KOPALNICE BATHROOMS - Gorenje
KOPALNICE BATHROOMS - Gorenje
KOPALNICE BATHROOMS - Gorenje
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
09/10<br />
<strong>KOPALNICE</strong> <strong>BATHROOMS</strong>
VSEBINA / SADRŽAJ / CONTENTS / INHALT<br />
Prostori čistosti. Časi vitalnosti.<br />
Naj bo tudi kopalnica prostor vašega družinskega druženja. Kopalnice <strong>Gorenje</strong> so zasnovane za doživetja posebnih trenutkov domače<br />
bližine. Z antibakterijsko zaščito sanitarne opreme, bogatim izborom barv in elegantnimi linijami kopalniškega pohištva postane vaša<br />
kopalnica privlačen, udoben in varen prostor za vse družinske člane. Ker je tudi kopalnica lahko središče vašega doma.<br />
PROSTORI ČISTOĆE. DOBA VITALNOSTI.<br />
Neka je i vaša kupaonica prostor obiteljskog druženja. Kupaonice <strong>Gorenje</strong> su zasnovane za doživljavanje posebnih trenutaka domaće<br />
intimnosti. Antibakterijska zaštita sanitarne opreme, bogat izbor boja i elegantne linije namještaja za kupaonice pretvaraju vašu<br />
kupaonicu u privlačan, udoban i siguran prostor za sve obiteljske članove. I kupaonica može biti središte vašeg doma.<br />
PLACES OF PURITY. TIMES OF VITALITY.<br />
Let your bathroom, too, be a family place. <strong>Gorenje</strong> bathrooms are designed for those special moments of domestic intimacy. New<br />
integrated antibacterial protection, an impressive range of colours and stylish bathroom furniture turn your bathroom into a haven of<br />
comfort and security for all members of the family. The bathroom, too, can be the centre of your home.<br />
RÄUME DER SAUBERKEIT, VITALITÄT.<br />
Es soll auch das Badezimmer ein Ort zum Familientreffen sein. <strong>Gorenje</strong> Badezimmer bieten Ihnen mit ihrer Form, das Zuhause noch<br />
gemütlicher zu erleben. Der antibakterielle Schutz des Sanitäreinrichtung, die breite Farbpalette und die eleganten Linien der<br />
Badezimmermöbel verändern Ihr Badezimmer in einen attraktiven, gemütlichen und sicheren Ort für alle Familienmitglieder. Weil auch<br />
das Badezimmer der Mittelpunkt Ihres Zuhauses sein kann.
VSEBINA / SADRŽAJ / CONTENTS / INHALT<br />
03<br />
Kopalniško pohištvo<br />
Namještaj za kupaonice<br />
Bathroom cabinets<br />
Badezimmermöbel<br />
MODERN<br />
Vega......................................................................... 04<br />
Jazz........................................................................... 08<br />
Oasis........................................................................... 12<br />
Avon.......................................................................... 20<br />
Orion Lux............................................................. 28<br />
Quantum............................................................... 34<br />
Kopalniško pohištvo<br />
Namještaj za kupaonice<br />
Bathroom cabinets<br />
Badezimmermöbel<br />
STANDARD<br />
Iris................................................................................ 38<br />
Perla.......................................................................... 42<br />
Gea............................................................................ 44<br />
Jana........................................................................... 46<br />
Sanitarna oprema<br />
Sanitarna oprema<br />
Sanitary ware<br />
Sanitäreinrichtung<br />
Umivalniki<br />
Umivaonici<br />
Basins<br />
Waschbecken .................................................. 52<br />
WC školjke in bideji<br />
WC školjke i bidei<br />
Toilet bowls and bidets<br />
WC Becken und Bidets.......................... 53<br />
Tuš kadi in kabine<br />
Tuš kade i kabine<br />
Shower trays and cabins<br />
Duschwannen und -kabinen................. 53<br />
Kopalne kadi<br />
Kade za kupanje<br />
Bathtubs<br />
Badewannen..................................................... 56<br />
Zasloni kopalnih kadi<br />
Zasloni kada za kupanje<br />
Bathtub screens<br />
Badewannen Spritzwände.................. 57<br />
Masažne kopalne kadi<br />
Masažne kade za kupanje<br />
Massage tubs<br />
Massagewannen........................................... 60<br />
Dodatna oprema<br />
Dodatna oprema<br />
Accessories<br />
Zusätzliche Ausrüstung ...........................62
MODERN<br />
VEGA
MODERN<br />
05<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: sliva<br />
• Obod: sliva<br />
• Ročaj: 99.<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: šljiva<br />
• Obod: šljiva<br />
• Ručka: 99.<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: plum<br />
• Body: plum<br />
• Handle: 99.<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: Zwetschke<br />
• Korpus: Zwetschke<br />
• Griff: 99.<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
MODERN<br />
VEGA
VEGA<br />
MODERN<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
07<br />
F 80.16<br />
Panel z ogledalom in svetilko<br />
Panel s ogledalom i svjetiljkom<br />
Mirror panel with light<br />
Spiegelpaneel mit Leuchte<br />
• 80/80/3,5<br />
F 120.16 L,D<br />
Panel z ogledalom, svetilko in steklenimi policami L,D<br />
Panel s ogledalom, svjetiljkom i staklenim policama L,D<br />
Mirror panel with light and glass shelves L,R<br />
Spiegelpaneel mit Leuchte und Glasablagen L,R<br />
• 120/80/13<br />
E 40.06 L,D<br />
Visoka omara L,D<br />
Visoki ormar L,D<br />
Tall cabinet L,R<br />
Hochschrank L,R<br />
• 40/163/33<br />
BKG 80.18<br />
Umivalnik UM 69.136<br />
Umivaonik UM 69.136<br />
Basin UM 69.136<br />
Waschbecken UM 69.136<br />
• 68,5/12,3/45,2<br />
Element pod umivalnikom F 80.06<br />
Element ispod umivaonika F 80.06<br />
Vanity cabinet F 80.06<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
F 80.06<br />
• 80/40/45,5<br />
Steklena pokrivna plošča 80,2/1/46<br />
Staklena pokrovna ploča 80,2/1/46<br />
Glass top 80,2/1/46<br />
Glasdeckplatte 80,2/1/46<br />
BKG 120.18 L,D<br />
Umivalnik UM 69.136<br />
Umivaonik UM 69.136<br />
Basin UM 69.136<br />
Waschbecken UM 69.136<br />
• 68,5/12,3/45,2<br />
Element pod umivalnikom F 80.06<br />
Element ispod umivaonika F 80.06<br />
Vanity cabinet F 80.06<br />
Waschbeckenunterschrank F 80.06<br />
• 80/40/45,5<br />
Spodnji element B 40.06<br />
Donji element B 40.06<br />
Base cabinet B 40.06<br />
Unterschrank B 40.06<br />
• 40/40/45,5<br />
Steklena pokrivna plošča 120,2/1/46 L,D<br />
Staklena pokrovna ploča 120,2/1/46 L,D<br />
Glass top 120,2/1/46 L,R<br />
Glasdeckplatte 120,2/1/46 L,R<br />
BKG 160.18<br />
2x umivalnik UM 69.136<br />
2x umivaonik UM 69.136<br />
2x Basin UM 69.136<br />
2x Waschbecken UM 69.136<br />
• 68,5/12,3/45,2<br />
2x element pod umivalnikom F 80.06<br />
2x element ispod umivaonika F 80.06<br />
2x Vanity cabinetF 80.06<br />
2x Waschbeckenunterschrank F 80.06<br />
• 80/40/45,5<br />
Steklena pokrivna plošča 160,2/1/46<br />
Staklena pokrovna ploča 160,2/1/46<br />
Glass top 160,2/1/46<br />
Glasdeckplatte 160,2/1/46<br />
sliva/šljiva<br />
plum/Zwetschke<br />
Vrata in obod:<br />
• Oplemenitena iverna plošča v<br />
lesnem dekorju slive<br />
Umivalnik:<br />
• Umetni marmor v beli barvi:<br />
DOLOPOL BISER<br />
Vrata i obod:<br />
• Oplemenjena iverica u<br />
drvenom dekoru šljive<br />
Umivaonik:<br />
• Umjetni mramor u bijeloj boji:<br />
DOLOPOL BISER<br />
Door and body:<br />
• Laminated particleboard,<br />
plum<br />
Basin:<br />
• Synthetic marble, white:<br />
DOLOPOL BISER<br />
Front und Korpus:<br />
• Kunststoffoberfläche im<br />
Holzdekor Zwetschke<br />
Waschbecken:<br />
• Kunstmarmor in weißer<br />
Farbe:<br />
DOLOPOL BISER
MODERN<br />
JAZZ
MODERN<br />
09<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: rdeča mat<br />
• Obod: rdeča mat<br />
• Ročaj: 95.01<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: crvena mat<br />
• Obod: crvena mat<br />
• Ručka: 95.01<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: red satin<br />
• Body: red satin<br />
• Handle: 95.01<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: rot matt<br />
• Korpus: rot matt<br />
• Griff: 95.01<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
MODERN<br />
JAZZ
JAZZ<br />
MODERN<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
11<br />
F 35.03<br />
Element z ogledalom<br />
Wall cabinet with mirror<br />
35 / 40 / 15,8<br />
F 35.03<br />
Viseči element z ogledalom<br />
Viseći element s ogledalom<br />
Wall-mounted mirror cabinet<br />
Spiegelschrank<br />
• 35/40/16<br />
B 35.13 L,D<br />
Viseči element L,D<br />
B 35.13 L, D<br />
Viseći element Viseèi L, L,D D<br />
cabinet L, R<br />
Wall-mounted 35 / 40 / 16 cabinet L,R<br />
Wandschrank L,R<br />
• 35/40/16<br />
BKG 75.03<br />
Umivalnik UM 75.145 L<br />
Umivaonik UM 75.145 L<br />
Basin UM 75.145 L<br />
Waschbecken UM 75.145 L<br />
• 75,7/2,5/50<br />
Element pod umivalnikom<br />
F 75.03<br />
Element ispod umivaonika<br />
F 75.03<br />
Vanity cabinet F 75.03<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
F 75.03<br />
• 75/40/49,5<br />
Viseči element z ogledalom in<br />
svetilko F 70.13<br />
Viseći element s ogledalom i<br />
svjetiljkom F 70.13<br />
Wall-mounted mirror cabinet<br />
with light fitting F 70.13<br />
Spiegelschrank mit Leuchte<br />
F 70.13<br />
• 70/40/16<br />
E 35.03 L,D<br />
Visoka omara L,D<br />
E 35.03 L, D<br />
Visoka omara L, D<br />
Visoki ormar L,D<br />
Tall bathroom cabinet L, R<br />
35 / 145 / 33<br />
Tall cabinet L,R<br />
Hochschrank L,R<br />
• 35/145/33<br />
BKG 35.15 L,D<br />
Spodnji B K element G 35.15 L, D z odlagalno<br />
B 35.03 L, D<br />
PO 35.20<br />
Spodnji element L, D Pokrivna polica<br />
Cabinet L, R<br />
Countertop<br />
35 / 40 / 33<br />
35,4 / 2,5 / 33,5<br />
polico iz umetnega marmorja L,D<br />
Donji element s policom za<br />
odlaganje iz umjetnog mramora<br />
Base cabinet with synthetic<br />
marble shelf L,R<br />
Unterschrank mit Deckplatte aus<br />
Kunstmarmor L,R<br />
• 35,4/42,5/33,5<br />
PL 50.01<br />
Polica 50 x 15 cm<br />
Polica 50 x 15 cm<br />
Shelf 50 x 15 cm<br />
Ablage 50 x 15 cm<br />
• 50/1,6/15<br />
Vrata in obod:<br />
• Oplaščena vlaknena plošča:<br />
rdeča mat, cappuccino,<br />
magnolija, oreh sijaj<br />
Umivalnik:<br />
• Umetni marmor v beli barvi –<br />
DOLOPOL BISER<br />
Vrata i obod:<br />
• Obložena vlaknatica: crvena<br />
mat, cappuccino, magnolija,<br />
orah sjaj<br />
Umivaonik:<br />
• Umjetni mramor u bijeloj<br />
boji – DOLOPOL BISER<br />
Door and body:<br />
• Foiled fibreboard (MDF):<br />
red satin, cappuccino,<br />
magnolia, walnut gloss<br />
Basin:<br />
• Synthetic marble, white<br />
(DOLOPOL BISER)<br />
Front und Korpus:<br />
• Beschichtete Faserplatte: rot<br />
Matt, Cappuccino, Magnolie,<br />
Nuß Glanz<br />
Waschbecken:<br />
• Kunstmarmor weiß –<br />
DOLOPOL BISER<br />
magnolija<br />
magnolija<br />
magnolia<br />
Magnolie<br />
rdeča mat<br />
crvena mat<br />
red satin<br />
rot Matt<br />
cappuccino<br />
cappuccino<br />
cappuccino<br />
Cappuccino<br />
oreh sijaj<br />
orah sjaj<br />
walnut gloss<br />
Nuß Glanz
MODERN<br />
OASIS
MODERN<br />
13<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: antracit<br />
• Obod: antracit<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonicu:<br />
• Vrata: antracit<br />
• Obod: antracit<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: anthracite<br />
• Body: anthracite<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: Anthrazit<br />
• Korpus: Anthrazit<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
MODERN<br />
OASIS<br />
Vrata: bela<br />
Obod: sliva<br />
Vrata: bijela<br />
Obod: šljiva<br />
Door: white<br />
Body: plum<br />
Front: weiß<br />
Korpus: Zwetschke<br />
Harmonija med zaobljenostjo oblik in uporabnostjo notranjosti<br />
elementov. Predali so opremljeni s kakovostnimi vodili s polnim<br />
izvlekom in mehkim zapiranjem.<br />
Harmonija između zaobljenosti oblika i upotrebljivosti unutrašnjosti<br />
elemenata. Ladice su opremljene kvalitetnim vodilicama na puno<br />
izvlačenje i mekim zatvaranjem.<br />
A symphony of rounded edges and furniture functionality. Drawers<br />
feature quality pull-out telescopic sliding rails and soft closing.<br />
Harmonie zwischen Abrundung der Formen und Nutzung der<br />
Innenflächen der Elemente. Dazu beitragen auch die Auszüge und<br />
Schubkasten mit dem Vollauszug und Weichschließen.
