademisi Erbacher<br />

Hof salonlarında gösterime sunulmuştur.<br />

Etkinliğe, Rheinland Pfalz eski İçişleri Bakanı Walter Zuber, Rheinland Pfalz Eyaleti Yahudi<br />

Cemaatleri Başkanı Dr. Peter Waldmann, Mainz Yahudi Cemaati Başkanı Bayan Stella<br />

Schindler-Siegreich, Mainz İçin Yeni Bir Sinagog Derneği Başkanı Irina Wittmer, Katolik<br />

Kilisesi'ni temsilen Bay Eberhard ile Erbacher Hof'un Müdürü Dr. Reifenberg'in aralarında<br />

11

ulunduğu, Türk, Alman ve Yahudilerden oluşan yaklaşık 300 kişilik bir grup katılmıştır.<br />

Belgeselin gösteriminin ardından düzenlenen resepsiyondan sonra, caz müzik sanatçısı Meriç<br />

Yurdatapan konuklara bir konser vermiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Karikatürist Turhan Selçuk'a ait 52 eserin yeraldığı<br />

sergi, Ulu <strong>Ö</strong>nder Atatürk'ün I. Dünya Savaşı'nda Almanya'yı ziyareti sırasında kaldığı ve o<br />

dönem Alman ordu karargahı olarak kullanılan Bad Kreuznach şehrindeki Domina-Parkotel<br />

Kurhaus'da, 8 Ağustos 2005 tarihinde sanatseverlerin beğenisine sunulmuştur. Sergi, 10 Eylül<br />

2005 tarihine kadar devam etmiştir. Yaklaşık 100 kişinin katıldığı sergi açılışında, başta<br />

sanatçımız Turhan Selçuk ve eşi olmak üzere, Federal Parlamento üyesi (CDU) Bayan Julia<br />

Klöckner, Bad Kreuznach Belediye Başkanı Andreas Ludwig, eski Belediye Başkanı Rolf<br />

Ebbeke, Belediye Başkan Yardımcısı Karl-Heinz Gildsdorf ile Romanya Fahri Başkonsolosu<br />

Alex Jakob da hazır bulunmuşlardır. Selamlama konuşmalarının ardından düzenlenen<br />

resepsiyon sırasında, ses sanatçısı Meriç Yurdatapan tarafından konuklara bir konser<br />

verilmiştir.<br />

- Mainz'de bulunan Gutenberg Müzesi'nde, 24 Eylül 2005 tarihinde "Müzeler Gecesi"<br />

etkinlikleri çerçevesinde, Başkonsolosluğumuzla işbirliği halinde ülkemizin tanıtımı<br />

yapılmıştır. Gecede, müze salonlarında CD'den Türk müziği yayını yapılmış; müzeye ait anfitiyatroda<br />

Türk Jazz müziği sanatçısı Meriç Yurdatapan bir konser vermiş; dünyaca ünlü ebru<br />

sanatçımız Hikmet Barutçugil gece boyunca hazırladığı ebru eserlerini sanatseverlerin<br />

beğenisine sunmuştur.<br />

- İlk defa Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanlık salonunda gerçekleştirilen 82. Yıl Cumhuriyet<br />

Bayramı Resepsiyonunda, selamlama konuşmalardan sonra, 22 kişilik Ludwigshafen Musiki<br />

Cemiyeti davetlilere 20 dakikalık bir konser vermiş ve bu konserde başta Atatürk'ün<br />

sevdikleri olmak üzere Türk klasik sanat müziğinin beğenilen eserlerini seslendirmiştir.<br />

Ayrıca, gece boyunca konuklarımıza ülkemizi tanıtıcı bir sine-vizyon gösterisi sunulmuştur.<br />

Resepsiyona üniversite rektörleri, üst düzey bürokratlar, güvenlik birimleri, akademisyenler,<br />

sivil toplum örgütleri temsilcileri ve iş çevrelerinden oluşan yaklaşık 300 Alman ile dernek<br />

temsilcileri, işadamları ve meslek grupları temsilcilerinden oluşan yaklaşık 400 Türk olmak<br />

üzere, 700 civarında konuk katılmıştır.<br />

-<strong>Ö</strong>n Pfalz (Vorderpfalz) Türk Kültür Derneği'nin 10. kuruluş yıldönümü kutlaması,<br />

Başkonsolosluğumuzun himayesinde ve Başkonsolosluğumuzun tavassutuyla temin edilen<br />

sponsor katkılarıyla, 19 Kasım 2005 tarihinde Hassloch'da gerçekleştirilmiştir.<br />

Yaklaşık 300'ü Alman olmak üzere, toplam 800'den fazla konuğun katıldığı gecede, Belediye<br />

Meclisi üyeleri, siyasi parti temsilcileri, Neustadt, Hassloch, Mussbach ve Landau Belediye<br />

Başkanları ve belediye yetkilileri ile çeşitli okulların yöneticileri hazır bulunmuşlardır.<br />

Selamlama konuşmalarından sonra, Neustadt Belediyesi Çocuk Korosu sahne almıştır.<br />

Ardından "Turkanazya" adı altında birleşen toplam 120 kişilik Hassloch, Mannheim ve<br />

Germesheim halkoyunları ekipleri, ülkemizin çeşitli yörelerinden halk oyunlarını modern<br />

çizgilerle yorumlayan gösterilerini sunmuşlardır.<br />

Gençlerimizin Türk pop müziği eşliğindeki dans gösterilerini müteakip, ülkemizden getirtilen<br />

Türk halk müziği sanatçısı Sümer Ezgü, yaklaşık iki saatlik bir konser vermiştir.<br />

12

- Mevlana Haftası vesilesiyle, Başkonsolosluğumuzca hazırlanan bir program çerçevesinde, 7<br />

Aralık 2005 akşamı Mainz'da Frankfurter Hof Salonu'nda, 8 Aralık akşamı da<br />

Ludwigshafen'da Kültür Merkezi'nde sema gösterileri gerçekleştirilmiştir.<br />

9 semazen, altı saz, dört de ses sanatçısından oluşan ekibimizin çoğunluğu Köln-DİTİB Sema<br />

Grubu'na aittir. Gösterilerin ilk bölümünde Türk tasavvuf müziği seslendirilmiş, ayrıca<br />

Kur'an'dan bir bölüm okunmuş, ikinci bölümde ise Türk tasavvuf müziği eşliğinde sema<br />

gösterisi yapılmıştır. İki bölüm arasında, Mevlana'nın hayatı ve hoşgörü anlayışı hakkında<br />

konuklara şifahen Almanca bilgi sunulmuş, bu konuda Başkonsolosluğumuzca hazırlanan<br />

Almanca broşür dağıtılmış ve ülkemizin çeşitli yörelerini tanıtan DVD gösterilmiştir.<br />

Mainz'daki gösteri çerçevesinde bir resepsiyon verilmiş, konuklara Türk şarabı dahil olmak<br />

üzere alkollü/alkolsüz içecek ve Türk mutfağından yiyecek ikramında bulunulmuştur.<br />

MÜNİH BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Passau Liberal Yüksek Okul Grubu tarafından, Scharfrichterhaus, Passau’da 12 Ocak 2005<br />

tarihinde Münih Başkonsolosumuz M. Babür Hızlan, Yukarı Avusturya Eyalet Meclisi FP<strong>Ö</strong><br />

Milletvekili ve Eyalet Meclisi Parti Grup Başkanı Mag.Günther Steinkellner, Birlik<br />

90/Yeşiller Partisi Bavyera Eyalet Yönetim Kurulu üyesi Adil Oyan, eski Lauingen Belediye<br />

Başkanı Dr.Georg Barfuß, Bavyera Türk Toplumu Başkanı Hasan Tan, CSU Federal Meclis<br />

Milletvekili Dr.Klaus Rose ve eski Federal Savunma Bakanlığı Müsteşarının konuşmacı<br />

olarak katıldığı, ”Döner ve Domuz Budu? Avrupa Birliği Türkiye’yi hazmedebilir mi?”<br />

konulu bir panel ve tartışma düzenlenmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Bayern Forum Münih’de 25 Ocak 2005 tarihinde<br />

Fridrich-Ebert Vakfı’nın katkılarıyla, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından<br />

”Türklerin AB’ne Üyeliği ve Almanlar’ın Türk Korkusu” konulu ve açış konuşmasını<br />

Bavyera Eyalet Milletvekili Dr.Linus Förster’ın yaptığı bir okuma günü gerçekleştirilmiştir.<br />

- Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Yakındoğu Kültürü, Tarihi ve Türkoloji Enstitüsü<br />

ve T.C.Münih Başkonsolosluğunun katkılarıyla Senatssaal, Münih Ludwig Maximilian<br />

Üniversitesi’nde, 26 Ocak 2005 tarihinde Prof.Dr.Ahmet Kala (“OtürkDijital projisenin<br />

tanıtımı”), Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan (“Eski Galata’dan Yarına<br />

Beyoğlu”), Eminönü Belediye Başkan Yrd. Şaban Yıldızdağ (”Eski İstanbul’dan Yarına<br />

Eminönü”), Vakıflar Genel Müdürü Yusuf Beyazıt (“Türk Vakıf Medeniyetinin Merkezi<br />

İstanbul”) ve İstanbul İSKİ Genel Müdürü Dursun Ali Çodur’un (“İstanbul Su Medeniyeti”)<br />

konuşmacı olarak katıldığı “OtürkDijital” sisteminin açılışı konusunda bir konferans<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Yakındoğu Kültürü, Tarihi ve Türkoloji Enstitüsü<br />

ve İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Türk İktisat ve İçtimaiyat Tarihi Araştırmaları<br />

Merkezi tarafından Senatssaal Münih Ludwig Maxmilian Üniversitesi’nde 27 Ocak 2005<br />

tarihinde İ.Ü.İktisat Fakültesi Dekanı Mithat Zeki Dinçer, Oliver Jens Schmitt, Ralf Elger,<br />

Şaban Kızıldağ, Prof.Dr.Ahmet Kala, Erdem Kabadayı, Prof.Dr.Hans Georg Majer, Eyüp<br />

Sabri Kala, Prof.Dr.Suraiya Faroqhi, Süleyman Sabri Göncüoğlu, Klaus Kreiser, Tevfik<br />

Güran ve Christoph K.Neumann’ın konuşmacı olarak katıldığı ”Yüzyılların Değişiminde<br />

İstanbul 18.-20 yy.” konulu olarak bir sempozyum gerçekleşmiştir.<br />

- Münih Türkiye Halk Derneği tarafından “Eine Welthaus, 28 Ocak 2005 tarihinde<br />

Schwanthalerstr.80”de Prof.Dr.Cengiz Güleç’ın konuşmacı olarak katıldığı ”AB Sürecinde<br />

13

Türkiye’nin Vizyonu” (Uğur Mumcu’yu anma vesilesiyle) konulu bir konferans<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Bayern Forum Münih’de 4 Şubat 2005 tarihinde<br />

Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla<br />

Prof.Charlotte Uzarewicz, Dr.Ali Erbaş ve Pavlos Delkos’un konuşmacı olarak katıldığı<br />

”Almanya’da Yaşlı Göçmenler” konulu bir panel düzenlenmiştir.<br />

- Augsburg Belediyesi,Goldener Saal’da 9 Şubat 2005 tarihinde Dr.Navid Kermani’nin<br />

“Müslüman Olarak Avrupa’da Yaşamak” başlıklı bir konuşma yaptığı ve yaklaşık 250 kişinin<br />

dinlediği “Yolculuk Sürüyor” konulu bir konferans düzenlenmiş, Ensemble “Freilex”:<br />

Schwaben Augsburg Yahudi Cemaati Kültür Merkezi Grubu, Quartet “Sing Your Soul”:<br />

Susanne Ortner (klarnet), Johannes Gretz(akordiyon), Manfred Heisler(gitar), Franz Mayr-<br />

Musiol (kontrabas) ve Ensemble “Bazar Europa”: Aylin Aykan (piyano), Andrea Giani (şan,<br />

ritm), Şeref Dalyanoğlu (ud, tanbur, şarkı) grupları bir konser vermiştir.<br />

Dinler Barışı Anlaşmasının 450. yılı vesilesiyle Augsburg’da gerçekleştirilen konsere, çeşitli<br />

ülkelerden sanatçılar katılmıştır. Konserden önce Augsburg Belediye Meydanında barış için<br />

mumlarla ışık zinciri yapılmıştır.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Bayern Forum Münih’de 16 Şubat 2005<br />

tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının<br />

katkılarıyla Hildegard Becker(WDR), Dr.Johannes Grotzyk (BR), Celal <strong>Ö</strong>zcan(Hürriyet) ve<br />

Arno Makovsky (Süddeutsche Zeitung)’nin konuşmacı olarak katıldığı ”Türk-Alman<br />

İlişkilerinde Basının Rolü” konulu bir panel düzenlenmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Gasteig Kültür Merkezi Carl-Orff Salonu ve<br />

fuayesinde 18 Şubat 2005 tarihinde Türk-Alman Dostluk Federasyonu tarafından Friedrich<br />

Ebert Vakfının katkılarıyla, Münih Büyükşehir Belediye Başkanı Christian Ude’nin eşi Bayan<br />

Ude’nin ülkemizde çektiği fotoğraflardan oluşan sergisi ile Kütay Yüce’nin kabare şovu, Alev<br />

ve Grubunun rock müzik konseri ile AKA-Haidhausen Türk Halk Müziği Korosunun konseri<br />

gerçekleştirilmiş. Sözkonusu etkinlikler yaklaşık 400 izleyici tarafından izlenmiştir.<br />

- Münih Arkeloji Müzesi’ndeki “Bizans Dünyası” isimli sergi vesilesiyle görev bölgemizden<br />

de sorumlu Frankfurt Başkonsolosluğumuz Kültür ve Turizm Ataşeliğimizce Münih Turizm<br />

Fuarına da rastgetirilerek anılan Arkeloji Müzesinin salonunda, Frankfurt Kültür ve Turizm<br />

Ataşeliği, T.C.Münih Başkonsolosluğu ve Münih Arkeloji Müzesinin işbirliğiyle 18 Şubat<br />

2005 tarihinde bir kültür gecesi düzenlenmiştir. Ankara Devlet Opera ve Balesinden 4 kişilik<br />

bir grup ve mahalli bir folklor grubu gösteri yapmıştır. Ayrıca İstanbul konulu bir dia gösterisi<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF)<br />

tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının işbirliğiyle Bayern Forum Münih’de 19 Şubat 2005<br />

tarihinde Fehmi Koru (Yeni Şafak), Mustafa Balbay (Cumhuriyet) ve Şakir Süter’in (Akşam)<br />

konuşmacı olarak katıldığı ” AB üyeliğimiz sürecinde Türk basınının rolü” konulu bir panel<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Münih Türk Sanat Müziği Korosu, Münih Gasteig Kültür Merkezi, Carl-Orff Salonu’nda 19<br />

Şubat 2005 tarihinde koro şefi Mesut Somalı yönetiminde TRT Ankara Radyosu saz<br />

sanatçılarının da katılımıyla yaklaşık 600 kişinin dinlediği bir konser vermiştir.<br />

14

- Piyano öğrencisi Yudum Çetiner, Münih Gasteig Kültür Merkezi/Kleiner Konzertsaal’de 22<br />

Şubat 2005 tarihinde Münih Richard-Strauss Konservatuarınca her yıl Gasteig Kültür<br />

Merkezinde düzenlenen piyano haftası çerçevesinde, Kompozitör Franck’ın ‘’Choral et<br />

Fugue’’adlı eserini seslendirmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF)<br />

tarafından Fridrich-Ebert Vakfı’nın katkılarıyla Bayern Forum Münih’de, 23 Şubat 2005<br />

tarihinde Dr.Georg Barfuss (eski Lauingen Bel.Başk.), Dr.Johannes Kandel (FES Berlin),<br />

Dr.Ali Dere’nin (Diyanet İşleri Başkanlığı) konuşmacı olarak katıldığı, ”Din ve Uyum”<br />

konulu bir panel düzenlenmiştir.<br />

- Münih Belediyesi Giesing Şehir Kütüphanesi tarafından, Giesing Şehir Kütüphanesi<br />

Salonu’nda 4 Mart 2005 tarihinde, “Türk Edebiyatından Ayrılık, <strong>Ö</strong>zlem ve Yalnızlık Şiirleri”<br />

konulu, “Aklımda Sen Olduğun Zaman” başlıklı, yaylı tanbur dinletisi eşliğinde bir şiir<br />

akşamı gerçekleştirilmiştir.<br />

- Münih Türkiye Halk Derneği tarafından, Münih Eine Welthaus’da, 6 Mart 2005 tarihinde<br />

Ahmet İyidirli (HDF Genel Başkanı) ve Mehmet Kılıç’ın (Hukukçu) konuşmacı olarak<br />

katıldığı, “Yeni Alman Göçmenlik Yasası Anlatılıyor” konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- Türk Mühendisler, Bilimadamları ve Mimarlar Derneği tarafından, BMW<br />

Nachbarschaftsforum’da 6 Mart 2005 tarihinde Dr.<strong>Ö</strong>zgür Savaşçı’nın konuşmacı olarak<br />

katıldığı “Geçmişten Geleceğe Türk Dili, Sorular-Sorunlar ve Perspektifler” konulu bir<br />

konferans gerçekleştirilmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Bayern Forum Münih’de 11 Mart 2005 tarihinde<br />

Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla<br />

yazar Yüksel Pazarkaya’nın kaleme aldığı “Kaçan Düşünceler” adlı kitabın okuma günü<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Münih Yabancı Veliler Derneği tarafından, Belediye Willy-Brandt okulunda 11 Mart 2005<br />

tarihinde, Gençler Mahkemesi görevlisi Tamer Miser ve Münih Sulh Mahkemesi Gençlik<br />

Hakimi Herr Kretzschmar’ın konuşmacı olarak katıldığı “Gençler Arasında Suçluluk ve<br />

Uyuşturucu Sorunu” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF)<br />

tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münih’de 18 Mart 2005<br />

tarihinde yazar Metin Gür’ün kaleme aldığı “Almanya’da Anadolu Kadınları” adlı kitabın<br />

okuma günü düzenlenmiştir.<br />

- Türk-İslam Dernekleri Birliği tarafından Münih FC Anadolu Spor Kulübü salonunda 19<br />

mart 2005 tarihinde ”90.Yılında 1915 Olayları ve Ermeni Meselesinin İçyüzü” konulu tarihçi,<br />

araştırmacı, yazar Latif Şimşek’in konuşmacı olarak katıldığı bir konferans<br />

gerçekleştirilmştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, 21 Mart 2005 tarihinde Bayern Forum<br />

Münih’de Türk-Alman Dostluk Federasyonu (DTF) tarafından, Fridrich-Ebert Vakfının<br />

katkılarıyla yazar Nevfel Cumart’ın kaleme aldığı ”İslam Mistiği” adlı kitabın okuma günü<br />

düzenlenmiştir.<br />

15

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından ,<br />

Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münih’de 6 Nisan 2005 tarihinde CHP<br />

Genel Başkan Yardımcısı Cevdet Selvi ve Münih Yabancılar Meclisi Başkanı<br />

Cumali Naz’ın konuşmacı olarak katıldığı “AB ve Ulusal Değerler” konulu bir konferans<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından,<br />

Friedrich Ebert Vakfı ve Münih Belediyesi Kadın Eşitliği Bürosunun katkılarıyla<br />

Bayern Forum Münih’de 13 Nisan 2005 tarihinde gazeteci (WDR) Ayşe Tekin ve fotoğraf<br />

sanatçısı Dr.Nurettin Elbir’in konuşmacı olarak katıldığı “Türkiye’de Kadının Günlük<br />

Yaşamı” konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde, Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından,<br />

Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Münih Anton-Fingerle-Bildungszentrum’da 14 Nisan<br />

2005 tarihinde Federal İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Ute Vogt, Bavyera Eyaleti İçişleri Bakanı<br />

Dr.Günther Beckstein, Benediktbeuren Katolik Akademisi Yüksek Okulu’ndan<br />

Prof.Dr.Lothar Bily ve işadamı Hüseyin Baraner’in konuşmacı olarak katıldığı ”İslam<br />

Düşmanlık İmajı” konulu bir panel gerçekleştirilmiştir.<br />

- DİTİB Münih ve Burgau Dernekleri ve Türk-Alman <strong>Ö</strong>ğrenci Birliği tarafından DİTİB<br />

Münih ve Burgau Dernekleri konferans salonlarında 16 Nisan 2005 tarihinde ODTÜ Tarih<br />

Bölümü öğretim üyesi Doç.Dr.<strong>Ö</strong>mer Turan’ın konuşmacı olarak katıldığı “Tarihi Gerçeklerin<br />

Işığında Ermeni Meselesi” konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- 22 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihleri arasında Gasteig Kültür Merkezi’nde Sinema Türk Derneği,<br />

Münih Şehir Kütüphanesi, Münih Belediyesi Kültür Dairesi tarafından T.C.Münih<br />

Başkonsolosluğu ve Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Sinema-TV Bölümünün<br />

katkılarıyla “Türk Film Günleri” gerçekleşmiştir.<br />

22 Nisan 2005 tarihinde Neşet Ertaş’ın konseri ve Gönül Yarası filminin gösterimi ile<br />

gerçekleşen açılış kokteyli T.C.Münih Başkonsolosluğunun katkılarıyla verilmiştir.<br />

Sözkonusu Film Günlerinde Gönül Yarası (Yavuz Turgul), Bulutları Beklerken (Yeşim<br />

Ustaoğlu), Eğreti Gelin (Atıf Yılmaz), Çamur (Derviş Zaim), İnat Hikayeleri (Reis Çelik),<br />

Şehir Gerillaları (Neco Çelik), Korkuyorum Anne (Reha Erdem), Yazı Tura (Uğur Yücel),<br />

Gelibolu (Tolga <strong>Ö</strong>rnek) filmleri ile 11 kısa ve 2 belgesel film gösterimi yapılmıştır.<br />

- Münich Prinzregententheater’de 23 Nisan 2005 tarihinde <strong>Ö</strong>ztürk Şahin yönetimindeki Türk<br />

Sanat Müziği Korosu “Octave” Kültür Bakanlığı İzmir Devlet Korosu saz sanatçılarının<br />

katılımıyla bir konser vermiştir. Konser yaklaşık 1100 kişi tarafından dinlenmiştir.<br />

- Augsburg Alevi Cemiyeti Dernek Binası ‘nda 25 Nisan 2005 tarihinde Augsburg Barış<br />

<strong>Ö</strong>dülü sahibi Helmut Hartman, Federal Meclis Milletvekili (Yeşiller) Ekin Deligöz , Federal<br />

Meclis Milletvekili (Yeşiller) Christa Nickels, Bavyera Eyalet Meclisi Milletvekili (Yeşiller)<br />

Christine Kamm, Prälat Katolik Kilisesi’nden Dr.Bertram Meier, Protestan Kilisesi’nden<br />

Dekan Fritz Graßman, Alman Budist Birliği’nden Dr.Nansu Susanne Fendler, Süryani<br />

Kilisesi’nden Melek Ülger, Hıristiyan-Yahudi İşbirliği Cemiyeti’nden Gertrud Kellermann,<br />

Bavyera Eyaleti Okul Dairesi’nden Gudula Gnann, Augsburg Alevi Cemaati’nden Dede<br />

16

Ahmet Kömürcü’nün konuşmacı olarak katıldığı ”Siyaset ve Dini Cemaatlar” konulu bir<br />

panel düzenlenmiştir.<br />

- Türk-Alman Kültür Haftaları çerçevesinde Münih Bayern Forum’da 27 Nisan 2005 tarihinde<br />

Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından, Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Cornelius<br />

Bischoff (senaryo yazarı, tercüman), Dr.Christoph K.Neumann (İstanbul Bilgi Üniversitesi)<br />

ve Prof.Dr.Vural Ülkü’nün (Mersin Üniversitesi) konuşmacı olarak katıldığı ”Anadolu’da<br />

Türk-Alman ilişkileri” konulu bir panel gerçekleştirilmiştir.<br />

- 2 Mayıs 2005 tarihinde Kleiner Konzertsaal, Gasteig Kültür Merkezi’nde Richard-Strauss<br />

Konservatuarı ve Münih Başkonsolosluğumuz tarafından İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi ve<br />

İzmir Devlet Operası sanatçıları Aytül Büyüksaraç (soprano), Demet Eytemiz (piyano),<br />

Hürkan Ayvazoğlu (flüt) ve Seda Ayvazoğlu’nun (dans ve koreografi) Selman Ada,<br />

Muammer Sun, Nevit Kodallı, Yalçın Tura ve İsmail Ayvazoğlu’nun eserlerini<br />

seslendirdikleri bir konser düzenlenmiştir.<br />

- Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Eine Welthaus, Schwanthalerstr.80’da 20 Mayıs<br />

2005 tarihinde Dr.Etem Ete’nin konuşmacı olarak katıldığı “Toplumsal Ruh Sağlığı” konulu<br />

bir konferans gerçekleştirilmiştir.<br />

- Diyalog Türk-Alman Cemiyeti tarafından Schwanthalerstr.39’da 25 Mayıs 2005 tarihinde<br />

avukat Dr. Temel Nal’ın konuşmacı olarak katıldığı ”Gizli Çifte Vatandaşlık” konulu bir<br />

bilgilendirme toplantısı düzenlenmiştir.<br />

- DİTİB Dernekleri ve Augsburg Türk Cemiyetleri Birliği tarafından İstanbul Tarihi Türk<br />

Müziği Topluluğu’nun Ahmet <strong>Ö</strong>zhan konseri ve semazen gösterisi 27 Mayıs 2005 tarihinde<br />

Münih Herkulessaal’de, 28 Mayıs 2005 tarihinde Augsburg Şehir Tiyatrosu salonunda<br />

gerçekleştirilmiştir.Gösteriler yaklaşık 1000 kişilik bir izleyici topluluğu tarafından<br />

izlenmiştir.<br />

- Augsburg Nihavend Klasik Türk Müziği Cemiyeti tarafından Augsburg Stadthalle<br />

Neusäß’da 4 Haziran 2005 tarihinde <strong>Ö</strong>ztürk Şahin yönetimindeki Augusburg “Nihavend”<br />

Türk Sanat Müziği Korosunun konseri T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı İzmir Devlet Klasik<br />

Türk Müziği Korosu saz sanatçılarının katılımıyla gerçekleştirilmiştir.<br />

- Karikatürist Turhan Selçuk’un sergisi Türk Alman Dostluk Federasyonu tarafından,<br />

Friedrich Ebert Vakfının katkılarıyla Bayern Forum Münich’de 6 Haziran 2005 tarihinde<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Münih İslam Araştırmaları Merkezi ve İslam Sanatı ve Kültürü Dostları Cemiyeti tarafından<br />

Ludwig Maximilans Üniversitesi’nde 14 Haziran 2005 tarihinde Prof.Dr.Hans Majer’in<br />

(Ludwig Maxmilians Üniversitesi Türkoloji Bölümü eski başkanı) konuşmacı olarak katıldığı<br />

“İslam Kültürünün Mozaik Taşları ‘Resimlerle İslam Kültürleri’” konulu bir konferans<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

- Tutzing Protestan Akademisi tarafından, Tutzing’de 17-19 Haziran 2005 tarihleri arasında<br />

Dr.Friedemann Greiner (Tutzing Protestan Akademisi Müdürü), Dr.Heiner Geißler (eski<br />

Federal Bakan, Tutzing Protestan Akademisi Siyaset Bölümü Başkanı), Peter Hintze (Federal<br />

Milletvekili, CDU/CSU Grubu Avrupa Politika sözcüsü), Prof.Dr. Faruk Şen (Türkiye<br />

Araştırmalar Merkezi Başk.), Prof.Alfred Grosser (siyaset bilimci), Dr.Lale Akgün (Federal<br />

17

Milletvekili-SPD), Dr.Paul Hefty (Frankfurter Allgemeine gazetesi), Christiane Schlötzer<br />

(Südeutsche Zeitung gazetesi), Dr.Wulf Schlönbohm (Konrad Adenauer Vakfı eski Ankara<br />

Yabancı Ülkeler Bölümü Müd.), Dr.Mustafa Nail Alkan (Ankara Üniversitesi Avrupa Birliği<br />

Araştırma ve Uygulama Merkezi) ve Elmar Brok’un (Avrupa Parlamentosu Milletvekili, AP<br />

Dış İlişkiler Komisyonu Başk.) konuşmacı olarak katıldığı ''Tehdit mi Ümit mi ? Türkiye ve<br />

Avrupa'' konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- Kültür Bakanlığımız sanatçılarından Nebahat Konu ve Diyanet İşleri Başkanlığınca<br />

görevlendirilen İsmail Coşar ve Rukiye Gökduman, Buga 2005 Bahçecilik Fuarı alanındaki<br />

açık hava sahnesinde 24 Haziran 2005 tarihinde Türk tasavvuf müziği eserlerinden oluşan<br />

Başkonsolosluğumuz Din Hizmetleri Ataşeliği ve Diyanet İşleri Türk İslam Birliği'nin<br />

(DİTİB) işbirliğiyle gerçekleşen, yaklaşık iki saatlik bir konser vermişlerdir.<br />

- Federal Ordu Üniversitesi Uluslararası Politika Kürsüsü tarafından Neubiberg Federal Ordu<br />

Üniversitesi’nde, 28 Haziran 2005 tarihinde Münih Başkonsolosumuz M.Babür Hızlan’ın<br />

konuşmacı olarak katıldığı “Türkiye’nin AB Üyeliği İçin Pespektifler” konulu bir konferans<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

- 29 Haziran 2005 tarihinde Türk-Alman <strong>Ö</strong>ğrenci Birliği tarafından Diyanet İşleri Türk İslam<br />

Birliği (DİTİB) Merkez Camisi toplantı salonunda Ermeni Araştırmaları Enstitüsü Müdürü<br />

emekli Büyükelçi <strong>Ö</strong>mer Lütem‘in konuşmacı olarak katıldığı “Asılsız Ermeni İddiaları”<br />

konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- Frankfurt Başkonsolosluğumuz Turizm ve Kültür Ataşeliği ve Dachau Türk Veliler Derneği<br />

tarafından Ernst-Reuter-Platz / Dachau Ost’de 9 Temmuz 2005 tarihinde Dachau şehrinin<br />

kuruluşunun 1200’üncü yılı vesilesiyle düzenlenen etkinliklere Türk-Alman Günü adı altında<br />

mehter takımı, semazen ve folklor gösterileriyle katılınmıştır.<br />

- Münih'de her yıl düzenlenen "Türk Ekimi" kültür ve tanıtım etkinlerinin açılış etkinlikleri<br />

kapsamında "Türk Ekimi" organizasyon komitesi tarafından Başkonsolosluğumuz ve<br />

Münih’deki ABD Başkonsolosluğu’nun katkılarıyla American House’da 11 Eylül 2005<br />

tarihinde Prof.Dr.Mahmut Aydın (Samsun 19 Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi)<br />

Prof.Dr. Michael Brenner (Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi), Prof.Dr.Richard<br />

Heinzmann’ın (Münih Ludwig-Maximilians Üniversitesi) konuşmacı olarak katıldığı ''Dinler<br />

Diyaloğu'' konulu bir panel gerçekleştirilmiştir.<br />

- Münich Türk Mühendisler, Doğabilimciler ve Mimarlar Derneği tarafından düzenlenen<br />

etkinlikte Münich Anton-Fingerle Bildungszentrum’da 1 Ekim 2005 tarihinde Tiyatro Grubu<br />

Objektif Sahne’nin, (Nürnberg) ‘’Kadınlar Hayır Derse’’ adlı oyunu sergilenmiştir.<br />

- Münih Büyükşehir Belediyesi ve AB Komisyonu Münih Temsilciliği tarafından Avrupa<br />

Patent Enstitüsü’nde 6 Ekim 2005 tarihinde ”The Enlargement of the EU-Experiences and<br />

new challenges for cities” konulu, AB üyeleri ve aday ülkelerden muhtelif konuşmacıların<br />

katıldığı ve Münih Başkonsolosumuz Abdurrahman Bilgiç’in Türkiye’nin AB üyeliği<br />

konusunda bir konuşma yaptığı bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- Münih Türkiye Halk Derneği tarafından Münih DGB Haus’da 29 Ekim 2005 tarihinde<br />

Prof.Dr.Mümtaz Soysal’ın konuşmacı olarak katıldığı “Cumhuriyetin İç ve Dış Sorunları, 29<br />

Ekim” konulu bir konferans gerçekleştirilmiştir.<br />

18

- Elvan Halk Oyunları Topluluğu 5 Kasım 2005 tarihinde Münih Gasteig Kültür Merkezi,<br />

Carl-Orff Salonu’nda bir folklor gösterisi yapmıştır.<br />

- Doğu Bilimi Bavyera Eyaleti Çalışma Grubu tarafından Münih Haus des Deutschen<br />

Ostens’de 13- 26 Kasım 2005 tarihleri arasında Başkonsolos Abdurrahman Bilgiç, Galina<br />

Laleva (Bulgaristan Başkonsolosu), Dr.Flavius Solomon (Münih Güneydoğu Avrupa<br />

Enstitüsü) ve Dr.Waleri Stepanow’un (Ukrayna Başkonsolosu) konuşmacı olarak katıldığı<br />

“Karadeniz kıyısındaki ülkelerin siyasi ve ekonomik durumları” konulu bir haftasonu<br />

semineri düzenlenmiştir.<br />

- Theater Fisch&Plastik tarafından, Münih Belediyesi Kültür Dairesinin katkılarıyla<br />

15,17,18,19, 24,25 ve 26 Kasım 2005 tarihlerinde Münih Goethestr.21’de Feridun Zaimoğlu<br />

ve Herbert Achternbusch’ın yazdığı “Koppstoff/Susn” adlı oyun sergilenmiştir.<br />

- Vöhringen Belediyesi tarafından Münih Başkonsolosluğumuz ve DİTİB Vöhringen<br />

Derneğinin katkılarıyla Vöhringen Kültür Merkezi ve “Wolfgang-Eycmüller-Haus”’da Serpil<br />

Çelik (ressam), Hüsamettin Yivlik (el sanatları) ve Hikmet Barutçugil’in (ebru) “Gelenek,<br />

Sanat ve Kültür Ülkesi Türkiye” konulu tekrar yaşatılan Osmanlı el sanatları ve teknikleri<br />

sergisinin açılışı 18 Kasım 2005 tarihinde gerçekleşmiştir.<br />

- Türk-İslam Dernekleri Birliği tarafından, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 19 Kasım 2005<br />

tarihinde Münih DİTİB Merkezi toplantı salonunda Antropolog Sefa Yörükel’in konuşmacı<br />

olarak katıldığı “Asılsız Ermeni İddiaları” konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

- Tonicale Musik & Event GmbH tarafından Münih Gasteig Kültür Merkezi filarmoni<br />

salonunda 26 Kasım 2005 tarihinde düzenlenen ”Türk- Yunan Dostluk Gecesi”nde Maria<br />

Farantouri ve Zülfü Livaneli yaklaşık 800 kişinin katıldığı bir konser vermişlerdir.<br />

Başkonsolosluğumuz konserin duyuru ve tanıtımında yardımcı olmuştur.<br />

- Münih Türkiye Halk Derneği tarafından EineWeltHaus’da 18 Kasım 2005 tarihinde<br />

Prof.Cengiz Güleç, Ertuğrul Günay ve Ahmet Naz’ın konuşmacı olarak katıldığı ”Avrupa’nın<br />

<strong>Ö</strong>tekisi Türkler” konulu bir panel gerçekleştirilmiştir.<br />

MÜNSTER BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

-Türkis Müzik Etkinlikleri çerçevesinde İnce Saz Grubu 29 Eylül 2005 tarihinde<br />

Gelsenkirchen'de bir konser vermişlerdir.<br />

-Türkis Müzik Etkinlikleri çerçevesinde Telvin Trio adlı grubumuz 13 Ekim 2005 tarihinde<br />

Gelsenkirchen'de bir konser vermişlerdir.<br />

-Sibel Köse ve Kuartet Muartet orkestrası 14 Ekim 2005 tarihinide Borken, 15 Ekim 2005<br />

tarihinde Coesfeld'de iki konser vermişlerdir.<br />

-Keman sanatçımız Atilla Aldemir ve Düsseldorf'da yaşayan piyano sanatçımız Şevki Karayel<br />

21 Ekim 2005 tarihinde Ludinghausen kentinde bir konser vermişlerdir.<br />

-Flüt sanatçımız Şefika Kutluer 4 Kasım 2005 tarihinde Amerikalı piyanist Maribeth Gowen<br />

ile birlikte Billerbeck kentinde bir konser vermişlerdir.<br />

19

-Piyanist Burçin Büke 11 Kasım 2005 tarihinde Dülmen'de, 13 Kasım 2005 tarhinde Steinfurt<br />

kentinde iki konser vermişlerdir.<br />

-Piyanist Yeşim Gökalp 17 Kasım 2005 tarihinde Billerbeck'de ve 2 Aralık 2005 tarihinde<br />

Gelsenkirchen'de iki konser vermişlerdir.<br />

NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Başkonsolosluğumuzca Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Rektörlüğü<br />

nezdinde yapılan girişimler neticesinde, anılan üniversitenin "2004/2005 Kış Sömestri<br />

Konferans Dizisi"nin, ülkemize ilişkin coğrafi, sosyolojik, siyasi, ekonomik ve diplomatik<br />

konuların ele alınacağı 11 ayrı konferanstan oluşan "Türkiye Avrupa'da bir ülke mi?" başlıklı<br />

bir konferanslar dizisi şeklinde düzenlenmesi sağlanmıştır.<br />

--Bu çerçevede, Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Coğrafya Enstitüsü eski<br />

öğretim üyesi ve Türkiye coğrafyası uzmanı Ord. Prof. Dr. Wolf-Dieter Hütteroth tarafından<br />

13 Ocak 2005 tarihinde "Türkiye coğrafi olarak Avrupa'ya ait mi?" konulu konferans<br />

verilmiştir.<br />

--Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Hayrettin <strong>Ö</strong>kçesiz tarafından<br />

20 Ocak 2005 tarihinde "İslam ve Demokrasi, bir Türk Sentezi" konulu konferans verilmiştir.<br />

--Erlangen-Nürnberg Friedrich-Alexander Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof.<br />

Dr. Mathias Rohe tarafından 27 Ocak 2005 tarihinde "Avrupa Birliği bir Hıristiyan Kulübü<br />

mü? Bir İslami devletin AB'ye katılması" konulu konferans verilmiştir.<br />

--Harvard Üniversitesi Antropoloji Bölümü öğretim üyesi ve Koç Üniversitesi Mütevelli<br />

Heyeti üyesi Prof. Dr. Nur Yalman tarafından 3 şubat 2005 tarihinde "Türkiye, modernleşme<br />

bunalımından Avrupalı bir topluma" konulu konferans verilmiştir.<br />

--Nürnberg Georg-Simon-Ohm Yüksek Okulu öğretim üyesi Prof. Dr. Horst Unbehaun<br />

tarafından 10 Şubat 2005 tarihinde "Türk göçü, Avrupa'ya bir köprü mü?" konulu konferans<br />

verilmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğinde, El Ele Kültür ve Eğitim Merkezi ile CTIM adlı İtalyan<br />

derneği tarafından 12 Mart 2005 Cumartesi akşamı Nürnberg'de "Türk-İtalyan Dostluk<br />

Gecesi" adlı bir etkinlik düzenlenmiştir.<br />

- 17 Mayıs 2005 günü Başkonsolosluğumuz ile Nürnberg Belediyesi tarafından, Nürnberg<br />

Belediye Binası salonunda, Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Profesör<br />

Yüksel Bingöl ve anılan üniversite mensupları Pınar Bingöl, Erol Kılıç, Süleyman <strong>Ö</strong>zderin,<br />

Bekir Kirişcan, Leyla Kumbul ve Defne Aykandemir’in eserlerinden oluşan ‘’Arkeo-Art’’<br />

adlı resim sergisi açılmıştır. 31 Mayıs 2005 tarihine kadar açık kalan sergiye Alman<br />

sanatseverler yoğun ilgi göstermişlerdir.<br />

- Başkonsolosluğumuz himayesinde, 27 Mayıs 2005 Cuma günü Nürnberg’de, "Merhaba<br />

Almanya/Türk-Alman Dostluk Konseri" düzenlenmiştir.<br />

20

Nürnberg’in prestijli konser salonlarında olan Meistersingerhalle salonunda gerçekleştirilen<br />

konserde 2003 yılı Eurovision Şarkı Yarışması Birincisi Sertab Erener ve orkestrası ile Türk-<br />

Alman rock grubu Quantensprung sahne almışlardır.<br />

Konseri takip eden yaklaşık 800 kişilik izleyici grubunun yaklaşık üçte birini oluşturan Alman<br />

izleyicilerin arasında Bavyera Eyalet Meclisi üyeleri, Belediye Başkanları, Emniyet<br />

Müdürleri, hakimler, sanayi ve ticaret odalarının temsilcileri ile, öndegelen işadamları da yer<br />

almıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğinde, Antalya ile Nürnberg arasındaki kardeş şehir ilişkisi<br />

çerçevesinde, Antalya Devlet Opera ve Balesi Oda Korosu 17 Haziran 2005 tarihinde<br />

Nürnberg eski kent merkezindeki Frauenkirche kilisesinde bir konser vermiştir.<br />

Oda Korosu'nun Gioacchino Rossini'nin "Petite Messe Solennelle" adlı ilahileri ile Ahmet<br />

Adnan Saygun'un Yunus Emre Oratoryosundan bir bölümü icra ettiği konser, tamamı Alman<br />

olan yaklaşık 100 kişilik izleyici topluluğunun büyük beğenisini kazanmıştır.<br />

STUTTGART BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Stuttgart'ın en eski kilisesi olan Schlosskirche'de, 20 Ocak 2005 tarihinde Cihat Aşkın<br />

(keman) ve Aylin Çakıcı'nın (piyano) katılımıyla "Yeni Yıl Konseri" düzenlenmiştir. 250<br />

kişilik kilisenin tamamının dolduğu konsere, Stuttgart'ta bulunan yabancı misyon temsilcileri,<br />

eyalet hükümetinden çok sayıda yetkili ve Alman dinleyici ile sanatsever katılmıştır.<br />

-Başkonsolosluğumuz ve Hohenheim Üniversitesi'nin işbirliğiyle, 8 Mart 2005 tarihinde<br />

Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle, "Almanya ve Türkiye'de Kadın: Kariyer ve Aile Arasında"<br />

başlıklı bir konferans düzenlenmiştir. Konferansa, Başkonsolosluğumuzun daveti üzerine<br />

ODTÜ Kadın Çalışmaları Merkezi'nden Doç. Dr. Ayşe Gündüz Hoşgör'ün yanısıra,<br />

Hohenheim Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Ute Mackenstedt ve Prof. Dr. Christiane<br />

Bode konuşmacı olarak katılmışlardır.<br />

-Başkonsolosluğumuzun desteği ve Feuerbach DİTİB Derneği, Württemberg Türk Okul-Aile<br />

Birlikleri Dernekleri Federasyonu ile Stuttgart Türk-Alman Derneği'nin katkılarıyla Almanya<br />

Türk-Ermeni Platformu tarafından düzenlenen ve Türk Tarih Kurumu üyesi Prof. Dr. Kemal<br />

Çiçek'in konuşmacı olarak katıldığı "Ermeni İddiaları ve Tarihi Gerçekler" konulu konferans,<br />

9 Nisan 2005 tarihinde DİTİB Derneği konferans salonunda gerçekleştirilmiştir.<br />

- TBMM'nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle, Başkonsolosluğumuz, Stuttgart Türk-<br />

Alman Dostluk Derneği ve Stuttgart Türk-Alman Kadınları Kültür Derneği'nin işbirliğiyle,<br />

Başkent Üniversitesi bünyesinde faaliyet gösteren ve tamamı genç müzisyenlerden kurulu<br />

Orkestra Akademik Başkent üyeleri ve keman sanatçısı Cihat Aşkın, Stuttgart'ın en merkezi<br />

ve en güzel salonlarının başında gelen Neues Schloss Weissersaal'de 29 Nisan 2005 tarihinde<br />

bir konser vermişlerdir. 400 kişilik konser salonunun tamamı daha çok Alman sanatseverler<br />

tarafından doldurulmuştur.<br />

- Başkonsolosluğumuz ile Alman Posta Anonim Şirketi'nin himayesinde, bir Alman<br />

organizatör tarafından düzenlenen, Türk caz grubu "Kerem Görsev Trio"nun konseri, 22<br />

Mayıs 2005 tarihinde Neues Schloss Weisser Saal'de "1. Türkisches Festival" adıyla başarıyla<br />

gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 500 kişilik konser salonunun tamamı dolmuş ve dinleyicilerin<br />

çoğunluğunu Alman ve diğer yabancılar oluşturmuşlardır.<br />

21

- Başkonsolosluğumuzca 2005 yılı içinde gerçekleştirilmesi planlanan kültürel faaliyetler<br />

çerçevesinde, görev bölgemizde mukim 3'ü Türk ve 4'ü Alman olmak üzere toplam 7<br />

müzisyenden oluşan "Mokka" isimli grup, 3 Haziran 2005 tarihinde Stuttgart Kulturhaus<br />

Arena'da bir konser vermiştir. İki saat süren konseri yaklaşık 200 kişi izlemiştir. Çok bilinen<br />

Türkçe şarkı ve türkülerin pop-rock tarzında seslendirildiği konser beğeni toplamıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun girişimi ve Stuttgart'ta kain Türk-Alman Forumu, Kadınlar Derneği,<br />

Türk-Alman Kadınları Kültür Derneği ve Esslingen Türk Kültür Derneği'nin işbirliğiyle<br />

Stuttgart Ekonomi Evi'nde, 1 Temmuz 2005 tarihinde "Türkiye'de ve Almanya'da Kadın<br />

Girişimciliği: Fırsatlar ve Engeller" isimli bir konferans gerçekleştirilmiştir.<br />

KAGİDER (Kadın Girişimciler Derneği) üyesi ve madencilik alanında faaliyet gösteren<br />

işkadını Zuhal Mansfield, KEDV (Kadın Emeğini Değerlendirme Vakfı) Başkanı Şengül<br />

Akçar ve vakıf üyesi Belgin Güzaltan, Adana İşkadınları Derneği Başkanı Yasemin Yılmaz,<br />

sözkonusu dernek üyesi Ferdane Bayıldıran ve Baden-Württemberg Ekonomi Bakanlığı<br />

Kadın, Ekonomi ve Teknik Dairesi Başkanı Edith Köchel, davetimiz üzerine konferansa<br />

katılarak birer konuşma yapmışlardır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun girişimiyle, Stuttgart'ın en prestijli ve merkezi konser salonlarından<br />

Liederhalle/Mozart Saal'de 8 Temmuz 2005 tarihinde "An be An" isimli müzikli dia gösterisi<br />

gerçekleştirilmiştir. Büyük çoğunluğu Alman ve diğer yabancı sanatseverlerden oluşan<br />

yaklaşık 350 kişinin dinlediği ve iki saat süren gösteri sırasında, Stuttgart'ta yerleşik Türk<br />

müzisyenler tarafından, tarih boyunca müzik kültürlerinin etkileşim içinde olduğu<br />

vurgulanmış, Yunus Emre'den Wolfgang Amadeus Mozart'a, Bela Bartok'tan Ahmet Adnan<br />

Saygun'a, Fehmi Ege'den Aşık Veysel'e kadar uzanan çeşitli parçalar seslendirilmiş ve her<br />

parçadan önce sunucu vasıtasıyla çalınacak eserin Türk ve Batı tarihindeki yeri ve nasıl bir<br />

ortam içinde bestelendiği anlatılmıştır.<br />

- Hacettepe Üniversitesi İnsan Hakları Araştırma ve Uygulama Merkezi Başkanı ve UNESCO<br />

Felsefe Kürsüsü Başkanı Prof. Dr. Ioanna Kuçuradi, 15 Eylül 2005 tarihinde Stuttgart<br />

Belediyesi toplantı salonunda "Devletler ve İnsan Hakları" konulu bir konferans vermiştir.<br />

Prof. Dr. Kuçuradi, ülkemiz ile dünyanın çeşitli ülkelerindeki insan haklarının mevcut<br />

durumu ve insan haklarının felsefi boyutu hakkında bilgiler sunmuştur.<br />

- Türk ve Macar bestecileri Ahmet Adnan Saygun ile Bela Bartok'u anmak, her iki<br />

müzisyenin eserlerini, çalışmalarını ve aralarındaki etkileşim ile ortak yanlarını Alman<br />

müzikseverlere tanıtmak amacıyla, 26 Eylül 2005 tarihinde Stuttgart'ta yerleşik Macar Kültür<br />

Enstitüsü ile birlikte piyanist Esra Ramadanoğlu'nun seslendirdiği bir konser<br />

gerçekleştirilmiştir. Adıgeçen Enstitü'nün yaklaşık 100 kişilik salonu Türk, Alman ve Macar<br />

dinleyiciler tarafından tamamen doldurulmuştur.<br />

- Bir önceki sene Berlin'de düzenlenen "Şimdi Now" dan sonra bu defa Stuttgart'ta 22-29<br />

Kasım 2005 tarihinde "Şimdi Stuttgart" adıyla geniş çapta bir festival gerçekleştirilmiştir.<br />

Bakanlığımızın katkıları, Başkonsolosluğumuzun desteği ve Türk-Alman Forumu ile İstanbul<br />

Kültür ve Sanat Vakfı'nın girişimleriyle düzenlenen sözkonusu festivalde, klasik müzikten<br />

dünya müziğine, geleneksel müzikten hip-hop, rock ve caz müziğine, dans gösterilerinden<br />

tiyatro ve edebiyat sohbetlerine, film gösterileri ile sergilere kadar uzanan otuzun üzerinde<br />

birbirinden farklı etkinlik yer almıştır.<br />

22

Festivalin açılış töreni, 22 Kasım 2005 Salı akşamı, Stuttgart'ın en nezih konser salonlarından<br />

biri olan Liederhalle'de, dünyaca ünlü piyano sanatçımız Fazıl Say'ın, bir bölümünü<br />

Ensemble Resonanz Orkestrası ile birlikte verdiği büyüleyici ve uzun süre ayakta alkışlanan<br />

konseriyle gerçekleştirilmiştir. Fazıl Say, Mozart'ın Türk Marşı olarak bilinen La Majör<br />

Piyano Sonat'ı "Rondo Alla Turca" gibi tanınmış bazı eserlerinin yanısıra kendi bestelerinden<br />

çeşitli örnekler de seslendirmiştir. Açılışı, aralarında çok sayıda Almanın da bulunduğu<br />

yaklaşık 1300 kişi izlemiştir. Konser sonrasında bir de kokteyl düzenlenmiştir.<br />

- Sayın Cumhurbaşkanımızın Eşleri Sayın Semra Sezer'in himayeleri ve iştirakları,<br />

Başkonsolosluğumuzun katkıları ve Stuttgart Türk Kadınlar Derneği'nin girişimiyle 29 Kasım<br />

2005 tarihinde Stuttgart Belediye Sarayı'nda "Türkiye ve Almanya'da Kadın Eğitimi" konulu<br />

bir panel düzenlenmiştir.<br />

Türk ve Almanlardan oluşan yaklaşık 200 kişinin dinlediği ve Sayın Cumhurbaşkanımızın<br />

Eşleri Sayın Semra Sezer'in de bir konuşma yaptığı panelde, Baden-Württemberg Eyaleti eski<br />

Adalet Bakanı Bayan Corrina Werwigk-Hertneck, Ekonomi Bakanlığı Kadın, Ekonomi ve<br />

Teknik Şubesi Başkanı Bayan Edith Köchel ile İstanbul Üniversitesi öğretim görevlisi Prof.<br />

Dr. Necla Arat'ın da aralarında bulunduğu konuşmacılar, Türkiye ve Almanya'daki kadınların<br />

eğitimi, statüleri ile kadınlara yönelik fırsat eşitliği konularında bilgiler sunmuşlardır.<br />

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ<br />

VAŞİNGTON BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Princeton Üniversitesi "Institute for Advanced Study" üyesi Türk vatandaşı Prof. Bülent<br />

Atalay, 22 Şubat 2005 tairihinde, Büyükelçiliğimizde „Math and the Mona Lisa: the Art and<br />

Science of Leonardo da Vinci“ başlıklı bir sunuş gerçekleştirmiş ve anılan kitabını<br />

imzalamıştır.<br />

- "2005 Heartsongs Gala: Passport to a Cure" başlıklı etkinlik Vaşington’da, "Muscular<br />

Dystrophy Association" tarafından "Ritz Carlton"da 26 Şubat 2005 Cumartesi günü<br />

gerçekleştirilmiş; "Orient Express" temalı etkinliğe İngiltere, Fransa, İtalya ve Fas<br />

Büyükelçilikleri ile birlikte iştirak edilmiştir. ABD basınına da yansıyan etkinlik<br />

çerçevesinde, Türkiye'ye tahsis edilen bir salon, ülkemizin kültürel zenginliğini yansıtacak<br />

şekilde tefriş edilmiş; etkinlik sırasında Vaşington'da yerleşik bir folklor grubumuz iki ayrı<br />

gösteri gerçekleştirmiş ve Büyükelçiliğimiz mensupları eşlerinin bir kısmı tarafından,<br />

geleneksel Türk kıyafetleri içinde, ülkemizle ilgili standlarda ülkemizin tanıtımını yapılmıştır.<br />

- Middleburg, Virginia'da yerleşik özel bir okul olan "The Hill School"da, Vaşington'da kain<br />

ATA-DC derneğinin katkılarıyla, 9-11 Mart 2005 tarihlerinde Türk kültürü ve tarihinin<br />

tanıtımına yönelik bir program, Büyükelçiliğimizin yönlendirmesi ve yan birimlerimizin<br />

desteğiyle gerçekleştirilmiştir.<br />

Etkinlik çerçevesinde, İzmir'deki üç okuldan ABD'ye gelen üç öğretmenimiz, misafir olarak<br />

katıldıkları derslerde, kültürel zenginliğimiz ve tarihimiz hakkında bilgi vermişler; ayrıca,<br />

program çerçevesinde Türk mutfağı, ülkemizdeki eğitim sistemi ve kadın hakları konularında<br />

sunuşlar yapmışlardır.<br />

Program sırasında ayrıca, Vaşington’daki vatandaşlarımız tarafından kurulan bir folklor grubu<br />

gösteri yapmış ve öğrencilere uygulamalı olarak folklorümüzü tanıtmış; Türk Halk Müziği<br />

korosu sahne almış; Türk mutfağından çeşitli örnekler, bizzat öğrencilerle birlikte<br />

23

hazırlanmış; Vaşington'da yerleşik ressam Zeki Fındıkoğlu iki adet Türk halk hikayesini,<br />

bilgisayarla desteklenen bir sunuş çerçevesinde resimlerle anlatmış; okulun sanat öğretmeni<br />

Türk sanatı tarihi ve Çatalhöyük konulu bir sunuş yapmış; İkinci Katip Turgut tarafından da,<br />

Türkiye ve Türk insanı ile Türkiye-ABD ilişkileri hakkında bir konuşma yapılmıştır. İznik<br />

Çini desenli olarak bastırılan tişörtlerin öğrenciler tarafından renklendirilmesi; Türk kilim<br />

desenleri ile Truva ve Efes başta olmak üzere, tarihi yerlerimizle ilgili resim yarışmaları<br />

yapılması gibi faaliyetler gerçekleştirilmiştir.<br />

- ATA-DC isimli dernek tarafından Büyükelçiliğimizle işbirliği halinde, her yıl Vaşington<br />

DC, Virginia ve Maryland eyaletlerindeki sosyal bilgiler öğretmenlerine yönelik olarak<br />

düzenlenen "Teacher's Workshop" isimli bir etkinlik 12 Mart 2005 tarihinde Kançılarya'da<br />

düzenlenmiştir. Etkinliğe, yaklaşık 65 Amerikalı öğretmen iştirak etmiş; açılış konuşmasını<br />

Büyükelçimiz Faruk Loğoğlu’nun yaptığı program sırasıyla, Dr. Serap Rada'nın "Changing<br />

Role of Women in Turkish Society", Washington Institute for Near East Policy Türkiye<br />

Araştırmaları Programı Direktörü Soner Çağaptay'ın "Turkey's EU Path: How Long is the<br />

Journey" ve Prof. Justin McCarthy ile Carolyn McCarthy'nin "Who are the Turks?" başlıklı<br />

konuşmalarıyla devam etmiştir. Program, bir flüt-gitar dinletisi, buradaki vatandaşlarımız<br />

tarafından kurulan folklor grubunun gösterisi, "Desperate Hours" filminin gösterimi ve<br />

Türkiye'ye gidiş-dönüş uçak biletinin sahibini bulduğu bir çekilişle sona ermiştir.<br />

- "Osmanlı'da Yahudi Kostümleri Sergisi" 13 Mart 2005 tarihinde, yaklaşık 400 kişinin<br />

iştirakiyle gerçekleştirilen bir kokteyl ile Vaşington’da Ann Loeb Bronfman Galerisi’nde<br />

açılmıştır. Davetlilere, Vaşington'daki Yahudi vatandaşlarımız tarafından hazırlanan yemekler<br />

ikram edilmiş, ayrıca, Vaşington'da yerleşik vatandaşlarımızdan oluşan iki kişilik bir grup flüt<br />

ve gitarla çeşitli müzik eserlerini icra etmiştir. Serginin Vaşington'daki gösterimi, Türkiye<br />

Yahudi Cemaati, Amerikan Sefardi Federasyonu, ATAA, ATA-DC, Ester A. Philal Memorial<br />

Fund ve Anatolian Artisans ile işbirliği içinde gerçekleştirilmiş; ATAA, Ester A. Philal<br />

Memorial Fund, Deborah S. Jacobson Memorial Fund ve Leon Levy sergiye mali destek<br />

sağlamıştır.<br />

- "Osmanlı'da Yahudi Kostümleri Sergisi"ne paralel gerçekleştrilen etkinlikler çerçevesinde,<br />

Birinci Müsteşar Akçapar tarafından 15 Mart 2005 tarihinde Türk dış politikası, Türk-İsrail<br />

ilişkileri ve ülkemizdeki Yahudiler hakkında bir brifing verilmiştir. Sözkonusu etkinliği,<br />

yaklaşık 75 kişilik bir grup izlemiş; brifing öncesinde Türkiye'yi tanıtan bir film gösterilmiş;<br />

brifing sonrasında ise bir resepsiyon düzenlenmiştir. Ayrıca, anılan etkinliğe katılanlara<br />

Tamas Raj ve Peter Vasadi tarafından hazırlanan ve Budapeşte'de 2003 yılında basılan<br />

"Jewish Life in Turkish Buda" başlıklı kitaptan hediye edilmiştir.<br />

- Yönetmenliğini Kürşat Kızbaz'ın yaptığı "Çanakkale Destanı 1915" isimli belgeselin<br />

gösterimi, Çanakkale Savaşı'nın 90'ıncı yıldönümü çerçevesinde, 22 Mart 2005 akşamı<br />

Georgetown Üniversitesi Intercultural Center binasında, yaklaşık 200 kişilik bir topluluğun<br />

katılımıyla gerçekleştirilmiştir. Filmin gösterimi, Büyükelçiliğimiz, Georgetown<br />

Üniversitesi’nin "The Center for Eurasian, Russian and East European Studies", "The Center<br />

for Australian and New Zealand Studies" ve "The Institute of Turkish Studies" birimleri ile<br />

anılan üniversitedeki öğrenci topluluğu, "Turkish-American Caucasus" ve Avustralya ile Yeni<br />

Zelanda Büyükelçiliklerinin de katkı ve destekleriyle gerçekleştirilmiştir.<br />

- „The Hospitality and Information Service“ ve „Washington Hospital Center“ tarafından,<br />

ABD Dışişleri eski Bakanı Colin Powell'ın eşinin himayesinde "A Hearts Delight" başlıklı bir<br />

faaliyet, 17 Nisan 2005 tarihinde 180 kişinin katılımıyla Kançılarya'da gerçekleştirilmiştir.<br />

24

Açılış konuşmasını Büyükelçimizin eşi Mevhibe Loğoğlu'nun yaptığı sözkonusu faaliyet<br />

çerçevesinde, „Washington Hospital Center“ mensuplarından Dr. Elizabeth Ross tarafından<br />

"Kadın Kalp Sağlığı" konulu bir sunuş yapılmış; takiben Ankara Şerife Uludağlı Olgunlaşma<br />

Enstitüsü tarafından hazırlanarak Büyükelçiliğimize gönderilen geleneksel Türk<br />

kıyafetlerinden oluşan defile, ABD'li stilist Marscha Nelms tarafından hazırlanan kıyafetlerle<br />

birlikte izleyenlerin beğenisine sunulmuştur. Faaliyet çerçevesinde, Türkiye'deki muhtaç<br />

çocuklara ait çeşitli derneklere yardım amacıyla bir müzayede yapılmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz ile Vaşington'da yerleşik vatandaşlarımızın ve işadamlarımızın yapmış<br />

oldukları maddi destek sayesinde, ATA-DC adlı dernek ile birlikte, 23 Nisan Ulusal<br />

Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları Walter Johnson Lisesi'nde 23 Nisan 2005 tarihinde<br />

gerçekleştirilmiştir. Açılış konuşmasını Büyükelçimizin yaptığı etkinlik sırasında, „ATA-DC<br />

Atatürk Hafta Sonu Okulu“ öğrencileri tarafından şiirler okunmuş, anılan okulun<br />

öğrencilerinin yanısıra İranlı ve Hintli çocuklar tarafından folklor gösterileri yapılmış;<br />

çocuklara yönelik çeşitli faaliyetler gerçekleştirilmiş; etkinlik sırasında Türk mutfağının<br />

seçkin örnekleri takdim edilmiş ve geleneksel Türk el sanat ürünleri sergilenmiştir.<br />

- The Hospitality and Information Service ile işbirliği içinde Kıdemli araştırmacı olarak<br />

Dumbarton Oaks'ta bulunan Prof. Nurhan Atasoy, 3 Mayıs 2005 tarihinde, Kançılarya'da<br />

„Turkish Traditional Art and Culture: An Imperial Festival in Istanbul in 1582“ başlıklı bir<br />

sunuş gerçekleştirmiştir. Yaklaşık 90 kişinin iştirak ettiği faaliyet sırasında Prof. Atasoy, 1582<br />

yılında İstanbul'da yapılan Şehzade Mehmed ile ilgili şenliklerin Osmanlı yaşamı hakkında<br />

gözönüne serdiği unsurları ön plana çıkartan bir sunuş gerçekleştirmiştir. Prof. Atasoy'un<br />

beğeniyle izlenen sunuşunu takiben konuklara Türk mutfağından ikramda bulunulmuştur.<br />

- Büyükelçiliğimizce iştirak edilen Smithsonian Enstitüsü’nün "Top Embassy Chef Programı"<br />

çerçevesinde, yaklaşık 60 kişilik üst düzey bir gruba 13 Mayıs Cuma günü Kançılarya'da bir<br />

yemek verilmiş; yemek sırasında aşçımız tarafından üç adet yemeğin hazırlanışı katılımcılara<br />

uygulamalı olarak bizzat anlatılmıştır. Açılış konuşmasında Büyükelçimizce Türkiye-ABD<br />

ilişkilerine değinilen etkinlik sırasında, The Georgetowner ve The Washington Diplomat<br />

dergilerinin yazarı Gail Scotts tarafından ülkemiz hakkında bir sunuş yapılmış; katılımcılara<br />

ayrıca içinde Türk mutfağıyla ilgili broşürlerin de yer aldığı bir tanıtım kiti dağıtılmıştır.<br />

- Ankara Şerife Uludağlı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen<br />

Osmanlı kıyafetlerinden esinlenerek hazırlanmış Türk kıyafetlerinin bir defile marifetiyle<br />

izleyenlerin beğenisine sunulduğu, „National Museum of Women in Arts“ ile işbirliği içinde<br />

gerçekleştirilen ve yaklaşık 100 kişinin katıldığı bir etkinlik, 17 Mayıs 2005 tarihinde anılan<br />

müzede yapılmıştır. Etkinlik sırasında Dr. Esin Atıl tarafından bir sunuş yapılmış; bu<br />

çerçevede saray hayatı başta olmak üzere Osmanlı İmparatorluğu hakkında katılımcılara bilgi<br />

verilmiş ve geleneksel Türk el sanat ürünleri sergilenmiştir.<br />

- „International Neighbours Club“ ile işbirliği içinde 18 Mayıs 2005 tarihinde, Başkan<br />

Bush'un kızkardeşi Doro Bush Koch ile çeşitli Bakanların, üst düzey bürokratların ve<br />

senatörlerin eşlerinin de iştirak ettikleri yaklaşık 100 kişilik bir gruba, Kançılarya’da,<br />

ülkemizin tarihi ve turistik zenginliklerini tanıtan bir faaliyet yapılmıştır. Açılış konuşmasını<br />

Büyükelçimizin eşi Mevhibe Loğoğlu'nun yaptığı faaliyet çerçevesinde, Ankara Şerife<br />

Uludağlı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen Osmanlı<br />

kıyafetlerinden esinlenerek hazırlanmış geleneksel Türk kıyafetlerinden oluşan bir defile<br />

izleyenlerin beğenisine sunulmuş; takiben konuklara Türk mutfağının seçkin örneklerinin<br />

25

ikram edildiği bir yemek verilmiş; ayrıca katılımcılara ülkemizle ilgili broşürlerin ve diğer<br />

tanıtım malzemelerinin yer aldığı birer hediye çantası takdim edilmiştir.<br />

- Vaşington'da yerleşik „The United States Institute of Peace“ isimli kuruluş tarafından her yıl<br />

lise öğrencilerine yönelik olarak gerçekleştirilen "The National Peace Essay Contest" için<br />

2005 yılında konu olarak ülkemizin AB'ye üyeliğinin seçilmesi çerçevesinde, 22 Haziran<br />

2005 tarihinde, yaklaşık 50 öğrencinin yanısıra, sözkonusu enstitü mensuplarının da<br />

iştirakiyle 100 kişiye Büyükelçiliğimizde bir resepsiyon ve akşam yemeği verilmiştir.<br />

- Vaşington'daki en başlıca Türk derneklerinden olan ATA-DC'nin organizasyonuyla Ekim ve<br />

