Pdf katalog: Gorenje Toplotne pumpe 2012

TOPLOTNE 

PUMPE 

AMBIENT - NOTRANJA ENOTA 

+ 

OUTDOOR - ZUNANJA ENOTA 

2012

2 

UVOD 

Pogled u prirodu otkriva nove tehnologije za ugodan i topao dom. 

Toplota je energija. A energija se nalazi svuda oko nas. Priroda 

predstavlja jednog od osnovnih izvora, na kojima se zasniva naša 

budućnost. Obnovljivi izvori energije, kao što su vazduh, voda i zemlja, 

savremenom i naprednom tehnologijom dostupni su nam u svakom 

momentu. A ponekad samo jedan momenat odlučuje o sudbini 

budućnosti. Odlukom o korišćenju toplotne pumpe obezbedićemo bolje 

životne uslove. Ne samo za nas, nego i za buduće generacije. Snižavamo 

potrošnju energije i troškove grejanja, smanjujemo negativne efekte na 

životnu sredinu, a toplina doma ostaje zauvek. 

Sinergija tradicije, znanja i inovativnosti. 

Gorenje, već više od 60 godina. 

Već duže od 60 godina Gorenje svojom inovativnošću i savršenom tehnikom 

kreira sam vrh rashladne industrije. U svim tim godinama postao je sinonim 

za kvalitet, pouzdanost, i kreativnu drskost. Na sinergiji tehnologije 

rashladnih sistema i toplotnih pumpi, zasniva se napredak Gorenja već 

30 godina, obzirom da smo među prvima započeli proizvodnju sanitarnih 

toplotnih pumpi. Danas u razvoju tehnologije toplotnih pumpi učestvuju naši 

vrhunski stručnjaci koji već duži niz godina stvaraju proizvode robne marke 

Gorenje. Upravo ta sinergija tradicije, znanja i inovativnosti je najbolji dokaz 

da su toplotne pumpe Gorenje, kvalitetne, proverene po najvišim evropskim 

standardima, i da pouzdano greju vaš dom i u najhladnijim danima.

3 

SADRŽAJ 

4 

Toplotne pumpe 

Aquagor, Terragor i Aerogor 

6 

7 

8 

12 

16 

22 

23 

24 

25 

27 

Minimalni troškovi grejanja 

Način rada toplotnih pumpi 

Toplotne pumpe Aquagor 

Toplotne pumpe Terragor 

Toplotne pumpe Aerogor 

Visokotemperaturne toplotne pumpe 

Inteligentno elektronsko nastavljanje 

Akumulatori tople vode 

Rezervoar sanitarne vode 

Dodatne komponente 

28 

Toplotne pumpe za sanitarnu vodu 

30 

32 

34 



izrada sa vodenim vazduhom 

Zidne toplotne pumpe za sanitarnu vodu

4 

TOPLOTNE 

PUMPE 

AQUAGOR TERRAGOR 

AEROGOR 

Grejanje sistema sa toplotnom pumpom odlikuje se pouzdanošću i 

štedljivošću. Čak 3/4 energije dobijate besplatno iz okoline, što smanjuje 

troškove grejanja za 60 do 75 %. Neka vas ne plaši početna investicija – ona 

će se vratiti za manje od 7 godina!

5 

60 do 75 % niži troškovi grejanja 

Toplotne pumpe za svoj rad koriste 

čak 3/4 potrebne energije besplatno 

iz okoline u kojoj živimo. U zemlji, 

podzemnoj vodi, ili u spoljnjem vazduhu 

sadržane su ogromne količine toplotne 

energije koju pomoću toplotnih pumpi 

možete pretvoriti u energiju za grejanje. 

Ušteda je drastična u poređenju 

sa ostalim klasičnim sistemima za 

grejanje. Naime, za svoje funkcionisanje 

one potroše bitno manju količinu 

električne energije u odnosu na količinu 

proizvedene toplotne energije. 

Proveren i pouzdan sistem 

grejanja s toplotnom pumpom 

Princip rada toplotnih pumpi poznat 

je već dugo vremena. Kao primer 

možemo uzeti frižider u vašem domu, 

koji deluje tako da oduzima toplotu 

iz svoje unutrašnjosti, prenosi je na 

okolinu, i time je zagreva. Kod toplotne 

pumpe govorimo upravo o suprotnom 

procesu. Pumpa oduzima toplotu iz 

okoline i pomoću električne energije, 

koja napaja kompresor, tu toplotu 

menja u korisnu toplotnu energiju. 

Nju potom možemo da upotrebimo za 

grejanje, ili čak za hlađenje prostora. 

Jednostavno i efikasno, zar ne? 

Investicija u budućnost 

Ako se danas odlučite za grejanje sa 

toplotnom pumpom, svesni ste da se 

radi o investiciji za narednih 25 godina. 

Njena stvarna vrednost je u brojnim 

merljivim i nemerljivim argumentima. 

Osim bezbedne investicije, 

prilagodljivosti, malih troškova grejanja, 

udobnosti, kao i brojnih ekonomskih 

i ekoloških koristi, ta odluka u 

stvari predstavlja investiciju u vašu 

budućnost i budućnost vaše dece. 

Novogradnja, sanacija ili zamena 

sistema za grejanje 

Toplotna pumpa je idealno rešenje za 

grejanje i hlađenje u novogradnjama, 

sanacijama, ili prilikom zamene 

sistema za grejanje. Pošto deluje na 

principu niskotemperaturnog grejanja, 

primerena je kako za podno, tako i za 

zidno grejanje, ili za kombinaciju ova 

dva sistema. Primerene su takođe i 

za sanirane objekte sa radijatorskim 

grejanjem. Kad nam je i u najhladnijim 

danima dovoljna temperatura vode 

za grejanje do 55°C, toplotne pumpe 

su tada najjeftiniji izvor energije za 

grejanje. 

Zimi toplo, leti hladno 

Jedinstvena tehnologija toplotnih 

pumpi omogućava da vaš sistem za 

grejanje zimi greje, a leti hladi. Zbog 

izvanrednih termodinamičkih svojstava 

i sposobnosti prenosa maksimalne 

količine toplotne energije iz okoline, 

osim veoma štedljivog načina grejanja 

prostora možemo celu godinu grejati i 

sanitarnu vodu. Štaviše, bez dodatnih 

radova ili investicija možemo sistem 

da iskoristimo i za hlađenje, kako kod 

zidnog toplo-vazdušnog, tako i kod 

podnog grejanja. 

Jednostavno upravljanje 

Grejanje toplotnim pumpama rešava 

nas briga, vremena, dodatnog truda, 

a i novca za isporuku ostalih vrsta 

goriva. Svi sistemi omogućuju izuzetno 

priručno i jednostavno upravljanje. 

Celokupnim sistemom možete 

upravljati i daljinski.

6 

MINIMALNI 

TROŠKOVI GREJANJA 

kW 

12 

10 

9 

8 

6 

4 

2 

0 

Kotao na ulje 

Kotao na gas 

Kotao na 

pelete 

Kotao na 

drva 

Uložena primarna energija 

Dobijena toplotna energija 

Toplotna pumpa 

AEROGOR 


TERRAGOR 


AQUAGOR 

Poređenje uložene primarne 

energije pri različitim sistemima 

grejanja za 9 kW dobijene 

toplotne energije. 

U poređenju sa konkurentnim 

sistemima za grejanje, toplotne 

pumpe deluju izuzetno štedljivo, jer 

za svoje delovanje utroše čak do tri 

puta manje primarne energije nego 

npr. gasni ili uljni kotlovi. Približno 75 

% njihove energije za grejanje dolazi 

iz okoline besplatno, zato nam treba 

jedva 25 % u obliku električne energije 

da bi proizveli 100 % izlaznu snagu 

za grejanje. I što se tiče investicionih 

troškova, toplotne pumpe se mogu 

porediti sa konkurentnim sistemima, 

jer im nisu potrebne cisterne za ulje, 

odnosno gas, dimnjak, a i troškovi 

održavanja su mnogo manji. 

€ 

60000 

50000 


Kotao 

Poređenje troškova investicije 

i troškova energenata između 

toplotne pumpe i kotla na ulje. 

40000 

30000 

20000 

10000 

0 

Tačka 

izjedačavanja 

troškova 

Početna 

investicija 

Ušteda 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 

Godina 

Dijagram prikazuje odnos troškova 

grejne naprave na loživo ulje i toplotne 

pumpe, u periodu njihovog životnog 

veka. Početna investicija je veća za 

toplotnu pumpu, ali se zbog manjih 

troškova potrošenog energenta na 

godišnjem nivou troškovi izjednače 

za manje od 7 godina. U godinama 

koje slede do kraja životnog veka, kod 

toplotne pumpe u poređenju s kotlom 

na ulje, ušteda se povećava (sivo polje). 