MODERN<br />
15<br />
Odlika kopalnice Oasis so zaobljene linije, ki se popolnoma skladajo s sodobnostjo aluminija in gladkimi vrati brez ročajev.<br />
Odlika kupaonice Oasis su zaobljene linije koje su u potpunom skladu sa suvremenošću aluminija i glatkim vratima bez ručki.<br />
Oasis is characterised by soft lines, trendy aluminium, and handle- and knob-free doors.<br />
Die Stärke des Badezimmers Oasis sind die abgerundeten Formen, die im vollen Einklang mit dem modern gestalteten Aluminium und<br />
den geraden Türen ohne Griff sind.<br />
Vrata in obod: bela<br />
Vrata i obod: bijela<br />
Door and body: white<br />
Front in Korpus: weiß
MODERN<br />
OASIS<br />
Vrata: bela<br />
Obod: teak<br />
Vrata: bijela<br />
Obod: teak<br />
Door: white<br />
Body: teak<br />
Front: weiß<br />
Korpus: Teak
MODERN<br />
17<br />
Vrata in obod: antracit<br />
Vrata i obod: antracit<br />
Door and body: anthracite<br />
Front und Korpus: Anthrazit<br />
Dvojni umivalnik iz umetnega marmorja<br />
Dvostruki umivaonik iz umjetnog mramora<br />
Double basin, synthetic marble<br />
Doppelwaschbecken aus Kunstmarmor
MODERN<br />
OASIS<br />
Vrata / Vrata<br />
Door / Front<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
• oplemenitena iverna plošča v<br />
strukturi lesa slive ali dekorju<br />
tika<br />
bela/bijela/white/weiß<br />
antracit/antracit/anthracite/Anthrazit<br />
• bijela oplemenjena iverica,<br />
vanjske stijene lakirane mat<br />
lakom ubijeloj ili antracit boji<br />
• oplemenjena iverica u strukturi<br />
drva šljive ili dekoru tika<br />
• White laminated<br />
particleboard, externalpanels<br />
coated in satin white or<br />
anthracite finish<br />
• Laminated particleboard in<br />
plum or teak effect finish<br />
bela/bijela/white/weiß<br />
Vrata / Vrata / Door / Front:<br />
• vlaknena plošča (MDF),<br />
lakirana z belim mat lakom<br />
• vlaknatica (MDF), lakirana<br />
bijelim mat lakom<br />
sliva/šljiva/plum /Zwetschke<br />
• Varnished fibreboard (MDF),<br />
white satin finish<br />
• Faserplatte (MDF), Mattlack,<br />
weiß<br />
teak/teak/teak/Teak<br />
Obod / Obod / Door / Korpus:<br />
• bela oplemenitena iverna<br />
plošča, zunanje stene lakirane<br />
z mat lakom v beli ali antracit<br />
barvi<br />
• Kunststoffoberfläche,<br />
Außenwände lackiert mit<br />
Mattlack weiß oder Anthrazit<br />
• Kunststoffoberfläche in<br />
Holzstruktur Zwetschke oder<br />
Teak<br />
Vrata / Vrata<br />
Door / Front<br />
Obod / Obod / Body / Korpus<br />
antracit/antracit/anthracite/Anthrazit<br />
antracit/antracit/anthracite/Anthrazit<br />
Vrata / Vrata / Door / Front:<br />
• vlaknena plošča (MDF),<br />
lakirana z mat lakom v<br />
antracit barvi<br />
• vlaknatica (MDF), lakirana<br />
mat lakom u antracit boji<br />
• varnished fibreboard (MDF),<br />
anthracite satin finish<br />
• Faserplatte (MDF), Mattlack,<br />
Anthrazit<br />
Obod / Obod / Body / Korpus:<br />
• bela oplemenitena iverna<br />
plošča, zunanje stene<br />
lakirane z mat lakom v<br />
antracit barvi<br />
• bijela oplemenjena iverica,<br />
vanjske stijene lakirane mat<br />
lakom u antracit boji<br />
• white laminated<br />
particleboard, external<br />
panels coated in satin<br />
anthracite finish<br />
• Kunststoffoberfläche weiß,<br />
Außenwände Mattlack,<br />
Anthrazit<br />
Vrata so brez ročajev – v obod integrirana aluminijasta letev<br />
Vrata su bez ručki – u obod integrirana aluminijska letva<br />
Handle- and knob-free doors with aluminium rail integrated into<br />
the body<br />
Tür ohne Griff – im Korpus integrierte Aluminiumleiste<br />
F 140.04 F 140.04<br />
OASIS BKG 140.51, BKG 140.52<br />
• Vrata: bela<br />
Obod: sliva<br />
• Vrata: bijela<br />
Obod: šljiva<br />
• Door: white<br />
Body: plum<br />
• Front: weiß<br />
Korpus: Zwetschke<br />
UM 140.118 UM 140.118<br />
F 140.03 F 140.13<br />
OASIS BKG 140.51 OASIS BKG 140.52
OASIS<br />
MODERN<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
19<br />
E 30.04 L,D<br />
Visoka omara L, D<br />
Visoki ormar L, D<br />
Tall cabinet L, R<br />
Hochschrank L, R<br />
• 30/180/35<br />
BKG 30.17 L, D<br />
Spodnji element s pokrivno ploščo L, D<br />
Donji element s pokrovnom pločom L, D<br />
Base cabinet with top L, R<br />
Unterschrank mit Deckplatte L, R<br />
• 30/92,8/35<br />
F 70.40<br />
Viseči element z ogledali in svetilko<br />
Viseći element s ogledalima i svjetiljkom<br />
Wall-mounted mirror cabinet with light fitting<br />
Spiegelschrank mit Leuchte<br />
• 70/70/18,4<br />
F 105.40 L, D<br />
Viseči element z ogledali in svetilko L, D<br />
Viseći element s ogledalima i svjetiljkom L, D<br />
Wall-mounted mirror cabinet with light fitting<br />
L, R<br />
Spiegelschrank mit Leuchte L, R<br />
• 105/70+8,5/18,4<br />
F 140.04<br />
Viseči element z ogledali in svetilko<br />
Viseći element s ogledalima i svjetiljkom<br />
Wall-mounted mirror cabinet with light fitting<br />
Spiegelschrank mit Leuchte<br />
• 140/70+8,5/18,4<br />
Ogledalo 70x70cm s svetilko<br />
Ogledalo 70 x70 cm sa svjetiljkom<br />
Mirror 70x70 cm with light fitting<br />
Spiegel 70x70 cm mit Leuchte<br />
• 70/70/2<br />
Ogledalo 105x70cm s svetilko<br />
Ogledalo 105 x70 cm sa svjetiljkom<br />
Mirror 105x70 cm with light fitting<br />
Spiegel 105 x70 cm mit Leuchte<br />
• 105/70/2<br />
Ogledalo 140x70cm s svetilko<br />
Ogledalo 140 x70 cm sa svjetiljkom<br />
Mirror 140x70 cm with light fitting<br />
Spiegel 140x70 cm mit Leuchte<br />
• 140/70/2<br />
Steklena polica 60 cm<br />
Staklena polica 60 cm<br />
Glass shelf 60 cm<br />
Glasablage 60 cm<br />
• 60/0,8/15<br />
Steklena polica 90 cm<br />
Staklena polica 90 cm<br />
Glass shelf 90 cm<br />
Glasablage 90 cm<br />
• 90/0,8/15<br />
F 70.30<br />
Element pod umivalnikom za umivalnik UM<br />
70.118 / Element pod umivalnikom za umivalnik<br />
UM 70.118 / Basin vanity unit UM 70.118 /<br />
Waschbeckenunterschrank für Waschbecken UM<br />
70.118<br />
• 70/50/49,5<br />
F 105.30 L,D<br />
Element pod umivalnikom za umivalnik UM<br />
105.118 L ali UM 105.118 D / Element ispod<br />
umivaonika za umivaonik UM 105.118 L ili UM<br />
105.118 D / Basin vanity unit UM 105.118 L or UM<br />
105.118 R / Waschbeckenunterschrank für<br />
Waschbecken UM 105.118 L oder UM 105.118 R<br />
• 105/50/49,5 (35)<br />
F 140.13<br />
Element pod umivalnikom za umivalnik UM<br />
140.118 (5 predalov)<br />
Element ispod umivaonika za umivaonik UM<br />
140.118 (5 ladica)<br />
Basin vanity unit UM 140.118 (5 drawers)<br />
Waschbeckenunterschrank für Waschbecken<br />
UM 140.118 (5 Schubladen)<br />
• 140/50/49,5(35)<br />
F 140.03<br />
Element pod umivalnikom za umivalnik UM<br />
140.118 (3 predali)<br />
Element ispod umivaonika za umivaonik UM<br />
140.118 (3 ladice)<br />
Basin vanity unit UM 140.118 (3 drawers)<br />
Waschbeckenunterschrank für Waschbecken<br />
UM 140.118 (3 Schubladen)<br />
• 140/50/49,5(35)<br />
F 140.05<br />
Element pod umivalnikom za umivalnik UM 140.119<br />
Element ispod umivaonika za dvostruki umivaonik<br />
UM 140.119<br />
Double basin vanity unit UM 140.119<br />
Waschbeckenunterschrank für<br />
Doppelwaschbecken UM 140.119<br />
• 140/50/49,5(35)<br />
UM 70.118<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora<br />
Synthetic marble basin<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor<br />
UM 105.118 L<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja, levi<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora, lijevi<br />
Synthetic marble basin, left<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor, links<br />
UM 105.118 D<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja, desni<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora, desni<br />
Synthetic marble basin, right<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor, rechst<br />
UM 140.118<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora<br />
Synthetic marble basin<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor<br />
UM 140.119<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja, dvojni<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora, dvostruki<br />
Synthetic marble basin, double<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor, doppelt
MODERN<br />
AVON
MODERN<br />
21<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: črna visok sijaj/oreh<br />
• Obod: oreh<br />
• Ročaj: 90.Cr/mat<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: crna visok sjaj/orah<br />
• Obod: orah<br />
• Ručka: 90.Cr/mat<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: black high gloss/walnut<br />
• Body: walnut<br />
• Handle: 90.Cr/mat<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front : schwarz Hochglanz/Nuß<br />
• Korpus : Nuß<br />
• Griff : 90.Cr/matt<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
MODERN<br />
AVON<br />
Odlagalna površina pri nasadnih<br />
umivalnikih je pred vlago še dodatno<br />
zaščitena s steklom debeline 6 mm.<br />
Površina za odlaganje kod nasadnih<br />
umivaonika je od vlage još dodatno<br />
zaštićena staklom debljine 6 mm.<br />
The countertop surface in combinations<br />
with above counter basins features a 6mm<br />
glass top layer for additional protection<br />
against moisture.<br />
Das 6 mm dicke Glas schützt die<br />
Ablagefläche bei Steckwaschbecken noch<br />
zusätzlich gegen die Feuchte.<br />
Vrata: jabolčno zelena visok sijaj<br />
Obod: oreh<br />
Vrata: jabučno zelena visok sjaj<br />
Obod: orah<br />
Door: apple green, high gloss<br />
Body: walnut<br />
Front: Apfelgrün, Hochglanz<br />
Korpus: Nuß<br />
Predali so opremljeni s kakovostnimi vodili<br />
s polnim izvlekom in mehkim zapiranjem.<br />
Ladice su opremljene kvalitetnim<br />
vodilicama s potpunim izvlačenjem i<br />
mekim zatvaranjem.<br />
The drawers are fitted with superior<br />
quality, full-extension, soft close guides.<br />
Die Schubkasten zeichnen sich durch den<br />
vollen Auszug und den Softeinzug aus.<br />
Vrata: jabolčno zelena visok sijaj,<br />
Obod: wenge<br />
Vrata: jabučno zelene visok sjaj<br />
Obod: wenge<br />
Door: apple green, high gloss<br />
Body: wenge<br />
Front: Apfelgrün, Hochglanz<br />
Korpus: wenge
MODERN<br />
23<br />
Vrata: bela visok sijaj,<br />
Obod: bela visok sijaj<br />
Vrata: bijela visok sjaj<br />
Obod: bijela visok sjaj<br />
Door: white high gloss<br />
Body: white high gloss<br />
Front: weiß Hochglanz<br />
Korpus: weiß Hochglanz<br />
Vrata: bela visok sijaj<br />
Obod: oreh<br />
Vrata: bijela visok sjaj<br />
Obod: orah<br />
Door: white high gloss<br />
Body: walnut<br />
Front: weiß Hochglanz<br />
Korpus: Nuß
MODERN<br />
AVON<br />
Vrata: črna visok sijaj, Obod: wenge<br />
Vrata: crna visok sjaj, Obod: Wenge<br />
Door: black high gloss, Body: wenge<br />
Front: schwarz Hochglanz, Korpus: Wenge
MODERN<br />
25<br />
Vrata: bordo rdeča visok sijaj, Obod: wenge<br />