Kasım ayları boyunca devam eden "Discover the Treasures of Turkey" başlıklı kültürel<br />

etkinlikler programının tanıtımı için Büyükelçiliğimiz Tanıtım Firması kullanılmıştır.<br />

Etkinliklerin açılışı, 2 Ekim 2005 tarihinde, Beyaz Saray ve "National Mall" olarak nitelenen<br />

başkent Vaşington'un en turistik bölgesine yakın Pennsylvania caddesinin bir bölümünün<br />

trafiğe kapatılmasıyla gerçekleştirilen ve Büyükelçimizin de katıldığı Türk Festivali ile<br />

yapılmıştır. ABD genelinden amatör Türk halk dansları grupları ve müzik sanatçılarının sahne<br />

aldığı etkinlikleri sırasında, Vaşington çevresinde faaliyet gösteren çeşitli Türk restoranları<br />

geleneksel yemek örneklerimizden sunmuşlar ve bazıları yerel, bazıları ise Türkiye'den gelen<br />

değişik türde el işi sanatçıları eserlerini sergilemişlerdir. Ülkemize seyahat turu düzenleyen<br />

bazı turizm firmaları ve yerel derneklerin yanısıra, Büyükelçiliğimiz Kültür ve Turizm<br />

Müşavirliğinin de bir stand kurduğu festivali, en az yarısı yabancı olmak üzere, dört binden<br />

fazla kişinin ziyaret ettiği tahmin edilmektedir.<br />

- „Capital Speakers Club“la işbirliği halinde, 11 Ekim 2005 tarihinde Büyükelçimizin eşi<br />

Mevhibe Loğoğlu, „Columbia Country Club“ta yaklaşık iki yüz kişilik bir gruba geleneksel<br />

ve modern Türk kıyafetlerine ilişkin bir sunuş yapmış, bu vesileyle, katılımcılara ülkemizi<br />

tanıtıcı kısa bir film gösterilmiş, Türk moda stilistleri Gönül Paksoy, Atıl Kutoğlu ve Yıldırım<br />

Mayruk’un desenledikleri kıyafetler bir defile ile beğenilerine sunulmuş ve ülkemizi tanıtıcı<br />

malzeme hediye edilmiştir.<br />

- „Welcome to Washington“ kuruluşu ile ortaklaşa olarak davet edilen yaklaşık 50 kişilik bir<br />

gruba, 12 Ekim 2005 tarihinde, Birinci Müsteşar Burak Akçapar’ın eşi Şebnem Akçapar<br />

tarafından Kançılarya’da ülkemizin tarihi turistik değerlerini tanıtan bir sunuş yapılmıştır.<br />

- Çoğunluğu Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Topkapı Sarayı ile Konya Mevlana<br />

Müzelerinden, bir bölümü de Rusya ve çeşitli özel kolleksiyonlardan gelen Osmanlı kaftanları<br />

ile diğer Osmanlı ipek kumaş eserlerin sergilendiği, „Style and Status: Imperial Costumes<br />

from Ottoman Turkey“ adlı sergi, 29 Ekim 2005 tarihinde, ABD’nin en önemli kültürel<br />

merkezlerinden Vaşington’da kain Smithsonian Enstitüsüne bağlı Sackler Gallery’de<br />

ziyaretçilere açılmıştır.<br />

Anılan serginin açılış hazırlıkları kapsamında 26 Ekim 2005 akşamı Sackler Galerisi<br />

tarafından Galeriye mali destek sağlamak üzere düzenlenen gala yemeği sırasında, ülkemizin<br />

tanıtımı amacıyla bazı etkinlikler düzenlenmiştir. Bu çerçevede, Büyükelçimiz ve eşinin<br />

yanısıra, Temsilciler Meclisi üyeleri Ed Whitfield, Roy Blunt ve Robert Wexler’in<br />

himayelerinde gerçekleştirilen gala yemeği sırasında 360 davetliye, Kültür ve Turizm<br />

Bakanlığımız, Sayın Başbakanımızın Başdanışmanlarından Cüneyt Zapsu, Urfa İli Birecik<br />

İlçesi Belediye Başkanlığı, Paşabahçe, Türkiye İhracatçılar Meclisi, MN Eczacılık, SANKO<br />

Holding, Diren Şarapçılık, stilist Gönül Paksoy ve Kavaklıdere Şarapçılık New York<br />

Temsilciliğinin katkılarıyla ülkemizi tanıtıcı yayın, sanat eseri, obje, şarap, tekstil ürünleri ve<br />

26

yiyeceklerin yer aldığı birer hediye paketi dağıtılmıştır. Gala sırasında ayrıca, bazı<br />

katılımcıların Türk stilistleri Gönül Paksoy, Atıl Kutoğlu, Yıldırım Mayruk ve KKTC<br />

vatandaşı Hüseyin Çağlayan’ın tasarladıkları gece elbiselerini giymeleri temin edilmiştir.<br />

Gala sırasında, anılan dört Türk moda stilistine Sackler Galerisi tarafından birer „Moda<br />

Tasarım Başarı“ ödülü takdim edilmiştir.<br />

HOUSTON BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- 8 Mart Kadınlar Günü çerçevesinde, Başkonsolosluğumuz Rezidansı'nda, Houston Consular<br />

Ladies Club mensupları ve kentin, sanat ve düşünce yaşamında role sahip kadınların katıldığı<br />

bir öğle yemeğinde, Başkonsolosumuzun eşi Betigül Arsın tarafından, ''Women's Status in<br />

Turkey on the Seventieth Anniversary of the Election to Parliament of the First Woman<br />

Deputy'' başlıklı bir konuşma yapılmıştır.<br />

- Nisan ayında Houston'ın önde gelen okullarından ''Awty International''da düzenlenen<br />

''International Week''e katılınarak, Türkiye'yi tanıtıcı malzemeler sergilenmiş, broşürler<br />

dağıtılmış, Türk-Balkan müziklerinden örnekler seslendirilmiş ve yerel Türk restoranlarından<br />

temin edilen, ülkemiz mutfağına ait yemekler katılımcıların beğenisine sunulmuştur.<br />

- Houston'da kain St. John's School'da 4 Nisan 2005 tarihinde ''Where East Meets West''<br />

başlığıyla, ülkemizin tanıtıldığı ve 23 Nisan'ın Türkiye ve tüm dünya için öneminin anlatıldığı<br />

bir program düzenlenmiştir. Etkinlik kapsamında, Türk halısı ve el işlerinin sergilendiği bir<br />

Türk köşesi oluşturulmuş, aynı köşede, Türk kahvesi ve çay servisi; ayrıca sözkonusu okulda<br />

okuyan Amerikalı öğrenciler tarafından Türkiye hakkında sunuşlar yapılmıştır. Etkinlikte,<br />

ATA-Houston Türk Halk Dansları Topluluğu üyelerince çalıştırılan bir grup kız öğrenci<br />

tarafından Türk halk dansları gösterisi sergilenmiştir. Programın sonunda, öğrencilere,<br />

Houston'da kain Türk restoranlarından ''Turqoise Grill'' tarafından hazırlanan yemekler ile<br />

Başkonsolosluğumuz tarafından temin edilen çeşitli hediyeler dağıtılmıştır.<br />

- 7 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihleri arasında Houston şehir merkezinde gezilime sunulan<br />

''Coexistence'' sergisi kapsamında, ''Brigid's Place'', ''Houston Downtown Alliance'' ve ''The<br />

Women's Initiative of the United Way of the Texas Gulf Coast'' tarafından ortaklaşa<br />

düzenlenen bir programda, Houston'daki İsrail Muavin Konsolosu ile Başkonsolosluğumuz<br />

Muavin Konsolosu Emriye Bağdagül Ormancı tarafından, Türkiye'de kadının statüsü ve<br />

''coexistence'' konusunda bir konuşma yapılmıştır.<br />

- 23-24 Nisan 2005 tarihlerinde düzenlenen Houston International Festival kapsamındaki<br />

''Festival Parade''de, yöneticilerinin tamamı ile öğretmenlerin yarıya yakını yurttaşlarımızdan<br />

oluşan Harmony Science Academy öğrencilerinin resmi geçite katılmaları sağlanmıştır.<br />

Sözkonusu Festival'de ayrıca, ATA-Houston bünyesinde faaliyetlerini sürdüren Türk Halk<br />

Dansları Topluluğu tarafından iki dans gösterisi gerçekleştirilmiştir.<br />

LOS ANGELES BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Sanatçımız Gülsin Onay tarafından 27 Ocak 2005 tarihinde University of Southern<br />

California Alfred Newman Hall konser salonunda büyük beğeni ve alkış toplayan bir piyano<br />

resitali verilmiştir. Resital öncesinde USC Müzik Okulu öğretim üyelerinden Dr. Emre<br />

Sabuncuoğlu tarafından da bir klasik gitar dinletisi sunulmuş ve konser öncesinde<br />

Başkonsolosluğumuzca davetliler için bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

27

Aralarında 35 civarında korkonsüler mensubunun ve müzik yazarları, eleştirmenleri ile müzik<br />

fakültelerinde görevli akademisyenlerin de bulunduğu 200'ü aşkın davetlinin katıldığı,<br />

Başkonsolosluğumuz görev bölgesindeki çeşitli filarmoni kuruluşlarıyla diğer müzik dünyası<br />

ilgililerine sunulmak amacıyla canlı kayda geçirilen anılan resital sonrasında sanatçımız<br />

davetlilerle bir araya gelme ve "CD"lerini imzalama imkanı bulmuştur.<br />

Resital öncesinde yapılan takdim konuşmasında, ayrıca ve özellikle 27 ve 28 Ocak tarihlerinin<br />

Başkonsolosluğumuz için acı bir olayın yıldönümü olduğunu belirttikten sonra,<br />

sanatçılarımızın eserlerini, 27 Ocak 1973 tarihinde katledilen merhum Başkonsolos Mehmet<br />

Baydar ve merhum Muavin Konsolos Bahadır Demir ile 28 Ocak 1982 tarihinde katledilerek<br />

terörizme kurban olan merhum Başkonsolos Kemal Arıkan'ın mümtaz anılarına ithaf ettikleri<br />

ifade edilmiştir.<br />

- "Çırağan Palace Hotel Kempinski İstanbul" tarafından Los Angeles'ın Beverly Hills'teki en<br />

tanınmış oteli olan ve Genel Müdürlüğünü Ali Kaşıkçı adlı vatandaşımızın yürüttüğü<br />

"Peninsula" Otelinde "A taste of İstanbul" temalı bir tanıtım etkinliği gerçekleştirilmiştir. Üç<br />

gün süreyle devam eden ve büyük beğeni toplayarak, geniş katılım sağlayan anılan etkinliğin<br />

açılışı 10 Mart 2005 akşamı yapılmış olup, düzenlenmesinin koordinasyonu ve Los<br />

Angeles'taki turizm ve ticaret ofislerine duyurulup tanıtılması Başkonsolosluğumuzca<br />

yakından desteklenen geceye, çoğunluğu ABD'li turizm şirketlerinin temsilcileri ile basın,<br />

sanat, sinema ve iş dünyasından ünlülerin de aralarında bulunduğu, yaklaşık 250 kişi iştirak<br />

etmiştir.<br />

Başkonsolosluğumuzca da katılınan etkinlikte Çırağan Kempinski Oteli Yönetim Kurulu<br />

ABD Tanıtım Ofisi Başkanı Sedat Nemli tarafından, İstanbul ve Türkiye görüntüleri eşliğinde<br />

bir sunum yapılmıştır. Türkiye'nin turizm endüstrisi hakkında bilgi verilen bu sunumda<br />

ülkemizin tarihi ve turistik zenginlikleri ön plana çıkarılmıştır. Bilahare, Çırağan Kempinski<br />

Otelinin baş aşçısı dahil 5 aşçı tarafından hazırlanmış olan çeşitli Türk yemekleri ikram<br />

edilmiş ve ayrıca tüm yemekler hakkında da davetlilere sözlü ve yazılı olarak bilgi<br />

sunulmuştur.<br />

- Los Angeles'ta mukim "Global Cultural Connections" (GCC) adlı, Güney Kaliforniya'da<br />

yerleşik vatandaşlarımızca 2001 yılında kurulmuş bulunan bir Vakıf tarafından 4 Nisan 2005<br />

akşamı Kaliforniya'nın en büyük ve saygın üniversitelerinden biri olan "University of<br />

California Los Angeles" (UCLA) kampüsündeki 1500 kişilik "Royce Hall" gösteri<br />

merkezinde bir Rumi gecesi ve Sema gösterisi düzenlenmiştir.<br />

Gecenin başlangıcında GCC Başkanı Hüseyin Şentürk tarafından yapılan açış konuşmasını<br />

takiben, Başkonsolosumuz tarafıdan genellikle gecenin organizasyonunda yer alan<br />

sorumlulara ve geceye katılan kişilere teşekkür amacıyla kısa bir konuşma yapılmıştır. Son<br />

olarak, geceye "keynote speaker" olarak davet olunan Profesör Reuven Firestone (Haham),<br />

"Rumi, Sufism and Universal Love" başlıklı bir sunuş yapmıştır.<br />

Gecenin başlangıcında, profesyonel bir ses sanatçısı tarafından Mevlana Celaleddin-i<br />

Rumi'den şiirler okunmuş; daha sonra Yunus Emre ve Mevlana'ya ait bazı eserler Sufi Müzik<br />

eşliğinde seslendirilmiş ve son olarak da Sema gösterisi yapılmıştır.<br />

- Washington Eyaleti, Seattle şehrinde 19 Mayıs-12 Haziran 2005 tarihleri arasında<br />

düzenlenen 8. Seattle Uluslararası Film Festivaline bu yıl, "Karpuz Kabuğundan Gemiler<br />

28

Yapmak" ve "Bulutları Beklerken" adlı 2 Türk filmiyle katılınmış, bu şekilde anılan film<br />

festivalinde ülkemiz ilk defa temsil edilmiştir.<br />

- Her yıl Monterey-Kaliforniya'da düzenlenen "Geleneksel Kaliforniya Türk Kültür ve Sanat<br />

Festivali"nin 8.incisi bu yıl 6-7 Ağustos 2005 tarihleri arasında Başkonsolosluğumuzun<br />

aracılığı ve Bakanlıklarının olumlu yaklaşımıyla sağlanan maddi destek sayesinde büyük bir<br />

başarıyla gerçekleştirilmiştir.<br />

- Sinan Ünel tarafından kaleme alınan "Pera Palas" adlı oyun, 23 Temmuz 2005 Cumartesi ve<br />

24 Temmuz 2005 Pazar günleri yapılan açılış geceleriyle Los Angeles'ta sahneye konmaya<br />

başlanmıştır.<br />

Pasadena/Kaliforniya'daki "Boston Court" adlı tiyatro salonunda sahnelenen ve tamamen<br />

kapalı gişe oynayan "Pera Palas" oyununun son temsili 4 Eylül 2005 tarihinde<br />

gerçekleşmiştir. 4 Eylül 2005 tarihinde Los Angeles'ta yerleşik işadamımız Ali Çayır'ın<br />

sponsorluğunda Başkonsolosluğumuzca hazırlanan, mahalli sanat ve siyaset dünyasından<br />

kişilerle, kordiplomatik ve vatandaşlardan oluşan bir davetli kitlesine gösterimi yapılan oyun,<br />

bitiminde davetlilerce uzun süre ayakta alkışlanmıştır.<br />

Sahnelendiği sürece, izleyicilerin büyük çoğunluğunun Amerikalı olduğu müşahade edilen<br />

oyun hakkında "Los Angeles Times", "Variety" ve "LA Daily News" gazetelerinde olumlu<br />

eleştiriler yayınlanmıştır.<br />

- Vaşington eyaleti Seattle şehrinde, yıl boyunca düzenlenen festival etkinlikleri çerçevesinde<br />

her yılın Ekim ayının üçüncü haftasonunda düzenlenen "TURKFEST" etkinliği bu kez 22-23<br />

Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleşmiştir.5000'in üzerinde kişi tarafından ziyaret edilen<br />

"TURKFEST" etkinlikleri çerçevesinde, vatandaşlarımızca oluşturulan yerel folklor ve<br />

modern dans grupları gösteriler yapmışlar, elişleri sergileri düzenlenmiş ve Seattle'de mukim<br />

ses sanatçımız Latif Bolat ile Yunan müzik grubu "SULTANA", Türk-Yunan halklarının<br />

kardeşliği temalı bir ortak konser vermişlerdir. Anılan etkinlik çerçevesinde, Sefardik Yahudi<br />

ile Anadolu Rum örgütlenmelerinin yanısıra, Seattle'de mukim Azeri, <strong>Ö</strong>zbek, Uygur ve<br />

Boşnak toplum temsilcileri de etkinlikler gerçekleştirmiş ve ülkemiz ile mevcut kültürel<br />

bağlarını ortaya koyma fırsatı bulmuşlardır.<br />

- Güney Kaliforniya'nın en büyük Türk Amerikan derneği olan "American Turkish<br />

Association of Southern California"nın (ATA-SC) Los Angeles'taki örgütlenmesi olan "Los<br />

Angeles Turkish American Association" (LATAA) derneğinin başkanı Ayşe Gören, 4 Kasım<br />

2005 tarihinde kendi evinde yaklaşık 200 kişinin katıldığı bir "Atatürk" gecesi düzenlemiştir.<br />

Can Dündar'ın "Sarı Zeybek" adlı belgeselinin gösterildiği gecede Başkonsolosumuz,<br />

LATAA Başkanı Ayşe Gören, LATAA Yönetim Kurulu üyesi ve Devlet Tiyatroları eski<br />

sanatçısı Aclan Büyüktürkoğlu tarafından konuşmalar yapılmıştır. Yemekli olarak tertiplenen<br />

ve akademik, sinema ve sanat dünyasında önemli konumlar işgal eden vatandaşlarımızca<br />

iştirak edilen gecenin sonunda Atatürk rozet ve posterlerinin satışı yapılmış; ayrıca büyük<br />

önder Atatürk'ün hayatı hakkında bilgi sunulan çeşitli broşürler dağıtılmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun ve American Jewish Committee, Turkish American Ladies League<br />

(TALL), Rhodes Historic Jewish Foundation ve Sephardic Temple adlı Sivil Toplum<br />

<strong>Ö</strong>rgütlerinin ortak girişimiyle Los Angeles'taki "Sephardic Temple"da 7 Kasım 2005 tarihinde<br />

"Osmanlı'da Yahudi Kostümleri Sergisi"nin açılışı sanat, basın, iş camiaları ile korkonsülerin<br />

de içinde bulunduğu yaklaşık 500 davetlinin katıldığı yemekli bir resepsiyonla yapılmıştır.<br />

29

Başkonsolosluğumuzun himayesinde düzenlenen geceye çok sayıda Başkonsolosun yanısıra,<br />

bir çok Musevi asıllı vatandaşımız, Sefardik geçmişi bulunan çok sayıda Amerikan vatandaşı,<br />

TALL üyesi çok sayıda vatandaşımız ve Los Angeles'taki diğer Musevi örgütlerinin üyeleri<br />

katılmışlardır.<br />

Çalışmalarını Los Angeles'ta sürdüren Doğan Haber Ajansı, Star Gazetesi, DİVA dergisi,<br />

USA Turkish Times gazetesi, TURKUAZ Dergisi ve Jewish Journal adlı Musevi<br />

gazetelerinin temsilcileri de resepsiyona katılarak, davetliler, Başkonsoloslar, Sephardic<br />

Temple yetkilileri ve Başkonsolosumuzla geceye ilişkin olarak mülakatlar yapmışlardır.<br />

Sergi, Los Angeles'ta bulunan ünlü ressamımız Reyyan Somuncuoğlu'nun "Ottowoman" adlı<br />

sergisinden bazı eserlerle zenginleştirilmiş olup, bu eserler de gece boyunca Sinagog'da<br />

sergilenmiştir.<br />

Konuşmalardan sonra, İstanbul Neva Şalom Sinagoguna bağlı olan ve halen Los Angeles'ta<br />

yaşayan Musevi asıllı bir vatandaşımız tarafından İspanyolca, Musevice ve Türkçe şarkılar<br />

seslendirilmiştir.<br />

- Los Angeles'ta yerleşik "Willet Travel" adlı turizm şirketi tarafından 16 Kasım 2005<br />

tarihinde Los Angeles'ın prestijli bölgelerinden Sunset Plaza'daki "Cravings" adlı,<br />

işletmecileri Türk olan bir restoranda ülkemizin turistik, kültürel ve tarihi zenginliklerinin<br />

tanıtımının yapıldığı bir gece düzenlenmiştir.<br />

Başkonsolosluğumuz Kültür ve Turizm Ataşeliği ile Türk Hava Yolları'nın Los Angeles<br />

Temsilciliğince hazırlığı aşamasında destek verilen tanıtım gecesine, Los Angeles'ta yerleşik<br />

ve yüksek gelir seviyesine sahip yaklaşık 70 kişilik bir davetli grubu katılmıştır.<br />

Başkonsolosluğumuzun da davetli olduğu gecede geleneksel Türk mutfağı hakkında bilgi<br />

verici broşürler dağıtılmış ve daha sonra misafirlere Türk yemekleri ikram edilmiştir.<br />

Los Angeles'ta müzik ve dans alanında faaliyet gösteren Vedat Gürsoylu adlı vatandaşımız<br />

tarafından Türk müziğinden güzel örnekler sunulan gecede ayrıca, ülkemizi tanıtıcı film ve<br />

resimler sinevizyon aracılığıyla gösterilmiş<br />

- Bu yıl 78.si düzenlenecek olan "Academy Awards"un (Oskar ödülleri) yabancı film alanında<br />

ve aynı zamanda "Holywood Yabancı Basın Birliği" tarafından düzenlenen "Altın Küre"<br />

(Golden Globe) yarışmasında aday adayı konumunda bulunan, Yavuz Turgul'un, "Gönül<br />

Yarası-Lovelorn" isimli film için 29 Kasım 2005 akşamı Los Angeles'ta özel bir "screening"<br />

düzenlenmiştir.<br />

Filmin yapımcısı Mine Vargı ve filmin tanıtımını üstlenen ABD'li şirket tarafından<br />

düzenlenen ve filmin başrol oyuncuları Şener Şen ile Meltem Cumbul'un da katıldığı<br />

"screening"e Los Angeles'ta yerleşik film şirketlerinin üst düzey yöneticileri, sinemacılık ve<br />

reklam alanında önemli konumlar işgal eden gazeteciler ile önemli film eleştirmenlerinden<br />

oluşan yaklaşık 100 kişilik bir izleyici grubu katılmıştır.<br />

Filmin gösterimi sonrasında Başkonsolosluğumuz İkametgahında "Gönül Yarası" filminin<br />

tanıtımı amacıyla, masraflarının tamamı Mine Vargı tarafından üstlenilen, filmin başrol<br />

oyuncuları Şener Şen ile Meltem Cumbul'un da katıldıkları bir tanıtım gecesi düzenlenmiştir.<br />

30

Holywood'un önde gelen film eleştirmenleri, gazeteciler, sanatçılar ve film şirketlerinin üst<br />

düzey temsilcilerinden oluşan yaklaşık 150 kişinin katıldığı tanıtım gecesinde misafirlere<br />

Türk yemekleri sunulmuş, gece boyunca bir orkestra tarafından Türk Sanat ve Türk Halk<br />

müziğinden güzel örnekler icra edilmiş ve gece sonunda NewYork'tan sadece bu geceye<br />

katılmak üzere davet edilen <strong>Ö</strong>mer Faruk Tekbilek sahne alarak davetlilere unutulmaz bir Türk<br />

müziği gecesi yaşatmıştır.<br />

Başkonsolosluğumuz İkametgahında gerçekleştirilen tanıtım gecesi, Los Angeles'ta yerleşik<br />

Türk basın yayın organlarının yanısıra uluslararası haber ajansları ile basın yayın örgütlerinin<br />

temsilcileri ve basın eleştirmenlerince de takip edilmiştir.<br />

- Los Angeles'ta yerleşik Ali Acerol adlı ressamımızın eserlerinin sergilendiği ve<br />

Başkonsolosluğumuzca tanıtım ve hazırlık çalışmalarında yardımcı olunan bir resim<br />

sergisinin açılışı, korkonsüler, sinema, sanat, üniversite ve iş dünyalarından yaklaşık 400<br />

kişilik bir davetli topluluğunun katılımıyla 3 Aralık 2005 Cumartesi günü gerçekleştirilmiştir.<br />

- Değerli piyano sanatçımız İdil Biret 6 Aralık 2005 tarihinde Washington Eyaleti, Seattle<br />

şehrindeki Benaroya/Nordstrom Recital Hall'da, çoğunluğu ABD'li yaklaşık 550 kişi<br />

tarafından takip edilen, Seattle Fahri Başkonsolosumuz Ufuk Gökçen ve Seattle Türk<br />

Amerikan Derneği tarafından düzenlenen bir müzik konseri vermiştir.<br />

NEW YORK BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- İş ve basın çevrelerinden üst düzey yöneticilerin oluşturduğu Network 20/20 isimli düşünce<br />

kuruluşu üyelerinin, Türk öğrenci gruplarının ve iş çevrelerinin katılımıyla 18 Ocak 2005<br />

akşamı Türkevi'nde düzenlenen ve 100 civarında davetlinin katıldığı toplantıda, Türk dış<br />

politikası hakkında genel bir sunuş yapılmış; daha sonra, Ekim 2004’de Türkiye'yi ziyaret<br />

eden Network 20/20 heyetinde yer alan beş kişi Türkiye izlenimlerini aktarmışlar ve soruları<br />

yanıtlanmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun organizasyonuyla, Devlet sanatçısı Gülsin Onay 19 Ocak 2005<br />

tarihinde Columbia Üniversitesi Miller Tiyatrosunda bir resital vermiştir. Resitali, Türk ve<br />

yabancılardan oluşan 100 kişilik bir seyirci topluluğu izlemiştir.<br />

- İznik çini sanatını çağdaş örneklerle tanıtan "İznik, Legandary Ceramics From Turkey: An<br />

Art Reborn" sergisi, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 15 Ocak-26 Şubat 2005 tarihlerinde<br />

Manhattan'da Visual Arts Galeri'de düzenlenmiştir. 27 Ocak günü gerçekleştirilen serginin<br />

açılış resepsiyonuna, 500 civarında Türk ve yabancı davetli katılmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun girişimiyle, New York Emniyet Müdürü Raymond Kelly, 8 Şubat<br />

2005 tarihinde Türkevi'nde Türk toplumuyla bir araya gelmiştir. New York ve New Jersey<br />

eyaletlerinde faaliyet gösteren Türk derneklerinin temsilcilerinden ve New York Belediyesi<br />

yöneticilerinden yaklaşık 120 kişinin katıldığı toplantıya, ABD ziyaretleri çerçevesinde New<br />

York'ta bulunan Türkiye-ABD Parlamentolararası Dostluk Grubu üyeleri İstanbul Milletvekili<br />

Sayın Zeynep Damla Gürel ve Mardin Milletvekili Sayın Mehmet Beşir Hamidi de iştirak<br />

etmiştir.<br />

- Meridian International Center isimli kuruluş tarafından “Istanbul Museum of Graphic Arts<br />

(IMOGA)” ile işbirliği içerisinde ve Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle, "Anatolian<br />

Impressions Artists Prints From the Studio of Master Tekcan" adlı bir sergi New York<br />

31

"National Arts Club"ta 9-24 Şubat 2005 tarihleri arasında düzenlenmiştir. Serginin açılışına,<br />

New York'taki sanat çevrelerinden ve Türk toplumundan 60 civarında davetli iştirak etmiştir.<br />

- New Jersey'deki en büyük özel üniversitelerden biri olan Fairleigh Dickinson<br />

Üniversitesi'nde, üniversite yöneticilerinin daveti üzerine 9 Şubat 2005 tarihinde "Türk Dış<br />

Politikası" konulu bir sunuş yapılmıştır. 120 civarında öğrenci ve akademisyenin dinlediği<br />

sunuşu takiben, yaklaşık 30 kişinin katıldığı bir resepsiyon ve yemek düzenlenmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuz ile Türkiye'de yatırımları bulunan Salans Firması tarafından, 23 Şubat<br />

2005 tarihinde Türkevi'nde ''Investment Opportunities in Turkey'' konulu bir toplantı<br />

düzenlenmiştir. Toplantıya ''key-note speaker'' olarak TUSİAD'ın ABD temsilcisi Abdullah<br />

Akyüz katılmıştır. Büyük çoğunluğu çeşitli ABD firmalarının temsilcisi olan 70 civarında<br />

kişinin izlediği toplantıda, Türk ekonomisi ve Türkiye'de yatırım imkanları konusunda<br />

katılımcılara bilgi verilmiş ve soruları yanıtlanmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Amerika Türk Kadınlar Birliği tarafından “8 Mart<br />

Dünya Kadınlar Günü” vesilesiyle 4 Mart 2005 günü Türkevi'nde, yaklaşık 150 kişinin<br />

katılımıyla bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıya, BM Kadının Statüsü Komisyonu 49.<br />

dönem toplantısı vesilesiyle New York'ta bulunan Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı<br />

Sayın Güldal Akşit, Milletvekilleri Sayın İnci <strong>Ö</strong>zdemir, Sayın Ayhan Zeynep Tekin Börü,<br />

Sayın Nevin Gaye Erbatur ve Mahfuz Güler de katılmışlardır. Konuşmaları takiben, ABD'de<br />

yaşayan opera sanatçılarımız Haldun <strong>Ö</strong>zörten ve Belgin Tufan Tomlinson, Piyanist Dimitri<br />

Shteinberg'in eşliğinde bir konser vermişlerdir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, “Moon and Stars” isimli kuruluş tarafından 1 Nisan-31<br />

Mayıs 2005 tarihleri arasında “May Fest2005” Festivali düzenlenmiştir. Sözkonusu festival<br />

çerçevesinde, sergiler açılmış, tiyatro oyunları sahnelenmiş, ayrıca çeşitli müzik ve dans<br />

grupları sahne almıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu (TADF)<br />

tarafından Türk Kültür Ayı etkinlikleri ve Türk Günü Yürüyüşü, 24 Nisan-25 Mayıs 2005<br />

tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Türkiye'den Mehter Bölüğü, Beşiktaş Halk Oyunları ve<br />

Bursa Kılıç-Kalkan Ekibi, etkinliklere katılmak üzere New York'a gelmişlerdir. Bu yıl, geçen<br />

senelerden farklı olarak, şehrin çeşitli bölgelerindeki parklarda (Battery Park, Central Park,<br />

Bowling Green), kalabalığın en yoğun olduğu öğle saatlerde ekiplerimiz gösteriler<br />

yapmışlardır. Türk Günü Yürüyüşü, 21 Mayıs 2005 tarihinde gerçekleşmiş, Yürüyüş<br />

sonrasında Dag Hammarskjold meydanında toplanılmıştır. Etkinliğe, ABD'nin çeşitli<br />

eyaletlerinden gelen, 50'nin üzerinde dernek ve 20.000 civarında vatandaşımız ve soydaşımız<br />

katılmıştır.<br />

- Yasemin Melikşar isimli İranlı yönetmenin Mevlana hakkında çektiği belgeselin gösterimi,<br />

10 Mayıs 2005 tarihinde Türkevi’nde gerçekleştirilmiştir. Gösterime ve sonrasında<br />

düzenlenen resepsiyona, 100 civarında davetli katılmıştır.<br />

- ''The United Nations Association of New York'' (UNANY) isimli kuruluş ile işbirliği<br />

içerisinde, 12 Mayıs 2005 tarihinde Türkevi'nde Türk Dış Politikası konulu bir panel<br />

düzenlenmiştir. Panelde, Türk dış politikası hakkında bir sunuş yapılmış ve katılımcıların<br />

soruları yanıtlanmıştır.<br />

32

- Brooklyn Belediyesi ile Başkonsolosluğumuz tarafından 18 Mayıs 2005 tarihinde Brooklyn<br />

Belediye binasında Türk Kültür Günü düzenlenmiştir. Brooklyn'in önde gelen şahsiyetleri,<br />

işadamları ve toplum liderlerinin de aralarında bulunduğu çoğu Amerikalı 400'ün üzerinde<br />

davetlinin katıldığı etkinlikte, Türk Günü Yürüyüşüne katılmak üzere New York'ta bulunan<br />

Mehteran Bölüğü, Beşiktaş Halk Oyunları Ekibi ile Bursa Kılıç Kalkan Ekibi gösteri<br />

yapmıştır. Beşiktaş Belediye Başkanı İsmail Ünal'ın da katıldığı gecede, Beşiktaş ve Brooklyn<br />

kardeş belediye ilan edilmiştir. Gecede, Türk restoranlarının kurdukları stantlarda mutfağımız<br />

tanıtılmış, davetlilere Türk şarabı ikram edilmiş; ayrıca, Kültür ve Turizm Ofisimiz tarafından<br />

ülkemizi tanıtıcı materyal dağıtılmıştır. İlk kez düzenlenen bu etkinlik vesilesiyle, bir hafta<br />

süreyle Brooklyn belediye binasına Türk bayrağı asılmıştır.<br />

- Türkevi Turizm merkezinde 6-13 Eylül 2005 tarihleri arasında Filiz Yıldız ve Mustafa<br />

Yıldız isimli seramik sanatçılarımızın eserleri sergilenmiştir. Serginin açılışı vesilesiyle 6<br />

Eylül günü düzenlenen resepsiyona yerli ve yabancı yaklaşık 70 davetli katılmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, “Moon and Stars” isimli kuruluş tarafından 24 Eylül-2<br />

Ekim 2005 tarihleri arasında “7. New York Türk Filmleri Festivali” düzenlenmiştir. Festival<br />

çerçevesinde 26 film gösterilmiştir.<br />

- ''Home of Jazz At Lincoln Center'' kültür ve sanat merkezinde, New York'un önde gelen<br />

işadamları, basın çevreleri, sanatçılarının oluşturduğu ''Higher Ground Hurricane Relief Fund''<br />

isimli yardım kuruluşu tarafından Katrina felaketzedeleri için 17 Eylül 2005 tarihinde<br />

düzenlenen yardım konserine, Bakanlığımızca, Vaşington Büyükelçiliğimizce ve<br />

Başkonsolosluğumuzca iştirak edilmiştir. Konsere, aralarında Birleşmiş Milletler Genel<br />

Sekreteri Kofi Annan’ın ve pek çok tanınmış ismin bulunduğu 1000 kişi katılmıştır. Her bir<br />

konser bileti 10.000 dolardan satılmıştır. Konser PBS televizyonu başta olmak üzere birçok<br />

televizyon ve radyo kanalı tarafından canlı ve banttan yayınlanmıştır. Gecede Newyork<br />

Başkonsolosumuz <strong>Ö</strong>mer <strong>Ö</strong>nhon tarafından yapılan konuşmada, Türkiye Cumhuriyeti'nin Türk<br />

toplumu adına (gecenin en büyük bağışı olan) 500.000 (beş yüz bin) dolarlık katkıda<br />

bulunduğu ve bundan önce de Türk Kızılayı’nın ABD'ye ve ABD Kızılhaçı'na 3 milyon dolar<br />

yardım yaptığı belirtilmiştir.<br />

- Flüt sanatçımız Şefika Kutluer, ABD'li piyanist Maribeth Gowen'in eşliğinde,<br />

Başkonsolosluğumuzun katkıları ve TADF'ın organizasyonuyla 30 Ekim 2005 akşamı<br />

“Carnegie Weill Recital Hall"da yaklaşık 100 kişinin izlediği bir konser vermiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle ve Boston Fahri Başkonsolosumuz Erkut Gömülü’nün<br />

girişimiyle, “10. Boston Türk Kültür ve Film Festivali” 9 Ekim–30 Kasım 2005 tarihlerinde<br />

düzenlenmiştir. Sözkonusu festival çerçevesinde, çeşitli sergiler düzenlenmiş, Türk<br />

sinemasından 15 film gösterilmiş ayrıca çeşitli müzik grupları sahne almıştır.<br />

- Walt Disney tarafından 30 Eylül–13 Kasım 2005 tarihleri arasında 10. EPCOT Uluslararası<br />

Gıda ve Şarap Festivali’ne, 26 Ekim’den itibaren ülkemiz tarafından da katılınmıştır.<br />

Festivale, ülkemizin yanı sıra 25 ülke iştirak etmiştir. Festival çerçevesinde, Türk<br />

yemeklerinin ve şaraplarının satıldığı bir büfe kurulmuş, 3 Kasım günü Türk gala yemeği<br />

gecesi düzenlenmiş, Anadolu Ateşi 4 Kasım günü iki gösteri yapmış ve festivale katılan<br />

ülkelerin mutfaklarının tanıtıldığı gösteriler çerçevesinde, ülkemizin mutfağından çeşitli<br />

yemeklerin tanıtıldığı sunuşlar yapılmıştır.<br />

33

- “Turkish American Cultural Society of Rhode Island'' derneğinin organizasyonu ve<br />

Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Rhode Island Eyaletinin başkenti Providence'deki ''Rhode<br />

Island School of Design-RISD” müzesinde, 20 Ekim 2005 tarihinde ''The Needle's<br />

Excellence: Ottoman Embroideries'' konulu sergi açılmıştır. Başkonsolosluğumuzca da iştirak<br />

edilen ve 90 civarında davetlinin katıldığı 20 Ekim günü düzenlenen açılış töreninde, Türk<br />

mutfağından yemekler ikram edilmiş ve Amerikalı bir kanun sanatçısı mini bir konser<br />

vermiştir. 12 Şubat 2005 tarihine kadar açık kalacak olan sergi vesilesiyle, klasik Osmanlı<br />

tasarımları, Osmanlıda kuyumculuk, Türkiye'de arkeoloji, hat sanatı, Osmanlı'da tekstil<br />

konularında paneller düzenlenecektir.<br />

- Anadolu Ateşi Grubu, 6 Kasım 2005 günü New York’ta Madison Square Garden'da bir<br />

gösteri yapmıştır. 5700 kişilik kapasitesi olan salon tamamen dolmuştur. 5 Kasım akşamı,<br />

Başkonsolosluğumuzca Türkevi'nde Anadolu Ateşi Grubu için bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

Davete, 200 civarında kişi katılmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun ve öğrenci birliği ITSS’in organizasyonuyla, ulu önder Atatürk’ün<br />

ölüm yıldönümü vesilesiyle, 10 Kasım 2005 tarihinde Türkevi’nde yönetmenliğini Tolga<br />

<strong>Ö</strong>rnek’in yaptığı “Atatürk” belgeselinin gösterimi gerçekleştirilmiştir. Belgeseli, aralarında<br />

yabancıların da bulunduğu 80 civarında davetli seyretmiştir.<br />

- Türk günü yürüyüşü ve Cumhuriyet bayramımız vesilesiyle bayrağımızın çekildiği Bowling<br />

Green parkına, Noel ağacı konulması için oluşturulan vakfa Başkonsolosluğumuzca 250<br />

Dolar maddi katkı yapılmıştır. Başkonsolosluğumuzun yardımı, sözkonusu noel ağacı için<br />

hazırlanan broşürlerde kaydedilmiştir.<br />

- "92nd Street Y" isimli kuruluş tarafından gerçekleştirilen etkinlik kapsamında New York'a<br />

ülkemizden davet edilen Lalezar Ensemblesi sanatçıları 8 Aralık 2005 tarihinde Tisch Sanat<br />

Merkezi'nde bir konser vermişlerdir. Sözkonusu konser, tamamı yabancılardan oluşan 200<br />

kişilik bir seyirci grubu tarafından izlenmiştir.<br />

- ABD'de yaşayan Efe Baltacıgil isimli çello sanatçımız, piyanist Anna Polonsky'nin eşliğinde<br />

"Young Concert Artists-YCA" kuruluşunun organizasyonuyla "Carnegie Zankel Hall"da 12<br />

Aralık 2005 günü bir konser vermiştir. 600 kişilik konser salonunun tamamına yakını dolmuş<br />

olup, konser seyircilerin büyük beğenisini toplamıştır. Konser, Başkonsolosluğumuzca da<br />

New York'taki Türk toplumuna, kor-konsülere ve temas halinde olduğumuz ABD çevrelerine<br />

duyurulmuştur.<br />

- Boston'da yerleşik Isabella Stewart Gardner Müzesi'nde 14 Aralık 2005 günü "Gentile<br />

Bellini and the East" temalı sergi açılmıştır. Sergi 26 Mart 2006 tarihine kadar devam<br />

edecektir. Sergide, Venedik'ten, II. Mehmet zamanında İstanbul'a gönderilen ünlü ressam<br />

Bellini'nin, İstanbul'da gerçekleştirdiği çalışmalarının halen mevcut olanlarının tümü<br />

sergilenmektedir.<br />

-Yahudi-Amerikan Kuruluşlarıyla Gerçekleştirilen Faaliyetler:<br />

--Amerikan Sefarad Federasyonu tarafından ''Center for Jewish History'' binasında 3-9 Şubat<br />

2005 tarihlerinde düzenlenen, Başkonsolosluğumuzca da “sponsor” olunan Sefarad Film<br />

Festivali’nin açılışına katılınmıştır.<br />

34

-- Amerikan Sefarad Federasyonu tarafından düzenlenen film festivali çerçevesinde,<br />

''Desperate Hours'' filminin gösterimi 7 Şubat 2005 tarihinde yapılmıştır. 300 izleyicinin<br />

katılımıyla gerçekleşen gösterimden sonra, Başkonsolosumuzun ve Victoria Barrett’in (filmin<br />

yönetmeni), Niso Abuaf’ın (Türkiye Yahudisi) ve Bernard Turiel'in (diplomatlarımızdan<br />

Selahattin Ülkümen'in Rodos'ta kurtardığı Yahudilerden) katıldığı bir panel<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

-- 16-19 Şubat 2005 tarihlerinde Atlanta/Georgia'ya yapılan ziyaret sırasında, Atlanta'daki<br />

American Jewish Community (AJC) Yönetim Kurulu üyeleri ve ''donör''lerden oluşan 50<br />

civarında kişiye Türk dış politikası hakkında sunuş yapılmıştır.<br />

-- Bernstein Yatırım Araştırma ve Yönetim adlı mali kuruluşun davetiyle, çoğunluğu Yahudi<br />

kökenli Amerikalılardan müteşekkil 60 kişilik bir gruba Türk dış politikası hakkında bir sunuş<br />

yapılmıştır.<br />

--1874 yılında kurulmuş olan New York’un köklü Yahudi kuruluşlarından "92nd Street Y"ın<br />

29 Mart 2005 tarihinde düzenlediği “roundtable” toplantısına konuşmacı olarak katılınmıştır.<br />

-- Yahudi yardım kuruluşu “United Jewish Appeal Federation-UJA” ile ortaklaşa olarak<br />

Türkevinde 31 Mart 2005 tarihinde bir öğle yemeği düzenlenmiştir. Yemeğe, UJA yönetim<br />

kurulu üyesi 30 kişi katılmıştır. Yemekte, Türk-ABD ilişkilerinin güncel durumu, Irak ve<br />

Ortadoğu'daki gelişmeler, Türk ekonomisi ve ülkemizin AB üyeliği konularında bir konuşma<br />

yapılmış ve sorular cevaplandırılmıştır.<br />

-- Sherman(Connecticut) şehrindeki Yahudi cemaatinin düzenlemesiyle, "Desperate Hours"<br />

filminin gösterimi 3 Nisan 2005 tarihinde yapılmıştır. Etkinliğe tamamı yabancılardan oluşan<br />

70 kişilik bir grup iştirak etmiştir. Gösterim sonrasında, katılımcılara Türk-Musevi ilişkileri<br />

ve Türkiye-İsrail ilişkileri hakkında bilgi verilmiştir.<br />

-- Long Island'daki ''Holocoust Memorial and Education Center of Nassau County''de,<br />

''Desperate Hours'' filminin gösterimi 10 Nisan 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir. 180<br />

izleyicinin katıldığı filmin gösteriminden sonra Türk-Yahudi, Türkiye-İsrail ilişkilerini temel<br />

alan bir konuşma yapılmış ve sorular cevaplandırılmıştır.<br />

-- “American Friends of Migdal Ohr” isimli Yahudi kuruluşu tarafından 17 Mayıs 2005<br />

tarihinde düzenlenen ve 30 civarında işadamının katıldığı yemekte bir konuşma yapılmıştır.<br />

-- “American Jewish Commitee-AJC” tarafından AJC Westchester Ofisi Başkanı Harry<br />

Paul’a “ Leadership Award” ödülünün verildiği 15 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen<br />

törende bir konuşma yapılmıştır.<br />

-- "Simon Wiesenthal New York Tolerance Center" adlı kuruluşla işbirliğiyle "Desperate<br />

Hours" filminin gösterimi 16 Haziran 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir. 25 kişinin iştirak<br />

ettiği gösterimi takiben, davetlilerin Türkiye-İsrail ilişkileri, Musevi vatandaşlarımızın<br />

Türkiye'deki tarihi geçmişleri ve günümüzdeki durumlarına ilişkin soruları<br />

cevaplandırılmıştır.<br />

-- Amerika'daki başlıca Yahudi kuruluşlarından "Anti Defamation League-ADL"in New<br />

York’taki genel merkezinde, 10 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen törenle, Sayın<br />

Başbakanımıza diplomatlarımızın II. Dünya Savaşı sırasında Yahudilerin hayatlarını<br />

35

kurtarmış olmalarının anısına "Courage to Care" ödülü verilmiştir. ADL ayrıca, Sayın<br />

Bakanımıza da üzerinde Yahudilerin hayatlarını kurtaran 21 diplomatımızın isimlerinin yer<br />

aldığı bir plaket takdim etmiştir. Sayın Başbakanımız ve Sayın Bakanımızın yanı sıra Devlet<br />

Bakanı Sayın Ali Babacan ve Savunma Bakanımız Sayın Vecdi Gönül’ün de hazır<br />

bulundukları törene, New York'taki diğer Musevi kuruluşlarından ve kordiplomatikten<br />

yaklaşık 120 davetli katılmıştır.<br />

-- "The Jewish Post" Gazetesinin muhabirleri Nurit Pegrish ile Scott Levy'nin, Temmuz<br />

ayında Türkiye’ye gerçekleştirdikleri ziyaretin hazırlıklarına yardımcı olunmuştur. Anılan<br />

gazetenin 30 Eylül 2005 tarihli nüshasında, sözkonusu muhabirlerin Türkiye izlenimleri<br />

hakkında ülkemizden övgüyle söz edilen dört sayfa ve fotoğraflı "A Turkish Delight" başlıklı<br />

bir haber yayımlanmıştır.<br />

-- New York Üniversitesi’ne bağlı “Küresel İlişkiler Merkezi“nde (Center for Global Affairs)<br />

öğretim görevlisi olan Yahudi asıllı Prof. Dr. Alon Ben Meir’in , “World Policy Institute“un<br />

yayın organında yer almak üzere hazırlayacağı Ortadoğu’daki gelişmelerle ilgili yazısı için<br />

ülkemize 3–7 Eylül 2005 tarihlerinde gerçekleştirdiği ziyaret çerçevesinde, ilgili<br />

makamlarımızla görüşmesi sağlanmıştır.<br />

-- Birleşmiş Milletler Milenyum Zirvesi’ne katılmak üzere New York’ta bulunan Sayın<br />

Başbakanımız, Yahudi kuruluşları “Anti-Defamation League”, “Conference of Presidents of<br />

Major American Jewish Organziations”, “American Jewish Commitee”, “B’nai B’rith”,<br />

“American Jewsih Congress” temsilcilerini 13 Eylül 2005 tarihinde Türkevi’nde kabul<br />

etmiştir.<br />

-- "92nd Street Y" isimli Yahudi kuruluşu tarafından 18 Eylül 2005 tarihinde düzenlenen<br />

sokak festivaline, adıgeçen kuruluşun daveti üzerine katılınmıştır. Telkinimizle, Türk<br />

Amerikan Dernekleri Federasyonu da festivale iştirak etmiştir. Başkonsolosluğumuz<br />

standında ülkemizi tanıtıcı broşürler dağıtılmış; Türk tatlıları, içecekleri ve yiyecekleri, Türk<br />

el sanatları sunulmuştur. Ayrıca, Festival bünyesinde kurulan sahnede, New York'ta yerleşik<br />

Pioneer Akademi Okulu'nun halk dansları ekibi bir gösteri yapmıştır.<br />

-- Amerikan Sefarad Federasyonu ve Raoul Wallenberg Vakfı, II. Dünya Savaşı sırasında<br />

Yahudilere yardım eden diplomatlarımız anısına Türkevi’nde 1 Kasım 2005 tarihinde<br />

düzenlenen törenle ülkemize şükran ödülü vermişlerdir. Sözkonusu ödülü, ülkemiz adına<br />

Vaşington Büyükelçimiz almıştır. Törene, büyük çoğunluğu Yahudi olmak üzere,<br />

kordiplomatik/korkonsüler mensupları ve Türk toplumu temsilcilerinin de bulunduğu 200'e<br />

yakın davetli katılmıştır. Davetimiz üzerine, ödül verilen merhum diplomatlarımızdan Necdet<br />

Kent'in oğlu Muhtar Kent de törene katılarak bir konuşma yapmıştır. Anılan kuruluşlar<br />

tarafından, Necdet Kent’in anısına Muhtar Kent’e ayrı bir şükran ödülü verilmiştir.<br />

-- "92nd Street Y" isimli Yahudi kuruluşunun 9 Kasım 2005 tarihinde düzenlediği<br />

“roundtable” toplantısına konuşmacı olarak katılınmıştır.<br />

-- Brooklyn Belediye Başkanı Marty Markowitz'in daveti üzerine, 27 Aralık 2005 günü<br />

Brooklyn Belediye binası önünde her yıl düzenlenen Yahudilerin ''Hanuka'' ışığını yakma<br />

törenine katılınmıştır. Brooklyn'de mukim önde gelen 150 civarında Yahudi asıllı<br />

Amerikalının katıldığı törende Belediye Başkanı Türkiye'yi ve Türk-Yahudi ilişkilerini öven<br />

bir konuşma yapmıştır. Başkonsolosumuz tarafından da bir konuşma yapılmıştır. Basının da<br />

izlediği törende, New York'un yerel televizyon kuruluşlarından ''Kanal 12''nin<br />

36

Başkonsolosumuzla gerçekleştirdiği röportaj, anılan televizyon kanalının haber bülteninde<br />

yayımlanmıştır.<br />

ŞİKAGO BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

-Üçüncü Şikago Türk Festivali 14-17 Eylül 2005 tarihleri arasında, Şikago Daley Plaza’da<br />

gerçekleştirilmiştir. Şikagolular tarafından büyük ilgi gösterilen ve dört gün süresince<br />

onbinlerce kişi tarafından ziyaret edilen festival, hafta boyunca yerel Amerikan televizyon<br />

kanalları tarafından milyonlarca televizyon izleyicisine duyurulmuş, ayrıca basın organlarında<br />

da festival etkinliklerine geniş yer verilmiştir.<br />

Festival boyunca, Türk ve yabancı izleyicilere sunulan halk oyunları, Osmanlıdan günümüze<br />

Türk giysilerinin yer aldığı defile, mehter takımı ve sema gösterileri ile kültürümüz<br />

sergilenmiş, festival alanındaki kırmızı beyaz renkli 25 çadırda Türk kültürünü, sanatını ve<br />

mutfağını tanıtıcı etkinlikler gerçekleştirilmiştir. Ayrıca büyük bir televizyon ekranından<br />

Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından hazırlanan tanıtıcı içerikte filmler gösterilmiştir.<br />

Ayrıca, festivale Türkiye’den katılan Ebru, Tezhip ve Çini sanatçıları ile Sırça Seramik ile<br />

Onnik Merdenyan’ın eserleri sergilenmiş ve sanatçılarımız tarafından bu sanat dalları<br />

uygulamalı olarak da izleyicilere sunulmuş ve özellikle Amerikalı katılımcılar tarafından ilgi<br />

görmüştür.<br />

-Şikago’da kain Türk-Amerikan Kadınları Burs Derneği (TAWSF) organizatörlüğünde,<br />

Başkonsolosluğumuzun da desteği ile, Türkiye’den Çello sanatçısı Dr. <strong>Ö</strong>zgür Elgün ile<br />

Amerikalı Piyanist Dr. Benjamin Moritz’in katılımıyla, 26 Eylül 2005 tarihinde Şikago Kültür<br />

Merkezi’nde Oda Müziği Resitali gerçekleştirilmiştir.<br />

ARJANTİN<br />

BUENOS AİRES BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 23 Temmuz 2005 tarihinde Buenos Aires'in önde gelen restoranlarından "Rond Point"in<br />

talebi üzerine, Büyükelçiliğimizin katkılarıyla, adıgeçen restoranda bir "Türk Yemekleri<br />

Gecesi" düzenlenmiştir.<br />

- Arjantin’de yaşayan değişik ülkelerden göçmenleri temsilen her yıl mutad olarak düzenlenen<br />

ve bu kere 4 Eylül 2005 tarihinde yapılan geleneksel resmi geçitte bayrağımız<br />

Büyükelçiliğimiz personeli <strong>Ö</strong>zgür Demir tarafından taşınmıştır.<br />

- Arjantin'in en prestijli sinema kuruluşu Sinemateca Argentina ve Teatro San Martin<br />

işbirliğiyle 27 Eylül - 4 Ekim 2005 tarihleri arasında Buenos Aires'te gerçekleştirilen "Türk<br />

Filmleri Haftası"nda gösterime giren filmler, anılan kuruluşlardan alınan bilgilere göre<br />

yaklaşık 1000 kişi tarafından izlenmiş ve olumlu eleştiriler almıştır.<br />

<strong>Ö</strong>te yandan Uruguay Sinemateca'nın katkılarıyla 15-20 Ekim 2005 tarihlerinde Montevideo'da<br />

düzenlenen benzer etkinliği ise yaklaşık 2500 kişi takip etmiş ve filmlerimiz keza büyük<br />

beğeni toplamıştır.<br />

- Buenos Aires'in saygın okulları arasında yer alan Rudolf Steiner kolejinde 15 Ekim 2005<br />

tarihinde Fiesta del Mundo (Dünya Medeniyetleri Festivali) adlı bir festival düzenlenmiştir.<br />

Bu seneki teması barış olarak seçilen festivalde, Büyükelçiliğimiz de olanaklar ölçüsünde bir<br />

dizi faaliyet gerçekleştirmiştir. Aileleriyle birlikte 1000'den fazla kişinin katıldığı etkinlik<br />

37

çerçevesinde, Büyükelçiliğimize tahsis edilen salonda ülkemiz tarihi ve turistik yönleriyle<br />

tanıtılmış, dvd gösterimi yapılmış, ayrıca Anadolu Medeniyetlerini konu alan bir dia gösterisi<br />

gerçekleştirilmiştir. Nazım Hikmet'in şiirleri ve yaşamı konusunda da sunuşta bulunulan<br />

etkinlikte ayrıca, Karagöz ve Hacıvat hakkında bilgi verilmiş ve bir gölge tiyatrosu dekoru<br />

hazırlanarak, küçük yaştaki çocuklara yönelik olarak İspanyolca'ya uyarlanan bir Karagöz-<br />

Hacıvat oyunu sergilenmiştir. Diğer yandan Türk mutfağı hakkında bilgiler veren sunuşun<br />

ardından, yine Büyükelçiliğimizce hazırlanan yiyecekler konukların beğenisine sunulmuştur.<br />

ARNAVUTLUK<br />

TİRANA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Arnavutluk Arşivler Genel Müdürlüğü ile TİKA Tirana Temsilciliği tarafından 2-3 Haziran<br />

2005 tarihlerinde „Osmanlı İdari Yazışmalarında Hoşgörü“ konulu bir sempozyum<br />

düzenlenmiştir.<br />

Türkiye ve Arnavutluk’tan yaklaşık 50 akademisyenin ve Yunanlı bir bilim adamının<br />

katılımıyla düzenlenen sempozyumun ana teması, Osmanlı İmparatorluğu döneminde<br />

Arnavutluk ile ilgili olarak yayınlanan fermanlarda tüm cemaatlere gösterilen hoşgörü ve adil<br />

yaklaşımlar olmuş, toplantı bu niteliğiyle yerel basında da olumlu ve geniş yankı bulmuştur.<br />

- Arnavutluk’ta Kültür ve Turizm Bakanımız Sayın Atilla Koç’un da 20-22 Eylül 2005<br />

tarihleri arasında Bektaşi Topluluğu’nun davetlisi olarak katıldığı 8. Dünya Bektaşi Kongresi<br />

düzenlenmiştir.<br />

Kongre etkinlikleri kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığımız Semah Ekibi, 18-24 Eylül<br />

2005 tarihlerinde Tirana, Vlora ve Elbasan şehirlerinde büyük ilgi gören gösteriler<br />

gerçekleştirmiştir.<br />

- 17 Kasım 2005 Perşembe günü akşamı Arnavutluk Güzel Sanatlar Akademisi’nde<br />

Arnavutluk Radyo Televizyonu’nun davetlisi olarak Tirana’ya gelen piyanist Emre Şen ile<br />

orkestra şefi Işın Metin, Radyo Televizyon Senfoni Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir.<br />

Konserde, Çaykovski ve Beethoven’ın birer eseri seslendirilmiştir. Büyükelçiliğimiz<br />

mensupları ile Arnavut sanat çevreleri tarafından izlenen konserde, sanatçılarımız çok başarılı<br />

bir performans gerçekleştirmişler ve salonu tamamen dolduran seyircilerden büyük alkış<br />

almışlardır.<br />

AVUSTRALYA<br />

KANBERRA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Kanberra'da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Ulusal Çokkültürlülük Festivali'ne 10-25<br />

Şubat 2005 tarihlerinde "Samsun Klasik Türk Müziği Korosu" ile katılınmıştır.<br />

Yaklaşık 400'e yakın Avustralyalı ve Diplomatik misyon temsilcilerinin izlediği barış temalı<br />

konser, Türk ve Avustralyalı sanatçıların sunuşlarının yanısıra, Çanakkale Savaşlarının 90.<br />

yıldönümü ve Ulu <strong>Ö</strong>nder Atatürk'ün Gelibolu'da şehit düşen işgalci ülke askerlerinin<br />

ailelerine yönelik önemli mesajının okunmasını da kapsamıştır. Dr. Murat Tokaç<br />

başkanlığındaki Samsun Klasik Türk Müziği Koromuzun elemanlarının, Avustralya'nın ünlü<br />

müzik gruplarından Eric Bogle orkestrası ve Bağlama/Ney ustası Kanberra'da yerleşik Paul<br />

38

Koerbin, aktör ve şair John Derem ve yine burada tanınmış bir ikili olan Moya Simpson ve<br />

John Shortis'in eşlik ve takdimi ile ortak gerçekleştirdikleri konser, Türk-Avustralya<br />

ilişkilerinin temelini oluşturan ve dünyada eşine rastlanmayan, birbirine karşı savaşan iki ülke<br />

arasında nasıl bir dostluğun doğabildiği mesajını en iyi şekilde ortaya koymuştur.<br />

- Kanberra'da 6-7 Ağustos 2005 tarihinde düzenlenen "Travel and Adventure Expo" adlı<br />

turizm fuarında ülkemiz de temsil edilmiştir.Yaklaşık 80 civarında firmanın yeraldığı fuarda,<br />

ülkemiz Melburn'da faaliyet gösteren Fairy Chimneys Travel ve Vision Tours adlı iki Türk<br />

seyahat şirketinin katılımıyla tanıtılmıştır. Fuar sırasında tanıtıcı film gösterilmiş, broşür<br />

dağıtımı yapılmış, ayrıca her iki günde de birer saatlik konuşmalar yapılmıştır. Fuarın<br />

tanıtımının geniş ölçüde yapılmış olması nedeniyle, katılım sayısı yüksek olmuş ve fuardaki<br />

en büyük standdan biri olan Türkiye standına yoğun ilgi gösterilmiştir.<br />

- Belgesel yapımcısı ve yönetmeni Tolga <strong>Ö</strong>rnek'in "Gallipoli" adlı belgesinin Avustralya<br />

prömiyeri, Büyükelçiğilimizin de desteğiyle Avustralya Savaş Müzesinde 21 Nisan 2005<br />

akşamı Kanberra'da düzenlenmiştir. Ayrıca sözkonusu filmin, 3 Kasım 2005 tarihinden<br />

itibaren Avsutralya sinemalarında gösterime girmesi sağlanmıştır.<br />

- STRM Başkanı Büyükelçi Sayın Murat Bilhan ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler<br />

Fakültesi <strong>Ö</strong>ğretim Üyesi Prof. Mustafa Aydın, 9-10 Kasım 2005 günlerinde önceden<br />

hazırlanan program çerçevesinde Kanberra'da 9 Kasım günü Avustralya Stratejik Politika<br />

Enstitüsü (ASPI)'nde, 10 Kasım günü Avustralya Federal Dışişleri Bakanlığı'nda ve aynı günü<br />

Avustralya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü (AIIA)'nde tertiplenen toplantılara<br />

katılmışlardır.<br />

ASPI'de tertiplenen toplantıya enstitünün uluslararası ilişkilerde ihtisaslaşmış uzmanları,<br />

Avustralya Milli Üniversitesi (ANU)'nden bir akademisyen ve Avustralya Dışişleri<br />

Bakanlığından Türkiye'yi de kapsamına alan Avrupa Genel Müdür Yardımcısı katılmışlardır.<br />

Toplantı sırasında ayrıca STRM ile ASPI arasında bir "İşbirliği Mukatabat Belgesi",<br />

Büyükelçi Murat Bilhan ve ASPI direktörü Emekli Tümgeneral Peter Abigail arasında<br />

imzalanmıştır.<br />

MELBURN BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Türklerin Avustralya’ya ikili anlaşma çerçevesinde 1968’de başlayan göçünün 36.<br />

yıldönümü, Melburn’da Viktorya Türk Kuruluşları Konseyi’nce 15-16 Ocak 2005 tarihlerinde<br />

düzenlenen geleneksel Avustralya Türk Günü Festivali ile kutlanmıştır. Melburn’daki Türk<br />

toplumunun yoğun olarak yaşadığı Broadmeadows Belediyesi şehir meydanında açık hava<br />

kültür etkinlikleri şeklinde düzenlenen Festivalde Türk müziği sanatçıları sahne almışlar, halk<br />

dansları gösterileri yapılış, Türk mutfağı tanıtılmış ve el sanatları ile Türk ürünleri sergileri<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Yönetmen Nuri Bilge Ceylan’ın Uzak, Kasaba, Koza ve Mayıs Sıkıntısı filmleri, Australian<br />

Centre for the Moving Image-Federation Square salonlarında 11-20 Şubat 2005 tarihlerinde<br />

toplu olarak gösterilmiştir. Nuri Bilge Ceylan’ın filmlerinin bu gösterimi, ilk kez bir Türk<br />

sinemacısının Avustralya’da toplu film gösterimini oluşturmuştur. Nuri Bilge Ceylan filmleri<br />

toplu gösterimi, Hint asıllı Avustralyalı sinemacı Hussein Currimbhoy’un özel gayretleri ve<br />

Baskonsolosluğumuzun desteğiyle gerçekleştirilmiştir.<br />

39

- Kanberra’daki Çokkültürlülük Festivali’ne katılmak üzere Avustralya’ya gelen „Samsun<br />

Devlet Klasik Türk Müzigi Korosu“ 13 Şubat 2005 akşamı Melburn’da „Melba Hall“ konser<br />

salonunda „Barış ve Uyum“ temalı bir konser vermiştir. Konserde, Çanakkale Zaferi’nin 90.<br />

yıldönümü vesilesiyle barış, dostluk ve uyum mesajlari verilmiştir.<br />

Barış ve Uyum Konseri, Koronun azınlık bestekarlarını da içeren repertuarı çerçevesinde<br />

Ermeni, Yahudi ve Rum toplum dernekleri temsilcileri ile özellikle Yunan kökenli<br />

müzisyenlerin de ilgisini çekmiştir.<br />

Konser, Viktorya Eyaleti Çokkültürlülük Komisyonu üyeleri, Melburn’daki Korkonsüler<br />

temsilcileri, Avustralya Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Viktorya Şubesi üyeleri, müzik ve<br />

sanat çevreleri , akademisyenler ve basın mensupları dahil olmak üzere 340 kişi tarafindan<br />

beğeniyle izlenmiştir.<br />

- „Gallipoli – Turkish Story“ kitabının ortak yazarları Hatice ve Vecihi Başarın, kitabın<br />

Türkçe basımının tanıtımını 10 Mart 2005 tarihinde Baskonsoloslugumuz Kançılaryasında<br />

yapmışlardır.<br />

- 2-3 Nisan 2005 tarihlerinde Melburn Exhibition Centre’da düzenlenen „Uluslararası<br />

Holiday and Travel Expo“ Turizm Fuarında, Kültür ve Turizm Bakanlığımızın desteği ve<br />

Melburnlu seyahat şirketlerinin oluşturduğu Fuar Organizasyon Komitesinin çalışmalarıyla<br />

kurulan Türkiye Standı ziyaretçiler tarafından büyük ilgi görmüştür. Travel Expo Fuarında en<br />

büyük ilgiyi, her iki günde saat 13.00’de Fuar sahnesinde gerçekleştirilen Türk Kültür<br />

Gösterileri çekmiştir. Türk kültür tanıtım programlarını halk dansları gösterileri ile bindallı ve<br />

Türkiye’den getirilen 40 kadar modernize edilmiş kostümden oluşan Moda Defilesi<br />

oluşturmuştur.<br />

- <strong>Ö</strong>zel bir organizasyon ile Avustralya’ya gelen Sertab Erener 13 Nisan 2005 tarihinde „The<br />

Art Centre“da bir konser vermiştir. Çanakkale Savaşının 90. yıldönümü vesilesiyle özel<br />

olarak „Çanakkale Türküsü“nü yorumlayan Erener’in Melburn konserinin bazı biletleri<br />

Başkonsolosluğumuzca iletilmiş ve ABD, Japon, Hirvatistan ve Portekiz Başkonsolosları ile<br />

geniş bir izleyici kitlesince beğeniyle izlenmiş, sanatçımız ayrıca radyo röportajlarına<br />

katılmıştır.<br />

- Yönetmen Kürşat Kizbaz’in „Epic of Gallipoli – 1915“ isimli belgeselinin ilk gösterimi 21<br />

Nisan 2005 tarihinde, Başkonsolosluğumuzun da desteğiyle düzenlenmiş ve belgesel<br />

Broadmeadows ile Hoyts sinemalarında bir hafta süreyle gösterimde kalmıştır.<br />