Nabavka toplotne pumpe je razumna odluka, jer: 

• snižava troškove grejanja čak do 75 %; 

• na lokaciji, na kojoj je ugrađena, ne uzrokuje nikakvo zagađenje; 

• izuzetno je tiha; 

• osim grejanja štedljivo i hladi; 

• nije vam potrebna npr. cisterna za gas, cisterna za ulje, prostor za 

skladištenje čvrstih goriva, priključak za zemni gas, dimnjak; 

• • održavanje je jednostavno i jeftino.

7 

NAČINI RADA 

TOPLOTNIH PUMPI 

Isparivač 

Kondenzator 

Kompresor 

Pogonska 

električna 

energija 

Ekspanzioni ventil 

Toplotna pumpa je tehnološki 

usavršen sistem, prilagođen korišćenju 

obnovljivih izvora energije. Prednost 

delovanja je u sposobnosti oduzimanja 

toplote iz okolnog vazduha, podzemne 

vode, ili zemlje. S obzirom na izvor 

energije delimo ih na toplotne pumpe 

vazduh/voda, voda/voda, ili zemlja/ 

voda. 

Toplotna pumpa se sastoji iz isparivača, 

koji oduzima toplotu iz okoline (vode, 

vazduha, zemlje). U njemu se na niskoj 

temperaturi radni medijum (rashladni 

fluid ) pretvara u gas, koji zatim putuje 

u kompresor. Ovaj kompresuje paru i 

podiže je na viši pritisak i temperaturu. 

Vruća para u kondenzatoru se 

kondenzuje, i pri tome ispušta 

kondenzovanu toplotu u medijum za 

zagrejavanje. Radni medijum zatim 

putuje preko ekspanzionog ventila, 

gde mu se snižava pritisak, nazad 

u isparivač, i proces se ponavlja. 

Sva toplota, dobijena iz okoline, 

je besplatna. Da bi je sa nisko 

temperaturnog nivoa podigli na viši 

temperaturni nivo, potrebno je uložiti 

nešto energije. Tako je za delovanje 

toplotne pumpe potrebna električna 

energija za pogon agregata. 

Poznajemo tri osnovna tipa toplotnih 

pumpi, s obzirom na medijum 

(okolinu) koji hladimo, i na medijum 

koji grejemo. Tako poznajemo sisteme 

toplotnih pumpi vazduh/voda, voda/ 

voda, zemlja/voda. Kod označavanja 

tipa toplotnih pumpi, na prvo mesto 

postavlja se izvor kome se oduzima 

toplota, a na drugo mesto medijum koji 

grejemo. 

Koeficijent grejanja ili COP 

Odnos između plaćene energije 

(elektrike) i besplatne energije 

(primljene iz okoline) obično je 

od 1/3 do 1/5. Odnos između 

primljene toplotne energije i 

uloženog rada imenujemo kao 

koeficijent grejanja. Njegova 

vrednost zavisi od vrste toplotne 

pumpe i izvora toplote iz okoline. 

Godišnje, koeficijenti grejanja, u 

proseku iznose 3 do 5, pa i više.

AQUAGOR 

TOPLOTNA PUMPA 

VODA|VODA 

Toplotne pumpe voda/voda spadaju u najefikasnije energetske sisteme 

za grejanje. Toplota podzemne vode je, naime, veoma pouzdan, a pre 

svega konstantan energetski izvor, obzirom da se njena temperatura 

kreće između 7°C i 13°C.

9 

Prikaz sistema za grejanje sa toplotnom pumpom voda|voda 

ZV 

HR 

TP 

Ulazna 

bušotina 

Povratna 

bušotina 

TP - Toplotna pumpa 

HR - Rezervoar sanitarne vode 

ZV - Akumulator tople vode 

Smer podzemne vode 

Temperatura vode zavisi od mesta 

zahvatanja podzemne vode. Odnos 

između uložene i dobijene energije 

(COP) kod sistema voda/voda veoma 

je povoljan, čak i preko 5, mereno u 

proseku preko čitave godine. 

Jedna od ključnih komponenti je 

poseban spiralni izmenjivač od 

nerđajućeg čelika, koji dugoročno 

obezbeđuje visoku zaštitu od korozije 

i sakupljanja naslaga na zidove 

izmenjivača. 

Za implementaciju toplotne pumpe 

AQUAGOR u sistem, potrebno je u 

zemlju izbušiti dve bušotine, primarnu 

za crpenje vode, i sekundarnu za 

povratak vode u podzemlje. Prema 

iskustvima, optimalna udaljenost 

između primarne i sekundarne bušotine 

je približno 15 m. Vodu, koju crpimo 

iz zemlje, u toplotnoj pumpi uzimamo 

deo energije, a zatim je, ohlađenu 

za 2°C do 4°C vraćamo u zemlju, pri 

čemu ne dolazi do nikakvih hemijskih 

promena vode. Pre upotrebe vode kao 

primarnog izvora toplotne energije 

potrebno je uraditi probno crpenje, 

koje će proveriti količinu vode i njen 

kvalitet. 

U sistemu grejanja sa toplotnom 

pumpom voda/voda možemo sa 

manjim prilagođavanjima omogućiti 

i pasivno hlađenje. Pri tome, za 

hlađenje iskorišćavamo relativno 

nisku temperaturu podzemne vode. U 

tom slučaju toplotna pumpa ne radi, 

što nam opet omogućava minimalnu 

potrošnju energije za hlađenje, i time, 

u poređenju sa klasičnim hlađenjem, 

takođe je mnogo niži račun za 

električnu energiju.

10 


AQUAGOR 

• Minimalna temperatura podzemne vode 7°C. 

• Instalacija TP u suvoj prostoriji sa temperaturom 

iznad 0°C. 

• Mogućnosti grejanja i pripreme sanitarne vode. 

• Raspoloživost izvora preko cele godine. 

• Monovalentan način delovanja. 

• Jednostavno napajanje sistema pomoću elektronike. 

• Omogućava 2 nezavisna hidraulička kruga. 

• Mogućnost pasivnog hlađenja. 

Tehničke karakteristike za toplotne pumpe AQUAGOR 

MODEL HP WW 7 HP WW 9 HP WW 12 HP WW 14 HP WW 18 

Dimenzije (VxŠxG) mm 935x654x580 935x654x580 935x654x580 935x654x580 935x654x580 

Masa kg 86 97 121 137 142 

Temperatura tople vode (grejne vode) (max.) °C 55 55 55 55 55 

Snaga grejanja* kW 6,4 8,4 11,6 14,2 17,7 

Električna snaga* kW 1,21 1,56 2,15 2,63 3,16 

Koeficijent grejanja COP* / 5,3 5,4 5,4 5,4 5,6 

Rashladno sredstvo/količina /kg R407C/1,4 R407C/1,6 R407C/1,7 R407C/1,8 R407C/2,1 

Temperatura izvora toplote °C 7 do 25 7 do 25 7 do 25 7 do 25 7 do 25 

Zvučna moć unutrašnje jedinice dB (A) 52 52 52 52 52 

Protok vode na strani izvora m 3 /h 1,5 1,98 2,71 3,34 4,18 

Protok vode na strani grejanja m 3 /h 1,11 1,46 2,01 2,46 3,06 

Napajanje/osigurač V/A 400/10 400/10 400/10 400/16 400/16 

*Mereno po parametrima Voda-Voda W10/W35; Po standardu EN 14511.

11 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Isparivač 

Spiralni isparivač — razvijen posebno za toplotnu pumpu voda/ 

voda. Otporan na oksidaciju, koroziju i zaštićen od sakupljanja 

nečistoća. 

Kompresor 

Poznata scroll tehnologija se kroz dugogodišnju upotrebu 

pokazala kao odličan izbor, jer omogućava dobru iskorišćenost, 

tih i pre svega pouzdan rad. 

Kondenzator 

Visokoefikasan kondenzator pločaste izrade sa malim otporima 

u protocima. 

Unutrašnji izmenjivač toplote 

Energija, koja bi se inače izgubila u okolini, vraća se nazad u 

sistem za hlađenje I štiti kompresor od tečnog udara. 


Temperaturu i pritisak rashladnog sredstva snižava na vrednost 

pri kome je moguće njegovo isparavanje i ulaz u isparivač. 

