Millest räägivad uute sõnaraamatute neologismid?
Millest räägivad uute sõnaraamatute neologismid?
Millest räägivad uute sõnaraamatute neologismid?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Millest</strong> <strong>räägivad</strong> <strong>uute</strong> <strong>sõnaraamatute</strong> <strong>neologismid</strong>?<br />
Anu-Reet Hausenberg<br />
- Kuidas kajastavad sõnaraamatud sõnavara muutumist?<br />
- Milline on innovatsioonides oma ja võõra vahekord?<br />
- Kas uus sõnavara mõjutab keele teisi tasandeid?<br />
Õigekeelsussõnaraamat 2006: uued sõnad<br />
LEKS-baas<br />
Oma ja võõras:<br />
mahedik<br />
matt: matu<br />
mega<br />
mehhatroonika<br />
meilitsi<br />
melamiin<br />
mentaalne > vaimne, hingeline<br />
mess > lühisõnum<br />
messima<br />
metamfetamiin<br />
minestroone<br />
mistap<br />
moderaator<br />
morbiidne > haiglane; morbe, sünge<br />
motikas<br />
muhvigi<br />
muffin > keeksike<br />
mõrustama<br />
mängitsema<br />
mükoos > seentõbi<br />
harvester 14 700 –> langetustraktor 7<br />
blender 13 900 –> kannmikser 254<br />
breketid 50 600 –> hambaklambrid 1820<br />
Tähenduse kujunemine<br />
piraatplaat, ohutuskünnis, järvepall, jaekett, miinusring, suhkrupagar, töövari,<br />
võrgufoorum …<br />
verehääl, voodiloom, peodroog, olmetapmine, puuritantsijad, naiskirjandus …
Verbide moodustustüübid<br />
ÕS´99 LEKS-baas ÕS 2006 Moodustusviis<br />
1 aaderdama da<br />
2 + aborteerima eeri<br />
3 abortima 1. 0<br />
4 abortima 2. 0<br />
5 + absoluteerima eeri<br />
6 + adverbistuma stu<br />
7 + aerosoolima 0<br />
8 afišeerima eeri<br />
9 + ainestama sta<br />
10 + ajaldama lda<br />
11 ala|finantseerima liit<br />
12 allergiseerima + eeri<br />
13 animeerima eeri<br />
14 ankrustama sta<br />
15 + arhiivima 8 0<br />
16 + arhiveerima 6290 eeri<br />
17 + arvutiseerima 348 eeri<br />
18 + arvutistama 28 sta<br />
19 + auditeerima eeri<br />
20 + autentima 0<br />
21 autostuma + stu<br />
22 + bio|lagunema liit<br />
23 blogima 0<br />
24 + blokkima + 0<br />
25 breikima + 0<br />
26 debattima 0<br />
dehüdraatuma u<br />
dehüdrateeruma eeru<br />
27 + dekanteerima eeri<br />
28 dekrüpteerima 57 + eeri<br />
29 dekrüptima + 0<br />
30 demonopoliseerima eeri<br />
31 + demunitsipaliseerima eeri
32 + denaturaliseerima eeri<br />
33 + depileerima eeri<br />
34 + devalveeruma eeru<br />
35 digitaliseerima eeri<br />
36 dippima 0<br />
37 + disainima 0<br />
38 disklahvima 0<br />
39 + diskotama ta<br />
40 + doteerima eeri<br />
41 drinkima + 0<br />
42 egotsema + tse<br />
43 + epileerima eeri<br />
44 + erastama sta<br />
45 etableeruma eeru<br />
46 + faksima 0<br />
47<br />
filtrima 0<br />
flambeerima eeri<br />
48 + formaatima 0<br />
49 fännama + a<br />
50 fännima + 0<br />
51 + föönitama ta<br />
52 getostuma + stu<br />
53 glisseerima eeri<br />
54 + globaliseerima eeri<br />
55 + globaliseeruma eeru<br />
56 + grimmima 0<br />
57 haipima + 0<br />