Vrata: bordo crvena visok sjaj, Obod: wenge<br />
Door: Bordeaux red high gloss, Body: wenge<br />
Front: Bordeaux rot Hochglanz, Korpus: wenge<br />
Vrata: bordo rdeča visok sijaj, Obod: wenge<br />
Vrata: bordo crvena visok sjaj, Obod: wenge<br />
Door: Bordeaux red high gloss, Body: wenge<br />
Front: Bordeaux rot Hochglanz, Korpus: wenge<br />
Vrata: vanilija visok sijaj, Obod: bela visok sijaj<br />
Vrata: vanilija visok sjaj, Obod: bijela visok sjaj<br />
Door: vanilla high gloss, Body: white high gloss<br />
Front: Vanille Hochglanz, Korpus: weiß Hochglanz
MODERN<br />
AVON<br />
Vrata / Vrata / Doors / Frontvarianten<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visok sjaj<br />
white high gloss<br />
weiß Hochglanz<br />
vanilija visok sijaj<br />
vanilija visok sjaj<br />
vanilla high gloss<br />
Vanille Hochglanz<br />
bordo rdeča visok sijaj<br />
bordo crvena visok sjaj<br />
bordeaux red high gloss<br />
Bordeaux rot Hochglanz<br />
črna visok sijaj<br />
crna visok sjaj<br />
black high gloss<br />
schwarz Hochglanz<br />
jabolčno zelena visok sijaj<br />
jabučno zelena visok sjaj<br />
apple green high gloss<br />
Apfelgrün Hochglanz<br />
oreh visok sijaj<br />
orah<br />
walnut<br />
Nuß<br />
Vrata:<br />
• oplaščena vlaknena (MDF) plošča v visokem sijaju: bela, vanilija,<br />
bordo rdeča<br />
• vlaknena plošča (MDF), lakirana z visokosijajnim lakom: črna,<br />
jabolčno zelena<br />
• oplemenitena iverna plošča v strukturi orehovega lesa: oreh<br />
Vrata:<br />
• obložena vlaknatica(MDF) u visokom sjaju : bijela, vanilija, bordo<br />
crvena<br />
• vlaknatica (MDF), lakirana visokosjajnim lakom : crna, jabučno<br />
zelena<br />
• oplemenjena iverica u strukturi orahovog drveta : orah<br />
Door:<br />
• foiled fibreboard (MDF) with high-gloss finish: white, vanilla,<br />
bordeaux red<br />
• fibreboard (MDF) coated with high-gloss lacquer: black, apple<br />
green<br />
• laminated particle board in wood texture: walnut<br />
Front:<br />
• Faserplatte (MDF) Hochglanz foliert: weiß, Vanille, Bordeaux rot<br />
• Faserplatte (MDF), lackiert mit Hochglanzlack: schwarz,<br />
Apfelgrün<br />
• Kunststoffoberfläche in Holzstruktur Nuß<br />
Obod / Obod / Cabinet body / Korpus<br />
bela/bijela<br />
white/weiß<br />
oreh/orah<br />
walnut/Nuß<br />
wenge/wenge<br />
wenge/wenge<br />
Umivalnik po meri omogoča individualno določitev širine<br />
umivalnika v razponu od 90 do 210 cm.<br />
Umivaonik po mjeri omogućava individualno određivanje širine<br />
umivaonika u rasponu od 90 do 210 cm.<br />
The made-to-measure basin allows for individual choices of width<br />
between 90 and 210 cm.<br />
Waschbecken nach Maß ermöglicht individuelle Einstellung der<br />
Waschbeckenbreite von 90 bis 210 cm.<br />
Obod:<br />
• bela oplemenitena iverna plošča, zunanje stene lakirane z<br />
visokosijajnim lakom<br />
• oplemenitena iverna plošča v strukturi orehovega lesa<br />
• furnirana iverna plošča: lužen hrast wenge<br />
Obod:<br />
• bijela oplemenjena iverica, vanjske stijene lakirane<br />
visokosjajnim lakom<br />
• oplemenjena iverica u strukturi orahovog drveta : nocce<br />
• furnirana iverica : luženi hrast wenge<br />
Body:<br />
• white laminated particleboard, external panels coated in high<br />
gloss finish<br />
• laminated particleboard in walnut wood structure<br />
• particle board oak veneered and wenge varnished<br />
Korpus:<br />
• Kunststoffoberfläche weiß, Außenwände mit Hochglanzlack<br />
• Kunststoffoberfläche Nuß<br />
• furnierte Spanplatte: gelaugte Eiche wenge<br />
SKG 90.03<br />
UM 90.104<br />
F 90.13<br />
AVON BKG 90.17<br />
AVON BKG 90.17<br />
Vrata: bela, črna,<br />
jabolčno zelena visok<br />
sijaj<br />
Obod: oreh<br />
Vrata: bijela, crna,<br />
jabučno zelena visok<br />
sjaj<br />
Obod: orah<br />
Door: white, black,<br />
apple green high gloss<br />
Body: walnut<br />
Front: weiß, schwarz,<br />
Apfelgrün Hochglanz<br />
Korpus: Nuß
AVON<br />
MODERN<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
27<br />
B 45.07 L,D<br />
Viseči element L,D<br />
Viseći element L,D<br />
Wall cabinet L,R<br />
Wandschrank L,R<br />
• 45/75/20<br />
B 30.07 L,D<br />
Viseči element L,D<br />
Viseći element L,D<br />
Wall cabinet L,R<br />
Wandschrank L,R<br />
• 30/75/20<br />
B 60.01<br />
Viseči element<br />
Viseći element<br />
Wall cabinet<br />
Wandschrank<br />
• 60/30/20<br />
F 45.02<br />
Viseči element s policami<br />
Viseći element s policama<br />
Wall cabinet with shelves<br />
Wandelement mit Ablagen<br />
• 45/75/18<br />
F 30.02<br />
Viseči element s policami<br />
Viseći element s policama<br />
Wall cabinet with shelves<br />
Wandelement mit Ablagen<br />
• 30/75/18<br />
SKG 90.03<br />
Ogledalo s polico in svetilko<br />
Ogledalo s policom i svjetiljkom<br />
Mirror with shelf and lamp<br />
Spiegel mit Ablage und Leuchte<br />
• 90/75/18,3<br />
F 90.03<br />
Element z ogledali in svetilko<br />
Element s ogledalima i<br />
svjetiljkom<br />
Wall cabinet with mirrors and<br />
lamp<br />
Spiegelschrank mit Leuchte<br />
• 90/75/20<br />
BKG 60.17<br />
Spodnji element s<br />
pokrivno ploščo<br />
Donji element s<br />
pokrovnom pločom<br />
Base cabinet with<br />
functional top<br />
Unterschrank mit<br />
Deckplatte<br />
• 60,2/52,8/36<br />
BKG 45.01<br />
Spodnji element s<br />
pokrivno ploščo<br />
Donji element s<br />
pokrovnom pločom<br />
Base cabinet with<br />
functional top<br />
Unterschrank mit<br />
Deckplatte<br />
• 45,2/52,8/36<br />
BKG 30.15<br />
Spodnji element s<br />
pokrivno ploščo<br />
Donji element s<br />
pokrovnom pločom<br />
Base cabinet with<br />
functional top<br />
Unterschrank mit<br />
Deckplatte<br />
• 30,2/52,8/36<br />
BKG 30.16 L,D<br />
Spodnji element s<br />
pokrivno ploščo L,D<br />
Donji element s po -<br />
krovnom pločom L,D<br />
Base cabinet with<br />
functional top L,R<br />
Unterschrank mit<br />
Deckplatte L,R<br />
• 30,2 / 92,8 / 36<br />
BKG 60.18<br />
Visoka omara s<br />
pokrivno ploščo<br />
Visoki ormar s<br />
pokrovnom pločom<br />
Tall cabinet with<br />
functional top<br />
Hochschrank mit<br />
Deckplatte<br />
• 60,2/127,8/36<br />
E 30.02 L,D<br />
Visoka omara L,D<br />
Visoki ormar L,D<br />
Tall cabinet L,R<br />
Hochschrank L,R<br />
• 30/180/35<br />
F 90.13<br />
Element pod<br />
umivalnikom<br />
Element ispod<br />
umivaonika<br />
Vanity cabinet<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
• 90/50/45<br />
F 60.70<br />
Spodnji element brez<br />
pokrivne plošče<br />
Donji element bez<br />
pokrovne ploče<br />
Base cabinet without<br />
top<br />
Unterschrank ohne<br />
Deckplatte<br />
• 60/50/45<br />
F 45.01<br />
Spodnji element brez<br />
pokrivne plošče<br />
Donji element bez<br />
pokrovne ploče<br />
Base cabinet without<br />
top<br />
Unterschrank ohne<br />
Deckplatte<br />
• 45/50/45<br />
F 30.01<br />
Spodnji element brez<br />
pokrivne plošče<br />
Donji element bez<br />
pokrovne ploče<br />
Base cabinet without<br />
top<br />
Unterschrank ohne<br />
Deckplatte<br />
• 30/50/45<br />
PO 90.46<br />
PO 120.46 L<br />
Pokrivna plošča s steklom Pokrivna plošča s steklom in<br />
in izrezom za umivalnik izrezom levo za umivalnik<br />
Pokrovna ploča sa Pokrovna ploča sa staklom i<br />
staklom i izrezom za izrezom lijevo za umivaonik<br />
umivaonik<br />
Countertop with glass and<br />
Countertop with glass basin cutout, left<br />
and basin cutout<br />
Deckplatte mit Glas und<br />
Deckplatte mit Glas und Ausschnitt links für<br />
Ausschnitt für<br />
Waschbecken<br />
Waschbecken<br />
• 120,2 / 2,8 + 0,6 / 46<br />
• 90,2 / 2,8 + 0,6 / 46<br />
PO 120.46 D<br />
Pokrivna plošča s steklom in<br />
izrezom desno za umivalnik<br />
Pokrovna ploča sa staklom i<br />
izrezom desno za umivaonik<br />
Countertop with glass and<br />
basin cutout, right<br />
Deckplatte mit Glas und<br />
Ausschnitt rechts für<br />
Waschbecken<br />
• 120,2 / 2,8 + 0,6 / 46<br />
PO 135.46 L<br />
Pokrivna plošča s steklom in<br />
izrezom levo za umivalnik<br />
Pokrovna ploča sa staklom i<br />
izrezom lijevo za umivaonik<br />
Countertop with glass and<br />
basin cutout, left<br />
Deckplatte mit Glas und<br />
Ausschnitt links für<br />
Waschbecken<br />
• 135,2 / 2,8 + 0,6 / 46<br />
PO 135.46 D<br />
Pokrivna plošča s steklom in<br />
izrezom desno za umivalnik<br />
Pokrovna ploča sa staklom i<br />
izrezom desno za umivaonik<br />
Countertop with glass and<br />
basin cutout, right<br />
Deckplatte mit Glas und<br />
Ausschnitt rechts für<br />
Waschbecken<br />
• 135,2 / 2,8 + 0,6 / 46<br />
UM 60.97<br />
Umivalnik iz umetnega<br />
marmorja, kombinacija s<br />
pokrivno ploščo<br />
Umivaonik iz umjetnog<br />
mramora, kombinacija s<br />
pokrovnom pločom<br />
Synthetic marble basin (to<br />
combine with countertop)<br />
Waschbecken aus<br />
Kunstmarmor,<br />
Kombination mit<br />
Deckplatte<br />
UM 58.98<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja,<br />
kombinacija s pokrivno ploščo<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora,<br />
kombinacija s pokrovnom<br />
pločom<br />
Synthetic marble basin (to<br />
combine with countertop)<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor,<br />
Kombination mit Deckplatte<br />
UM 58.99<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja,<br />
kombinacija s pokrivno ploščo<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora,<br />
kombinacija s pokrovnom pločom<br />
Synthetic marble basin (to<br />
combine with countertop)<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor,<br />
Kombination mit Deckplatte<br />
UM 90.104<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja<br />
Umivaonik iz umjetnog<br />
mramora<br />
Synthetic marble basin<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor<br />
UM 120.104 L<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja,<br />
levi<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora,<br />
lijevi<br />
Synthetic marble basin, left<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor,<br />
links<br />
UM 120.104 D<br />
Umivalnik iz umetnega<br />
marmorja, desni<br />
Umivaonik iz umjetnog<br />
mramora, desni<br />
Synthetic marble basin, right<br />
Waschbecken aus<br />
Kunstmarmor, rechts<br />
UM 135.104 L<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja, levi<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora, lijevi<br />
Synthetic marble basin, left<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor, links<br />
UM 135.104 D<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja,desni<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora, desni<br />
Synthetic marble basin, right<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor, rechts<br />
UM 150.104<br />
Umivalnik iz umetnega marmorja<br />
Umivaonik iz umjetnog mramora<br />
Synthetic marble basin<br />