- Melburn’daki Türk okullarının temsilcileri ile Baskonsoloslugumuz eşgüdümünde<br />

gerçekleştirilen geleneksel „4.Uluslararası Çocuk Şenliği“ 16 Temmuz 2005 tarihinde,<br />

Melburn Büyükşehir Belediyesinin tarihi salonunda 9 Türk okulunun yanısıra Avustralya,<br />

Çin, Slovak, Macar, Arap, Hırvat, Makedon, Pencap ve Şili okullarının katılımıyla<br />

düzenlenmiştir. Melburn Büyükşehir Belediyesi ve Avustralya Çokkültürlülük Vakfı<br />

tarafindan da desteklenen ve 250 öğrencinin sahne gösterilerinde bulunduğu Çocuk Şenliği,<br />

Melburn Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı ve diğer ilgililerin yanısıra Türk-Avustralya<br />

ve özellikle Macar, Slovak, Hırvat, Pencap toplumlarından oluşan binden fazla seyirci ve<br />

Korkonsüler mensubu tarafından izlenmiştir.<br />

- Melburn’da 51 yıldır yapılmakta olan Lale Festivaline ilk Türk katılımı 17-18 Eylül 2005<br />

tarihlerinde düzenlenen „Türk Lale Haftası“ ile gerçekleştirilmiştir. Organizasyonu<br />

40

Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından üstlenilen Türk Haftası Başkonsolosluğumuz ve<br />

Avustralya Türk Dostluk Forumunca da desteklenmiştir.<br />

Festival alanına kurulan iki ayrı platformda müzik ve halk oyunları gösterileri yapılmış,<br />

yaklaşık 200 müzisyen/halk oyunları dansçısı sahne almıştır. Türk el sanatları, Türk turizm<br />

standı, Osmanlı takıları, lale motifli hat sergileri ile uygulamalı ebru sanatının da yer aldığı<br />

Haftayı Türk toplumunun yanısıra 5 bine yakın Avustralyalı da izlemiştir.<br />

- „Australian War Memorial“in hazırladığı „Gallipoli a Turkish View“ (Gelibolu-Türk<br />

Görüşü) Gezici Sergisinin Melburn’daki açılışı 20 Ekim 2005 tarihinde Darebin semtindeki<br />

tarihi bina „Bundoora Homestead Art Centre“ salonlarında yapılmıştır. Açılışı<br />

Başkonsolosumuz tarafından ve Avustralya Çokkültürlülük Vakfı İcra Direktörü tarafından<br />

birer konuşma ile yapılan sözkonusu sergide Çanakkale Savaşları sırasında çekilmiş 41 adet<br />

otantik siyah-beyaz fotoğraf ile askerlerimizin kullandıkları çesitli orijinal eşyalar<br />

sergilenmiştir.<br />

- STRM Heyetinin Avustralya temasları çerçevesinde, STRM Başkanı Büyükelçi Murat<br />

Bilhan ile Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi <strong>Ö</strong>gretim Üyesi Prof. Mustafa Aydın,<br />

11 Kasım 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz toplantı salonunda vatandaşlarımıza „Türk Dış<br />

Politikası, <strong>Ö</strong>ncelikleri ve Stratejik Hedefleri“ konulu bir konferans vermişler, 14 Kasım günü<br />

Avustralya Uluslararası İşler Enstitüsü (AIIA) de „Turkey and the latest developments in the<br />

Middle East, the Caucasus and the Balkans“ konulu sunumda bulunmuşlar, 15 Kasım günü ise<br />

Melburn Üniversitesi’nde Çağdaş Avrupa İncelemeleri - Jean Monet Mükemmeliyet<br />

Merkezi’nce düzenlenen „Perspectives on Turkey and EU; Islam, Democracy and the<br />

Contemporary State“ konulu panele katılmışlardır.<br />

- Türklerin Avustralya’ya gelişlerini anmak üzere her yıl Viktorya Türk Kuruluşları Konseyi<br />

tarafından vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Broadmeadows Belediyesinde yapılan<br />

„Türk Günü“ şenlikleri ile 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı kutlamalarının birleştirilmesi<br />

sonucu oluşturulan „Melburn Türk Festivali“nin ilki, bu yıl Gençlerden oluşturulan bir<br />

Komite tarafından 19 Kasım 2005 Cumartesi günü kentin merkezindeki tarihi „Federation<br />

Square“de düzenlenmiştir. Türk bayrakları ile donatılan meydandaki Festival saat 13.00’den<br />

24.00’e kadar sürmüştür. Türk Festivali, çeşitli okullardan gelen Türk öğrencilerin ellerinde<br />

Türk ve Avustralya bayraklarıyla Alexandra Gardens isimli parktan Meydana yürüyüşleri ile<br />

başlamış, ögrencilerimizin şarkı-türkü-şiir-folklor gösterilerini takiben Avustralya Türkleri<br />

folklor ekipleri, türkücü, şarkıcı ve müzik ekipleri ile Mehter Takımının gösterileri gece<br />

yarısına kadar kesintisiz sürmüştür. Festival alanında ayrıca, Türk mutfağı ile otantik el<br />

sanatlarının tanıtıldığı çeşitli kültür ve bazı işyerlerine ait çadırlar kurulmuştur.<br />

- Viktorya Hükümeti Çokkültürlü Sanat Merkezinin desteğiyle, Melbourne Hi Fi salonunda<br />

bir Türk Gecesi düzenlenmiş, binin üzerinde Avustralyalı gencin katıldığı gecede<br />

vatandaşımız Murat Yücel’in kurmuş olduğu çokuluslu „Unified Gecko“ (Birleşik<br />

Kertenkele) isimli grubumuz Türk ezgilerinden oluşan bir konser vermiştir.<br />

SİDNEY BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Kürşad Kızbaz'ın dökümanter filmi Çanakkale Destanı 1915'in özel davetlilere gösterimi 22<br />

Nisan 2005 tarihinde Sidney'de Hoyts sinemasında gerçekleştirilmiştir.<br />

41

- "The Australian Decorative and Fine Arts Society" adlı kuruluşun davetlisi olarak<br />

Avustralya'ya gelen Kanadalı Sanat Tarihçisi Dr. Jennifer Dickson "Late Ottoman Opulence"<br />

başlıklı konferansını18 Ağustos 2005 tarihinde Sidney'de Chauvel Sinemasında vermiştir. Dr.<br />

Dickson anılan sinemada biri saat 12.00'de diğeri saat 18.00'de olmak üzere iki konferans<br />

vermiştir. Konferansın birincisini yaklaşık 120, ikincisini ise yaklaşık 150 kişi izlemiştir.<br />

- Her yıl yapılmakta olan “Sidney Kahve Festivali”nin 8.cisi bu yıl 24 Temmuz 2005<br />

tarihinde Sidney'in önde gelen turistik merkezlerinden olan Rocks'da yapılmıştır. Festivalin<br />

100.000'i aşkın kişi tarafından izlendiği tahmin edilmektedir.<br />

Festivalde Türk Kahvesine 500 m2'lik bir alan ayrılmıştır. Bu alanda Türk dükkan sahipleri,<br />

gıda maddeleri, bakır işleri, halı, porselen ve çini eşyalarından oluşan Türk ürünlerini<br />

sergilemiş ve satışa sunmuşlardır. Burada ayrıca Türk müziği çalınmış, folklor gösterisi<br />

yapılmıştır. Ülkemizi tanıtıcı malzeme de ziyaretçilere dağıtılmıştır<br />

- Tarih araştırmacısı Vecihi Başarın'ın, ingilizce ve Türkçe olarak yazdığı Çanakkale<br />

savaşlarına ilişkin kitapların tanıtımı 2005 Mart ayında Başkonsolosluğumuz kançılaryasında<br />

düzenlenen bir davetle gerçekleştirilmiştir.<br />

- Sidney Üniversitesinde 2 Haziran 2005 tarihinde üniversitenin öğretim üyelerinden Joseph<br />

Buch tarafından "İstanbul's Great Architect: Mimar Sinan and His Mosque" konlu bir<br />

konferans verilmiştir.<br />

- Kutluğ Ataman'ın yönetmenliğini yaptığı "İki Kız" filmi 52. Sidney film festivalinde 19<br />

Haziran 2005 tarihinde gösterilmiştir.<br />

- Kutluğ Ataman'ın "Perfect Strangers" ve "Küba" adlı görsel-işitsel çağdaş sanat sergisi 22<br />

Haziran 2005 tarihinde açılmıştır.<br />

- Yapımcı-Yönetmen Tolga <strong>Ö</strong>rnek'in "Gallipoli" filmi 3 Kasım 2005 tarihinde Sidney'de 200<br />

kişinin katılımı ile gerçekleştirilen gala gösterimi ile vizyona girmiştir.<br />

- Dışışleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanı Büyükelçi Murat Bilhan ve<br />

Ankara Üniversitesi SBF <strong>Ö</strong>ğretim üyesi Prof. Dr. Mustafa Aydın 7 Kasım 2005 günü Auburn<br />

Town Hall'de "Türk Dış Politikası, <strong>Ö</strong>ncelikleri ve Stratejik Hedefleri" başlıklı bir konferans<br />

vermişlerdir.<br />

- 12-13 Mart 2005 tarihlerinde Sidney'de düzenlenen Travel-Expo Fuarının Kültür ve Turizm<br />

Bakanlığımız tarafından kiralanan bir stand ile katılınmış ve bu fuar çerçevesinde ülkemizi<br />

tanıtıcı etkinlikler düzenlenmiştir.<br />

AVUSTURYA<br />

VİYANA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Viyana’daki Denizbank ile birlikte, Denizbank’ın yatırım uzmanı Saruhan <strong>Ö</strong>zel tarafından,<br />

Avusturya’lı yatırımcı ve işadamlarına 3 Şubat 2005 tarihinde „Recent Macroeconomic<br />

Progress in Turkey and Prospects“ konulu bir konferans düzenlenmiştir.<br />

42

- Viyana’da, amacı ney öğrenmek isteyen şahısları bir araya getirmek ve makam müziğini<br />

tanıtmak olan „Makamhane“ isimli dernek tarafından, 10 ve 14 Şubat 2005 tarihlerinde<br />

Türkiye’den davet edilen <strong>Ö</strong>mer Erdoğdular (ney), Necati Çelik (ud), Ahmet Erdoğdular (ud)<br />

Celalettin Çelik (tambur) isimli sanatçıların makam müziğinde kullanılan enstrümanların<br />

inceliklerine ilişkin uygulamalı dersler verdikleri ‘workshop’lar yapılmış ve öğrencilerin ve<br />

sözkonusu sanatçıların katılımı ile iki konser düzenlenmiştir. 9. Viyana Belediyesi<br />

salonlarından yararlanılarak gerçekleştirilen etkinliğe Avusturyalıların büyük ilgi gösterdiği<br />

gözlemlenmiştir.<br />

- Viyana'daki "Museum Quartier“ daki Müze binalarının Türk asıllı Alman sanatçı Feridun<br />

Zaimoğlu tarafından, 7 Mart 2005 tarihinde Türk bayraklarıyla kaplanması suretiyle bir sergi<br />

(enstalasyon) gerçekleştirilmiştir.<br />

- 28 Mart 2005 tarihine kadar açık kalan serginin açılışı vesilesiyle 7 Mart 2005 tarihinde<br />

Kunsthalle’de „Avrupa’nın İslam Kültürüne Tavrı“ konulu bir panel düzenlenmiş, panel,<br />

beklenildiği üzere sonuçta, ülkemizin AB üyeliği olgunluğuna kavuşup kavuşmadığı<br />

hususundaki bir tartışma programı olarak gelişmiştir. Panelin açılış konuşması Türkiye’de<br />

İslamın gelişimi ve Türklerin bayrakla ilişkileri Graz üniversitesinde görevli bir tarihçi olan<br />

Prof Karl Kaser tarafından tarihi perspektifi içerisinde anlatılmıştır.<br />

- Viyana’da yerleşik Türk asıllı Avusturyalı resim sanatçımız Şinasi Bozatlı 19 Nisan 2005<br />

tarihinde Çek sanatçı Pavel Roucka ile birlikte Le Meridien Oteli’nin sanat galerisinde bir<br />

sergi açmıştır. Serginin açılısı Çek Büyükelçisi ile Büyükelçi Mithat Balkan tarafından<br />

yapılmıştır.<br />

- Viyana’da 9 Mayıs-10 Haziran 2005 tarihlerinde gerçekleşen ve AB üyesi ve aday<br />

ülkelerden genç sanatçıların eserlerinin sergilendiği "Young Art Europe“ isimli sergiye<br />

ülkemiz de Ceren Oykut isimli sanatçımızın "Ensemble" isimli video gösterimi ile katılmıştır.<br />

Sergide tüm üye üye ve aday ülkeler birer, Polonya 6, Slovakya ise 2 sanatçı tarafından<br />

temsil edilmişlerdir.<br />

Serginin açılışına Kordiplomatik ve Viyana'nın sanat çevrelerinden çok kalabalık bir kitle<br />

katılmış, AB Dönem Başkanı Lüksemburg Büyükelçisi Dr Paul Faber, Viyana Belediyesi<br />

Kültür Bölümü Başkanı Dr Andreas Mailath-Pokorny birer konuşma yapmışlardır.<br />

- Viyana’da yerleşik Türk asıllı Avusturyalı resim sanatçımız Şinasi Bozatlı 1 Haziran 2005<br />

tarihinde şehir merkezindeki merkezindeki Kaertner strasse’nin üzerinde bulunan WMC<br />

ARTFORUM isimli galeride bir sergi açmıştır. Serginin açılışı Büyükelçi Mithat Balkan<br />

tarafından yapılmıştır.<br />

- Viyana’daki Saz Derneği’nin girişimi ile 7 Haziran 2005 tarihinde düzenlenen bir konserde,<br />

Azerbaycan’lı piyano sanatçısı İlyas Mirzayev Türkiye’den gelen neyzen Ercan Irmak ve<br />

Derneğin Başkanı Viyana’da yerleşik saz sanatçımız Mansur Bildik, İsmail Dede Efendi,<br />

Tanburi Cemil Bey gibi bestecilerimizin bazı eserlerini seslendirmiş ve ayrıca Türk folk<br />

müziğinden parçalar sunmuşlardır Konser Viyana III Bölge Belediyesinin salonunda<br />

yapılmıştır.<br />

- „The History of Genocide“ isimli Kitabın yazarı, Norveç’te yerleşik vatandaşımız Sefa<br />

Yörükel 10 Haziran 2005 tarihinde „Tarihte İnsanlık Suçları“ konulu bir konferans vermiştir.<br />

43

- Bulgaristan Büyükelçiliği rezidansının bahçesinde 17 Haziran 2005 tarihinde Türkiye,<br />

Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Arnavutluk, Bosna Hersek, Makedonya, Hırvatistan ve<br />

Sırbistan Karadağ’ın’ın katılımıyla düzenlenen „Adriyatik’ten Karadeniz’e“ başlıklı Garden<br />

Party’de bir Türk yemekleri standı açılmış, ayrıca çeşitli türde Türkçe müzik parçalarından<br />

oluşan bir CD hazırlanarak davetlilere dinlettirilmiştir.<br />

- Viyana’daki Akasyalar Türk Sanat Musikisi Korosu, 17 Haziran 2005 saat 20.30’da<br />

Beyoğlu Musiki Cemiyetinden bazı konuk sanatçılarında katılımı ile Teresianische<br />

Akademi’nin salonunda yaklaşık 350 Türk ve Avusturyalı seyircinin izlediği bir konser<br />

vermiştir.<br />

- Dialog Derneği’nin girişimi ile 27 Haziran 2005 tarihinde Türkiye’den tenor Korhan<br />

Damcıoğlu, soprano Zişan Sezgin-Damcıoğlu ve soprano Aslı Ayan ve Viyana’da yerleşik<br />

keman ve piyano sanatçılarımız Atilla Aldemir ile Kamerhan Turan’ın katıldığı bir klasik<br />

müzik konseri düzenlenmiştir.<br />

- Viyana'daki bir resim galerisinde 12 Eylül 2005 tarihinde çoğunluğu Eskişehir Güzel<br />

Sanatlar Akademisi öğretim görevlilerinden oluşan 11 sanatçımızın kollektif resim ve seramik<br />

sergisi açılmıştır. Serginin açılışı sırasında Gülriz Germen ve Emin Germen isimli iki<br />

sanatçımız klarinet ve flüt ile küçük bir konser vermiştir<br />

SALZBURG BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Gerald Kurtoğlu Nitsche tarafından yayınlanan, Avusturya'da Türk göçmenlerin şiirlerinden<br />

oluşan "heim.at (Yurdum Avusturya)" başlıklı kitap, yerel makamlarla işbirliği yapılmak<br />

suretiyle 18 Şubat 2005 akşamı Kufstein'da düzenlenen, Türk müziği eşliğinde bir okuma<br />

akşamı toplantısında yüz kadar Avusturyalı'ya tanıtılmıştır.<br />

- Nevruz Bayramı, 19 Mart 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz bekleme salonunda<br />

öğrencilerimizin, öğretmenlerin ve vatandaşlarımızın katılımıyla bir törenle kutlanmış,<br />

öğrencilerimizin katıldığı resim, şiir ve kompozisyon yarışmasında dereceye girenler<br />

ödüllendirilmiş ve bunlar bir ay süreyle bekleme salonunda sergilenmiştir.<br />

- Başkonsolos Sami Güner, Salzburg Amerikan Koleji'inde üniversite öğrencilerine, AB-<br />

Türkiye ilişikleri hakkında 20 Nisan 2005 tarihinde bir konferans vermiş ve daha sonra ilgili<br />

profesörlerle birlikte soru-yanıtlı bir toplantı yapmıştır.<br />

- Eski Başbakanlardan A. Mesut Yılmaz Salzburg Üniversitesi'nde, 26 Nisan 2005 günü,<br />

Türkiye-ABD ilişkileri konusunda üçyüz kadar öğrenci ve profeserün izlediği bir konferans<br />

vermiştir. Salzburg Üniversitesi'nde Kamu Hukuku Asistanı Dr. Metin Akyürek'in konunun<br />

hukuki yönüne ışık tutan ayrıntılı bir açıklama yapmasıyla konferans tamamlanmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun himayesinde ve sponsorluğunda, Salzburg yakınında çok sayıda<br />

vatandaşımızın yaşadığı Hallein kentinde 19-20 Mayıs 2005 tarihlerinde "Türk-Avusturya<br />

Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. Türk sinemasının önemli yapıtlarının (Neredesin Firuze-<br />

Ezel Akay, Uzak-Nuri Bilgi Ceylan gibi) gösterildiği Festivalin ikinci gününde, Tolga<br />

<strong>Ö</strong>rnek'in Gallipoli filminin Avusturya prömiyeri yapılmıştır. Festivalin açılışında ve<br />

prömiyerde Belediye Başkanı Dr. Christian Stöckl, Eyalet Kültür Müdiresi ve diğer yetkililer<br />

ile Gallipoli'nin yapımcısı Sayın Hamdi Döker bulunmuşlardır.<br />

44

- Yıldız Üniversitesi Resim Bölümü Başkanı Sayın İnci Eviner'in resimleri, Leube<br />

Zementwerk" Şirketinin Kültür Programı çerçevesinde, 2 Ağustos 2005 tarihinde St.<br />

Leonhard kentinde düzenlenen bir sergide gösterime sunulmuştur.<br />

- Yukarı Avusturya'nın Grieskirchen kentinde 17 Eylül 2005 tarihinde, açılışı<br />

Başkonsolosluğumuzca yapılan "Elişleri Kermesi", kentin Belediye Başkanı , Kilise, Kültür<br />

Kuruluşları ve Sendika temsilcilerinin de katılımıyla dinlerarası bir diyalog toplantısı olarak<br />

gerçekleşmiştir.<br />

- Kenize Murad'ın yazdığı "Toprağımızın Kokusu" başlıklı kitabın Almanca çevirisinin<br />

tanıtımı, 14 Kasım 2005 akşamı Salzburg Edebiyat Evi'nde, yazarın katılımıyla ve yüz kadar<br />

Avusturya'lının bulunduğu bir toplantıyla yapılmıştır.<br />

- Norveç'te yerleşik Türk bilim adamı Sefa M. Yürükel, 10 Aralık 2005 tarihinde Salzburg'da<br />

Diyanet ATİB Derneği'nde ve 18 Aralık 2005 tarihinde Linz'de Diyanet ATİB Derneğinin<br />

aracılığıyla bir salonda yüz kadar vatandaşımızın izlediği, "Soykırımlar Tarihi, Batının<br />

İnsanlık Suçları" konulu birer konferans vermiştir.<br />

AZERBAYCAN<br />

BAKÜ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

-İzmir Devlet Opera ve Balesi sanatçıları Furkan Ayvazoğlu (flüt), Demet Eytemiz (piyano)<br />

ve Aytül Büyüksaraç (soprano) 15 Şubat 2005 tarihinde, Bakü Müzik Akademisi Salonu’nda<br />

TÜSİAB Grubu işbirliğiyle bir konser vermiştir.<br />

- Ressamlar Birliği Sergi Salonu’nda 16 Mart 2005 tarihinde değişik yaş gruplarındaki<br />

öğrencilerin katıldığı “Yurdumuza Bahar Geldi” konulu bir resim sergisi düzenlenmiştir.<br />

- Mehmet Rıhtım ve Hülya Rıhtım’ın Klasik Türk Sanatları Sergisi (Hat ve Tezhip Sanatı)<br />

26 Mayıs – 15 Haziran 2005 tarihleri arasında Şirvan Şahlar Sarayı Müzesi’nde<br />

gerçekleşmiştir.<br />

- İzmir Devlet Opera ve Balesi Sanatçıları Solist Bariton Aşkın Metiner, Tar Sanatçısı Rıfat<br />

Hasanov ve piyanist Elnare Macidova TİKA işbirliğiyle 24 Eylül 2005 tarihinde Kapellhaus<br />

Konser Salonu’nda bir konser vermiştir.<br />

- Araz Sinema Tiyatro Salonu ‘nda 21-25 Ekim 2005 tarihinde gerçekleşen “İkinci Türk<br />

Filmleri Festivali”nde Zeki <strong>Ö</strong>kten'in "Gülüm", Atıf Yılmaz'ın "Selvi Boylum Al Yazmalım",<br />

Zeki <strong>Ö</strong>kten'in "Güle Güle", Semih Kaplanoğlu'nun "Herkes Kendi Evinde", Barış Pirhasan'ın<br />

"O da beni seviyor", <strong>Ö</strong>mer Kavur'un "Melekler Evi", Reha Erdem'im "Kaç para kaç", Yalçın<br />

Yelence'nin "Duruşma", Derviş Zaim'in "Çamur" ve Yavuz Turgul'un "Gönül Yarası" adlı<br />

filmlerin gösterimi gerçekleşmiştir.<br />

- 35 ülkeden 112 karikatürcünün 246 eserle katıldığı “Terör” konulu “Molla Nasreddin<br />

Uluslararası Karikatür Yarışması” Azerbaycan Karikatürcüler Birliği ve TİKA işbirliğiyle 1<br />

Kasım 2005 tarihinde düzenlenmiştir.<br />

Büyük <strong>Ö</strong>dülü yarışmaya Kazakistan’dan katılan Galim Boranbayev; altın ödülü İran’dan<br />

Javer Asadi; gümüş ödülü <strong>Ö</strong>zbekistan’dan Makmudjon Eshonkulov; tunç ödülü Ukrayna’dan<br />

45

Vladimir Kazanevsky, şeref ödüllerini ise Ahmet Aykanat (Türkiye), Valeri Kurtu (Almanya)<br />

ve Rung Tang Li (Çin) almıştır.<br />

NAHÇIVAN BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi’nce (TÜRKSOY) Ankara’da 20-21 Mart 2005<br />

tarihlerinde düzenlenen „Türk Dünyası <strong>Ö</strong>ğrenci Gençliği Yeni Gün – Nevruz Buluşması“<br />

şenliğine Azerbaycan’ı temsilen, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Nahçıvan <strong>Ö</strong>zerk<br />

Cumhuriyeti (N<strong>Ö</strong>C) Filarmonisine bağlı 26 kişilik „Araz Halk Müziği ve Dansları<br />

Topluluğu“nun katılımı sağlanmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun girişimi ve Kafkas Üniversitesinin davetiyle, Nevruz Bayramı<br />

etkinlikleri çerçevesinde, Nahçıvan Devlet Üniversitesi Konservatuarı öğretim üyeleri ve<br />

öğrencilerinden oluşan toplam 25 kişilik bir grup, 21-25 Mart 2005 tarihlerinde Üzeyir<br />

Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahnelemek üzere Kars’ı ziyaret etmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun girişimiyle, „Atatürk Piyesi“ ve Üzeyir Hacıbeyli’nin „Arşın Mal<br />

Alan“ operetini sahnelemek üzere, Nahçıvan Devlet Üniversitesi Konservatuarı öğretim<br />

üyeleri ve öğrencilerinden oluşan toplam 42 kişilik grup, 1-7 Mayıs 2005 tarihleri arasında<br />

Samsun (1-4 Mayıs) ve Trabzon’u (4-7 Mayıs) ziyaret etmiştir.<br />

Ekibin Nahçıvan-Samsun-Trabzon-Nahçıvan arasındaki ulaşım masrafları Türk İşbirliği<br />

Kalkınma İdaresi Başkanlığı’nca (TİKA) karşılanmıştır.<br />

- 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı münasebetiyle, İstanbul’da faaliyet<br />

gösteren Coşkun Spor Kulübünün daveti ve Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, 20 kişilik<br />

Şerur Halk Dansları Topluluğu İstanbul’a gitmiş, Nahçıvan Devlet Üniversitesi Konservatuarı<br />

öğrencileri ve öğretim üyelerinden oluşan tiyatro ve müzik grubu ise, Iğdır’da, Üzeyir<br />

Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahneye koymuşlardır.<br />

- Konya’da düzenlenen „Uluslararası Akşehir Nasreddin Hoca Sempozyumuna (Bilgi<br />

Şöleni)“ Nahçıvan Devlet Üniversitesi mensubu 3 öğretim görevlisi iştirak etmiştir.<br />

- Ordu’da 9-14 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen „Uluslararası Altın Fındık Kültür-<br />

Sanat ve Doğa Festivali“ çerçevesindeki etkinliklere, Ordu Belediyesi’nin daveti ve<br />

Başkonsolosluğumuzun himayesiyle, Nahçıvan <strong>Ö</strong>zerk Cumhuriyeti (N<strong>Ö</strong>C) Devlet Filarmoni<br />

orkestrası oda müziği icracıları katılmıştır.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Atatürk Üniversitesi’nin 24-27 Eylül 2005 tarihlerinde<br />

gerçekleştirilen 2005-2006 Akademik Yılı açılış törenlerine Nahçıvan Devlet Üniversitesi<br />

(NDÜ) Güzel Sanatlar Fakültesinin öğretim üyeleri ve öğrencilerinden oluşan toplam 31<br />

kişilik grup katılmış ve Üzeyir Hacıbeyli’nin „Arşın Mal Alan“ operetini sahnelemiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun desteğiyle, Nahçıvan <strong>Ö</strong>zerk Cumhuriyeti Filarmonisine bağlı Araz<br />

Halk Müziği ve Dansları Topluluğu, Kars Belediyesi tarafından 30 Eylül - 2 Ekim 2005<br />

tarihleri arasında Kars’ta gerçekleştirilen „II. Kafkasya Kültürleri Festivali“ çerçevesindeki<br />

şenliklere iştirak etmiştir.<br />

46

BAHREYN<br />

BAHREYN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 5-9 Şubat 2005 tarihleri arasında düzenlenen “10. İslam Ülkeleri Ticaret Fuarı” için<br />

Bahreyn'e gelen Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu, sözkonusu Fuarın açılışındaki<br />

gösterilerinin yanısıra 6 Şubat 2005 tarihinde, Arabian Gulf University tarafından Arap Ligi<br />

ve UNESCO ile işbirliği halinde düzenlenen The Arab Network for Woman in Science and<br />

Technology konferansı kapsamında da Sema gösterisi icra etmiştir.<br />

- Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Bölümü Başkanı Prof. Zehra<br />

Çobanlı, 10-24 Mayıs 2005 tarihleri arasında Bahreyn Sosyal İşler Bakanlığınca düzenlenen<br />

"Train the Trainers" programı çerçevesinde ileri düzey seramik kursu vermiştir. Prof. Çobanlı,<br />

Bahreyn Sosyal İşler Bakanı Dr. Fatma Belushi tarafından da kabul edilmiş ve ilgili sanat<br />

çevreleriyle de temaslarda bulunmuştur.<br />

- Sanayi ve Ticaret Bakanımız Sayın Ali Çoşkun'un Şubat 2005'de ziyaret ettiği Bait al Qur'an<br />

(Kuran Evi) Müzesinde sergilenmek üzere gönderdikleri Ahmed Karahisari el yazması<br />

Kuran-ı Kerimin tıpkı basımı ile müze yetkililerinin Sayın Sanayi ve Ticaret Bakanımız ile<br />

Devlet Bakanımız Prof. Dr. Sayın Mehmet Aydın'dan talep ettikleri ve Kültür ve Turizm<br />

Bakanlığı ile Diyanet İşleri Başkanlığımızdan temin edilen muhtelif Kuran-ı Kerim ve Türkçe<br />

mealleri, müzenin kurucusu ve yöneticisi Dr. Abdüllatif Kanoo'ya 27 Temmuz 2005 tarihinde<br />

elden teslim edilmiştir.<br />

- Bahreyn Enformasyon Bakanlığı Kültür İşleri Müsteşar Yardımcısı HE Shaikha Mai bint<br />

Mohammed Al-Khalifa'nın girişimiyle Bahreyn'in öndegelen sanatçıları şair Ibrahim Al-<br />

Arrayed ile müzisyen Mohammed bin Faris adına kurulan Şair ve Müzik Evleri<br />

kütüphanelerine Bakanlıkları aracılığıyla Kültür ve Turizm Bakanlığı ve TRT Genel<br />

Müdürlüğünden sağlanan kitap ve CDler hibe edilmiştir.<br />

- Türkiye İş Bankası, Yapı ve Kredi Bankası ile Deniz Bank'tan özel olarak temin edilen<br />

prestij kitapları Bahreyn Milli Kütüphanesine, Türkiye Ekonomi Bankası'ndan yine özel<br />

olarak temin edilen "İpek" isimli prestij kitabı da Kraliyet Sarayına armağan edilmiştir.<br />

BANGLADEŞ<br />

DAKKA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Bangladeş’in ulusal şairi Kazi Nazrul İslam için, 12-13 Haziran 2005 tarihlerinde Bangladeş<br />

Eğitim Bakanı Dr. Osman Farruk’un evsahipliğinde gerçekleştirilen ve büyük ilgi gören<br />

„Birinci Uluslararası Konferans“a Bakanlığımız tarafından görevlendirilen Ordinaryüs<br />

Profesör Türkkaya Ataöv tarafından katılım sağlanmıştır.<br />

Sözkonusu konferansın ilk gününde, Bangladeş Başbakanı Begum Khaleda Zia’nın<br />

konuşmasının ardından geçilen kültür programında, Büyükelçimiz Ferit Ergin tarafından<br />

Nazrul’un bestelediği ve „Üsküdar“ türkümüzün benzeri olan ezgi, Türkçe ve Bengalce icra<br />

edilmiş ve büyük alkış toplamıştır. Onur konuğu Bangladeş Cumhurbaşkanı Prof. Dr. Iajuddin<br />

Ahmed olan Konferansın ikinci gününde ise, Eğitim ve Kültür Bakanlarının konuşmalarının<br />

ardından kürsüye gelen Prof. Ataöv, Nazrul’un Mustafa Kemal’in bağımsızlık<br />

47

mücadelesinden nasıl etkilendiğini, 1921 yılında yazdığı destan şiir ile ortaya koyduğunu<br />

bildirmiştir.<br />

BELARUS CUMHURİYETİ<br />

MİNSK BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Minsk Devlet Yabancı Diller Üniversitesi Türk Dili ve Kültürü Merkezi’nin açılışının (18<br />

Şubat 2001) yıldönümü vesilesiyle anılan üniversitede 23 Şubat 2005 tarihinde bir tören<br />

düzenlenmiş, ardından akademik, kültürel çevrelerin ve Türk öğrencilerin katılımıyla<br />

Büyükelçilik ikametgahında bir davet düzenlenmiştir.<br />

- CSO Sanatçısı Besteci Nejat Başeğmezler Belarus Filarmoni Cemiyeti Klasik-Avangart<br />

Topluluğu tarafından Minsk ve Vitebsk’de verilen konserlere katılmak üzere 22-26 Nisan<br />

2005 tarihleri arasında Belarus’u ziyaret etmiş, sözkonusu konserlerde adıgeçenin<br />

„Pentatonatolia“ adlı eserinin dünya prömiyeri gerçekleştirilmiştir. Ziyaret vesilesiyle Minsk<br />

müzik çevrelerinin önde gelen temsilcilerinin katılımıyla 25 Nisan 2005 günü Büyükelçilik<br />

ikametgahında bir yemek düzenlenmiştir.<br />

- 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Belarus Dostluk ve Kültürel Bağlar Birliği<br />

bünyesindeki Türkiye-Belarus Dostluk Derneği ile işbirliği halinde Minsk’deki „Dostluk<br />

Evi“nde 27 Nisan 2005 tarihinde düzenlenen bir törenle kutlanmıştır. Anılan törende, Kültür<br />

Bakanlığımızca Rus dilinde hazırlanmış Türkiye’yi tanıtıcı DVD gösterisi yapılmış, ardından<br />

Türk ve Belaruslu çocuklar ve gençler Türkçe ve Rusça şiirler ve şarkılar söylemiş, müzik ve<br />

dans gösterileri yapmışlardır. Törene katılan çocuklara Büyükelçiliğimizce hediyeler<br />

dağıtılmış, tören yiyecek-içecek ikramıyla sona ermiştir.<br />

- Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü <strong>Ö</strong>ğretim<br />

Görevlisi Prof. Dr. Mustafa Aydın 25-28 Mayıs 2005 tarihleri arasında Minsk’e gelerek<br />

TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü kutlamaları etkinlikleri vesilesiyle Belarus Devlet<br />

Üniversitesi’nde (BDÜ) ‘’Peace through engagement : Turkish Foreign Policy in the 20th<br />

Century’’ konulu İngilizce bir konferans vermiştir. Prof. Dr. Aydın ayrıca BDÜ Uluslararası<br />

İlişkiler Fakültesi’ni ziyaret ederek burada düzenlenen yuvarlak masa toplantısında, anılan<br />

fakültenin dekan, öğretim üyeleri, yüksek lisans öğrencileri ve Türkçe öğrencileri ile biraraya<br />

gelmiştir.<br />

- ODTÜ İİBF <strong>Ö</strong>ğretim Üyesi ve Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın <strong>Ö</strong>nlenmesi Komitesi<br />

(CEDAW) eski Başkanı Prof. Dr. Feride Acar, 7 Haziran 2005 tarihinde Minsk’e gelerek,<br />

TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü kutlamaları vesilesiyle 8 Haziran 2005 tarihinde<br />

düzenlenen „Dünyada Kadınların İnsan Hakları: Türkiye ve Belarus <strong>Ö</strong>rnekleri“ konulu<br />

konferansa konuşmacı olarak katılmış ve bir sunumda bulunmuştur.<br />

- 21 Haziran 2005 tarihinde Belarus’a gelen Hacettepe Üniversitesi Çocuk Halk Dansları<br />

Topluluğu’ndan 37 kişilik kafile Bobruysk şehrinde 23-26 Haziran 2005 tarihleri arasında<br />

düzenlenen „Dostluk Tacı Folklor Festivali’’ne katılmış, kafilemiz onuruna Büyükelçilik<br />

ikametgahında bir davet düzenlenmiştir.<br />

- Minsk’te toplam dokuz filmin gösterimiyle 14 Kasım-1 Aralık 2005 tarihleri arasında<br />

düzenlenen ”Türk Sinema Günleri”nin açılışı 14 Kasım 2005 tarihinde Minsk’in tanınmış<br />

sinemalarından biri olan Pabyeda sinemasında yapılmıştır.<br />

48

Açılışta Büyükelçimiz ve Belarus Kültür Bakan Yardımcısı tarafından yapılan konuşmalardan<br />

sonra, Türk sinemasının gelişimi hakkında kısa bir sunum yapılmıştır. Gala filmi olarak<br />

gösterilen ve Rusça bölümler de içeren ‘’Herkes Kendi Evinde’’ filminin bitiminde bir<br />

kokteyl düzenlenmiştir. Türk Sinema Günleri çerçevesinde anılan sinemanın lobisinde Türk<br />

film afişleri de sergilenmiştir.<br />

Ayrıca, Türk Sinema Günleri, sadece Rusça altyazılı beş adet filmin gösterileceği Türk<br />

Sinema Haftaları çerçevesinde, Belarus’un en büyük ikinci ve üçüncü şehirleri olan Mogilev<br />

ve Grodno’da sırasıyla 28 Kasım-4 Aralık 2005 ve 5 Aralık-11 Aralık 2005 tarihleri arasında<br />

sinema izleyicileri ile buluşmuştur.<br />

BELÇİKA<br />

BRÜKSEL BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Ayşe Müge Tunçöz Erel, 18 Nisan - 14 Mayıs 2005 tarihlerinde Brüksel'deki TOBB Sanat<br />

Galerisinde bir resim sergisi düzenlemiştir. Serginin açılışı vesilesiyle 18 Nisan akşamı<br />

Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Tekfen Filarmoni Orkestrası, 6 Nisan 2005 tarihinde Brüksel Güzel Sanatlar Sarayı'nda<br />

700'e yakın izleyicinin huzurunda başarılı bir konser vermiştir. Türk ve Belçikalı müzik<br />

severlerin izlediği Prof.Saim Akçıl yönetimindeki "Üç Deniz'den Sesler" konulu konserde,<br />

Kodallı ve Cemal Erkin gibi tanınmış bestecilerimizin yanısıra, <strong>Ö</strong>zbek asıllı besteci Avaz<br />

Mansurof, Azeri asıllı besteci Han Memedov, Rızayev, Mirzayev, Karaev ve Adol Geray'den<br />

parçalar, eski ve hakiki Orta Asya Türklerinin kullandığı enstrümanlar eşliğinde çalınmıştır.<br />

ANVERS BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Şair Uğur Arslan Willebroek’da faaliyet gösteren Türk-Avrupa Dostluk Derneğinin<br />

lokalinde 27 Şubat 2005 tarihinde düzenlenen şiir akşamında müzik eşliğinde şiir dinletisi<br />

sunmuştur.<br />

- Anvers’te kurulu Sesimiz Tiyatro Grubu, Erdinç Utku’nun “Akıntıya Yürek Çekmek” adlı<br />

oyununu İlknur Cengiz yönetiminde, Başkonsolosluğumuzun bulunduğu Wilrijk semtindeki<br />

Kern Kültür Merkezi’nde 8 Nisan 2005 tarihinde sahnelemiştir.<br />

- Anvers Atatürkçü Düşünce Derneği Türk Sanat Müziği Korosu besteci Taşkın Demirsoy<br />

yönetiminde keza Kern Kültür Merkezi’nde 9 Nisan 2005 tarihinde bir konser icra etmiştir.<br />

- Anvers’te kurulu Nakış Kültür ve Sanat Topluluğu tiyatro grubu Müjdat Gezen’in Bir<br />

İstanbul Masalı adlı oyununu, Enis Çimen yönetiminde 9 Nisan 2005 tarihinde Berchem<br />

Kültür Merkezi’nde sahnelemiştir.<br />

- Amatör tiyatro grubu Kardeşlik Tiyatro oyuncuları Ayhan Aliustaoğlu’nun yazıp yönettiği<br />

“Tuvaletler Müdürü Bay Murtaza”yı 29 Nisan 2005 tarihinde Beringen’de, 2 Ekim 2005<br />

tarihinde de Heusden Kültür Merkezi’nde sahnelemişlerdir.<br />

49

- Gent'te 11-22 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen ve 200'den fazla filmin katıldığı 32.<br />

Uluslararası Gent Film Festivalinde yönetmen Fatih Akın'ın (Türk-Alman ortak yapımı)<br />

"Crossing the Bridge" adlı filmi ile Kutluğ Ataman'ın "İki Genç Kız" ve Semih<br />

Kaplanoğlu'nun (Türk-Yunan ortak yapımı) "Meleğin Düşüşü" adlı filmleri de gösterilmiştir.<br />

Fatih Akın’ın bahsekonu filmi Flaman resmi televizyon kanallarından "Canvas"ın seyirci<br />

ödülünü kazanmıştır.<br />

- “Beringen Müzik Klubü” adı altında kırk kadar gencimizden oluşan İsmail Erdoğdu<br />

yönetimindeki saz ekibi Cumhuriyet bayramı vesilesiyle 29 Ekim 2005 tarihinde Heusden-<br />

Zolder’de bir halk müziği konseri icra etmiştir<br />

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ<br />

ABU DHABİ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Uluslararası üne sahip ressam Ufuk Kobas’ın „Fishes“ başlıklı resim sergisi, 16-27 Nisan<br />

2005 tarihleri arasında Abu Dhabi Cultural Foundation’da gösterilmiştir.<br />

- Tezhip ve hat sanatçılarımızdan Semih İrteş, Mamure <strong>Ö</strong>z ve Recep Cengiz’in eserlerinin yer<br />

aldığı sergi, 4 Ekim-6 Kasım 2005 tarihlerinde Dubai Heritage and Diving Village’de<br />

gösterimde kalmıştır.<br />

- The Emirates Center for Strategic Studies and Research ile işbirliği halinde, 18-19 Aralık<br />

2005 tarihlerinde „Turkey and the Arabian Gulf“ konulu bir konferans düzenlenmiş,<br />

sözkonusu konferansa ülkemizden Bilkent Üniversitesi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Ali<br />

Karaosmanoğlu, Dr. Mustafa Kibaroğlu ve Dr. Ali Tekin, Dış Politika Enstitüsü’nden Seyfi<br />

Taşhan ve Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nden Necdet Pamir katılmışlardır.<br />

DUBAİ BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Ortadoğu ülkelerine yönelik, yazılı ve görüntülü medya aracılığı ile gerçekleştirilen<br />

2,200,000 ABD Doları tutarındaki tanıtım kampanyası çerçevesinde 121,800 Dolarla BAE'de<br />

cadde reklamı gerçekleştirilmiştir.<br />

- THY Bölge Müdürlüğüyle birlikte, Ocak 2005’te Dubai'deki seyahat acentalarına yönelik<br />

bir tanıtım semineri gerçekleştirilmiştir.<br />

- Türk Yemekleri Haftası - Taj Palace Oteli ile Başkonsolosluğumuz tarafından İstanbul'dan<br />

gelen aşçılarımızla Şubat 2005’te müştereken düzenlenmiş, medya mensupları işadamları ve<br />

yabancı diplomatların katılımı sağlanmıştır.<br />

- Sharjah'da Şubat 2005’te düzenlenen "Women & Art - A Global Perspective 2005" adlı<br />

sergiye Başkonsolosluğumuz aracılığı ile ülkemizden Şule Bilgi <strong>Ö</strong>zkeçeci, Klasik Türk<br />

Sanatları alanındaki eserleri ile katılmıştır. Başkonsolosluğumuzun desteklediği ve Sharjah<br />

Emiri'ne takdim ettiği sanatçımızın eserleri Emir'in eşi tarafından satın alınmıştır.<br />

- Bölgemizden önde gelen üç yerel basın mensubu Kültür ve Turizm Bakanlığımızca<br />

yurdumuzda Ekim 2005’te düzenlenen bir haftalık tanıtım etkinliğine katılmış ve<br />

dönüşlerinde olumlu izlenimlerini yayınlamışlardır.<br />

50

- Dubai'de yerleşik bir Türk firması tarafından 4 Ekim-6 Kasım 2005 tarihleri arasında<br />

düzenlenen ve 4,000 kişinin gezdiği, açılışı Başkonsolosluğumuzca yapılan Hat ve Tezhib<br />

Sergisi Ataşeliğimizin maddi katkıları ile düzenlenmiştir. Eserlerin büyük bir bölümü Dubai<br />

Emirinin eşi tarafından satın alınmıştır.<br />

- İznik Çini Vakfı'na ait çini sanatımızı tanıtan çini eserler Kasım 2005’te Dubai Hükümeti<br />

yetkililerine iletilmiş, Dubai Belediyesine ait bir parkta Dubai ve İstanbul'u resmeden iki<br />

büyük çini duvar panoları sanatçılarımızca gerçekleştirilmiştir.<br />

BOSNA-HERSEK<br />

SARAYBOSNA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Fotoğraf sanatçısı Cengiz Tacer'in 11 Ocak-26 Şubat 2005 tarihleri arasında Milli Resürans<br />

Sanat Galerisi tarafından sergilenen "Denizden Yana, Çölden Yana" adlı fotoğraf sergisi 31<br />

Mart 2005 tarihinde Kültür Merkezimizde açılmıştır. Açılışa aralarında Bosna-Hersek (B-<br />

H)'in önde gelen fotoğraf ve resim sanatçıları, B-H'teki yabancı misyon temsilcileri, B-H<br />

Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri ve medya mensuplarının bulunduğu 100 kadar davetli<br />

iştirak etmiştir.<br />

- Fotoğraf sanatçısı Ali Arif Ersen'in New York, Havana ve Buenos Aires fotoğraflarından<br />

oluşan "Tres Americas" adlı sergisi, geçtiğimiz yıl çekmiş olduğu Saraybosna fotoğraflarının<br />

video projeksiyon gösterimiyle 25 Şubat 2005 tarihinde Kültür Merkezimizde açılmıştır.<br />

Açılışa aralarında Bosna-Hersek'in önde gelen fotoğraf ve resim sanatçıları, B-H'teki yabancı<br />

misyon temsilcileri, B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri, Saraybosna Belediye<br />

Başkanı ve medya mensuplarının bulunduğu yaklaşık 100 davetli iştirak etmiştir.<br />

- Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle 8 Mart 2005 akşamı Kültür Merkezimizde Bosna-Hersek<br />

Milli Tiyatrosu'nda opera sanatçısı soprano Lejla Jusic, tiyatro sanatçısı ve aynı zamanda<br />

Saraybosna Üniversitesi Sahne Sanatları Akademisi öğretim üyesi Minka Muftic'in<br />

seslendirdiği şiirler ve Saraybosna Müzik Okulu öğrencilerinin seslendirdikleri enstrümanlar<br />

eşliğinde bir konser vermiştir. Saraybosna'daki yabancı misyon şeflerinin eşleri,<br />

akademisyenler ve sanatçılardan oluşan yaklaşık 40 kişilik bir kadın davetli topluluğu<br />

tarafından beğeniyle izlenen ve yer yer dinleyicilerin de eşlik ettiği konserin ardından sanatçı<br />

ve konuklar için bir kokteyl düzenlenmiştir.<br />

- Cemal Reşit Rey (CRR) Dans Tiyatrosu Topluluğu, Uluslararası Saraybosna Kış Festivali<br />

çerçevesinde 16 Mart 2005 tarihinde Saraybosna'nın en seçkin salonu olan Milli Tiyatro'da<br />

"Kimlikler" ve "Akdenizim" temalı iki bölümden oluşan bir modern dans gösterisi sunmuştur.<br />

On iki dansçının Saraybosna'daki gösterisi, 500 kişilik salonun tamamını dolduran ve<br />

aralarında kordiplomatik ve Dışişleri Bakanlığı mensuplarının da bulunduğu bir seyirci kitlesi<br />

tarafından büyük bir ilgi ve beğeniyle izlenmiştir.<br />

- 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı vesilesiyle Kültür Merkezimizde bir kutlama<br />

programı düzenlenmiştir. Programa Saraybosna'ya beş saatlik mesafede olan özel yönetimle<br />

idare edilen Brcko District'den Boşnak, Hırvat ve Sırplardan oluşan genç öğrenciler ve<br />

yöneticileri, Saraybosna'nın Dobrinja semtindeki Dzemal Sijaric ilkokulu öğrencileri ve<br />

"Sarajevo International School" öğrencileri katılmıştır.<br />

51

Saraybosnalı öğrencilerin ve Brcko'lu öğrencilerden oluşan bir rock müzik grubunun konser<br />

ve dans gösterileri, 23 Nisan'ın önemini ve ülkemizi tanıtan konuşma ve film gösterimi,<br />

kafeteryamızda ikram, Saraybosna'da Osmanlı dönemine ait belge ve eşyalar içeren "Brusa<br />

Bezistan" ile "Sarajevo International School"a ziyareti kapsayan program davetliler tarafından<br />

çok beğenilmiş, ülkemizin tanıtımı açısından iyi bir vesile teşkil etmiştir.<br />

- Sakarya Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi tarafından hazırlanan Türk El Sanatları<br />

Sergisi 25 Nisan 2005 tarihinde Gorazde'de açılmıştır. Sergi açılışı, Bosna-Podrinje Kantonu<br />

Başbakanı, Gorazde Belediye Başkanı ve Saraybosna Büyükelçimiz tarafından yapılan birer<br />

konuşma ile gerçekleştirilmiş, açılışa aralarında Praca Belediye Başkanı ve Foca-Ustikolina<br />

Belediye Başkanı'nın da bulunduğu yaklaşık 100 davetli katılmıştır.<br />

- Ebru sanatçısı Hikmet Barutcugil'in eserlerinden oluşan sergi, adıgeçenin uygulamalı<br />

anlatımıyla, 6-9 Mayıs 2005 tarihleri arasında Saraybosna'da gerçekleştirilen II. Türk Ürünleri<br />

Fuarı çerçevesinde 5 Mayıs akşamı Kültür Merkezimizde açılmıştır. Fuar açılışını<br />

gerçekleştirmek amacıyla B-H'e gelen Devlet Bakanı Sayın Beşir Atalay tarafından yapılan<br />

sergi açılışına aralarında B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri, B-H'teki yabancı<br />

misyon temsilcileri, önemli medya mensupları, B-H Sanat Akademisi akademisyen ve<br />

öğrencileri ile sanatçılardan oluşan yaklaşık 150 davetli katılmıştır.<br />

- Fransız Andre Malraux Kültür Merkezi tarafından Saraybosna'da düzenlenen ve Kültür<br />

Merkezimizin de katkıda bulunan kurumlar arasında yer aldığı ve Enis Batur, Aslı Erdoğan,<br />

Vivet Kanetti, Yiğit Bener, Nedim Gürsel ve fotoğraf sanatçısı Lütfi <strong>Ö</strong>zkök'ün de dahil<br />

olduğu 6. Avrupa Kitap Günleri vesilesiyle Kültür Merkezimizde değişik ülkelerden gelen<br />

tüm katılımcılar için bir tanışma kokteyli düzenlenmiştir.<br />

- Boşnak Enstitüsü-Adil Zufikarpasic Vakfı, Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı ile<br />

Fetih Cemiyeti tarafından Başbakanlık Tanıtma Fonu'nun katkılarıyla ortaklaşa düzenlenen<br />

"Fatih ve Bosna" konulu sempozyum 28-29 Mayıs 2005 tarihlerinde Saraybosna'da Boşnak<br />

Enstitüsü'nde gerçekleştirilmiştir.<br />

Bosna-Hersek ve ülkemizden sekizer konuşmacının katıldığı sempozyum çerçevesinde<br />

Boşnak Enstitüsü'nde 28 Mayıs akşamı geleneksel Türk el sanatları eserleri, resim ve<br />

fotoğraflar ile Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü'ne ait belgelerden oluşan bir sergi<br />

Saraybosna Büyükelçimiz Bülent Tulun tarafından açılmış, "Minyatürlerle Osmanlı<br />

Medeniyeti", "Osmanlı Çizgileri", "Osmanlı Renkleri" konulu belgesel gösterimi<br />

gerçekleştirilmiş, 29 Mayıs akşamı ise ülkemizden İncesaz Topluluğu'nun İstanbul ve Rumeli<br />

türküleri konseri salonu dolduran konukların büyük ilgi ve beğenisiyle izlenmiştir.<br />

- Mostar Başkonsolosluğumuz ve Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle düzenlenen Mostar<br />

Müzik Festivali'ne katılmak amacıyla B-H'e gelen KTB bünyesindeki İstanbul Devlet Modern<br />

Folk Müzik Topluluğu ile İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu, 26 Haziran 2005 akşamı<br />

Saraybosna'da Novi Grad Belediyesi'ne ait salonda bir konser vermiştir.<br />

- Konya Tasavvuf Müziği Topluluğu 27 Temmuz 2005 tarihinde Saraybosna'da bir gösteri<br />

gerçekleştirmişlerdir. Meram Belediye Başkanı Refik Tuzcuoğlu'nun sunuş konuşmasının<br />

ardından başlayan gösteri ilgi ve beğeniyle izlenmiştir.<br />

- Fotoğraf sanatçıları Hakan Kürklü ve Yılmaz Bulut tarafından hazırlanan "Türk<br />

Kahvehaneleri ve Kahve İçme Kültürü" isimli fotoğraf sergisi, 21 Ekim 2005 tarihinde Kültür<br />

52

Merkezimizde açılmıştır. Serginin sponsorluğunu B-H'e ihracat yapan BEKO şirketi<br />

üstlenmiştir. Açılışa B-H Dışişleri Bakanlığı üst düzey yetkilileri, B-H'deki yabancı misyon<br />

ve uluslararası örgüt temsilcileri, önemli medya mensupları ve sanatçılardan oluşan yaklaşık<br />

150 davetli katılmıştır.<br />

MOSTAR BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Cemal Reşit Rey (CRR) Dans Tiyatrosu Topluluğu, 17 Mart 2005 tarihinde Mostar’da<br />

Herceg Stjepan Kosaça Kültür Merkezinde „Kimlikler“ ve „Benim Akdenizim“ adlı iki ayrı<br />

eseri sahneye koymuştur.<br />

CRR Dans Tiyatrosu Topluluğunun gösterisi Herceg Stjepan Kosaça Kültür Merkezi ile<br />

işbirliği halinde gerçekleştirilmiştir.<br />

- Ressam ve Fotoğraf sanatçısı Ali Arif Ersen’in ABD, Küba ve Arjantin’e ilişkin 50<br />

fotoğrafın yer aldığı „Tres Americas“ adlı fotoğraf sergisi, 13 Nisan 2005 tarihinde Mostar’da<br />

kültür merkezi olarak kullanılan Cejvan Cehajin Hamamında düzenlenen bir resepsiyonla<br />

açılmış, sergi 19 Nisan 2005 tarihine kadar sürmüştür.<br />

Serginin açılış törenine, Şehir Yönetimi yetkilileri, uluslararası kuruluşların temsilcileri,<br />

Mostarlı sanatçılar ve sergiye ilgi gösteren kalabalık bir davetli grubu katılmıştır. Serginin<br />

açılışına Mostar’da Boşnaklara ait RTV ve Hırvatlara ait HRT-Oscar radyo ve televizyon<br />

kuruluşları çekim yaparak iştirak etmişlerdir.<br />

- Ebru Sanatçısı Hikmet Barutçugil’in ebru sergisi, 23 Haziran 2005 tarihinde, Mostar’da<br />

kültür merkezi olarak kullanılan Cejvan Cehajin Hamamında düzenlenen bir resepsiyonla<br />

açılmıştır. Sergi 27 Haziran tarihine kadar sürmüştür.<br />

Serginin açılış törenine, Belediye Başkanı Ljubo Beslic, Şehir Yönetiminin diğer yetkilileri,<br />

uluslararası kuruluşların temsilcileri ve kalabalık bir davetli grubu katılmıştır. Serginin<br />

açılışına, Mostar’da RTV televizyon kuruluşu çekimler yaparak iştirak etmiştir.<br />

24 Haziran 2005 tarihinde Mostar’da düzenlenen Müzik Festivaline katılmak üzere Mostar’da<br />

bulunan İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu da sergide hazır bulunmuştur. Hikmet<br />

Barutçugil’in ebru sanatının uygulama tekniklerini davetlilere sunduğu esnada İstanbul Devlet<br />

Türk Müziği Topluluğu saz eserleri ile sanatçımıza refakat etmiştir. Belediye Başkanı Ljubo<br />

Beslic ve Mostarlı davetliler ebru sanatının uygulama tekniklerini sanatçımızla birlikte<br />

gerçekleştirmek için çaba göstermişlerdir. Davetlilerin yoğun ilgisi nedeniyle serginin açılışı<br />

2,5 saat sürmüştür.<br />

Mostar RTV televizyon kuruluşu, 24 Haziran tarihli yayınında, 08.50 - 9.00 saatleri arasında,<br />

sergide yapmış olduğu çekimler çerçevesinde, Sanatçımız Hikmet Barutçugil ile ebru sanatını<br />

ve sergiyi tanıtıcı bir mülakat gerçekleştirmiştir.<br />

- Ebru Sanatçısı Hikmet Barutçugil’in ebru sergisi, Mostar’dan sonra, 28 - 30 Haziran 2005<br />

tarihlerinde Mostar’a 70 km uzaklıktaki Konjic kasabasında açılmıştır. Sergi süresince<br />

sanatçı Hikmet Barutçugil’in ebru sanatının uygulama tekniklerini Konjic’te davetlilerle<br />

birlikte gerçekleştirmesi Konjic halkında yoğun ilgi yaratmıştır.<br />

53

- Başkonsolosluğumuzun Fransız Kültür Merkezi ile işbirliği halinde, kültür merkezi Cejvan<br />

Cehajin Hamamının önündeki alanda 24 Haziran 2005 tarihinde düzenlediği Müzik<br />

Festivaline İstanbul Devlet Modern Folk Müziği Topluluğu ile İstanbul Devlet Türk Müziği<br />

Topluluğu sanatçıları katılmışlardır. Festival sahnesinin kurulması ve ışıklandırılmasına<br />

ilişkin 1000 Euro tutarındaki masraflar Kültür ve Turizm Bakanlığımız aracılığıyla temin<br />

edilmiştir. Sanatçılarımızın 20.45- 22.00 saatleri arasında vermiş olduğu konseri Mostar halkı<br />

ilgi ve beğeniyle izlemiştir.<br />

- İstanbul Devlet Modern Folk Müziği Topluluğu ile İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu<br />

sanatçıları, 25 Haziran 2005 akşamı, Mostar’a 70 km uzaklıktaki Konjic kasabasının tiyatro<br />

salonunda bir konser vermiştir. Belediye Başkanı Emir Bubalo, Konjic halkı tarafından uzun<br />

süre alkışlanan sanatçılarımızı Konjic’te düzenlenecek etkinliklere davet etmek istediklerini<br />

belirtmiştir. Konsere ilişkin davetiye ve posterler Başkonsolosluğumuzca hazırlanmıştır.<br />

- Konya Türk Tasavvuf Müziği ve Sema Topluluğu, Konjic Belediyesinin daveti üzerine 29<br />

Temmuz 2005 tarihinde Konjic kapalı spor salonunda semazen gösterisi sunmuştur. Gösteriye<br />

ilişkin davetiye ve posterlerin basımı Başkonsolosluğumuzca yapılmıştır. Gösteriye Konjic<br />

halkı ilgi göstermiş ve beğeniyle izlemiştir.<br />

- İstanbul Bayrampaşa Belediyesinin „Balkanlarda Ramazan“ adı altında Balkan ülkelerinde<br />

25 şehirde verdiği iftar yemeği, 28 Ekim 2005 tarihinde Mostar’da düzenlenmiştir.<br />

Mostar halkı iftar yemeğine büyük ilgi göstermiş ve hazırlanan 1000 kişilik yemek tamamen<br />

dağıtılmıştır. İftar yemeğinden sonra düzenlenen kültürel etkinlikte, Mostarlı çocuklar için bir<br />

palyaço gösterisi gerçekleşmiş ve Ahmet <strong>Ö</strong>zhan, semazenler eşliğinde Rumeli Türkülerini<br />

kapsayan bir konser vermiştir.<br />

Başkonsolosluğumuzca, iftar yemeğine Mostar halkının geniş bir katılımının sağlanması<br />

amacıyla Bayrampaşa Belediyesi ile işbirliği halinde posterler hazırlanmış, gazete ve<br />

televizyon aracılığıyla duyurular yapılmıştır. Ayrıca Mostar Şehir Yönetimi yetkilileri, Şehir<br />

Konseyi üyeleri, Herek-Neretva Kantonu Bakanlar Kurulu ile Hersek-Neretva Kantonu<br />

Parlamentosunun üyeleri ve Mostar’daki uluslararası kuruluşların temsilcileri birer mektupla<br />

Başkonsolosluğumuzca iftar yemeğine davet edilmişlerdir.<br />

- Saraybosna Kültür Merkezinde 21 Ekim 2005 tarihinde açılan ve sponsorluğunu BEKO<br />

şirketinin üstlendiği „Türk Kahveleri ve Kahve İçme Kültürü“ konulu fotoğraf sergisi, bu defa<br />

Mostar’da kültür merkezi olarak kullanılan Cejvan Cehajin Hamamında 5 Aralık 2005<br />

tarihinde düzenlenen bir resepsiyonla açılmış ve 9 Aralık 2005 tarihine kadar sürmüştür.<br />

Sergi, fotoğraf sanatçıları Hakan Kürklü ile Yılmaz Bulut’un, başta İstanbul olmak üzere,<br />

Türkiye’nin dört bir yanında, Bursa, Bolu, Adapazarı, Balıkesir, İzmir, Muğla, Mersin,<br />

Tarsus, Adana, Antakya, Kilis, Gaziantep, Urfa yörelerinde, en yenisi 50 yıllık, kahvehane<br />

olarak inşa edilip konumunu değiştirmeden varlığını sürdürebilen kahvehanelerin 48<br />

fotoğrafından oluşmaktadır.<br />

Serginin açılışına, Mostar Şehir Yönetimi ve Şehir Konseyi yetkilileri, EUFOR ve uluslararası<br />

kuruluşların temsilcileri ve Mostarlılardan oluşan 100 kadar davetli katılmıştır. Açılışta<br />

davetlilere Türk kahvesi de ikram edilmiştir. RTV Mostar adlı televizyon kuruluşu serginin<br />

açılışını görüntülemiş ve haber programında yer vermiştir.<br />

54

BULGARİSTAN<br />

SOFYA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Bulgaristan'ın öndegelen Halkla İlişkiler şirketlerinden "M3 Communications Group"<br />

şirketine bağlı "Sofia News Agency" çalışanı fotoğrafçı Kameliya Atanasova'nın, "Ağrı Dağı:<br />

Anadolu'nun Karlı Devi" isimli fotoğraf sergisinin, 28 Ocak- 10 Şubat 2005 tarihleri arasında<br />

Ulusal Kültür Sarayı'nda (NDK) sergilenmesi sağlanmıştır. Sergi, Çanakkale On Sekiz Mart<br />

ve Sofya Üniversiteleri ile Çanakkale Belediyespor ve Bulgaristan Dağcılık Federasyonu'nun<br />

işbirliğiyle oluşturulan karma bir ekibin Mayıs-Haziran 2004 döneminde Ağrı Dağına<br />

gerçekleştirdiği tırmanış sırasında çekilen 42 fotoğraftan oluşmuştur.<br />

- Ebru, minyatür, hat, tezhip gibi geleneksel Türk süsleme sanatlarıyla, çağdaş Türk resmini<br />

biraraya getiren, 30 farklı ressama ait 30 tablo ve 29 sanatçıya ait 35 süsleme sanatı eserinden<br />

oluşan “Çağdaş Türk Resim Sanatından <strong>Ö</strong>rnekler ve Türk Süsleme Sanatı'ndan <strong>Ö</strong>rnekler”<br />

adlı karma sergi (Kültür ve Turizm Bakanlığımızın koleksiyonu), 21-26 Şubat 2005 tarihleri<br />

arasında Sofya'da Ulusal Kültür Sarayı'nda (NDK) sergilenmiştir.<br />

- 'Anadolu Ateşi' Dans Grubu, 13-14 Nisan 2005 tarihlerinde, Ulusal Kültür Sarayı (NDK) I.<br />

Salon'da iki gösteri gerçekleştirmiştir. Gösteri büyük ilgi görmüş, 3500 bilet satışına göre<br />

tasarlanan salonun kapasitesi, yoğun talep üzerine 4200'e çıkartılmış ve salon her iki gece de<br />

tamamiyle dolmuştur. Etkinliğe, üst düzey devlet erkanı ile kordiplomatik mensupları<br />

tarafından da büyük katılım sağlanmıştır.<br />

- Anadolu Ateşi Dans Grubunun gösteri vesilesiyle, 13-14 Nisan 2005 tarihlerinde Kültür ve<br />

Turizm Bakanlığımız tarafından NDK'nın giriş bölümünde 20 metrekarelik bir stand açılmış,<br />

bu kapsamda sergilenen tanıtıcı yayın ve materyaller büyük ilgi görmüştür.<br />

- Ankara 'Sevda Cenap And Müzik Vakfı Kadınlar Korosu', 6 Haziran 2005 tarihinde Sofya<br />

Prenses Otel'inde Şef Cihan Can yönetiminde, Türk Halk ve Türk Sanat Müziği'nden eserler<br />

ile, İngilizce ve İspanyolca parçaların seslendirildiği bir konser vermiştir. Etkinlik, Turizm<br />

Bakanlığımızca sağlanan, ülkemizin tanıtımına yönelik malzemelerin sergilendiği bir stand ile<br />

de desteklenmiş ve faaliyetin akabinde bir kokteyl verilmiştir.<br />

- Sofya Ulusal Kültür Sarayı (NDK) tarafından organize edilen 'International Film Panaroma:<br />

Cinemania 2005' etkinliği kapsamında Fatih Akın'ın 'Crossing The Bridge: Sound of Istanbul'<br />

adlı filmi 20 Kasım 2005 tarihinde NDK Lümier sinema salonunda yaklaşık 500 kişiden<br />

oluşan izleyici grubuna gösterilmiştir.<br />

BURGAZ BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Başkonsolosluğumuz girişimleriyle, Kültür ve Turizm Bakanlığımız koleksiyonundan<br />

oluşturulan 30 farklı ressama ait 30 tablodan ve 29 sanatçıya ait 35 süsleme sanatı eserinden<br />

oluşan "Çağdaş Türk Resim ve Süsleme Sanatından <strong>Ö</strong>rnekler" adlı sergi 31 Ocak-19 Şubat<br />

2005 tarihleri arasında Burgaz, Dobriç ve Razgrad'da sergilenmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuz ve Burgaz Opera ve Flarmoni Derneğinin girişimleriyle İzmir Devlet<br />