Filter sušenja 

Element u sistemu hlađenja, koji je namenjen za crpenje vode 

iz rashladnog sredstva, da bi se sprečila korozija elemanata u 

sistemu. 

HP WW 12 — poređenje električnih i grejnih moći pri različitim temperaturama izvora 

(temperatura podzemne vode ) 

Dobijena 

toplotna enegija 

Uložena 

električna energija 

20 

kW 

20 

kW 

15 

15 

10 

10 

5 

5 

0 

5 10 15 20 25 

°C 

0 

5 10 15 20 25 

°C 

12 kW | topla voda do 35 °C 12 kW | topla voda do 55 °C 

Temperatura izvora °C 7 10 15 20 25 

Električna moć kW 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 

Snaga grejanja kW 10,8 11,6 13,3 15,0 15,7 

Temperatura izvora °C 7 10 15 20 25 

Električna moć kW 3,4 3,5 3,4 3,4 3,4 

Snaga grejanja kW 9,9 10,6 12,0 13,1 14,5 

COP / 5,0 5,4 6,3 7,2 7,5 

COP / 2,9 3,1 3,5 3,9 4,3

TERRAGOR 


ZEMLJA|VODA 

Toplotne pumpe zemlja/voda koriste tlo kao izvor toplote, u kome je 

sadržana ogromna količina energije, koja se stvara iz padavina i zraka 

sunca. Za stalno oduzimanje energije iz tla na raspolaganju su dva 

različita sistema: zemni kolektori toplote i dubinski toplotni izmenjivači 

(geosonde).

13 

Prikaz sistema za grejanje sa toplotnom pumpom 

zemlja|voda i zemnim kolektorima. 

ZV 

HR 

TP 




Toplotne pumpe TERRAGOR su veoma 

ekonomične i postižu iskorišćavanje 

i preko 4,5. Razlika između ulazne 

temperature medijuma (voda + 

glikol) u toplotnu pumpu, i izlaznom 

temperaturom u kolektor je cca. 4°C. 

U sistemu grejanja sa toplotnom 

pumpom zemlja/voda možemo sa 

manjim prilagođavanjem omogućiti i 

pasivno hlađenje. 

Horizontalni zemni kolektor 

Toplotne pumpe TERRAGOR 

iskorišćavaju energiju koja je 

akumulirana u zemljinoj kori. Energiju 

iz zemlje oduzimamo pomoću zemnog 

kolektora, koji položimo na primereno 

veliku površinu. Za optimalno 

delovanje, površina kolektora mora 

da bude približno dva puta veća od 

površine za grejanje. Količina energije 

koju možemo da oduzmemo iz zemlje, 

zavisi o sastavu tla i od lokacije. Važno 

je da površina na kojoj je položen zemni 

kolektor nije zazidana, asfaltirana, ili 

da na neki drugi način nije sprečen 

slobodan pristup meteornih voda kroz 

površinu. 

Okvirna potrebna veličina kolektora u 

m 2 računa se po sledećem postupku: 

moć grejanja toplotne pumpe (u kW) 

x 40. Potreban presek PE cevi je 1", 

postavljanje na dubini od cca. 120 cm, 

razmak među cevnim granama mora 

biti 0,7 do 0,8 m. 

Vertikalna zemna sonda 

Kad nemamo na raspolaganju 

dovoljno veliku površinu za izgradnju 

horizontalnog zemnog kolektora, 

možemo da izbušimo vertikalni 

kolektor u dubinu, i tako iskorišćavamo 

geotermalnu energiju. Okvirnu 

potrebnu dubinu sonde u metrima 

izračunamo prema sledećem postupku: 

grejna snaga toplotne pumpe (kW) x 14 

= dubina sonde (m).

14 


TERRAGOR 

• Energiju tla iskorišćava preko zemnog kolektora ili 

vertikalne zemne sonde. 

• Temperatura na dubini preko 1,2 m ne pada ispod 0°C. 

• Postavljanje TP u suvoj prostoriji prostoriju, 

s temperaturom iznad 0°C. 

• Mogućnost grejanja i pripreme sanitarne vode. 

• Raspoloživost izvora preko čitave godine. 

• Monovalentan način delovanja. 

• Jednostavno napajanje sistema putem elektronike. 

• Omogućava 2 nezavisna hidraulična kruga. 

• Mogućnost pasivnog hlađenja. 

Tehničke karakteristike za toplotne pumpe TERRAGOR 

MODEL HP BW 6 HP BW 9 HP BW 11 HP BW 14 HP BW 17 

Dimenzije (VxŠxG) mm 815x654x580 815x654x580 815x654x580 815x654x580 815x654x580 

Masa kg 82 91 113 124 128 

Temperatura tople vode (grejne vode) (max.) °C 55°C 55°C 55°C 55°C 55°C 

Snaga grejanja* kW 6,5 9,2 11,7 14,4 17 

Električna snaga* kW 1,5 2,04 2,6 3,2 3,7 

Koeficijent grejanja COP* / 4,3 4,5 4,5 4,5 4,6 

Rashladno sredstvo/količina /kg R407C/2,0 R407C/2,1 R407C/2,5 R407C/2,3 R407C/2,7 

Temperatura izvora toplote °C -5 do 25 -5 do 25 -5 do 25 -5 do 25 -5 do 25 

Zvučna moć unutrašnje jedinice dB (A) 55 55 55 55 55 

Protok vode na strani izvora m 3 /h 1,54 2,2 2,79 3,46 4,13 

Protok vode na strani grejanja m 3 /h 1,12 1,59 2,03 2,49 2,95 

Napajanje/osigurač V/A 400/10 400/10 400/16 400/16 400/16 

* Mereno po parametrima Zemlja-Voda B0/W35; Po standardu EN 14511.

15 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Isparivač 

Efikasan pločasti prenosnik toplotne energije: 

• ugrađen distributor za jednakomerno ubrizgavanje 

rashladnog sredstva 

• mali otpor pri prelazu toplote sa vodene strane toplotnog 

izmenjivača. 

Kompresor 




Kondenzator 


u protocima. 

Unutrašnji izmenjivač toplote 

Energija, koja bi se inače izgubila u okolini, vraća se nazad u 

sistem za hlađenje i štiti kompresor od tečnog udara. 



pri kojoj je moguće njegovo isparavanje i ulaz u isparivač. 




sistemu. 

HP BW 17 — poređenje električnih i grejnih moći pri različitim temperaturama izvora 

(temperatura zemlje) 

Dobijena 

toplotna energija 

Uložena 

električna energija 

35 

kW 

35 

kW 

30 

30 

25 

25 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

5 

5 

0 

-5 0 5 10 15 20 25 

°C 

0 

-5 0 5 10 15 20 25 

°C 


Temperatura izvora °C -5 0 5 10 15 20 25 

Električna moć kW 3,7 3,7 3,7 3,6 3,6 3,6 3,6 

Snaga grejanja kW 14,9 17,0 19,2 21,8 24,7 27,7 30,6 

Temperatura izvora °C -5 0 5 10 15 20 25 



COP / 4,0 4,6 5,2 6,0 6,8 7,7 8,5 

COP / 2,2 2,6 3,0 3,4 3,8 4,3 4,8

AEROGOR 


VAZDUH|VODA 

Toplotne pumpe vazduh/voda iskorišćavaju energiju koja se nalazi u 

vazduhu, u atmosferi. Deluju i na temperaturama do -20°C. S obzirom da 

toplotu iz okoline oduzimamo veoma jednostavno, postavljanje 

spoljne jedinice takođe je jednostavno. Zahvat u prostor je neznatan i 

brzo izvodljiv.

17 

Prikaz sistema za grejanje sa toplotnim pumpama vazduh|voda 

ZV 

HR 

TP 

TP 

Spoljašnja 

jedinica 




Zbog kvalitetnog sistema i tehničke 

savršenosti, naprave deluju energetski 

veoma efikasno. Tihi aksijalni ventilator 

crpi velike količine vazduha preko 

isparivača koji je postavljen spolja na 

otvorenom, odvojeno od agregata 

toplotne pumpe. Kombinacija 

isparivača i ventilatora obezbeđuje 

bešumno delovanje koje ne smeta 

okolini, kao i visoko iskorišćavanje. 

Unutrašnja jedinica toplotne pumpe 

postavljena je u unutrašnjosti objekta. 

Takav sistem obezbeđuje da i kod 

daljeg prekida električne energije 

ne može doći do oštećenja zbog 

zamrzavanja u spoljnoj jedinici. 