Waschbecken aus Kunstmarmor<br />
AVON umivalnik po meri<br />
AVON umivaonik po mjeri<br />
Custom-made basin AVON<br />
AVON Waschbecken nach<br />
Maß<br />
L = min 90 – max 210 cm
MODERN<br />
ORION LUX
MODERN<br />
29<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: wenge/bela visok sijaj<br />
• Obod: wenge<br />
• Ročaj: 84.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: wenge/bijela visok sjaj<br />
• Obod : wenge<br />
• Ručka: 84.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: wenge/white high gloss<br />
• Body: wenge<br />
• Handle: 84.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: wenge/weiß Hochglanz<br />
• Korpus: wenge<br />
• Griff: 84.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
MODERN<br />
ORION LUX
MODERN<br />
31<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: beljen hrast<br />
• Obod: beljen hrast<br />
• Ročaj: 84.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: bijeljeni hrast<br />
• Obod: bijeljeni hrast<br />
• Ručka: 84.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: bleached oak<br />
• Body: bleached oak<br />
• Handle: 84.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: gebeizte Eiche<br />
• Korpus: gebeizte Eiche<br />
• Griff: 84.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• GRANIT ARCTIC
MODERN<br />
ORION LUX<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: bela visok sijaj<br />
• Obod: wenge<br />
• Ročaj: 84.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL - PEACH<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: bijela visok sjaj<br />
• Obod: wenge<br />
• Ručka: 84.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL PEACH<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: white high gloss<br />
• Body: wenge<br />
• Handle: 84.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL - PEACH<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: weiß Hochglanz<br />
• Korpus: wenge<br />
• Griff: 84.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL - PEACH<br />
Izbor vrat in obodov kopalniškega pohištva<br />
Orion / Izbor vrata i oboda namještaja za<br />
kupaonice Orion / Selection of doors and<br />
bodies of bathroom cabinets Orion / Auswahl<br />
von Front und Korpus des Badezimmermöbels<br />
Orion:<br />
vrata<br />
vrata<br />
door<br />
Front<br />
wenge<br />
wenge<br />
wenge<br />
Wenge<br />
beljen hrast<br />
bijeljeni hrast<br />
bleached oak<br />
gebeizte Eiche<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visok sjaj<br />
white high gloss<br />
weiß Hochglanz<br />
vanilija<br />
vanilija<br />
vanilla<br />
Vanille<br />
Vrata:<br />
• furnirana iverna plošča:<br />
lužen hrast wenge, beljen<br />
hrast<br />
• lakirana vlaknena plošča:<br />
bela visok sijaj, vanilija<br />
Obod:<br />
• furnirana iverna plošča:<br />
lužen hrast wenge, beljen<br />
hrast<br />
• lakirana oplemenitena<br />
iverna plošča: bela visok<br />
sijaj<br />
Vrata:<br />
• furnirana iverica : luženi<br />
hrast wenge, bijeljeni hrast<br />
• lakirana vlaknatica : bijela<br />
visok sjaj, vanilija<br />
Obod:<br />
• furnirana iverica : luženi<br />
hrast wenge, bijeljeni hrast<br />
• lakirana oplemenjena<br />
iverica: bijela visok sjaj<br />
Door:<br />
• veneer particleboard:<br />
wenge, bleached oak<br />
• varnished fibreboard<br />
(MDF): white high gloss,<br />
vanilla<br />
Body:<br />
• veneer particleboard:<br />
wenge, bleached oak<br />
• varnished particleboard:<br />
white high gloss<br />
Front:<br />
• furnierte Spanplatte:<br />
gelaugte Eiche wenge,<br />
gebeizte Eiche<br />
• lackierte Faserplatte: weiß<br />
Hochglanz, Vanille<br />
Korpus:<br />
• Furnierte Spanplatte:<br />
gelaugte Eiche wenge,<br />
gebeizte Eiche<br />
• Lackierte Spanplatte: weiß<br />
Hochglanz<br />
obod / obod<br />
body / Korpus<br />
wenge<br />
wenge<br />
wenge<br />
Wenge<br />
beljen hrast<br />
bijeljeni hrast<br />
bleached oak<br />
gebeizte Eiche<br />
bela visok sijaj<br />
bijela visok sjaj<br />
white high gloss<br />
weiß Hochglanz
ORION LUX<br />
MODERN<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
33<br />
B 30.01 L,D<br />
Viseči element L,D / Viseći element L,D<br />
Cabinet L,R / Wandelement L,R<br />
• 30/60/20<br />
B 30.11 L,D<br />
Viseči el. s steklenimi vrati - Al okvir L,D<br />
Viseći element sa staklenim vratima<br />
– Al okvir L,D / Cabinet with glass<br />
door - Al frame L,R / Wandelement mit<br />
Glastür mit Alurahmen L,R<br />
• 30/60/20<br />
C 30.52 L,D<br />
Spodnji element L,D<br />
Donji element L,D<br />
Base cabinet L,R<br />
Unterschrank L,R<br />
• 30/100/35<br />
C 30.53<br />
Spodnji element s košaro<br />
Donji element s košarom<br />
Base cabinet with laundry basket<br />
Unterschrank mit Korb<br />
• 30/100/35<br />
BKG 50.03<br />
Visoka omara<br />
Visoki ormar<br />
Tall cabinet<br />
Hochschrank<br />
• 50/205/35<br />
E 60.01<br />
Visoka omara<br />
Visoki ormar<br />
Tall cabinet<br />
Hochschrank<br />
• 60/138/35<br />
Ogledalo 60 x 70 s svetilko<br />
Ogledalo 60x70 sa svjetiljkom<br />
Mirror 60x70 with light<br />
Spiegel 60x70 mit Leuchte<br />
• 60/70/2<br />
Ogledalo 60 x 60 s svetilko<br />
Ogledalo 60x 60 sa svjetiljkom<br />
Mirror 60 x 60 with light<br />
Spiegel 60x60 mit Leuchte<br />
• 60/60/2<br />
Ogledalo 90 x 60 s svetilko<br />
Ogledalo 90x 60 sa svjetiljkom<br />
Mirror 90 x 70 with light<br />
Spiegel 90x 60 mit Leuchte<br />
• 90/60/2<br />
Ogledalo 120 x 60 s svetilko<br />
Ogledalo 120 x 60 sa svjetiljkom<br />
Mirror 120 x 60 with light<br />
Spiegel 120x 60 mit Leuchte<br />
• 120/60/2<br />
F 60.76<br />
Element pod umivalnikom<br />
Element ispod umivaonika<br />
Vanity cabinet<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
• 60/50/45<br />
F 60.79<br />
Element pod umivalnikom<br />
Element ispod umivaonika<br />
Vanity cabinet<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
• 60/50/45<br />
B 30.33<br />
Spodnji element<br />
Donji elemet<br />
Base cabinet<br />
Unterschrank<br />
• 30/50/45<br />
B 30.13<br />
Spodnji element<br />
Donji element<br />
Base cabinet<br />
Unterschrank<br />
• 30/50/45<br />
B 30.02 L,R<br />
Spodnji element L,D<br />
Donji element L, D<br />
Base cabinet L,R<br />
Unterschrank L,R<br />
• 30/50/45<br />
UM 60.97<br />
Umivalnik / Umivaonik<br />
Basin / Waschbecken<br />
UM 58.98<br />
Umivalnik / Umivaonik<br />
Basin / Waschbecken<br />
UM 58.99<br />
Umivalnik / Umivaonik<br />
Basin / Waschbecken<br />
Steklena polica 60 x 15 cm<br />
Staklena polica 60 x 15 cm / Glass shelf<br />
60 x 15 cm / Glasablage 60 x 15 cm<br />
• 60/0,8/15<br />
Steklena polica 90 x 15 cm<br />
Staklena polica 90 x 15 cm / Glass shelf<br />
90 x 15 cm / Glasablage 90 x 15 cm<br />
• 90/0,8/15<br />
PO 30.30<br />
Pokrivna polica / Pokrovna polica<br />
Countertop / Deckplatte<br />
• 30/2,8/36<br />
PO 60.45<br />
Pokrivna polica z izrezom za umivalnik / Pokrovna polica s izrezom za<br />
umivaonik / Countertop with basin cut-out / Deckplatte mit<br />
Ausschnitt für Waschbecken<br />
• 60/2,8/46<br />
PO 120.45<br />
Pokrivna polica z izrezom za umivalnik / Pokrovna polica s izrezom za umivaonik<br />
Countertop with basin cutout / Deckplatte mit Ausschnitt für Waschbecken<br />
• 120/2,8/46<br />
PO 60.30<br />
Pokrivna polica / Pokrovna polica<br />
Countertop / Deckplatte<br />
• 60/2,8/36<br />
PO 90.45 L,D<br />
Pokrivna polica z izrezom levo ali desno za umivalnik / Pokrovna<br />
polica s izrezom za umivaonik L,D / Countertop with basin cutout L,R<br />
/ Deckplatte mit Ausschnitt für Waschbecken L,R<br />
• 90/2,8/46<br />
PO 150.45<br />
Pokrivna polica z izrezom (2x) za umivalnik / Pokrovna polica s izrezom (2x) za umivaonik<br />
Countertop with basin cutout (2x) / Deckplatte mit Ausschnitt (2x) für Waschbecken<br />
• 150/2,8/46
MODERN<br />
QUANTUM
MODERN<br />
35<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: rumena<br />
• Obod: siv<br />
• Ročaj: 70.mat<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: žuta<br />
• Obod: siv<br />
• Ručka: 70.mat<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: yellow<br />
• Body: grey<br />
• Handle: 70.mat<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: gelb<br />
• Korpus: grau<br />
• Griff: 70.matt<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
MODERN<br />
QUANTUM<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: beljen hrast<br />
• Obod: siv<br />
• Ročaj: 70.mat<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupanice:<br />
• Vrata: bijeljeni hrast<br />
• Obod: siv<br />
• Ručka: 70.mat<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: bleached oak<br />
• Body: grey<br />
• Handle: 70.mat<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front : gebeizte Eiche<br />
• Korpus : grau<br />
• Griff : 70.matt<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: bordo rdeča<br />
• Obod: siv<br />
• Ročaj: 70.mat<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupanice :<br />
• Vrata: bordo crvena<br />
• Obod: siv<br />
• Ručka: 70.mat<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: bordeaux red<br />
• Body: grey<br />
• Handle: 70.mat<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: Bordeaux rot<br />
• Korpus: grau<br />
• Griff: 70.matt<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER
QUANTUM<br />
MODERN<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
37<br />
B 37.18 L,D<br />
Viseči element L,D / Viseći Element L,D<br />
Wall cabinet L,R / Wandelement L,R<br />
• 37,8/80/20,6<br />
B 37.06 L,D<br />
Viseči element s stekl. vrati - Al okvir L,D<br />
Viseći element sa staklenim vratima – Al okvir L,D<br />
Wall cabinet with glass door - Al frame L,R<br />
Wandelement mit Glastür mit Alurahmen L,R<br />
• 37,5/37,5/20<br />
B 37.34 L,D<br />
Spodnji element L,D / Donji<br />
element L,D / Cabinet L,R /<br />
Unterschrank L,R<br />
• 37,8/86,2/34,6<br />
B 37.96<br />
Spodnji element / Donji element<br />
Cabinet / Unterschrank<br />
• 37,8/86,2/34,6<br />
B 37.35<br />
Spodnji element s košaro<br />
Donji element s košarom<br />
Cabinet with laundry basket<br />
Unterschrank mit Korb<br />
• 37,8/86,2/34,6<br />
E 37.61 L,D<br />
Visoka omara L,D<br />
Visoki ormar L,D<br />
Tall bathroom cabinet L,R<br />
Hochschrank L,R<br />
• 37,8/197,8/34,6<br />
E 37.78 L,D<br />
Visoka omara L,D<br />
Visoki ormar L,D<br />
Tall bathroom cabinet L,R<br />
Hochschrank L,R<br />
• 37,8/197,8/34,6<br />
D 37.79 L,D<br />
Visoka omara L,D<br />
Visoki ormar L,D<br />
Tall bathroom cabinet L,R<br />
Hochschrank L,R<br />
• 37,8/141,6/34,6<br />
SKG 97.02<br />
Ogledalo s polico in svetilko<br />
Ogledalo s policom i svjetiljkom<br />
Mirror with shelf and light<br />
Spiegel mit Ablage und Leuchte<br />
• 97,3/80/14,8<br />
SKG 67.01<br />
Ogledalo s svetilko<br />
Ogledalo sa svjetiljkom<br />
Mirror with light<br />
Spiegel mit Leuchte<br />
• 67/100/2<br />