Opera ve Balesi Müdürlüğünde görevli Bale Sanatçımız Burcu Sürmeli, Burgaz Operası'nın<br />

50. kuruluş yılı kutlamaları çerçevesinde, Bale Direktörü soydaşımız Doç.Dr. Hikmet<br />

55

Mehmedov'un 30. sanat yılı vesilesiyle, 10 Haziran 2005 aşamı Burgaz Operası Bale<br />

Sanatçıları ile birlikte bir Bale gösterisi sunmuş ve büyük takdir kazanmıştır.<br />

CEZAYİR<br />

CEZAYİR BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 2-5 Nisan 2005 tarihlerinde başkent Cezayir’de yapılan ve 60 kadar firmamızın katıldığı<br />

„Algermode“ isimli Türk tekstil ve giyim fuarı kapsamında, Büyükelçiliğimiz tarafından,<br />

Fuar organizatörü „Ladin“ şirketi, Türk Hava Yolları ve Cezayir’de mevcut bazı<br />

firmalarımızın katkıları ile 4 Nisan 2005 akşamı bir defile düzenlenmiştir. Defilede, Uğurkan<br />

Erez’in koreografisiyle 14 mankenimiz tarafından Ankara Olgunlaşma Enstitüsü’nün Türk-<br />

Osmanlı motiflerini taşıyan kreasyonları sergilenmiştir. Defile büyük beğeni toplamış ve uzun<br />

süre gündemde kalmıştır.<br />

- „El Aurassi“ otelinde 20 Nisan 2005 tarihinde düzenlenen ve yabancı mutfakların<br />

tanıtımının yapıldığı „Uluslararası <strong>Ö</strong>ğle Yemeği“ etkinliklerine Büyükelçiliğimizin aşçısı ve<br />

mensuplarımızın eşlerinin yaptığı Türk yemeklerinden örneklerle katılınmıştır. Standımız<br />

büyük ilgi ve beğeni toplamıştır.<br />

- Fotoğraf sanatçısı ve Emekli Başkonsolos Erkut Onart’ın, ağırlıklı olarak Türkiye ve<br />

Cezayir fotoğraflarından oluşan sergisi, Büyükelçiliğimizin desteğiyle eski bir Osmanlı yapıtı<br />

olan „Reisler Sarayı“nda 21-26 Mayıs 2005 tarihlerinde yapılmıştır. Serginin 21 Mayıs 2005<br />

günü yapılan açılışına kordiplomatik temsilcileri, Kültür Bakanlığı yetkilileri ve sanatçılar<br />

katılmışlardır. „Reisler Sarayı“ yetkilileri, serginin kaydadeğer sayıda Cezayirli tarafından<br />

ziyaret edildiğini ve beğeni topladığını ifade etmişlerdir.<br />

- Avrupa Birliği Komisyonu’nun Cezayir Daimi Temsilciliği tarafından her yıl düzenlenen<br />

„Avrupa Kültür Festivali“ne 2005 yılında ülkemizce de katılınmıştır. Bu kapsamda, Festivale<br />

Şenol Filiz, Birol Yayla, Nezih Yeşilnil ve Murat Usanmaz’dan oluşan „Yansımalar“ isimli<br />

müzik grubunun katılımı sağlanmıştır. Sözkonusu Grup, 30 Mayıs 2005 akşamı, başkentin<br />

önde gelen alışveriş ve eğlence merkezi „Riyad El Feth“te bulunan „Ibn Zeydun“ salonunda<br />

iki saatlik bir konser vermiştir.<br />

500 kişilik konser salonunun tamamı konserin başlangıcından yarım saat önce dolmuş,<br />

seyircilerin bir kısmı dinletiyi merdivenlerde ve ilave olunan sandalyelerde izlemişlerdir.<br />

Konsere kordiplomatik temsilcileri, bürokratlar ve sanatçılar da gelmişlerdir. Sanatçılarımız,<br />

Cezayir’de kalışları süresince, Devlet Televizyonunda canlı olarak yayımlanan sabah<br />

programına çıkmışlar ve radyoya röportaj vermişlerdir.<br />

- „Top Action“ isimli sanat galerisinin 15-30 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlediği 4.<br />

uluslararası karma resim sergisine, Gazi Üniversitesi öğretim üyelerinden ressam Prof. Dr.<br />

Mehlika Pulat, Safranbolu evleri ve Sema Ayini konulu tablolarıyla katılmıştır. Büyük ilgi<br />

gören serginin açılışına kordiplomatik temsilcileri, Kültür Bakanlığı yetkilileri, sanatçılar ve<br />

basın mensupları katılmışlardır.<br />

- Cezayir’deki diplomat eşleri derneği (AFDA) tarafından 16 Haziran 2005 günü kentin önde<br />

gelen otellerinden „El Djazair“de tertiplenen „Uluslararası Kermes“e, el sanatlarımız ve<br />

kültürel mirasımızın bazı örnekleri sergilenmiş ve satılmıştır.<br />

56

- Cezayir El Sanatları Ajansı (ANART) tarafından 29 Haziran-6 Temmuz 2005 tarihlerinde<br />

düzenlenen 12. Cezayir El Sanatları Fuarı’na ülkemizden Kültür ve Turizm Bakanlığı ve<br />

Döner Sermaye İşletmeleri Merkez Müdürlüğü (D<strong>Ö</strong>SİMM) katılmışlardır. Fuara geleneksel el<br />

sanatları ürünlerimizi tanıtmak üzere oldukça geniş bir koleksiyonla katılınmıştır.<br />

- Ramazan ayında Cezayir Kültür Sarayı’nda düzenlenen Geleneksel El Sanatları sergisine,<br />

Büyükelçiliğimizin çabaları ve DMEDD’in katkıları ile ülkemizden sanat eserleri getirilerek<br />

satışları gerçekleştirilmiştir. Bu bağlamda, sergilenen ürünler ziyaretçiler tarafından büyük<br />

ilgi görmüştür.<br />

- Devlet Radyosu’nda Çarşamba akşamları yayımlanan „Méditerranée“ adlı haber-yorum<br />

programı, 19 Ekim 2005 günü „Türkiye’nin AB üyeliği“ne ayrılmıştır. Sözkonusu programa<br />

Büyükelçimiz Ercüment Ahmet Enç, Fransa Stratejik Araştırmalar Merkezi’nden (CNRS) bir<br />

uzman, bağımsız „La Tribune“ gazetesinde köşe yazarı Louisa Aït Hamadouche ve Avusturya<br />

Büyükelçisi ile birlikte katılmıştır.<br />

- Cezayir Radyosu’nun uluslararası kanalında 26 Ekim 2005 akşamı yayınlanan „Türkiye’nin<br />

AB üyeliği ve uluslararası basının oynadığı rol“ konulu programa Büyükelçimiz Ercüment<br />

Ahmet Enç, AB Komisyonu’ndan İspanyol bir uzman ve aynı ülkeden bir basın mensubu,<br />

sunucu dışında iki Cezayirli gazeteci, Sırbistan-Karadağ’dan bir tarihçi ve ülkemizden<br />

Hürriyet Gazetesi yazarı Zeynep Göğüş ile katılmıştır.<br />

- Cezayir televizyonunun yurdışına da yayın yapan Fransızca kanalı „Canal Algérie“, 29 Ekim<br />

2005 tarihinde sabah ve öğle haberleri arasında yayınlanan „Bonjour l’Algérie“ adlı<br />

programın önemli bir bölümünü Türkiye’ye ayırmıştır.<br />

Stüdyodan canlı olarak yayınlanan sözkonusu programın açılışına Büyükelçimiz Ercüment<br />

Ahmet Enç eşiyle birlikte katılarak, Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü dolayısıyla<br />

Ulusal Kurtuluş Savaşımız ile Cumhuriyetin Türk ulusu için ifade ettiği anlam hakkında<br />

kısaca açıklamalarda bulunmuştur.<br />

TRT tarafından hazırlanan Türkiye’yi tanıtıcı filmler ile kültürümüzü yansıtan<br />

halkoyunlarının fonda yer aldığı programda, daha önce Büyükelçiliğimiz ikametgahında<br />

çekilerek Türk mutfağından örneklerin tanıtıldığı ve Türkiye’deki Ramazan sofralarının<br />

incelendiği bir bölüm de banttan yayınlanmış, bu sırada Büyükelçimizin eşi stüdyodan<br />

açıklamalarda bulunmuştur.<br />

ÇEK CUMHURİYETİ<br />

PRAG BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Prag'da 30 Mayıs- 5 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlenen ve Büyükelçiliğimizin de<br />

sponsorları arasında yer aldığı "Dünya Kukla Sanatı Festivali"ne Türkiye'den İstanbul Cengiz<br />

<strong>Ö</strong>zek Kukla Tiyatrosu "Çöp canavarı" adlı oyunla katılmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz Türkiye-Avrupa Parlamentosu Karma Parlamento Komitesi Çek üyesi Jan<br />

Zahradil ile işbirliği içinde Çek üniversite öğrencileri arasında "Türkiye-AB ilişkileri" konulu<br />

bir deneme yarışması düzenlemiştir.<br />

57

Ayrıca, yarışmanın duyurulmasını kolaylaştırmak amacıyla bir internet sitesi kurularak<br />

faaliyete geçirilmiştir.<br />

Yarışmayı kazananların ödülleri 1 Temmuz 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz Rezidansı'nda<br />

düzenlenen ve yarışmanın katılımcılarının yanısıra, siyaset ve medya mensuplarının da yer<br />

aldığı yemekli bir törende dağıtılmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz ve Avrupa Parlamentosu üyesi Jan Zahradil'in ortak çabaları ile,<br />

uluslararası üne sahip ney ustası ve "sufi-elektronik pop" müzik sentezinin yaratıcısı<br />

sanatçımız Mercan Dede, bir kadın semazen ve dört çalgı ustasından oluşan grubu ile birlikte<br />

Prag'ın önde gelen kültür merkezlerinden "Acropolis Palace"ta 15 Eylül 2005 tarihinde bir<br />

konser vermiştir.<br />

Kalabalık ve çoğunlukla genç bir topluluğa hitap eden sanatçımızın performansı büyük beğeni<br />

toplamıştır. Konseri ilgi ile izleyen Avrupa Parlamenteri Zahradil, sanatçımızın başarılı<br />

gösterisi ve Çek gençlerinde uyandırdığı coşku ve beğeni hakkındaki düşüncelerini,<br />

"Türklerin Avrupa'nın ve Avrupa kültürünün tartışılmaz bir parçası olduğunun daha güzel<br />

sergilenemeyeceği" şeklinde ifade etmiştir.<br />

- Prag'da 6-10 Aralık 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen Uluslararası Prag Caz Festivali<br />

"Prague Jazz Open Winter Festival"e Türkiye'nin ilk kez katılımı Büyükelçiliğimizin de<br />

katkısıyla mümkün olmuştur. Festival münasebetiyle caz sanatçılarımız Nükhet Ruacan,<br />

Neşet Ruacan, Nedim Ruacan, Erdal Akyol, Serkan Yılmaz, Ayşe Tütüncü, Oğuz<br />

Büyükberber, Yahya Dal, Sibel Köse ve Cem Aksel'in yanısıra, caz müziği eleştirmenleri<br />

Hülya Tunçağ, Seda Binbaşgil ve Tunçel Gülsoy, edebiyatçı ve yazar Deniz Kavukçuoğlu,<br />

fotoğraf sanatçısı Merih Akoğul, ressam ve Türkiye'nin UNESCO Plastik Sanatlar Temsilcisi<br />

Mehmet Güleryüz, tiyatro sanatçıları Cüneyt Türel ve Tilbe Saran Prag'ı ziyaret etmişlerdir.<br />

Türkiye'den CNN-Turk ve NTV televizyonlarının Prag'a gelen ekiplerince de izlenen<br />

Festival'de caz sanatçılarımız Prag'lı müzikseverlerin beğenisini kazanmışlardır. Praglılar,<br />

Festival vesilesiyle bu kentte ilk kez Türk caz yorumcularını dinlemek imkanını bulmuşlardır.<br />

Büyükelçiliğimizce ayrıca Rezidans'ta, sanatçılarımız onuruna, Festival organizatörleri ile<br />

sponsorların da katıldığı bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

ÇİN HALK CUMHURİYETİ<br />

PEKİN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- "Ney" ve "Anadolu Ateşi" isimli dans grupları Dans Günleri Festivali kapsamında sırasıyla<br />

18 Ocak - 13 Şubat ve 19 – 23 Ocak 2005 tarihleri arasında Pekin’de gösteriler düzenlemiştir.<br />

Her iki grupla da, Pekin'e gelişlerinin öncesinde temas edilerek, gösterilerden bilistifade<br />

ülkemizin tanıtımı için yapılabilecek ilave faaliyetler planlanmıştır. Bu çerçevede, ücretsiz<br />

temin edilen biletler, başta Çin Dışişleri Bakanlığı olmak üzere, turizm ve kültür çevrelerine,<br />

askeri, ticaret ve ekonomi müşavirliklerimizin irtibatta olduğu makamlara iletilmiştir.<br />

Her iki grubun gösterisi de Pekin halkından büyük ilgi görmüştür. Anadolu Ateşi grubunun 23<br />

Ocak günü Ulusal Halk Kongresinde gerçekleştirdiği son gösterisi, Pekin protokolünün yanı<br />

58

sıra, davetimize icabet eden Dışişleri Bakanı Li Zhaoxing ile Pekin Belediye Başkanı<br />

tarafından da izlenmiştir.<br />

Ayrıca, Pekin'in en saygın salonlarından biri olan Poly Center'da sahne alan Ney grubunu<br />

izlemeye gelenlere, gösteri programıyla birlikte ülkemizi tanıtan broşür ve kitapçıklar da<br />

dağıtılmıştır.<br />

Bunlara ilaveten, Ney grubu, 6 Şubat günü yapılan gösteriden elde edilen geliri tsunami<br />

felaketinden zarar görenlere bağışlamıştır.<br />

- 21-27 Ekim 2005 tarihlerinde Ressam Yaşar Çallı ile eşi Çiğdem Çallı, ÇHC Kültür<br />

Bakanlığının davetlisi olarak Çin'i ziyaret etmişlerdir. Adıgeçenler, Kültür ve Turizm<br />

Bakanlığımız, Büyükelçiliğimiz ve Türkiye İş Bankası Şanghay Ofisinin katkılarıyla Liaoning<br />

Eyaleti'nin başkenti Shenyang'da 25 Ekim - 7 Kasım 2005 tarihleri arasında açık kalan bir<br />

sergi düzenlemişlerdir.<br />

Ressam Çallı, sözkonusu sergide de yer alan yağlıboya Sun Yat Sen portresini ÇHC Kültür<br />

Bakanının şahsında Çin Halk Cumhuriyetine hediye edilmek üzere Büyükelçiliğimize<br />

bırakmıştır. Sözkonusu portre Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Atilla Koç tarafından 8-13<br />

Kasım 2005 tarihleri arasındaki ziyareti sırasında ÇHC Kültür Bakanına takdim edilmiştir.<br />

Çinli Bakan portrenin bir Türk ressam tarafından yapıldığı ibaresiyle Sun Yat Sen'in<br />

Nanjing'de bulunan anıtmezarında sergilenmesini sağlayacağını ifade etmiştir.<br />

- Kültür ve Turizm Bakanı Sayın Atilla Koç’un ÇHC ziyareti kapsamında Devlet Halk<br />

Dansları Topluğu ve beraberindeki sanatçılar 7 – 16 Kasım 2005 tarihleri arasında Pekin,<br />

7.Asya Kültür Festivali çerçevesinde Foshan ve Şanghay’da gösteriler gerçekleştirmiştir.<br />

Gösterilerde, gölge oyunu sergilenmiş, grubun 16 dansçısı tarafından Trabzon, Dinar, Bingöl<br />

ve Artvin yörelerimizin halk oyunlarının yanı sıra Çin'in geleneksel ''tavus kuşu'' dansı<br />

oynanmış, iki solist tarafından Türk halk şarkıları seslendirilmiştir.<br />

Pekin ve Şanghay’da gerçekleştirilen gösterilerde vatandaşlarımız ve “Şanghay ve Çevresinde<br />

Yerleşik Türk Vatandaşları Kültür ve Yardımlaşma Derneği'' mensupları, gösterilerin<br />

tanıtımını başarıyla yapmış, gösteri için sunulan biletlerin Çinli sanatseverler ile<br />

vatandaşlarımıza dağıtılarak salonların dolması sağlanmıştır.<br />

DANİMARKA<br />

KOPENHAG BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadıkları Danimarka’nın Kopenhag İli Farum Belediyesi<br />

ile işbirliği halinde, 8 Mart 2005 tarihinde, anılan Belediye’nin Kültür Merkezi’nde, göçmen<br />

kadınların sorunlarının ele alındığı bir etkinlik düzenlenmiştir. Anılan etkinlik çerçevesinde<br />

Büyükelçimiz Fügen Ok kadın haklarına ilişkin ülkemizdeki gelişmeler ve Avrupa’daki<br />

göçmen kadınların sorunları konusunda bir konuşma yapmıştır. Anılan konuşmayı<br />

müteakiben, Danimarka’da yaşayan değişik kesimlerden göçmen Türk kadınları konuşmalar<br />

yaparak, Danimarka toplumunda karşılaştıkları sorunları gerek Türk gerek Danimarkalı<br />

hemcinsleriyle paylaşmışlardır. Sözkonusu etkinliğe çoğunluğu kadınlardan oluşan 200<br />

civarında Türk ve Danimarkalı katılmış ve etkinlik sonunda Büyükelçiliğimizce sağlanan<br />

59

Türk yemekleri konuklara ikram edilmiştir. Ayrıca anılan etkinliğe ilişkin haberler<br />

Kopenhag’da yayın yapan TV2/Lorry adlı televizyon kanalında da yer bulmuştur.<br />

- Büyükelçiliğimiz ve Avustralya Büyükelçiliği tarafından 13 Haziran 2005 tarihinde ortak bir<br />

resepsiyon verilmiş ve Yönetmen Tolga <strong>Ö</strong>rnek’in „Gelibolu“ adlı filminin davetlilere özel<br />

gösterimi gerçekleştirilmiştir. Resepsiyon ve film gösterimine parlamenterler, diplomatlar,<br />

Danimarkalı ve Türklerden oluşan 150 kişilik bir topluluk katılmıştır.<br />

- 18-28 Ağustos 2005 tarihleri arasında sadece Avrupa filmlerinin gösterildiğine özel vurgu<br />

yapılarak gerçekleştirilmekte olan 3. Kopenhag Uluslararası Film Festivali kapsamında, 23<br />

Ağustos günü „Türkler-filmleriyle-Geliyor“ sloganının kullanıldığı, „Turkish Connection“ adı<br />

altında özel bir Türk günü tertiplenmiştir. „Turkish Connection“a katılan sanatçılarımız<br />

Müjde Ar, Ümit Ünal ve Yelda Reynaud, 23 Ağustos günü öncelikle vatandaşlarımızın ve<br />

Danimarkalı sinemaseverlerin katılımıyla bir sohbet toplantısı gerçekleştirmiş, daha sonra<br />

Büyükelçiliğimiz rezidansında Türkiye’den gelen misafirlerimiz, buradaki sanat çevreleri,<br />

festival organizatörleri, sponsorlar ve Büyükelçiliğimiz personelinin katıldığı bir resepsiyon<br />

verilmiş, anılan resepsiyondan sonra Anlat İstanbul ve Eğreti Gelin filmlerinin gösterimi<br />

sanatçılarımızın filmlere ilişkin konuşmalarını müteakip gerçekleştirilmiştir. Film gösterimini<br />

takiben ise sinema salonunun alt katında bulunan gece klubünde 200 konuğun katıldığı ve<br />

Türk müziklerinin çalındığı bir parti düzenlenmiştir. Kopenhag Film Festivali kapsamında,<br />

toplam on gün boyunca çeşitli sinemalarda yedi ayrı Türk filmi gösterilmiş ve seyircilerden<br />

olumlu tepkiler almıştır.<br />

- Her yıl 24 Ekim Birleşmiş Milletler Günü vesilesiyle çeşitli kültürel aktiviteler düzenleyen<br />

„The Cultural Confederation of Foreign Societies“ (KUKS) adlı kuruluşun 21 Ekim 2005<br />

tarihinde düzenlediği yemek festivali ve eğlenceye Büyükelçiliğimiz Türk mutfağından<br />

örnekler ve Türk bir DJ tarafından çalınan Türk müziği ile katılmıştır. Anılan kuruluş<br />

tarafından davet edilen Danimarka toplumunun önde gelen isimleri ve diplomatik camiadan<br />

oluşan 300 kişilik bir topluluğunun katıldığı etkinlikte, Türk mutfağı en çok ilgi gören<br />

mutfaklardan biri olmuştur.<br />

- Sayın Başbakanımızın 14-15 Kasım 2005 tarihlerinde Kopenhag’a gerçekleştirdikleri ziyaret<br />

çerçevesinde, Danimarka Avrupa Hareketi ve Politiken gazetesi ile işbirliği halinde<br />

„Medeniyetler İttifakı: Türkiye’nin Rolü?“ başlıklı bir konferans düzenlenmiştir. Anılan<br />

konferansa politikacı, diplomat, öğrenci, gazetecilerden oluşan 200 kişilik bir dinleyici grubu<br />

katılmıştır. İlgi ile izlenen konferansın ardından canlı bir soru cevap bölümü<br />

gerçekleştirilmiştir. Konferansa ilişkin haberler basında da geniş yer bulmuştur.<br />

ENDONEZYA<br />

CAKARTA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Cakarta'daki InterContinental MidPlaza Oteli'nde, Ramazan ayı süresince (30 Eylül-5 Kasım<br />

tarihleri arasında) "Türk Mutfağı Festivali" düzenlenmiştir. İstanbul'daki Ceylan<br />

InterContinental Oteli aşçılarından Muharrem <strong>Ö</strong>zkan Festival için Cakarta'ya gelmiştir.<br />

Festivalin tanıtımı amacıyla açılış öncesinde düzenlenen basın toplantısında Türk mutfağı ve<br />

Türk kültürüne ilişkin bilgi sunulmuştur.<br />

60

- Cakarta'da 9-19 Aralık 2005 tarihlerinde düzenlenen JiFFest Film Festivali kapsamında<br />

gerçekleştirilen AB Film Festivali'ne ülkemizi temsilen "Oyun" ve "Eğreti Gelin" adlı<br />

filmlerle katılınmış, ayrıca, Büyükelçiliğimizce festival için mali katkı sağlanmıştır.<br />

ESTONYA<br />

TALLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Ara Güler’in fotoğraflarından oluşan koleksiyon, 10-25 Ocak 2005 tarihleri arasında<br />

Estonya Ulusal Kütüphanesi ana sergi salonunda sergilenmiştir. 10 Ocak 2005 tarihinde<br />

yapılan açılış resepsiyonuna, Parlamento Başkanı Ene Ergma başta olmak üzere siyaset,<br />

kordiplomatik, akademi ve kültür çevrelerinden 50 kişilik seçkin bir davetli topluluğu<br />

katılmıştır. Sergi hakkında görsel ve yazılı basında duyurular yayımlanmış ve poster<br />

hazırlanmıştır. Kültür aktivitelerinin merkezi konumundaki ve pek çok hükümetdışı kuruluşun<br />

temsilciliğinin yer aldığı Ulusal Kütüphane’nin ana sergi salonunda sanatseverlerin<br />

beğenisine sunulan sergi, bir Türk fotoğraf sanatçısı tarafından Estonya’da gerçekleştirilen ilk<br />

sergi olması vesilesiyle büyük ilgi görmüş, geniş bir toplulukça ziyaret edilmiştir.<br />

- Bakanlığımızca görevlendirilen Türk Tarih Kurumundan Prof. Kemal Çiçek, 27 Mayıs 2005<br />

tarihinde Tallin Üniversitesinde „The Ottoman Armenians: The Question of Relocation and<br />

Immigration During WWI“ başlıklı bir konferans vermiştir.<br />

- Sabiha Gökçen’in hayatını konu alan „The Legendary Girl of Skies: Sabiha Gökçen“ adlı<br />

belgesel film, 8 Haziran 2005 tarihinde Tallin Üniversitesinde gösterilmiş, tarih ve şarkiyat<br />

bölümleri öğrenci ve öğretim üyeleri tarafından büyük ilgiyle izlenmiştir.<br />

- Göksel Baktagir ve İstanbul Sazandeleri, Bakanlığımız, Kültür ve Turizm Bakanlığı,<br />

Büyükelçiliğimiz ve Tallin Filarmoni Topluluğunun işbirliğiyle, „Diplomatic Notes“<br />

etkinlikleri kapsamında 27 Ekim 2005 akşamı Tallin’de, sanat çevreleri, kordiplomatik<br />

mensupları ve diğer çevrelerce büyük ilgi gören bir konser gerçekleştirmişlerdir. Grup, konser<br />

öncesinde, 26 Ekim günü Eston ulusal kanalı ETV’nin sabah canlı programına da konuk<br />

olmuş ve mini bir konser vermişlerdir. Grubun ve müziklerinin tanıtımı ayrıca radyo<br />

aracılığıyla da gerçekleştirilmiştir. Konser davetiyeli ve biletli olarak izlenmiştir. Konser<br />

sonrasında, Eesti Paevaleht gazetesinde ve Sirp adlı müzik dergisinde konser ve grupla iki<br />

makale yayınlanmıştır.<br />

- Uluslararası „Giovani Musicisti“ Müzik Festivali çerçevesinde, Büyükelçiliğimizin de<br />

maddi katkılarıyla 6 Aralık 2005 tarihinde Tallin’de bir konser veren Dünya Gençler Oda<br />

Orkestrasında halen Berlin’de eğitim görmekte olan Keman Sanatçımız Eren Kuştan da yer<br />

almıştır. Konser, kordiplomatik mensupları, sanat çevrelerinin de katılımıyla biletli ve<br />

davetiyeli olarak izlenmiştir.<br />

ETYOPYA<br />

ADDİS ABABA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Addis Ababa'da 2-22 Mayıs 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen "Avrupa 2005 yılı Film<br />

Festivali"ne yönetmenliğini Yusuf Kurçenli'nin yaptığı ve başrollerini Türkân Şoray ile Kadir<br />

İnanır'ın paylaştıkları "Gönderilmemiş Mektuplar" adlı Türk filmi ile iştirak edilmiştir. Anılan<br />

film, Festival kapsamında gösterilen 24 film arasında en çok izlenen 6. film olmuştur.<br />

61

- Devlet Sanatçısı piyanist Hüseyin Sermet tarafından 23 Eylül 2005 tarihinde Addis<br />

Ababa'da bir resital verilmiştir. Resitalde Kordiplomatik ve Etyopya'lı müzikseverlerin yoğun<br />

ilgi gösterdiği resitalde Schumann, Mendelssohn ve Moussorgsky'den bazı eserler<br />

seslendirilmiştir.<br />

FAS<br />

RABAT BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Fas'ın merkezinde yeralan Beni Mellal ve Azilal şehirlerinin oluşturduğu Tadla-Azilal<br />

Bölgesel Konseyi tarafından 16-21 Temmuz 2005 tarihleri arasında düzenlenen İkinci<br />

Bölgesel Kültür ve Sanat Festivali'ne Folklor Kurumu 31 kişilik ekiple ve kendi olanaklarıyla<br />

katılmıştır. Ekibimiz Festival süresince Beni Mellal ve Azilal şehirlerinde başarılı muhtelif<br />

gösteriler yapmış ve beğeni toplamıştır.<br />

- Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Devlet Klasik Türk Müziği Korosu mensubu 12 ses<br />

ve saz sanatçımızdan oluşan bir koro, 27 nci Assilah Uluslararası Kültür Festivali etkinlikleri<br />

çerçevesinde 12 Ağustos 2005 Cuma akşamı Assilah'da başarılı bir konser vermiştir.<br />

Sanatçılarımız yaklaşık 30 eser seslendirmiş ve büyük beğeni toplamışlardır.<br />

FİLİPİNLER<br />

MANİLA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

-Filipin CCIASIAGROUP isimli yayın kuruluşuna bağlı SKY grubu kablo televizyon<br />

yayınlarından Channel 99’un Türkiye hakkında hazırladığı „Travel Guide“ isimli programın<br />

''Turkey: The Touch of Greece'' başlıklı yaklaşık 20 dakikalık bölümü 13-20 Kasım 2005<br />

tarihleri arasında sabah, öğle ve akşam saatlerinde televizyonda yayınlanmıştır.<br />

Programın 2005 Ekim ayında yayınlamış olan „Turkey: The Glory of Anatolia and the Black<br />

Sea“ başlıklı bölümü ise, 20-27 Kasım 2005 tarihleri arasında 21 kez olmak üzere tekrar<br />

yayınlanmaştır.<br />

Program genellikle Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından hazırlanarak Büyükelçiliğimize<br />

gönderilen Türkiye'yi tanıtım videolarından derlenmiş, Türkiye'ye seyahati teşvik eden turizm<br />

amaçlı bir yayın olarak gerçekleşmiştir.<br />

FİLİSTİN ULUSAL Y<strong>Ö</strong>NETİMİ<br />

KUDÜS BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- 30 Haziran-8 Temmuz 2005 tarihlerinde Ramallah’da düzenlenen „Filistin Uluslararası<br />

Şenliği“ne Temsilciliğimizin de katkılarıyla Ney Sanatçımız Kudsi Ergüner katılmıştır.<br />

- Temsilciliğimiz bünyesindeki Türk Kültür Merkezi (TKM), görev alanımızda sponsor ve<br />

yeterli sayıda okutman bulunmayışı, görevlendirilen okutmanların ise çeşitli nedenlerle kısa<br />

sürelerle görevde kalması gibi noksanlıklar ve aksaklıklar dolayısıyla 2005 yılında<br />

faaliyetlerini Türkçe derslerinin verilmesine ve yeniden yapılandırma çalışmalarına<br />

yoğunlaştırmak durumunda kalmıştır.<br />

62

FİNLANDİYA<br />

HELSİNKİ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Helsinki'deki Caisa Kültür Merkezinde 15 Nisan 2005 tarihinde, Büyükelçiliğimizin<br />

düzenlemesiyle, yönetmenliğini Tolga <strong>Ö</strong>rnek'in üstlendiği "Hititler" belgeselinin İngilizce<br />

versiyonu gösterilmiştir.<br />

- Helsinki'deki Caisa Kültür Merkezinde 30 Mayıs-5 Haziran 2005 tarihleri arasında<br />

Büyükelçiliğimiz tarafından "Türk Filmleri Haftası" düzenlenmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimizce temin edilen Türk Filmlerinin gösterimi, Fin-Türk Dostluk Derneği<br />

aracılığıyla,10-17 Haziran 2005 tarihlerinde Oulu şehrinde gerçekleştirilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimizin yaptığı organizasyonla, İsviçre’de yaşayan piyano sanatçılarımız Ufuk<br />

ve Bahar Dördüncü kardeşler 22 Eylül 2005 tarihinde Doğu Helsinki Müzik Enstitüsü Konser<br />

Salonunda Ravel, Rachmaninov ve Bartok’un eserlerinden oluşan bir piyano resitali<br />

vermişlerdir.<br />

- Lahti kentinde düzenlenen „Hollo ja Martta“ Uluslararası Folklor Festivaline katılmak<br />

amacıyla Finlandiya’ya gelen ve 30 dans sanatçısı ile 4 müzisyenden oluşan Üsküdar Folklor<br />

Gençlik ve Spor Kulübü Derneği (ÜFTUDER) ekibi, Büyükelçiliğimizce yapılan<br />

organizasyon çerçevesinde 3 Kasım 2005 günü Helsinki’nin en büyük sanatsal etkinlik<br />

merkezlerinden birisi olan Alexander tiyatrosunda bir folklor gösterisi sahnelemiştir.<br />

FRANSA<br />

PARİS BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Paris'te yaşayan ressam Neveser Aksoy'un Bodrum, İstanbul ve Anadolu'daki pencereleri<br />

resmettiği çalışmaları 13-22 Nisan 2005 tarihleri arasında sergilenmiştir.Aksoy amacını,<br />

pencereleri tablonun içinde mimari bir unsur olarak değil, ana tema olarak ele almak olarak<br />

özetlemektedir. Açılışına yaklaşık 200 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Fransız fotoğraf sanatçısı Vincent Kowalski'nin İstanbul'da çektiği fotoğrafların yeraldığı bir<br />

sergi 24 Mayıs-3 Haziran 2005 tarihleri arasında düzenlenmiştir. Kowalski amacını,<br />

İstanbul'un doğal ve tarihi güzellikleri arasında insanların günlük yaşamlarını farklı bir estetik<br />

ve görüş açısıyla yansıtmak olarak özetlemektedir. Açılışına yaklaşık 200 davetlinin katıldığı<br />

sergi sonrasında bir kokteyl düzenlenmiştir.<br />

- İsmail Acar ve Melek <strong>Ö</strong>zışık’ın „Eski Kültür, Yeni Karışım’’ adındaki 3-13 Haziran 2005<br />

tarihleri arasında gerçekleşen sergisinin açılışı yapılmıştır. Ortak sergide, İsmail Acar’ın<br />

Anadolu kültürü ve Osmanlı İmparatorluğu’nun izlerini geleceğe taşıyan tasarımları ile Melek<br />

<strong>Ö</strong>zışık’ın modernize edilerek hazırlanan kolye, yüzük, küpe ve broş gibi takıları<br />

yeralmaktadır. Açılışına yaklaşık 300 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl<br />

düzenlenmiştir.<br />

63

- Fatih Orbay'ın "Kuşlar" sergisi 14 Haziran-20 Haziran 2005 tarihleri arasında<br />

gerçekleşmiştir. Açılışına yaklaşık 200 davetlinin katıldığı sergi sonrasında bir kokteyl<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Fatih Akın'ın Cannes festivalinde gösterilen "Crossing The Bridge" adlı müzik belgeselinin<br />

galası Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin gerçekleştirdiği düzenleme çerçevesinde Paris'te<br />

Seine nehri kenarında bulunan MK2 sinemasında 21 Haziran 2005 tarihinde yapılmıştır.<br />

Yaklaşık 300 kişinin katıldığı gösterimden sonra Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon<br />

düzenlenmiştir.<br />

-İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı üyesi fotoğraf sanatçısı Muammer Yanmaz ile yardımcısı<br />

Selen Akçalı'nın fotoğraflarından oluşan "40 İstasyon" konulu ve Paris'te yaşayan bazı Türk<br />

sanatçı, gazeteci ve bilim adamlarının metro ve tren istasyonlarında çekilmiş portrelerinden<br />

oluşan sergi 6 Eylül-15 Eylül 2005 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. Serginin açılışına<br />

yaklaşık 150 davetli katılmış, bu vesileyle Büyükelçiliğimizce bir kokteyl düzenlenmiştir.<br />

- Antalya'da yaşayan sanatçımız Hamdi Dicle'nin resimlerinden oluşan "Rüya/Sonsuzluk"<br />

konulu ve soyut bir bakış açısını yansıtan resimlerden oluşan sergi 4 Ekim-13 Ekim 2005<br />

tarihleri arasında açık kalmıştır. Sergiye yaklaşık 150 davetli katılmış, bu vesileyle<br />

Büyükelçiliğimizce bir kokteyl düzenlenmiştir.<br />

- Paris Başkonsolosluğumuzun girişimiyle düzenlenen heykel sanatçısı Arşo Kasbaryan'ın<br />

"Yeniçeriler" konulu bronzdan ve topraktan yapılmış çeşitli yeniçeri heykellerinin, rölyef ve<br />

resimlerin yer aldığı ve 10 Kasım-28 Kasım 2005 tarihleri arasında açık kalan sergiye yaklışık<br />

150 davetli katılmış, bu vesileyle bir kokteyl düzenlenmiştir. Anılan sergi görülen ilgi üzerine<br />

bir ay uzatılmıştır.<br />

- Société Nationale des Beaux Arts (S.N.B.A) adlı devlet desteğindeki kurumun 2005 yılı<br />

sergisi 15-19 Aralık 2005 tarihleri arasında Louvre Müzesinin altında bulunan Carrousel du<br />

Louvre'da gerçekleştirilmiş, sözkonusu sergiye katılan 10 sanatçımızın eserleri büyük beğeni<br />

toplamış ve sanatçılarımıza 2005 Yılı <strong>Ö</strong>zel <strong>Ö</strong>dülü verilmiştir.<br />

LYON BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Lyon Anakent Belediyesince 2002 yılından bu yana her yılın Haziran ayında „Konsolosluk<br />

Bayramı“ adıyla düzenlenen ve tanıtım için ülkemize stand tahsis edilen kültürel etkinliğin<br />

dördüncüsü 3-5 Haziran 2005 tarihlerinde gerçekleştirilmiştir.<br />

MARSİLYA BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Marsilya Başkonsolosumuz Uğur Arıner, Paris Büyükelçimiz Uluç <strong>Ö</strong>zülker ile birlikte<br />

Toulouse kentinde yerleşik „Agence de Développement Economique et Culturel du Nord-Sud<br />

(ADECNS)“ in 9 Mayıs 2005 tarihinde düzenlemiş olduğu „Diner-Débat“ya katılmıştır.<br />

Büyükelçimiz Uluç <strong>Ö</strong>zülker yapmış olduğu konuşmada, Türkiye’nin ne için AB üyesi olması<br />

gerektiğini kendisini büyük bir ilgiyle dinleyenlere tüm veçheleriyle anlatmıştır.<br />

ADECNS’in düzenlediği sözkonusu „Diner-Débat“ öncesinde Toulouse’daki „European<br />

Aeronautical Defense System-EADS“ tesisleri ziyaret edilmiş, Toulouse Ticaret Odası<br />

64

Başkanı Claude Terrazzoni ve Toulouse Belediye Başkan Yardımcısı Marie-Helène Mayeux-<br />

Bouchard ile görüşülmüş ve Toulouse yerel televizyonu „TLT“ Büyükelçimizle bir mülakat<br />

yapmıştır.<br />

- Paris Büyükelçimiz ile Marsilya Başkonsolosumuz 10 Mayıs 2005 tarihinde Monako Ticaret<br />

Odasının „Déjeuner-Débat“ şeklinde düzenlediği öğle yemeğine eşler ile birlikte katılınmıştır.<br />

Sözkonusu öğle yemeğine Monako Ticaret Odası Başkanı Michel Pastor başta olmak üzere<br />

Monako’nun önde gelen 40 iş adamı katılmış ve Büyükelçimizin „Türk ekonomisi“ üzerine<br />

yaptığı açıklamaları büyük bir ilgiyle dinlemişlerdir.<br />

- Başkonsolosluğumuz görev bölgesinde bulunan ve Başkonsolosluğumuza kayıtlı dernekler<br />

arasında kardeşlik ve bütünleşmeyi sağlamak amacıyla, 15 Mayıs 2005 günü Rodez’de<br />

„Başkonsolosluk kupası“ adı altında bir futbol turnuvası düzenlenmiştir<br />

- Sualtı Hokeyi 11. Avrupa Şampiyonası 29 Mayıs-4 Haziran 2005 tarihleri arasında<br />

Marsilya’da gerçekleştirilmiştir. Şampiyonaya katılan 12 ülke arasında Türk takımları<br />

erkeklerde 5., bayanlarda ise 6. olmuştur. Sualtı Hokeyi müsabakaları Başkonsolosluğumuzca<br />

izlenmiş, Sualtı Hokeyi milli takımımıza bayrak temin edilmiş ve otel-havaalanı transferleri<br />

dahil olmak üzere her hususta yardımcı olunmuştur. Sualtı Hokeyi milli takımlarımız<br />

şampiyonada aldıkları derecelerle bu spora ilgi duyan çevrelerde takdirle karşılanmışlardır.<br />

- 15-18 Haziran 2005 tarihlerinde Aix en Provence’da Türkiye, Fransa, Hollanda, Slovakya,<br />

Slovenya ve Romanya takımları arasında Uluslararası Büyükler Su Topu Turnuvası<br />

yapılmıştır. Fransa’nın birinci, Slovenya’nın ikinci, Slovakya’nın üçüncü, Hollanda’nın<br />

dördüncü, Türkiye’nin beşinci ve Romanya’nın altıncı olduğu müsabaka<br />

Başkonsolosluğumuz görevlilerince izlenmiştir.<br />

- Yozgat İli’ne bağlı Belekcehan İlçesi Belediye Başkanı Şahin Arısoy ile Monpellier İli’ne<br />

başlı Béziers İlçesi Belediye Başkanı Raymond Couderc arasında Béziers Belediyesinde 22<br />

Aralık 2005 tarihinde her iki ilçenin kardeş şehir ilan edilmesi ile ilgili bir Dostluk Anlaşması<br />

imzalanmıştır.<br />

- Marsilya bölgesinde her yıl düzenlenen 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı<br />

kutlamaları 2005 yılında, Marignane bölgesinde, Gap şehrinde ve Limoges İline bağlı<br />

Egletons İlçesinde Türk öğrencilerin yanı sıra Fransız, Cezayirli, Tunuslu, Faslı, Mısırlı,<br />

Senegalli öğrencilerin katılımıyla minik bir uluslararası kültür şenliğine dönüşmüştür. 23<br />

Nisan kutlamalarına Başkonsolosluğumuzca katılınarak destek verilmiştir.<br />

STRAZBURG BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- 28 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu’nun bir bölümünde<br />

Strazburg’da yaşayan kanun sanatçımız Cem Güner bir resital vermiştir.<br />

- Fransa’da Toussaint tatiline rastlayan 27-30 Ekim 2005 tarihlerinde, Başkonsolosluğumuz<br />

görev bölgesinde sınıflarında Türk öğrencileri olan Fransız öğretmenler İstanbul’a<br />

gönderilmiştir. Masrafları derneklerimiz tarafından karşılanan, eşgüdümü<br />

Başkonsolosluğumuzca sağlanan ziyarette Fransız öğretmenler İstanbul’daki tarihi ve kültürel<br />

yerleri gezmiş, Galatasaray Lisesi’nde kendilerine bir Türkiye’deki Fransızca eğitimi<br />

hakkında bilgi verilmiştir.<br />

65

- Saverne Belediyesi tarafından düzenlenen „Art Sacré“ Festivali’ne Türkiye’den Galata<br />

Mevlevihanesi’nin katılması temin edilmiştir. 26 Kasım 2005 Cumartesi yapılan sema<br />

töreninden sonra tarafımdan bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

- Her iki senede bir düzenlenen ve bu yıl 26 Kasım- 9 Aralık 2005 tarihleri arassında<br />

dördüncüsü gerçekleştirilen Strazburg-Akdeniz Festivali’ne katılan ud sanatçımız Necati<br />

Çelik biri Strazburg’da biri Nancy şehrinde olmak üzere iki konser vermiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuz bölgesindeki Türk öğrenciler arasında „23 Nisan“ konulu bir resim<br />

yarışması düzenlenmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuz bölgesinde ilk defa Türk öğrenciler arasında „Cumhuriyet“ konulu bir<br />

yazı yarışması düzenlenmiştir.<br />

- Türk Sinema Günleri’nin bu sene 17.si düzenlenmiştir. 7-23 Aralık 2005 tarihleri arasında<br />

gerçekleştirilen sinema günleri vesilesiyle Başkonsolosumuz tarafından bir resepsiyon<br />

düzenlenmiştir.<br />

GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ<br />

PRETORİA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Devlet Sanatçımız Piyanist Hüseyin Sermet, Nairobi ve Adis Ababa’daki konserlerinden<br />

sonra 26 Eylül 2005 tarihinde Pretoria’daki Pretoria Üniversitesi Konser Salonunda çok<br />

başarılı bir resital vermiştir.<br />

Kordiplomatiğin yanısıra Pretoria Toplumunun önde gelen simaları ve basın mensuplarından<br />

oluşan üç yüze yakın seçkin bir topluluk tarafından izlenen resitalde, sanatçımız, Schuman,<br />

Mendelssohn, Moussorgsky’nin eserlerini seslendirmiştir. Sanatçımızın gösterdiği üstün<br />

performans, izleyiciler tarafından dakikalarca ayakta alkışlanmıştır. Sanatçımız bu tezahürat<br />

karşısında Ulvi Cemal Erkin ve Adnan Saygun’un eserlerinin de olduğu parçaları "bis" olarak<br />

icra etmiştir.İzleyicilerin davetiye gönderilmek suretiyle çağrıldığı sözkonusu resital için<br />

program ve özgeçmiş bilgilerini içeren broşür basımı Büyükelçiliğimizce yapılmıştır.<br />

İzleyiciler bilahare, Büyükelçiliğimizce Üniversitede düzenlenen bir resepsiyonda<br />

ağırlanmışlardır.<br />

HIRVATİSTAN<br />

ZAGREB BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Galata Mevlevihanesi Yaşatma Derneği Semazen Grubu, Hırvatistan'ın en büyük konser<br />

salonu olan 2000 seyirci kapasiteli Zagreb Lisinski Hall'da 16 Ocak 2005 tarihinde bir sema<br />

gösterisi yapmıştır. Gösteriden sonra Büyükelçiliğimiz rezidansında bir resepsiyon<br />

düzenlenerek semazen grubumuz ilgili Hırvat çevrelerine tanıtılmıştır.<br />

Gösteri, Türk Tasavvuf Musikisinin özgün ritminin ve Mevlevi tarikatının otantik motiflerinin<br />

Hırvat kamuoyuna tanıtılması açısından önemli bir vesile teşkil etmiştir. <strong>Ö</strong>zellikle kadın<br />

66

üyelerin sema gösterisinde yeralması, Hırvat izleyicilerin dikkatini çekmiş ve hayranlığını<br />

kazanmıştır. Semazen grubuna ilişkin haberler basında geniş bir yer tutmuş, Hırvatistan'ın en<br />

çok izlenen RTL ve HRT televizyon kanalları gösteri öncesinde, Nova televizyon kanalı da<br />

gösteri sonrasında grup başkanı Hasan Çıkar ile, Mevlana'nın felsefi bakış açısı ve sema<br />

hareketinin anlamı hakkında söyleşi yapmışlardır.<br />

HİNDİSTAN<br />

YENİ DELHİ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Birincisi 31 Ekim-1 Kasım 2002 tarihleri arasında Ankara’da yapılan „Tarihte Türk-Hint<br />

İlişkileri Sempozyumu“nun ikincisi 9-13 Şubat 2005 tarihlerinde Yeni Delhi’de<br />

gerçekleştirilmiştir. „Indian Council of Historical Research“ tarafindan düzenlenen<br />

sempozyuma ülkemizden Türk Tarih Kurumu Başkanı Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu<br />

başkanlığında 5 kişilik bir heyetle katılımda bulunulmuştur. Söz konusu sempozyumda<br />

tarihçilerimiz „Gazneliler Ordusunda Görev Alan Hintliler“, „Delhi Türk Sultanları ve<br />

Racalar“, „Hindistan’da Osmanlı İmaji“ ve „Hindistan Türk Devletleri ile Osmanlı<br />

Devletindeki Mülşterek Hukuk Geleneğinin İzleri Üzerine Bazi Gözlemler“ başlıklı tebliğler<br />

sunmuşlardır.<br />

- Hindistan’ın ünlü film yönetmeni, Rumi Vakfi’nin kurucusu ve yöneticisi Muzaffer Ali<br />

öncülüğünde her yıl Yeni Delhi’de gerçekleştirilen ve bu yıl 4-6 Mart 2005 tarihleri arasında<br />

düzenlenen „Jahan e Khusrau Uluslararası Sufi Müzik Festival“ne ülkemizden „Yansımalar“<br />

isimli müzik grubu da iştirak ederek, büyük beğeni toplamıştır.<br />

- Madras Film Derneği tarafindan Chennai’de 6-9 Nisan 2005 tarihleri arasında<br />

Büyükelçiliğimizin desteğiyle bir Türk Filmleri Haftası düzenlenmiştir.<br />

- Yeni Delhi’de 15-24 Temmuz 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen Osian’s Cinefan Asya Film<br />

Festivali’ne ülkemizi temsilen 4 Türk filmi katılmıştır.<br />

- Chennai’de 1,2 ve 6 Ağustos 2005 tarihlerinde Indo Cine Appreciation Foundation<br />

tarafından Büyükelçiliğimizin desteğiyle bir Türk Filmleri Haftası gerçekleştirilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz ve Hindistan’in önde gelen medya kuruluşlarından „Times of India“<br />

Grubu bünyesinde yayımlanan „Economic Times“ gazetesinin işbirliğiyle, Yeni Delhi’deki<br />

Hyatt Regency Oteli’nde 5 Ağustos 2005 tarihinde bir Türk gecesi düzenlenmiştir. Söz<br />

konusu gecede, Hindistan’in ünlü moda evlerinden Satya Paul’ün Türk motiflerinden<br />

esinlenerek hazırladığı geleneksel Hint elbisesi „saree“lerin sergilendigi bir defile<br />

düzenlenmiş, daha sonra Hindistan’da belirli bir üne ulaşan oryantal dans sanatçısı Tanyeli<br />

sahne almıştır. Geleneksel Türk yemeklerinin ikram edildigi gecede, ülkemizin turistik<br />

güzellikleri multivizyon gösterisi ile tanıtılmış ve gece sonunda konuklara çeşitli Türk<br />

hediyelik eşyaları dağıtılmıştır. Söz konusu gecenin düzenlenmesine katkıda bulunan<br />

„Economic Times“ gazetesi ayrıca 4 Ağustos 2005 tarihinde yayımlanan turizm ilavesini<br />

bütünüyle Türkiye’ye ayırmış ve Times Grubu bünyesinde faaliyet gösteren „Zoom“ adlı<br />

televizyon kanalında da bahse konu gece haber olarak iki kez yayımlanmıştır.<br />

- Taj Mahal’in inşaasının tamamlanmasının 350. yıldönümü vesilesiyle Agra’da düzenlenen<br />

etkinliklere katılmak üzere Hindistan’a gelen TRT sanatçısı 6 müzisyen ve 6 semazenden<br />

67

oluşan „İstanbul Müzik ve Sema Grubu“ 25 Eylül 2005 tarihinde Taj Mahal’de bir sema<br />

gösterisi gerçekleştirmiş, ardından, 26 Eylül 2005 tarihinde de Büyükelçiligimiz<br />

ikametgahında ikinci bir sema gösterisi yapmıştır. Gösteriyi Hindistan’in eski Cumhurbaşkanı<br />

Narayanan ve eşi ile milletvekilleri, kordiplomatik temsilcileri, iş adamları ve basın<br />

mensuplarından oluşan yaklaşık 150 kişilik bir davetli topluluğu izlemiştir.<br />

- Hindistan’ın ünlü film yönetmenlerinden Akbar Khan’ın Sah Cihan ve karısı Mümtaz’ın<br />

aşkı ile Taj Mahal’in inşaasını konu alan „Taj Mahal“ isimli filminin İngilizce alt yazılı ilk<br />

gösterimi 10 Aralık 2005 tarihinde Büyükelçilik ikametgahında filmin yönetmeni Akhbar<br />

Khan ve başrol oyuncularının da katıldıkları bir resepsiyonu takiben gerçekleştirilmiştir. Söz<br />

konusu resepsiyon ve gösterimde Hindistan Turizm ve Dişişleri Bakanlıklarından üst düzey<br />

yetkililer ile Yeni Delhi’de mukim Büyükelçilerden oluşan yüze yakın davetli hazır<br />

bulunmuştur. Hindistan’la ülkemiz arasında Moğol dönemine uzanan tarihi ilişkiler ve Taj<br />

Mahal’in inşaasına Türk mimar ve ustalarının da katkıda bulunmuş olmaları sebebiyle söz<br />

konusu filmin İngilizce alt yazılı ilk gösteriminin Büyükelçiliğimiz ikametgahında<br />

gerçekleştirilmesi geceye ayrı bir anlam katmıştır.<br />

- 9-16 Aralık 2005 tarihleri arasında düzenlenen Kerala Film Festivali’nde bu yıl 70 ve 80’li<br />

yılların Türk sineması mercek altına alınmış ve Kültür Bakanlığımızdan temin edilen bu<br />

dönemlere ait Türk filmleri festivalde gösterilmiştir.<br />

HOLLANDA<br />

LAHEY BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Hollanda'daki en aktif Türk-Hollandalı emprezaryo kuruluşu niteliğini taşıyan KULSAN<br />

tarafından Büyükelçiliğimizle danışma ve işbirliği içinde "Birlikte Yaşamak" isimli konserler<br />

çerçevesinde 26 Ocak 2005 tarihinde Lahey'deki "RASA Kültür Merkezi"nde bir konser<br />

gerçekleştirilmiştir. Ermeni, Yahudi, Yunan Ortodoks ve Müslüman Türk motifleri içeren<br />

şarkıların farklı sanatçılar tarafından seslendirilerek, esas itibariyle asırlar boyunca farklı etnik<br />

ve dini grupların birlikte barış içinde yaşamalarına imkan tanıyan ülkemizde yerleşik<br />

geleneksel hoşgörüye dayanan çok etnili ve çok kültürlü yapısı başarılı bir şekilde<br />

yansıtılmıştır. Tamamen dolu olduğu gözlenen 300 kişilik konser salonundaki izleyicilerin<br />

çoğunluğunun Hollandalı sanatseverlerden oluşması ayrıca sevindiricidir. Sözkonusu<br />

konserler dizisi bilahare Rotterdam, Utrecht ve Amsterdam'da izleyicilerin beğenisine<br />

sunulmuştur.<br />

- Büyükelçiliğimizin girişimi ve organizasyonuyla Hollanda'da mukim piyanist Hülya Keser<br />

ile Ankara'da yerleşik kardeşi piyanist Sevinç Keser 20 Nisan 2005 tarihinde Büyükelçilik<br />

Konutu'nda bir resital vermişlerdir. Aralarında Yabancılar İşleri ve Entegrasyon Bakanı<br />

Verdonk, Lahey Belediye Başkanı Deetman, Temsilciler Meclisi Dışilişkiler Komisyonu<br />

Başkanı De Haan, Kara Kuvvetleri Komutanı Korgeneral Urlings, Saray Protokol Müdürü de<br />

Froideville, Dışişleri Genel Sekreteri Majoor, milletvekilleri, üst düzey bürokratlar,<br />

Büyükelçiler, Lahey'de kain uluslararası kuruluşların üst düzey yetkilileri ile akademisyen,<br />

sanat ve iş çeverelerinden yaklaşık 70 seçkin davetlinin katıldığı resital büyük bir beğeniyle<br />

izlenmiştir.<br />

Schubert, Debussy, Brahms ve Ahmet Adnan Saygun'un eserlerinin icra edildiği resital<br />

sonrasında davetlilerin katıldığı ve Türk mutfağından örneklerin sergilendiği bir yemek<br />

düzenlenmiştir.<br />

68

- Hollanda'nın saygın orkestralarından Lahey'de yerleşik "Residentie" Orkestrası ile<br />

Büyükelçiliğimiz işbirliğinde "Dr. Anton Philipszaal" konser salonunda 18-19 Haziran 2005<br />

tarihlerinde düzenlenen konserlerde Sertab Erener ve Fazıl Say, İbrahim Yazıcı yönetimindeki<br />

bahsekonu orkestra eşliğinde Hollandalı ve Türk seyircilerle buluşmuştur. İlk akşam yaklaşık<br />

1200, ikinci gün ise 800 kadar Hollanda-Türk toplumundan sanatseverin izlediği konserlerde<br />

Ulvi Cemal Erkin'in "Köçekçe"si, Fazıl Say'ın "Memleketim" isimli bestesi, "Anadolu'nun<br />

Sessizliği" ve "İnat" isimli eserleri ile Aşık Veysel'in "Uzun İnce Bir Yoldayım" başyapıtı<br />

seslendirilmiştir. Sertab Erener, Fazıl Say eşliğinde "Summer Time" isimli caz parçasını da<br />

seslendirmiştir. Mozart'ın "Türk Marşı" bestesinin Fazıl Say tarafından gerçekleştirilen caz<br />

yorumu da büyük beğeni toplamıştır. Konserler sonrasında sanatçılarımız uzun süre ayakta<br />

alkışlanmıştır. Bahsekonu konserlere Hollanda basınında da yer verilmiştir.<br />

-KULSAN tarafından 2005-2006 sezonunun açılışı nedeniyle 21 Eylül 2005 tarihinde<br />

Hollanda'nın en saygın sanat kurumlarından olan Amsterdam'daki Concertgebouw Salonu'nda<br />

TRT kanun sanatçısı Tahir Aydoğdu ile Hollandalı flamenko gitarist Eric Vaarzon Morel bir<br />

konser vermişlerdir. Konserde Türk sufi ve tasavvuf müziği, klasik Türk müziği ile flamenko<br />

müziği birlikte ve bazı bölümlerinde doğaçlamaya da yer verilmek suretiyle icra edilmiştir.<br />

Concertgebouw Küçük Salon'da gerçekleştirilen ve Büyükelçimizin de hazır bulunduğu<br />

konser neredeyse tamamı Hollandalılardan oluşan yaklaşık 300 sanatseverin takdir ve<br />

beğenisini kazanmıştır.<br />

- Hollanda'nın en prestijli modern sanat müzesi konumundaki Eindhoven’da yerleşik<br />

„Vanabbemuseum“da 1 Ekim 2005-29 Ocak 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilmekte olan<br />

„Eindhovenİstanbul“ sergisinin resmi açılışı 1 Ekim 2005 Cumartesi günü düzenlenen bir<br />

törenle Büyükelçimiz Tacan İldem tarafından yapılmıştır. Eindhoven dışından gelen<br />

sanatseverlerin de aralarında bulunduğu yoğun bir katılımın olduğu açılışta, Eindhoven<br />

Belediye Başkanı Alexander Sakker, Temsilciler Meclisi'nin bazı üyeleri, Sayıştay Başkanı,<br />

Ombusdman, Büyükelçiler ve Dışişleri Bakanlığı Kültür Büyükelçisi de hazır bulunmuştur.<br />

Törenin ardından bir resepsiyon verilmiştir.<br />

Geçtiğimiz onsekiz yıl boyunca, 1987'den bu yana İstanbul Biennali'nde sergilenen sanat<br />

eserlerinden seçme bazı örnekleri Hollandalı sanatseverlerle buluşturmayı amaçlayan sergi 9.<br />

İstanbul Biennali ile eşzamanlı olarak gerçekleştirilmektedir. „Eindhovenİstanbul“ sergisinde<br />

uluslararası alanda ün yapmış aralarında Türkiye'nin de bulunduğu yirmibeş ülkeden kırk<br />

sanatçının video projeksiyonları, heykel, resim ve çizimlerine yer verilmektedir.<br />

- Bağlama ustası Arif Sağ ve saz arkadaşları Erdal Erzincan (bağlama) ile Ertan Tekin (ney,<br />

mey, zurna) Büyükelçiliğimizle danışma ve işbirliği içinde KULSAN tarafından<br />

gerçekleştirilen bir organizasyonla 50 müzisyenden oluşan Hollanda Metropol Orkestrası ile<br />

birlikte Rotterdam'ın en büyük konser salonu "De Doelen"da 30 Ekim 2005 tarihinde bir<br />

konser vermiştir. Sözkonusu konser 28 Ekim 2005 tarihinde Amsterdam'da da düzenlenmiştir.<br />

Konseri Hollandalıların da aralarında bulunduğu yaklaşık 500 kişilik bir izleyici kitlesi<br />

izlemiştir. Konserde, Türk Halk Müziğinin ritm ve ezgileri, Batı müziği ile birlikte<br />

yorumlanmış ve izleyiciler tarafından büyük beğeniyle karşılanmıştır.<br />

ROTTERDAM BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Anadolu Folklor Turizm ve Dayanışma Vakfı (AFTUD) ve Avrupa Kars Dostluk Derneği<br />

işbirliğiyle 8-15 Kasım 2005 tarihleri arasında Almanya ve Hollanda’da düzenlenen „Tüm<br />

69

Yönleriyle Türkiye“ adlı etkinliğin Hollanda bölümü Eindhoven Türk Kadınlar Birliği<br />

(ETKB) ve NEŞE Kadın Derneği’nin işbirliğiyle 11 Kasım 2005 günü Eindhoven kentinde<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

Sözkonusu etkinlikte kullanılan sergi ve tanıtım malzemesinin nakli konusunda<br />

Başkonsolosluğumuzca destek sağlanmış, keza Başkonsolosluğumuzda mevcut Atatürk resim<br />

ve tablolarıyla sergiye katkıda bulunulmuş, ayrıca, Konsolosumuz Yeşim Kebapçıoğlu<br />

tarafından bir konuşma ile etkinliğin açılışı yapılmıştır.<br />

- Hollanda’daki Türk ve Kafkas göçmen kadınlarının sorunlarıyla ilgili çalışmalarda bulunan<br />

Avrasya Kafkas Vakfı’nın girişimiyle 25 Kasım 2005 tarihinde Rotterdam Erasmus<br />

Üniversitesi’nde „Atatürk, İslam ve Kadın“ konulu bir konferans düzenlenmiştir. Sözkonusu<br />

konferansa, T.C. Diyanet İşleri Kadın Kolları Başkanı Ayşe Sucu, Ankara Azerbaycan Kadın<br />

Kolları Başkanı Nesrin Ünal, Kubbealtı Vakfı Türk Kadınlar Derneği Başkanı Cemal Nur<br />

Sargut ve Avrasya Kafkas Vakfı Başkanı Fatma Aktaş ile birlikte, Başkonsolosumuz Ahmet<br />

Akif Oktay tarafından da konuşmacı olarak iştirak edilmiştir.<br />

İNGİLTERE<br />

LONDRA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Kraliyet Sanat Akademisi’nde (Royal Academy of Arts-RAA) 22 Ocak-12 Nisan 2005<br />

tarihleri arasında „Türkler: Bin Yıllık Yolculuk 600-1600“ isimli sergi düzenlenmiştir. Sergi<br />

çok büyük ilgi görmüş ve 300 binden fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.<br />

- Büyükelçilik ikametgahında 19 Ocak 2005 günü KKTC vatandaşı sanatçımız Rüya Taner’in<br />

piyano resitali gerçekleştirilmiştir.<br />

- Prof. Dr. Günseli Renda, 5 Nisan 2005 Salı akşamı Büyükelçilik konutunda "The Ottoman<br />

Court and Sultanic Portraiture" konulu bir konferans vermiştir. Konferans 120 kişilik seçkin<br />

bir davetli topluluğu tarafından ilgi ve beğeniyle izlenmiştir. Prof. Renda, yansıların da<br />

kullanıldığı konferansında, Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluş döneminden Sultan Reşat<br />

dönemine kadar geçen süre zarfında minyatürlerden, yabancı ve Osmanlı sanatçıları<br />

tarafından yapılan portrelerden yararlanarak Osmanlılarda portrelerin saray geleneğine<br />

yerleşmesi konusunu ele almıştır.<br />

- Yönetmen Tolga <strong>Ö</strong>rnek'in "Gelibolu" adlı belgesel filminin galası 13 Nisan 2005 gecesi<br />

Imperial War Museum'da gerçekleştirilmiştir. 200 kişilik seçkin bir davetli grubu filmi beğeni<br />

ile izlemiştir. Bilahare Büyükelçiliğimizin katkılarıyla konuklar için bir resepsiyon<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Garanti Bankası'nın sponsorluğunda ve Büyükelçiliğimizin desteği ile 7 Haziran 2005<br />

akşamı Arman Trio (Deniz Arman Gelenbe-piyano, Constantin Bogdanas-viyolonsel, Dorel<br />

Fodoreanu-çello) tarafından Vigmore Hall'da bir konser verilmiştir. Konser, Londra'daki<br />

sanat, siyaset, kordiplomatik ve basın çevrelerine mensup yaklaşık üç yüz kişilik bir izleyici<br />

grubu tarafından beğeniyle takip edilmiştir. Konserde, İlhan Baran'ın "Transformations"<br />

(1975) adlı eseri de Vigmore Hall'da ilk kez çalınmıştır. Konseri takiben bir de resepsiyon<br />

verilmiştir.<br />

70

- The Foreign Policy Institute isimli düşünce kuruluşu tarafından yayınlanan "Turks in<br />

Europe: Why are we afraid?" başlıklı kitapçığın tanıtım resepsiyonu 30 Eylül 2005 tarihinde<br />

Büyükelçiliğimiz ikametgahında düzenlenmiştir. Resepsiyon sırasında BBC1 kanalının "The<br />

Politics Show" programına ülkemizin AB adaylığı konusunda bir mülakat verilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz ikametgahında, 4 Ekim 2005 tarihinde yazar Frances Kazan'ın konuşmacı<br />

olarak katıldığı, Kurtuluş Savaşımız konusunda bir konferans düzenlenmiştir. Yaklaşık 125<br />

konuğun izlediği konferansta Frances Kazan, Halide Edip Adıvar'ın ulusal kurtuluş<br />

mücadelesinde oynadığı rolü ve Türk toplumunda kadının sahip olduğu konumu işleyen bir<br />

sunum yapmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz ikametgahında, 19 Ekim 2005 tarihinde Dr. Caroline Finkel, Osmanlılar<br />

ile ilgili "Osman's Dream" isimli kitabı çerçevesinde yaklaşık 85 konuğun izlediği bir<br />

konferans vermiştir. Dr. Finkel, geniş bir coğrafyada 600 yıl hüküm süren Osmanlı<br />

Devleti'yle ilgili tarihi yanılgılar üzerinde durduğu sunuşunda, ağırlıklı olarak ikincil<br />

kaynaklardan yararlanarak hazırladığı kitabıyla bu yanılgıları tarihsel olgular ışığında açığa<br />

çıkartmak ve Osmanlı Devleti'nin tarihteki yerini ve önemini dış dünyaya tanıtmak amacını<br />

güttüğünü vurgulamıştır.<br />

- Andrew Mango'nun "Turkey and the War on Terror" başlıklı yeni kitabının tanıtımı<br />

amacıyla Büyükelçiliğimiz ikametgahında 17 Kasım 2005 akşamı bir etkinlik düzenlenmiştir.<br />

60 civarında konuğun katıldığı etkinlikte terörizm konusunda bir konuşma yapan Andrew<br />

Mango, kitabında yeralan hususlar çerçevesinde, 1960'lı yıllardan itibaren Türkiye'ye ve<br />

Türkiye'yle bağlantılı hedeflere yönelik içeride ve dışarıda vuku bulan terör faaliyetlerine ve<br />

ülkemizin terörizmle süregelen mücadelesine değinmiş ve 11 Eylül terör eylemlerine kadar<br />