Isparivač i agregat toplotne pumpe 

su povezani bakrenim cevima, po 

kojima se pretače rashladni medijum 

koji prenosi toplotu iz isparivača 

na kondenzator. Regulacija visoke 

efikasnosti obezbeđuje uspešno 

vođenje više grejnih krugova preko 

spoljne temperature, te optimalno 

odmrzavanje spoljne jedinice. Toplotne 

pumpe AEROGOR idealne su za 

upotrebu kod postavljanja sistema 

sa dva izvora grejanja, koji deluju 

usklađeno po bivalentnom sistemu. 

Rashladni medijum je R 407 C, koji je 

ekološki prihvatljiv i nezapaljiv.

18 


AEROGOR 

• Toplotna pumpa ima odvojen isparivač spolja na 

otvorenom, a svi drugi vitalni delovi nalaze se u objektu, 

zaštićeni od zamrzavanja. 

• Raspon delovanja od -20° C do 35° C. 

• Optimalan postupak odmrzavanja isparivača napaja se 

preko upravljačke jedinice visokog kapaciteta. 

• Omogućeno je grejanje prostora i priprema tople 

sanitarne vode. 

• Izvor je raspoloživ tokom čitave godine. 

• Veoma primerena za bivalentnu (dvostruku) upotrebu. 

• Udaljenost od isparivača do agregata toplotne pumpe 

iznosi do 10 m. 

• Spojne cevi moraju da budu dobro toplotno izolovane. 

• Mogućnost aktivnog hlađenja. 

Tehničke karakteristike za toplotne pumpe AQUAGOR 

MODEL HP AW 9 HP AW 12 HP AW 14 HP AW 17 

Dimenzije unutrašnje jedinice (VxŠxG) mm 935x654x580 935x654x580 935x654x580 935x654x580 

Dimenzije spoljašnje jedinice (VxŠxG) mm 1250x1060x1250 1250x1060x1250 1250x1060x1250 1250x1060x1250 

Masa unutrašnje jedinice kg 110 127 132 164 

Masa spoljašnje jedinice kg 85 85 85 85 

Temperatura tople vode (max.) °C 55°C 55°C 55°C 55°C 

Snaga grejanja (A2/W35)* kW 8,0 9,2 10,7 12,1 

Koeficijent grejanja COP (A2/W35)* / 3,7 3,7 3,6 3,4 

Snaga grejanja (A7/W35)* kW 10,1 11,3 13,1 14,8 

Koeficijent grejanja COP (A7/W35)* / 4,5 4,3 4,1 3,8 

Rashladno sredstvo/količina /kg R407C/8 R407C/8 R407C/8 R407C/8 

Temperatura izvora toplote °C -20 do 35 -20 do 35 -20 do 35 -20 do 35 

Zvučna moć unutrašnje jedinice dB (A) 55 55 55 55 

Zvučna moć spoljašnje jedinice dB (A) 60 60 60 60 

Protok vazduha m 3 /h 4800 4800 4800 5100 

Protok vode na strani grejanja m 3 /h 1,89 2,14 2,4 2,83 

Napajanje/osigurač V/A 400/10 400/10 400/10 400/16 

* Mereno po parametrima Vazduh-Voda A2/W35; Po standardu EN 14511.

19 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Izmenjivač toplote 

Radi kao usisni akumulator i na taj način štiti kompresor od 

tečnog udara. Radi kao unutrašnji izmenjivač toplote i povećava 

efikasnost sistema za hlađenje. 

Kompresor 




Kondenzator 


u protocima. 



pri kojoj je moguće njegovo isparavanje i ulaz u isparivač. 

Četvorokraki povratni ventil 

Omogućava pouzdan povratni ciklus sistema za hlađenje za 

potrebe otapanja izmenjivača. 




sistemu. 

Ventil za ubrizgavanje rashladnog fluida 

Omogućava rad toplotne pumpe pri graničnim temperaturnim 

uslovima i štiti kompresor od preopterećenja. 

HP AW 12 — poređenje električnih i grejnih moći pri različitim temperaturama izvora 

(temperatura vazduha) 

Dobijena 

toplotna energija 

Uložena 

električna Energija 

20 

25 kW °C 

20 

25 kW °C 

15 

15 

10 

10 

5 

5 

0 

-20 -15 -7 2 7 20 35 

0 

-20 -15 -7 2 7 20 35 


Temperatura izvora °C -20 -15 -7 2 7 20 35 



Temperatura izvora °C -20 -15 -7 2 7 20 35 



COP / 1,9 2,2 2,8 3,7 4,3 5,9 6,4 

COP / 1,1 1,5 1,9 2,4 2,8 3,8 4,3

20 


AEROGOR 

Spoljna jedinica, koja stoji na otvorenom, sastavljena je od isparivača 

i ventilatora u kućištu otpornom na vremenske prilike. Različiti sistemi 

spoljnog kućišta omogućuju da se spoljna jedinica lepo slaže sa izgledom 

vaše kuće. Mogu da se naruče u tri različita tipa panela: fasadni panel, lim, 

i drvo. 

fasadni panel 

drvo 

lim

21 

1 

2 

3 

4 

Ventilator 

Spoljašnji panel 

Elektronski ekspanzioni ventil 

Isparivač 

Prednosti SPLIT varijante u poređenju 

sa kompaktnom varijantom 

TP vazduh/voda i vertikalnom 

spoljašnjom jedinicom: 

• Kompresor je ugrađen u unutrašnju 

jedinicu što mu obezbeđuje rad 

u optimalnom temperaturnom 

području. Isto tako nije potreban 

dodatni grejač za ulje u kompresoru 

što smanjuje potrošnju električne 

energije i povećava koeficijent 

grejanja toplotne pumpe. 

• Omogućava instalaciju većeg 

isparivača što posledično znači da 

je na raspolaganju veća površina 

za oduzimanje toplote iz vadzuha 

odnosno veća snaga isparivača. 

• Obezbeđuje niži nivo buke pošto 

je kompresor ugrađen u unutrašnju 

jedinicu. Buka ventilatora se širi 

ravnomerno u svim pravcima i zato 

ne smeta okolini. 

• U poređenju sa kompaktnom 

varijantom ima manje toplotnih 

gubitaka pošto su ti kod 

kompaktne spoljašnje jedinice 

kondenzatora, koja je ispostavljena 

nižim temperaturama i većim 

razmacima između rezervoara i 

toplotne pumpe, veći. 

• Različita dizajnerska rešenja 

spoljašnje jedinice kao na primer 

metalni, fasadni i drveni panel, 

omogućuju prilagodljivost uređaja 

okolini. 

• Električni grejač za otapanje 

odvodne cevi kondenzata koji je 

ugrađen u neke tipove kompaktnih 

spoljašnjih jedinica, može da 

smanji koeficijent grejanja toplotne 

pumpe. 

• Kod bivalentnog načina grejanja 

možemo da isključimo toplotnu 

pumpu u primeru odsutnosti, u fazi 

mirovanja je. Kompaktna varijanta 

sa povezanom instalacijom za vodu 

to ne omogućava zato što može 

doći do smrzavanja cevi. 

• U spoljašnju jedinicu je ugrađen 

elektronski ekspanzioni ventil 

koji pokriva vrlo široko područje 

rada (2-18 kW). U poređenju sa 

termostatskim ekspanzionim 

ventilom radi elektronski 

ekspanzioni ventil brže i preciznije 

što omogućava bolju regulaciju 

toplotne pumpe. 

• Horizontalni raspored omogućava 

različita podešavanja rada 

ventilatora pošto pumpa radi 

optimalno i kada zahvata manje 

vazduha, s tim da je vreme grejanja 

duže. Kada se podešavanjem 

smanji snaga ventilatora i s tim 

buka spoljašnje jedinice, može 

se uprkos manjem zahvatanju 

vazduha postići prikladan rad 

uređaja.

22 

VISOKO TEMPERATURNE 

TOPLOTNE PUMPE AQUAGOR I TERRAGOR 

Stariji objekti koji su proizvedeni u 

skladu sa drugačijim standardima 

(dimenzionisanje, način grejanja 

– radijatori, debljina izolacije) za 

grejanje zahtevaju više temperature 

vode za grejanje. To važi pre svega 

za objekte u kojima je bio do trenutka 

sanacije glavni izvor grejanja 

visokotemperaturni sistem na ulje, gas 

ili drva i grejanje sa radijatorima. 