SKG 97.01<br />
Ogledalo s polico<br />
Ogledalo s policom<br />
Mirror with shelf<br />
Spiegel mit Ablage<br />
• 97,3/80/14,8<br />
F 97.24<br />
Element pod umivalnikom<br />
Element ispod umivaonika<br />
Vanity cabinet<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
• 97,3/48/49,6<br />
UM 100.65<br />
Umivalnik<br />
Umivaonik<br />
Basin<br />
Waschbecken<br />
• 100/12/53<br />
F 68.01<br />
Element pod umivalnikom<br />
Element ispod umivaonika<br />
Vanity cabinet<br />
Waschbeckenunterschrank<br />
• 67,8/48/49,6<br />
UM 68.66<br />
Umivalnik<br />
Umivaonik<br />
Basin<br />
Waschbecken<br />
• 68/14,5/50<br />
Vrata / Vrata / Doors / Frontvarianten<br />
bela<br />
bijela<br />
white<br />
weiß<br />
rumena<br />
žuta<br />
yellow<br />
gelb<br />
Obod / Obod<br />
Cabinet body / Korpus<br />
bordo rdeča<br />
bordo crvena<br />
bordeaux red<br />
Bordeaux rot<br />
beljen hrast<br />
bijeljeni hrast<br />
bleached oak<br />
gebeizte Eiche<br />
Vrata:<br />
• oplaščena vlaknena plošča:<br />
rumena, beljen hrast<br />
• lakirana vlaknena plošča<br />
(MDF): bela, bordo rdeča<br />
Obod:<br />
• siva oplemenitena iverna<br />
plošča<br />
Vrata:<br />
• obložena vlaknatica: žuta,<br />
bijeljeni hrast<br />
• lakirana vlaknatica (MDF):<br />
bijela, bordo crvena<br />
Obod:<br />
• siva oplemenjena iverica<br />
Door:<br />
• foiled fibreboard (MDF):<br />
yellow, bleached oak<br />
• varnished fibreboard (MDF):<br />
white, Bordeaux red<br />
Body:<br />
• grey laminated particleboard<br />
Front:<br />
• beschichtete Faserplatte:<br />
gelb, gebeizte Eiche<br />
• lackierte Faserplatte (MDF):<br />
weiß, Bordeaux rot<br />
Korpus:<br />
• Kunststoffoberfläche, grau<br />
* Nogice niso sestavni del elementov, ampak se naročajo posebej.<br />
* Nogice nisu sastavni dio elemenata, već se naručuju posebno.<br />
* Note: Feet are not included with the sets and must be ordered separately.<br />
* Füße sind kein Bestandteil der Elemente, sie sind separat zu bestellen.<br />
siva<br />
siva<br />
gray<br />
grau
STANDARD<br />
IRIS
STANDARD<br />
39<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: IRIS bordo rdeča visok sijaj<br />
• Obod: bel<br />
• Ročaj: 104.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: IRIS bordo crvena visok sjaj<br />
• Obod: bijeli<br />
• Ročaj: 104.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: IRIS bordeaux red high gloss<br />
• Body: white<br />
• Handle: 104.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: IRIS Bordeaux rot Hochglanz<br />
• Korpus: weiß<br />
• Griff: 104.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• GRANIT ARCTIC
STANDARD<br />
IRIS
STANDARD<br />
41<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: IRIS bela visok sijaj<br />
• Obod: bela<br />
• Ročaj: 36.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• GRANIT GOLD<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: IRIS bijela visok sjaj<br />
• Obod: bijeli<br />
• Ručka: 36.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• GRANIT GOLD<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: IRIS white high gloss<br />
• Body: white<br />
• Handle: 36.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• GRANIT GOLD<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: IRIS weiß Hochglanz<br />
• Korpus: weiß<br />
• Griff: 36.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• GRANIT GOLD
STANDARD<br />
PERLA
STANDARD<br />
43<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: PERLA bela<br />
• Obod: bela<br />
• Ročaj: 72.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ATLANTIC<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: PERLA bijela<br />
• Obod: bijeli<br />
• Ručka: 72.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ATLANTIC<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: PERLA white<br />
• Body: white<br />
• Knob: 72.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• GRANIT ATLANTIC<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: PERLA weiß<br />
• Korpus: weiß<br />
• Griff: 72.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• GRANIT ATLANTIC
STANDARD<br />
GEA
STANDARD<br />
45<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: GEA bela<br />
• Obod: bel<br />
• Ročaj: 58.<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: GEA bijela<br />
• Obod: bijeli<br />
• Ručka: 58.<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: GEA white<br />
• Body: white<br />
• Handle: 58.<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: GEA weiß<br />
• Korpus: weiß<br />
• Griff: 58.<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
WC Školjka z integriranim splakovalnikom.<br />
WC školjka s integriranim vodokotlićem.<br />
Toilet bowl with integrated cistern.<br />
WC Schüssel mit integriertem Spüler.
STANDARD<br />
JANA
STANDARD<br />
47<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: JANA apricot<br />
• Obod: bel<br />
• Ročaj: 92.Cr<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Namještaj za kupaonice:<br />
• Vrata: JANA apricot<br />
• Obod: bijeli<br />
• Ručka: 92.Cr<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Doors: JANA apricot<br />
• Body: white<br />
• Handle: 92.Cr<br />
Sanitary ware colour:<br />
• GRANIT ARCTIC<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: JANA Apricot<br />
• Korpus: weiß<br />
• Griff: 92.Cr<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• GRANIT ARCTIC
STANDARD<br />
Umivalnik po meri TRENDLINE / Umivaonik po mjeri TRENDLINE<br />
Custom-made basin TRENDLINE / Waschbecken nach Maß TRENDLINE<br />
Kopalniško pohištvo:<br />
• Vrata: JANA bela<br />
• Obod: bel<br />
• Ročaj: 65.Ni<br />
Barva sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Namještaj za kupaonicu:<br />
• Vrata: JANA bijela<br />
• Obod: bijeli<br />
• Ručka: 65.Ni<br />
Boja sanitarne opreme:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Bathroom cabinets:<br />
• Door: JANA white<br />
• Body: white<br />
• Handle: 65.Ni<br />
Sanitary ware colour:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Badezimmermöbel:<br />
• Front: JANA weiß<br />
• Korpus: weiß<br />
• Griff: 65.Ni<br />
Farbe der Sanitäreinrichtung:<br />
• DOLOPOL BISER<br />
Običajni umivalniki so premajhni ali<br />
preveliki. Nič več! Umivalnik Trendline ima<br />
razsežnosti, kakršne si zaželite vi. Najmanj<br />
70 in največ 200 centimetrov ter prav vse<br />
mere vmes lahko znaša dolžina vašega<br />
Trendline umivalnika. Vi določite, kakšna je<br />
dolžina, ki vam in vaši kopalnici resnično<br />
ustreza.<br />
Uobičajeni umivaonici su premali ili<br />
preveliki. Ne više! Umivaonik Trendline ima<br />
dimenzije kakve god zaželite. Dužina<br />
vašeg Trendline umivaonika može iznositi<br />
najmanje 70 i najviše 200 centimetara te<br />
može imati baš sve među mjere. Vi<br />
odredite koja dužina stvarno odgovara<br />
vama i vašoj kupaonici.<br />
Typically, basins are either too small or too<br />
large. Not any more! With Trendline, you<br />
can specify exactly how big your basin will<br />
be – anywhere from a minimum of 70 cm<br />
to a maximum of 200 cm including all<br />
sizes in between. You get to determine the<br />
size that is right for you and your<br />
bathroom.<br />
Die üblichen Waschbecken sind entweder<br />
zu klein oder zu groß. Nicht mehr!<br />
Dimensionen des Waschbeckens Trendline<br />
entsprechen Ihren Wünschen. Alle<br />
Dimensionen zwischen Minimum 70 und<br />
Maximum 200 cm stehen für Ihren<br />
Trendline Waschbecken zu Verfügung. Sie<br />
bestimmen den Maß, der Ihnen und Ihrem<br />
Badezimmer tatsächlich entspricht.<br />
Primer vgradnje umivalnika po meri in ustreznih omaric<br />
Primjer ugradnje umivaonika po mjeri i odgovarajućih<br />
ormarića<br />
Example of a custom-made basin and matching cabinets<br />
Beispiel des Einbaus des Waschbeckens nach Maß und der<br />
entsprechenden Schränke<br />
Širina elementa po naročilu<br />
Širina elementa po narudžbi<br />
Width of the custom-made unit<br />
Breite des Elements nach<br />
Bestellung<br />
• F 18 x 90 x 19<br />
Širina elementa po naročilu<br />
Širina elementa po narudžbi<br />
Width of the custom-made unit<br />
Breite des Elementes nach<br />
Bestellung<br />
• F 18 x 60 x 33<br />
Ostali elementi so standardnih<br />
dimenzij<br />
Ostali elementi su standardnih<br />
dimenzija<br />
Other units are standard size.<br />
Die anderen Elemente sind in<br />
Standarddimensionen<br />
Pri naročilu umivalnika navedite<br />
mere A, B inL.<br />
Kod narudžbe umivaonika<br />
navedite mjere A, B i L<br />
When placing your order, please<br />
state dimensions A, B and L.<br />
Bei der Bestellung des<br />
Waschbeckens geben Sie die<br />
Dimensionen A, B und L an.
STANDARD<br />
Program vrat kopalniškega pohištva - Standard / Program vrata namještaja za kupaonicu Standard<br />
Bathroom cabinet doors Standard / Frontvarianten Standard<br />
49<br />
IRIS<br />
rumena / žuta<br />
yellow / gelb<br />
IRIS<br />
bela visok sijaj / bijela visok sjaj<br />
white high gloss / weiß Hochglanz<br />
IRIS<br />
vanilija visok sijaj / vanilija visok sjaj<br />
vanilla high gloss / Vanille Hochglanz<br />
IRIS<br />
bordo rdeča visok sijaj / bordo<br />
crvena visok sjaj / bordeaux red<br />
high gloss / Bordeaux rot Hochglanz<br />
JANA<br />
bela višji sijaj / bijela viši sjaj<br />
white gloss / weiß höherer Glanz<br />
JANA<br />
apricot / apricot<br />
apricot / Apricot<br />
JANA<br />
breza / breza<br />
birch / Birke<br />
GEA<br />
bela visok sijaj / bijela visok sjaj<br />
white high gloss / weiß Hochglanz<br />
PERLA<br />
bela višji sijaj / bijela viši sjaj<br />
white gloss / weiß höherer Glanz<br />
Vrata:<br />
• vlaknena plošča (MDF), lakirana s kvalitetnim lakom: Jana bela, Jana apricot, Gea, Perla<br />
• oplaščena vlaknena plošča (MDF): Jana breza, Iris rumena<br />
• oplaščena vlaknena plošča (MDF) v visokem sijaju: Iris bela, Iris bordo rdeča, Iris vanilija<br />
Obod:<br />
• bela oplemenitena iverna plošča<br />
Vrata:<br />
• obložena vlaknatica ( MDF ) u visokom sjaju : IRIS bijela, vanilija, bordo crvena<br />
• obložena vlaknatica ( MDF ) : IRIS žuta, JANA breza<br />
• lakirana vlaknatica ( MDF ) : JANA bijela, apricot, GEA, PERLA<br />
Obod:<br />
• bijela oplemenjena iverica<br />
Door:<br />
• foiled fibreboard (MDF) in high gloss finish: IRIS white, vanilla, bordeaux red<br />
• foiled fibreboard (MDF): IRIS yellow, JANA birch<br />
• varnished fibreboard (MDF): JANA white, apricot, GEA, PERLA<br />
Body:<br />
• white laminated particleboard<br />
Front:<br />
• beschichtete Faserplatte ( MDF ) Hochglanz : IRIS weiß, Vanille, Bordeaux rot<br />
• beschichtete Faserplatte ( MDF ) : IRIS gelb, JANA Birke<br />
• lackierte Faserplatte ( MDF ) : JANA weiß, Apricot, GEA, PERLA<br />
Korpus:<br />
• Kunststoffoberfläche, weiß
STANDARD<br />
