Ö N S Ö Z

- 8 Mart Dünya Kadınlar günü vesilesiyle Başkonsolosluğumuz konutunda düzenlenen
etkinlikler çerçevesinde, Ressam Güler Oral yapıtlarının sergilendiği bir resim sergisi açmış
ve "Türk Kadının Sanattaki yeri" başlıklı bir sunumda bulunmuştur. Hamburg'da bilim ödülü
kazanan Doç. Dr. Burcu Doğramacı "Türk Kadının Mimarideki yeri" konulu bir sunuş
yapmıştır. Üniversite öğrencisi Feray Sever de, istatistiki verilere dayanarak "Türk Kadının
sosyal, bilim, siyaset, ekonomi ve çalışma hayatındaki yerini“ diğer ülkelerin kadınları ile
mukayeseli bir şekilde ele aldığı bir sunumu Almanca ve slayt gösterisi eşliğinde
gerçekleştirmiştir. Etkinliğe Hamburg İkinci Belediye Başkanı ve Sosyal ve Aile işlerinden
sorumlu Senatör (Bakan Düzeyde) Schnieber-Jastram ile çok sayıda seçkin Alman ve Türk
bayan davetli ile basın mensupları katılmıştır. Etkinliğin sonunda bir de resepsiyon
düzenlenmiştir.
- Hamburg'da her yıl Mayıs ayında gerçekleştirilmekte olan Avrupa Haftası etkinlikleri
çerçevesinde, 11 Mayıs 2005 tarihinde, tanınmış piyano sanatçılarımızdan Banu Sözüar,
Başkonsolosluğumuzun himayesinde, Hamburg'daki Laeiszhalle müzik salonunda bir konser
vermiştir. Konser, çoğunluğu Alman 200’ü aşkın dinleyicinin büyük beğenisini kazanmıştır.
Konserin ardından Başkonsolosluğumuz konutunda bir resepsiyon verilmiştir.
- Hamburg'da 9-15 Mayıs 2005 tarihleri arasında gerçekleştirilen Avrupa Haftası etkinlikleri
çerçevesinde, Başkonsolosluğumuz tarafından, Hamburg Ticaret Odası salonlarında,
"Türkiye'de Yabancı Sermaye, Serbest Bölgeler ve GAP" konulu bir konferans
düzenlenmiştir. Hamburg Ticaret Odası Dış İlişkiler Müdürünün yönettiği toplantıya; Berlin
Büyükelçiliği Ekonomi Ataşesi, GAP İdaresi Başkanlığı, Airbus Şirketi, Volkswagen Şirketi
yetkilileri katılmış ayrıca, Trakya Serbest Bölgesi'nden bir yetkili GAP, Serbest Bölgeler ve
Türkiye'de yatırım imkanları hakkında ayrıntılı bilgiler vermiştir.
- Tanınmış yazarlarımızdan Elif Şafak’ın İngilizce olarak kaleme aldığı „The Saint of
Incipient Insanities“ (Türkçeye „Araf“ adıyla tercüme edilmiştir) adlı romanının tanıtımına
yönelik olarak 2 Haziran 2005 tarihinde Başkonsolosluğumuz konutunda bir okuma günü
düzenlenmiştir.
- “Theater an der Ruhr” sanat yönetmeni ve rejisörü Dr. Roberto Ciulli ile İstanbul Şehir
Tiyatroları sanatçıları tarafından sahneye koyulan ünlü Alman yazar Georg Büchner'in
"Danton'un Ölümü"adlı oyunu, 3 Kasım 2005 tarihinde Hamburg Thalia Tiyatrosu'nda
sergilenmiştir. Görev bölgemizdeki çok sayıda vatandaşımız ve üst düzey yönetici, oyuna
yoğun ilgi göstermişlerdir.
HANNOVER BAŞKONSOLOSLUĞU
- Sulingen’de yerleşik Türk-Alman Dostluk Birliği tarafından 8 Mayıs 2005 tarihinde
Sulingen’de düzenlenen Türk Günü’nün açılışı Başkonsolos Sayın Birgen Keşoğlu tarafından
yapılmış, Başkonsolosluğumuzun desteğiyle Hannover’de yerleşik Türk halk oyunları grubu
folklor gösterisi gerçekleştirmiştir.
- Bremen Fahri Konsolosluğumuzun işbirliği ile Bremen'de yerleşik Türk derneklerinin de
katılımıyla 7-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında Türk Kültür Günleri düzenlenmiştir. Moda
gösterileri, konserler, tiyatro oyunları ve folklor gösterileri gerçekleştirilmiştir. Etkinlik
Bremen basınında geniş yer almıştır.
- Ressam İnci Ertuğ’un resim sergisi 23 Eylül- 10 Ekim 2005 tarihleri arasında Hannover
Volkshochschule salonlarında gerçekleştirilmiştir. Ertuğ’un 40’a yakın yağlı boya tablosunun
6