Batı'nın bu mücadelede ülkemize yeterli desteği sağlamadığını vurgulamıştır. Ciddi bir<br />

araştırmaya dayanan Mango'nun kitabının ve konuşmasının büyük ilgiyle karşılandığı<br />

görülmüştür.<br />

İRAN<br />

TAHRAN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Büyükelçiliğimiz tarafından 11 Ocak 2005 tarihinde Büyükelçilik kançılaryasında Hirsa<br />

Hadibeik (piyano) ve Mehrdad Alemi (viyolensel) adlı İranlı sanatçılar ile Büyükelçimizin eşi<br />

keman sanatçısı Zeynep Erkan Aran'ın katılımıyla bir konser düzenlenmiştir.<br />

Konser çerçevesinde İranlı kadın yönetmen Yassemin Maliknasr'ın "Bam, Whisper of the<br />

Wind" adlı Bam depremini konu alan belgesel filmi gösterilmiştir. Konsere, Tahran'daki<br />

kordiplomatik çevre ile İranlılardan oluşan yaklaşık 250 davetli katılmıştır. Bam depremi ile<br />

Asya'da meydan gelen Tsunami felaketinde hayatını kaybedenler için bir dakikalık saygı<br />

duruşunu müteakiben başlayan konserde klasik batı müziğinden örnekler çalınmıştır.<br />

Konserden sonra Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz Rezidans binasında 31 Ocak 2005 tarihinde Ehteram-ol Saadat (piyano)<br />

adlı İran sanatçısı ile Büyükelçimizin eşi keman sanatçısı Zeynep Erkan Aran'ın katılımıyla<br />

klasik müzik konseri düzenlenmiştir. Konsere Tahran'daki bayan diplomat eşlerinden oluşan<br />

yaklaşık 60 davetli katılmıştır.<br />

71

- Sanatçımız Hale Arpacıoğlu, Tahran'da 3-12 Mayıs 2005 tarihlerinde 'plexyglass' ve desen<br />

çalışmalarından oluşan bir sergi düzenlemiştir. Sergi için yeterli büyüklükte salon temin<br />

edilmesinde ve gerekli basın duyurularının yapılmasında sanatçımıza yardımcı olunmuştur.<br />

Sanatçımızın çok sayıda ziyaretçinin gördüğü sergisine basın da büyük ilgi göstermiştir.<br />

Sanatçımız gazete ve televizyonlara mülakat vermiştir. Ayrıca, EİT'nin Kültür Enstitüsü'nün<br />

Newsletter Dergisi'nde sanatçımızla yapılan söyleşi yayınlanmıştır.<br />

İRLANDA<br />

DUBLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- İrlanda-Türkiye İş Konseyi ve Büyükelçiliğimiz tarafından gerçekleştirilen bir organizasyon<br />

çerçevesinde 27 Ocak 2005 tarihinde Dublin’de Türk şaraplarını tanıtıcı bir etkinlik<br />

düzenlenmiştir. Sözkonusu şarap tadımına, aralarında İrlanda basınından şarap eleştirmenleri,<br />

şarap ithalatçıları ve „pub“ sahipleri bulunan 50 kişilik bir grup katılmıştır. Etkinlik bir gün<br />

sonra kordiplomatik ve önde gelen iş çevrelerine mensup zevatın katılımıyla Büyükelçiliğimiz<br />

ikametgahında tekrarlanmıştır. Ülkemiz şaraplarının tanıtılmasını ve İrlanda pazarına<br />

girmesini sağlamak için gerekli altyapının oluşturulmasının amaçlandığı bu organizasyonda,<br />

Kavaklıdere ve Doluca firmalarından temin edilen yaklaşık 350 şişe şarap tanıtılmıştır.<br />

- Bakanlığımızın maddi desteği ve Büyükelçiliğimizin çalışmaları sonucunda 26-28 Ağustos<br />

2005 tarihlerinde Dublin’de düzenlenen Dünya Kültür Festivali’ne sanatçımız Mercan<br />

Dede’nin katılması sağlanmıştır. Festivale ait afiş ve broşürler ile internet sayfasında<br />

sanatçımız Mercan Dede ve sufi müziği tanıtılmış, ayrıca etkinliğin sponsoru olarak<br />

Büyükelçiliğimizin ismine ve Bakanlığımızın logosuna yer verilmiştir. Mercan Dede’nin<br />

Dünya Kültür Festivali’ne katılımı The Irish Times gazetesinin kültür ve sanat eki The Ticket<br />

dergisinde de yer bulmuş, derginin kapak sayfası sanatçımızın resmine ayrılmıştır.<br />

İSRAİL<br />

TEL AVİV BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- "Herzliya Oda Orkestrası" tarafından "Dinlerin Buluşması" serisinde "Üç Din; Üç Kadın"<br />

temasıyla 8 Ocak 2005 tarihinde verilen konsere şef Rengim Gökmen ve mezzo-soprano<br />

Aylin Ateş katılmışlar; şef Gökmen tarafından yönetilen orkestraya Tel Aviv Filarmoni<br />

Korosu ve Herzliya Li Ron Korosu da eşlik etmişlerdir. Konserde sanatçı Aylin Ateş'in<br />

yanısıra Mila Edelman (mezzo-soprano) ve Enas Massalha (soprano) da bazı eserleri<br />

seslendirmişlerdir. Sanatçılarımız onuruna Büyükelçilik Konutunda İsrail sanat ve müzik<br />

çevrelerinden davetlilerin katıldıkları bir yemek de verilmiştir. Yemekte adıgeçen opera<br />

sanatçıları piyano eşliğinde ikişer şarkı seslendirmişlerdir.<br />

- Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Lemi Bilgin ve Genel Müdür Yardımcısı Tamer Levent,<br />

İsrail'in en önde gelen tiyatrosu olan "Cameri" Tiyatrosu Genel Müdürü Noam Semel'in<br />

davetlisi olarak 8-10 Şubat 2005 tarihlerinde İsrail'i ziyaret etmiştir. İki ülke tiyatrolarının<br />

birbirini tanıması ve bilgi-fikir alışverişinde bulunması için 2004 yılında başlatılan temasların<br />

devamına imkan sağlayan sözkonusu ziyarette ortak işbirliği alanları araştırılmış, İsrail ve<br />

Türkiye'de karşılıklı olarak birer tiyatro oyunun sahnelenmesi hususunda ilke mutabakatına<br />

varılmıştır.<br />

72

- Yönetmenliğini Nedim Saban'ın yaptığı, Erol Keskin ile Yıldıray Şahinler'in başrollerini<br />

paylaştıkları ve İstanbul-Tiyatrokare Topluluğu tarafından sahneye konulan "Salı Ziyaretleri"<br />

adlı tiyatro oyunu 18-19 Nisan 2005 tarihlerinde Tel Aviv'de Türkçe olarak sahnelenmiştir.<br />

- İsrail'in Ashdod kentinde 23-28 Nisan 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen Uluslararası Ashdod<br />

Film Festivali'ne ülkemizden katılan "Neredesin Firuze?" adlı film "En İyi Film", anılan<br />

filmim yönetmeni Ezel Akay da "En İyi Yönetmen" ödüllerini almışlardır.<br />

- İstanbul'da yerleşik "Dostluk Yurdu Derneği" tarafından sahneye konulan "Moiz Miluimde"<br />

(Moiz Yedek Asker) adlı tiyatro oyunu "Türkiyeliler Birliği"nin girişimiyle 10, 11 ve 13<br />

Haziran 2005 tarihlerinde Tel Aviv'deki "Enis Auditorium"da sahnelenmiştir.<br />

- Hayfa Üniversitesi bünyesindeki "Zinman Institute of Archaeology" adlı kuruluş tarafından<br />

22-23 Haziran 2005 tarihlerinde düzenlenen ve UNESCO Dünya Kültür Mirası kapsamında<br />

bulunan Akka kentindeki Osmanlı mimarisine ilişkin "Akka'daki Osmanlı Evleri" konulu<br />

seminere Koç Üniversitesi öğretim görevlisi Prof. Günsel Renda katılarak bir sunum<br />

yapmıştır.<br />

- Piyanist Fazıl Say 29 Haziran 2005 tarihinde İsrail Filarmoni Orkestrası'yla birlikte Tel<br />

Aviv'deki "Mann Auditorium"da bir konser vermiştir.<br />

- İsrail Turizm ve Dışişleri Bakanlıklarının eşgüdümünde 17-28 Ağustos 2005 tarihlerinde<br />

Kudüs'te gerçekleştirilen Uluslarası Sanat ve Elişleri Fuarı'na tarafımızdan da katılınmış ve<br />

elişi bazı eserler sergilenmiştir.<br />

- Kudüs Vakfı tarafından 6-8 Kasım 2005 tarihlerinde düzenlenen Uluslararası Karikatür<br />

Toplantısı'na ülkemizden karikatürist İzel Rozental katılmıştır.<br />

İSVEÇ<br />

STOKHOLM BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Ankara <strong>Ö</strong>zel Yüce Koleji Modern Dans Topluluğu 23-25 Nisan tarihlerinde Stokholm<br />

Sergels Torg meydanı, Södermalm İlkokulu, Rinekeby Ortaokulu, Tensta Lisesi ve Stokholm<br />

Üniversitesi ile Göteborg ve Nörtalje şehirlerinde modern dans gösterileri sunmuşlardır.<br />

Sözkonusu gösteriler çok sayıda İsveçli tarafından izlenmiş ve büyük beğeni toplamıştır.<br />

- 12-13 Mayıs 2005 tarihlerinde Stokholm’ün seçkin alışveriş merkezlerinden<br />

Sturegallerian’da DETUR Seyahat Acentası, Laroc Gıda Firması ve Arhan Halı Şirketinin<br />

sponsor desteği sağlanarak ülkemizi çeşitli yönleriyle tanıtıcı bir etkinlik gerçekleştirilmiştir.<br />

Sözkonusu faaliyet çerçevesinde Büyükelçiliğimizce ülkemizdeki turistik ve tarihi yerleri<br />

tanıtan kitapçık ve broşürler dağıtılmış; Turizm Bakanlığımızca hazırlanmış bir tanıtım filmi<br />

alışveriş merkezine getirilen büyük ekranlı bir televizyondan iki gün boyunca yayınlanmış,<br />

ziyaretçilere çeşitli ikramda bulunulmuştur.<br />

- Stokholm Üniversitesi'nde öğrenim gören bir grup Türk öğrenci, Büyükelçiliğimizin<br />

eşgüdümünde 25 Mayıs 2005 tarihinde Stokholm Üniversitesi'nde "Women's Rights in<br />

Turkey" başlıklı bir seminer düzenlemiştir.<br />

73

- Piyano sanatçılarımız Ufuk ve Bahar Dördüncü tarafından Stokholm Müzik Müzesi konser<br />

salonunda 20 Eylül 2005 tarihinde Ravel, Rachmaninov ve Bartok'un eserlerinden oluşan bir<br />

piyano resitali verilmiştir. Sözkonusu konser Stokholm'deki kordiplomatik ve basın<br />

mensupları ile vatandaşlarımızdan oluşan 200'ü aşkın bir dinleyici topluluğunca dinlenmiştir.<br />

- Stokhol'ün prestijli salonlarından Konserthuset'te 21 Kasım 2005 tarihinde modacımız Dilek<br />

Hanif tarafından bir "houte couture" defilesi düzenlenmiştir. 300'ü aşkın İsveçli davetli,<br />

Stokholm'deki diplomatik erkan ile Kraliyet ailesinden Prenses Lilian, Barones Elisabeth<br />

Palmstierna ve Marianne Bernadotte tarafından ilgiyle izlenen defilede Dilek Hanif'in<br />

Osmanlı-Türk motifleri taşıyan yeni kreasyonu sergilenmiş ve davetlilerin büyük beğenisini<br />

kazanmıştır. Defile Türk basın mensuplarının yanısıra İsveç basınınca da izlenmiştir.<br />

İSVİÇRE<br />

BERN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Yapımcı yönetmen Kürşat Kızbaz’ın „Çanakkale Destanı: 1915 (The Epic of Gallipoli:1915)<br />

belgesel filmi, 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlamaları çerçevesinde,<br />

19 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz himayesinde Bern’deki „Galaxy Kongre<br />

Merkezi“nde gösterime sunulmuştur. Gösteride Bern ve civarındaki Türk Dernekleri<br />

temsilcileri, vatandaşlarımız ile Büyükelçiliğimiz mensupları hazır bulunmuştur.<br />

- Bern’de büyük bir çiçek ve bahçe ürünleri firması olan İsviçreli Vatter Garden Center’da 25-<br />

27 Ağustos 2005 tarihlerinde Türk Derneklerimizin işbirliğiyle „Türk pazarı“ adı altında<br />

Türkiye’yi tanıtım günleri düzenlenmiştir. Büyükelçiliğimiz ile Zürih Başkonsolosluğu Kültür<br />

ve Tanıtma Ataşeliğimizin katkı sağladığı etkinlikte ülkemizin tanıtımına yönelik dia-film<br />

gösterisi düzenlenmiş, Türk yemekleri sunulmuş ve halk danslarımız sergilenmiştir.<br />

Sözkonusu etkinliğe yerel basında yer verilmiştir.<br />

- Fribourg kentinde 23-28 Ağustos 2005 tarihlerinde düzenlenen ve 9 ülkenin katıldığı 31.<br />

Uluslararası Folklor Festivaline ülkemizden Üniversite Halk Dansları Sanat ve Gençlik<br />

Kulübü Derneği Folklor ekibi, aralarında TRT ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Türk Halk<br />

Müziği sanatçıları ve semazenlerin de bulunduğu 35 kişilik bir ekiple katılmıştır. Festivalin<br />

açılış törenine Büyükelçiliğimizce de katılım olmuş, tören sırasında görüşülen festival<br />

yöneticileri, Türkiye’nin eskiden olduğu üzere festivale iştirak etmesinden memnuniyet<br />

duyduklarını ifade etmişler, katılımımızın sürmesi temennisinde bulunmuşlardır. Festival<br />

süresince ekibimiz ülkemizin değişik yörelerine ait gösteriler, sanatçılarımız Türk Halk<br />

Müziğimizden örnekler ve semazenler de sema gösterisinde bulunmuşlardır.<br />

ZÜRİH BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Dünyaca ünlü piyanistimiz Fazıl Say, Zürih'deki Tonhalle salonunda 15 Ocak 2005 tarihinde<br />

Zürcher Kammerochester eşliğinde bir konser vermiştir.<br />

Konserin ilk bölümünde şef Howard Griffiths yönetimindeki orkestra, W.A Mozart'ın KV135<br />

sayılı "Lucia Silla" operası uvertürü ile çağdaş besteci Karl A. Hartmann'nın 4.senfonisini icra<br />

etmiştir.<br />

Konserin ikinci bölümünde Fazıl Say, W.A Mozart'ın KV467 sayılı do majör 21 numaralı<br />

piyano konçertosunu seslendirmiştir. 1500 kişilik salonu dolduran dinleyiciler tarafından uzun<br />

74

uzun coşkuyla alkışlanan Say, dinleyicilerin bu takdirine iki bis parçasıyla teşekkür etmiştir.<br />

Fazıl Say'ın, bu bağlamda seslendirdiği W.A Mozart'ın KV265 sayılı "Ah, vous dirais-je,<br />

Maman" başlıklı 12 variyasonu ile Aşik Veysel'in "Kara Toprak"ından esinlenerek yaptığı<br />

"Black Earth" adlı besteleri de dinleyicilerden büyük beğeni almıştır.<br />

Sanatçımız konserden sonra şef Griffiths ile birlikte CD'lerini imzalamıştır. Tarafımızdan özel<br />

olarak hazırlattırılan üzerinde Türk bayrağı amblemi ve Türkiye logosu olan küçük baklava<br />

paketleri de keza sanatçılar tarafından CD'leri satın alan dinleyicelere dağıtılmıştır.<br />

- Ressam İnci Ertuğ, İsviçre'nin Gstaad kentinde "41 +" adlı bir resim sergisi açmıştır. 1<br />

Şubat-10 Mart 2005 tarihleri arasında açık kalan sergiye çok sayıda izleyici ilgi göstermiş,<br />

sergi yerli ve yabancı basında yeralmıştır.<br />

- Yapımcı yönetmen Kürşat Kızbaz'ın "Çanakkale Destanı:1915" ("The Epic of Gallipoli:<br />

1915) adlı belgesel filmi, İsviçre Türk Diyanet Vakfı ve Sultan Reisen adlı seyahat şirketinin<br />

katkılarıyla 17 Mayıs 2005 tarihinde Zürih'de gösterilmiştir.<br />

Belgesel film, öğrenci ve öğretmenler çoğunlukta olmak üzere, dernek temsilcileri, işadamı ve<br />

çeşitli meslek grupları temsilcilerinden oluşan yaklaşık 250 kişi tarafından büyük beğeni ile<br />

izlenmiştir.<br />

- Piyanist Fazıl Say, 3 Haziran 2005 tarihinde Luzern'de Konzert und Kongress Halle'de<br />

(KLL) özel bir konser vermiştir.<br />

İsviçre'nin dünyaca saygın eğitim kurumu Eidenössische Technische Hochschule'nin (ETH)<br />

150.kuruluş yıldönümü kutlamaları çerçevesinde düzenlenmiş olan konserde Fazıl Say, bu<br />

yıldönümü için yapmış olduğu bestesi "Ritimler ve Relativite" başlıklı 4.Piyano Konçertosunu<br />

dünya prömiyeri olarak icra etmiştir. Albert Einstein'a ithaf edilmiş 2005 yılında ismiyle<br />

Einstein'ı anımsatan ve ETH için özel olarak bestelenmiş eser dinleciler tarafından ilgiyle<br />

karşılanmıştır.1800'ü aşkın davetlinin hazır bulunduğu konserde Fazıl Say ayrıca Ludwig V.<br />

Beethoven'in piano, koro ve orkestra için op.80 Fantazisi'ni seslendirmiştir.<br />

Fazıl Say'a direktör Howard Griffiths'in yönettiği Zürih Oda Orkestrası ile Zürih Akademi<br />

Orkestra ve Korosu eşlik etmiştir. Fazıl Say'ın bestesinin icrasına ayrıca Bilkent Üniversitesi<br />

öğretim üyesi Teğmuralp Merter Fosforoğlu ile Aykut Köselevli de vurmalı çalgılarıylakudüm-katılmışlardır.<br />

- Zürih'in en saygın caz klüplerinden biri olan Moods'da, 16 Eylül 2005 Cuma akşamı Burhan<br />

<strong>Ö</strong>cal ve İstanbul Orient Ensemble'in Howard Griffiths yönetimindeki Zürih Oda Orkestrası ile<br />

birlikte bir konser vermiştir.<br />

Viyana kuşatmasından sonra Avrupa müziğinde görülen Osmanlı etkileriyle süslü bazı<br />

örneklerin orkestra tarafından seslendirilmesiyle başlayan yaklaşık 300 kişinin katıldığı ve<br />

büyük beğeni toplayan konser, orkestra, kanun, tambur, keman, klarinet ve kudüm'den oluşan<br />

İstanbul Orient Ensemble'in, Osmanlı Saray Müziğinden seçilmiş eserleri seslendirmesi ve<br />

Burhan <strong>Ö</strong>cal'ın çeşitli bestelerinin de yeraldığı bir programı birlikte icra etmeleri ile devam<br />

etmiştir.<br />

-Piyanist Fazıl Say, 25 Kasım 2005 tarihinde Luzern'de Konzert ve Kongress Halle'de (KLL)<br />

Luzern festivali kapsamında 1600 kişinin beğeniyle izlediği bir konser vermiştir.<br />

75

İTALYA<br />

ROMA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- V. Hititoloji Kongresinin açılışında 5 Temmuz 2005 tarihinde bir konuşma yapılmıştır.<br />

- Roma Tor Vergata Üniversitesinde „Jean Monnet“ Kürsüsünde 12 Temmuz 2005 tarihinde<br />

AB’nin genişlemesi konulu konferansa konuşmacı olarak katılınmıştır.<br />

- Venedik’de 28 Eylül 2005 tarihinde gerçekleşen Osmanlı İmparatorluğunun Ekonomik ve<br />

Sosyal Tarihi Uluslararası Kongresinin açılış konuşması yapılmıştır.<br />

- MedFilm "Roma-İstanbul Buluşması" sinema gününün açılış konuşması 3 Ekim 2005<br />

tarihinde yapılmıştır.<br />

- S.Pio V Üniversitesinde 5 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen "Türkiye ve AB" konulu<br />

konferansta bir konuşma yapılmıştır.<br />

-12 Ekim 2005 tarihinde Roma La Sapienza Üniversitesi Siyasi Bilgiler Fakültesinde<br />

Türkiye’nin AB üyeliği ve Kıbrıs konulu ders-konferansta bir konuşma yapılmıştır.<br />

- İşadamları konfederasyonu CONFINDUSTRIA’da 19 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen<br />

"Türkiye’de Araştırma ve İleri Teknoloji“ konulu seminerde bir konuşma yapılmıştır.<br />

- XI. MedFilm Festivali, Türk filmleri haftası ve "AB Yolunda Türkiye" konulu poster<br />

sergisinin açılışında 7 Kasım 2005 tarihinde bir konuşma yapılmıştır.<br />

- Roma Mustafa Kemal Atatürk Meydanına yerleştirilen Atatürk Anıtı ile ilgili basın<br />

toplantısı ve tören vesilesiyle 10 Kasım 2005 tarihinde bir konuşma yapılmıştır.<br />

- 28 Kasım 2005 tarihinde Roma İsviçre Enstitüsünde düzenlenen "Geometrik Tasarımlarıyla<br />

Ayasofya" sergisinin açılışında bir konuşma yapılmıştır.<br />

- İstanbul Radyosu Sanatçısı Ahmet Kadri Rizeli ve arkadaşlarının da katıldığı "Sultanlar ve<br />

İmparatorlar için Vals: Mozart'dan Dervişlere" adlı konser 12 Eylül 2005 tarihinde<br />

gerçekleşmiştir.<br />

- Ressam Mustafa Altıntaş'ın "Kürekler" sergisi 25 Eylül-30 Ekim 2005 tarihleri arasında<br />

açık kalmıştır.<br />

- Bibliothece Angelica'da 14 Ekim 2005 tarihinde A.A. Saygun'un eserlerinin de<br />

seslendirildiği bir konser düzenlenmiştir.<br />

- Floransa'da 19 Kasım 2005 tarihinde Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından "Kayıp Toprağın<br />

Türküsü" adlı oyun sergilenmiştir.<br />

- "Türkiye ve Libya'da Arkeoloji Araştırmaları ve Anıtların Korunması" başlıklı konferans, 15<br />

Aralık 2005 tarihinde Universita degli Studi Roma Tre'da gerçekleşmiştir.<br />

76

- 15 Aralık 2005 tarihinde Mercan Dede (Arkın Allen Ilıcalı)'nın konseri gerçekleşmiştir.<br />

- Perugia Üniversitesi'nde 15-16 Aralık 2005 tarihlerinde "Eski Osmanlı Topraklarında Devlet<br />

İnşası" başlıklı bir konferans verilmiştir.<br />

- Opera sanatçımız Jaklin Çarkçı'nın dereceye girdiği, Foggia'da düzenlenen 11. Umberto<br />

Giordano Opera Yarışmasının ödül töreni 28 Aralık 2005 tarihinde gerçekleşmiştir.<br />

JAPONYA<br />

TOKYO BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Kobe depreminin 10'uncu yılı vesilesiyle 15-17 Ocak 2005 tarihlerinde Kobe Belediyesince<br />

düzenlenen ve Büyükelçiliğimizce de iştirak edilen etkinlikler çerçevesindeki Kobe-Türkiye<br />

depremzede çocuklar dostluk futbol maçı için Türkiye Futbol Federasyonu başkanlığımızdan<br />

Türkiye karması gençler futbol takımı Kobe'ye gelmiştir.<br />

15 Ocak Cumartesi günü akşamı Kobe Belediyesince düzenlenen bir resepsiyonda<br />

oyuncularımız ve Japon oyuncular bir araya gelmiş, Kobe Belediye Başkan Yardımcısı, tertip<br />

komitesi üyeleri ve Büyükelçimiz Solmaz Ünaydın tarafından birer konuşma yapılmış, ayrıca<br />

hediyeler teati edilmiştir.<br />

- Ankara'da kain Türk-Japon Vakfı'nın Bakanlıklarının da desteğiyle hazırladığı "Japonya'daki<br />

Türkiye" Filminin Japonya'daki Galası vesilesiyle Vakfın Başkanı Prof. Dr. Cafer Tayyar<br />

Sadıklar, eşi, Vakfın yönetim kurulunun bazı üye ve yöneticileri, Piyanist Mehmet Okonşar<br />

ve A.A.'nın bir yetkilisinden oluşan 15 kişilik heyet 22 Mart 2005 tarihinde Tokyo'ya<br />

gelmiştir.<br />

23 Mart 2005 tarihinde Japon Ulusal Basın Kulübünde, Türk-Japon Dostluk Derneğinin<br />

onursal Başkanı Altes Prens Mikasa, Prenses Mikasa, Japonya’nın eski Ankara Büyükelçisi,<br />

eski Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanı Bayan Toyama ve Eşi, Japon basınının<br />

temsilcileri, Japonya'daki Türkiye Dostluk Gruplarının üyeleri, Akademisyenler, Dışişleri ve<br />

çeşitli Bakanlıkların mensuplarından oluşan 300 kişilik bir davetli grubuna, sözkonusu filmin<br />

sunumu yapılmıştır. Bu vesileyle Büyükelçimiz Solmaz Ünaydın ve Vakıf Başkanı Cafer<br />

Tayyar Sadıklar tarafından birer konuşma yapılmıştır. Ayrıca, Vakfın daha önce 2003 yılında<br />

hazırladığı "Türkiye'deki Japonya" filminin bir özeti gösterilmiş ve takiben Ulusal Basın<br />

Kulübünün restoranında bir resepsiyon düzenlenmiş, burada piyanist Mehmet Okonşar bir<br />

resital vermiştir.<br />

Bilahare, yukarıda isimleri geçen filmlerin birer özetinin gösterimi ve yine Mehmet<br />

Okonşar'ın bu kez daha kapsamlı bir resitali 25 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz<br />

İkametgahında gerçekleştirilmiştir.<br />

- Japonya'daki önde gelen kadın yardım kuruluşlarından olan, aynı zamanda İmparatorluk<br />

ailesinin de himayesinde bulunan ILBS’in (International Ladies Benevolent Society) yıl<br />

zarfındaki en büyük yardım toplama etkinliği olan ve Türk temasını taşıyan „Cherry Blossom<br />

Ball (Sakura Balosu)“, 15 Nisan 2005 tarihinde gerçekleştirilmiştir.<br />

77

Baloda, Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından hazırlattırılan ülkemizi tanıtıcı 10<br />

dakikalık bir video gösterisi yapılmış ve tanınmış ses sanatçımız Sertab Erener „playback“<br />

olarak dört şarkı seslendirmiştir.<br />

- 22 Nisan Cuma akşamı Tokyo’da mukim Büyükelçilerin şeref üyesi olarak katıldıkları<br />

Tokyo’nun seçkin „Membership Club“larından „City Club of Tokyo“da Klüp üyelerinin,<br />

yabancı Büyükelçilerin bir kısmının ve Büyükelçiliğimiz mensuplarının iştirakiyle bir „Türk<br />

Gecesi“ düzenlenmiştir.<br />

„Türk Gecesi“nde konuklara ülkemizi tarihi ve turistik yönleriyle tanıtan broşürler dağıtılmış<br />

ve Türk mutfağının da tanıtımı amacıyla Büyükelçiliğimizce hazırlanan çeşitli yemeklerimiz,<br />

Türk kahvesi, dondurması ve şaraplarımız ikram edilmiştir.<br />

- 4-5 Haziran 2005 tarihlerinde Büyükelçiliğimiz ikametgahında Japonya’da mukim Japonya-<br />

Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası’yla işbirliği halinde bir "Türk Ürünleri Sergisi"<br />

düzenlenmiştir (Sözkonusu Sergi'nin birincisi 29-30 Mayıs 2004 tarihlerinde<br />

gerçekleştirilmişti).<br />

Sergi’de değerli Türk motifli takı ve mücevherler, ipek ve Hereke halılar ziyaretçilerin ilgi ve<br />

beğenisini toplamış, iki gün boyunca yaklaşık 400 kişinin ziyaret ettiği Sergi’de Türk<br />

yiyecekleri, şarapları ve birası ikram edilmiştir. Büyükelçimiz Solmaz Ünaydın tarafından<br />

sergi sırasında yapılan konuşmalarda Türk kültürünün önemli bir parçası olan takı ve<br />

halılarımız hakkında bilgi verilmiştir.<br />

-İktidarın büyük ortağı Liberal Demokrat Parti’nin (LDP) Merkezinde 30 Mayıs 2005<br />

tarihinde bir Türkiye günü düzenlenmiştir.<br />

Etkinliğe Japon Parlamentosunun Üst Meclisi (Senato) ve Alt Meclisi’ndeki (Temsilciler<br />

Meclisi) Türk-Japon Parlamentolararası Dostluk Gruplarının üyeleriyle Parti üyelerinden<br />

oluşan yaklaşık 200 kişilik bir grup iştirak etmiştir.<br />

Konuşmalardan sonra ülkemizi tanıtıcı bir DVD film gösterilmiş, turistik broşürler dağıtılmış,<br />

bir Japon vatandaşı tarafından kanun konseri verilmiş ve Büyükelçiliğimizce hazırlanan Türk<br />

yemekleriyle Türk şarabı ve kahvesi ikram edilmiştir.<br />

Etkinlik sırasında ayrıca Tokyo’daki işadamlarımızca bir Türk ürünleri sergisi kurulmuş ve iki<br />

ebru sanatçımızın eserlerinden örnekler gösterilmiştir.<br />

- Japonya'nın öndegelen televizyon kanallarından Fuji TV'nin 21 Ağustos 2005 tarihinde<br />

İstanbul'da düzenlenecek Formula-1 yarışını tanıtmak üzere, 19 Temmuz 2005 tarihinde 50’yi<br />

aşkın basın mensubunun katılımıyla Büyükelçiliğimiz ikametgahında geniş çaplı bir tanıtım<br />

resepsiyonu gerçekleştirilmesi<br />

Etkinlik, ülkemizi tanıtan bir video gösterisiyle başlamış, bilahare Büyükelçi Solmaz Ünaydın<br />

tarafından bir konuşma yapılmış ve konuklara Türk yemekleri ve şarabı ikram edilerek,<br />

tanıtıcı broşürler dağıtılmıştır.<br />

- Japonya’daki Diner’s Club’la işbirliği halinde 25 Temmuz 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz<br />

ikametgahında Türk yemeklerini tanıtmak amacıyla bir etkinlik düzenlenmiştir.<br />

78

Etkinlik süresince katılımcılara Büyükelçi Solmaz Ünaydın tarafından Türk mutfağı hakkında<br />

bilgi veren bir konuşma yapılmış, bilahare Türk yemekleri ve şarabı ikram edilmiş ve<br />

Tokyo’daki işadamlarımızın Türk hediyelik eşyalarıyla, yiyecek ve içeceklerini içeren ufak<br />

bir pazar kurulmuştur.<br />

Ayrıca, Uluslararası Klarnet Birliğince gerçekleştirilen „Clarinet-Fest 2005“ çerçevesinde<br />

Japonya’da bulunan Uzel Ametist Klarnet beşlisi tarafından dinleyicilerin beğenisini toplayan<br />

bir konser verilmiştir.<br />

- Devlet Bakanımız Prof. Dr. Sayın Beşir Atalay, EXPO 2005 Dünya Sergisi'ndeki Milli<br />

Günümüz kutlamaları münasebetiyle, beraberindeki heyetle 31 Temmuz 2005 tarihinde<br />

Tokyo'ya gelmiştir.<br />

EXPO’daki Mili Günümüz olan 2 Ağustos 2005 tarihinde EXPO Dome olarak adlandırılan<br />

salonda yaklaşık 3000 kişinin seyirci olarak katıldığı bir kültürel etkinlik gerçekleştirilmiştir.<br />

„Rose and Tulip“ adıyla münhasıran EXPO 2005 için tasarımı yapılan kültürel etkinliğimiz<br />

boyunca Kültür ve Turizm Bakanlığımız Mehteran Bölüğü eşliğinde başta Kafkas, Anadolu,<br />

Karadeniz bölgeleri olmak üzere değişik yörelerimize has halk oyunları ve sema gösterisi<br />

sergilenmiştir. Sanatçı grubumuz ayrıca Japonya’da da bilinen Üsküdar şarkısıyla ünlü Japon<br />

Sakura şarkısını Japonca olarak seslendirmiştir.<br />

Milli Günümüzde ayrıca Sergi alanındaki „Rotary Hall“de 120 civarında akademisyen ve üst<br />

düzey şirket yöneticinin katıldığı bir seminer düzenlenmiş, aynı günün akşamı Sayın Bakan<br />

ve heyetimizin kaldıkları Nagoya Marriott Otel’de Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon<br />

düzenlenmiştir. Resepsiyonda 28 kişilik Orfeon Oda Korosu tarafından bir gösteri<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

- Shin-Yokohama Prince Oteli'nde 6 Ağustos 2005 tarihinde “Türk Gecesi”<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

Gecede, Türkiye’den getirilen bir aşçımızın otelin aşçılarıyla beraber hazırladığı yaklaşık 50<br />

tür Türk yemeğiyle Türk şarapları ve kahvesi sunulmuş, yemeklerin bazılarının ve Türk<br />

kahvesinin ne şekilde hazırlandığı izah edilmiş ve Aichi 2005 Dünya Sergisi’ndeki Milli<br />

Günümüz’de gösteri yapan sanatçılarımızın bir kısmından oluşan bir grup değişik<br />

yörelerimize has halk oyunlarını sergilemiş, Japonya’da yerleşik işadamlarımızca bir Türk<br />

ürünleri sergisi düzenlenmiştir.<br />

- Tokyo’da yerleşik Art Communication Şirketi’yle işbirliği halinde 14 Eylül 2005 tarihinde<br />

Büyükelçiliğimiz ikametgahında bir defile gerçekleştirilmiştir. Defilede moda tasarımcısı ve<br />

aynı zamanda Mimar Sinan Üniversitesi’nde Yardımcı Doçent olan <strong>Ö</strong>zlem Süer’in 100 kadar<br />

Japon ressam ve hattatın eserlerinden ilham alarak tasarladığı kıyafetler Japon mankenler<br />

tarafından sunulmuştur. Defile, sanat ve iş çevreleri, Türk-Japon Dostluk Dernekleri ve<br />

Tokyo’daki kordiplomatik mensuplarından yaklaşık 250 kişi tarafından izlenmiştir. Moda<br />

tasarımcımız <strong>Ö</strong>zlem Süer’in bazı eserleri ayrıca 13-15 Eylül 2005 tarihleri arasında Tokyo’da<br />

„Living Room“ adlı Moda Sergisinde sergilenmiştir.<br />

- 5-14 Kasım 2005 tarihleri arasında Tokyo Türk Diyanet Camii’nde Grafik ve özgün baskı<br />

sanatçımız Şefkat İşlegen’in sergisi düzenlenmiştir.<br />

79

Sanatçımızın Japonya'da tanıtımı amacıyla 4 Kasım akşamı Büyükelçilik ikametgahında<br />

Büyükelçiliğimizin ve Tokyo Türk Diyanet Camii'nin bulunduğu Shibuya Belediyesinin<br />

Başkanıyla diğer yetkililerinin, Tokyo'daki sanat çevrelerinin, Büyükelçiliğimiz<br />

mensuplarının ve Türk vatandaşlarının iştirak ettiği bir resepsiyon düzenlenerek, Türk<br />

yemekleri ve şarabı ikram edilmiştir. Resepsiyon sırasında sanatçımızın eserleri de<br />

sergilenmiş ve konukların beğenisini toplamıştır.<br />

- Devlet sanatçımız tanınmış pianist Gülsin Onay, Büyükelçiliğimizin girişimleri sonucunda,<br />

Osmanlı eserlerini de içeren "Palace and Mosque: Islamic Art from the Victoria and Albert<br />

Museum" adlı sergi çerçevesinde 20 Kasım 2005 tarihinde Setagaya Art Museum'da bir<br />

resital vermiştir.<br />

Gülsin Onay, Setagaya Art Museum’daki resitalinden önce, 16 Kasım akşamı,<br />

Büyükelçiliğimiz ikametgahında bir resital vermiştir. Resital, İmparatorluk Sarayı yetkilileri<br />

Japon Dışişleri ve resmi makamları ve Japonya’daki müzik, akademik ve basın çevrelerinin<br />

yanısıra diplomatik misyon şefleri, Türk ve Japon işadamları ve Büyükelçiliğimiz<br />

personelinden müteşekkil bir grup tarafından izlenmiştir. Resital sonrası konuklara Türk<br />

yemeği ve şarabı ikram edilmiştir.<br />

- İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Kadir Topbaş, 25-27 Ağustos 2005<br />

tarihlerinde Japonya'ya gerçekleştirdiği ziyaret sırasında EXPO 2005 Dünya Fuarı'ndaki<br />

Türkiye Pavyonunu gezen Japon vatandaşları arasından gazeteci, fotoğrafcı ve sanatçı gibi<br />

ülkemizin Japonya'da tanıtımına katkıda bulunabilecek meslek gruplarından beş kişinin<br />

Büyükelçiliğimizce tesbit edilmesi ricası doğrultusunda istenilen vasıfları haiz 10 kişilik bir<br />

Japon grup meydana getirilerek Aralık ayı içinde İstanbul’a gönderilmiştir.<br />

KANADA<br />

OTTAVA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Yönetmen Kürşat Kızbaz'ın çektiği "The Epic of Gallipoli 1915" adlı belgesel filmin<br />

gösterimi 13 Nisan 2005 tarihinde Kanada Ulusal Kütüphanesi'nde gerçekleştirilmiştir.<br />

Ottava'daki Yeni Zelanda ve Avustralya Büyükelçilikleri ile birlikte ortaklaşa düzenlediğimiz<br />

geceye yoğun bir katılım sağlanmıştır. Sözkonusu etkinliğe, kordiplomatik, Kanada Dışişleri<br />

ve diğer resmi kuruluşların temsilcileri ile Türk toplumunun önde gelen mensuplarına<br />

ilaveten, Ottava'da mukim çeşitli meslek gruplarından ve özel kuruluşların temsilcilerinden<br />

oluşan kalabalık bir Kanadalı izleyici kitlesi katılmıştır. Gecede hazır bulunan Yönetmen<br />

Kürşat Kızbaz filmin hazırlanışı hakkında izleyicilere bilgi sunmuştur. Etkinlik,<br />

Büyükelçiliğimiz ve iki ANZAK misyonuyla ortaklaşa verilen bir resepsiyonla son bulmuştur.<br />

- Toronto Üniversitesi Arkeoloji Bölümü Profesörü Kanadalı Arkeolog Timothy Harrison<br />

tarafından "Anatolia, Sea Peoples and the Hittites" konulu Konferans 19 Nisan 2005 tarihinde<br />

Kanada Ulusal Kütüphanesi'nde gerçekleştirilmiştir. Ottava'daki Akdeniz Çalışmaları<br />

Enstitüsü ve Amerika Arkeoloji Ensititüsü'nün Ottava birimi ile Büyükelçiliğimizin ortaklaşa<br />

düzenlediği Konferansa yoğun bir katılım sağlanmıştır. Sözkonusu etkinliğe, kordiplomatik,<br />

Kanada Dışişleri ve Türk toplumunun önde gelen mensuplarına ilaveten, Ottava'da mukim<br />

çeşitli meslek gruplarından ve özel kuruluşların temsilcilerinden oluşan kalabalık bir Kanadalı<br />

izleyici kitlesi katılmıştır. Etkinlik, Büyükelçiliğimiz tarafından verilen bir resepsiyonla son<br />

bulmuştur.<br />

80

- Kanada'nın tanınmış sanat tarihçilerinden ve aynı zamanda Londra'daki "Royal Academy"<br />

üyesi olan Dr. Jennifer Dickson tarafından 20 Nisan 2005 tarihinde "Late Ottoman Opulence"<br />

konulu bir konferans Montreal kentindeki Goethe Enstitüsü'nde gerçekleştirilmiştir.<br />

Montreal'in gözde sanat galerilerinden "Art Focus" ve Goethe Enstitüsü ile ortaklaşa<br />

gerçekleştirdiğimiz etkinliğe, yaklaşık 100 kişilik seçkin bir Kanadalı davetli topluluğu<br />

katılmıştır.<br />

- "Biblical Treasures of Turkey" adlı belgesel filmin gösterimi 27 Nisan 2005 tarihinde<br />

Ottava'nın en prestijli mekanlarından Kanada Ulusal Sanat Galerisi'nde gerçekleştirilmiştir.<br />

Sözkonusu etkinlik, Ottava Kanada-Türk Kadınlar Derneği'nin organizasyonu ve<br />

Büyükelçiliğimizin lojistik ve maddi katkılarıyla yapılmıştır. Kültür ve Turizm<br />

Bakanlığımızın desteğiyle çekilmiş olan film, dengeli ve belgesel nitelikli içeriğine ilaveten<br />

ülkemizin doğal güzellikleri ile diğer tarihi birikimlerini de yansıtması bakımlarından<br />

Kanadalı izleyiciler tarafından beğeni toplamıştır. Film sonrasında gösterimin yapıldığı<br />

"Auditorium" Salonun fuayesinde Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- 28 Nisan- 8 Mayıs 2005 tarihleri arasında Victoria kentinde düzenlenen "FaustFest" adlı<br />

uluslararası tiyatro festivaline ülkemizden de "Studio 4 İstanbul" adlı tiyatro grubunun<br />

katılımı sağlanmıştır.<br />

- "Lale: Doğu'nun Işığı" adlı belgesel filmin gösterimi 9 Mayıs 2005 tarihinde Ottava'nın<br />

Kebek Eyaleti yakasındaki komşu şehir olan Gatineau kenti Belediye Binası içerisindeki<br />

Sinema Salonu'nda gerçekleştirilmiştir. İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından<br />

hazırlatılmış olan sözkonusu İngilizce filmin gösterimi, her yıl Mayıs ayında yapılmakta olan<br />

Ottava Lale Festivali etkinlikleri kapsamında anılan festivalin Yürütme Komitesi ile ortaklaşa<br />

düzenlenmiştir.<br />

- "Türk Barış Bahçesi'nin Açılışının 5. Yıldönümü Kutlama" etkinliği, 19 Mayıs 2005<br />

tarihinde Montreal Fahri Başkonsolosluğumuzun evsahipliğinde Montreal'de<br />

gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu etkinlik kapsamında, Montreal'deki Turquebec Derneği<br />

Folklor Grubu tarafından Türk halkoyunları gösterisi yapılmış; katılımcılara canlı müzik<br />

eşliğinde Türk mutfağından örnekler ikram edilmiştir. Ayrıca, etkinliğe katılan her kişiye<br />

Kültür ve Turizm Bakanlığımızca hazırlanmış olan Türkiye'yi tanıtıcı DVD'nin Montreal<br />

Fahri Başkonsolosluğumuz tarafından çoğaltılan kopyaları da hediye edilmiştir. Sözkonusu<br />

etkinlik kapsamında, Montreal'deki Turquebec Derneği Folklor Grubu tarafından Türk<br />

halkoyunları gösterisi yapılmış; katılımcılara canlı müzik eşliğinde Türk mutfağından<br />

ikramlar sunulmuştur.<br />

- "Halide's Gift" adlı romanın yazarı Frances Kazan (Ünlü Yönetmen Elia Kazan'ın eşidir)<br />

tarafından 25 Mayıs 2005 tarihinde Ottava Belediye Binası içerisinde bir konferans<br />

verilmiştir. Sözkonusu etkinlik, Ottava Kanada-Türk Kadınlar Derneği'nin organizasyonu ve<br />

Büyükelçiliğimizin lojistik ve maddi katkılarıyla gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 50 kişilik bir<br />

davetli grubu tarafından izlenen konferans kapsamında Yazar Frances Kazan, izleyicilere<br />

ulusal mücadelemizin ve çağdaş edebiyatımızın önemli simalarından olan gazeteci-yazar<br />

Halide Edip Adıvar'ın yaşam öyküsünü anlatmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimizce, 11-25 Haziran 2005 tarihleri arasında Ottava'daki Kanada Ulusal<br />

Kütüphanesi'nde "Türk Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. "A Spotlight on Turkish Cinema"<br />

adı altında Kanada Ulusal Film Enstitüsü ile ortaklaşa düzenlenen etkinlik kapsamında, “Dar<br />

Alanda Kısa Paslaşmalar”, “Kaç Para Kaç”, “Mayıs Sıkıntısı”,“Piano Piano Bacaksız”<br />

81

adlı filmler, üç hafta sonunu kapsayacak şekilde gösterilmiştir.Etkinliğin gerçekleştirildiği<br />

açılış akşamında Büyükelçiliğimiz tarafından Kanada Ulusal Kütüphanesinin fuayesinde bir<br />

resepsiyon verilmiştir.<br />

- "Türk Kültür Günleri" kapsamında bir diğer yan faaliyet olarak, İstanbul'dan gelen ebru<br />

sanatçısı Feride Dayanç'ın, 4-9 Temmuz 2005 tarihleri arasında Montreal Belediye Binası'nın<br />

girişinde bulunan salonda "Le Printemps sur les rives du Bosphore (Boğaz Kıyılarında<br />

Bahar)" adlı ebru sergisi düzenlenmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimizin maddi desteği ve Montreal Fahri Başkonsolosluğumuzun<br />

organizasyonuyla 8-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Montreal kentinde "Türk Kültür<br />

Günleri" etkinliği düzenlenmiştir. Sözkonusu etkinlik, Montreal kenti yaşayanlarının önemli<br />

bir uğrak yeri durumundaki Montreal Botanik Bahçesi içerisinde yer alan ve İznik Çinileri'nin<br />

de sergilendiği Türk Barış Bahçesi alanı içerisinde gerçekleştirilmiş, üç gün boyunca devam<br />

eden etkinliğin bulunduğu mekan yaklaşık olarak 2500 kişi tarafından ziyaret edilmiştir.<br />

- 9-14 Temmuz 2005 tarihleri arasında Ottava'daki Kanada Ulusal Kütüphanesinde<br />

düzenlenen "1. Güneydoğu Avrupa Ülkeleri Film Festivali"ne iştirak edilmiştir. Etkinlik,<br />

Sırbistan-Karadağ, Yunanistan, Bosna-Hersek, Bulgaristan ve Romanya Büyükelçiliklerinin<br />

yer aldığı altı ülkenin katılımı ve Kanada Film Enstitüsü'nün desteği ile ortaklaşa<br />

gerçekleştirilmiştir. Sözkonusu festival kapsamında, ülkemize ait gösterim gecesi olan 10<br />

Temmuz Pazar akşamında, Yönetmen Yavuz Turgul'un "Gönül Yarası" adlı filmi İngilizce<br />

altyazılı olarak gösterilmiş, ardından Büyükelçiliğimiz tarafından Kanada Ulusal<br />

Kütüphanesi'nin fuayesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

- Bakanlığımız tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen Türk şarapları, 9 Eylül 2005 tarihinde<br />

Büyükelçimizin resmi konutunda Ottava'da konuyla ilgili çeşitli çevrelere tanıtılmıştır.<br />

- Kanadalı din adamı, Amerika Arkeoloji Enstitüsü Üyesi, Toronto Üniversitesi öğretim<br />

üyelerinden Jim Collins, 22 Eylül 2005 tarihinde Kanada Ulusal Kütüphanesinde, Kanada<br />

Akdeniz Araştırmaları Enstitüsü ve Amerika-Ottava Arkeoloji Ensitüsü'yle ortaklaşa<br />

düzenlenen bir etkinlikte ''East to Eden; A Documentary of the Religious History of Anatolia''<br />

adlı video dizisinin ''Silk Road'' adlı ilk bölümünü göstermiştir. Adıgeçen, kutsal kitapların<br />

Eden/Cennet Bahçesi şeklinde söz ettiği yerin Doğu Anadolu'da Ağrı Dağı yakınlarında<br />

olduğu, Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam arasında bazı ortak unsurların Anadolu'ya özgü<br />

kültürel öğelerle bağlantılı olduğu yönündeki görüşlerini işlemiştir. Film gösterisinin ardından<br />

Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- TRT İstanbul Radyosu kadrosunda görev yapan müzisyenlerden kemençe ve çeng ustası<br />

Fikret Karakaya, 13 Ekim 2005 tarihinde Montreal'in itibarlı salonlarından "Mercure Concert<br />

Hall"de "Constantinopol" isimli Osmanlı-Acem müziği yapan grup ile birlikte bir konser<br />

vermiştir.<br />

- Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü vesilesiyle 28 Ekim 2005 tarihinde Ottava<br />

kent merkezinde bulunan, şehrin prestijli yapılarından Kanada Ulusal Galerisinde verilen<br />

resepsiyonda, Toronto'da mukim Turkuaz TV yetkililerinin katkılarıyla, sanatçı Ara Güler'e<br />

ait fotoğraflardan oluşan bir sergi düzenlenmiştir. Yirmi siyah-beyaz fotoğraftan oluşan sergi,<br />

yaklaşık 600 kişinin katıldığı resepsiyonda büyük ilgi toplamıştır.<br />

82

- Tanıtma Fonu ve İstanbul Borsasının mali destek ve katkılarıyla hazırlanan BBC yapımı<br />

"Mozart in Turkey" filmi 17 Kasım 2005 tarihinde PBS televizyon kanalında yayımlanmıştır.<br />

Sözkonusu filmin yayımlanması için Montreal'de yaşayan vatandaşlarımız ve<br />

Büyükelçiliğimiz katkıda bulunmuştur.<br />

KATAR<br />

DOHA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Dünya Çocuk Günü nedeniyle Katar Akademisinden öğrenciler ile Türk çocuklarının<br />

katıldığı bir kutlama faaliyeti gerçekleşmiştir. Sözkonusu faaliyetimiz Katar yerel ve görsel<br />

basınında geniş biçimde yer almıştır.<br />

- Itri İmanlı ve Bülent Bayrak’ın Türk sanat müziğinden eserler sergilediği, Kordiplomatik,<br />

Katar Dışişleri Bakanlığı yetkilileri ve Katarlı işadamları olmak üzere 450 kişinin katıldığı<br />

milli gün resepsiyonu düzenlenmiştir.<br />

KAZAKİSTAN<br />

ALMATI BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 2005 Şubat-Mayıs döneminde Turkuaz Şirketler Grubu İnsan Kaynakları Müdürü İlhan<br />

Ürkmez tarafından „Ana-Baba Okulu“ başlıklı beş bölümden oluşan bir konferans dizisi<br />

düzenlenmiştir. „Kişisel Gelişim Yolculuğu“, „Etkili İletişim Becerileri ve Empatik Anlayış<br />

Geliştirme“, „<strong>Ö</strong>ğrenmeyi <strong>Ö</strong>ğrenmek“, „Sıra Dışı Etki ve Seçilmiş Yaşam“, „İçinizdeki Size<br />

Dokunun“ başlıklı konferanslar dizisi Ankara Otelinde gerçekleştirilmiştir.<br />

-15 Şubat 2005 tarihinde „Onun İçin Farketti“ adıyla bir yardım kampanyası başlatılmıştır.<br />

Bir ay süreyle Almatı’daki Türk camiasından toplanan eşyalar 13 Nisan tarihinde ihtiyacı olan<br />

ailelere dağıtılmıştır. Kampanyanın duyurusu Türkçe, Rusça ve Kazakça hazırlanan afişlerle<br />

yapılmıştır.<br />

- Almatı’da 18 Mart 2005 tarihinde ‘‘Türkiye’de Çağdaş Sanatlara Bir Bakış’’ konulu bir<br />

resim sergisi açılmıştır. Kasteev Müzesi salonlarında gerçekleştirilen sergi 3 hafta açık<br />

kalmıştır. Mimar Sinan Üniversitesi Sosyoloji Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Ali<br />

Akay’ın bir araya getirdiği ve birbirinden farklı ifade biçimlerini benimseyen sekiz sanatçının<br />

(Yusuf Taktak, Tayfun Erdoğmuş, Seza Paker, Elif Çelebi, Serkan <strong>Ö</strong>zkaya, Selim Birsel,<br />

Mürüvvet Türkyılmaz, Memed Erdener) tuval resimleri, desenleri, fotoğraf ve video<br />

çalışmaları ve enstalasyonları bir arada sergilenmiş olup, Türk çağdaş sanatının son on yılı<br />

aşkın döneminde geçirdiği dönüşüme ışık tutulmak istenmiştir.<br />

- Almatı’da bulunan Kazak Türk İş Adamlar Derneği (KATİAD) Kültür Müşavirliğimizle<br />

işbirliği halinde 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri çerçevesinde<br />

„2030 Yılında Kazakistan“ konulu bir resim yarışması düzenlemiştir. 18 Nisan 2005 tarihinde<br />

Ankara Otel’de düzenlenen bir resepsiyon sonrası dereceye giren ve sergilenmeye layık<br />

görülen resimlerden oluşan serginin açılışı yapılmış ve 23 Nisan 2005 tarihinde Cumhuriyet<br />

Sarayı’nda düzenlenen şenliklerde dereceye giren yarışmacılara ödülleri verilmiştir.<br />

- 28-30 Nisan 2005 tarihlerinde Almatı’da düzenlenen KITF 2005 Turizm ve Seyahat<br />

Fuarı’nda Bakanlığımız standı „En İyi Stand Dizaynı“ ödülü almıştır.<br />

83

- Almatı’da bulunan Kazakistan Cumhuriyeti Bilim ve Eğitim Bakanlığı nezdindeki<br />

Süleymenov Şarkiyat Enstitüsü’nün 19-20 Mayıs Almatı, K.C İlimler Akademisi Salonunda<br />

Friderich Ebert Vakfı ile düzenlediği “Genişlenmekte Olan Avrupa Çerçevesinde Türkiye ve<br />

Orta Asya İlişkileri” konferansta Büyükelçimiz tarafından «Baykan Sezer’in Sosyoloji<br />

Anlayışının Orta Asya Toplumları için önemi ve Türk Sosyolojisinin Ana Sorunları kitabının<br />

Rusça baskısı üzerine» adlı tebliğ sunulmuştur.<br />

- Almatı’da 6-12 Eylül 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen III. Uluslararası Şaken<br />

Yıldızları Film Festivali, Kültür Müşavirliğimiz ve İstanbul İl Kültür ve Turizm<br />

Müdürümüzün etkin şekilde katılımı ile Türkiye adına başarılı şekilde geçmiş ve festivale<br />

katılan filmlerimizden biri ödül almıştır. Toplam 5 Türk filmi ile Türk sinemasının temsil<br />

edildiği festivalin „Genç Yönetmenler“ başlıklı yarışma kısmına katılan kısa metrajlı<br />

„Eski Hastalık“ filmindeki rolüyle Cüneyt Uzunlar „En İyi Erkek Oyuncu“ ödülünü almıştır.<br />

- Almatı’da 6 Eylül- 2 Ekim 2005 tarihleri arasında düzenlenen „II. Uluslararası Avrasya Film<br />

Festivali“nde Türk sineması Ahmet Uluçay’ın „Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak“ ve<br />

Nuri Bilge Ceylan’ın „Uzak“ filmi ile temsil edilmiş ve festivale yapımcı Serkan Çakarer ve<br />

panel bölümünde konuşmacı olarak da Ali Sönmez masrafları festival komitesince<br />

karşılanarak davet edilmişlerdir.<br />

- 28-30 Eylül 2005 tarihleri arasında Astana’da düzenlenen ‘‘II. Astana Leisure 2005’’<br />

Uluslararası Turizm Fuarı’nda Bakanlığımız standı „En Aktif Katılımcı“ plaketi almıştır.<br />

-Almatı’da bulunan Orta Asya’nın en büyük kütüphanelerinden biri olan Kazakistan Milli<br />

Kütüphanesi’nde Kültür Müşavirliğimiz ve Büyükelçiliğimiz tarafından düzenlenen ‘‘Türk<br />

Kültür Günleri’’ 8-11 Kasım 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilmiş ve etkinlikler<br />

kapsamında kitap sergisi, Geleneksel Türk El Sanatları Sergisi, fotoğraf sergisi, Türk filmleri<br />

gösterimi, Türk yemekleri tanıtımı ve Türk müziği konseri yer almıştır.<br />

- Süleyman Demirel Üniversitesi’nde12-15 Aralık 2005 tarihleri arasında Kazak öğrencilere<br />

yönelik „Türk Filmleri“ Haftası düzenlenmiştir.<br />

KENYA<br />

NAİROBİ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Nairobi’de bulunan RA-MO-MA (Rahimtulla Museum of Modern Art) galerisinde 17-31<br />

Mart 2005 tarihleri arasında heykel ve kolaj çalışmalarımı içeren bir sergi düzenlenmiştir.<br />

Açılışı dönemin Kenya Ulusal Miras Bakanı Najib Balala tarafından yapılan sergide 23 parça<br />

pişmiş toprak, fiberglass ve metal heykel ile 41 kolaj sergilenmiştir.<br />

- Fransız Kültür Merkezi’nde (Alliance Française) 12-28 Mayıs 2005 tarihleri arasında<br />

Avrupa Birliği ülkelerince gerçekleştirilen ve her katılımcı ülkeden bir filmin gösterildiği<br />

Nairobi’nin en önemli film festivali olan „Avrupa Film Festivali“ne ülkemizden „Uzak“ filmi<br />

ile katılınmıştır.<br />

- Değerli piyanist Hüseyin Sermet, Nairobi’de 20 ve 21 Eylül 2005 tarihlerinde sırasıyla<br />

Fransız Kültür Merkezi’nde ve şehrin ünlü Muthaiga klübünde tüm izleyicilerin büyük<br />

beğenisini kazanan birer piyano resitali vermiştir. Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilen<br />

84

esital sonunda konuklarımız Türk yemeklerinin yer aldığı bir resepsiyonla ağırlanmış,<br />

Muthaiga Kulüp’de ise resitalden sonra yaklaşık 90 kişilik bir topluluğa Türk yemeklerinden<br />

seçmeler sunulmuştur.<br />

KIRGIZİSTAN<br />

BİŞKEK BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Bişkek Alatoo Sineması’nda 26-31 Mayıs 2005 tarihlerinde kültür-sanat çevrelerinden ve<br />

üniversitelerden çok sayıda katılımla "Bişkek'te Türk Filmleri Haftası" gerçekleşmiştir.<br />

- İstanbul Ayasofya Müzesi’nde 1-15 Eylül 2005 tarihlerinde 7000 kişinin ziyaret ettiği<br />

"Doğu-Batı Diyalogu-Büyük İpek Yolu Modern Takı Tasarımcıları ve Kaligrafi Uluslararası<br />

Sergisi" gerçekleşmiştir.<br />

- Kırgızistan Dışişleri Bakanlığı’nda 19 Eylül 2005 ve AGİT Akademilerinde 5 Kasım 2005<br />

tarihlerinde yaklaşık 200 kişinin katılımıyla, ülkemizin dış politikası konusunda ayrıntılı<br />

bilgilerin verildiği iki konferans gerçekleştirilmiştir.<br />

- Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi’nde 23-25 Eylül 2005 tarihlerinde yaklaşık 500<br />

kişinin katılımıyla “Orta Asya'da Güvenlik" konulu bir çalıştay düzenlenmiştir.<br />

- Bişkek Kocomkul Spor Salonu’nda 24 Ekim 2005 tarihinde yaklaşık 1500 kişinin<br />

katılımıyla “Türk ve Kırgız Halk Dansları ve Müziği Konseri" gerçekleşmiştir.<br />

Konser ve halk dansları gösterisine, Ankara Devlet Halk Müziği Korosu'ndan iki solist ve beş<br />

saz sanatçısı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü tarafından<br />

görevlendirilen Gençlik Halk Oyunları ve Halk Müziği Topluluğu katılmıştır.<br />

- Bişkek Monte Karlo Restoranı’nda 25 Ekim 2005 tarihinde 200 kişinin katılımıyla Türk<br />

Mutfağından örneklerin sunulduğu bir iftar yemeği verilmiş, Kültür ve Turizm Bakanlığımız<br />

ekiplerince tasavvuf müziği ve dansı gösterisi sunulmuştur.<br />

- Yaklaşık 1000 kişinin ziyaret ettiği "Türk Geleneksel El Sanatları Sergisi" Kırgız Milli<br />

Güzel Sanatlar Müzesi’nde 27-30 Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleşmiştir.<br />

KUVEYT<br />

KUVEYT BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Kuveyt'teki belli başlı seyahat acentaları ve yatırım şirketi temsilcilerine, 28 Mart 2005<br />

Pazartesi akşamı Büyükelçiliğimiz İkametgahında yemekli bir tanıtım akşamı düzenlenmiştir.<br />

Kuveyt'te yayın yapan Arapça ve İngilizce gazete temsilcilerinin de katıldığı toplantının<br />

başlangıcında, İstanbul'dan anılan toplantı için gelen TÜRSAB Yönetim Kurulu Üyesi ve<br />

sahibi bulunduğu "EURASIA" isimli seyahat acentası ile Amerikan Seyahat Acentaları Birliği<br />

(ASTA) tarafından 2004 yılında "Dünyada Yılın Seyahat Acentacısı" ödülünü kazanan<br />

Günnur <strong>Ö</strong>zalp ile Dubai'de mukim THY Bölge Sorumlusu Lale Kaplan tarafından birer<br />

sunum gerçekleştirilmiştir.<br />

85

- Kuveyt Üniversitesi bünyesinde düzenlenen Uluslararası Dostluk, Barış ve İşbirliği Fuarı'nın<br />

ikincisi 17-20 Nisan 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir. Fuara Büyükelçiliğimiz bir<br />

stand ile katılmıştır. Anılan stand, turistik broşürler, Türk kültürüne, Osmanlı ve Cumhuriyet<br />

tarihine ilişkin kitaplar, el sanatları ile ilgili objelerin sergilenmesi ve Atatürk köşesinden<br />

oluşmuştur. Bunun yanında, Kuveyt'te yaşayan bir vatandaşımız tarafından temin edilen<br />

projektör ile dört ayrı tanıtım filmimiz sürekli olarak gösterilmiştir.<br />

- TBMM'nin kuruluşunun 85. yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde tanınmış KKTC'li korno<br />

sanatçısı ve KKTC'nin Fahri Kültür Ataşesi Turgay Hilmi ile İstanbul Mimar Sinan<br />

Üniversitesi Konservatuarı öğretim görevlisi piyanist Prof. Metin Ülkü 20 Mayıs 2005<br />

tarihinde Kuveyt Radison SAS Oteli'nin Büyük Balo Salonunda Büyükelçiliğimiz ve Kuveyt<br />

Filarmoni Orkestrası tarafından organize edilen bir konser vermişlerdir.<br />

Sözkonusu konsere, aralarında kordiplomatik mensuplarının da bulunduğu büyük çoğunluğu<br />

yabancı, yaklaşık 300 kişilik seçkin bir dinleyici kitlesi katılmıştır. Konser programında<br />

Beethoven, Paul Dukas, Jan Koetsier ve Hans Jung Sommer gibi klasik ve çağdaş<br />

kompozitörlerin yanı sıra Ahmet Adnan Saygun ile II. Dünya Savaşı sırasında Nazi<br />

zulmünden kaçarak, ülkemize sığınan Herman Neuling'in eserlerine de yer verilmiştir.<br />

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ<br />

LEFKOŞA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinliklerine katkı sağlanmıştır.<br />

-8-36 Mart 2005 tarihinde Ayhatun Ateş isimli seramik sanatçısının sergisine katkı<br />

sağlanmıştır.<br />

- Yakın Üniversitesi’nde 28-31 Mart 2005 tarihinde düzenlenen Fotoğraf Günleri’ne katkı<br />

sağlanmıştır.<br />

- Konya Selçuk Üniversitesi’nde 12-30 Nisan 2005 tarihlerinde düzenlenen KKTC Ressamlar<br />

Sergisi’ne 8 sanatçının katılımı sağlanmıştır.<br />

-17-24 Nisan 2005 tarihlerinde KKTC’nin, FOMGED Gençlik Kulübü’nün Uluslararası<br />

Antalya Çocuk Şenliğine katılımı sağlanmıştır.<br />

-27 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihlerinde gerçekleşen 8. Uluslararası Güzelyurt Sanat Şenliği’ne<br />

katkı sağlanmıştır.<br />

- Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Korosu Konseri’nin 5-7 Mayıs 2005 tarihlerinde<br />

KKTC’de düzenlenmesi sağlanmıştır.<br />

- Kiev’de 11-16 Mayıs 2005 tarihlerinde düzenlenen X. Uluslararası KIBATEK Edebiyat<br />

Şöleni’ne KKTC’nin katılımı sağlanmıştırdır.<br />

- 20 Mayıs-24 Haziran 2005 tarihlerinde IX. Bellapais Müzik Festivali’ne katkı sağlanmıştır.<br />

86

- Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi korosunun 26-28 Mayıs 2005 tarihlerinde Ankara Çok Sesli<br />

Korolar Şenliği’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

-28-30 Mayıs tarihlerinde KKTC Devlet Türk Halk Müziği Topluluğu’nun Keçiören (Ankara)<br />

Estergon Türk Kültür Merkezi’nin açılışına katılımı sağlanmıştır.<br />

- 30 Mayıs-2 Haziran 2005 tarihlerinde Tataristan’da düzenlenen TÜRKSOY 22. Dönem<br />

Daimi Konsey Toplantısı’na KKTC heyetinin katılımı sağlanmıştır.<br />

- 2-4 Haziran 2005 tarihlerinde Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği Türk SanAT Müziği<br />

Korosu’nun KKTC heyetinin katılımı sağlanmıştır.<br />

- 24-25 Haziran 2005 tarihlerinde Otantik Kültür Sanat Derneği’nin Çiçekler Baharda Açar<br />

Folklor Şöleni’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

- 24 Haziran-10 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen Güzelyurt Belediyesi Portakal<br />

Festivali’ne katkı sağlanmıştır.<br />

- 29 Haziran-10 Temmuz 2005 tarihlerinde gerçekleşen İskele Belediyesi Halk Dansları<br />

Festivali’ne katkı sağlanmıştır.<br />

- Haziran 2005 tarihinde Yeni Boğaziçi Kültür, Snat ve Çevre Derneği halk dansları ekibinin<br />