Ročaji / Ručke / Knobs and Handles / Griffe<br />
IRIS JANA GEA PERLA<br />
104.Cr<br />
32 mm*<br />
92.Cr<br />
96 mm*<br />
70.<br />
128 mm*<br />
36.Cr<br />
96 mm*<br />
65.Ni<br />
96 mm*<br />
84.Cr<br />
96 mm*<br />
80.Cr<br />
64 mm*<br />
58.<br />
64 mm*<br />
31.Cr<br />
64 mm*<br />
29.Cr<br />
64 mm*<br />
50. Cr sij/mat<br />
72.Cr<br />
64 mm*<br />
ne priporočamo / ne preporučujemo<br />
not recommended / nicht empfohlen<br />
možnost izbire - upoštevati je potrebno navodilo za vrtanje / mogućnost izbora – potrebno je uvažavati uputu za bušenje<br />
optional – drilling instructions should be followed / andere Stelle – das Bohren nach den Anweisungen<br />
priporočeni glede na nakazane izvrtine v vratih / preporučene s obzirom na označene provrte u vratima<br />
recommended in line with indicated drill hole positions in the doors / empfohlen die markierten Bohrlöcher an den Türen<br />
* Razmak med izvrtinama<br />
* Razmak između provrta<br />
* Spacing between drill holes<br />
* Abstand zwischen den Bohrlöchern
STANDARD<br />
Program elementov / Program elemenata / Bathroom furniture / Programm der Elemente<br />
51<br />
B 35.110 L,D<br />
Element L,D / Element<br />
L,D / Cabinet L,R/<br />
Element L,R<br />
• 35/60/35<br />
B 35.132 L,D<br />
Element s predalom L,D<br />
Element s ladicom L,D<br />
Cabinet with drawer L,R<br />
Element mit Schublade L.R<br />
• 35/60/35<br />
B 35.147<br />
Element s predaloma<br />
Element s dvije ladice<br />
Drawer unit, two drawers<br />
Element mit zwei<br />
Schubladen<br />
• 35/60/35<br />
B 35.193<br />
Element s košaro<br />
Element s dvije ladice i<br />
košarom<br />
Laundry basket unit<br />
Element mit Korb<br />
• 35/60/35<br />
F Bx60x33<br />
Element s policami 15-35 cm<br />
Element s policama 15 – 35 cm<br />
Shelf unit 15-35 cm<br />
Element mit Ablagen 15-35 cm<br />
• min 15-max 35/60/33<br />
C 35.142 L,D<br />
Element z dvema predaloma L,D<br />
Element s dvije ladice L,D<br />
Cabinet with two drawers L,R<br />
Element mit zwei Schubladen L,R<br />
• 35/90/35<br />
C 35.193<br />
Element z dvema<br />
predaloma in košaro<br />
Element s dvije ladice i<br />
košarom<br />
Cabinet with two drawers<br />
and laundry basket<br />
Element mit zwei<br />
Schubladen und mit dem<br />
Korb<br />
• 35/90/35<br />
C 35.107 L,D<br />
Element L,D<br />
Element L,D<br />
Cabinet L,R<br />
Element L,R<br />
• 35/90/35<br />
C 35.112 ZG/C 35.112 SP<br />
Zgornji in spodnji<br />
element s steklenimi<br />
vrati - L,D<br />
Gornji i donji element sa<br />
staklenim vratima L,D<br />
Glass door cabinet,<br />
wall- mounted or<br />
floor-mounted L,R<br />
Wand- und<br />
Unterschrank mit<br />
Glasfront L,R<br />
• 35/90/35<br />
F Bx90x33<br />
Element s policami<br />
15-35 cm<br />
Element s policama<br />
15-35 cm<br />
Shelf unit 15-35 cm<br />
Element mit Ablagen<br />
15-35 cm<br />
• min15-max 35/90/33<br />
F Bx90x19<br />
Element s policami<br />
15-35 cm<br />
Element s policama<br />
15–35 cm<br />
Shelf unit 15-35 cm<br />
Element mit Ablagen<br />
15-35 cm<br />
• min15-max 35/90/19<br />
C 35.19 ZG/C 35.19 SP<br />
Zgornji in spodnji element s<br />
steklenimi vrati L,D<br />
Gornji i donji element sa<br />
staklenim vratima L,D<br />
Glass door cabinet, wallmounted<br />
or floor-mounted L,R<br />
Wand- und Unterschrank mit<br />
Glasfront L,R<br />
• 35/90/20<br />
D 35.112 Al (L,D)<br />
Element s steklenimi vrati<br />
- L,D<br />
Element sa staklenim<br />
vratima L,D<br />
Glass door cabinet - L,R<br />
Element mit Glasfront L,R<br />
• 35/120/35<br />
F 105.12<br />
Polica s svetili, stikalom in vtičnico<br />
Polica sa svjetlima, prekidačem i utičnicom<br />
Shelf with lights, switch and power outlet<br />
Ablage mit Leuchten, Schalter und Stecker<br />
• 105/2,8/19<br />
PL 105.12<br />
Polica pod ogledalom<br />
Polica ispod ogledala<br />
Mirror shelf<br />
Ablage unter dem Spiegel<br />
• 105/2,8/19<br />
E 35.162 L,D<br />
Omara L,D / Ormar L,D<br />
Tall cabinet L,R /<br />
Hochschrank L,R<br />
• 35/180/35<br />
E 56.161 D,L<br />
Kotna omara D,L / Kutni ormar D,L<br />
Corner unit R,L / Eckschrank R,L<br />
• 56x56/180/35<br />
E 17.108 L,D<br />
Zaključni element L,D / Završni<br />
element L,D / End unit L,R /<br />
Schlusselement L,R<br />
• 17,5/180/35(25)<br />
F 90.12<br />
Polica s svetili, stikalom in vtičnico<br />
Polica sa svjetlima, prekidačem i utičnicom<br />
Shelf with lights, switch and power outlet<br />
Ablage mit Leuchten, Schalter und Stecker<br />
• 90/2,8/19<br />
F 70.12<br />
Polica s svetili, stikalom in vtičnico<br />
Polica sa svjetlima, prekidačem i utičnicom<br />
Shelf with lights, switch and power outlet<br />
Ablage mit Leuchten, Schalter und Stecker<br />
• 70/2,8/19<br />
PL 90.12<br />
Polica pod ogledalom<br />
Polica ispod ogledala<br />
Mirror shelf<br />
Ablage unter dem Spiegel<br />
• 90/2,8/19<br />
PL 70.12<br />
Polica pod ogledalom<br />
Polica ispod ogledala<br />
Mirror shelf<br />
Ablage unter dem Spiegel<br />
• 70/2,8/19<br />
F 105.50<br />
Element z ogledali in svetili<br />
Element s ogledalima i svjetlima<br />
Mirror cabinet with lights<br />
Spiegelschrank mit Leuchten<br />
• 105/90/23(19)<br />
F 70.57<br />
Element z ogledali in svetili<br />
Element s ogledalima i<br />
svjetlima / Mirror cabinet<br />
with lights / Spiegelschrank<br />
mit Leuchten<br />
• 70/90/20<br />
F 105.59<br />
Element z ogledali in svetili<br />
Element s ogledalima i svjetlima<br />
Mirror cabinet with lights<br />
Spiegelschrank mit Leuchten<br />
• 105/90/20<br />
desno<br />
desno<br />
right<br />
rechts<br />
levo<br />
lijevo<br />
left<br />
links<br />
F 70.31<br />
Element z ogledali in<br />
policami D, L<br />
Element s ogledalima i<br />
policama D,L<br />
Shelf unit with mirrors R, L<br />
Spiegelpaneel mit<br />
Ablagen R, L<br />
• 70/116,3/19<br />
F 35.35<br />
Element z ogledali in<br />
policami<br />
Element s ogledalima i<br />
policama<br />
Shelf unit with mirrors<br />
Spiegelpaneel mit<br />
Ablagen<br />
• 35/116,3/19<br />
F 35.97<br />
Element z ogledali in<br />
policami<br />
Element s ogledalima i<br />
policama<br />
Shelf unit with mirrors<br />
Spiegelpaneel mit<br />
Ablagen<br />
• 35/87/19<br />
Ogledalo / Ogledalo<br />
Mirror / Spiegel<br />
70 x 90 x 2<br />
70 x 116,3 x 2<br />
90 x 90 x 2<br />
90 x 116,3 x 2<br />
105 x 90 x 2<br />
105 x 116,3 x 2<br />
Segment ogledala<br />
Segment ogledala<br />
Mirror panel<br />
Segment des Spiegels<br />
• 35 x 26,3 x 2<br />
Koordinacijske mere / Koordinacijske mjere<br />
Coordination sizes / Koordinationsdimensionen
Sanitarna oprema STANDARD / SANITARNA OPREMA STANDARD / Sanitary ware STANDARD / SANITÄREINRICHTUNG STANDARD<br />
Umivalniki in pripadajoči podumivalni elementi / Umivaonici i pripadajući elementi ispod<br />
umivaonika / Basins and matching vanity cabinets / Waschbecken und zugehörige<br />
Unterschränke<br />
max 35<br />
80<br />
UM 70.140<br />
UM 105.140 L<br />
UM 105.140 D<br />
F 70.163<br />
Element pod umivalnikom z nosilcem za<br />
brisače / Element ispod umivaonika s<br />
nosačem ručnika / Vanity cabinet with towel<br />
rail / Waschbeckenunterschrank mit<br />
Handtuchhalter<br />
• 70/60/35<br />
F 70.161<br />
Element pod umivalnikom s predalom in<br />
nosilcem za brisače<br />
Element ispod umivaonika s ladicom i nosačem<br />
ručnika<br />
Vanity cabinet with drawer and towel rail<br />
Waschbeckenunterschrank mit Schublade und<br />
Handtuchhalter<br />
• 70/60/35<br />
UM 140.140<br />
max 35<br />
max 35<br />
80<br />
UM 140.141<br />
• UM 79.142 od 70 - 79 cm<br />
• UM 99.142 od 80 - 99 cm<br />
• UM 119.142 od 100 - 119 cm<br />
• UM 139.142 od 120 - 139 cm<br />
• UM 159.142 od 140 - 159 cm<br />
• UM 179.142 od 160 - 179 cm<br />
• UM 200.142 od 180 - 200 cm<br />
max 35<br />
80<br />
UM TRENDLINE<br />
Umivalnik po meri (maks. dolžina 200 cm, min. dolžina 70 cm). Ob naročilu navedite mere L, A in B.<br />
Umivaonik po mjeri (max dužina 200 cm, min dužina 70 cm) Pri narudžbi navedite mjere L, A i B.<br />
Custom-made basin (max. length 200 cm, min. length 70 cm) When placing your order, please state dimensions L, A and B.<br />
Waschbecken nach Maß (Maximumlänge 200 cm, Minimumlänge 70 cm) Bei Bestellung geben Sie die Dimensionen L, A und B an.<br />
F 70.120 (UM TRENDLINE)<br />
Element pod umivalnikom z nosilcem za<br />
brisače / Element ispod umivaonika s nosačem<br />
ručnika / Vanity cabinet with towel rail /<br />
Waschbeckenunterschrank mit Handtuchhalter<br />
• 70/60/35<br />
F 70.167 (UM TRENDLINE)<br />
Element pod umivalnikom s predalom in<br />
nosilcem za brisače<br />
Element ispod umivaonika s ladicom i nosačem<br />
ručnika<br />
Vanity cabinet with drawer and towel rail<br />
Waschbeckenunterschrank mit Schublade und<br />
Handtuchhalter<br />
• 70/60/35<br />
Odlagalni polici iz umetnega marmorja / Police za odlaganje iz umjetnog mramora / Functional shelfs of<br />
synthetic marble / Ablagen aus Kunstmarmor<br />
PO 70.19<br />
Odlagalna polica iz umetnega marmorja<br />
Polica za odlaganje iz umjetnog mramora<br />
Functional shelf of synthetic marble<br />
Ablage aus Kunstmarmor<br />
PO 35.19<br />
Odlagalna polica iz umetnega marmorja<br />
Polica za odlaganje iz umjetnog mramora<br />
Functional shelf of synthetic marble<br />
Ablage aus Kunstmarmor
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
WC školjke in bideji / WC školjke i bidei / Toilet bowls and bidets / WC Schüssel und Bidets<br />
53<br />
WC 39.26 - s šobo za izpiranje<br />
WC 39.26 – sa mlaznicom za ispiranje<br />
WC 39.26 – flush toilet with trigger nozzle<br />
WC 39.26 – mit Spüldüse<br />
WC 39.26<br />
WC 39.26<br />
WC 39.26<br />
WC 39.23<br />
WC 39.23<br />
WC 39.23<br />
BD 39.23<br />
BD 39.23<br />
BD 39.23<br />
12,5<br />
WC 39.22<br />
BD 39.22<br />
WC 39.22<br />
BD 39.22<br />
WC 39.22<br />
BD 39.22<br />
WC deska v kompletu / WC daska u kompletu<br />
Toilet set included / WC Brett im Komplett<br />
* V primeru odtoka v tla je potrebno spojno<br />
garnituro naročiti posebej<br />
* U slučaju otjecanja u tla, potrebno je spojnu<br />
garnituru naručiti posebno<br />
* V primeru odtoka v tla je potrebno spojno<br />
garnituro naročiti posebej<br />
* Beim Bodenabfluss ist die<br />
Verbindungsgarnitur separat zu bestellen.<br />
12,5<br />
Tuš kadi in kabine / Tuš kade i kabine / Shower trays and shower cabins / Duschwannen und<br />
Duschkabinen<br />
KT 90.21 KT 90.21<br />
KTK 90.23<br />
Kaljeno prozorno steklo<br />
Kaljeno prozirno staklo<br />
Tempered clear glass<br />
Gehärtetes Klarglas<br />
KTK 90.24<br />
Kaljeno mat steklo in Alu okvir<br />
Kaljeno mat staklo i ALU okvir<br />
Tempered opaque glass and<br />
ALU frame<br />
Gehärtetes Mattglas und ALU<br />
Korpus<br />
KTK 90.21<br />
Polistiren<br />
Polistiren<br />
Polystyrene<br />
Polistiren<br />
KTK 90.22<br />