58 + hullenema ne<br />
59 häkkima + 0<br />
60 + hämama 0<br />
61 hängima 0<br />
62 + identima 0<br />
63 + immobiliseerima eeri<br />
64 + inaugureerima eeri<br />
65 + installima 0
66 isetsema + tse<br />
67 + isikupärastama sta<br />
68 + jahuma 0<br />
69 jurama + 0<br />
70 + jõustama sta<br />
71 + jämmima 0<br />
72 + jää|purjetama liit<br />
73 + kaifima 0<br />
74 + kaitse|süstima liit<br />
75 + kantima 2. 0<br />
76 kanuutama + ta<br />
77 + kartima 0<br />
78 kaubastuma + u<br />
79 kehtestama 2.<br />
80 + kituma 0<br />
kestuma u<br />
kiibistama sta<br />
81 + klikkama a<br />
82 + klikkima 0<br />
83 + kloonima 0<br />
84 kokkama 0<br />
kommertseeruma eeru<br />
kommima 0<br />
konvergeeruma eeru<br />
85 konverteerima eeri<br />
86 konvertima 0<br />
87<br />
kopima 0<br />
kopruma u<br />
88 kottima 1. 0<br />
89 kottima 2. 0<br />
90 + kremeerima eeri<br />
91 kriminaliseerima + eeri<br />
92 + krüpteerima eeri<br />
93<br />
krüptima + 0<br />
kõl’lama a
94 külm|pressima liit<br />
95 + lahtima 0<br />
96 + lamineerima eeri<br />
97 leegitama + ta<br />
98 lekitama 2. + ta<br />
99 + liberaliseerima eeri<br />
100 + limastama sta<br />
101 + limastuma stu<br />
102 lipsustama + sta<br />
103 liputama 2. + ta<br />
104 + litsentsima 0<br />
litutama ta<br />
105 + lobima 0<br />
lobistama 2. sta<br />
106 + lonksatama ta<br />
107 + lortsama a<br />
108 lõimima + i<br />
109 lõimuma + u<br />
lähtestama sta<br />
110 läbustama + sta<br />
111 + lüümima 0<br />
112 + magistreeruma eeru<br />
113 + masturbeerima eeri<br />
114 messima + 0<br />
115 + miksima 0<br />
116 + moosima 0<br />
117 + muljetama ta<br />
mõrustama sta<br />
mängitsema tse<br />
118 määrsõnastuma stu<br />
nun’nutama ta<br />
119 nõel|töötlema liit<br />
120 panema 2.<br />
paigastuma stu<br />
121 + panustama 2. sta
parteistama sta<br />
sundparteistama liit<br />
pealdama da<br />
pedaalima 0<br />
peedistama sta<br />
122 positsioneerima + eeri<br />
positsioonima 0<br />
prioriseerima eeri<br />
progema 0<br />
123 + promoma 0<br />
prügistama sta<br />
purgima 0<br />
124 pädema 0<br />
125 + raalistama sta<br />
126 remiksima + 0<br />
127 romustuma + stu<br />
ruulima 0<br />
segmentima 0<br />
sertifitseerima eeri<br />
silostama sta<br />
staaritsema tse<br />
stressama a<br />
stressima 0<br />
sämplima 0<br />
128 sürd|laaduma + liit<br />
129 sürd|segunema + liit<br />
130 sürd|värvuma + liit<br />
šampoonitama ta<br />
tillitama ta<br />
valvestama sta<br />
vetostama sta<br />
vokkima 0<br />
131 väär|kohtlema + liit<br />
õõvastama sta<br />
132 üleilmastuma + stu<br />
ülikonnastama sta
Lisa ÕS 2006 uusi liitverbe: alarahastama, eelhääletama, euroremontima,<br />
geenmuundama, kaasrahastama, ravikindlustama, sihtfinantseeerima, sihtrahastama,<br />
taaskasutama, üleilmastama.<br />
Otsetuletus e nulltuletus e konversioon: 60<br />
-eeri / -eeru 39<br />
-sta / -stu 31<br />
liitverbe 18
Change language