Kanada ve ABD’de düzenlenen festivallere katılımı sağlanmıştır.<br />

- KKTC Devlet Halk Dansları Topluluğu’nun Bursa Kültür, Sanat ve Turizm Vakfı tarafından<br />

6-13 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen 19. Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması’na<br />

katılımı sağlanmıştır.<br />

- 7-10 Temmuz 2005 tarihlerinde Derince Kültür Derneği’nin Halk Dansları Ekibi’nin Silivri<br />

1. Yoğurt Festivali’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

- Piyanist Arman Ratip’in 8-9 Temmuz 2005 tarihlerinde “London Pride” Caz Festivali’ne<br />

katılımı sağlanmıştır.<br />

- Gönyeli Halk Dansları Topluluğu’nun 8-12 Temmuz 2005 tarihlerinde Almanya’da<br />

düzenlenen folklor festivaline katılımı sağlanmıştır.<br />

- 14-25 Temmuz 2005 tarihlerinde gerçekleşen 8. Türk Boyları Kültür Şöleni’ne KKTC’nin<br />

Devlet Halk Dansları Genç Grubu’yla katılımı sağlanmıştır.<br />

- Girne Belediyesi Halk Dansları Topluluğu’nun 18-26 Temmuz 2005 tarihlerinde<br />

İspanya’nın Tenerife şehrinde düzenlenen “4. Uluslararası Folklor Festivali”ne katılımı<br />

sağlanmıştır.<br />

- Şehit Hüseyin Russo Ortaokulu’nun 28 Temmuz-1 Ağustos 2005 tarihlerinde Alaplı<br />

(Zonguldak) Fındık Festivali’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

- İskele Halk Dansları Topluluğu’nun 1-5 Ağustos 2005 tarihlerinde Fransa’da düzenlenen<br />

Uluslararası Halk Dansları Festivali’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

87

- Gazimağusa Tuzla Gençlik Derneği folklor ekibinin 26-29 Ağustos 2005 tarihlerinde<br />

gerçekleşen VI. Uluslararası Zafer Halk Oyunları Festivali’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

- Lefkoşa Maarif Koleji’nin 8-12 Eylül 2005 tarihlerinde Ertuğrul Gazi’yi Anma ve Söğüt<br />

Şenlikleri’ne katılımı sağlanmıştır.<br />

- Kuzey Kıbrıs Müzik Derneğince 9 Eylül-17 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen 3.<br />

Uluslararası Müzik Festivali’ne katkı sağlanmıştır.<br />

- KKTC’de 3-7 Ekim 2005 tarihlerinde düzenlenen Azerbaycan Günleri’ne katkı sağlanmıştır.<br />

- KKTC’nin 8-16 Ekim 2005 tarihlerinde gerçekleşen TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’na<br />

katılımı sağlanmıştır.<br />

- Yakın Doğu Üniversitesi (YDÜ) ile KIBATEK Vakfı tarafından 23-28 Ekim 2005<br />

tarihlerinde düzenlenen XI. KIBATEK-YDÜ Uluslararası Edebiyat Şöleni’ne katkı<br />

sağlanmıştır.<br />

- Yakın Doğu Üniversitesi, ODTÜ, Doğu Akdeniz Üniversitesi ve Girne Amerikan<br />

Üniversitesi’nde 5-12 Aralık 2005 tarihlerinde düzenlenen Mevlana Haftası’na katkı<br />

sağlanmıştır.<br />

- 6-16 Aralık 2005 tarihlerinde 15. Devlet Fotoğraf Yarışması’na katkı sağlanmıştır.<br />

LİBYA<br />

TRABLUS BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Büyükelçiliğimizin önerisi ve katkısı üzerine Libya-Türkiye Dostluk Derneği, 26 Mart 2005<br />

tarihinde Trablus’ta eski Osmanlı medresesi olan İslam Sanatları Okulu’nda „Libya-Türkiye<br />

Kardeşliğinin Başlangıcı“ konulu, Libya eski Petrol Bakanı ve eski Vatikan Büyükelçisi Fuat<br />

Kabazi’nin ana konuşmacı olduğu bir konferans düzenlemiştir. Konferans sırasında, Kabazi<br />

tarafından hazırlanan Arapça bir metin ve İngilizce çevirisi katılımcılara dağıtılmıştır.<br />

Konferansa çoğunluğu üniversitelerin tarih bölümünden akademisyenler, tarihçiler, işadamları<br />

ve emekli bürokratlardan oluşan bir topluluk iştirak etmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimizce, Libya-Türkiye Dostluk Derneği’nin de katkılarıyla 29 Mayıs 2005<br />

tarihinde emekli Başkonsolos Erkurt Onart’ın ülkemizin çeşitli yörelerinde çekilmiş<br />

fotoğraflarının yer aldığı bir sergi açılmıştır. İslam Sanat Okulu binasında düzenlenen sergi<br />

açılışına, çoğunluğu dostluk derneği üyeleri ve Trablus’taki diplomatik misyonların<br />

temsilcilerinden oluşan yaklaşık 300 kişi katılmıştır.<br />

- TBMM’nin kuruluşunun 85. Yıldönümü kutlamaları etkinlikleri çerçevesinde Türkiye-Libya<br />

ilişkileri konusunda yayınlanmış eserleri bulunan araştırmacı Orhan Koloğlu, Trablus’ta 17<br />

Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz ve Libya-Türkiye Dostluk Derneği’nin organizasyonu<br />

ile „1920-2005 Türkiye-Libya İlişkileri“ başlıklı bir konferans vermiştir. Konferansa 100’e<br />

yakın dinleyici iştirak etmiştir. Koloğlu’nun konferansta yaptığı konuşmaların büyük bölümü<br />

Eşşem Gazetesi’nde tam sayfa olarak yayınlanmıştır.<br />

88

BİNGAZİ BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- 19. ve 20. yüzyıl Türk-Libya ilişkileri hakkında eserleri bulunan tarihçi Dr. Orhan Koloğlu,<br />

Başkonsolosluğumuzun davetlisi olarak geldiği Bingazi'de, 18-19 Mayıs 2005 tarihlerinde<br />

1920-2005 yılları arasındaki Türkiye-Libya ilişkilerini ele alan, biri şehir merkezindeki<br />

Osmanlı döneminde inşa edilmiş ve halen "Kültürel Miras Merkezi" olarak kullanılan "<strong>Ö</strong>mer<br />

Paşa El Kahya Konağı"nda ve diğeri de Garyunus Üniversitesi'nde olmak üzere iki konferans<br />

vermiştir.<br />

- Fotoğraf sanatçımız Emekli Başkonsolos Erkut Onart'ın Türkiye'nin çeşitli yörelerinden<br />

çekilmiş fotoğraflarından oluşan sergisi Başkonsolosluğumuzca, Bingazi'deki Yeşil Kitap<br />

Araştırma Merkezi'nde, 31 Mayıs 2005 tarihinde "Türkiye - Mevsimlerin, İnsanların ve<br />

Kültürlerin Buluştuğu Ülke" temasıyla açılmıştır.<br />

Serginin açılışına Libya'lılara ilaveten, korkonsüler mensupları, burada faaliyet gösteren bazı<br />

Türk ve yabancı şirketlerin temsilcileri ve Bingazi'de güzel sanatlarla ilgilenen isimlerden<br />

oluşan yakaşık 250 kişi katılmıştır. Dışişleri Bakanlığı Bingazi Protokol Müdürüyle birlikte<br />

Başkonsolosumuz tarafından gerçekleştirilen serginin açılışında, Bingazi Ticaret ve Sanayi<br />

Odası Başkanı, çeşitli Libya basın yayın organları temsilcileri ve Bingazi Kültür İşleri<br />

Komitesi'nden yetkililer de hazır bulunmuşlardır. Büyük beğeniyle izlenen serginin açılışını<br />

müteakiben sergi mahallinde Başkonsolosluğumuzca bir resepsiyon da tertiplenmiş ve gitar<br />

eşliğinde Türk folk müziği CD'leri fon müziği olarak çalınmıştır.<br />

LİTVANYA<br />

VİLNİUS BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 3-5 Mart 2005 tarihlerinde Vilnius’ta düzenlenen uluslararası turizm fuarına, Litvanya’ya<br />

akredite olan Helsinki Büyükelçiliği Turizm Müşavirliğimiz bir standla katılmıştır. Fuarda 21<br />

ülkeden 235 katılımcı yer almıştır. Norveç, Hırvatistan, Tunus ve İsrail fuara ilk kez<br />

katılmışlardır. Fuarı 21500 kişi ziyaret etmiştir.<br />

Litvanya Meclis Başkan Yardımcısı, Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı ve diğer üst düzey<br />

yetkililer, fuarı Litvanya standından başlamak suretiyle gezmişlerdir. Yetkililere standımızda<br />

Türk kahvesi ikram edilmiş, Büyükelçiliğimiz Sözleşmeli Sekreteri Erdal Saylık tarafından<br />

çalıştırılan ve Litvanyalı öğrencilerden oluşan “Türk Halk Dansları Grubu”nca kısa bir folklor<br />

gösterisi yapılmış ve hediyelik eşya verilmiştir.<br />

Turizm Müşavirimizce hazırlanan 25 m2’lik Türk standında, turistik yörelerimiz geniş<br />

televizyon ekranda gösterilmiş, broşür, poster, hediyelik eşya dağıtılmıştır. Ayrıca Türk<br />

kahvesi ve elma çayı da ikram edilmiştir. “Beş kıta” isimli televizyon program yapımcısı ve<br />

“Garas kuonis” adlı dergi muhabiri, Müşavirimiz ile röportaj yapmıştır.<br />

- 13-20 Mart 2005 tarihlerinde Litvanya Radyo ve Televizyonu-LRT’den üç kişilik bir ekibin<br />

Türkiye’ye gitmesi, buna karşılık olarak TRT’den üç kişilik bir ekibin 20-27 Mart tarihleri<br />

arasında Litvanya’ya gelip çekim yapması sağlanmıştır. Ziyaret sonrası Türkiye ve Litvanya,<br />

LRT ve TRT tarafından hazırlanan programlarla karşılıklı olarak tanıtılmıştır.<br />

- 1-10 Nisan 2005 tarihleri arasında Vilnius’ta düzenlenen “The Spring of the Cinema”<br />

başlıklı uluslararası film festivalinde Büyükelçiliğimizin katkısıyla Ahmet Uluçay’ın “Karpuz<br />

89

Kabuğundan Gemiler Yapmak” filmi gösterilmiştir. Festivale katılımın çok yüksek olması<br />

nedeniyle, festival 4 gün uzatılmıştır. Film sonrası, Büyükelçiliğimizce resepsiyon<br />

düzenlenmiş, ikramda bulunulmuştur.<br />

- Flüt sanatçımız Şefika Kutluer, 23 Nisan 2005 tarihinde Litvanya Filarmoni salonunda<br />

Litvanya Senfoni Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir. Konser sonrası Filarmoni<br />

fuayesinde Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

- Alman Kültür Merkezince Vilnius’ta 2-4 Mayıs 2005 tarihlerinde Türk-Alman ortak yapımı<br />

filmlerin gösterildiği film günleri gerçekleştirilmiş; Büyükelçiliğimizce de film günleri<br />

paralelinde Türkiye’nin tanıtımına yönelik Ara Güler fotoğraf sergisi ve Yansımalar grubunun<br />

konseri düzenlenmiştir.<br />

Film günlerinin açılışı Ara Güler fotoğraf sergisiyle birlikte 2 Mayıs’ta Lietuva Sinemasında<br />

Büyükelçiliğimizce düzenlenen bir resepsiyonla yapılmıştır. Ara Güler fotoğrafları 16 Mayıs<br />

2005 tarihine kadar Lietuva Sineması fuayesinde sergilenmiştir.<br />

Film haftası çerçevesinde “Weed” (Fatih Akın), ”I Think about Germany: We Forgot to Go<br />

Back”(Fatih Akın), “The Lovers of Osman’s Hotel” (Fatih Akın ve İdil Üner),“Tour Abroad”<br />

(Ayşe Polat) ve “Dealer” (Thomas Arslan) adlı filmler gösterilmiştir.<br />

“Yansımalar” grubunun konseri 5 Mayıs 2005 tarihinde Litvanya Müzik ve Tiyatro<br />

Akademisinin salonunda gerçekleştirilmiştir. Konser açılışında yapılan konuşmada, Türk-<br />

Alman ortak yapımı filmler, Ara Güler fotoğraf sergisi ve konserden oluşan haftanın önemine<br />

değinilerek her etkinlik hakkında bilgi verilmiştir. Konser sonrası Akademi fuayesinde<br />

Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon düzenlenmiştir. “Yansımalar” grubu ile yapılan röportaj<br />

Litvanya Radyo ve Televizyonunun 1. kanalında yayınlanmıştır.<br />

- Vilnius Sanat Akademisi UNESCO Kürsüsünün öncülük ettiği ve Litvanya Kültür Bakanlığı<br />

ile Vilnius Belediyesinin sponsor olduğu Vilnius-İstanbul-Bakü Kültürel Ekseni başlıklı proje<br />

kapsamında 15 Mayıs-5 Haziran 2005 tarihleri arasında Litvanya’nın Türkiye’de ve<br />

Türkiye’nin Litvanyalılara tanıtılmasına Büyükelçiliğimizce de katkı sağlanmıştır.<br />

Proje çerçevesinde Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi fuayesinde farklı kuşaklara ait olan<br />

sekiz ressamın 26 eserinden oluşan ve Litvanya çağdaş sanatını farklı kuşakların bakış açısına<br />

göre yansıtan Litvanya Grafik Sergisi düzenlenmiş ve sinema salonunda dört kısa metraj film<br />

ile bir uzun metraj film gösterilmiştir.<br />

- Vilnius Sanat Akademisi ile Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesinin işbirliğiyle,<br />

Büyükelçiliğimizin de sponsorları arasında yer aldığı “Geleneklerarası Modern Tekstil<br />

Motifleri” konulu geleneksel uluslararası sempozyum 25-26 Mayıs 2005 tarihleri arasında<br />

Vilnius’ta gerçekleştirilmiştir. Sempozyuma Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi<br />

öğretim üyeleri Prof. Hamdi Ünal ve Yrd. Doç. Cemile Tuna halı tasarımlarıyla katılmışlardır.<br />

Sempozyum çerçevesinde, Prof. Ünal ve Yrd. Doç Tuna’ya 25 Mayıs 2005 tarihinde çeşitli<br />

atölyeler gezdirilmiş, 26 Mayısta halı tasarımları konusunda konferans düzenlenmiş ve<br />

Litvanyalı ve Türk sanatçıların tasarımlarıyla dokunan halı sergisi Reval Otelde açılmıştır.<br />

Açılışta, Vilnius Sanat Akademisi Rektörü ve Prof. Hamdi Ünal birer konuşma yapmışlardır.<br />

Sempozyuma katılan bazı Litvanyalı sanatçılar ve Prof. Ünal ile Yrd.Doç Tuna ödül<br />

kazanmışlardır.<br />

90

Sergi açılışı sırasında Litvanyalı genç müzisyenlerden oluşan klasik ve caz gruplarınca konser<br />

verilmiş, ayrıca Büyükelçiliğimiz Sözleşmeli Sekreteri Erdal Saylık tarafından çalıştırılan<br />

“Türk Halk Dansları Grubu” bir gösteri gerçekleştirmiştir.<br />

- 29 Mayıs-5 Haziran 2005 tarihleri arasında Marmaris Belediyesince düzenlenen Türk Halk<br />

Dansları Festivaline, Büyükelçiliğimiz Sözleşmeli Sekreteri Erdal Saylık tarafından<br />

çalıştırılan ve Litvanyalı öğrencilerden oluşan “Türk Halk Dansları Grubu” katılmıştır. Grup<br />

Marmaris Belediyesince misafir edilmiştir.<br />

- TBMM Sayın Bülent Arınç’ın Litvanya ziyareti vesilesiyle Türk süsleme sanatları sergisi,<br />

Litvanya meclisi fuayesinde 20 Eylül’de açılmıştır. Sergiye tezhip ve hat sanatçıları Nur<br />

Nevin Akyazıcı ve Nurcan Sertyüz da bizzat iştirak ederek eserlerini tanıtmışlardır.<br />

- Kerem Görsev triosunun 11-14 Kasım 2005 tarihleri arasında Vilnius’ta düzenlenen<br />

“Vilnius City Jazz 2005 Uluslararası Jazz Festivali”ne katılması sağlanmıştır.<br />

Kerem Görsev triosu 11 Kasım akşamı festivalin açılışını yapmıştır. Konser, gerek sanat<br />

çevreleri, gerek diğer çevrelerce büyük ilgi görmüş ve konukların bir bölümü de ayakta<br />

izlemiştir.Konser sonrası festival organizatörünce bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

Konser öncesinde 10 Kasım Perşembe günü devlet kanalı olan Litvanya Radyo ve<br />

Televizyonunun kültür program yapımcısı Kerem Görsev triosu ile Büyükelçiliğimizde<br />

röportaj gerçekleştirmiştir. Röportaj 17 Kasım 2005 tarihinde televizyonda yayınlanmıştır.<br />

- Vilnius Üniversitesi Uluslararası İşletme Okulu Müdürü Doç Dr. Jonas Kuncina’nın daveti<br />

üzerine, Türkiye’nin AB üyeliği hakkında okulun mastır öğrencilerine 17 Kasım 2005<br />

tarihinde bir konferans verilmiştir.<br />

<strong>Ö</strong>ğrencilerin büyük ilgisini çeken konferansa yaklaşık 150 öğrenci katılmıştır. Konferans<br />

sonunda yapılan soru-cevap bölümünde, özellikle Kıbrıs ve Kürt sorunu hakkında yöneltilen<br />

sorular da yanıtlanmıştır.<br />

LÜBNAN<br />

BEYRUT BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Flüt sanatçımız Şefika Kutluer, 14 Ocak 2005 tarihinde Lübnan Ulusal Senfoni Orkestrası<br />

eşliğinde Beyrut'da bir konser vermiştir.<br />

Lübnan Ulusal Yüksek Müzik Konservatuarı tarafından Büyükelçiliğimizle işbirliği halinde<br />

gerçekleştirilen konser, Beyrut şehir merkezindeki "Eglise St. Joseph des Pères Jésuites"de<br />

yapılmıştır.<br />

1.300 kadar dinleyicinin katıldığı konserde sanatçımız yoğun ilgi görmüştür. "Tele Lumiere"<br />

adlı televizyon kanalı tarafından kayda alınan konsere, Kültür Bakanı ile kordiplomatik<br />

mensuplarının yanısıra, siyaset, sanat ve iş çevrelerinden katılım olmuştur.<br />

91

LÜKSEMBURG<br />

LÜKSEMBURG BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 16 Kasım 2005 günü Lüksemburg’da yerleşik İngiliz Muhafazakarlar Derneği tarafından<br />

düzenlenen bir etkinlik çerçevesinde, „Türkiye’nin AB üyeliği perspektifi“ konusunda<br />

Büyükelçimiz Mehmet Burhan Ant tarafından bir sunuş yapılmıştır.<br />

- Lüksemburg Türk Kültür Derneği 15-24 Eylül 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz<br />

himayesinde „Günaydın Türkiye“ konulu bir Türk Haftası gerçekleştirmiştir. Türk Haftası<br />

kapsamında, başkent Lüksemburg’un en büyük alışveriş merkezlerinden „La Belle Etoile“da<br />

ülkemizin kültürel, tarihi ve turistik özelliklerine vurgu yapılan çeşitli tanıtım standları<br />

kurulmuş, ayrıca 15 Eylül akşamı piyanist Tuluyhan Uğurlu „World’s Capital City İstanbul“<br />

konulu bir konser vermiştir.<br />

- 14 Haziran 2005 tarihinde Lüksemburg Türk Kültür Derneği tarafından „Lüksemburglu<br />

Gözüyle Modern Türkiye“ konulu bir panel düzenlenmiş olup, panelde Lüksemburgluların<br />

Türkiye’ye bakışının yanısıra AB Anayasası’nın onay süreci bağlamında AB genişlemesi ve<br />

Türkiye’nin AB üyeliği konuları ele alınmıştır.<br />

- Ünlü piyanistimiz Fazıl Say 20-21 Ocak 2005 tarihlerinde, Lüksemburg Filarmoni<br />

Orkestrası eşliğinde Lüksemburg Konservaturaında iki konser vermiştir. <strong>Ö</strong>te yandan, 19 Ocak<br />

tarihinde Fazıl Say onuruna Büyükelçiliğimiz İkametgahında Lüksemburg’da yerleşik<br />

vatandaşlarımız ile basın-yayın ve sanat çevrelerinden davetlilerin katıldığı bir yemek<br />

düzenlenmiştir.<br />

MACARİSTAN<br />

BUDAPEŞTE BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Üç yıl önce "Circles Cycles in the Air" adlı şiir kitabının Macarca çevirisinin Macaristan'da<br />

tanıtımı yapılan şair Turgut A. Akter'in bu kez "In the Temple of My Dreams" adlı çağdaş<br />

tasavvuf şiiri kitabının İngilizce ve Macarca baskısı 23 Nisan 2005 günü Gül Baba Türbesinde<br />

düzenlenen bir toplantıyla Macar sanatseverlere tanıtılmıştır.<br />

Yaklaşık 50 kişilik bir davetli topluluğunun katıldığı tanıtımda, Macar müzisyenlerden<br />

oluşan "Canlar" grubunun seslendirdiği tasavvuf müziği eşliğinde Şair Akter şiirlerinden<br />

örnekler sunmuştur. Tanıtım sonrasında Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Budapeşte’de Osmanlı döneminden kalma "Racs" ve "Rudas" gibi Türk hamamlarının ve<br />

kaplıcaların yanısıra Büyükelçiliğimiz ikametgahının da bulunduğu Taban semti ile ilgili<br />

tarihi araştırmalar yaparak semtin tarihini ve geleneklerini yaşatmaya çalışan "Taban<br />

Kurumu", Budavar Belediyesi ve Büyükelçiliğimiz tarafından 28 Mayıs 2005 günü<br />

"Taban'daki Şifalı Su Kaynakları ve Hamamlar" adlı bir sergi, aynı konuda bir konferans ile<br />

bunların akabinde Büyükelçiliğimizce hazırlanan bir büfe yemeğinden oluşan bir etkinlik<br />

düzenlenmiştir.<br />

-Türk-Macar Kadınlar Derneği ile Büyükelçiliğimiz tarafından Bakanlığımızca Kültür ve<br />

Turizm Bakanlığı'ndan temin edilerek gönderilen „Yazgı“ ve „Gülüm“ adlı filmler 26 Mayıs<br />

92

ve 10 Haziran 2005 tarihlerinde Budapeşte’de gösterime sunulmuş ve Türk ve Macar<br />

seyirciler tarafından ilgi ve beğeniyle izlenmiştir.<br />

- Anadolu Ateşi grubu Macaristan’ın Debrecen ve Budapeşte kentlerinde sırasıyla 8 ve 9<br />

Kasım 2005 tarihlerinde iki gösteri gerçekleştirmiştir.<br />

Macaristan'da ilk kez sahneye çıkan grubun, Debrecen'deki gösterisi yaklaşık 2000 seyirci<br />

tarafından izlenmiş ve büyük beğeni kazanmıştır. Grubun Budapeşte’deki gösterisi ise, Papp<br />

Laszlo salonunda gerçekleştirilmiş ve yaklaşık 9000 seyirci tarafından büyük ilgi ve beğeniyle<br />

izlenmiştir.<br />

- Macaristan'ın güneyinde, Osmanlı dönemi mirasının daha yoğun olarak korunduğu tarihi<br />

Pecs kentinde 15-21 Ekim 2005 tarihlerinde "Birinci Türk Haftası" düzenlenmiştir. Faaliyete,<br />

Büyükelçiliğimizin yanısıra, Pecs'in kardeş kenti Kütahya'dan, Dumlupınar Üniversitesi<br />

Rektörü ve öğretim görevlileri, folklor ve müzik grupları, Kütahya Valiliğinden Vali<br />

Yardımcısı, Kütahya Belediyesi Başkan Yardımcısı, Ticaret ve Sanayi Odası mensupları ve<br />

sanatçılardan oluşan 35 kişilik bir heyet katılmıştır.<br />

Türk Haftası boyunca çeşitli tören ve resmi yemekler düzenlenmiş, Türk aşçılar tarafından<br />

hazırlanan yemeklerimizin tanıtımı, modern ve klasik Türk müziği konserleri, folklor ve dans<br />

gösterileri, fotoğraf sergileri, Türk filmlerinin gösterimi, akademik paneller, yerel makamlar<br />

arasında işbirliğine yönelik çalıştaylar ve ticaret odaları arası görüşmeler de yapılmıştır.<br />

Etkinlik programının bir günü de Pecs'e yakın, Fahri Konsolosluğumuz ve Türk-Macar<br />

Dostluk Parkı'nın bulunduğu Zigetvar ile Siklos kentlerini kapsamıştır.<br />

- 2004 yılında Bakanlığımızın da katkılarıyla gerçekleştirilen Atatürk Bilgi Yarışmasının<br />

2.sinin finalleri Tarih <strong>Ö</strong>ğretmenleri Derneği Başkanı Gabor <strong>Ö</strong>sz tarafından 3 Aralık 2005<br />

tarihinde Turizm Meslek Yüksek Okulunda gerçekleştirilmiştir.<br />

Internet ortamında başlatılan sözkonusu yarışmaya Macaristan'ın genelinden ve Romanya'nın<br />

Erdel bölgesinden gelen bir Macar okulu olmak üzere toplam 60 lise katılmıştır.<br />

Bilgi yarışmasına ek olarak öğretmenler kategorisinde yapılan Atatürk konulu kompozisyon<br />

yarışmasını kazanan ve aynı zamanda birinci olan ekibin de öğretmeni Kalman Nagy'ye<br />

Büyükelçiliğimiz tarafından Discovering Turkey adlı kitap hediye edilmiştir. Kazanan üç<br />

ekibe yarışmanın ana sponsoru Ege Seramik yetkilisi Suat Karakuş tarafından Türkiye ile<br />

ilgili çeşitli kitaplar, firma tarafından Macarcaya çevirtilen Dede Korkut hikayeleri ile çeşitli<br />

hediyelerin yanısıra birinci olan ekip ile öğretmenleri için Selanik'te Atatürk'ün evinde<br />

başlayarak Anıtkabir'de sonlanacak olan bir gezi ödül olarak verilmiştir. <strong>Ö</strong>dül töreninde<br />

Macar-Türk dostluğunu konu eden çeşitli konuşmalar yapılmıştır.<br />

Bu faaliyetlerin yanısıra Türkçe-Macarca çıkan Köprü/Hid dergisinin yayımlanması ve geniş<br />

çapta dağıtımına 2005 yılında da devam edilmiştir.<br />

MAKEDONYA<br />

ÜSKÜP BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Şair, yazar ve bestekar Fırat Kızıltuğ 28 Ocak 2005 tarihinde Üsküp’te Osmanlı<br />

döneminden kalma bir tarihi eser olan ve halen Makedonya Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak<br />

93

faaliyet gösteren Çifte Hamam isimli sanat galerisinde „Yahya Kemal ve Musikimiz“ konulu<br />

bir sanatsal program icra etmiştir.<br />

- Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Ankara Türk Halk Müziği Korosu ve Ankara Devlet<br />

Klasik Türk Müziği Korosu ses ve saz sanatçıları ile Bursa Devlet Klasik Türk Müziği<br />

Korosu saz sanatçılarından oluşan 13 kişilik müzik topluluğu 25 Şubat – 8 Mart 2005<br />

tarihlerinde Makedonya’nın Üsküp, Kalkandelen (Tetovo), Gostivar, Plasniça ve Merkez Jupa<br />

kentlerinde konserler vermiştir.<br />

- Makedonya Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak faaliyet gösteren Üsküp Türk Tiyatrosu 2005<br />

yılı Mart ayında Yücel Erten’in yönetmenliğinde Aziz Nesin’in „Azizname“ isimli oyununu<br />

sahnelemiştir.<br />

- Makedonya Türk Sivil Toplum Teşkilatları Birliği’nin (MATÜSİTEB) 2005 yılı kültürel<br />

etkinlikleri çerçevesinde düzenlenen „II. Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Şöleni“<br />

kapsamında İstanbul Galata Mevlevihanesi Semazenleri 21 Nisan 2005 tarihinde ve İstanbul<br />

Eyüp Belediyesi Mehter Takımı 22 Nisan 2005 tarihinde Üsküp’te gösteriler sunmuşlardır.<br />

- Üsküp’te 2005 yılı Nisan ayında düzenlenen „Dance Fest“ isimli modern dans ve bale<br />

festivali çerçevesinde, Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Devlet Opera ve Balesi Genel<br />

Müdürlüğü Modern Dans Topluluğu’na mensup 24 sanatçı tarafından 23 Nisan 2005<br />

tarihinde Üsküp’ün en büyük salonu olan „Universal Hall“da „Shohana’nın Balkonu“, „Form<br />

(Düet)“, „Seni İstemiyorum“ ve „Kimlik“ başlıklı modern dans gösterileri sunulmuştur.<br />

Gösteriler, 700 civarındaki yerli ve yabancı konuk tarafından izlenmiştir.<br />

- Türkiye ve Makedonya’nın desteğiyle düzenlenen, „14. Uluslararası Hıdırellez Bahar<br />

Şenlikleri Festivali“ 5 - 9 Mayıs 2005 tarihlerinde Valandova (Valandovo) kentine bağlı<br />

Çalıklı ve Bahçebosu köyleri ile Üsküp, Kalkandelen (Tetovo) ve Gostivar kentlerinde çeşitli<br />

kültürel ve bilimsel etkinliklerle gerçekleştirilmiştir.<br />

Sözü edilen etkinlikler çerçevesinde, Kültür ve Turizm Bakanlığımıza mensup Türk Halk<br />

Müziği ses sanatçıları Nazlı <strong>Ö</strong>ksüz ve Sıtkı Akın ile saz arkadaşları 7 Mayıs 2005 tarihinde<br />

Çalıklı’da, 8 Mayıs 2005 tarihinde Üsküp’te ve 9 Mayıs 2005 tarihinde Kalkandelen’de<br />

(Tetovo) konserler vermişlerdir.<br />

Festival kapsamında 6 - 8 Mayıs 2005 tarihlerinde düzenlenen Yağlı Güreş Turnuvası’na<br />

Güreş Federasyonumuza bağlı Gençler Yağlı Güreş Milli Takımımız üç sporcudan oluşan bir<br />

ekiple katılmıştır.<br />

Çanakkale 18 Mart Üniversitesi Halk Oyunları Topluluğu festival kapsamında folklor<br />

gösterileri sunmuştur.<br />

- KKTC Cumhuriyet Meclisi Kültür Varlıklarını Koruma Komitesi ve Kıbrıs Türk<br />

Karikatürcüler Derneği’nin birlikte düzenledikleri „Kıbrıs’ta ve Dünyada Barış“ konulu<br />

uluslararası karikatür yarışmasına katılan eserler 8 – 17 Temmuz 2005 tarihlerinde<br />

Üsküp’teki „Şehir Müzesi“nde sergilenmiştir.<br />

- İstanbul Şehir Tiyatroları’na mensup beş kişilik sanatçı topluluğu „2005 Ohri Yaz Festivali“<br />

kapsamında 27 Temmuz 2005 tarihinde Ohri’de „Ben Anadolu“ isimli oyunu sahnelemiştir.<br />

94

- 24-28 Ağustos 2005 tarihlerinde Struga’da düzenlenen „44. Struga Uluslararası Şiir<br />

Festivali“ne şair Ataol Behramoğlu katılmıştır.<br />

- Makedonya Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak faaliyet gösteren Üsküp Türk Tiyatrosu 16<br />

Eylül 2005 tarihinde Yücel Erten’in yönetmenliğinde Adem ATAR’ın „<strong>Ö</strong>zgürlük Oyunu“<br />

isimli eserini sahnelemiştir.<br />

- 2 – 13 Ekim 2005 tarihlerinde Manastır’da (Bitola) düzenlenen „Interfest-Bitola<br />

Uluslararası Klasik Müzik Festivali“ kapsamında, piyanist Hüseyin Sermet ile keman<br />

sanatçısı Hande Gözalan, çello sanatçısı Gözde Tıknaz ve piyanist Gülru Ensari 9 Ekim 2005<br />

tarihinde birer konser vermişlerdir.<br />

- İstanbul Kadıköy İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü’nü temsil eden ve içinde halk oyunları ve<br />

müzik topluluklarının da yer aldığı 53 kişilik heyet, Üsküp Kisela Voda Belediye<br />

Başkanlığı’nın davetlisi olarak, 27 – 31 Ekim 2005 tarihlerinde Makedonya’yı ziyaret etmiş<br />

ve Türk kültür ve sanatının tanıtımına yönelik etkinlikler gerçekleştirmiştir.<br />

MEKSİKA<br />

MEKSİKA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Atı dalda 40'i aşkın ülkeden yüzlerce filmin katıldığı ve 29 Şubat 2005 tarihleri arasında<br />

gerçekleştirilen Meksiko Şehri 2. Uluslararası Çağdaş Film Festivali’nde üç Türk filmi ile yer<br />

alınmış ve Fatih Akın "Duvara Karşı" filmiyle "En İyi Yönetmen" ödülünü kazanmıştır.62<br />

bin seyircini izlediği festival ile ilgili olarak basılan 20 bin tirajlı büyük tanıtım kitabında<br />

Büyükelçiliğimiz sponsorlar arasında sayılmıştır.Anılan film yıl boyunca gösterimde<br />

kalmıştır.<br />

- Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla 8 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz rezidansında<br />

yaklaşık 70 davetlinin katılımıyla düzenlenen yemekli toplantıda, eşim Nilgün<br />

Banguoğlu,Meksika'da yaşayan Türk araştırmacı yazar Zeynep Bell , vatandaşımız Nina Dana<br />

ve Meksikalı Lizzie Armela tarafından dünyada , Türkiye'de ve Meksika'da kadının konumu<br />

ve sorunları hakkında dört konuşma yapılmıştır.<br />

- Meksika Mozart Festivali çerçevesinde Büyükelçiliğimizin katkılarıyla ve Meksiko Şehri<br />

Yeni Dünya Orkestrasının davetlisi olarak, Meksiko Şehrine gelen Ferhan ve Ferzan <strong>Ö</strong>nder<br />

kardeşler, ilk ikisi anılan Orkestra eşliğinde , diğeri resital olmak üzere 13 , 15 ve 20 Haziran<br />

2005 tarihlerinde üç başarılı klasik müzik konseri icra etmişlerdir. Sanatçılarımız çok olumlu<br />

bir izlenim bırkmışlardır.<br />

- Meksiko Şehrinin en mutena otellerinden Camino Real'de 8-16 Kasım 2005 tarihleri<br />

arasında AB Büyükelçilikleri tarafından düzenlenen Avrupa'dan Tatlar Gastronomi<br />

Festivaline , tamamiyle Büyükelçiliğimizin imkanları ile , Fransa'da gastronomi eğitimi<br />

görmüş ve dünyanın çeşitli yörelerinde önemli otellerde çalışmış genç Şef Ali Ronay ile<br />

katılınmıştır.Açılışı takiben her şefin iki gün süreyle kendi ülkesinin yemeklerini takdim<br />

ettiği bir takvim uygulanan festivalde 14-15 Kasım tarihlerinde "Türk Yemek Günleri"<br />

gerçekleştirilmiş ve 15 Kasım günü Büyükelçilğimizce 40 kişilik bir tanıtım yemeği<br />

verilmiştir.<br />

95

- 14 Kasım- 8 Aralık 2005 tarihlerinde Meksiko Şehri, Miguel Hidalgo Belediyesi , Saat<br />

Kulesi Galerisinde , 12-16 Aralık 2005 tarihlerinde de Meksika Kongresi , Temsilciler<br />

Meclisi Sergi Salonlarında olmak üzere, Bakanlığımız ve İznik Vakfının katkıları ile<br />

Büyükelçiliğimizce Meksika'ya getirilmiş bulunan İznik Çinileri Sergileri düzenlenmiştir.<br />

Her iki serginin de açılışı nedeniyle 14 Kasım ve 13 Aralık günleri Büyükelçiliğimizce birer<br />

açılış resepsiyonu tertiplenmiştir.<br />

- Meksiko Şehri Sefaredi Derneği salonlarında 5 Kasım 2005 tarihinde yaklaşık 300 kişinin<br />

izlediği "Desperate Hours" film gösterisi düzenlenmiştir.Büyükelçiliğimizin özel davetlisi<br />

olarak Meksika'ya gelen Filmin ABD'li Direktörü Victoria Barrett, gösteriden sonra bir<br />

konuşma yapmış ve soruları yanıtlamıştır. Gösteri büyük ilgi uyandırmış ve uzunca süren<br />

alkışlarla son bulmuştur.<br />

MISIR<br />

KAHİRE BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Piyanist Kamerhan Turan ve Mezzo-Soprano Ezgi Saydam konseri 6 Ocak 2005 tarihinde<br />

Kahire Opera Evi'nde gerçekleştirilmiştir. Mısır Eski Dışişleri Bakanı Ahmed Maher başta<br />

olmak üzere, Mısır Dışişleri ve Kültür Bakanlıkları yetkililerinden, kordiplomatik<br />

mensuplarından ve Türk ve Mısırlı müzikseverlerden oluşan seçkin bir izleyici kitlesi<br />

tarafından hayranlıkla izlenen konserin ardından Kahire Opera Evi'nde, sanatçı ve<br />

izleyicilerin katılımıyla, Büyükelçiliğimizin ev sahipliğinde bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

Söz konusu konser 8 Ocak Cumartesi günü İskenderiye Opera Evi Seyid Derviş<br />

Tiyatrosu'nda tekrar edilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz ve Kahire Opera Evi işbirliğiyle, Klasik Müzik Bestecisi, Orkestra Şefi ve<br />

Müzikolog Dr. Emre Aracı 31 Ocak 2005 tarihinde Kahire'deki Arap Müzik Enstitüsü'nde<br />

"Avrupa-Osmanlı Müziği" temalı bir konser vermiştir. Konser, kordiplomatik, sanat çevreleri,<br />

Kahire'deki Türk toplumu mensupları ile Mısırlı sanatseverlerin oluşturduğu, yaklaşık 200<br />

kişilik seçkin bir izleyici kitlesi tarafından büyük bir beğeniyle izlenmiştir. TRT Kahire<br />

Temsilciliği tarafından kapsamlı bir çekiminin de yapıldığı konser ile ilgili geniş bir haberin,<br />

ileriki günlerde TRT 2'de gösterilen "Hayat Akarken" programında yayımlanmıştır. Konser<br />

sonrasında Büyükelçiliğimizce, Dr. Aracı ve Kahire Senfoni Orkestrası mensupları onuruna<br />

Arap Müzik Enstitüsü'nde, tüm izleyicilerin katıldıkları bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

- Büyükelçimizin Refikaları Sayın Handan Haktanır, 17 Şubat 2005 tarihinde<br />

Büyükelçiliğimiz konutunda, çoğunluğunu işadamları eşlerinin oluşturduğu "All Nations<br />

Women's Group" ile bazı Büyükelçi eşlerinin katıldığı "Türkiye'nin Tarihi, Arkeolojik ve<br />

Turistik Güzellikleri" konulu, bilgisayar yanısıtıcısından yapılan resim gösterisi eşliğinde bir<br />

sunuş gerçekleştirmiştir. 40 kişinin davetli olduğu sunuş sırasında, arkeolojik açıdan Mısır ile<br />

bağlantılar da kurulmak suretiyle ülkemizin tarihi ve arkeolojik zenginliği konusunda<br />

davetliler bilgilendirilmiş, önemli arkeolojik gezi alanları tanıtılmıştır. Sunuş sonrasında<br />

davetliler onuruna bir öğle yemeği tertip edilmiş ve ülkemizi tanıtıcı broşür ve kitapçıklardan<br />

oluşan birer set kendilerine hediye edilmiştir.<br />

- Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle 8 Mart 2005 tarihinde Büyükelçimizin Refikaları Sayın<br />

Handan Haktanır, Büyükelçiliğimiz konutunda, Kahire'de Türkçe Konuşan Kadınlar Grubu<br />

mensubu Türk kadınları ile Türkçe bilen Mısırlı kadınlardan oluşan 45 kişilik bir topluluğa,<br />

"Ana Tanrıçalar'dan Günümüze Kadın" başlıklı slayt gösterisi eşliğinde bir sunuş yapmıştır.<br />

96

- Mardinli gazeteci Adnan Avuka'nın, "Uygarlığın Sesi, Tarihin Tanığı Mardin" isimli<br />

fotoğraf sergisi, Büyükelçiliğimiz Kültür ve Tanıtma Müşavirliğinin katkılarıyla 3 Nisan 2005<br />

tarihinde Giza'daki Dr. Taha Hüseyin Müzesi'nde, serginin sponsorluğunu yapan Mardinli<br />

işadamı Münir Çağlar ile birlikte Sayın Büyükelçimiz tarafından açılmış ve açılış vesilesiyle<br />

Müzede bir de resepsiyon verilmiştir. "Günaydın Mısır" programı için Mısır 2. Kanalı ve<br />

Mısır Kültür Televizyonu tarafından çekimler gerçekleştirilen açılışa, sergi vesilesiyle<br />

Mardin'den Mısır'a tur düzenleyen, aralarında Mardin Bağımsız Milletvekili, Tugay Komutanı<br />

ve Belediye Başkanı'nın eşlerinin de yer aldıkları yaklaşık 30 kişilik bir kadın grubu da<br />

katılmıştır. Sergi 10 Nisan 2005 tarihine kadar açık kalmıştır.<br />

- Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin Kuruluşunun 85. Yıldönümü'nü kutlama etkinlikleri<br />

çerçevesinde Piyanist Hande Dalkılıç 5 Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimiz konutunda bir<br />

resital vermiştir. Kordiplomatik mensupları, Mısırlı üst düzey yetkililer, sanatçı ve<br />

sanatseverler ile Kahire'de yerleşik vatandaşlarımızdan oluşan 150 kişilik seçkin davetlinin<br />

izlediği resitalin ardından Büyükelçilik konutu bahçesinde bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

Resital ile ilgili poster ve davetiyeler Büyükelçiliğimizce basılmıştır. Sayın Dalkılıç resitalini<br />

7 Mayıs 2005 tarihinde İskenderiye'de, Opera Evi Seyit Derviş Tiyatrosu'nda tekrar etmiştir.<br />

- Anadolu Ateşi Dans Gösteri Gurubu, Büyükelçiliğimiz ve Kahire Opera Evi işbirliğiyle 15-<br />

17 Mayıs 2005 tarihlerinde Kahire Opera Evi Büyük Salon'da üç gösteri gerçekleştirmiştir.<br />

1200 kişilik Büyük Salon'da gerçekleştirilen gösterilerin tüm biletleri ilk gösteriden önce<br />

tükenmiş ve Büyükelçiliğimiz ile Opera Evi yetkilileri ilave bilet taleplerini karşılamakta<br />

güçlük çekmiştir. İlk günkü gösteriyi Mısır Cumhurbaşkanının eşi Sayın Suzan Mübarek, bazı<br />

Bakan eşleriyle birlikte izlemiştir. Mayıs ayı başından itibaren etkili bir kampanya yürüten<br />

Opera Evi, hazırladığı kısa reklam filmini televizyon kanallarının en izlenen saatlerinde<br />

göstererek söz konusu ilginin yaratılmasında büyük rol oynamıştır. Gösteriler için Kahire'ye<br />

gelen Anadolu Ateşi Genel Sanat Yönetmeni Mustafa Erdoğan ve Grup üyeleri onuruna 14<br />

Mayıs Cumartesi akşamı Büyükelçiliğimiz konutunda, üst düzey Mısırlı yetkililer,<br />

kordiplomatik mensupları, Mısır sanat ve medya çevreleri ile Kahire'de yerleşik<br />

vatandaşlarımız ve ülkemiz dostlarının davetli olduğu, yaklaşık üç yüz kişinin katıldığı bir<br />

resepsiyon verilmiştir.<br />

Anadolu Ateşi gösterileri, başta Al-Ahram ve Al-Akhbar olmak üzere Mısır'ın önde gelen<br />

basın-yayın organlarında çeşitli haber ve makalelere konu olmuş; ayrıca 15 ve 21 Mayıs 2005<br />

tarihlerinde iki kez Mısır İkinci Kanalı'nda yayımlanan "Al Beit Beitak" (Sizin Eviniz)<br />

programında, grup üyeleri ile yapılan röportajlara, provalar ve gösteriler sırasında<br />

gerçekleştirilen çekimlere yer verilmiştir.<br />

- Kahire Opera Evi ve Büyükelçiliğimiz işbirliğiyle 15 Eylül 2005 tarihinde Kahire Opera Evi<br />

Büyük Salon'da Ahmet <strong>Ö</strong>zhan'ın Türk Tasavvuf Müziği konseri ile İstanbul Tarihi Türk<br />

Müziği Topluluğu'nun Mevlevi Sema Ayini gösterisi gerçekleştirilmiştir.<br />

Mısır'da bulundukları süre içinde Kahire Opera Evi tarafından ağırlanan <strong>Ö</strong>zhan ve Topluluk<br />

üyeleri ayrıca, 14 Eylül 2005 tarihinde İskenderiye'de Seyit Derviş Tiyatrosu'nda, 16 Eylül<br />

2005 tarihinde ise Kahire'deki Mevlevihane'de konser ve gösteriler gerçekleştirmişlerdir.<br />

Kahire Opera Evi Büyük Salon'daki konser ve gösteri 800 kişinin üzerinde seçkin bir<br />

sanatsever kitlesi tarafından izlenmiştir. Mısır görsel ve yazılı basını konser ve gösteriye<br />

büyük ilgi göstermiştir. Mevlevihane'deki gösteri sırasında bir İtalyan Televizyonu ile bir<br />

Mısır Uydu Kanalı da çekimler yapmışlardır. Sayın <strong>Ö</strong>zhan ve Topluluk üyeleri onuruna 13<br />

97

Eylül 2005 tarihinde Konut'ta bir akşam yemeği tertiplenmiştir. Konser ve gösteri ile ilgili<br />

olarak Kahire Opera Evi’nin yanısıra Büyükelçiliğimizce de poster ve davetiyeler basılarak<br />

etkin bir tanıtım yapılması sağlanmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz ve Kahire Opera Evi'nin işbirliğiyle, Anadolu Ateşi Dans Gösteri Grubu<br />

14-15-17-18 Kasım 2005 tarihlerinde Kahire'deki tarihi Selahattin Kalesi'nde, açık havada<br />

dört gösteri gerçekleştirmiştir. Gösterileri aralarında Mısır hükümetinden çeşitli Bakanlar, üst<br />

düzey bürokratlar, iş dünyasının önemli şahsiyetleri ile medya ve sanat çevrelerinden tanınmış<br />

simalar ve Kahire'deki 25 Büyükelçi ve Mısırlı sanatseverin bulunduğu sekiz bini aşkın bir<br />

dinleyici grubu tarafından dört gün boyunca büyük bir beğeni ile izlemişlerdir.<br />

Anadolu Ateşi Dans Gösteri Grubu ile gazeteci ve televizyoncular onuruna 14 Kasım 2005<br />

tarihinde Büyükelçiliğimiz konutunda bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

İSKENDERİYE BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Piyanist Kamerhan Turan ve Mezzo Soprano Ezgi Saydam 8 Ocak 2005 tarihinde<br />

İskenderiye Opera Binasında (Sayed Darwesh Tiyatrosu) bir konser vermişlerdir. Broşür ve<br />

afiş bastırılmıştır. Konser, Başkonsolosluğumuzca ve ayrıca, çeşitli yerlere asılan afişlerle<br />

duyurulmuştur.<br />

- Piyanist Hande Dalkılıç 7 Mayıs 2005 tarihinde İskenderiye Opera Binasında bir resital<br />

vermiştir. Sözkonusu etkinlik için broşür ve afiş bastırılmış, duyurusu Başkonsolosluğumuzca<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

- 14 Eylül 2005 tarihinde İskenderiye Opera Binasında düzenlenen etkinliğin birinci<br />

bölümünde sanatçımız Ahmet <strong>Ö</strong>zhan Türk Tasavvuf Müziği konseri icra etmiş, ikinci<br />

kısmında ise Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı Mevlevi Sema Grubu mevlevi ayini<br />

gösterisinde bulunmuştur. Davetli olarak yaklaşık 450 kişi etkinliği izlemiştir. Broşür ve afiş<br />

Kahire Opera Evi tarafından bastırılmış, İskenderiye’deki duyurusu ise genellikle<br />

Başkonsolosluğumuzca yapılmıştır.<br />

MOLDOVA<br />

KİŞİNEV BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- „Gagauzya’dan Renkler“ temalı resim sergisi, Büyükelçiliğimiz organizasyonu ve TİKA<br />

Kişinev Program Koordinatörlüğü’nün katkılarıyla, 2005 yılı Nisan ayında Dedeman Grand<br />

Chisinau Hotel bünyesindeki Artium Sanat Galerisinde gerçekleştirilmiştir.<br />

Gökoğuz ressamların ilk defa olarak Kişinev’de eserlerini topluca teşhir etme imkanı<br />

buldukları sergi bir ay süreyle açık kalmıştır. Toplam 26 eserin yeraldığı serginin açılış<br />

törenine Moldova sanat çevreleri, kordiplomatik, Gökoğuz Yeri’nin ve Kişinev’deki Gökoğuz<br />

toplumunun önde gelenleri, Kişinev’deki işadamlarımız ve çok sayıda basın mensubundan<br />

oluşan yaklaşık 100 kişilik bir davetli topluluğu katılmıştır.<br />

- Ankara Devlet Operasında görevli Gökoğuz tenor Stefan Kurudimov’un girişimiyle, Türk ve<br />

Moldova Kültür ve Turizm Bakanlıkları ile Gökoğuz Yeri Yönetiminin işbirliğinde, 6-10<br />

Haziran 2005 tarihlerinde Kişinev, Komrat ve Belts şehirlerinde bir dizi konser programını<br />

içeren „Belcanto Stefan Kurudimov ve Arkadaşları“ adlı uluslararası opera festivali<br />

98

düzenlenmiştir. Her üç şehirde de dinleyicilerden büyük ilgi ve beğeni toplayan ve basında<br />

geniş yankı uyandırmıştır.<br />

Dedeman Oteli ve Moldcell gibi Türk yatırımcılarca sponsorluk desteği verilen festivalde,<br />

Türkiye ve Moldova’nın yanısıra Almanya, Ukrayna, KKTC ve Başkordistan’dan toplam<br />

sekiz opera sanatçısı sahne almıştır.<br />

- Türk ve Moldovalı opera sanatçılarının sahne aldıkları „The Breath of the Mediterranean<br />

and Black Sea Singing“ temalı bir konser Temmuz 2005’te Dedeman Oteli’nde<br />

düzenlenmiştir. Kişinev’deki Dedeman Oteli’nin organizasyonuyla, otelin müzik salonunda<br />

düzenlenen konsere Ankara Devlet Operası’ndan Bülent Ateşoğlu, Arda Aktar, Stefan<br />

Kurudimov ve Moldova tarafından soprano Maria Tonina iştirak etmiştir. Programın finali<br />

izleyiciler arasında bulunan Moldova’nın en ünlü opera sanatçısı Maria Bieşu’nun da<br />

katılımıyla toplu halde gerçekleştirilmiştir. Konserin ardından sanatçıların onuruna<br />

Büyükelçiliğimiz konutunda Moldova Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanının da katıldığı bir<br />

davet verilmiştir.<br />

- Türkiye, Moldova, Rusya Federasyonu, Bulgaristan, Romanya ve Yunanistan’dan ressamları<br />

ortak atelye çalışmaları çerçevesinde buluşturmayı amaçlayan „Ressamlar Kampüsü“ adlı<br />

etkinlik, Dedeman Oteli ve Türk sermayeli müteahhitlik firması Summa’nın sponsorluğunda<br />

3-10 Eylül 2005 tarihlerinde Kişinev’de gerçekleştirilmiştir. Etkinlik sırasında sanatçıların<br />

onuruna Büyükelçiliğimiz konutunda 70 kişilik bir resepsiyon verilmiştir.<br />

Ressamların atelye döneminde ortaya koyduğu eserler, Moldova Eğitim, Gençlik ve Spor<br />

Bakanı Victor Tvircun ile Moldova Kültür ve Turizm Bakanı Artur Cozma’nın katılım<br />

sağladığı, 17 Kasım 2005 tarihinde düzenlenen bir müzayedede satışa çıkarılmıştır.<br />

Büyükelçiliğimiz mensuplarınca da iştirak edilerek katkı sağlanan müzayededen elde edilen<br />

gelirle görsel sanatlar alanında eğitim alan Moldovalı öğrencilere burs ve sanat okullarına<br />

eğitim amaçlı malzeme sağlanmıştır.<br />

NİJERYA<br />

ABUJA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- „Cumhuriyetimizin 82.yıl kutlamaları çerçevesinde Abuja’da Büyükelçiliğimizce ve<br />

Nijerya’da faaliyet gösteren Türk şirketlerinin sponsorluğu ile 1-10 Kasım 2005 tarihleri<br />

arasında „Türk Kültür Günleri“ düzenlenmiştir. „Türk Kültür Günleri“ 31 Ekim 2005 akşamı<br />

konutumuzda düzenlenen milli gün resepsiyonumuzla başlatılmış olup, Turkuaz Sanat<br />

Merkezi’nin sergisi 1 Kasım 2005 günü Federal Başkent Bölgesinden sorumlu Bakan Mallam<br />

Nasir el-Rufai ile Büyükelçimiz Arslan Hakan Okçal tarafından açılmıştır.<br />

Nijerya’da bir ilk teşkil eden „Türk Kültür Günleri“ kapsamında ülkenin en prestijli oteli<br />

konumundaki Abuja NICON Hilton Oteli’nde Nijerya kamuoyuna Türk klasik müziği,<br />

geleneksel Türk-İslam sanatları örneklerinden oluşan bir sergi ve Türk yemekleri<br />

sunulmuştur.<br />

Türk klasik müziği, tümü İstanbul Klasik Türk Müziği Konservatuarı mezunu Filiz Kaya<br />

(kemençe), Güniz Alkaç (kanun ve vokal) ve Nurcan Betül Arısoy’dan (vurgulu sazlar, vokal)<br />

oluşan „Ayışığı Triosu“ tarafından, başta Hilton Oteli olmak üzere, Nijerya devlet televizyonu<br />

NTA ve diğer muhtelif mekanlarda icra edilmiştir.<br />

99

Ebru, minyatür, hat sanatı, tezhip gibi geleneksel Türk-İslam sanatı örneklerinden oluşan sergi<br />

Ankara’da yerleşik „Turkuaz Sanat Merkezi“ yöneticisi Muhsine Duygu ve öğrencisi Zeynep<br />

Süreyya Soylu tarafından Hilton Oteli’nin lobisinde gerçekleştirilmiştir.<br />

Türk yemekleri ise Hilton Oteli tarafından Adana Hilton Oteli’nden sağlanan şef Mustafa<br />

Şahin tarafından Hilton Oteli’nin „Fulani“ adlı havuzbaşı restorantında öğlenleri ve akşamları<br />

sunulmuştur. Akşam yemeklerinde „Ayışığı Triosu“ da Türk klasik müziği icra etmiştir.<br />

„Türk Kültür Günleri“ boyunca Turkuaz Sanat Merkezi’nin sergisi, Ayışığı Triosu’nun<br />

konserleri ve şef Mustafa Şahin’in yemekleri yoğun ilgi görürken, televizyonlar, radyolar ve<br />

gazeteler sanatçılarımızla ve şefimizle çok sayıda mülakat yapmışlardır. „Türk Kültür<br />

Günleri“ münasebetiyle ayrıca, Bakanlığımızdan temin edilen tanıtım malzemesinin yanısıra,<br />

Büyükelçiliğimizce 16 sayfalık bir broşür, el ilanları ve posterler bastırılarak geniş bir şekilde<br />

dağıtılmıştır.<br />

OMAN<br />

MUSKAT BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Oman'ın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Sultan Qaboos Üniversitesi'nin Ekonomi ve<br />

Ticari Bilimler Fakültesi tarafından 16-20 Nisan 2005 tarihlerinde düzenlenen ticaret haftası<br />

etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen "Cultural Gathering"e Büyükelçiliğimizce katılım<br />

sağlanmış ve ülkemizi tanıtıcı bir stand düzenlenmiştir. Standımızda seramik, halı, gümüş gibi<br />

geleneksel el sanatımızdan örneklerin sergilenmesinin yanısıra Türk yemekleri ikram edilmiş,<br />

ülkemizin turistik tanıtımına yönelik broşürler dağıtılmış ve tanıtım dvd'leri etkinlik süresince<br />

büyük ekranda gösterilmiştir. Ayrıca, Büyükelçiliğimizde görevli Dış Ticaret Müsteşarlığı<br />

temsilcisince Türkiye ekonomisi, dış ticareti ve Oman'la ikili ekonomik ve ticari<br />

ilişkilerimizle ilgili bir sunuş yapılmış ve üniversite öğrencilerinin Türk ekonomisinin farklı<br />

sektörlerine ilişkin soruları yanıtlanmıştır.<br />

<strong>Ö</strong>ZBEKİSTAN<br />

TAŞKENT BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliğince 25 Nisan – 1 Mayıs 2005 tarihleri arasında<br />

Taşkent’te, şehir merkezindeki „Müze Kino“ sinemasında Türk Filmleri Haftası<br />

düzenlenmiştir.<br />

Yedi filmin gösterildiği Hafta’ya gerek <strong>Ö</strong>zbek vatandaşlarının, gerek Taşkent’teki<br />

vatandaşlarımızın ilgisi yoğun olmuş, bazı filmlerde 170 kişilik salonun tümü dolmuştur.<br />

- 1-6 Kasım 2005 tarihlerinde yapılan ve Büyükelçiliğimizin destekçileri arasında yer aldığı<br />

IV. Uluslararası Senfonik Müzik Festivali’ne, Antalya Devlet Senfoni Orkestrası’ndan obua<br />

sanatçımız Bayram Bayramoğulları’nın katılımı sağlanmıştır. Adıgeçen, Festivalin ilk<br />

gününde, <strong>Ö</strong>zbek besteci Mustafa Babaov’un obua ve senfoni orkestrası için bestelediği<br />

„Akdeniz Ezgileri Konçertosu“nun dünya prömiyerini seslendirmiş ve büyük beğeni<br />

kazanmıştır.<br />

100

<strong>Ö</strong>zbekistan Devlet Senfoni Orkestrası, sözkonusu Festival kapsamında ünlü bestecimiz Ferit<br />

Tüzün’ün Esintiler adlı yapıtını da seslendirmiştir.<br />

PAKİSTAN<br />

İSLAMABAD BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- İstanbul Quartet ve Gürhan Eteke Üçlüsü konserleri (tsunami felaketzedelerine yardım<br />

amacıyla) 28 – 29 Ocak 2005 tarihleri arasında gerçekleşmiştir. İstanbul Quartet, Seda Subaşı<br />

(keman), Dolunay Erten (keman), Şafak Sökmen (viyolonsel) ve Deniz Yücel’den (viyola)<br />

oluşmaktadır. Gürhan Eteke Üçlüsü ise, İris Şentürker (piano), Hande Sarıcı (klarinet) ve<br />

Gürhan Eteke’den (klarinet) müteşekkildir. İki akşam üstüste yapılan konserleri toplam 500<br />

davetli izlemiştir. Program, Weber, Giamperi, Franck, Ibert, Mendelssohn, Prokofiev ve genç<br />

bestecimiz, orkestra şefi Serdar Yalçın’ın eserlerinden oluşmuştur.<br />

- Jeolog Dr. Ayla Renda, minyatür ve tezhip sanatının Türk ulusu ile özdeşleşen, hatta<br />

milletimizin malı olmuş bir kültürel boyut teşkil ettiğini vurgulayan 100 parçadan oluşan<br />

minyatür, naif minyatür ve tezhip eserleri sergisi İslamabad’da 9 – 13 Şubat 2005 tarihleri<br />

arasında gerçekleşmiştir.<br />

- Muhammed Ali Cinnah Üniversitesi Tarih Kürsüsü ile işbirliği halinde 14 Şubat 2005<br />

tarihinde „Atatürk/Çağdaş Türkiye Günü“ düzenlenmiştir. Bu faaliyet bir ders günü<br />

sürmüştür. Sabah programında Büyükelçiliğimizden sağlanan VCD’lerle ekranlı tanıtma<br />

gösterileri yapılmıştır. İki değişik VCD’den sonra İngilizce altyazılı olarak Akrebin<br />

Yolculuğu adlı Türk filmi oynatılmıştır. <strong>Ö</strong>ğleden sonra Büyükelçimiz Kemal Gür tarafından<br />

Atatürk ve Reformları başlıklı bir konferans verilmiş, konuşma ve soru/cevap bölümü ile<br />

birlikte bir saat süren konferansı müteakip panel yapılmıştır.<br />

Konferans ve panelde yapılan konuşmaların geniş özetinin Muhammed Ali Cinnah<br />

Üniversitesi yayını olarak basılması ve yayının TBMM’nin 85. kuruluş yıldönümü vesilesiyle<br />

çıkarılması kararlaştırılmıştır.<br />

- „Türkiye Pakistan Günü’nü Kutluyor“ adı altında Mart ayı içinde aşağıda beliritlen bir dizi<br />

faaliyet gerçekleştirilmiştir:<br />

-- Pakistan’ın önde gelen kültürel miras kurumu olan Lok Virsa’da Dr. İnci Birol ve<br />

öğrencilerine ait bir ebru sergisi 4-10 Mart 2005 tarihleri arasında açılmıştır. Bu sergi için<br />

Pakistan Kültür Bakanlığı ve Lok Virsa Müzesinin yetkilileriyle işbirliği yapılmıştır.<br />

-- Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek 19 Mart 2005 tarihinde beraberinde<br />

Devlet Halk Dansları Topluluğunu da getirmiştir. Topluluk iki akşam üstüste yaklaşık 5000<br />

kişiye gösteri yapmıştır.<br />

-- Devlet Halk Dansları Topluluğu gösterisinden önce19 Mart 2005 tarihinde „Ankara<br />

Fotoğrafları“sergisi açılmıştır. Fotoğraf sanatçısı Hamit Yalçın’ın resimlerinden oluşan sergi<br />

dört gün süreyle açık kalmış ve çok büyük ilgi toplamıştır.<br />

-- Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, heyetinde pop sanatçısı Mustafa<br />

Sandal ve orkestrasına da yer vermiştir. Mustafa Sandal Convention Centre’da 19-20 Mart<br />

2005 tarihlerinde yaklaşık 5000 kişiye verdiği konserler çok büyük beğeni kazanmıştır.<br />

101

-- CSO sanatçıları Esra Gökoğlu (keman), Tangör Ertaş (keman), Betil Başeğmezler (viyola),<br />

Oğuzhan Kavruk (viyolonsel), Aycan Sancar (flüt) ile Bilkent Senfoni Orkestrası gitaristleri<br />

Kürşat Terci ve Kaan Korat, Büyükelçiliğimiz konser salonunda 30-31 Mart 2005 tarihlerinde<br />

birer konser vermişlerdir. Programda Mozart, Vivaldi, Bartok gibi yabancı bestecilerin<br />

eserlerinin yanısıra, Yemen Türküsü, Batum Yolları, Horon gibi anonim eserlerimize de yer<br />

verilmiştir.<br />

- TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle tanınmış modacımız Zuhal<br />

Yorgancıoğlu, İzmir Ekonomi Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Tasarım Okulu işbirliği ile 9<br />

Nisan 2005 tarihinde bir defile düzenlemiştir. Bu defile Büyükelçiliğimizin bahçesinde<br />

yapılmıştır. Profesyonel Türk ve Pakistanlı mankenler tarafından Yorgancıoğlu<br />

koleksiyonundan örneklerin yanısıra İzmirli ve Lahorlu öğrencilerin tasarımları 600’ü aşkın<br />

davetli önünde gösterime sunulmuştur. Bir buçuk saat süren defile hayranlıkla izlenmiştir.<br />

- TBMM’nin kuruluşunun 85. yılı faaliyetleri çerçevesinde, Pakistanlı yazar ve serbest<br />

gazeteci emekli Albay Mesut Aktar Şeyh tarafından İngilizceye tercüme edilen İsmet<br />

Bozdağ’ın „Atatürk’ün Evrensel Boyutları“ isimli kitabı ile Aziz Nesin’in „Güleriz<br />

Ağlanacak Halimize“ adlı kitaplarının İngilizce çevirileri, buna ilaveten Mustafa Miyasoğlu<br />

isimli yazarın „Yollar ve İzler“ adlı kitabının İngilizce çevirisi, Büyükelçiliğimizce 11 Nisan<br />

2005 tarihinde düzenlenen bir faaliyetle tanıtılmıştır. 250 davetli huzurunda yapılan bu<br />

faaliyet sırasında eski Pakistan Dışişleri Bakanı ile tanınmış edebiyatçılar, öğretim üyeleri<br />

gibi şahsiyetler konuşmalar yapmışlardır.<br />

- 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, ayrıca TBMM’nin kuruluşunun 85.<br />

yıldönümü vesilesiyle Ezgi Gönlüm Yalçın (keman), Sanem Berkalp (piyano) ve Gülyar<br />

Say’dan (çello) oluşan üçlü, Büyükelçiliğimiz konser salonunda 2 akşam üstüste yaklaşık 250<br />

kişilik bir davetli topluluğu önünde 20-21 Nisan 2005 tarihlerinde konserler vermişlerdir.<br />

Sanatçılarımız Chopin, Rachmaninov ve Mendelssohn’un eserlerini seslendirmişlerdir.<br />

Bu konserler bilahare Pakistan özel ve resmi televizyon kanallarında „Türk Akşamları“,<br />

„Türkiye’den Müzik“ gibi değişik isimlerle ve 25-40 dakika arası süren programlarla<br />

yayınlanmıştır.<br />

-Büyükelçiliğimiz TBMM’nin kuruluşunun 85. yıldönümü faaliyetleri çerçevesinde Pakistan<br />

Posta İdaresi ve PTT Genel Müdürlüğümüzün katkılarıyla anma pulu çıkarmıştır. Hatıra<br />

pulları 23 Nisan 2005 tarihinde Pakistan’daki tüm posta ve filateli merkezlerinde kullanıma<br />

sunulmuştur. Pakistan Posta İdaresi İletişim Bakanlığına bağlıdır. İletişim Bakanı Dr. Samim<br />