Kaljeno dekorativno steklo<br />
Kaljeno dekorativno staklo<br />
Tempered decorative glass<br />
Gehärtetes Dekorglas<br />
KT 90.22 KT 90.22<br />
KT 90.31 KT 90.31<br />
KTK 90.31<br />
Kaljeno prozorno steklo<br />
Kaljeno prozirno staklo<br />
Tempered clear glass<br />
Gehärtetes Klarglas
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
Tuš kadi in kabine / Tuš kade i tuš kabine / Shower trays and shower cabins /<br />
Duschwannen und Duschkabinen<br />
KT 152.33 D<br />
KTK 152.33 D<br />
KT 152.33 L, D<br />
KT 152.33 L<br />
KTK 152.33 L<br />
KT 150.35 D<br />
KTK 150.35 D<br />
KT 150.35 L, D<br />
KT 150.35 L<br />
KTK 150.35 L
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
55<br />
Tuš kadi in kabine / Tuš kade i tuš kabine / Shower trays and shower cabins /<br />
Duschwannen und Duschkabinen<br />
KTK 100.37 KTK 100.37<br />
KT 100.37 KT 100.37<br />
KTK 120.40 KTK 120.40<br />
KT 120.40 KT 120.40
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
Kopalne kadi in obloge kopalnih kadi / Kade za kupanje i obloge kada za kupanje<br />
Bathtubs and bathtub front panels / Badewannen und Badewannenbeläge<br />
KK 170.05 KK 170.05 OKK 77.05 OKK 74.05 OKK 170.05<br />
KK 156.04 L, D<br />
KK 156.04 L KK 156.04 D<br />
OKK 155.04 L OKK 155.04 D<br />
KK 145.11<br />
KK 145.11 OKK 208.11<br />
KK 200.20 KK 200.20 OKK 205.20
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
Zasloni kopalnih kadi / Zasloni za kade za kupanje / Bathtub screens / Badewanne Spritzwand<br />
57<br />
ZKK 80.01 D<br />
Zaslon za kopalno kad KK 170.05<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 170.05<br />
Bathtub screen for KK 170.05<br />
Badewanne Spritzwand KK 170.05<br />
ZKK 80.01 D<br />
Zaslon za kopalno kad KK 170.05<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK170.05<br />
Bathtub screen for KK 170.05<br />
Badewanne Spritzwand KK170.05<br />
ZKK 80.01 D<br />
Zaslon za kopalno kad KK 170.05<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 170.05<br />
Bathtub screen for KK 170.05<br />
Badewanne Spritzwand KK 170.05<br />
ZKK 80.01 L<br />
Zaslon za kopalno kad KK 170.05<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK170.05<br />
Bathtub screen for KK 170.05<br />
Badewanne Spritzwand KK 170.05<br />
ZKK 80.01 L<br />
Zaslon za kopalno kad KK 170.05<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 170.05<br />
Bathtub screen for KK 170.05<br />
Badewanne Spritzwand KK 170.05<br />
ZKK 80.01 L<br />
Zaslon za kopalno kad KK 170.05<br />
Zaslon za kadu za kupanje K 170.05<br />
Bathtub screen for KK 170.05<br />
Badewanne Spritzwand KK 170.05<br />
ZKK 93.02 L<br />
Zaslon za kopalno kad KK 156.04 L<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 156.04 L<br />
Bathtub screen for KK 156.04 L<br />
Badewanne Spritzwand KK 156.04 L<br />
ZKK 93.02 L<br />
Zaslon za kopalno kad KK 156.04 L<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 156.04 L<br />
Bathtub screen for KK 156.04 L<br />
Badewanne Spritzwand KK 156.04 L<br />
ZKK 93.02 L<br />
Zaslon za kopalno kad KK 156.04 L<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 156.04 L<br />
Bathtub screen for KK 156.04 L<br />
Badewanne Spritzwand KK 156.04 L<br />
ZKK 93.02 D<br />
Zaslon za kopalno kad KK 156.04 D<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 156.04 D<br />
Bathtub screen for KK 156.04 R<br />
Badewanne Spritzwand KK 156.04 R<br />
ZKK 93.02 D<br />
Zaslon za kopalno kad KK 156.04 D<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 156.04 D<br />
Bathtub screen for KK 156.04 R<br />
Badewanne Spritzwand KK 156.04 R<br />
ZKK 93.02 D<br />
Zaslon za kopalno kad KK 156.04 D<br />
Zaslon za kadu za kupanje KK 156.04 D<br />
Bathtub screen for KK 156.04 R<br />
Badewanne Spritzwand KK 156.04 R
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
Program barv sanitarne opreme / Program boja sanitarne opreme / Sanitary ware colours /<br />
Farbprogramm der Sanitäreinrichtung<br />
DOLOPOL<br />
Sanitarna oprema je izdelana iz<br />
umetnega marmorja, katerega osnova so<br />
razna polnila povezana s poliestersko<br />
smolo.<br />
Odpornost<br />
Material je odporen na delovanje običajnih<br />
kozmetičnih, dezinfekcijskih in čistilnih<br />
sredstev. Izjema so kisline in lugi v<br />
koncentracijah večjih od 10%. Umetni<br />
marmor je neobčutljiv na razne madeže,<br />
elastičen in težko lomljiv. Površina je<br />
nepropustna in prijetna na dotik.<br />
Vzdrževanje<br />
Za čiščenje izdelkov iz umetnega<br />
marmorja lahko uporabljamo običajna<br />
tekoča čistilna sredstva. Ne uporabljajte<br />
čistil, ki vsebujejo drobno mleti pesek ali<br />
podobne grobe materiale, saj poškodujejo<br />
površino in ta postane motna.<br />
Izdelki osnovne sanitarne opreme iz<br />
umetnega marmorja odgovarjajo<br />
internemu standardu GNOS 19, ki ima za<br />
osnovo mednarodne standarde (ANSI, DIN<br />
EN).<br />
Biser<br />
GRANIT<br />
Sahara<br />
Peach<br />
Barve po želji / Boje po<br />
želji / Colours of your<br />
choice / Farben nach<br />
Wunsch<br />
Silver<br />
ONYX<br />
Atlantic<br />
Gold<br />
Arctic<br />
Orient<br />
Capry<br />
Barve po želji / Boje po želji<br />
/ Colours of your choice /<br />
Farben nach Wunsch<br />
Sanitarna oprema je izrađena iz umjetnog<br />
mramora, čija se osnova sastoji od raznih<br />
punila povezanih poliesterskom smolom.<br />
Otpornost<br />
Materijal je otporan na djelovanje<br />
uobičajenih kozmetičkih, dezinfekcijskih<br />
sredstava te sredstava za čišćenje. Iznimka<br />
su kiseline i lužine u koncentracijama<br />
većim od 10%. Umjetni mramor je<br />
neosjetljiv na razne mrlje, elastičan i teško<br />
lomljiv. Površina je nepropusna i ugodna<br />
na dodir.<br />
Održavanje<br />
Za čišćenje proizvoda iz umjetnog<br />
mramora možemo upotrebljavati<br />
uobičajena tekuća sredstva za čišćenje. Ne<br />
upotrebljavajte sredstva za čišćenje koja<br />
sadrže sitno mljeveni pijesak ili slične<br />
grube materijale jer oštećuju površinu koja<br />
potom postane mutna.<br />
Proizvodi osnovne sanitarne opreme iz<br />
umjetnog mramora odgovaraju internom<br />
standardu GNOS 19 koji se temelji na<br />
međunarodnim standardima ( ANSI, DIN<br />
EN ).<br />
Sanitary ware is made of synthetic<br />
marble with various fillers as the base<br />
ingredient and polyester resin as the<br />
bonding agent.<br />
Resistance<br />
The material is resistant to common<br />
cosmetics, disinfectants and cleaning<br />
agents. The only exceptions are acids and<br />
lye in concentrations exceeding 10 %.<br />
Synthetic marble is stain resistant, resilient<br />
and hard to fracture. The surface is<br />
impermeable and pleasant to the touch.<br />
Maintenance<br />
For cleaning the products made of<br />
synthetic marble, common liquid cleaning<br />
detergents may be used. Do not use<br />
cleaners containing fine sand or similarly<br />
abrasive ingredients, as these tend to<br />
damage and dull the surface.<br />
Basic synthetic marble sanitary ware<br />
meets internal standard GNOS 19, which is<br />
based on international standards (ANSI,<br />
DIN EN).<br />
Sanitäreinrichtung ist aus Kunstmarmor<br />
hergestellt, dessen verschiedene<br />
Füllmaterialien mit Polyesterharz<br />
verbunden sind.<br />
Beständigkeit<br />
Das Material ist gegen Wirkung der<br />
üblichen kosmetischen, Desinfektions- und<br />
Reinigungsmittel beständig. Die<br />
Ausnahme sind nur die Säuren und Laugen<br />
in Konzentrationen höher als 10%.<br />
Kunstmarmor ist unempfindlich gegen<br />
verschiedene Flecken, er ist elastisch und<br />
nahezu bruchsicher. Die Oberfläche ist<br />
undurchlässig und berührungsangenehm.<br />
Wartung<br />
Produkte aus Kunstmarmor können mit<br />
üblichen flüssigen Reinigungsmitteln<br />
gereinigt werden. Die Anwendung der<br />
Reinigungsmittel mit feingemahlenem<br />
Sand oder ähnlichen Grobmaterialien ist<br />
nicht zulässig, denn die Oberfläche kann<br />
beschädigt und glanzlos werden.<br />
Die Elemente der Sanitäreinrichtung aus<br />
Kunstmarmor entsprechen dem internen<br />
Standard GNOS 19, der auf dem<br />
internationalen Standard ( ANSI, DIN EN )<br />
basiert.
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
59<br />
Čista resnica: za bakterije ni prostora<br />
Čista istina: nema mjesta za bakterije<br />
Pure truth: no room for bacteria<br />
Die reine Wahrheit: kein Platz für Bakterien<br />
Brez skrbi: tudi vaši najmlajši bodo v<br />
kopalnici <strong>Gorenje</strong> varnejši.<br />
Sanitarna oprema je izdelana iz materiala,<br />
čigar receptura zagotavlja izjemno<br />
antibakteriološko delovanje površine. Na<br />
popolnoma nepropustni in za madeže<br />
neobčutljivi površini se pod vplivom vode<br />
izločajo ioni, ki preprečujejo rast in<br />
razmnoževanje bakterij.<br />
Bez brige: u kupaonici <strong>Gorenje</strong> biti će i<br />
vaši najmlađi sigurniji.<br />
Sanitarna oprema je izrađena od materijala,<br />
čija receptura jamči iznimno antibakterijsko<br />
djelovanje površine. Pod utjecajem<br />
vode se na potpuno nepropusnoj i za mrlje<br />
neosjetljivoj površini, izlučujo ioni koji<br />
sprječavaju rast i razmnožavanje bakterija.<br />
No worries: Even the youngest of your<br />
children will be safer in a <strong>Gorenje</strong><br />
bathroom.<br />
The composition of synthetic marble<br />
ensures exceptional antibacterial<br />
protection. In contact with water, ions are<br />
released from this completely<br />
impermeable and stain resistant surface,<br />
effectively preventing the growth and<br />
proliferation of bacteria.<br />
Ohne Sorgen: auch Ihre Kleinsten werden<br />
im <strong>Gorenje</strong> Badezimmer sicherer sein.<br />
Die Sanitäreinrichtung ist aus dem Material<br />
hergestellt, das eine hervorragende<br />
antibakterielle Funktion der Oberfläche<br />
gewährleistet. Auf der undurchlässigen<br />
und für die Flecken unempfindlichen<br />
Oberfläche werden unter Einfluss des<br />
Wassers die Ionen freigesetzt, die Wachstum<br />
und Vermehrung der Bakterien<br />
verhindern.<br />
S certifikatom dokazano antibakterijsko delovanje<br />
Material za sanitarno opremo <strong>Gorenje</strong> ima certifikat Sanitized,<br />
ki dokazuje dolgotrajno odpornost na bakterije.<br />
S certifikatom dokazano antibakterijsko djelovanje<br />
Materijal za sanitarnu opremu <strong>Gorenje</strong> ima certifikat Sanitized<br />
koji dokazuje dugotrajnu otpornost na bakterije.<br />
Antibacterial Action Certificate<br />
<strong>Gorenje</strong> synthetic marble is made of certified Sanitized<br />
materials, which provide proven, long lasting antibacterial<br />
protection.<br />
Mit Zertifikat nachgewiesenes antibakterielles Wirken.<br />
Das Material für die <strong>Gorenje</strong> Sanitätereinrichtung verfügt über<br />
das Zertifikat Sanitized, das die Dauerbeständigkeit gegen<br />
Bakterien nachweist.