Visokotemperaturne pumpe dolaze u 

obzir pre svega: 

• kod starijih zgada koje su 

izolovane u skladu sa nekadašnjim 

standardima, gde izolacija 

ne ispunjava zahteve za rad 

niskotemperaturne toplotne pumpe 

u celini, i gde bi trošak dodatne 

izolacije bio ekonomsko neosnovan 

• kod zgrada kod kojih nije moguća 

ugradnja odnosno nije ekonomsko 

prihvatljiva ugradnja radijatora 

drugih dimenzija 

• kod zgrada koje su pod zaštitom 

države 

• kod zgrada koje zbog raznih drugih 

razloga ne mogu da se saniraju 

(skladan izgled ulice, velike staklene 

površine, itd.). 

Visokotemperaturne toplotne 

pumpe rade principijalno isto kao 

niskotemperaturne toplotne pumpe. 

To važi za uzimanje toplotne energije 

(podzemna voda, slana voda,...) 

i takođe u smislu energetske i 

ekonomske efikasnosti rada toplotne 

pumpe (COP slana voda/voda 

4-5, voda/voda 5-6). Bitna razlika 

je naime u tome da se omogući 

povećanje temperature vode za 

grejanje do 65°C što omogućava 

odgovarajući rad sistema za grejanje 

takođe sa radijatorskim grejanjem. 

Visokotemperaturne toplotne pumpe 

postižu više temperature vode za 

grejanje (65°C) pomoću posebnih 

„grejnih“ kompresora sa ubrizgavanjem 

sredstva za hlađenje u glavu 

kompresora. 

Tehničkne specifikacije visokotemperaturnih toplotnih pumpi AQUAGOR 

MODEL HP WW 13 HT HP WW 15 HT HP WW 18 HT 

Dimenzije (VxŠxD) mm 935x654x580 935x654x580 935x654x580 

Temperatura vode za grejanje (maks.) °C 65 65 65 

Snaga grejanja kW 13,2 15,4 18,3 

Električna snaga kW 2,27 2,66 3,16 

Koeficijent grejanja (COP) / 5,8 5,8 5,8 

Rashladno sredstvo / R407C R407C R407C 

Temperatura izvora toplote °C 7 do 25 7 do 25 7 do 25 

Tehničkne specifikacije visokotemperaturnih toplotnih pumpi TERRAGOR 

MODEL HP BW 12 HP BW 15 HP BW 17 

Dimenzije (VxŠxG) mm 815x654x580 815x654x580 815x654x580 

Temperatura ogrevalne vode (max.) °C 65 65 65 

Grelna moč kW 11,7 14,7 17,1 

Priključna moč kW 2,5 3,12 3,64 

Grelno število COP / 4,7 4,7 4,7 

Hladilno sredstvo / R407C R407C R407C 

Temperatura vira toplote °C -5 do 25 -5 do 25 -5 do 25

23 

INTELIGENTNO 

ELEKTRONSKO UPRAVLJANJE 

Energetski efikasan rad grejne naprave 

pre svega zavisi od efikasne regulacije 

koju toplotna pumpa mora da ima. 

Inteligentno elektronsko upravljanje 

rada toplotne pumpe Gorenje reguliše 

pravilnost rada same naprave s obzirom 

na spoljne ulazno-izlazne parametre, i 

tako reguliše cirkulacione pumpe, ventil 

za mešanje, potopne pumpe, zaustavne 

ventile i ostalo. 

Osnovna regulacija 

Osnovna regulacija daje potporu dvema 

nezavisnim grejnim krugovima – jednom 

direktnom, i jednom mešanom. Za svaki 

grejni krug podešavamo grejnu krivulju 

posebno. Osnovna regulacija takođe 

podupire celokupno grejanje sanitarne 

vode sa programom protiv legionela, 

kao i alternativne izvore, kao što su 

sunčevi kolektori ili peći na drva. Bez 

problema, možemo regulisati i dodatni 

izvor, kao što je kotao na ulje ili gas. 

Elektronska regulacija je univerzalna 

za sve vrste toplotnih pumpi i načina 

grejanja. U slučaju većih sistema, 

nadgradnja osnovnog regulatora takođe 

je veoma jednostavna. Regulacija 

grejnih krugova u većini slučajeva 

se odvija u zavisnosti od spoljne 

temperature. Podešena grejna krivulja 

zavisna je od karakteristika grejanog 

objekta, što je u stvari jedini garant da 

toplotna pumpa, bez obzira na spoljnu 

temperaturu, uvek greje vodu na najniži, 

ali još uvek prihvatljivi temperaturni 

nivo. Visina temperaturnog nivoa nam, 

dakle, određuje efikasnost sistema 

za grejanje. Što je niža temperatura 

grejanja, viši je koeficijent grejanja. 

Osnovna sobna regulaciona 

jedinica 

Omogućava osnovne regulacije, kao 

što su: režim, temperaturni nivo, izbor 

temperature, te uključenje/isključenje 

naprave. 

Jednostavno upravljanje 

Vođenje kroz meni je jasno i 

jednostavno. Svaki prikaz je označen 

rednim brojem, tako da korisnik u 

svakom momentu tačno zna na kojoj 

stranici menija se nalazi. Komande se 

ispisuju u obliku teksta. Upravljanje je 

moguće preko korisničke tastature na 

samoj napravi, ili preko dodatne sobne 

jedinice. Osnovne funkcije mogu da se 

regulišu putem tastera na upravljaču, 

dok temperaturu sistema za grejanja 

možemo jednostavno da izaberemo 

pomoću obrtnog tastera, koje se 

nalazi na sredini kontrolne jedinice. Za 

zahtevnije sisteme, upravljanje može da 

se reguliše preko interfejsa, koji može 

da se spoji na računar, ili čak na sistem 

inteligentne kuće. 

Napredna sobna regulaciona 

jedinica 

Omogućava potpuno iste regulacije, 

koje možemo da podešavamo i na 

samoj napravi.

ø180 

24 

AKUMULATORI 

TOPLE VODE 

Sve toplotne pumpe Gorenje imaju dva nezavisna hidraulička kruga, što 

omogućava nezavisnu pripremu tople vode za grejanje i sanitarnu vodu, a 

određeni sistemi (voda/voda i zemlja/voda) imaju i mogućnost hlađenja. 

Namena kotla u sistemu je da akumulira energiju i time obezbeđuje ravnomernu 

temperaturu tople vode. Njegova funkcija je takođe smanjenje broja uključenja 

kompresora na toplotnoj pumpi, čime posledično produžuje životni vek 

kompresora. 

G1* 

F 

E 

C 

A 

B 

G1* 

G1* 

G6/4* 

G1* 

0 

G1* 

G5/4* 

C 

• Unutrašnji sloj od visokokvalitetnog 

čeličnog lima 

• Radni pritisak 6 bara 

• Visokokvalitetna PU izolacija 

debljine 50 mm 

• Prašno lakiran spoljašnji sloj od 

čeličnog lima srebrno-sive boje 

(moguće su takođe druge boje) 

• Prirubnica (D = 180 mm) sa 

slepom prirubnicom i izolacionim 

poklopcem (može se upotrebiti 

takođe za rebrasti toplotni 

izmenjivač ili ugradni električni 

grejač) 

• Navojni čaura (6/4“) za ugradnju 

električnog grejača tipa „SH“ ili kao 

dodatni priključak 

• Kanal za varijabilnu ugradnju 

senzora 

• Svi priključci imaju spoljašnji navoj 1” 

• Spoljašnji sloj ima ojačane rubove 

• Obuhvatna stezaljka (6/4“) za 

ugradnju električnog grejača tipa 

„SH“ ili kao dodatni priključak 

• Radni pritisak 6 bara 

A 

45° A 

Tehničke specifikacije za akumulatore tople vode ZV ... A 

MODEL ZV 200 A ZV 300 A ZV 400 A 

Dimenzije 

• Ø 

• A 

• B 

• C 

• D 

• E 

• H 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

600 

305 

246 

803 

710 

1057 

1340 

600 

305 

246 

983 

1000 

1514 

1797 

670 

345 

272 

1035 

970 

1525 

1832 

Visina nagiba mm 1400 1835 1885 

Masa kg 118 125 135

25 

REZERVOARI 

SANITARNE VODE 

Sastavni deo savremenog sistema za grejanje je i rezervoar sanitarne vode. 

Naročito je važno, da rezervoar ima ugrađen dovoljno veliki cevni toplotni 

izmenjivač, da može energiju iz toplotne pumpe preneti na sanitarnu vodu. 

