ŽELEZNÝCH PRAVIDEL - GRAND PRINC MEDIA, a.s.

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU 

ROČNÍK 8. / Č. 4 

DIRECT LINE / PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / VYCHÁZÍ 6.DUBNA 2010 0/ 

WWW.GRANDBYDLENI.CZ W 

W.G 

DLE 

NI. 

/Č 

ČASOPISY S 

YZ ZDARMA 

A 

Pálí vás malá 

kuchyně? 

NEJLEPŠÍ TIPY A TRIKY 

ŽELEZNÝCH 

PRAVIDEL 

PRO ZLATÝ SPÁNEK! 

Nažhavte 

chuťové buňky 

GRILOVACÍ SEZONA ZAČÍNÁ! 

Jarní očista 

v koupelně 

REKONSTRUKCE 

ZA 8 DNÍ!

Z kuchyně 

AŽ DO ŠPITÁLU 

dyž jsem tento měsíc přemýšlela, čemu 

mám věnovat dubnový editorial, vzpomněla 

jsem si na mail, který nám nedávno 

přišel do redakce. Měl téma, které 

se do tohoto čísla opravdu hodí – trapas 

při rodinném obědě. A protože byl 

opravdu výborný, zaslouží si dostat prostor: 

V práci se mi rýsovalo povýšení a jelikož 

mi šéf naznačil, že bychom se měli poznat 

v méně formálním prostředí, pozval jsem 

ho i s jeho paní k nám na sobotní oběd. 

Pokazilo se co se mohlo. Manželka upekla 

kachnu a se slovy: ,,Nechápu, co ti blázniví 

vegetariáni vidí na tom svém zrní,“ ji naservírovala 

na stůl. Syn si přisadil s tím, 

že nejlepší zelenina je řízek. Ukázalo se, že 

žena šéfa (která stáhla okamžitě obličej do 

grimasy) je zapřisáhlá odpůrkyně masa. 

Nějak jsme to zažehnali, manželka pro ni 

připravila narychlo omeletu a po obědě 

jsme všem nabídli ořechový koláč – chloubu 

mojí dcery. Ukázalo se, že šéf je silně alergický 

na ořechy. Během několika minut mu 

neuvěřitelně otekl obličej a začal se dusit. 

A do třetice všeho zlého – když jsem vyjížděl 

autem z garáže, abych ho odvezl na 

pohotovost, odřel jsem jejich zbrusu nové 

BMW. Zvláštní je, že přes to všechno jsem 

se nakonec slibovaného povýšení dočkal. 

Ale mé druhé pozvání na oběd, které přišlo 

mnohem, mnohem později (dřív jsem si 

netroufl), rovnou zděšeně odmítl s tím, že se 

nehodlá nechat zmrzačit. 

Karel S., Praha 4 

Tímto děkuji všem našim čtenářům za 

to, že se s námi dělí o své zážitky, spojené 

jakkoliv s bydlením a domovem. Doufám, 

že s námi zůstanete i nadále! V dubnovém 

čísle Grand BYDLENÍ si kromě jiného 

přečtete například to, jak vyzrát na 

malou kuchyni tak, aby se vám v ní pohodlně 

připravoval oběd třeba pro celý regiment. 

Příjemné čtení a hlavně krásné jaro 

plné optimismu a nových možností přeje 

Andrea Gebhartová 

Šéfredaktorka 

editorialobsah 

4NOVÁ KOUPELNA PRO DOKONALOU POHODU 

může být místem, které nabídne nejen prostor pro osobní hygienu, 

ale především možnost dokonalé relaxace. Ukážeme vám, za který konec vzít 

Popraskané dlaždičky, kapající kohoutek, rezavá baterie a stěny z umakartu 

– tak v takovéhle koupelně byste se sotva rádi umyli! A přitom právě koupelna 

rekonstrukci! 

52 

PROGRILUJTE SE LÉTEM! 

Voňavé maso, lahodná zelenina a nejrůznější dobroty 

chutnají na čerstvém vzduchu pod širým nebem 

dvojnásob. Pokud patříte k těm, kteří s prvními 

teplými dny oprašují gril, pak právě přichází váš čas. 

A my vám ukážeme, že to jde i zdravě! 