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
A - Vodni masažni sistem / A - Vodeni masažni sistem<br />
A - Water massage system / A – Wassermassagesystem<br />
Funkcije sistema:<br />
• 6 standardnih šob (KROM)<br />
• Mehansko usmerjanje curka<br />
• Odpiranje, zapiranje posamezne šobe<br />
• Digitalni vklop<br />
• Senzor nivoja vode<br />
Funkcije sistema:<br />
• 6 standardnih mlaznica (KROM)<br />
• Mehaničko usmjeravanje mlaza<br />
• Otvaranje, zatvaranje pojedinačne<br />
mlaznice<br />
• Digitalno uključivanje<br />
• Senzor razine vode<br />
System features:<br />
• 6 standard jet nozzles (CHROME)<br />
• Manual control of massage jet direction<br />
• Opening and closing of individual nozzles<br />
• Digital start<br />
• Water level sensor<br />
Funktionen des Systems:<br />
• 6 Standarddüsen (KROM)<br />
• Mechanisch gerichteter Wasserstrahl<br />
• Öffnen, Schließen der einzelnen Düse<br />
• Digitale Einschaltung<br />
• Sensor des Wasserpegels<br />
KK 170.10<br />
KK 156.09 L, D<br />
KK 200.24<br />
KK 145.15<br />
B - Vodno zračni masažni sistem / B – Vodeno-zračni masažni sistem<br />
B - Water-air massage system / B – Wasser-Luftmassagesystems<br />
KK 200.22<br />
Funkcije sistema:<br />
• 6 standardnih šob (KROM)<br />
• 10 zračnih šob (KROM)<br />
• Mehansko usmerjanje curka<br />
• Odpiranje, zapiranje posamezne šobe<br />
• Digitalni vklop<br />
• Regulacija količine zraka v vodni masaži<br />
• Izpiralno dezinfekcijski sistem Stream<br />
Clean. Prihranek na vodi min 150l<br />
odvisno od tipa kadi. Potreben dodaten<br />
priključek za vodo pod kopalno kadjo.<br />
(1/2" - kotni ventil)<br />
• Senzor nivoja vode<br />
• Podvodna lučka<br />
Funkcije sistema:<br />
• 6 standardnih mlaznica (KROM)<br />
• 10 zračnih mlaznica (KROM)<br />
• Mehaničko usmjeravanje mlaza<br />
• Otvaranje, zatvaranje pojedinačne mlaznice<br />
• Digitalno uključivanje<br />
• Regulacija količine zraka kod vodene<br />
masaže<br />
• Sistem StreamClean za ispiranje i<br />
dezinfekciju. Ušteda vode minimalno 150 l,<br />
ovisno od vrste kade. Potreban dodatan<br />
priključak za vodu ispod kade za kupanje<br />
(1/2" – kutni ventil).<br />
• Senzor razine vode<br />
• Podvodna svjetiljka<br />
System features:<br />
• 6 standard jet nozzles (CHROME)<br />
• 10 air nozzles (CHROME)<br />
• Manual control of massage jet direction<br />
• Opening and closing of individual nozzles<br />
• Digital start<br />
• Adjustable airflow to control jet intensity<br />
• Flush disinfection system StreamClean. A<br />
minimum saving of 150 litres of water<br />
depending on the type of tub. Requires<br />
an extra water inlet to be installed under<br />
the tub (1/2" corner valve).<br />
• Water level sensor<br />
• Underwater light<br />
Funktionen des Systems:<br />
• 6 Standarddüsen (KROM)<br />
• 10 Luftdüsen (KROM)<br />
• Mechanisch gerichteter Wasserstrahls<br />
• Öffnen, Schließen der einzelnen Düse<br />
• Digitale Einschaltung<br />
• Regulieren der Luftmenge in<br />
Wassermassage<br />
• Desinfektionsdurchspülen StreamClean.<br />
Wasserersparnis mindestens 150 l je<br />
nach Typ der Badewanne. Ein<br />
zusätzlicher Wasseranschluss unter der<br />
KK 170.08<br />
KK 156.07 L, D<br />
KK 145.13<br />
Badewanne (1/2'' – Winkelventil)<br />
erforderlich.<br />
• Sensor des Wasserpegels<br />
• Unterwasserleuchte
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
61<br />
C - Vodno zračni masažni sistem DELUX / C – Vodeno-zračni masažni sistem DELUX<br />
C - Water-air massage system DELUX / C – Wasser-Luftmassagesystem DELUX<br />
KK 200.26<br />
KK 170.12<br />
KK 156.11 L, D<br />
Funkcije sistema:<br />
• 6 standardnih šob (KROM)<br />
• 10 zračnih šob (KROM)<br />
• Mehansko usmerjanje curka<br />
• Odpiranje, zapiranje posamezne šobe<br />
• Digitalni vklop<br />
• Regulacija količine zraka v vodni masaži<br />
• Intervalno delovanje<br />
• Časovna nastavitev<br />
• Izpiralno dezinfekcijski sistem Stream<br />
Clean+avtomatsko polnjenje vode.<br />
Prihranek na vodi min 150l odvisno od<br />
tipa kadi. Potreben dodaten priključek za<br />
vodo pod kopalno kadjo. (1/2" - kotni<br />
ventil)<br />
• Senzor nivoja vode in temper. v kadi<br />
• Podvodna lučka<br />
• Kromoterapija<br />
Funkcije sistema:<br />
• 6 standardnih mlaznica (KROM)<br />
• 10 zračnih mlaznica (KROM)<br />
• Mehaničko usmjeravanje mlaza<br />
• Otvaranje, zatvaranje pojedinačne<br />
mlaznice<br />
• Digitalno uključivanje<br />
• Regulacija količine zraka u vodenoj<br />
masaži<br />
• Intervalni rad<br />
• Vremensko podešavanje<br />
• Sistem StreamClean za ispiranje i<br />
dezinfekciju+automatsko punjenje vode.<br />
Ušteda vode minimalno 150 l, ovisno od<br />
vrste kade. Potreban dodatan priključak<br />
za vodu ispod kade za kupanje (1/2'' –<br />
kutni venti).<br />
• Senzor razine vode i temperature u kadi<br />
• Podvodna svjetiljka<br />
• Kromoterapija<br />
System features:<br />
• 6 standard jet nozzles (CHROME)<br />
• 10 air nozzles (CHROME)<br />
• Manual control of massage jet direction<br />
• Opening and closing of individual nozzles<br />
• Digital start<br />
• Adjustable airflow to control jet intensity<br />
• Interval operation<br />
• Time setting<br />
• Flush disinfection system StreamClean+<br />
automatic filling. A minimum saving of<br />
150 litres of water depending on the type<br />
of tub. Requires an extra water inlet to be<br />
installed under the tub (1/2'' corner<br />
valve).<br />
• Water level and temperature sensor<br />
• Underwater light<br />
• Chromotherapy<br />
Funktionen des Systems:<br />
• 6 Standarddüsen (KROM)<br />
• 10 Luftdüsen (KROM)<br />
• Mechanisch gerichteter Wasserstrahl<br />
• Öffnen, Schließen der einzelnen Düse<br />
• Digitale Einschaltung<br />
• Regulieren der Luftmenge in<br />
Wassermassage<br />
• Intervallbetrieb<br />
• Zeiteinstellung<br />
• Desinfektionsdurchspülen StreamClean+<br />
selbsttätiger Einlass des Wassers in die<br />
Badewanne. Wasserersparnis mindestens<br />
150 l je nach Typ der Badewanne. Ein<br />
zusätzlicher Wasseranschluss unter der<br />
Badewanne (1/2'' – Winkelventil)<br />
erforderlich.<br />
• Sensor des Wasserpegels und der<br />
Temperatur in der Wanne<br />
• Unterwasserleuchte<br />
• Kromotherapie<br />
KK 145.17<br />
Masažna tuširna stena / Masažna tuširna stijena<br />
Massage shower column / Duschwand der Massagewanne<br />
Funkcije sistema:<br />
• 8 malih šob (KROM)<br />
• Mehansko usmerjanje curka<br />
• Masažna tuš ročka z nosilcem<br />
Masažna tuširna stena je na voljo v enakih<br />
barvah kot ostala sanitarna oprema. Je<br />
samo v kombinaciji s tuš kadjo KT 90.21.<br />
Funkcije sistema:<br />
• 8 malih mlaznica (KROM)<br />
• Mehaničko usmjeravanje mlaza<br />
• Masažna tuš-ručka s nosačem<br />
Masažna tuširna stijena nudi se u jednakim<br />
bojama kao i ostala sanitarna oprema.<br />
Samo u kombinaciji s tuš-kadom KT 90.21.<br />
System features:<br />
• 8 small nozzles (CHROME)<br />
• Manual control of massage jet direction<br />
• Massage shower set<br />
The massage shower column is available in<br />
the same colours as other sanitary ware. It<br />
only comes in combination with shower<br />
tray KT 90.21.<br />
Funktionen des Systems:<br />
• 8 kleine Düsen (KROM)<br />
• Mechanisch gerichteter Wasserstrahl<br />
• Massageduscharm mit dem Träger<br />
STM 58.21<br />
STM 58.21<br />
Die Duschwand der Massagewanne ist in<br />
den gleichen Farben wie die restliche<br />
Sanitäreinrichtung verfügbar. Es ist nur die<br />
Kombination mit der Duschwanne KT<br />
90.21 möglich.
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
Masažna tuširna stena DUNA / Masažna tuširna stijena DUNA / Massage tub DUNA /<br />
Massageduschwand DUNA<br />
Funkcije sistema:<br />
• 4 vertikalne šobe<br />
• ročni tuš z nosilcem<br />
• veliki tuš za glavo<br />
• regulator vodnega curka<br />
Funkcije sistema:<br />
• 4 vertikalne mlaznice<br />
• ručni tuš s nosačem<br />
• veliki tuš za glavu<br />
• regulator vodenog mlaza<br />
System features:<br />
• 4 vertical nozzles<br />
• Hand-held shower unit with<br />
mount and hose<br />
• Large over head shower unit<br />
• Massage jet control unit<br />
Funktionen des Systems:<br />
• 4 vertikale Düsen<br />
• Handdusche mit dem Träger<br />
• Große Kopfdusche<br />
• Wasserstrahlregler<br />
Dodatna oprema / Dodatna oprema / Accessories / Zusätzliche Einrichtung<br />
LUNA<br />
Naslonjalo za glavo za kopalno kad KK 156.04<br />
Naslon za glavu za kadu za kupanje KK 156.04<br />
Headrest for bathtub KK 156.04<br />
Kopflehne für die Badewanne KK 156.04<br />
MARS<br />
Naslonjalo za glavo za kopalne kadi KK 170.05<br />
in KK 145.11<br />
Naslon za glavu za kadu za kupanje KK 170, 05<br />
i KK 145.11<br />
Headrest for bathtubs KK 170.05 and KK 145.11<br />
Kopflehne für die Badewannen KK 170.05 und<br />
KK 145.11<br />
URAN<br />
Naslonjalo za glavo za kopalno kad KK 200.20<br />
Naslon za glavu za kadu za kupanje KK 200.20<br />
Headrest for bathtub KK 200.20<br />
Kopflehne für die Badewanne KK 200.20<br />
OB 0.08<br />
Obešalnik brisač<br />
Držač ručnika<br />
Towel rail<br />
Handtuchhalter<br />
Koš za odpadke<br />
Koš za otpatke<br />
Rubbish bin<br />
Abfallkorb<br />
Vložek za predal<br />
Uložak za ladicu<br />
Drawer divider<br />
Einlage für die Schublade<br />
DWC 0.02<br />
WC deska s počasnim zapiranjem<br />
WC daska s usporenim zatvaranjem poklopca<br />
Soft-close toilet seat<br />
WC Brett mit langsamen Schließen des Deckels
Sanitarna oprema / SANITARNA OPREMA / Sanitary ware / SANITÄREINRICHTUNG<br />
63<br />
Drobni sanitarni set / Sitni sanitarni komplet / Miscellaneous bathroom accessories /<br />
Kleiner Sanitärset<br />
• SMART / SMART / SMART / SMART<br />
NŠ 0.04<br />
Nosilec ščetk / Nosač četkica<br />
Toothbrush holder / Bürstenhalter<br />
NM 0.06<br />
Nosilec mila / Nosač sapuna<br />
Soap holder / Seifenhalter<br />
NM 0.07<br />
Nosilec mila / Nosač sapuna<br />
Soap holder / Seifenhalter<br />
NP 0.04<br />
Nosilec papirja / Nosač papira<br />
Toilet paper roll holder / Papierträger<br />
OB 0.14<br />
Obešalnik brisač 40 cm / Držač ručnika 40 cm<br />
Towel rail 40 cm / Handtuchhalter 40 cm<br />
OB 0.15<br />
Obešalnik brisač 60 cm / Držač ručnika 60 cm<br />
Towel rail 60 cm / Handtuchhalter 60 cm<br />
OK 0.01<br />
Kozmetično ogledalo / Kozmetičko ogledalo<br />
Mirror / Kosmetikspiegel<br />
• UP / UP / UP / UP<br />
PM 0.04<br />
Posoda z WC ščetko / Posuda s WC četkom<br />
Toilet brush set / Behälter für WC Bürste<br />
NŠ 0.05<br />
Nosilec ščetk / Nosač četkica<br />
Toothbrush holder / Bürstenhalter<br />
NM 0.08<br />
Nosilec mila / Nosač sapuna<br />
Soap holder/ Seifenhalter<br />
NP 0.05<br />
Nosilec papirja / Nosač papira<br />
Toilet paper roll holder / Papierträger<br />
NDS 0.01<br />
Nosilec drobnega seta 65 cm<br />
Nosač sitnog kompleta 65 cm<br />
Miscellaneous bathroom accessories holder 65 cm<br />
Kleinsetträger 65 cm<br />
OK 0.02<br />
Kozmetično ogledalo / Kozmetičko ogledalo<br />
Mirror / Kosmetikspiegel<br />
OB 0.16<br />
Obešalnik brisač / Držač ručnika<br />
Towel rail / Handtuchhalter<br />
PM 0.05<br />
Posoda z WC ščetko / Posuda s WC četkom<br />
Toilet brush set / Behälter für WC Bürste
<strong>Gorenje</strong> Notranja oprema d.o.o.<br />
Partizanska 12<br />
Si - 3320 Velenje, Slovenija<br />
Tel: +386 3 898 51 10, Fax: +386 3 898 51 13<br />
http://www.gorenje-no.si<br />
Slike v katalogu se lahko razlikujejo od izdelkov v prodaji. Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe programa.<br />
Slike u katalogu se mogu razlikovati od proizvoda u prodaji. Proizvođač zadržava pravo promjene programa.<br />
Pictures in the catalogue are representations only and may differ from the actual retail products. The manufacturer reserves the right to product and product lines changes.<br />
Bilder im Katalog können sich von den Verkaufsprodukten unterscheiden. Der Verkäufer behält sich das Recht zur Programmänderung vor.