WW 

G1/2* 

WW 

G1* G5/4* 

MA 

ø d 

VL 

G1* 

TM 

ø 180 H 

G1/2* 

A 

G1* G5/4* 

ø d 

ø D 

G3/4* 

G1* 

G1* 

G1* 

MA 

A 

VL 

Z 

G1* 500 lt 

RL 

KW 

Pozicija 

senzora 

• Rezervoari vode KGVG odlikuju se 

po velikopotezno dimenzionisanim 

površinama grejanja i izuzetnoj 

snazi. Razvili smo ih posebno za 

kombinaciju kotlova i toplotnih 

A-A 

pumpi. 

• Unutrašnji sloj je emajliran po 

DIN 4753. 

• Radni pritisak: Maks. 10 bara. 

• Radna temperatura: Maks. 95°C. 

• Toplotni izmenjivač sa naročito 

velikom površinom grejanja. 

• Energetsko štedljiva PU izolacija 

debljine 50 mm. 

• Cirkulacija: 3/4 AG. 

• Varijabilna ugradnja senzora 

(kanal za senzor). 

• Kvalitetan termometar. 

• Magnezijumska zaštitna anoda po 

DIN 4753. 

B B 

TM 

Z 

A-A 

ø 180 H 

A 

G3/4* 

G1* 500 lt 

G1* 

A 

B B 

Tehničke specifikacije rezervoara RL sanitarne vode KGVG 

MA – Magnezijumska zaštitna anoda 

Z – Cirkulacija 

KW – Hladna voda 

WW – Topla voda 

TM – Termometar 

VL – Ulaz grejnog medija 

RL – Izlaz grejnog medija 

G1* 

MODEL KW 

KGVG 300 KGVG 400 

Dimenzije 

• A 

• B 

• D 

• H 

• d 

ø D 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

263 

983 

610 

1797 

500 

320 

1000 

680 

1832 

570 

Površina nagiba mm 1870 1930 

Površina izmenjivača toplote m 2 2,6 3,8 

Zapremina izmenjivača toplote l 17,0 24,0 

Masa 

kg 140 182

I 

26 

REZERVOARI 

SANITARNE VODE 

Rezervoar vode KGVG se odlikuje sa izuzetno velikim površinama grejanja. 

Dvostruko omotavanja glatkocevnog izmenjivača toplote nudi naročito visok 

prenosni učinak, zato je taj uređaj najbolji izvor za sve one koji žele da štede 

energiju. 

Magnezijumska anoda 500 l 

Magnezijumska anoda 300 in 400 l 

G1/2* 

G1* 

PU izolacija 

WW 

500 L 

kao na slici 

300 i 400 l 

okrenut za 

60 mm 

G6/4* 

G5/4* 

G3/4* 

Z 

G1* 500l 

VL 

Maks. 

ugradna 

dužina 

Kanal 

za senzor 

F 

ø 180 

H 

G5/4* 

G 

B 

C 

E 

ø D 

G1* 

RL 

KW 

A 

85 

MA – Magnezijumska zaštitna anoda 

Z – Cirkulacija 

KW – Hladna voda 

WW – Topla voda 

TM – Termometar 

VL – Ulaz grejnog medija 

RL – Izlaz grejnog medija 

Nogice 

3x120° 

Magnezijumska 

anoda 

Tehničke specifikacije rezervoara sanitarne vode KGVG … S 

MODEL KGVG 300 S KGVG 400 S 

Dimenzije 

• H 

• Ø D 

• A 

• B 

• V 

• E 

• F 

• G 

• I 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

1435 

680 

320 

840 

990 

1160 

345 

1156 

1050 

1800 

680 

320 

1000 

1260 

1525 

345 

1521 

1330 

Visina nagiba mm 1595 1930 

Maksimalna visina ugradnje mm 450 450 

Površina izmenjivača m 2 3,5 5,0 

Volumen izmenjivača l 22,6 32,2 

Masa kg 170,0 212,0 

• Unutrašnji kotao, emajliran po 

DIN 4753 T3 i T6. 

• Radni pritisak: Maks. 10 bara. 

• Radna temperatura: Maks. 95°C. 

• Toplotni izmenjivač sa naročito 

velikom površinom grejanja. 

• Energetsko štedljiva PU izolacija 

debljine 50 mm. 

• Cirkulacija: 3/4 AG. 

• Varijabilna ugradnja senzora 

(kanal za senzor). 

• Visoko kvalitetan termometar. 

• Magnezijumska zaštitna anoda 

• Navojna čaura 6/4” za dodatni 

električni grejač. 

• Podesive nogice.

27 

DODATNE KOMPONENTE 

CIRKULACIONE PUMPE I PUMPE ZA BUNARE 

Pravilno dimenzionisana cirkulaciona pumpa koja radi u usklađenoj vezi sa svim 

ostalim elementima sistema za grejanje je osnovni uslov za pravilni rad sistema 

i ima važnu ulogu kod postizanja visokih koeficijenata grejanja sistema u koji je 

ugrađena. Kod toplotnih pumpi tipa voda/voda moramo da obezbedimo pravilno 

uzimanje vode na strani izvora sa prikladnom pumpom za bunar. Na osnovu 

dugogodišnjeg iskustva preporučujemo da za toplotne pumpe Gorenje upotrebite 

cirkulacione pumpe i pumpe za bunare proizvođača Wilo. 

Tabela preporučenih cirkulacionih pumpi i pumpi za bunare za toplotne pumpe AQUAGOR 

TOPLOTNA PUMPA HP 9 WW HP 12 WW HP 14 WW HP 17 WW 

Pumpa za bunar 

Wilo-Sub TWU 

4-0405-EM-C 

Wilo-Sub TWU 

4-0407-EM-C 

Wilo-Sub TWU 

4-0407-EM-C 

Wilo-Sub TWU 

4-0409-EM-C 

Cirkulaciona pumpa za OK* sa konst br. obrtaja Wilo Star-RS 25/4 Wilo Star-RS 25/6 Wilo Star-RS 25/6 Wilo Star-RS 25/7 

Cirkulaciona pumpa za OK* sa reg. br. obrtaja 

Wilo Stratos 

PICO-25/1-4- 

(ROW) 

Wilo Stratos 

PICO-25/1-6- 

(ROW) 

Wilo Stratos 

PICO-25/1-6- 

(ROW) 

Wilo Stratos 

25/1-6 PN6/10 

Tabela preporučenih cirkulacionih pumpi i pumpi za bunare za toplotne pumpe TERRAGOR 

TOPLOTNA ČRPALKA HP 6 BW HP 9 BW HP 11 BW HP 14 BW HP 17 BW 

Cirkulaciona pumpa za zemljani 

kolektor - GP1* 

Wilo TOP-S 

25/7 EM PN6/10 

Wilo TOP-S 

25/7 EM PN6/10 

Wilo TOP-S 

25/7 EM PN6/10 

Wilo TOP-S 

25/7 EM PN6/10 

Wilo TOP-S 

30/10 EM PN6/10 

Cirkulaciona pumpa za zemljani 

kolektor – GP2* 

Wilo Star-RS 25/7 Wilo Star-RS 25/7 Wilo Star-RS 25/7 

Wilo Star-RS 

25/8-H12 

Wilo TOP-S 30/7 

EM PN6/10 

Cirkulaciona pumpa za GK* sa konst 

br. obrtaja 

Wilo Star-RS 25/6 Wilo Star-RS 25/4 Wilo Star-RS 25/6 Wilo Star-RS 25/6 

Wilo Star-RS 25/7 

EM PN10 

Cirkulaciona pumpa za GK* sa reg. 

br. obrtaja 

Wilo Stratos 

PICO 25/1-6- 

(ROW) 

Wilo Stratos 

PICO 25/1-6- 

(ROW) 

Wilo Stratos 

PICO 25/1-6- 

(ROW) 

Wilo Stratos 

25/1-6 PN6/10 

*GP1 - opcija 1 GP2 - opcija 2 GK – grejni krug

TOPLOTNE 

PUMPE 

ZA SANITARNU 

VODU

29 

Razvili smo proizvod na kome ćete 

uštedeti i istovremeno doprineti 

čistijoj okolini. Toplotna pumpa 

je energetski među najjeftinijim 

načinima grejanja sanitarne vode. 

Montirana je na rezervoar vode. 

Uzima toplotu iz vazduha iz okoline 

i pomoću dodate električne 

energije zagreva sanitarnu vodu 

do temperature od 55° C. 

Opremljena je sistemom termičke 

dezinfekcije za sprečavanje pojave 

legionele, sa automatskim 

povremenim zagrevanjem vode 

na 65° C. Istovremeno može da se 

koristi za hlađenje manjih podruma 

ili ostava. U poređenju sa lož uljem 

ili gasom, amortizacija se vraća u 

roku od nekoliko godina.