ŽELEZNÁ PRAVIDLA 

PRO ZLATÝ SPÁNEK 

Nedostatek zdravého spánku může vést k řadě 

závažných problémů. Máme pro vás 22 užitečných 

tipů, které vás mohou zachránit ještě před tím, než 

sáhnete po prášcích! 

36 

MALÁ KUCHYNĚ, 

VELKÉ MOŽNOSTI! 

Velká, prosvětlená kuchyně do tvaru písmene U, 

kuchyňský ostrůvek a jídelna se stolem pro osm osob. 

Zní to pěkně, že? A teď zpátky do reality: třípokojový 

byt v paneláku s protáhlou úzkou místnůstkou, kterou 

odvážnější makléři nazývají kuchyní a ti poctivější 

kuchyňským koutem. Nic ale není ztraceno! 

Omlouváme se za chybné uvedení zdroje fotek v článku Vestavěné skříně v č. 3. Správný zdroj – firma Woodface 

FOTO TITUL KARE 

VYDAVATEL GRAND PRINC a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL Vladimír Blecha ŠÉFREDAKTOR Andrea Gebhartová REDAKČNÍ SERVIS Mojereklama.cz 

MANAŽERKA ČASOPISU Klára Pazderková +420 777 745 649 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Daniela Rešlová +420 605 283 734, PRODUKCE Michaela 

Kvasilová ADRESA REDAKCE vydavatelství GRAND PRINC, Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, 

www.grandprinc.cz E-MAIL bydleni@grandprinc.cz, IČ: 26191784 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP STUDIO MARWIN CZ s. r. o., www.studiomarwin.cz, 

Katka Průžková EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah 

zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 5 / ročník 8. / vyjde 11. 5. 2010

stylovékoupelny 

GUSTAVSBERG 

NOVÝ KABÁT 

pro koupelnu! 

DNÍ PRO REKONSTRUKCI 

Popraskané dlaždičky, kapající 

kohoutek, rezavá baterie a stěny 

z umakartu – tak v takovéhle 

koupelně byste se sotva rádi umyli! 

4 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ FOTO VILLEROY & BOCH, GUSTAVSBERG, SAPHO, SIKO KOUPELNY, IL BAGNO, PERFECTO DESIGN 

A 

přitom právě koupelna může být místem, 

které nabídne nejen prostor pro 

osobní hygienu, ale především možnost 

dokonalé relaxace. To, že je čas na novou koupelnu, 

zjistíte snadno – ta stará vám už prostě 

nevyhovuje. Buď je příliš malá, nebo je její 

vybavení zastaralé, nemoderní a rozhodně nelahodí 

oku. O rekonstrukci jádra žalostně volají 

panelové byty v původním standardu, stejně 

jako koupelny ve starších rodinných domech. 

V některých případech stačí dokoupit jen nové 

vybavení, někdy je potřeba vzít rekonstrukci 

z gruntu včetně bourání příček, stavebních prací 

a výměny obkladů. 

KUPUJEME NOVÉ OBKLADY 

Při nákupu keramických obkladů a dlažeb vždy počítejte s 10 až 15% rezervou. 

U nakupovaného zboží sledujte i barevný odstín a rozměr (kalibr). Každý výrobce je značí 

na obalu svých výrobků číselným nebo znakovým kódem. 

Pro jednu místnost používejte materiál stejného odstínu a rozměru. 

Požehnání úřadů 

Ale ještě než začnete s přestavbou, je potřeba 

zjistit, zda plánované úpravy vyžadují stavební 

povolení. V některých případech se bez něj neobejdete, 

jindy stačí jen ohlášení stavebnímu 

úřadu. Problematiku povolení upravuje stavební 

zákon č. 183/2006. Bez stavebního povolení 

se zpravidla provádí většina menších úprav, nezasahujících 

do nosných konstrukcí, jako je právě 

rekonstrukce bytového jádra, stavba a bourání 

příček či nové rozvody vody a elektřiny. Před 

zahájením prací je také potřeba souhlas vlastníka 

domu. Pokud jde o družstevní byt, je nutné si 

opatřit vyjádření družstva. 