Sıddıki, Büyükelçiliğimizin de katıldığı özel bir törenle bu pulların tanıtımını yapmıştır.<br />

Çıkarılan pullar Türk-Pakistan dostluğunun duygusal ve fakat somut bir ifadesi olarak<br />

değerlendirilmelidir. TBMM binamızın üstünde Atatürk ve Muhammed Ali Cinnah’ı<br />

resmeden içerikli bir mesaj işlenmiştir.<br />

- TBMM’nin açılışının 85. yıldönümü vesilesiyle Pakistan’da, Türk Kurtuluş Savaşını ve Alt-<br />

Kıta Müslümanlarının kurtuluş mücadelesine verdikleri maddi ve manevi desteği anmak ve<br />

Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun Asya’da yaşanan bagımsızlık mücadelelerine<br />

yansuımalarını vurgulamak amacıyla Büyükelçiliğimiz ve Quaid-i-Azam Üniversitesi, Tarih<br />

ve Kültür Araştırmaları Ulusal Enstitüsü tarafindan Türk ve Pakistanlı akademisyenlerin<br />

katılımıyla 12-13 Mayıs 2005 tarihlerinde Serena Oteli’nde „Türk Ulusal Kurtuluş Savaşı“<br />

konulu bir konferans düzenlenmiştir. İki gün süren konferansa ülkemizden de, Prof. Dr. Oya<br />

102

Akgönenç, Prof. Dr. Mohammad Mughisuddin, Prof. Dr. Zafer Toprak ve Doç. Dr. Asim<br />

Karaömerlioğlu konuşmacı olarak katılmıştır.<br />

- TBMM’nin 85. kuruluş yıldönümü etkinlikleri çerçevesinde, Bilkent Üniversitesi Müzik ve<br />

Sahne Sanatları Fakültesi ile Bilkent Senfoni Orkestrası mensubu pianist mahir Çetiz ile<br />

kardeşi kemancı Nil Çetiz, 13 Haziran 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizde bir konser<br />

vermişlerdir. İkilinin konseri çok ilgi toplamıştır. Bach, Debussy, Pugnani-Kreisler,<br />

Wieniawsky, Masenet, de Falla, Rameau-Kreisler’in eserleri yaklaşık 250 davetli tarafından<br />

beğeni ile izlenmiştir. Nil ve Mahir Çetiz, Adnan Saygun’un Ağır Zeybek’ini de başarı ile<br />

seslendirmiş ve Türk bestecilerinin eserlerine mutaden takdir hisleri duyan Pakistanlı<br />

müzikseverlerde ve yabancı Temsilcilik mensuplarında hayranlık uyandırmışlardır. Pakistan<br />

resmi televizyon kanalları (PTV ve PTV World) bu konserlerden görüntüler, Geo isimli özel<br />

televizyın kanalı da 40 dakikalık bir program yayınlamıştır.<br />

- Everest’ten sonra Himalayalardaki ikinci büyük doruk olan K2’de Gasherburm -II zirvesine<br />

tırmanmak üzere yedi dağcıdan oluşan bir grup 20 Haziran 2005 tarihinde Pakistan’a<br />

gelmiştir. Serhan Poçan, Eylem Elif Koç, Bora Maviş, Burçak <strong>Ö</strong>zoğlu Poçan,Soner<br />

Büyükatalay ve Serkan Girgin isimli dağcılardan oluşan grup, Gasherbrum zirvesine<br />

Türkiye’den düzenlenen ilk seferi gerçekleştirmişlerdir. Grup ayrıca, zirveye bir TBMM<br />

flaması götürmüş ve dikmiştir. O itibarla, bu faaliyetde TBMM’nin 85. yıldönümü kutlama<br />

programımız çerçevesine oturtulmuştur.<br />

- 30 Ağustos Zafer Bayramı vesilesiyle 29 Ağustos – 5 Eylül 2005 tarihleri arasında<br />

Büyükelçiliğimizde yapılan kutlamalara, Gültekin Serbest, Habib Aydoğdu, Funda Karadağ<br />

İyce, Hayati Misman ve Hasan Pekmezci’den oluşan bir grup sanatçımız bir resim sergisiyle<br />

katılmışlardır. Resepsiyon sırasında sergiyi 700 davetli gezmiştir. Bilahare Ravalpindi’deki<br />

Fatma Cinnah Üniversitesine nakledilen sergiyi bu Üniversitenin öğrencileri ve mahalli zevat<br />

ile sanatseverler gezmişlerdir.<br />

- Ankara Devlet Opera ve Balesi’nden 32 kişilik bir sanatçı kadrosu, Gönüllü Kadınlar<br />

Derneği isimli bir sivil toplum kuruluşu yararına, Büyükelçiliğimizde 28 Eylül 2005 tarihinde<br />

bir bale gösterisi sunmuştur. Bu gösterinin programında Dostum Akdeniz ve Bach Oriental<br />

gibi eserler yer almıştır. Programı yaklaşık 700 kişi izlemiştir. Gösteriden sonra Türk<br />

mutfağından örnekler sunulan bir resepsiyon tertiplenmiştir. Bu faaliyetle Türk balesi<br />

Pakistan’a ikinci kez gelmiş olmaktadır. Pakistan’da ilk bale temsili 1966 yılında Karaçi’de<br />

sahnelenmiş olup, anılan temsilde Devlet Opera ve Balesinin şimdiki Genel Müdürü Meriç<br />

Sümen Kanan da yer almıştır. Aradan geçen süre zarfında ciddi bir bale gösterisi<br />

yapılmamıştır. O itibarla, Pakistan’a baleyi getiren yine ülkemiz olmuştur.<br />

PORTEKİZ<br />

LİZBON BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

-Lizbon Turizm Fuarı çerçevesinde, 19-22 Ocak 2005 tarihlerinde ülkemizi temsilen kurulan<br />

pavyonda, broşür ve kitapçıklar dağıtılmış, Türk mutfağından 4 gün boyunca örnekler<br />

sunulmuştur.<br />

-7-8 Mart 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz tarafından Lizbon Üniversitesi'nde<br />

düzenlenen bir dizi etkinlik kapsamında, Türk Filmleri Haftası gerçekleştirilmiş,<br />

"Cumhuriyetimizin İlk Yılları ve Atatürk", "Türk Oyaları ve El İşleri" ve "Modern Türkiye ve<br />

103

Turizm" konulu sergiler açılmış, Türkiye'yi tanıtıcı broşürler dağıtılmıştır. Bu vesileyle<br />

Üniversite kütüphanesine sağlanan kitaplarla Türkiye bölümünün açılışı yapılmış, ayrıca<br />

Üniversite'de bir resepsiyon verilmiştir.<br />

-8 Mart Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle, 9 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizde<br />

Portekiz'in önde gelen meslek sahibi kadınları, Parlamenterleri ve kadın hakları kuruluşları<br />

yöneticilerinin katıldıkları yemekli bir toplantı gerçekleştirilmiştir. Toplantıda, Büyükelçimiz<br />

Zergün Korutürk ile birlikte Sabancı Vakfı Müzesi Müdürü Dr. Nazan <strong>Ö</strong>lçer ve<br />

Büyükelçiliğimiz eski Ticaret Müşaviri Nilsu Rapazote kadının Türk toplumunda konumuna<br />

yönelik konuşmalar yapmışlardır.<br />

-Avrupa Günü kutlamaları çerçevesinde 8 Mayıs 2005 günü Lizbon'da yerleşik Jacques<br />

Delors Avrupa Enformasyon Merkezi'nde gençlere yönelik olarak gerçekleştirilen, AB üye ve<br />

aday ülkelerinin özgün hikayeleriyle tanıtılmasını amaçlayan faaliyete, Bakanlığımızdan<br />

gönderilen Türk yazarlarının eserleriyle katkıda bulunulmuştur.<br />

-Sayın Cumhurbaşkanımızın 9-12 Mayıs 2005 tarihlerinde Portekiz'e yaptıkları resmi ziyaret<br />

vesilesiyle, 11 Mayıs günü Sayın Cumhurbaşkanımızın Portekiz Cumhurbaşkanı Sampaio<br />

onuruna verdiği ve takriben 300 üst düzey zevatın yer aldığı davet kapsamında Portekiz Milli<br />

Balesi'ne ait Camoes Tiyatrosu'nda, T.C. Devlet Opera ve Balesi sanatçılarımız ile Portekiz<br />

Milli Balesi sanatçılarının katılımıyla bir ortak opera ve bale etkinliği düzenlenmiş, bilahare<br />

zengin Türk yemeklerinin sunulduğu bir büfe yemek yer almıştır.<br />

-Coimbra Üniversitesi İdari İlimler Üniversitesi öğrencilerinin oluşturduğu Uluslararası<br />

<strong>Ö</strong>ğrenciler Birliği'nin 19-20 Mayıs 2005 tarihlerinde düzenledikleri AB başlıklı toplantının<br />

"AB'nin Genişlemesi ve Türkiye konulu kısmında Büyükelçiliğimiz I. Müsteşarı Aslı Oral bir<br />

konuşma yapmıştır.<br />

- Lizbon yakınındaki Arrabida'da 27 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen basına kapalı, sınırlı<br />

sayıda ve eski NATO Genel Sekreteri Lord Carrington'un başkanlığını yaptığı ve Rusya<br />

Federasyonu eski Başbakanı Yegor Gaidar, Danimarka eski Dışişleri Bakanı Uffe Ellemann<br />

Jensen, Polonya eski Dışişleri Bakanı Andrzej Olechowski ve BAB eski Genel Sekreteri Jose<br />

Cutileiro gibi üst düzey şahsiyetlerin katıldıkları toplantıya davet edilen Büyükelçimiz Zergün<br />

Korutürk "Türkiye-AB ilişkileri" konusunda bir konuşma yapmıştır.<br />

-Coimbra Belediyesi ve Coimbra Üniversitesi tarafından Avrupa Günü kutlamaları<br />

çerçevesinde özellikle lise öğrencilerine yönelik olarak 4 Haziran 2005 günü Coimbra'da<br />

düzenlenen etkinlikte Büyükelçiliğimizce broşür ve poster dağıtılmış, ayrıca Türk mutfağını<br />

tanıtıcı yiyecekler ikram edilmiştir.<br />

- THY'nin İstanbul-Lizbon direkt seferlerine başlaması üzerine, THY tarafından Marriott<br />

Oteli'nde 7 Haziran 2005 tarihinde verilen geniş katılımlı akşam tanıtım yemeğinde<br />

Büyükelçimiz Zergün Korutürk anılan uçak seferlerinin iki ülke arasındaki ticaret, kültür ve<br />

turizm ilişkilerine ağırlık verdiği bir konuşma yapmıştır. Ayrıca bu vesileyle 8 Haziran 2005<br />

tarihinde THY'nin tanıtım amacıyla Büyükelçiliğimizde özellikle Portekizli işadamları ve<br />

seyahat acentası temsilcilerine yönelik bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Bilkent Üniversitesi öğretim üyesi Dr. Alev Çınar Lizbon'da 17-18 Haziran 2005<br />

tarihlerinde Sosyal Çalışmalar Merkezi ve Bilim ve Teknoloji Vakfı tarafından düzenlenen<br />

104

"İslam'da Sosyal Hareket" konulu konferansa katılarak, "Türkiye'de Çağdaşlık, Laiklik ve<br />

İslam" başlıklı bir konuşma yapmıştır.<br />

-TCG Gaziantep Firkateyni'nin bir NATO tatbikatı kapsamında Lizbon'a uğraması vesilesiyle<br />

17 Haziran 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizde bir resepsiyon verilmiştir.<br />

-Portekiz Ulusal Çini Müzesi'nde Büyükelçiliğimizin işbirliğiyle 30 Haziran 2005 tarihinde<br />

sanatçımız Alev Ebüzziya'nın seramik sergisinin açılışı gerçekleşmiştir. Açılışta<br />

Büyükelçimiz Zergün Korutürk bir konuşma yapmış, akabinde düzenlenen resepsiyona Türk<br />

yemekleriyle katkıda bulunulmuştur. Sergi Ekim ayı sonuna kadar devam etmiştir.<br />

-TCG Oruçreis Firkateyni'nin 15-17 Temmuz 2005 tarihlerinde Lizbon'a liman ziyareti<br />

sırasında ülkemizin tanıtımına katkıda bulunmak üzere 15 Temmuz tarihinde bir resepsiyon<br />

verilmiştir. Resepsiyona Lizbon'daki yabancı Büyükelçilerin yanısıra Portekiz sivil ve askeri<br />

yetkilelerinden üst düzeyli ve geniş bir katılım olmuştur.<br />

-NATO Parlamenter Asamblesi Siyasi Komite Transatlantik İlişkiler alt Komitesinin 29-30<br />

Eylül 2005 tarihlerinde Lizbon'da gerçekleştirdiği toplantı vesilesiyle, NATO Parlamenter<br />

Asamblesi onuruna 28 Eylül 2005 akşamı Büyükelçiliğimiz ikametgahında 45 kişilik akşam<br />

yemeği düzenlenmiş, yemek sonunda Portekizli üniversite öğrencilerinden oluşan bir grup,<br />

Portekiz halk şarkılarından oluşan kısa bir müzik dinletisi sunmuşlardır.<br />

-Coimbra Üniversitesi Hukuk Fakültesinin 13-22 Temmuz 2005 tarihlerinde düzenlenen "Din,<br />

Uluslararası Hukuk, Geçmiş ve Gelecek" konulu üniversite yaz kursu çerçevesinde,<br />

Büyükelçimiz Zergün Korutürk 20 Temmuz 2005 tarihinde "Demokrasi, insan Hakları ve<br />

İslam" konulu bir konuşma yapmıştır.<br />

-AP Sosyalist Grubu tarafından 3 Kasım 2005 tarihinde Lizbon'da düzenlenen "Türkiye ve<br />

AB Katılıma Yönelik Reformlar ve İlerlemeler" konulu panelde Büyükelçimiz Zergün<br />

Korutürk bir konuşma yapmıştır.<br />

-Uluslararası Stratejik Çalışmalar Ünstitüsü (IEEI) tarafından kuruluşunun 25. yıldönümü<br />

vesilesiyle 5-6 Aralık 2005 tarihlerinde Lizbon'da düzenlenen uluslararası konferansın<br />

"Avrupa dünya için bir model mi?" başlıklı bölümüne Boğaziçi Üniversiteden Prof. Dr.<br />

Kemal Kirişçi konuşmacı olarak katılmıştır.<br />

-ISLA (İdare ve Lisanlar Yüksek Enstitüsü) tarafından 7 Aralık 2005 tarihinde düzenlenen<br />

toplantıya davet edilen Büyükelçi Zergün Korutürk Türk örf ve adetleriyle ilgili bir konuşma<br />

yapmıştır. Toplantıdan sonra Türk tatlılarından örnekler katılımcılara sunulmuştur.<br />

ROMANYA<br />

BÜKREŞ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Bükreş'teki Türk İşadamları Derneği (TİAD) tarafından gerçekleştirilen bir organizyon<br />

çerçevesinde ve Büyükelçiliğimiz himayesinde "Anadolu Ateşi" adlı dans grubumuz, 28 Ocak<br />

2005 tarihinde, Bükreş'teki Sala Palatului Salonu'nda bir gösteri yapmıştır. Romen<br />

sanatseverlerin yoğun beğeni ve isteği üzerine, anılan grubumuz, ikince kez Mayıs ayında<br />

Romanya'ya gelmiş ve 11 Mayıs 2005 tarihinde, Sala Palatului salonunda başarılı bir gösteri<br />

gerçekleştirmiştir.<br />

105

- 8 Mart Kadınlar günü nedeniyle, Bükreş'teki "Sf. Luca Huzurevi"nde kalan yaşlı bayanlara<br />

8 Mart 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizce bir ziyarette bulunulmuş ve anılan huzurevinde<br />

kalan 30'u kadın, 30'u erkek olmak üzere, çoğu yatalak durumda toplam 60 kimsesiz yaşlıya<br />

gıda, giyim eşyası, kozmetik ürünlerinden oluşan hediye paketleri dağıtılmıştır.<br />

- 23 Nisan Ulusal Egemelik ve Çocuk Bayramı, 23 Nisan 2005 tarihinde, Büyükelçiliğimizce<br />

Bükreş'teki Ulusal Çocuk Sarayı'nda düzenlenen ve Türk, Romen, soydaş ve diğer ülkelerden<br />

çocukların hazırlamış oldukları zengin bir program ile, çoşkulu bir şekilde kutlanmıştır.<br />

Şenlik programı, ülkemizdeki 23 Nisan kutlamalarını konu alan bir sinevizyon gösterisi ve<br />

Türkiye tanıtım filmi ile başlamıştır. Gösteriye, Bükreş'teki çeşitli okullarda öğrenim gören<br />

Türk ve Romen öğrencilerinin yanısıra, İngiliz, Japon, İtalyan, Arap gibi bir çok yabancı<br />

öğrenciden oluşan 200'den fazla çocuk katılmıştır. Kutlamalar sonunda, Büyükelçiliğimizce<br />

gösteriye katılan tüm çocuklara, çeşitli hediyeler dağıtılmış ve ikramda bulunulmuştur.<br />

- Büyükelçiliğimizce Romanya'daki Türk ve soydaş çocuklarına yönelik olarak, "Çocuk ve<br />

Bahar" konulu bir resim yarışması düzenlenmiştir. Bu yarışmalarda dereceye giren<br />

öğrencilere ödülleri 23 Nisan Kutlama programı kapsamında verilmiştir. İki kategoride<br />

düzenlenen yarışmaların birincilerine, ikişer kişilik Türkiye'ye gidiş-dönüş uçak bileti ve<br />

konaklama imkanı sağlanmış, diğer öğrencilere ise çeşitli ödüller verilmiştir.<br />

- 19 Mayıs Atatürk'ü anma, Gençlik ve Spor Bayramı'nın 86. yılı törenleri vesilesiyle, 19<br />

Mayıs 2005 tarihinde Büyükelçiliğimizce, Bükreş'te, bir "19 Mayıs 2005 Bahar Yürüyüşü"<br />

adlı bir etkinlik gerçekleştirilmiştir. Yaklaşık 600 vatandaşımızın eşleri ve çocukları ile<br />

katıldığı yürüyüşten önce, katılımcılara Türk bayrağı motifli tek tip tişörtler dağıtılmıştır.<br />

Yürüyüşün akabinde, Büyükelçilik bahçesinde geç saatlere kadar devam eden bir resepsiyon<br />

verilmiştir. Resepsiyonda, dans, şiir, gitar ve folklor gösterilerinden oluşan kısa bir program<br />

da gerçekleştirilmiştir.<br />

Program kapsamında, Bükreş Üniversitesi Türkoloji Fakültesinde öğrenim gören Romen<br />

öğrenciler, 19 Mayıs'ın anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmışlar, Türkçe şiirler<br />

okumuşlar ve şarkılar söylemişlerdir. Ardından Büyükelçiliğimiz himayesinde faaliyet<br />

gösteren TÜRKSAK (Türkiye-Romanya Kültür ve Sanat Komitesi) folklor ekibi ve Tatar<br />

gençlerinin oluşturduğu "Kaytarma" adlı halkoyunları ekibi gösteriler yapmışlardır. Program,<br />

Bükreş'te yaşayan bir ses sanatçımızın şarkıları ve Tatar Türklerinin türküleri ile sona<br />

ermiştir.<br />

- Bükreş'teki AB Temsilciliği tarafından, "9 Mayıs Avrupa Günü" kutlama etkinlikleri<br />

çerçevesinde, 7-28 Mayıs 2005 tarihleri arasında düzenlenmekte olan "9. Avrupa Film<br />

Festivali"ne 2005 yılında, ikinci kez katılınmıştır. Festival kapsamında 8 Mayıs 2005 Pazar<br />

günü, "Cinema Studio" adlı sinemada ülkemizi temsilen, yönetmenliğini Zeki Demirkubuz'un<br />

yaptığı "Bekleme Odası" adlı film gösterime girmiştir.<br />

- Romanya'nın Arad şehrinde iki yılda bir Mayıs ayında düzenlenen Uluslararası Çağdaş<br />

Sanat Sergisi'ne, 2005 yılında Türkiye'den 12 sanatçı eserleriyle katılmış, resim dalında ise<br />

<strong>Ö</strong>zlem Kalkan Erenus, Büyükelçiliğimizce kendisine Arad şehrinde temin edilen iaşe ve ibade<br />

imkanları çerçevesinde, bizzat bianale katılmıştır. Adıgeçen için ayrıca Bükreş'te bir yemek<br />

düzenlenmiştir.<br />

106

- Büyükelçiliğimiz ve Bükreş Üniversitesi Tarih Fakültesi bünyesindeki "Türk Araştırmaları<br />

Merkezi" işbirliğinde 2005 yılı Haziran ayında, Türkiye ile Romanya arasındaki tarihi<br />

ilişkileri konu alan "Turkey and Romania: Historical Interferences" başlığı altında bir tarih<br />

yarışması açılmıştır. Yarışmaya, sadece anılan Merkez'nin değil, aynı zamanda Köstence<br />

Üniversitesi ile Bükreş'teki özel üniversitelerin tarih, türkoloji ve uluslararası ilişkiler<br />

bölümlerinde eğitim gören öğrenciler katılmış olup, toplam yedi çalışma ödüle layık<br />

bulunmuştur.<br />

- Romanya'da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Tatar Güreşi Karşılaşmaları bu yıl ilk defa<br />

Büyükelçilimizin himayesinde gerçekleştirilmiştir. 27 Ağustos 2005 tarihinde Bükreş'teki<br />

"Steau" Stadyumu'nda düzenlenen sözkonusu müsabakalar öncesinde çoğunluğu Dobruca<br />

bölgesinden gelen Tatar Türkü olmak üzere, 250 kadar soydaşımıza Büyükelçiliğimizde bir<br />

yemek verilmiştir. Güreş müsabakaları sonunda Romanya'daki bazı işadamlarımızca temin<br />

edilen çeşitli hediyeler katılımcılara dağıtılmıştır.<br />

- Romanya Kültür Bakanlığı ve Folklor Araştırmaları Kurumu tarafından 6-10 Eylül 2005<br />

tarihleri arasında Köstence'de "Romanya'da Türk İzleri" konulu bir sempozyum<br />

gerçekleştirilmiştir. Açılışı Büyükelçimiz Ahmet Rıfat <strong>Ö</strong>kçün tarafından yapılan<br />

Sempozyuma, Romanya ve Türkiye'den 38 konuşmacı katılmıştır. Sempozyuma paralel<br />

olarak, resim, yazmalar, minyatürler, el işi ve oya çalışmalarından oluşan bir sergi açılmıştır.<br />

Sergiye dahil olan ve Köstence Başkonsolosluğumuza bırakılmış olan 6 tablo, elde mevcut<br />

eserlerle birlikte Mecidiye ve Galatz'da ayrıca sergilenmiştir.<br />

- Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 82'nci yıldönümü münasebetiyle, Büyükelçiliğimizce<br />

Bükreş'te, 24-29 Ekim 2005 tarihleri arasında, bir "Türk Kültür Haftası" düzenlenmiştir.<br />

Sözkonusu Hafta kapsamında aşağıda belirtilen etkinlikler gerçekleştirilmiştir:<br />

-- Ankara Olgunlaşma Enstitüsü'nün "Osmanlı Saray Kıyafetleri Kolesiyonu" Bükreş'e<br />

getirtilmiş ve sözkonusu koleksiyon, düzenlenen üç ayrı defile ile sergilenmiştir.<br />

-- "Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Sergisi" düzenlenmiştir. Son yirmi yıldır Aydın<br />

Doğan Uluslararası Karikatür Yarışmalarında ödül alan 50 adet karikatürün yeraldığı serginin<br />

açılışı, 24 Ekim 2005 tarihinde, Büyükelçimiz Ahmet Rıfat <strong>Ö</strong>kçün ve Romanya Kültür ve Din<br />

İşleri Bakanı Adrian Iorgulescu tarafından gerçekleştirilmiştir.<br />

-- Demokrat Tatar Türk Müslüman Birliği'nin Bükreş Şubesinde, 24 Ekim 2005 tarihinde<br />

anılan Birlik ve Romanya Türk Birliği mensubu soydaşlarımıza "Türk Dünyasında Türkiye<br />

Cumhuriyetinin Rolü" konulu bir konferans verilmiştir.<br />

-- Bükreş'teki Majestik Oteli'nde 26 Ekim 2005 tarihinde "II. Uluslararası Geçmişte ve<br />

Günümüzde Türkiye-Romanya İlişkileri II. Uluslararası Sempozyumu" düzenlenmiştir.<br />

Sempozyum Büyükelçiliğimizce, İstanbul'daki "Dimitri Candemir" Romanya Kültür Merkezi<br />

ve Bükreş Üniversitesi "Türk Araştırmaları Merkezi" işbirliğinde gerçekleştirilmiştir.<br />

Sempozyuma ülkemizden, İK<strong>Ö</strong> İslam Tarih, Sanat ve Kültür Araştırma Merkezi (IRCICA)<br />

Genel Direktörü Dr. Halit Eren, Muğla Üniversitesi öğretim görevlisi Doç. Dr. Mehmet Naci<br />

<strong>Ö</strong>nal, Osmangazi Üniversitesi öğretim görevlisi Doç. Dr. Cezmi Karasu, ISIS Yayınevi<br />

Müdürü Sinan Kuneralp ve Oğlak Yayınevi Editörü Raşit Çavaş katılmıştır. Romanya'dan ise,<br />

"Dimitri Candemir" Romanya Kültür Merkezi Başkanı ve Bükreş Üniversitesi "Türk<br />

Araştırmaları Merkezi" Direktörü Prof. Dr. Mihai Maxim, Tarih Fakültesi Dekan Yardımcısı<br />

107

Prof. Dr. Lukacs Antal, Romanian Association for International Law and International<br />

Relations (ADIRI) Genel Sekreteri George Lupeş'in de aralarında bulunduğu isim listesi<br />

ilişikte sunulan tarihçiler ve sivil toplum örgütü temsilcileri katılmışlardır.<br />

-- "Türk Kültür Haftası" kapsamında, yönetmenliğini ve yapımcılığını Tolga <strong>Ö</strong>rnek'in yaptığı<br />

"Gelibolu" filmi özel bir gösterimle izleyicilerin beğenisine sunulmuştur. "Gelibolu" filmi, 26<br />

Ekim 2005 tarihinde, Bükreş'teki "Plaza Romania" adlı alışveriş merkezinin içindeki<br />

"Movieplex" sinema salonunda gösterime girmiştir. Film öncesinde, fuayede geniş katılımlı<br />

bir kokteyl düzenlenmiştir. Filmin başlangıcından önce ise, izleyicilere kısa bir Türkiye<br />

tanıtım filmi gösterilmiştir.<br />

-- Panflüt sanatçısı Georghe Zamphir, 29 Ekim Milli Gün Resepsiyonumuz esnasında,<br />

beraberindeki piyano ve flüt sanatçılarıyla birlikte, davetlilerimize yönelik bir konser<br />

vermiştir.<br />

-- "Türk Kültür Haftası" kapsamında, diğer etkinliklerimiz meyanında bir de "Türk<br />

Yemekleri Haftası" tertiplenmiştir. Sahibi ve şef ahçısı Türk olan "Mediterraneo Restaurant"ta<br />

düzenlenen ve bir hafta boyunca açık kalan "Türk Yemekleri Haftası"nın kapsamında<br />

Restaurant'ın dekoru tamamen değiştirilerek, tümüyle Türk eserlerinin sergilendiği bir<br />

mekana dönüştürülmüştür. Restaurantın bahçesinde ise bir kahve köşesi oluşturulmuş ve<br />

mangal ateşinde pişirilen Türk kahvesi konuklara ikram edilmiştir. Ayrıca restaurantın üst katı<br />

tamamen açık büfe olarak geleneksel Türk mutfağından örneklere ayrılmıştır. Mekanın içinde<br />

ayrıca bir Türkiye tanıtım standı kurulmuş, etkinlik süresinde sürekli olarak klasik Türk<br />

müziği CD'leri çalınmış, alt kattaki salonda yeralan ekranda ise Türkiye tanıtım filmi<br />

gösterime sunulmuştur.<br />

- Piyanistimiz Ece Demirci, Yunan orkestra şefi Byron Fidetzis yönetiminindeki George<br />

Enescu Senfoni Orkestrası eşliğinde, 3 ve 4 Kasım 2005 tarihlerinde Bükreş'in en önemli<br />

konser salonu olan Athenaeum'da iki konser vermiştir. Konsere Romen izleyicilerin yanısıra,<br />

bu ülkede yaşayan vatandaşlarımız da büyük ilgi göstermiştir. Sanatçımızın konserini<br />

soydaşlarımızın da izleyebilmelerini teminen, işadamları derneklerimiz aracılığıyla sağlanan<br />

biletler tarafımızca soydaşlarımıza dağıtılmıştır. Sanatçımız onuruna, 2 Kasım 2005 akşamı<br />

İkametgahta Romen sanat çevrelerinden davetlilerin de katılımıyla bir akşam yemeği<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimizce Romanya'da gerçekleştirilmekte olan çeşitli kültürel ve sosyal faaliyetler<br />

kapsamında, son olarak Noel münasebetiyle, Bükreş'teki bir huzurevi ile yetimler yurduna<br />

ziyarette bulunulmuştur. 24 Aralık 2005 tarihinde öncelikle 0-18 yaş arası 65 kimsesiz<br />

çocuğun barındığı, devlete ait "Centrul de Plasament Nr.5" adlı yetimler yurdunu ziyaret<br />

etmiş ve buradaki çocuklara çeşitli malzemelerden oluşan yardım paketleri dağıtılmıştır. Aynı<br />

gün daha sonra, Büyükelçiliğimizce esasen çeşitli vesilelerle ziyaret edilmekte olan "Centrul<br />

Medico-Social SF. Luca" isimli, yine devlete ait huzurevine gidilerek, burada son derecede<br />

kısıtlı şartlar altında yaşayan ve bir çoğu yatalak durumda olan kimsesiz 40 yaşlıya yardım<br />

paketlerimiz dağıtılmıştır.<br />

- Dobruca bölgesinde, tarihimiz, kültürümüz ve geleneklerimiz bakımından büyük önem<br />

taşıyan ve hemen hemen hepsi asırlık geçmişe sahip cami, türbe ve benzeri tarihi<br />

yapılarımızın bazılarının, son derecede kötü şartlar içerisinde olması ve acil onarım<br />

ihtiyaçlarının bulunması nedeniyle, Büyükelçiliğimizce, Romen makamları ile işbirliği<br />

halinde, bu ülkede yaşayan vatandaşlarımız arasında, sözkonusu eserlerin onarımı ve<br />

108

eksikliklerinin giderilmesine yönelik bir kampanya başlatılmıştır. Anılan kampanyaya<br />

vatandaşlarımızdan büyük ilgi gösterilmiş olup, 2005 yılı programı tamamen dolmuştur.<br />

- Büyükelçiliğimiz tarafından, Romanya'daki Türkçe yayın yapan basın organları ile işbirliği<br />

halinde, karikatür, hikaye, araştırma ve şiir alanlarında çeşitli yarışmalar tertip edilmiş olup,<br />

bu yarışmalarda dereceye girenlere, Büyükelçiliğimizde düzenlenen törenlerde, ödül ve<br />

sertifikaları verilmiştir.<br />

K<strong>Ö</strong>STENCE BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Köstence'de 30 Ekim 2005 tarihinde "Studio Cinema" salonunda Gelibolu filmi<br />

gösterilmiştir.<br />

- Köstence Askeri Deniz Müzesinde, 1-15 KAsım 2005 tarihleri arasında "Aydın Doğan<br />

Uluslararası Karikatür Sergisi" düzenlenmiştir. Aynı eserler, Kasım 2005 ayı içinde Mecidiye<br />

ve Galats şehirlerinde de izleyicilere tanıtılmıştır.<br />

RUSYA FEDERASYONU<br />

MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı vesilesiyle, Moskova'daki 83 okuldan 500'e<br />

yakın çocuğun resimleriyle katıldığı "Nasıl Bir Dünya'da Yaşamak İsterdiniz" konulu ödüllü<br />

bir resim yarışması düzenlenmiştir. 500 resim arasından seçilen 95 resim 23 Nisan 2005<br />

tarihinde Moskova Devlet Tretyakov Galerisinde açılışı yapılan sergide yer almış ve sergi 23<br />

Nisan-3 Mayıs 2005 tarihleri arasında açık kalmıştır. Yaklaşık 300 davetlinin katıldığı sergi<br />

açılışı ve ödül töreninde çocuk sanatçılar tarafından klasik müzik konseri verilmiş ve bir<br />

reseprsiyon düzenlenmiştir. Moskova'da faaliyet gösteren Türk şirketlerinin katkılarıyla her<br />

iki yaş grubundan birinci olan öğrenciye ve ailesine Türkiye'deki dört yıldızlı bir otelde bir<br />

hafta tatil, ikinci olan öğrencilere bilgisayar, üçüncülere 56 ekran televizyon, dördüncülere<br />

bisiklet ve beşincilere CD/MP3 çalar hediye edilmiştir. Ayrıca, yarışmaya katılan 115 resmin<br />

yer aldığı bir katalog yayınlanmış, seçilen bazı resimler ise kartpostal olarak bastırılmıştır.<br />

- Flüt sanatçısı Şefika Kutluer 1 Haziran 2005 tarihinde Moskova Uluslararası Müzik Evi'nde<br />

başarılı bir konser vermiştir. Konserde sanatçımıza Şef Alexander Rudin yönetimindeki<br />

Moskova'nın tanınmış orkestralarından "Orkestra Muzika Viva" eşlik etmiştir. Konsere,<br />

kordiplomatik mensupları, müzik alanında eğitim veren okullardan akademisyenler ve<br />

öğrenciler, sanat ve iş çevrelerinden davetliler katılmıştır. Yaklaşık 500 dinleyicinin katıldığı<br />

konserde sanatçımız yoğun ilgi görmüştür. Konser, Rus Kültür Televizyon Kanalı "Kultura"<br />

tarafından kayda alınmış; sanatçımız çeşitli ulusal ve yerel gazete ve radyo muhabirlerine<br />

röportajlar vermiştir. 30 Mayıs 2005 tarihinde sanatçımız onuruna ikametgahta, Moskova<br />

Devlet Senfoni Orkestrası Şefi Pavel Kogan, Çaykovski Büyük Senfoni Orkestrası Şef<br />

Yardımcısı Alexei Shatskiy ve Orkestra Muzika Viva'nın Şefi Alexander Rudin'in katıldığı bir<br />

akşam yemeği daveti düzenlenmiştir.<br />

- Moskova'daki RF Silahlı Kuvvetler Kültür Merkezinde 23 Haziran 2005 tarihinde Ankara<br />

Şerife Uludağ'lı Olgunlaşma Enstitüsü tarafından hazırlanan geleneksel Türk kıyafetlerinin<br />

sergilendiği bir defile düzenlenmiştir. Teması "Yansımalar - Türk Kıyafetleriyle Tarihte<br />

109

Yolculuk"olarak belirlenen defilede, Osmanlı saraylarından ve çeşitli yörelerimizden<br />

geleneksel motifli kıyafetler ile bunlardan esinlenerek hazırlanan modern kıyafetlerden oluşan<br />

65 giysi Türk müzikleri eşliğinde sunulmuştur. 17 mankenin görev aldığı defile sırasında<br />

kıyafetler hakkında izleyenlere bilgi verilmiştir. Defileyi, aralarında kordiplomatik<br />

mensuplarının, çeşitli RF Bakanlık yetkililerinin, Rus kültür ve sanat çevreleri ile Rusya'nın<br />

tanınmış modacılarının da bulunduğu yaklaşık 600 kişilik bir davetli topluluğu izlemiş;<br />

defileden sonra bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

KAZAN BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- VIII. Uluslararası Nevruz Tiyatro Festivaline İstanbul Devlet Tiyatrosu’ndan bir grubumuz<br />

katılmış ve Nazım Hikmet’in ‘Benerci Neden İntihar Etti?’ adlı oyununu 31 Mayıs 2005<br />

tarihinde Kamal Devlet Tiyatrosunda sahnelemiştir.<br />

- Kazan şehrinin 1000. kuruluş yıldönümü kutlamaları çerçevesinde, özellikle Sayın Devlet<br />

Bakanı Prof. Dr. Beşir Atalay’ın ziyaretiyle eşzamanlı olarak tertiplenen etkinlikler izleyen<br />

maddelerde sunulmuştur:<br />

-- "Türkiye’den Hediye Kitaplar" sergisi 29 Ağustos -16 Eylül 2005 tarihlerinde Kazan Milli<br />

Kütüphanesinde yapılmış ve Kazan halkı tarafından yoğun bir ilgi ile karşılanmıştır.<br />

--"Türkiye’den Hediye Kitaplar" sergisinin açılışıyla eşzamanlı olarak Kazan Devlet<br />

Üniversitesi Şarkiyat Enstitüsü öğretim üyesi Asiye Rahimova’nın, TİKA Başkanlığının<br />

katkılarıyla hazırlamış olduğu "Türk Edebiyatından Seçmeler" adlı kitabının sunuşu<br />

yapılmıştır.<br />

-- Devlet Halk Dansları Topluluğu Turuncu Grubu tarafından 29 Ağustos 2005 tarihinde<br />

Kazan’ın en büyük meydanlarından biri olan Kazan Milli Kültür Merkezi Meydanında kurulu<br />

açık hava sahnesinde bir gösteri yapılmıştır. Çeşitli bölgelerimizden dansların sergilendiği<br />

gösteri kalabalık ve coşkulu bir kitle tarafından izlenmiştir. Grubumuzun kostümleri özellikle<br />

beğeni toplamıştır.<br />

-- Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası Kuarteti 30 Ağustos akşamı bir konser<br />

vermiştir.<br />

- Kazan şehrinin 1000. kuruluş yıldönümü kapsamındaki etkinliklerimizden biri olan<br />

„Tataristan-Türkiye Kültür İlişkileri“ (Tatar-Törek Medeni Bağlanışları) adlı sempozyum 9-<br />

10 Eylül 2005 tarihlerinde Tataristan Bilimler Akademisinin konferans salonunda<br />

düzenlenmiştir.<br />

Tataristan Bilimler Akademisi ile Türk tarafından Türk Dil Kurumu, Türkiyat Araştırmaları<br />

Enstitüsü ve Dünya Tatar Kongresinin himayelerinde tertiplenen Sempozyumda 11’i Türk,<br />

9’u Tatar bilim adamı tarafından toplam 20 tebliğ sunulmuş ve özellikle Türkiye’de yaşayarak<br />

Türkoloji ve tarih alanında başarılı çalışmalar yapmış bulunan Yusuf Akçura, Ayaz İshaki,<br />

Zeki Velidi Togan, Sadi Maksudi Arsal, Adile Maksudi Ayda gibi Tatar kökenli fikir<br />

adamlarının eserleri ve ideolojileri hakkında görüş alışverişinde bulunulmuştur.<br />

110

- Kazan Şehrinin 1000. Kuruluş Yıldönümü Kutlamaları çerçevesindeki etkinliklerden biri<br />

olan „Atatürk ve Türkiye Fotoğrafları Sergisi“nin Tataristan Milli Kütüphanesinde 20 Eylül –<br />

4 Ekim 2005 tarihlerinde yapılmıştır.<br />

SENEGAL<br />

DAKAR BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Burkina Faso’nun başkenti Ouagadougou'da bulunan „College Horizon- Türk Okulu“nda, 8<br />

Nisan 2005 tarihinde öğrencilerin bilimsel yeteneklerinin sergilendiği bir "Bilim Fuarı"<br />

düzenlenmiştir. Sözkonusu fuarı 1200’e yakın ziyaretçi gezmiştir.<br />

-Gine’nin başkenti Conakry'de bulunan „College Citadelle-Türk Okulu“nda 5-6 Haziran 2005<br />

tarihleri arasında öğrencilerin bilimsel yeteneklerinin sergilendiği bir "Bilim Fuarı"<br />

düzenlenmiştir. Sözkonusu fuara, Gineli yetkililer ve başka okullar da iştirak etmiştir.<br />

Etkinlik, Gine Devlet Televizyonunda da geniş bir özet halinde yayınlanmıştır.<br />

- Feride Karahisarlı adlı Belçika'da mukim bir Türk stilisti, Wallonie-Bruxelles ve Belçika<br />

Yurtdışında Eğitimi Teşvik Derneği tarafından 4 yıl süreyle Senegal Sanat Akademisi'nde<br />

Teknik Eğitmen olarak görevlendirilmiştir. Feride Karahisarlı, 29 Eylül 2005 tarihinde,<br />

"Magicland" adlı merkezde gerçekleştirdiği "Afrika, Doğu ve Avrupa" temalı defilede Türk<br />

motifli kreasyonlarını sergilemiştir.<br />

SIRBİSTAN VE KARADAĞ<br />

BELGRAD BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Galata Mevlevihanesi üyelerinden oluşan 33 kişilik müzisyen ve semazen grubu 17 Ocak<br />

2005 Pazartesi gecesi Belgrad Gençlik Merkezi’nin Salonunda bir gösteri gerçekleştirmiştir.<br />

Sırbistan ve Karadağ İnsan ve Azınlık Hakları Bakanı Rasim Ljajic ve Sırbistan Turizm<br />

Bakanı Dr. Bojan Dimitrijevic'in yanısıra üst düzey bürokrat, işadamı ve iyi ilişkilerimiz<br />

bulunan bazı basın mensupları Büyükelçiliğimizin davetlisi olarak gösteriyi izlemişlerdir.<br />

Gösteri öncesi organizatörler tarafından Sırbistan'ın önde gelen resmi ve özel televizyon<br />

kanallarına ve gazetelerine ilanlar verilmiş ve bu ilanlarda gösterinin Büyükelçiliğimizle<br />

işbirliği halinde gerçekleştirildiği vurgulanmıştır. Gösteri sonrasında basında fotoğraflı<br />

haberler yayınlanmıştır. Gösteri, daha sonra yayınlanmak üzere tüm ülkeye yayın yapan<br />

Sırbistan resmi televizyon kanalı RTS tarafından da banda alınmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz ve Sırbistan'da kain "Radnicki Dağcılık Kulübü" tarafından, sözkonusu<br />

kulübe mensup sporcuların 2004 yılında Ağrı Dağı'na düzenledikleri tırmanış sırasında ekipte<br />

yeralan profesyonel bir kameraman tarafından çekilen fotoğraflardan oluşan "Ağrı - Ne Tanrı<br />

Ne Dağ" isimli serginin açılış töreni 25 Nisan 2005 günü Belgrad Gençlik Merkezi tarafından<br />

tahsis edilen salonda düzenlenmiştir.<br />

Serginin açılış törenine diplomatik misyon şefleri ve mensupları, Sırp konuklar, Radnicki<br />

Spor Kulübü üyeleri ve aileleriyle, medya mensuplarından oluşan yaklaşık 200 kişilik bir<br />

davetli topluluğu katılmıştır. Tören sırasında tırmanışı anlatan 25 dakikalık bir film<br />

111

gösterilmiş, canlı caz müziği konseri ile Türk ve Sırp el işi çalışmalarından örneklerin<br />

bulunduğu sergi düzenlenmiş ve resepsiyon verilmiştir.<br />

- II. Dünya Savaşı başında eski Yugoslavya'dan ayrılarak İngiltere'de ikamet etmek zorunda<br />

kalan dönemin Yugoslav Kralı Aleksandar Karadordjeviç'in yeğeni Prenses Elizabet<br />

Karadordjeviç Sırbistan'da tanınan, sevilen, saygı duyulan simaların başında gelmekte ve<br />

Büyükelçiliğimizle yakın ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.<br />

Ankara Üniversitesi Arkeoloji bölümünde Prof.Dr. Tayfun Yıldırım'ın da dahil olduğu bir<br />

ekiple Doğu Anadolu'da tarihi yerleri ve Kars yakınlarındaki Ani Harabelerini gezen ve çeşitli<br />

fotoğraflar çeken Prenses Elizabet Karadordjeviç'in bu fotoğraflardan oluşan bir sergi, Kariç<br />

Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi salonlarında gerçekleştirilmiştir. 3 Ekim 2005<br />

tarihinde düzenlenen resepsiyon ile açılan sergi on gün süreyle açık kalmıştır. Serginin bir<br />

köşesinde Büyükelçiliğimiz tarafından sağlanan halılar, çini tabaklar ve Türk el sanatları<br />

teşhir edilmiştir.<br />

SLOVENYA<br />

LJUBLJANA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- AB Uyum Komisyonu Başkanı Sayın Yaşar Yakış 17 Mart 2005 tarihinde Sloven Hükümeti<br />

Basın ve Enformasyon Ofisine bağlanan Avrupa Merkezinde "17 Aralık AB Zirvesinden<br />

sonra Türkiye'nin AB'ye katılım süreci" konulu bir konferans vermiştir.<br />

Konferansı Dışişleri ve kordiplomatik temsilcileri, akademisyenler, düşünce kuruluşları<br />

üyeleri, öğrenciler ve basın mensuplarından oluşan ve salonun tamamını dolduran 70 kadar<br />

kişi izlemiştir. Sloven resmi televizyonu ve özel Info TV kanalı çekim yapmışlardır<br />

- Ufuk ve Bahar Dördüncü Kardeşler 18 Mart 2005 tarihinde Slovenya Filharmoninin Büyük<br />

Salonu’nda 600 kişinin dinleyici olarak katıldığı bir konser vermişlerdir. Konser vesilesiyle<br />

bir resepsiyon verilmiştir. Konserin duyurusu bir hafta süreyle sponsor “Finance“ gazetesi<br />

tarafından yapılmıştır. Konser ayrıca, Ljubljana Turizm Bürosunun web sitesinde bir hafta<br />

süreyle duyurulmuştur.<br />

- Ufuk ve Bahar Dördüncü Kardeşler 19 Mart 2005 tarihinde Koper Şehri Müzik<br />

Akademisi’nde bir konser vermiş ve konser vesilesiyle bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Ljubljana'daki Avrupa Merkezi-Center Evropa’da 11 Mayıs 2005 tarihinde Avrupa Günü<br />

Kutlamaları çerçevesinde AB üye ve aday ülkelerinin kendi yemeklerini tanıttıkları bir<br />

etkinlik gerçekleşmiştir. Sözkonusu etkinliğe Büyükelçiliğimiz aşçısının yemekleriyle<br />

katılınmış, ayrıca Sloven resmi televizyonu RTV çekim yapmıştır.<br />

- Piyanist Fazıl Say 9-10 Haziran 2005 tarihlerinde Ljubljana Sanat Merkezi „Cankarjev<br />

Dom“un Gallus Konser Salonu’nda bir konser vermiştir. Konser sonrasında sanatçımız<br />

onuruna sadece davetliler için Cankarjev Dom'un özel salonunda bir resepsiyon verilmiştir.<br />

İki gün içinde toplam 3000 civarında kişi tarafından dinlenilen konserler Sloven Resmi<br />

Televizyonu-RTV’de yayınlanmıştır. Ayrıca çeşitli sanat dergilerinde Fazıl Say hakkında<br />

Büyükelçiliğimizin katkılarıyla yazılar yayınlanmıştır.<br />

112

- Ressam Ahmet <strong>Ö</strong>ğüt Ljubljana Modern Sanat Müzesi’ne bağlı Mala Galeriija’da 20<br />

Haziran-20 Eylül 2005 tarihleri arasında açık kalan bir sergi açmıştır. Modern Sanat Müzesi<br />

Direktörü Bayan Zdenka Badovinac tarafından serginin basında tanıtımı yapılmıştır.<br />

- Slovenya’nın Ptuj kent müzesindeki Osmanlı tabloları sergisi 12 Temmuz 2005 tarihinde<br />

İstanbul’da Sakıp Sabancı Müzesinde açılmış ve 3 ay süreyle açık kalmıştır. 17. yüzyılda<br />

yapılan bu tabloların sergilenmesi ve kataloğunun hazırlanması Büyükelçiğimizin<br />

girişimleriyle gerçekleştirilmiştir. Sergi, Türk ve Sloven basınında kültür sayfalarında,<br />

THY’nin aylık tanıtım dergisinde yeralmıştır.<br />

- Köprüler-Bridges Production tarafından hazırlanan Sabiha Gökçen Belgeselinin gösterimi<br />

18 Eylül 2005 tarihinde "Kulturno-Umetniški Dom (KUD) France Preseren" isimli Kültürel<br />

Sanat Merkezi’nde geçekleşmiştir.Film hakkında gösteri öncesinde, Slovenya'nın başlıca<br />

günlük gazetesi "Delo"nun 18 Eylül 2005 tarihli nüshasında Atatük ve Sabiha Gökçen'in<br />

fotoğrafının da yeraldığı bir haber yayınlanmıştır.<br />

- Ex-Ponto Uluslararası Tiyatro Festivali kapsamında, Sanatçı Şahika Tekand’ın “Oedipus<br />

Sürgünde” adlı eseri, 21 Eylül 2005 tarihinde Ljubljana Drama Tiyatrosu- Foyer’de 25<br />

kişilik İstanbul „ Stüdyo Oyuncuları“ grubu tarafından sahnelenmiştir. Gösteri sonrasında<br />

Türk yemeklerinin tanıtıldığı bir resepsiyon verilmiştir. Slovenya Radyo ve Televizyonu ile<br />

Mladina Dergisi oyun yazarımız ve yapımcı Şahika Tekand ile birer mülakat yapmışlardır.<br />

Festival öncesinde de Ljubljana’da ilan panolarında oyunun reklamı yapılmıştır. Oyun,<br />

izleyicilerce festivalin en beğenilen eseri seçilmiştir. Ayrıca Slovenya’nın çeşitli dergi ve<br />

gazetelerinde oyun hakkında övgüler yeralmıştır.<br />

- Kültür ve Turizm Bakanlığımıza bağlı İstanbul Mehter Grubu 21-24 Ekim 2005 tarihleri<br />

arasında Slovenya'nın Ljubljana (Kale ve Belediye Sarayı önü), Piran (Belediye Sarayı önü),<br />

Portoroj (Kordon boyu), Ptuj (Belediye Sarayı önü) ve Maribor (Belediye Sarayı <strong>Ö</strong>nü ve<br />

Halkevi Salonu) kentlerinde toplam yedi gösteri / konser gerçekleştirmiştir. Yaklaşık 3-4 bin<br />

kişin izlediği gösteri /konserler Sloven resmi televizyonu (RTV) tarafından çekilmiş ve RTV<br />

Televizyonunda gösterilerin bir bölümü aynı akşam haberlerde gösterilmiştir. RTV web<br />

sitesinde, ve çeşitli gazetelerde de gösterilerin büyük ilgi toplandığına dair yazılar<br />

yayınlanmıştır.<br />

- Piyanist Fazıl Say Baltimore Senfoni Orkestrası ile birlikte 28 Ekim 2005 tarihinde<br />

Ljubljana sanat merkezi „Cankarjev Dom“un Gallus Konser Salonu’nda yaklaşık 1500 kişi<br />

tarafından dinlenen bir konser vermiştir. Konser sonrasında ayrı bir salonda davetliler için<br />

Büyükelçiliğimiz ve ABD Büyükelçiliği tarafından bir resepsiyon verilmiştir. Konser<br />

hakkında başlıca günlük gazetelerde çeşitli yorumlar yer almıştır.<br />

- Ljubljana Uluslararası Film Festivaline katılan Türk filmi „Crossing The Bridge - The<br />

Sound of İstanbul“ adlı belgesel film ve Türk-Alman ortak yapımı ve Türk oyuncuları yer<br />

aldığı „Kebab Connection“ adlı filmlerin galası 11-12 Kasım 2005 tarihinde Ljubljana Sanat<br />

Merkezi „Cankarjev Dom“un Linhart Salonu’nda gerçekleşmiştir. Film gösterimi sonrasında<br />

Foyer’de davetliler için Büyükelçiliğimizce bir resepsiyon verilmiştir.<br />

„Kebab Connection“ adlı filmin yapımcısı Anna Saul filmin galasında Türkiye ve Türk<br />

kültürünü tanıtıcı bir konuşma da yapmıştır. Sözkonusu Film „Horizons“ kategorisinde<br />

seyirciler tarafından en beğenilen film ödülünü almıştır.<br />

113

Yaklaşık 1500 kişi tarafından izlenen filmler hakkında basında çeşitli yazı ve yorumlar<br />

çıkmıştır.<br />

- Center Evropa'nın (Avrupa Merkezi) Konferans Salonu’nda 1 Aralık 2005 tarihinde<br />

Büyükelçiliğimiz ve Slovenya Stratejik Çalışmalar Enstitüsü tarafından "Islam and Europe"<br />

konulu bir seminer düzenlenmiştir. Konferansta Essen'den Türkiye Çalışmaları Merkezi<br />

Direktörü Prof. Dr. Faruk Şen "Islam in Germany and Europe and the attitudes of Turkish<br />

immigrants towards religion" başlıklı, İstanbul'dan "Turkish Policy Quarterly" editörü Diba<br />

Nigar Göksel "Turkey and Democratisation" başlıklı, Paris'ten de AB Güvenlik Çalışmaları<br />

Enstitüsü Araştırma Görevlisi Avusturyalı Türkiye uzmanı Walter Posch da "Modern<br />

(Europeanized) Islam" başlıklı birer sunuş yapmışlardır. Sözkonusu sunuşlar Slovenya<br />

Stratejik Çalışmalar Enstitüsünün web sitesinde yayınlanmıştır.<br />

- Küratörlüğünü Beral Madra’nın yaptığı ressam Neriman Polat’ın " The Triennial Ecology<br />

and Art" konulu sergisinin açılışı Maribor' şehrindeki "Maribor Umetnostna Galeri"’de 4<br />

Aralık 2005 tarihinde gerçekleşmiştir. Sergi Mart 2006 tarihine kadar açık kalmıştır.<br />

SUDAN<br />

HARTUM BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- „Hartum Arap Kültür Başkenti 2005“ Organizasyonu ile işbirliği halinde düzenlenen 22-29<br />

Kasım 2005 tarihlerinde „Türkiye Haftası” düzenlenmiştir.<br />

„Türkiye Haftası“ sırasında özetle, Kültür ve Turizm Bakanlığımız Güzel Sanatlar Genel<br />

Müdürlüğünce görevlendirilen „Konya Türk Tasavvuf Müziği“ ve „Devlet Halk Dansları“<br />

Toplulukları ile Büyükelçiliğimizin Hartum’daki işadamlarımız ile işbirliği halinde temin<br />

ettiği „Bursa Mehter Takımı“ gösterilerde bulunmuşlardır. Hafta çerçevesinde ayrıca,<br />

Hartum’daki Hilton Oteli ile işbirliği halinde İstanbul Hilton’dan iki Türk aşçı getirilerek<br />

„Türk Mutfağı Haftası“ düzenlenmiştir. Bunlara ilaveten, Türk-Sudan ortaklığı halinde geçen<br />

yıl Hartum’da açılan AFRA Alışveriş Merkezi’nin salonları ile Sudan Makamlarının tahsis<br />

ettikleri bir sinema salonunda altı Türk filmi dönüşümlü olarak gösterilmiştir.<br />

SURİYE<br />

ŞAM BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Ankara Olgunlaşma Enstitüsü, 10-13 Mart 2005 tarihleri arasında Şam'da yapılan ve<br />

ülkemizden de 16 şirketin iştirak ettiği Uluslararası Deri ve Ayakkabı Fuarı süresince Türk<br />

pavyonunun olduğu alanda hergün Osmanlı kıyafetlerinden oluşan bir defile organize<br />

etmiştir. Sözkonusu defile, 13 Mart 2005 akşamı seçkin davetlilerin katılımıyla,<br />

Büyükelçiliğimizin imkanları kullanılmak suretiyle, Büyükelçiliğimiz Kültür Bölümünde de<br />

düzenlenmiş ve 100 kadar davetli defileyi büyük bir beğeniyle izlemiştir. Defileden sonra bir<br />

resepsiyon verilmiştir.<br />

- Hat sanatçımız Muhsine Duygu Akbaş ve kendisiyle birlikte çalışan 20 sanatçının Türk-<br />

İslam sanatları ile ilgili 100 kadar çalışmalarını içeren ve ilk ayağı Halep’te düzenlenen<br />

serginin ikinci ayağı, 29 Mart-3 Nisan 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz Kültür<br />

Bölümü’nde düzenlenmiştir.<br />

114

Hat, tezhip ve ebru sanatından çeşitli örneklerin yeraldığı serginin açılışı vesilesiyle 29 Mart<br />

akşamı Büyükelçiliğimiz Kültür Bölümü'nde bir resepsiyon düzenlenmiştir. Resepsiyona,<br />

Kültür Bakan Yardımcısı Dr. Abdurrezak Muaz, Kültür Bakanlığı Müsteşarı Ali Kayyem,<br />

Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürü Maha Kavas, Şam Üniversitesi Güzel<br />

Sanatlar Fakültesi Dekanı Abdurrezak Maas, Türkiye-Suriye Ortak Güvenlik Komitesi üyesi<br />

Tümgeneral Garib başta olmak üzere, Şam Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Mimarlık<br />

Bölümlerinden akademisyen ve öğrenciler, hat ve tezhip sanatıyla uğraşan sanatçılardan<br />

oluşan 150 kadar sanatsever katılmıştır. Serginin açılışına Suriye basın-yayın kuruluşları da<br />

büyük ilgi göstermiştir.<br />

- Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin organizasyonunda, Suriyeli tur operatörleri ile basın<br />

mensuplarından oluşan 30 kişilik bir grup, 23-29 Nisan 2005 tarihleri arasında İkbal ve<br />

Oruçoğlu Termal Otellerinin sponsorluğunda Konya ve Afyonkarahisar'ı kapsayan<br />

Türkiye'nin termal ve inanç turizmi potansiyelinin tanıtılmasına yönelik bir program<br />

çerçevesinde ülkemizde misafir edilmişlerdir.<br />

- Siyaset Planlama Genel Müdür Yardımcısı Elçi Reha Keskintepe'nin "Boğaziçi'nin Gizemi"<br />

başlıklı kartpostal koleksiyonu, 28 Nisan-5 Mayıs 2005 tarihleri arasında Büyükelçiliğimiz<br />

Kültür Bölümünde sergilenmiştir.<br />

Serginin açılışı 28 Nisan günü düzenlenen bir resepsiyonla yapılmıştır. Resepsiyona, Türkiye-<br />

Suriye Parlamentolararası Dostluk Grubu üyesi parlamenterler başta olmak üzere üst düzey<br />

Suriyeli yetkililer, akademisyenler, sanatçılar, Şam'da görevli diplomatlar ve Suriyeli basınyayın<br />

organlarının temsilcilerinden oluşan yaklaşık yüz kişilik bir davetli topluluğu katılmış,<br />

Suriye Televizyonu çekim yapmıştır. Sergiyi, 400 kadar kişi ziyaret etmiştir.<br />

- TBMM'nin kuruluşunun 85. yıldönümü vesilesiyle, Büyükelçiliğimizce Şam'a davet edilen<br />

Mersin Devlet Opera ve Balesi sanatçılarından oluşan bir topluluk 4 Mayıs 2005 tarihinde,<br />

Suriye'nin en büyük konser salonu olan Al-Assad Kültür ve Sanat Evinde, L.J.F. Herold ve<br />

P.L. Hertel'in "Şımarık Kız" adlı bale eserini sergilemişlerdir.<br />

Suriyeli üst düzey yetkililer, yabancı misyon şefleri ile sanat ve basın çevrelerinden öndegelen<br />

isimlerin de aralarında bulunduğu yaklaşık 850 kişilik bir izleyici kitlesi tarafından izlenen<br />

gösteri büyük bir beğeniyle karşılanmıştır. Suriye Kültür Bakanı Dr. Mahmud Al Sayyed,<br />

Yükseköğretim Bakan Yardımcısı Dr. Muhammed Necib Abdülvahid ile Dışişleri Bakanı<br />

Shara'nın eşi de eseri izleyenler arasında yer almışlardır. Gösterinin ardından, sanatçılarımız<br />

onuruna Büyükelçiliğimiz tarafından bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz ile Suriye Kültür Bakanlığı Sinema Genel Kurumunun işbirliğiyle, 17-21<br />

Mayıs 2005 tarihleri arasında Şam'da "Türk Filmleri Haftası" düzenlenmiştir. Sözkonusu<br />

etkinliğin açılışı Cham Palace Otelinin sinema salonunda, Nuri Bilge Ceylan'ın "Uzak" adlı<br />

filminin gösterimiyle gerçekleştirilmiştir. Açılışa, aralarında Kültür Bakan Yardımcısı ve<br />

diğer üst düzey Suriyeli yetkililerin de bulunduğu yaklaşık 400 kişilik bir izleyici topluluğu<br />

katılmıştır. Kültür ve Turizm Bakanlığımız Müsteşar Yardımcısı Ahmet Kara ile Sinema ve<br />

Telif Hakları Genel Müdürü Tahsin Yılmaz da açılışa iştirak etmişlerdir.<br />

Hafta süresince,"Neredesin Firuze", "Karşılaşma", "Eşkiya", "Komser Şekspir", "Propaganda"<br />

ve "İnat Hikayeleri"adlı filmler, Assad Kültür ve Sanat Evi salonlarında gösterime<br />

sunulmuştur. Biletleri ve programları Suriye Kültür Bakanlığı Sinema Genel Kurumu<br />

tarafından hazırlanan Film Haftasını yaklaşık 1200 kişi takip etmiştir.<br />

115

- Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin organizasyonunda, 20-24 Haziran 2005 tarihleri<br />

arasında İstanbul'da misafir edilen Suriye Radyo ve Televizyon Genel Müdürlüğü Program<br />

Müdürü Enes Erzak ile Spiker Ranan Dib, Prof. Dr. İlber Ortaylı, Prof. Dr. Ahmet Akgündüz<br />

ve yazar Adalet Ağaoğlu ile röportaj yapmışlardır. Sözkonusu röportajlar Suriye<br />

Televizyonunda yayınlanmıştır.<br />

- Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin organizasyonunda, Suriye, Lübnan ve Ürdün basınyayın<br />

mensuplarından oluşan 35 kişilik bir grup, 9-16 Temmuz 2005 tarihleri arasında<br />

Türkiye'nin doğal ve tarihi güzelliklerinin tanıtılmasına yönelik Adana, Mersin, Kapadokya<br />

ve Konya'yı kapsayan bir program çerçevesinde ülkemizde misafir edilmişlerdir. Sözkonusu<br />

geziye yerel basında da geniş bir şekilde yer verilmiştir.<br />

- Al-Assad Kültür ve Sanat Evinin 2005 yılı ikinci sezonunun açılışı çerçevesinde ''Son<br />

Hikaye'' isimli opera oyununun sahnelenmesine ilişkin hazırlıklara yardım etmek üzere<br />

Kültür ve Turizm Bakanlığı klarnet sanatçısı Hüseyin Turna 27-29 Ağustos 2005 tarihleri<br />

arasında Suriye'yi ziyaret etmiştir.<br />

- Suriye'de her yıl düzenlenmekte olan en büyük uluslararası kültürel festivallerden biri<br />

olan ve Suriye'nin tarihi ve turistik mekanlarının tanıtılması amacını da taşıyan İpek Yolu<br />

Festivali, bu sene Suriye Turizm Bakanlığı tarafından 27 Eylül Dünya Turizm Günü ile<br />

eşzamanlı olarak 27-30 Eylül 2005 tarihlerinde Şam, Halep ve Palmira'yı kapsayan<br />

etkinlikler şeklinde düzenlenmiştir.<br />

Festivale ülkemizden Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Mustafa Atalar<br />

başkanlığında bir heyetle iştirak edilmiş, festival kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığımız<br />

yetkilileri ile Türksoy yetkilileri tarafından Türk El Sanatları Sergisi ve Türksoy Resim<br />

Sergisi düzenlenmiştir.<br />

- Kültür ve Turizm Bakanlığımız tarafından görevlendirilen kanun sanatçımız Halil<br />

Karaduman Suriye Yüksek Müzik Enstitüsü öğrencileriyle 25-28 Eylül 2005 tarihleri<br />

arasında bir atölye çalışması yapmış ve 28 Eylül 2005 akşamı Al-Assad Kültür ve Sanat<br />

Evinin "Drama Tiyatrosu" salonunda bir konser vermiştir. Konser basında da geniş yankı<br />

bulmuştur.<br />

- Cumhurbaşkanı Assad'ın himayesinde Suriye Kültür Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü<br />

tarafından 20-27 Kasım 2005 tarihleri arasında Şam'da düzenlenen "14. Uluslararası Şam<br />

Film Festivali"ne ülkemizi temsilen yönetmenliğini <strong>Ö</strong>mer Vargı'nın yaptığı "Gönül Yarası"<br />

isimli filmle iştirak edilmiştir.<br />

Sözkonusu film, aralarında Rusya, Singapur, Belçika, İtalya ve Suriye'den alanlarında söz<br />

sahibi yönetmen, sinema eleştirmeni ve sanatçısının bulunduğu jüri tarafından ''uzun<br />

metrajlı film yarışması'' dalında 28 film arasından ikinciliğe layık görülmüştür. <strong>Ö</strong>dül<br />

almasını takiben, anılan film festival çerçevesinde bir kez daha gösterilmiştir.<br />

- Suriye Yüksek Müzik Enstitüsü'nün kanun ve ud enstrümanlarında uzman hocalarımızın<br />

anılan Enstitü'de Suriyeli öğrencilere ders vermesine ilişkin talebine istinaden, Yüksek<br />

<strong>Ö</strong>ğretim Kurulu Başkanlığınca görevlendirilen İstanbul Teknik Üniversitesi Türk Musikisi<br />

Devlet Konservatuarında görevli öğretim görevlileri kanun sanatçısı Prof. Dr. Şehvar<br />

116

Beşiroğlu ile ud sanatçısı Mehmet Emin Bitmez, 27 Kasım-8 Aralık 2005 tarihleri arasında<br />

Suriye Yüksek Müzik Enstitüsü’nde Suriyeli öğrencilerle ''workshop'' yapmışlardır.<br />

Bu vesileyle, adıgeçen sanatçılar 6 Aralık 2005 tarihinde Al-Assad Kültür ve Sanat Evi'nin<br />

"Drama Tiyatrosu" salonunda, klasik Osmanlı/Türk müziğinden esintiler sunan bir de<br />

konser vermişlerdir. Sözkonusu konser sırasında, sahnenin arka fonunda yansıtılan<br />