30 

TOPLOTNE PUMPE 

ZA SANITARNU VODU 

G* 

ø 660 

270 

Toplotna pumpa – bočna izvedba 

TV 

VM 

IM 

CV 

IM 

HV 

• Zapremine 200, 300, 400 i 500 

litara. 

• Podna stojeća izrada. 

• Kompaktna izvedba (agregat i 

rezervoar vode u jednom). 

• Dodatno jedan ili dva cevna toplotna 

izmenjivača za kombinaciju sa 

drugim izvorima grejanja (centralno 

grejanje, solarni kolektori, ...). 

• Gornja ili bočna izvedba agregata 

toplotne pumpe. 

• Kotao od visokokvalitetnog čeličnog 

lima, zaštićenog emajlom koji je 

pečen na 850° C. 

• Magnezijumska anoda za dodatnu 

zaštitu od korozije kotla. 

• Digitalni upravljač agregata toplotne 

pumpe sa funkcijama za: 

1. podešavanje temperature vode 

u kotlu, 

2. prikaz temperature vode u kotlu, 

3. protivlegionelni program. 

• Odlična toplotna izolacija za manje 

toplotne gubitke. 

• Izbor boje (plava, crvena ili siva). 

ø 660 

MODEL 

TC 

TC 

TC 

TC 

TC 

200- 

300- 

300- 

400- 

500- 

1/Z-S 

1/Z-S 

2/Z-S 

2/S 

2/S 

A 

mm 

1150 

1550 

1550 

1835 

1835 

TV 

VM 

B 

C 

D 

mm 

mm 

mm 

560 

380 

- 

740 

560 

- 

740 

560 

930 

1000 

560 

110 

1095 

560 

1195 

h2 

H2 

E 

E 

F 

mm 

mm 

- 

1010 

- 

1410 

360 

1410 

360 

1835 

270 

1835 

IM 

VM 

CV 

h1 

G* 

H* 

HV 

IM 

mm 

mm 

inch 

inch 

960 

1550 

G 1 

G 1 

960 

1950 

G 1 

G 1 

960 

1950 

G 1 

G 1 

970 

1839 

g 1 

g 1 

1050 

1853 

g 1 

g 1 

H1 

C 

D 

F 

A 

H* 

CV 

VM 

inch 

inch 

G 3/4 

G 1 

G 3/4 

G 1 

G 3/4 

G 1 

g 3/4 

g 1 

g 1 

g 1 

B 

TV 

inch 

G 1 

G 1 

G 1 

g 1 

g 1 

IM 

H1 

mm 

300 

480 

480 

560 

560 

370 

HV 

175 

270 

H2 

h1 

mm 

mm 

- 

100 

- 

155 

300 

155 

370 

185 

310 

185 

h2 

mm 

- 

- 

210 

260 

220 

Toplotna pumpa – gornja izvedba 

HV – Dotok hladne vode 

IM – Izlaz medija PT 

CV – Cirkulacioni vod 

VM – Ulaz medija PT 

TV – Izlaz tople vode 

H1, H2 – Kanal za tipala 

h1, h2 – Pozicija tipal

31 

Toplotna pumpa u kombinaciji sa gasnim kotlom 

centralnog grejanja i solarnim kolektorom 

Solarni 

kolektor 

Radijator 

Gasni kotao 

centralnog 

grejanja 


TC 300-2/Z 

Pogonska 

stanica 

Ekspanzioni 

sud 

Tehničke karakteristike za toplotne pumpe za sanitarnu vodu 

MODEL 

• Zapremina l 

TC 200-1/Z 

200 

TC 300-1/Z 

285 

TC 300-1/S 

285 

TC 300-2/Z 

280 

TC 300-2/S 

280 

TC 400-2/Z 

395 

TC 500-2/Z 

500 

Dimenzije priključenja 

• Visina 

• Širina (bočna izvedba) 

• Prečnik rezervoara 

• Priključci na vodovodnu mrežu 

• Neto/bruto masa/masa sa vodom 

mm 

mm 

mm 

kg 

1550 

- 

660 

G 1 

112/120/312 

1950 

- 

660 

G 1 

142/150/472 

1550 

980 

660 

G 1 

42/150/472 

1950 

- 

660 

G 1 

64/172/444 

1550 

980 

660 

G 1 

64/172/444 

1839 

1010 

680 

G 1 

188/196/553 

1853 

1010 

680 

G 1 

188/196/553 


• Grejna snaga 

• Priključna snaga 

• Snaga hlađenja 

• Grejni broj (COP)* 

• Sredstvo za hlađenje 

• Najviša temperatura 

• Protivlegionelni program 

• Napon/Frekvencija 

W 

W 

W 

°C 

°C 

V/Hz 

1850 

600 

1310 

3 

R134a 

55 

65 

230/50 

1850 

600 

1310 

3 

R134a 

55 

65 

230/50 

1850 

600 

1310 

3 

R134a 

55 

65 

230/50 

1850 

600 

1310 

3 

R134a 

55 

65 

230/50 

1850 

600 

1310 

3 

R134a 

55 

65 

230/50 

3000 

1080 

1920 

3 

R404a 

55 

- 

230/50 

3000 

1080 

1920 

3 

R404a 

55 

- 

230/50 

Rezervoar vode 

• Kotao od čeličnog emajliranog 

lima 


• Prosečna debljina izolacije 

• Stepen zaštite 

mm 

+ 

+ 

57 

IP 21 

+ 

+ 

57 

IP 21 

+ 

+ 

57 

IP 21 

+ 

+ 

57 

IP 21 

+ 

+ 

57 

IP 21 

+ 

+ 

50 

IP 21 

+ 

+ 

50 

IP 21 

Toplotni izmenjivač - donji 

• Dimenzije priključenja 

• Površina izmenjivača 

• Zapremina 

• Grejna snaga** 

m 2 

l 

kW 

G 1 

0,85 

5,3 

28,7 

G 1 

1,45 

9,1 

42,7 

G 1 

1,45 

9,1 

42,7 

G 1 

1,45 

9,1 

42,7 

G 1 

1,45 

9,1 

42,7 

G 1 

1,76 

11,1 

49,4 

G 1 

1,95 

12,2 

58,1 

Toplotni izmenjivač - gornji 



• Zapremina 


m 2 

l 

kW 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

G 1 

0,9 

5,7 

26,9 

G 1 

0,9 

5,7 

26,9 

G 1 

0,93 

5,8 

27,5 

G 1 

0,96 

6 

28,2 

Radni pritisak 

• Rezervoar vode 

• Toplotni izmenjivač 

bar 

bar 

6 

12 

6 

12 

6 

12 

6 

12 

6 

12 

10 

10 

10 

10 

Najviša temperatura 



°C 

°C 

85 

120 

85 

120 

85 

120 

85 

120 

85 

120 

95 

110 

95 

110 


• Dimenzije ambalaže mm 

750x 

750x1700 

750x 

750x2100 

750x 

1050x1700 

750x 

750x2100 

750x 

1050x1700 

940x 

1000x1920 

980x 

1060x1920 

*Pri temperaturi ulaznog vazduha 15°C, 71% vlazi i ulaznoj temperaturi vode 15°C grejanje vode do 45°C skladno sa EN255-3. 

**Grejanje sanitarne vode od 10°C do 45°C sa ulaznom temperaturom grejnog medija 80°C i protokom 3000 l/h.

32 


ZA SANITARNU VODU IZRADA SA VODENIM VAZDUHOM 

Provetravanje prostorija i 

istovremeno zagrevanje sanitarne 

vode 

Noviji objekti imaju dobro zaptivene 

prozore i vrata i dobro izolovane zidove. 

Pomoću zidne toplotne pumpe možemo 

da izvedemo provetravanje objekta, 

a korišćenjem toplote odvedenog 

vazduha obezbeđujemo i toplu 

sanitarnu vodu. Odvod ohlađenog 

vazduha može biti izveden iz objekta 

ili se može putem cevi izvesti u 

prostor koji želimo da hladimo. Osim 

toga, srednjelitražna toplotna pumpa 

namenjena je montaži na zid i time i 

očuvanju funkcionalnosti prostora. 

Toplotna pumpa u kupatilu 

Uzimanje vazduha za toplotnu 

pumpu možemo da upotrebimo za 

provetravanje kupatila. 

• Mogućnost priključenja cevi za vazduh na toplotnu pumpu. 

• Mogućnost izbora mesta zahvatanja i izbacivanja vazduha. 

• Izvlačenje vazduha iz prostorije može da se koristi za provetravanje. 

• Ohlađeni vazduh može da se koristi za hlađenje prostorija poput ostava 

ili zimskih bašti.

33 

Tehničke karakteristike za toplotne pumpe za sanitarnu vodu sa 

vodenim vazduhom 

370 

øI 

J 

øI 

TV 

VM 

IM 

VM 

CV 

IM 

HV 

h2 

175 

H2 

B 

h1 

H1 

270 

E 

C 

D 

F 

A 

H* 

• Zapremine 200 i 300 litara. 

• Podna stojeća izrada. 

• Kompaktna izvedba (agregat i 

rezervoar vode u jednom). 

• Dodatno jedan ili dva cevna 

toplotna izmenjivača za 

kombinaciju sa drugim izvorima 

grejanja (centralno grejanje, solarni 

kolektori, ...) 

• Kotao od visokokvalitetnog 

čeličnog lima, zaštićenog emajlom 

koji je pečen na 850° C. 



• Digitalni upravljač agregata 

toplotne pumpe sa funkcijama za: 

1. podešavanje temperature vode 

u kotlu, 

2. prikaz temperature vode u kotlu, 

3. protivlegionelni program. 

• Odlična toplotna izolacija za manje 

toplotne gubitke. 

• Izbor boje (plava, crvena ili siva). 

MODEL 


TC 200-1/ZC 

200 

TC 300-1/ZC 

285 

TC 300-2/ZC 

280 


• Visina 

• Premer hranilnika 

• Priključki na vodovod. omrežje 

• Neto/bruto masa/masa z vodo 

mm 

mm 

kg 

1550 

660 

G 1 

112/120/312 

1950 

660 

G 1 

142/150/472 

1950 

660 

G 1 

164/172/444 


• Grejna snaga 


• Snaga hlađenja 




• Protivlegionelni program 



• Kotao od čeličnog emajliranog lima 




W 

W 

W 

°C 

°C 

V/Hz 

mm 

1850 

600 

1310 

3,3 

R134a 

55 

65 

230/50 

+ 

+ 

65 

IP 21 

1850 

600 

1310 

3,3 

R134a 

55 

65 

230/50 

+ 

+ 

65 

IP 21 

1850 

600 

1310 

3,3 

R134a 

55 

65 

230/50 

+ 

+ 

65 

IP 21 

HV – Dotok hladne vode 

IM – Izlaz medija PT 

CV – Cirkulacioni vod 

VM – Ulaz medija PT 

TV – Izlaz tople vode 

H1, H2 – Kanal za tipala 

h1, h2 – Pozicija tipal 

MODEL TC 200- 

1/ZC 

TC 300- 

1/ZC 

TC 300- 

2/ZC 

Toplotni izmenjivač - donji 



• Zapremina 


Toplotni izmenjivač - gornji 



• Zapremina 


Radni pritisak 






m 2 

l 

kW* 

m 2 

l 

kW* 

bar 

bar 

°C 

°C 



G 3/4 

0,85 

5,3 

28,7 

- 

- 

- 

- 

6 

12 

85 

120 

750x 

750x1700 

G 3/4 

1,45 

9,1 

42,7 

- 

- 

- 

- 

6 

12 

85 

120 

750x 

750x2100 

G 3/4 

1,45 

9,1 

42,7 

G 3/4 

0,90 

9,1 

42,7 

6 

12 

85 

120 

750x 

1050x2100 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

H* 

I 

J 

HV 

IM 

CV 

VM 

TV 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

inch 

inch 

inch 

inch 

inch 

1150 

560 

380 

- 

- 

1010 

1350 

Ø 150 

450 

G 1 

G 1 

G 3/4 

G 1 

G 1 

1550 

740 

560 

- 

- 

1410 

1750 

Ø 150 

450 

G 1 

G 1 

G 3/4 

G 1 

G 1 

1550 

740 

560 

930 

360 

1410 

1750 

Ø 150 

450 

G 1 

G 1 

G 3/4 

G 1 

G 1 

*Pri temperaturi ulaznog vazduha 15°C, 71% vlazi i ulaznoj temperaturi vode 15°C grejanje vode do 

45°C skladno sa EN255-3. 

**Grejanje sanitarne vode od 10°C do 45°C sa ulaznom temperaturom grejnog medija 80°C i 

protokom 3000 l/h.

34 


ZA SANITARNU VODU – ZIDNE 

U želji za što većom energetskom 

efikasnošću, je Gorenje u novoj 

srednjelitražnoj toplotnoj 

pumpi vazduh/voda objedinilo 

dugogodišnja iskustva u izradi 

toplotnih pumpi i električnih 

grejača vode. Srednjelitražna 

toplotna pumpa vazduh/voda (80, 

100 i 120 l) tako je odlična zamena 

za dotrajali električni bojler pošto 

je energetski izuzetno efikasna. 

Klasičnom srednjelitražnom bojleru 

smo naime dodali agregat toplotne 

pumpe. Izrada agregata toplotne 

pumpe sa vodenim vazduhom 

omogućava izbor mesta zahvatanja 

i izbacivanja vazduha. Time se 

otvaraju mogućnosti korišćenja 

vazduha u različitim prostorijama 

stana (kuhinja, kupatilo, zimske 

bašte…).

35 

84 

500 

500 

125 

125 

173 

84 

500 

A 

A 

B C 

B C 

500 

173 

530 

530 

350 

350 

668 

300 

100 G 1/2 

668 

300 

Tehničke karakteristike za zidne toplotne pumpe za sanitarnu vodu 

MODEL 



• A 

• B 

• C 

• D 

• Priključci na vodovodnu mrežu 

• Zračni priključci 

• Protok zraka 

• Neto/ bruto masa/masa sa vodom 


• Grejni broj 





Električne osobine 



• Broj el. grejača x snaga 

• Nazivna struja - samo električno 

grejanje 

• Najviša temperatura - samo električno 

grejanje 


• Kotao od čeličnog emajliranog lima 



• Radni pritisak 

mm 

mm 

mm 

mm 

m 3 /h 

kg 

W 

W 

°C 

V/Hz 

W 

A 

°C 

mm 

MPa, bar 

100 

TC 80 E 

80 

1090 

550 

265 

173 

G 1/2 

Ø 125/6 

400 

70/74/150 

1410 

470 

3 

R134a 

55 

230/50 

IP 24 

2 x 1000 

8,7 

65 

+ 

9,1 

25-60 

0,6 

TC 100 E 

100 

1229 

600 

354 

182 

G 1/2 

Ø 125/6 

400 

75/79/175 

1410 

470 

3 

R134a 

55 

230/50 

IP 24 

2 x 1000 

8,7 

65 

+ 

9,1 

25-60 

0,6 

TC 120 E 

120 

1345 

750 

320 

173 

G 1/2 

Ø 125/6 

400 

80/84/200 

1316 

470 

2,8 

R134a 

55 

230/50 

IP 24 

2 x 1000 

8,7 

65 

G 1/2 

+ 

9,1 

25-60 

0,6 

• Litraže: 80, 100, 120 l. 

• Vertikalno pričvršćivanje na zid. 

• Kombinacija toplotne pumpe i 

električnog bojlera. 

• Indirektni cevni vazdušni grejači. 

• Elektronska regulacija. 

• Kotao od visokokvalitetnog 

čeličnog lima sa emajlom koji je 

pečen na 850° C. 



• Vrhunska izolacija omogućava 

male toplotne gubitke. 

• Mogućnost podešavanja 

temperature vode do 65° C. 

• Mogućnost podešavanja 

temperature na ekonomičnu i 

temperaturu protiv smrzavanja. 

• Veliki prečnik grejne prirubnice 

(100 mm) omogućava jednostavno 

održavanje. 

• Jednostavna montaža i održavanje. 



575x 

600x1300 

575x 

600x1439 

575x 

600x1555 

* Grejanje sanitarne vode od 10°C do 45°C sa ulaznom temperaturom grejnog medija 80°C i 

protokom 3000 l/h.

Gorenje d.o.o. 

Program grejno-rashladne tehnike 

Milutina Milankovića 7 | 11000 Beograd | Srbija 

T: 011 35 34 100 | F: 011 35 34 111 

office@gorenje.rs | www.gorenje.rs 

Tehnični podaci su informativnog karaktera. Slike u katalogu mogu da se razlikuju od uređaja u prodaji. Gorenje zadržava pravo na izmene u programu. 

Za moguće greške u katalogu se izvinjavamo.

Pdf katalog: Gorenje Toplotne pumpe 2012

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?