Osmanlı'daki şenlik ve dans figürlerinin yer aldığı minyatürler de izleyicilerin beğenisini<br />

toplamıştır. Basında da yankı bulan sözkonusu etkinliği, yaklaşık altı yüz kişiden oluşan bir<br />

topluluk izlemiştir.<br />

HALEP BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Başkonsolosluğumuzun Halep Üniversitesi’yle işbirliği halinde düzenlediği Türk Kültür<br />

Haftası 27-29 Kasım 2005 tarihlerinde Halep’te gerçekleştirilmiştir.<br />

Üç gün süreyle 4 değişik mekanda 2 sergi, 2 konser, üç ayrı konuda 5 sunum ve Türk<br />

mutfağını tanıtıcı bir akşam yemeği olmak üzere toplam 10 etkinliğin gerçekleştirildiği<br />

Haftanın 27 Kasım 2005 tarihinde Halep Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde yapılan<br />

açılışına, Halep Üniversitesi Rektörü, Halep Üniversitesi Baas Partisi Sekreteri, Halep <strong>Ö</strong>zel<br />

Bilim ve Sanat Üniversitesi Rektörü, Halep Milletvekilleri, Halep Valiliği ve Belediyesi ile<br />

Halep İl Kültür Müdür ve Turizm Müdürlüğü yetkililerinin de aralarında bulunduğu 400’e<br />

yakın davetli katılmıştır.<br />

Şanlıurfa Devlet Türk Halk Müziği Korosu açılış sırasında bir konser vermiştir.<br />

Etkinlikler kapsamında Kültür Bakanlığımızca gönderilen Türk Halk Kültürü Fotoğraf Sergisi<br />

Halep Üniversitesi Merkez Kütüphanesi’nde, Geleneksel Türk Süsleme Sanatları Karma<br />

Sergisi ise Halep Kültür Merkezi’nde açılmış ve her iki sergi de ziyaretçilerin beğenisini<br />

toplamış, özellikle Geleneksel Türk Süsleme Sanatları Karma Sergisi sırasında<br />

gerçekleştirilen uygulamalı ebru sunumu Halepli sanatseverlerce ilgiyle izlenmiştir.<br />

Gaziantep Müzesi Müdürü, Zeugma konusunda slaytlar eşliğinde konferans vermiştir.<br />

Etkinliklerin son günü gerçekleştirilen uygulamalı Türk mutfağı sunumunda Gaziantep’ten<br />

gelen iki aşçı tarafından hazırlanan farklı lezzet ve damak tadında 7 çeşit geleneksel Türk<br />

yemeği misafirlere ikram edilmiştir.<br />

Halep'te ilk kez düzenlenen Türk Kültür Haftası etkinliklerine gazetelerde ve televizyon<br />

haberlerinde yer verilmiştir.<br />

- Başkonsolosluğumuzun Halep Kültür Müdürlüğü'yle işbirliği halinde düzenlediği Türk<br />

Filmleri Haftası 25-31 Temmuz 2005 tarihlerinde Halep'te gerçekleştirilmiştir. Nuri Bilge<br />

Ceylan'ın "Uzak" filmiyle galası gerçekleştirilen sözkonusu Hafta'ya Halep Valisi, Halep<br />

Kültür Müdürü, Valilik yetkilileri ile yaklaşık 100 kadar seçkin davetli katılmıştır.<br />

Türk Filmleri Haftası vesilesiyle Halep'te "Neredesin Firuze", "Karşılaşma", "Eşkiya",<br />

"Komiser Şekspir", "Propaganda" ve "İnat Hikayeleri" adlı Türk filmleri gösterilmiştir.<br />

- Helsinki Büyükelçimiz Sayın Reha Keskintepe'nin Osmanlı Dönemi Kartpostal<br />

Koleksiyonuna ilişkin "Boğaziçi'nin Gizemi" adlı sergisi 29 Haziran-10 Temmuz 2005<br />

117

tarihleri arasında Başkonsolosluğumuz Kültür Bölümü'nde açılmıştır. Serginin açılışı<br />

münasebetiyle verilen Resepsiyona Milletvekilleri, Halep'teki Muvazzaf ve Fahri<br />

Konsoloslar, bürokratlar, sanatçılar, sanatseverler ve basın mensuplarından oluşan yaklaşık<br />

150 kadar davetli katılmıştır.<br />

- Hataylı ressam Behçet Aksoy'un ağaç üzerine yakma tekniğiyle çalıştığı 70 kadar<br />

tablosundan oluşan "Hatay-Halep Barış ve Kardeşlik" temalı resim sergisi Halep'teki Güzel<br />

Sanatlar Salonu'nda 21-30 Mayıs 2005 tarihlerinde Halepli sanatseverlerin beğenisine<br />

sunulmuştur. Açılış sırasında Hatay'a özgü halkoyunlarının da sergilendiği ve davetlilere bir<br />

resepsiyon verildiği sözkonusu sergiyi 1500 kadar Halepli sanatçı ve sanatsever ziyaret<br />

etmiştir.<br />

- Emekli Başkonsolos ve fotoğraf sanatçısı Erkut Onart'ın ''Dünyamızdan İnsan Manzaraları''<br />

temalı kişisel fotoğraf sergisi, 27-30 Nisan 2005 tarihlerinde Başkonsolosluğumuz Kültür<br />

Bölümünde açılmıştır. Sözkonusu serginin açılışına Halep Valiliği yetkilileri, Milletvekilleri,<br />

Korkonsuler üyeleri, Başkonsolosluğumuz mensupları, Kültür Bölümü'ne devam eden<br />

öğrencilerimiz ve Halepli sanatseverlerden oluşan 150 kadar seçkin davetli katılmıştır.<br />

- Hat sanatçımız Muhsine Duygu Akbaş ve öğrencilerinin hazırladıkları hat, tezhib, minyatür<br />

ve ebru sanatı örnekleri, Halep'teki Al-Assad Sergi Salonunda 20-27 Mart 2005 tarihlerinde<br />

Halepli sanatçıların ve sanatseverlerin beğenilerine sunulmuştur. Ziyaretçilerin sergilenen<br />

eserlerden etkilendikleri gözlemlenmiştir. Yazılı ve görüntülü basının ilgi gösterdiği<br />

sözkonusu sergiyi yaklaşık 1000 kişi ziyaret etmiştir.<br />

ŞİLİ<br />

SANTİYAGO BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Santiago Ritz-Carlton Otelinde, 28 Temmuz-6 Ağustos 2005 tarihleri arasında<br />

Büyükelçiliğimizin de katkılarıyla bir Türk Yemekleri Haftası düzenlenmiştir. Sözkonusu<br />

etkinliğe katılmak üzere Santiago’ya gelen, İstanbul Ritz-Carlton Otelinin aşçıları Ahmet<br />

Sarıkaya ve Ferdi Balcıoğlu, 10 gün boyunca Türk mutfağının en seçkin örneklerini<br />

Santiagoluların beğenisine sunmuşlardır.<br />

- „Uzak“, „Çamur“, „Zıkkımın Kökü“, „Hamam“ ve „Derviş“ adlı İspanyolca alt yazılı beş<br />

film, Şili Katolik Üniversitesi’yle işbirliği halinde bu yıl ikincisi düzenlenen „Türk Filmleri<br />

Haftası“ çerçevesinde, 5-25 Eylül 2005 tarihleri arasında Temuco, Santiago ve Valparaiso’da<br />

gösterime sunulmuştur. Etkinliğin Santiago’daki açılışı Büyükelçiliğimizce düzenlenen bir<br />

kokteyl ile yapılmış, gösterime sunulan filmler Şilililerin büyük ilgisiyle karşılaşmıştır.<br />

TACİKİSTAN<br />

DUŞANBE BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Duşanbe'de 23-24 Nisan 2005 tarihlerinde, Tacikistan'da faaliyet gösteren Şelale Şirketi ve<br />

Tacikistan Eğitim Bakanlığı'nın işbirliği ile, anılan şirkete bağlı 6 Tacik-Türk Müşterek Lisesi<br />

ve Duşanbe Uluslararası Okul'un öğrencileri tarafından hazırlanan bilimsel projelerin<br />

sergilendiği "Tacik-Türk Müşterek Liseleri 4. Bilim Fuarı" gerçekleştirilmiştir. Fuarın açılış<br />

töreni Duşanbe Büyükelçimiz Sayın Altay Cengizer, Eğitim Bakanı Abducabbor Rahmanov<br />

118

ve Şelale Şirketi Genel Müdürü Mesut Ata tarafından yapılmış, anılan fuar 5000 kişi<br />

tarafından ziyaret edilmiş ve yerel makamlar ve halk nezdinde büyük bir beğeni toplamıştır.<br />

- Gazeteciler ve Yazarlar Vakfı Başkanı Harun Tokak, Cumhurbaşkanı Rahmanov, Dişişleri<br />

Bakanı Talbak Nazarov, Cumhurbaşkanı Dış Siyaset Başdanışmanı Erkin Rahmatullayv ve<br />

Şelale Şirketi Genel Müdürü Mesut Ata'nın katılımıyla, Devlet Konuk Evi'nde 28 Temmuz<br />

2005 tarihinde düzenlenen bir törenle, Cumhurbaşkanı İmamali Rahmanov'a halklar<br />

arasındaki dostluk ilişkilerinin geliştirilmesinde sağladığı katkılarından ötürü bir ödül takdim<br />

etmiştir.<br />

- Tacik Bilimler Akademisi üyesi, edebiyatçı ve Mesnevi uzmanı Cafer Ranchbar tarafından,<br />

15. Yüzyılda yaşamış olan ve Mevlana hakkında Doğu'da en önemli eser niteliğindeki<br />

"Neyname Risalesi"yi yazmış olan Yaqub-i Çarhi hakkında hazırlanan "Yaqub-i Çarhi ve<br />

Neyname Risalesi: Mevlana Celaleddin Rumi'nin Mesnevi'sindeki Hikayelerin Açıklanması"<br />

isimli eser, Büyükelçiligimizin girişim ve maddi yardımıyla, 650 adet Tacikçe ve 150 adet<br />

Farsça olarak basılmıştır. Anılan kitabın önsözü Duşanbe Büyükelçimiz Sayın Altay Cengizer<br />

tarafindan kaleme alınmıştır. Mezkûr kitabın tanıtımı amacıyla Duşanbe'de 15 Eylül 2005<br />

tarihinde bir sempozyum düzenlenmiştir.<br />

Anılan sempozyum, Devlet kültür televizyon kanalı "Safina" başta olmak üzere, çeşitli yerel<br />

TV kanalları, radyolar ve gazeteler ile BBC tarafından da izlenmiş ve etkinliğimiz hakkında<br />

çeşitli yayınlar yapılmıştır.<br />

Sempozyumu takiben, Büyükelçiligimizde bir kokteyl düzenlenmiş, kısa bir "Şeb-i Aruz<br />

töreni" filmi gösteriminin yapılmasını takiben, şair Ortik Kadir'in okuduğu mesnevi<br />

beyitlerini havi Büyükelçiliğimizce hazırlanan 100'den fazla kaset davetlilere hediye olarak<br />

dağıtılmıştır.<br />

Kokteyli takiben, Yaqub-i Çarhi'nin Duşanbe'ye 30 km uzaklığındaki mezarı ziyaret edilmiş,<br />

buradaki törenden sonra, Tacikistan'ın en büyük şairi ve Tacik/Fars edebiyatının kurucusu<br />

kabul edilen Rudaki'nin anıtı ziyaretle, ülkenin öndegelen siyasetçilerinden Rudaki Belediye<br />

Başkanı Kholmahmad Masharapov'un katılımıyla bir tören düzenlenmiştir. Keza<br />

Büyükelçiliğimizce sağlanan imkanlarla tertiplenen ve 100'ü aşkın davetlinin katıldığı öğle<br />

yemeğinde, ayrıca bir Tacik halk müziği grubu ile milli dansları icra eden bir diğer grup<br />

gösteri yapmıştır.<br />

- Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü vesilesiyle Büyükelçiliğimizce icra edilen<br />

etkinlikler çerçevesinde, Tacikistan'ın belli başlı 10 ressamının 35 adet tablosu,<br />

Büyükelçiliğimizde 29 Ekim - 10 Kasım 2005 tarihleri arasında sergilenmiştir. Milli Gün<br />

resepsiyonumuza katılan 300'ü aşkın davetli sergiyi beğeniyle gezmişlerdir.<br />

Ayrıca, Tacikistan'daki üst düzey bürokrat ve iş kesiminin takip ettigi haftalık gazete<br />

"Biziness i Politika"da dört buçuk tam sayfa büyüklüğünde bir Türkiye ekinin yayınlanması<br />

sağlanmıştır. Normal tirajı 3000 olan "Biziness i Politika"nin Türkiye ekini havi son sayısı<br />

Büyükelçiliğimizin desteği ile 5000 adet basılmış ve Cumhuriyet Bayramı resepsiyonu<br />

sırasında davetlilere dağıtılmıştır.<br />

119

TAYLAND<br />

BANGKOK BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 30 Eylül 2005 tarihinde Bangkok'taki önde gelen otellerden Sofitel Silom Bangkok'un<br />

Akdeniz yemekleri sunan Mistral lokantasında iki Türk ahçısının katılımıyla bu yıl üçüncüsü<br />

düzenlenen "Türk Mutfağı Festivali" düzenlenmiştir.<br />

- “3. World Film Festival of Bangkok” adlı film festivali çerçevesinde 14-24 Ekim 2005<br />

tarihlerinde 8 adet Türk filmi gösterilmiştir.<br />

- Bangkok'ta 15 Aralık 2005 tarihinde Chulalongkorn Üniversitesi Avrupa Etüdleri<br />

Merkezi'nde Büyükelçimiz Mümün Alanat tarafıdan "Turkey: Road to EU" konulu bir sunuş<br />

yapılmıştır. Tayland'ın "Channel 11" isimli televizyon kanalında yayınlanan ve yüksek<br />

izleyici kitlesi bulunan İngilizce "Morning Talk" programının yapımcısı ve ekibi ülkemizi<br />

ziyaret ederek 15 saatlik bir film çekimi gerçekleştirmişlerdir. Sözkonusu çekimlerle<br />

hazırlanan bir program anılan kanalda yayınlanmıştır.<br />

- Tayland'da bağımsız gazeteci olarak çalışan Lekha Shankar adlı Hintli gazeteci 7-15 Nisan<br />

2005 tarihlerinde İstanbul Film Festivali'ni takip etmek ve Türk kültürü, mutfağı, sanatı,<br />

ekonomisi gibi konularda yazılar yazmak amacıyla Büyükelçiliğimizin yardımlarıyla<br />

Türkiye'ye gönderilmiştir. Adıgeçenin dönüşünde Türkiye hakkında yazdığı yazılar çeşitli<br />

gazete ve dergilerde yayımlanmıştır.<br />

TUNUS<br />

TUNUS BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- İstanbul Çırağan Kempinski Oteli tarafından 28 Mart-2 Nisan 2005 tarihleri arasında<br />

Tunus'un prestijli otellerinden olan "Abou Nawas Tunis"te bir Türk yemekleri haftası<br />

düzenlenmiştir. Türk yemekleri haftası boyunca, Türkiye'den gelen iki şefin hazırladığı<br />

yemekler sunulmuş, yemekler sırasında iki müzisyen ve bir solist tarafından klasik Türk<br />

müziği icra edilmiş, ülkemizin çeşitli yörelerinin halkoyunları gösterileri sunulmuştur.<br />

Büyükelçiliğimizce TÜRSAB'dan temin edilen Türk mutfağını tanıtıcı Fransızca broşürlerin<br />

etkinlik boyunca anılan otelde dağıtılması ve Türkiye'yi tanıtıcı afişlerin sergilenmesi<br />

sağlanmıştır.<br />

- Fotoğraf Sanatçısı Emekli Başkonsolos Erkut Onart, Akdeniz temasıyla düzenlenen "Ghar<br />

El Melh Fotograf Günleri" adlı fotograf sergisine katılmış, Sanatçımızın ağırlıklı olarak<br />

ülkemizde çektiği 22 fotografıyla katıldığı sergi 16 Temmuz 2005 tarihinde, Tunus Sosyal<br />

İşler, Dayanışma ve Ülke Dışındaki Tunuslular Bakanı Rafaa Dekhil tarafından açılmıştır.<br />

Ghar El Melh kentinde Osmanlı döneminden kalma 17.yüzyıla ait iki kalede düzenlenen,<br />

ilgi ve beğeni toplayan sergiye Tunuslu sanatçıların yanısıra, çeşitli Arap, Afrika, Avrupa ve<br />

Latin Amerika ülkelerinden yaklaşık 40 fotoğraf sanatçısı iştirak etmiştir. Sergi yaklaşık bir<br />

ay süreyle devam etmiştir.<br />

- "Ney - Flames of Passion" dans grubu, Tunus'ta her yıl düzenlenmekte olan Uluslararası<br />

Kartaca Müzik Festivali çerçevesinde 27 Temmuz 2005 tarihinde Kartaca Antik<br />

Amfitiyatrosu'nda, 30 Temmuz 2005 tarihinde ise Uluslararası Hammamet Festivali<br />

120

çerçevesinde Tunus'un önemli turistik merkezlerinden Hammamet'te birer gösteri<br />

gerçekleştirmiştir.<br />

Ülkemizin değişik yörelerine ait folklorik danslar ve bale figürlerinden oluşan bir koreografi<br />

sergileyen kırk dansçı ve balet/balerinden müteşekkil Grubun gösterisini, Kartaca Antik<br />

Amfitiyatrosu'nda yaklaşık 5000 kişi, daha küçük kapasiteli Hammamet Amfitiyatrosu'nda ise<br />

yaklaşık 700 kişi izlemiştir.Gösteriler, Tunus halkı tarafından büyük beğeniyle karşılanmış,<br />

gösteriler sonunda Grubumuz çoğunluğunu Tunusluların oluşturduğu kalabalık izleyici<br />

kitlesinden yoğun alkış almıştır. Büyükelçiliğimizce Kartaca Antik Amfitiyatrosu'nun<br />

girişinde Türkiye'yi tanıtıcı afişlerin sergilenmesi sağlanmıştır.<br />

Tunus basınında da oldukça ilgi toplayan Kartaca'daki gösteriye aralarında Tunus Kültür<br />

Bakanı Mohamed Aziz Ben Achour ve Bakan düzeyindeki Cumhurbaşkanı Danışmanı, Milli<br />

Savunma ve Dışişleri eski Bakanı Habib Ben Yahia ile kordiplomatik mensuplarının da<br />

bulunduğu seçkin bir izleyici kitlesi icabet etmiştir.<br />

- Tunus'ta her yıl çok sayıda Batılı ülkenin katılımıyla Ekim ayı boyunca düzenlenen Kartaca<br />

Klasik Müzik Festivali kapsamında Gitar Sanatçımız Ahmet Kanneci, 10 Ekim 2005<br />

tarihinde başkent Tunus'un en prestijli klasik müzik salonu konumundaki tarihi "Acropolium"<br />

katedralinde bir resital vermiştir.<br />

Programının ilk bölümünde Narvaez'in ve Venezüellalı üç bestecinin eserlerinin yanısıra,<br />

J.Sebastian Bach'ın 1 Numaralı Süitini çalan Kanneci, programının ikinci bölümünde Türk<br />

besteci Ertuğ Korkmaz'a ait üç eser ile düzenlemesi Ertuğrul Bayraktar tarafından yapılan<br />

Ham Meyva, Madımak, Odam Kireçtir, Halay ve Süpürgesi Yoncadan adlı geleneksel Türk<br />

parçalarını icra etmiş, resital büyük beğeni toplamıştır.<br />

TÜRKMENİSTAN<br />

AŞKABAT BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Türkmenistan’da yaşayan vatandaşlarımıza ve çeşitli eğitim kurumlarında Türkçe öğrenim<br />

gören Türkmen vatandaşlarına yönelik olarak, Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi Sinema<br />

Salonu’nda 20 Şubat 2005 tarihinden itibaren yıl boyunca "Türk Sinema Günleri" adı altında<br />

film gösterimleri yapılmıştır.<br />

"Türk Sinema Günleri"nin açılışı 20 Şubat 2005 tarihinde „Neredesin Firuze“ adlı filmin<br />

gösterimi ile yapılmış, film arasında Türkmenistan’ın 19 Şubat Bayrak Bayramı etkinlikleri<br />

çerçevesinde Türkmenistan’da bulunan Sinop Çocuk Kulübü bir folklor gösterisi sunmuştur.<br />

Sinema günleri kapsamında, haftada iki seans son dönem Türk sinemasının örnekleri<br />

sergilenmiş, haftada bir seans ise Türkçe dublajlı çocuk filmlerinin gösterimi yapılmıştır. Bu<br />

çerçevede 2005 yılı boyunca, 150'den fazla filmin gösterimi yapılmıştır.<br />

- Aşkabat eski Büyükelçimizin refikaları Ressam Hatice Kumbaracı Gürsöz ve Türkmenistan<br />

Milli Müzesi Müdürü Ressam <strong>Ö</strong>vezmuhammet Mammetnurov 2004 yılında Aşkabat'ta<br />

gerçekleştirmiş oldukları Türk-Türkmen Dostluk Tablosu çalışmasının devamı olarak 1-5<br />

Mayıs 2005 tarihlerinde Ankara'da ortak bir Türk-Türkmen Dostluk Sergisi açmışlardır.<br />

121

- İpekyolu Türk İhraç Ürünleri Fuarı kapsamında 11 Mayıs 2005 tarihinde Aşkabat’ta bir<br />

Türk-Türkmen Dostluk Konseri düzenlenmiştir. Konserde Türkmen sanatçıların ardından<br />

Türkiye’den gelen Ayna Grubu sahne almıştır. Konseri, bahsekonu Fuara katılmak amacıyla<br />

Türkmenistan’ı ziyaret etmekte olan Ulaştırma Bakanımız Sayın Binali Yıldırım da izlemiştir.<br />

Ayna grubunun konserini Türkmen gençleri büyük coşku ile izlemiş, şarkılara Türk ve<br />

Türkmen bayrakları ile eşlik etmişlerdir. Aşkabat’ta konsere gösterilen ilgi büyük olmuş,<br />

konser için tahsis edilen bin kişilik Mekan Köşkü konserden bir saat önce tamamen dolmuş ve<br />

çok sayıda kişi salona alınamamıştır.<br />

- Sefire İnci Akil Türkmenistan'ın Altın Asır Televizyonunda Dünya Yemekleri adlı<br />

programda çeşitli Türk yemeklerini tanıtmış, sözkonusu program 23 Mayıs 2005 tarihinde<br />

yayımlanmıştır.<br />

- Türk Cumhuriyetleri ile Türk ve Akraba Toplulukları Sınavı'nda (TCS) başarılı olarak 2005-<br />

2006 eğitim-öğretim yılında Türkiye'de öğrenim görmeye hak kazanan 130 Türkmen<br />

öğrenciye yönelik olarak, 8 Temmuz 2005 günü Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde<br />

Türkmen makamlarının da katılımıyla bilgilendirme ve Türkiye'yi tanıtım amaçlı bir toplantı<br />

yapılmıştır. Toplantı öncesinde, Kültür Müşavirliğimiz tarafından ülkemizin tarihi ve turistik<br />

mekanlarını tanıtan bir film gösterimi yapılmıştır.<br />

- Türkmenistan TV Genel Müdürlüğü Vatan TV Ana Haber Bülteni Sorumlusu<br />

Annamuhammet Akmedov ve Altın Asır Televizyonu Uluslararası Haberler Dairesi Başkanı<br />

Dünyagüzel Niyazlıyeva ve kameraman Omargeldi Agayev Basın-Yayın, Enformasyon Genel<br />

Müdürlüğü'nün davetlisi olarak 16-23 Haziran 2005 tarihleri arasında belgesel çekimi yapmak<br />

amacıyla ülkemizi ziyaret etmişlerdir. Adıdeçenlerin hazırlamış oldukları belgesel filmin<br />

Denizli ve Pamukkale'ye ilişkin 23 dakikalık ilk bölümü 20 Temmuz 2005 tarihinde,<br />

Marmaris ve Muğla'ya ilişkin ikinci bölümü ise 24 Ağustos 2005 tarihinde Türkmenistan<br />

Altın Asır Televizyonu'nda yayımlanmıştır. Belgeselin her iki bölümünün başında ve<br />

ortasında Türkiye'yi tanıtan bir film gösterilmiştir.<br />

- Türkmenistan'daki gazetecilerden oluşan beş kişilik bir heyet Kültür ve Turizm<br />

Bakanlığı'nın tanıtım faaliyetleri kapsamında 10-15 Ekim 2005 tarihlerinde İstanbul'u ziyaret<br />

etmiştir.<br />

- Aşkabat Devletliler Köşkü adlı yetimhane Ramazan ayı ve Türkmenistan'ın Bağımsızlık<br />

Bayramı vesilesiyle 7 Ekim 2005 tarihinde Türkmenistan makamlarının da katılımıyla ziyaret<br />

edilmiş, Büyükelçiliğimiz tarafından temin edilen hediyeler verilmiş ve Türk yemeklerinden<br />

oluşan bir iftar yemeği sunulmuştur.<br />

- Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıldönümü ve Türkmenistan’ın 14. Bağımsızlık<br />

yıldönümü vesilesiyle, Büyükelçiliğimiz ve Dünya Türkmenleri Hümaniter Birliği tarafından<br />

Türkmen Devlet Ulaştırma ve Haberleşme Enstitüsü öğrencileri arasında Türkmenistan<br />

Devlet Başkanı Sayın Saparmurat Türkmenbaşı’nın veciz sözü „Biz iki devlet bir milletiz“ adı<br />

altında bir yarışma düzenlenmiştir. Resim, şiir, kompozisyon ve şarkı dallarında yaklaşık 60<br />

eserin katıldığı yarışmanın ödül töreni 19 Ekim 2005 tarihinde anılan Enstitüde<br />

gerçekleştirilmiş ve yarışmada dereceye giren öğrencilere Büyükelçiliğimiz tarafından temin<br />

edilen ödüller takdim edilmiştir.<br />

- Türk Polimeks şirketi tarafından Aşkabat'ta inşa edilen Kukla Tiyatrosu'nun açılış töreni<br />

vesilesiyle anılan şirket tarafından davet edilmiş olan ve Dışişleri eski Bakanı Sayın Emre<br />

122

Gönensay ile üstdüzey işadamları ve iş çevrelerinin yeraldığı yaklaşık 70 kişilik heyet<br />

onuruna Büyükelçilik rezidansında 20 Ekim 2005 tarihinde bir kokteyl verilmiş, kokteylde<br />

Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliği'nin de katkılarıyla Türkmen opera sanatçılarının icra<br />

ettiği bir saatlik bir klasik müzik konseri gerçekleştirilmiştir. Konser programında bilahare, 13<br />

genç kızdan oluşan ünlü Türkmen dans grubu "Mengli" de yeralarak Türkmen danslarından<br />

örnekler sunmuştur.<br />

- Cumhuriyetimizin kuruluşunun 82. yıl dönümü etkinlikleri ve ülkemizin tanıtım faaliyetleri<br />

çerçevesinde, Basın Müşavirliğimizce Türkçe’den Türkmence’ye tercüme edilerek, Altın Asır<br />

Türkmenistan TV’si „Cihanda Neler Görünür“ programı sorumlularına sunulan ve Antalya’da<br />

bulunan tarihi binalar ve şehrin tarihi ile ilgili bilgiler ve görüntülerin yer aldığı TRT yapımı<br />

15 dakikalık Antalya belgeseli, anılan televizyon kanalında "Cihan Yanı Dünya Haberleri"<br />

programında 10 - 29 Ekim 2005 tarihleri arasında parçalar halinde yayımlanmıştır.<br />

- Cumhuriyetimizin 82. yıldönümü vesilesiyle 29 Ekim 2005 tarihinde düzenlenen<br />

resepsiyonda, Türkmenistan'ın tanınmış opera sanatçıları Türk şarkılarından oluşan bir konser<br />

vermişlerdir. Konserde sahne alan Türkmenistan'ın ünlü Mengli dans grubu ise Türk ve<br />

Türkmen halk danslarını sergilemiştir.<br />

- 10 Kasım Atatürk'ü anma günü vesilesiyle Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde Askeri<br />

Ataşeliğimiz tarafından hazırlanan Atatürk konulu bir slayt gösterisi yapılmıştır.<br />

- Türkmen opera sanatçılarından oluşan Klasik Müzik Orkestrası, Büyükelçiliğimiz Kültür<br />

Müşavirliği'nin de katkılarıyla Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi Sinema Salonu'nda 27 Kasım<br />

2005 tarihinde bir klasik müzik konseri gerçekleştirmiştir. Orkestra şefi Muhammet<br />

Mommadov'un yönettiği konserde 18 Türkmen sanatçı yeralmış, klasik batı müziği ile<br />

Türkmen kompozitörlerin eserlerinden örnekler sunulmuştur.<br />

- Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi Sinema Salonu, Bakanlığımızın katkılarıyla, görüntü ve<br />

ses sistemi yenilenmek suretiyle modern bir cep sineması haline getirilmiştir. Sinema<br />

Salonumuzun yenilenmesi vesilesiyle, Büyükelçiliğimiz Kültür Müşavirliğinin de katkılarıyla<br />

29 Kasım 2005 tarihinde Kültür Merkezimizde yaklaşık 250 konuğun katılımıyla bir açılış<br />

töreni gerçekleştirilmiştir. Açılışta ilk olarak, Anadolu Ajansı Türkmenistan Temsilcisi<br />

Osman Mahdum'un Türkmenistan'da çektiği fotoğraflardan oluşan "Çiçekler" konulu slayt<br />

gösterisi gerçekleştirilmiştir. Bilahare, Sinan Çetin'in "Propaganda" filmi İngilizce altyazılı<br />

olarak gösterilmiştir.<br />

Film gösteriminin ardından, Kültür Merkezinin Kafeterya bölümünde Türkmen ressam<br />

Hocamuhammet Çüriyev'in "Dostluk" konulu resim sergisinin açılışı yapılmış ve bu vesileyle<br />

bir kokteyl düzenlenmiştir.<br />

- Sefire İnci Akil, Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı'ndan önceden alınan izinle,<br />

Büyükelçiliğimiz mensupları ile birlikte 21 Aralık 2005 tarihinde Aşkabat Şehir<br />

Yetimhanesi'ne bir ziyarette bulunmuştur. Ziyaret çerçevesinde, Yetimhanede barınan<br />

bebekler için Büyükelçiliğimizce temin edilen hediyeler verilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde 21 Aralık 2005 tarihinde Kültür Müşavirliği'mizin de<br />

katkılarıyla bir klasik müzik konseri ile resim-heykel sergisi açılışı gerçekleştirilmiştir.<br />

123

Türkmen organizatör ve piyano sanatçısı Svetlana Naubatova tarafından hazırlanan konserde<br />

sanatçılar, Türk ve Türkmen kompozitörlerin eserlerinden örnekler sunmuş ve klasik batı<br />

müziği eserlerini icra etmişlerdir. Konserde, bir balerin ve bir baletten oluşan dansçılar arya<br />

ve müziklere eşlik etmiş, sundukları bale gösterileriyle programa renk katmışlardır.<br />

Konseri müteakiben Kültür Merkezimizin sergi salonunda Türkmen ressam İşanguli<br />

İşanguliyev'in resimleri ile Türkmen Heykeltıraş Abdimuhammet Oramadov'un<br />

heykellerinden oluşan bir resim-heykel sergisi açılışı gerçekleştirilmiş ve bir kokteyl<br />

verilmiştir.<br />

- Tanıtım faaliyetleri çerçevesinde, ulusal televizyon kanallarımızda yayımlanan haberlerden<br />

düzenli olarak kaydedilen haberler, Basın Müşavirliğimizce Türkmence'ye çevrildikten sonra<br />

Türkmenistan Altın Asır Televizyonu Cihan Yanı Haber Bülteni'nde yayımlanmıştır.<br />

Böylelikle, hemen her gün ülkemizle ilgili bir ya da birkaç haber sözkonusu televizyon<br />

kanalında gösterilmiştir. Aynı şekilde, Türk spor basınından Basın Müşavirliğimiz tarafından<br />

derlenen haberler Türkmen Sporu dergisinde yayımlanmıştır.<br />

- Aşkabat'ta yaşayan vatandaşlarımıza yönelik olarak, Büyükelçiliğimiz Kültür Merkezi'nde<br />

yıl boyunca haftada üç gün resim kursu düzenlenmiştir. Kursun öğretmenliğini Türkmen<br />

ressam Hocamuhammet Çüriyev yapmıştır.<br />

ÜRDÜN<br />

AMMAN BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Royal Cultural Center'da 26 Ocak- 6 Şubat 2005 tarihleri arasında 'Bir Mevsimde Dört<br />

Deniz' adlı fotoğraf sergisi düzenlenmiştir. Sözkonusu tanıtım etkinliğinde, Ürdünlü Hüsam<br />

Abdullatif'in Antalya, İzmir, Bursa, İstanbul, Amasra ve bu şehirler civarında çektiği tarihi ve<br />

turistik yerlerin fotoğrafları sergilenmiştir. Sergiye çeşitli gazete ve dergiler geniş yer ayırmış<br />

ve sergi çok sayıda kişi tarafından ziyaret edilmiştir.<br />

- 8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla, 9 Mart 2005 tarihinde Türk Kültür Merkezi'nde<br />

Avukat Atıf Mecali'nin konuşmacı olarak katıldığı bir toplantı düzenlenmiştir. Toplantıda,<br />

kadın hakları konusunda bilgi verilmiştir. Ayrıca Türk asıllı Ferahnaz Lier tarafından<br />

fotoğrafçılık konulu bir sunu yapılmıştır.<br />

- 21-23 Nisan 2005 tarihleri arasında, Türk Kültür Merkezi'nde, Emekli Başkonsolos ve<br />

Fotoğraf Sanatçısı Erkurt Onart'ın fotoğraflarının yer aldığı "Dünyamızdan İnsan<br />

Manzaraları" ve "Petra'da Bir Gün" adlı fotoğraf sergisi düzenlenmiştir.<br />

- 23 Nisan Uluslararası Çocuk Festivali kapsamında bu yıl Ürdün'de Üçüncüsünü<br />

düzenlediğimiz Uluslararası Çocuk Festivali çerçevesinde 28 Nisan 2005 günü, Amman<br />

Baccalourate School, SOS Kimsesiz Çocuklar Kulübü, Abdulhamid Sharaf School, British<br />

Ballet Organization, National Ortodox School, Modern American School, Rus Büyükelçiliği<br />

Okulu, Rus Kadınlar Kulübü Çocuk Grubu, Endonezya Büyükelçiliği Çocuk Grubu, Tarsus<br />

Amerikan Lisesi Grubu, Türk Kültür Merkezi Çocuk Gruplarının katılımıyla El Hüseyin<br />

Kültür Merkezi'nde bir gösteri gerçekleştirilmiştir.<br />

- Üçüncü Uluslararası Çocuk Festivali kapsamında 8 yaşındaki piyanist Mertol Demirelli<br />

tarafından 30 Nisan 2005 tarihinde El Hüseyin Kültür Merkezi'nde bir konser verilmiştir. 1<br />

124

saat süren konser programında Telemann, Handel, Bach, Mozart, Haydn, Chopin, Bartok ve<br />

Ahmet Adnan Saygun'un eserlerine yer verilmiştir.<br />

- Mertol Demirelli Büyükelçiliğimiz Konutunda 1 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen yemekte<br />

45 dakikalık bir konser vermiştir. Yemeğe çeşitli ülkelerin Büyükelçileri, Ürdünlü işadamları,<br />

Üst Düzey Yöneticileri katılmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz Konutu'nda 8 Mayıs 2005 tarihinde kimsesiz üniversite öğrencilerine<br />

yardım kuruluşu "Humanitarian Assitance Club"la işbirliği içinde Türkiye tanıtım etkinliği<br />

düzenlenmiştir. Prenses Sana Asım bin Nayef'in de katıldığı etkinlikte Türk kıyafetlerinin<br />

sergilendiği bir defile ve Türk müziği dinletisi gerçekleştirilmiş, Türk yemekleri ikram<br />

edilmiş ve Türkiye tanıtım filmleri gösterilmiştir. Bu etkinlik ayrıca Ürdün Televizyonu'nda<br />

yapılan yarım saatlik bir programla, Türkiye'nin tanıtımı bağlamında yayınlanmıştır.<br />

- Ürdün, Petra ve Al-Isra Üniversitelerinde 2005 yılı Mayıs ayı içinde düzenlenen Kültür<br />

Haftası etkinliklerinde stand kurulması suretiyle anılan üniversitelerin öğrencilerine Türkiye,<br />

Türk Üniversiteleri ve Amman Türk Kültür Merkezi hakkında bilgi verilmiş ve ülkemizi<br />

tanıtmak amacıyla broşür dağıtılmıştır.<br />

- Ürdün'de mukim aylık Layalina dergisinin Haziran ayı sayısında, 8 Mayıs 2005 tarihinde<br />

Büyükelçilik Konutu'nda gerçekleştirilen etkinlikle ilgili olarak eşimle yapılan röportaj<br />

yayınlanmıştır.<br />

- Büyükelçiliğimiz Konutu'nda 19 Ekim 2005 tarihinde "Türkiye'de Ramazanlar" konulu bir<br />

etkinlik düzenlenmiştir. Etkinliğe, başkanlığını Kral Abdullah'ın annesi Prenses Muna'nın<br />

yaptığı "60 yaş üstü" adlı bir yardım kuruluşunun üyelerinden 65 kişi katılmıştır.<br />

Büyükelçimiz Hüseyin Diriöz’ün eşi slayt göstersiyle desteklenen bir açılış konuşması yapmış<br />

ve "Türkiye'de Ramazanlar" konulu yaklaşık 10 dakikalık bir sunuşta bulunmuştur. Son<br />

olarak katılımcılara, Türkiye'yi tanıtım filmi gösterilmiştir.<br />

VENEZUELA<br />

KARAKAS BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Karakas’ın seçkin radyolarından „Kültür Radyosu“nda ülke müziklerini ve kültürlerini<br />

tanıtmayı amaçlayan „Dünya Vatandaşı“ adlı programa konuk olan Büyükelçi Doğan Akdur,<br />

12 Kasım 2005 tarihinde ülkemiz ve Türk kültürü hakkında bir mülakat vermiştir.<br />

Büyükelçiliğimizce seçilen ve program sırasında çalınan modern ve klasik Türk müziği<br />

örnekleri Kasım ayı boyunca yayınlanmaya devam edilmiştir.<br />

- Karakas Çağdaş Balesi tarafından her yıl düzenlenen ve klasik bale, flamenco, modern bale,<br />

tango gibi muhtelif dans gösterileri alanında uluslararası çapta isim yapmış sanatçıların davet<br />

edildiği ve bu sene 11-12 Haziran 2005 tarihlerinde gerçekleştirilen „Ulusararası Yıldızlar<br />

Galası“na klasik bale dalında “Indianapolis Ballet International“ mensuplarından Balet<br />

Oğulcan Borova, partöneri Japon Balerin Chieko Oiwa ile katılım sağlamıştır.<br />

Karakas Merkez Üniversitesinin 2500 kişilik gösteri salonunda gerçekleştirilen etkinlik, bu yıl<br />

aynı zamanda Venezuela’daki dans sanatını teşvik ve geliştirme sloganı altında tertiplenmesi<br />

nedeniyle sanat çevrelerinden, kordiplomatikten ve üniversiteli gençlerden büyük rağbet<br />

125

görmüş ve salonlar tamamen dolmuştur. Klasik bale gösterilerinin tek davetli Yıldız<br />

Sanatçıları Oğulcan Borova ve Japon partönerinin performansı seyirciler arasında büyük<br />

beğeni kazanmıştır.<br />

- 9 Mayıs Avrupa Günü münasebetiyle Venezuela Merkez Üniversitesi tarafından (UCV)<br />

Karakas’taki AB Temsilciliği ile birlikte düzenlenen konferans sırasında Büyükelçi Doğan<br />

Akdur tarafından Türkiye’nin entegrasyonu ve AB’ye kültürel katkıları konulu bir konuşma<br />

yapılmıştır.<br />

VİETNAM<br />

HANOİ BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- 2005 yılında Büyükelçiliğimizin katkılarıyla "Nasreddin Hoca Hikayeleri " isimli bir<br />

kitaptan İngilizce-Vietnamca dillerinde 2.000 adet ve yalnızca Vietnamca dilinde ise 12.000<br />

adet bastırılmıştır.<br />

Yalnızca Vietnamca dilinde bastırılan kitapların 10.000 adeti, Vietnam Kültür ve<br />

Enformasyon Bakanlığı aracılığıyla ülke çapındaki 64 ilde bulunan 600 halk kütüphanesine<br />

dağıtılmıştır.<br />

YEMEN<br />

SANA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Ülkemizden „G.O.R.A.“ adlı filmin gösterildiği dokuzuncu Avrupa Film Festivali, 20-27<br />

Kasım 2005 tarihlerinde Sana’da ve 3-12 Aralık 2005 tarihlerinde Aden’de<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

Sana’da Yemen Kültür Bakanlığına ait Sana Kültür Merkezinde yapılan gösterimlerde<br />

filmimiz, 23 Kasım tarihinde düzenlenen „Bilim Kurgu Akşamı“ dahilinde Fransız „The Fifth<br />

Element“ filmin ardından gösterilmiş, sinema salonunun hemen hemen tamamını dolduran<br />

Yemenli vatandaşlar, Sana’da yerleşik vatandaşlarımız ve Sana’da mukim diplomatik<br />

temsilcilik mensupları tarafından beğeniyle izlenilmiştir.<br />

Festivalin ikinci bölümü Aden’deki Almanya Başkonsolosluğu salonunda gerçekleştirilmiş<br />

olup, 12 Aralık 2005 tarihinde gösterilen filmimizin Adenliler tarafından da ilgiyle izlenildiği<br />

öğrenilmiştir.<br />

YUNANİSTAN<br />

ATİNA BÜYÜKELÇİLİĞİ<br />

- Atina'da yerleşik ve mütevelli heyeti üyeleri arasında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler<br />

Fakültesi öğretim üyelerinden Prof.Dr. Sayın Ruşen Keleş'in de yer aldığı "Biopolitics<br />

International Organisation" (BIO) isimli sivil toplum örgütü, Büyükelçiliğimiz'in<br />

himayesinde, 28-29 Ocak 2005 tarihlerinde Atina'da "Hellenic-Turkish Cooperation in<br />

Biopolicy" konulu bir sempozyum düzenlemiştir.<br />

126

Yunan eğitim, bilim ve iş çevrelerinden de konuşmacıların katıldığı sempozyuma,<br />

ülkemizden, başta Sayın Prof.Dr.Ruşen Keleş olmak üzere, Yalova Valisi Sayın Yusuf Erbay,<br />

Elazığ Valisi Sayın Kadir Koçdemir, Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın<br />

Prof.Dr.Yılmaz Büyükerşen, İTÜ eski Rektörü Sayın Prof.Dr.Gülsün Sağlamer, Mustafa<br />

Kemal Üniversitesi Rektör Yardımcısı Sayın Prof.Dr.Cemal Yükselen, Ankara Üniversitesi<br />

Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi'nden Sayın Prof.Dr.Berna Alpagut ve Hacettepe<br />

Üniversitesi'nden Sayın Dr. Meltem Yılmaz da iştirak ederek, birer sunuş yapmışlardır.<br />

Sempozyum vesilesiyle 29 Ocak akşamı Büyükelçiliğimiz'de bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

- Yunanistan Kız İzciler Derneği tarafından 27 Şubat 2005 tarihinde Atina'nın merkezinde<br />

bulunan Sintagma Metro İstasyonu'nda gerçekleştirilen "Dünya Köyü" etkinliğine,<br />

Büyükelçiliğimiz, ülkemizi tanıtıcı broşürler ve Atina'da temsilciliği bulunan Güllüoğlu<br />

Şirketi'nin katkısıyla gıda maddeleri göndererek katılmıştır.<br />

- Büyükelçimiz Tahsin Burcuoğlu tarafıdan, Yunanistan Milli Savunma Okulu’nda (Milli<br />

Güvenlik Akademisi) 28 Mart 2005 tarihinde „Güneydoğu Avrupa’da Şekillenmekte Olan<br />

Ekonomik Kalkınma-Güvenlik Çevresi/Türk Görüşü“ konulu bir konferans verilmiştir.<br />

- Büyükelçiliğimiz'in katkısıyla hazırlanmış Türk mutfağı hakkındaki "A Touch of Spice"<br />

başlıklı yazı, Atina'da İngilizce çıkan "Insider" adlı aylık derginin Haziran 2005 tarihli<br />

sayısında yayınlanmıştır.<br />

- Fotoğraf sanatçımız Ara Güler'in eski İstanbul görüntülü 45 fotoğrafından oluşan sergi,<br />

Yunanistan Fotoğrafçılar Derneği tarafından düzenlenen 7. Uluslararası Sanat Fotoğrafları<br />

Festivali ve Büyükelçiliğimiz'le işbirliği çerçevesinde (Yunanistan Adalet Bakanı'nın daveti<br />

üzerine resmi bir ziyaret için Atina'da bulunan) Adalet Bakanımız Sayın Cemil Çiçek<br />

tarafından yapılan bir konuşmayla 8 Haziran 2005 tarihinde açılmıştır.<br />

14 Haziran 2005 tarihine kadar devam eden serginin açılışına, Yunanistan Fotoğrafçılar<br />

Derneği'nin üyeleri, sanatseverler ve basın mensuplarından oluşan kalabalık bir grup iştirak<br />

etmiştir.<br />

- Pire ve Adalar UNESCO Kulübü tarafından 10-30 Haziran 2005 tarihleri arasında Pire'de<br />

düzenlenen Uluslararası 7. Kültür Festivali'ne Kültür ve Turizm Bakanlığımız Döner<br />

Sermaye İşletmeleri Merkez Müdürlüğü "Geleneksel Türk El Sanatları Sergisi" ile katılmıştır.<br />

- Birleşmiş Milletler himayesinde 21-28 Ağustos 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen<br />

Lefkada 43. Uluslararası Folklor Festivali'ne ülkemizden Ankara Üniversitesi Eğitim<br />

Bilimleri Fakültesi Halk Dansları Grubu katılmıştır. Etkinliğe, ülkemizin yanısıra,<br />

Yunanistan, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Güney Afrika Cumhuriyeti , Fransa, Hindistan,<br />

Polonya, Suriye, Rusya, Kosta Rika ve Sırbistan'dan dans ve folklor grupları iştirak etmiştir.<br />

Yrd.Doç.Dr.İsmail Güven başkanlığındaki grubumuz festival boyunca toplam altı gösteri<br />

sunmuştur. Festival kapsamında kullanılmak üzere, Büyükelçiliğimiz'ce ülkemizi tanıtıcı<br />

malzemeler sağlanmıştır. Festival'e katılan tüm ekipler, etkinliklerin devamı niteliğinde, 29<br />

Ağustos 2005 tarihinde Atina'daki Likavitos Açık Hava Tiyatrosu'nda da gösterilerini<br />

sergilemişlerdir. Yunanistan Parlamentosu eski Başkanı Apostolos Kaklamanis, Lefkada<br />

milletvekilleri, üst düzey bürokratlar, kordiplomatik ve yaklaşık 500 kişilik bir seyirci kitlesi<br />

tarafından izlenen gösteriler,<br />

127

- Şef Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası, 24,25 ve 26 Eylül<br />

2005 tarihlerinde Atina Benaki Müzesi'nde, ünlü Yunanlı besteci İannis Ksenakis'in (1922-<br />

2001) "Orestia" adlı eserini, bariton Spiros Sakkas ve Yunan Radyo-Televizyonu/ERT Karma<br />

Korosu, Atina Belediye Korosu ve dört çocuk korosuyla birlikte seslendirmiştir.<br />

- Şef Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası 3 Kasım 2005<br />

tarihinde Atina Müzik Sarayı'nın en büyük salonunda 93 kişiden oluşan geniş bir kadroyla bir<br />

konser vermiştir. Ferit Tüzün'ün Çeşmebaşı Bale Süiti'ni, Edward Grieg'in Piyano ve Orkestra<br />

için Konçerto'sunu ve Çaykovski'nin 4. Senfonisi'ni seslendiren orkestramız dinleyicilerden<br />

büyük alkış almış, "bis" olarak da Ulvi Cemal Erkin'in Köçekçesi'ni çalmıştır. Grieg'in<br />

Konçertosu'nda Orkestramız ünlü Yunanlı Piyanist Dimitris Sguros'a eşlik etmiştir.<br />

GÜMÜLCİNE BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- “Batı Trakya’da Çok Kültürlülük, Batı Trakya Türk Azınlığı Kültür Sanat Sempozyumu”<br />

konulu seminer 15 Ocak 2005 tarihinde Gümülcine’de düzenlenmiştir. 11 soydaş ve 1<br />

Yunanlı konuşmacının tebliğler sunduğu sempozyuma dinleyici olarak 500 civarında kişi<br />

katılmıştır.<br />

- “Batı Trakya Türk Azınlığı Kadınının Psikososyal ve Ekonomik Konumu” konulu konferans<br />

20 Mart 2005 tarihinde İskeçe’de düzenlenmiştir.<br />

- Batı Trakya I. Çocuk Şenliği 23 Nisan 2005 tarihinde İskeçe’de düzenlenmiştir.<br />

- Rodop iline bağlı Sirkeli (Filira) Belediyesi tarafından Sirkeli’de 14 Mayıs 2005 tarihinde<br />

düzenlenen Sirkeli Kültürel Etkinlikleri’ne Türk Halk Müziği sanatçısı Sümer Ezgü katılarak<br />

bir konser vermiş, ayrıca ülkemizden bazı halk oyunları grupları da anılan etkinlikte çeşitli<br />

gösteriler sunmuştur.<br />

- Rodop İline bağlı Susurköy (Sostis) Belediyesi tarafından 17–19 Haziran 2005 tarihleri<br />

arasında düzenlenen geleneksel V. Kiraz Festivali’ne, Türk Halk Müziği sanatçısı Rüstem<br />

Avcı ve pop müzik sanatçısı Hakan Peker katılarak, birer konser vermişlerdir.<br />

- Evros ilinin Seçek (Hilia) bölgesinde 5–7 Ağustos 2005 tarihleri arasında Seçek Azınlık<br />

Kültür ve Eğitim Derneği tarafından düzenlenen Geleneksel Yağlı Güreş Müsabakaları ve<br />

Panayır Şenlikleri’ne, ülkemizden TRT İzmir Radyosu Halk Müziği sanatçılarından Hüseyin<br />

Yaltırık, Nusret <strong>Ö</strong>zden, Bayram Selman ve Fedai Tekşahin katılmışlardır.<br />

- Rodop iline bağlı Hemetli (Organi) Nahiyesinin ev sahipliğinde 26–28 Ağustos 2005<br />

tarihleri arasında düzenlenen Geleneksel Alantepe Yağlı Güreş Müsabakaları ve Kültürel<br />

Etkinlikleri’ne Kültür ve Turizm Bakanlığımız Türk Halk ve Türk Sanat Müziği ses ve saz<br />

sanatçıları ile anılan Bakanlığa bağlı Türk folklor ekipleri katılarak, konserler vermişler ve<br />

gösteriler yapmışlardır. Kültür ve Turizm Bakanlığımız sanatçıları ayrıca, 29 Ağustos akşamı<br />

Şapçı (Sapes) Belediyesi tarafından misafir edilmişler ve Şapçı Açıkhava Tiyatrosu’nda bir<br />

konser daha vermişlerdir.<br />

- İskeçe’nin Eski Şehir olarak bilinen bölgesinde 4–11 Eylül 2005 tarihlerinde düzenlenen<br />

İskeçe Eski Şehir Festivalinde ülkemizde yaşayan soydaş vitray sanatçısı İsmail<br />

128

Samioğlu’nun eserlerinden oluşan bir sergi de yer almış, ayrıca Edirne Devlet Türk Müziği<br />

Korosu da Festivalin son günü olan 11 Eylül 2005 tarihinde bir konser vermiştir.<br />

- İstanbul Bayrampaşa Belediyesi tarafından Batı Trakya Bölümü 12–15 Ekim 2005<br />

tarihlerinde gerçekleştirilen ve yerel düzenlemelerin yapılması hususunda<br />

Başkonsolosluğumuzca da desteklenen “Balkanlar’da Ramazan-Bereket Kervanı” adlı<br />

program çerçevesinde, 13 Ekim 2005 tarihinde Gümülcine’de, 14 Ekim 2005 tarihinde ise<br />

İskeçe’nin Şahin (Ehinos) köyünde iftar çadırları kurulmuş, iftardan sonra çeşitli gösteriler<br />

düzenlenmiştir.<br />

- “Batı Trakya Türk Azınlığı 1. Eğitim Şurası” 26–27 Kasım 2005 tarihlerinde Gümülcine’de<br />

düzenlenmiştir. Çok sayıda soydaş konuşmacı tarafından tebliğler sunulan Şuraya ülkemizden<br />

Ankara Üniversitesi öğretim üyesi İbrahim Kelağa da katılarak bir konferans vermiştir.<br />

RODOS BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Marmaris’te 3-7 Mart 2005 tarihlerinde düzenlenen Otel Ekipmanları Fuarı etkinlikleri<br />

sırasında Rodos’tan Arhangelos Kültür Derneği Geleneksel Yunan Dansları gösterisi<br />

sunmuştur.<br />

- Marmaris’te 24-27 Mart 2005 tarihlerinde gerçekleşen “Otel-Restoran Yiyecek ve İçecek<br />

Fuarı” etkinlikleri sırasında Yunanlı Bayan aşçı bir gösterisi sunmuş, Fuar’ın gala gecesinde<br />

Türk-Yunan müziği eşliğinde bir eğlence düzenlenmiştir.<br />

- İzmir 9 Eylül Üniversitesi’nin 41 üyeden oluşan Senfoni Orkestrası 6 Nisan 2005 tarihinde<br />

Rodos Milli Tiyatrosunda bir konser vermiştir. Sanatçılara 5 Nisan 2005 akşamı<br />

Başkonsolosluk Konutunda bir resepsiyon verilmiştir.<br />

- Rodos Orkestrası ve Korosu 24-25 Nisan 2005 tarihlerinde Marmaris ve Muğla<br />

Üniversitesinde birer konser vermiştir.<br />

- Tilos Belediye Başkanı Aliferis başkanlığında 6 Mayıs 2005 tarihinde Armutalan Belediyesi<br />

ile Tilos adası Belediyelerinin İşbirliği Protokolü imzalaması amacıyla, Tilos adasından 100<br />

ziyaretçi Armutalan-Marmaris’i ziyaret etmiş ve Tilos Belediyesi Folklor Grubu Yunan<br />

Geleneksel Dansları gösterisi sunmuştur.<br />

- Rodos’da Erge Üniversitesi Kongre Salonunda 20-21 Mayıs 2005 tarihlerinde Atina Teknik<br />

Üniversitesi tarafından düzenlenen toplantıya, ODTÜ’den 2 öğretim üyesi ile Türkiye<br />

IPPNW Şubesi Başkan Yardımcısı katılmıştır.<br />

- Ege Üniversitesi Akdeniz Bilimleri Bülümü tarafından 23-25 Haziran 2005 tarihlerinde<br />

düzenlenen „Akdeniz’de Dillerin Sözdizimi“ konulu kongreye Boğaziçi Üniversitesinden,<br />

<strong>Ö</strong>ğretim Üyesi Prof. Sumru <strong>Ö</strong>zsoy katılmıştır.<br />

-Datça Briç Kulübünden 25 kişilik bir grup 17-21 Haziran 2005 tarihlerinde Rodos’u ziyaret<br />

etmiş, Rodos Briç Kulübünden 25 kişilik bir grup ise 24-26 Haziran 2005 tarihlerinde<br />

Datça’yı ziyaret etmiştir.<br />

- Mersin Çok Sesli Korosu 7-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında gerçekleşen Rodos<br />

Uluslararası Müzik Festivali etkinlikleri sırasında bir konser vermiştir.<br />

129

- Armutalan Belediyesi Folklor Grubu, Rodos-Kalithea Belediyesinin daveti üzerine 13-18<br />

Temmuz 2005 tarihlerinde Rodos’u ziyaret etmiş ve adanın değişik bölgelerinde Türk<br />

Geleneksel Dans Gösterileri gerçekleştirilmiştir.<br />

- Sömbeki adasında 23 Temmuz 2005 tarihinde “Türk-Yunan Dostluk Festivali”<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Fethiye Merkez ATATÜRK İlk <strong>Ö</strong>ğretim Okulu Folklor Ekibi 31 Temmuz 2005 tarihinde<br />

Sömbeki adası meydanında Geleneksel Türk Dansları gösterisi sunmuştur.<br />

- (Petaludes „Kelebekler“ Belediyesi sınırları içinde) Kremasti kasabasında 40 yıldır<br />

düzenlenen El Sanatları Sergisine, bu yıl davet üzerine 12-13 Ağustos tarihleri arasında<br />

Fethiye İlçesinden üreticiler de katılmış ve ürünlerini sergilemişlerdir. Sergi etkinlikleri<br />

sırasında Fethiye Merkez ATATÜRK İlk <strong>Ö</strong>ğretim Okulu Folklor Grubu sergi alanında<br />

geleneksel danslarımızın gösterisini yapmıştır.<br />

- Dünya Barış Günü vesilesiyle 1-2 Eylül 2005 tarihlerinde Datça ile Sömbeki Belediyeleri<br />

arasında karşılıklı olarak Barış etkinlikleri düzenlenmiştir - Etkinlikler sırasında Datça ile<br />

Sömbeki adası arasında yüzme ve diğer aktiviteler yer almıştır.<br />

- Çeşme ile Sakız adasında 8-9 Eylül 2005 tarihlerinde Yunanlı Bestekar Mikis<br />

Theodorakis’in 80’inci Doğum yılı vesilesiyle Türk ve Yunanlı sanatçıların konserleri<br />

düzenlenmiştir.<br />

- Çeşme ve Sakız adasında 15-18 Kasım 2005 tarihlerinde 9 Eylül Üniversitesi Deniz<br />

İşletmeciliği Fakültesi ile Oregon State Üniversitesi tarafından ortaklaşa uluslararası bir<br />

Kongre düzenlenmiştir.<br />

-Konak Belediyesi Kültür Merkezi açılışı vesilesiyle, Rodos’tan 8 kişilik müzisyen grubu 16<br />

Kasım 2005 tarihinde anılan Kültür Merkezinde konser vermiştir.<br />

SELANİK BAŞKONSOLOSLUĞU<br />

- Türk ve Yunan halkları arasındaki yakınlaşma sürecine katkıda bulunmak amacıyla 2000<br />

yılında ülkemizde "Defne", Yunanistan’da "Dafni" isimleriyle kurulan derneklerin<br />

düzenledikleri "Limanlarda..." (Sta Limania / At the Harbours) isimli Dördüncü Türk-Yunan<br />

Festivali’nin Yunanistan bölümü 3-5 Haziran 2005 tarihlerinde Selanik’te gerçekleştirilmiştir.<br />

Festival çerçevesinde 3 Haziran 2005 tarihinde Bizans Müzesi’nde Defne Başkanı ve<br />

Galatasaray Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Cengiz Aktar, Bahçeşehir Üniversitesi<br />

İşletme Fakültesi Avrupa Birliği İlişkileri Bölümü Başkanı Prof. Dr. Eser Karakaş, „Aegean<br />

University“ Kültürel Antropoloji ve Tarih Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Eleni Myrivili,<br />

gazeteci Tassos Teloglu ile Yunanistan Merkez Bankası İstanbul Temsilciliği’nde görevli<br />

Andonis Kamaras’ın konuşmacı olarak katıldıkları bir panel gerçekleştirilmiştir.<br />

4 Haziran 2005 tarihinde Selanik Limanı’nda „Barış İçin Birlikte Pişirelim“ isimli Türk ve<br />

Yunan mutfağından yemeklerin ve şarapların tanıtıldığı bir etkinlik düzenlenmiş; yaklaşık<br />

300 kişinin katıldığı etkinlik çerçevesinde yazar Buket Uzuner, Psihogios Yayınevi tarafından<br />

Yunancaya çevrilen „Gelibolu: Uzun Beyaz Bulut“ ve „Kumral Ada Mavi Tuna“, Soula Bozis<br />

130

ise "Politiki Kuzina" (İstanbul Mutfağı) isimli kitaplarının tanıtımlarını yapmışlardır<br />

Etkinliğin ardından Polonyalı mezzosoprano Klaudia Delmer ile pop müziği sanatçımız Ege<br />

birer konser vermişlerdir.<br />

- Boğaziçi Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak Dramaturji ve Sahne Yönetimi<br />

dersleri veren Avra Sidiropulu'nun yazıp yönettiği "Clytemnestra'nın Gözyaşları"<br />

(Clytemnestra's Tears) isimli tiyatro oyunu, Selanik Belediyesi'nin her yıl düzenlediği<br />

Dimitria Festivali çerçevesinde 29-30 Eylül 2005 tarihlerinde Aneton Tiyatrosu'nda<br />

sahnelenmiştir. Oyunda Clytemnestra rolünü Yunanistan'dan Themis Bazaka, Türkiye'den<br />

Derya Durmaz ve ABD'den Kristin Linklater canlandırmış, Clytemnestra'nın farklı ruh<br />

hallerini yansıtan her sanatçı, karakteri kendi dilinde oynamıştır. Oyun, her iki akşam da,<br />

Başkonsolosluğumuz mensuplarının yanısıra yaklaşık 300 tiyatrosever tarafından izlenmiş ve<br />

büyük beğeni kazanmıştır. Etkinlik vesilesiyle 27 Eylül 2005 tarihinde<br />

Başkonsolosluğumuzda bir resepsiyon düzenlenmiştir.<br />

- Keman sanatçımız Cihat Aşkın ile piyanistimiz Mehru Ensari, Selanik Belediyesi'nin her yıl<br />

düzenlediği Dimitria Festivali çerçevesinde 17 Ekim 2005 tarihinde Aneton Tiyatrosu'nda bir<br />

konser vermişlerdir. Ulvi Cemal Erkin, Mikis Theodorakis, Konstantinos Kutoniadis ile<br />

Andon Efendi'nin eserlerine ilaveten, Türkiye ve Yunanistan'da sevilen ve aranjmanları Cihat<br />

Aşkın'a ait anonim eserleri başarıyla icra eden sanatçılarımızı Başkonsolosluğumuz<br />

mensupları dışında yaklaşık 150 kişi izlemiş; konser sanatseverlerin büyük beğenisini<br />

kazanmıştır.<br />

- TRT Ankara Radyosu Çoksesli Korosu, Selanik Belediyesi'nin her yıl düzenlediği Dimitria<br />

Festivali çerçevesinde 19 Ekim 2005 tarihinde Makedonya Etüdler Enstitüsü Tiyatro<br />

Salonu'nda Şef Elnera Kerimova yönetiminde bir konser vermiştir. Koromuz, yerli ve yabancı<br />

eserleri büyük bir başarıyla seslendirmiştir. Başkonsolosluğumuz mensupları dışında yaklaşık<br />

170 kişi tarafından izlenen konser, Yunan sanatseverlerin büyük takdir ve beğenisini<br />

kazanmıştır.<br />

- 18-27 Kasım 2005 tarihleri arasında düzenlenen 46ncı Uluslararası Selanik Film Festivali'ne<br />

"Köprüyü Geçmek / İstanbul'un Sesi", "Meleğin Düşüşü", "Yazı Tura", "İki Genç Kız", "Lola<br />

ve Bilidikid" ile "Karanlık Sular" isimli filmlerimiz yarışma dışı bir bölüm olan "Balkan<br />

Bakışı" (Balkan Survey) dalında katılmışlardır.<br />

DAİMİ TEMSİLCİLİKLER<br />

AVRUPA BİRLİĞİ NEZDİNDE TÜRKİYE DAİMİ TEMSİLCİLİĞİ / BRÜKSEL<br />

- İstanbul Devlet Opera ve Balesi sanatçılarından tenor Hüseyin Likos ve piyanist Ender<br />

Ormanlar 3 Haziran 2005 tarihinde Rezidans'ta bir konser vermiş ve bunun ardından Türk<br />

mutfağından örneklerin sunulduğu akşam yemeğinden oluşan bir tanıtım faaliyeti<br />

gerçekleştirilmiştir.<br />

Sözkonusu faaliyet, çalışmalarına etkin şekilde katılmakta olduğumuz ve uluslararası insani<br />

yardım etkinliklerine yoğunlaşan "Femmes d'Europe" adlı hayır kuruluşuyla işbirliği içinde<br />

düzenlenmiştir. Sanatçılarımızın Türk ve yabancı bestecilerin klasik müzik eserlerinden<br />

örnekler sundukları konser izleyicilerin büyük beğenisini toplamıştır.<br />

131

BİRLEŞMİŞ MİLLETLER CENEVRE OFİSİ NEZDİNDE TÜRKİYE DAİMİ<br />

TEMSİLCİLİĞİ/CENEVRE<br />

- Birleşmiş Milletler'in (BM) 60. Kuruluş Yıldönümü vesilesiyle 27 Haziran-24 Ekim 2005<br />

tarihlerinde BM Cenevre Ofisi Salonlarında açılan uluslararası sergiye sanatçımız Selma<br />

Gürbüz'ün İstanbul Lalesi (Tulips from Istanbul) adlı eseri ile katılınmıştır. Eserimizin<br />

Birleşmiş Milletlerin hedefleri ile bağlantısını açıklayan ve Daimi Temsilciliğimiz tarafından<br />

hazırlanan bir metin sergiye ilişkin olarak basılan katalogda yeralmıştır.<br />

- BM'nin kuruluşunun 60. yılı vesilesiyle Cenevre'de düzenlenmekte olan etkinlikler<br />

çerçevesinde flüt sanatçımız Şefika Kutluer 6 Kasım 2005 tarihinde BM Cenevre Ofisi<br />

binasındaki "Salle des Assemblée"de bir konser vermiştir. BMCO Genel Direktörü Sergei<br />

Ordzhonikidze himayesinde düzenlenen ve sanatçımıza İsviçreli piyanist Madeleine<br />

Stucki'nin eşlik ettiği konser ve devamındaki resepsiyona BM görevlileri, BMCO'ya akredite<br />

Daimi Temsilciliklerin mensupları, Cenevre, Lausanne, Bern, Zürih ve Fribourg'da yerleşik<br />

vatandaşlarımızdan oluşan yaklaşık 450 kişilik bir seyirci topluluğu tarafından katılım<br />

olmuştur.<br />

132

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!