Vybírejte pečlivě 

Rekonstrukce koupelny je poměrně náročná 

akce, jak z hlediska peněz, tak z hlediska energie, 

kterou vynaložíme. Nejdůležitější proto je 

8 DNÍ 

PRO REKONSTRUKCI 

KOUPELNY 

1. DEN BOURÁNÍ 

2. DEN HRUBÁ STAVBA 

3. DEN HRUBÁ STAVBA 

4. DEN VODA + ODPADY 

5. DEN ELEKTRIKA 

6. DEN OBKLADY 

7. DEN OBKLADY 

8. DEN ZAŘIZOVÁNÍ 

Umakart – s tímto dědictvím minulého režimu 

se stále ještě běžně setkáváme v koupelnách 

panelových domů. 

si vše důkladně promyslet a vybrat si takové 

nové vybavení a obklady, které nás ani po letech 

nebudou svým designem nudit. Pozdější 

opravy v obložené ploše jsou totiž velmi složité. 

Při nákupu obkladů a dlažeb tedy vybírejte pozorně, 

abyste své rodinné finance proměnili za 

materiál, který vám bude sloužit po generace 

a bude vám dělat radost i svou krásou. „O potřebách 

a požadavcích se poraďte s prodávajícím 

v kamenném obchodě, v koupelnovém 

studiu nebo v showroomu, kde můžete design 

obkladů a dlažeb posoudit na vlastní oči a rovněž 

zkonzultujete své praktické požadavky. Pro 

koupelnu vybírejte dlažbu s otěruvzdorností, 

označenou hodnotou min. PEI 2. Ta vyhovuje 

v prostorech zřídka vystavených vnějšímu znečištění 

a poškrábání,“ radí Miroslav Levora ze 

společnosti Lasselsberger. 

Pryč se starou dlažbou 

Jak dostat původní obklady ze stěn co nejšetrněji 

a nejbezpečněji? Nejlépe se osvědčuje 

obyčejné kladivo a majzlík, kterým se postupně 

směrem od spáry materiál ze stěny »odlupuje«. 

Razantnější postup je možný s pomocí bouracího 

kladiva; zde je však nutné pracovat zvlášť 

opatrně, abychom nepoškodili stěny. Keramiku 

je potřeba dostat dolů tak důkladně, aby se 

před námi nakonec objevil jen čistý a relativně 

rovný podklad. Při odstraňování původních obkladů 

a dlažeb hraje rozhodující roli, čím byla 

keramika přilepena a na jaký podklad. 

GRAND BYDLENÍ 5


3+1 

KROK 

k dokonalé koupelně 

1. NEŽ ZAČNETE 

Na začátku je dobré udělat si představu, co všechno 

chcete ve vaší nové koupelně mít. Pokud jste mladí 

nebo ve středním věku, bude spíše zaležet pouze na 

tom, zda preferujete sprchování nebo koupání. Pro 

starší lidi je ale určitě pohodlnější pořídit si sprchový 

kout, ze kterého se jim bude lépe vystupovat než 

z vany. Maminky s malými dětmi i děti samy zase ocení 

cákání ve vaně. 

2. INSPIRACE 

V dnešní době je na trhu spousta možností, kde načerpat 

inspiraci – katalogy, výstavy, vzorkovny, 3D návrháře, 

koupelnová studia. Všude vám rádi poradí! 

3. ZA KOLIK? 

Možností je nespočet a ceny se pohybují v různých relacích. 

Proto než začnete, je dobré vědět, kolik budete 

chtít do rekonstrukce koupelny investovat. Nezapomínejte, 

že většinou budujeme nebo rekonstruujeme 

koupelnu maximálně dvakrát až třikrát za život - proto 

by měla být kvalitní a nadčasová. V současné době 

je třeba počítat s celkovými výdaji začínajícími na cca 

100 000 korun. Investovaná částka se může lišit podle 

výběru obkladů a vybavení koupelny a toalety. 

4. ZA JAK DLOUHO? 

Nemusíte se bát měsíců stavebních úprav a nepořádku. 

Bůh stvořil Zemi za sedm dní, vám bude stačit od 

bourání po zařizování osm dní. Devátý a každý další den 

se můžete svou novou koupelnou kochat a hlavně si ji 

dosyta užívat! 

PERFECTO DESIGN 


PERFECTO DESIGN 

Nejnovější trendy v koupelnách. Wellness teď bude IN! 

Dominujícím prvkem moderních koupelen je wellness styl, tedy péče o tělo i duši a snaha o vytvoření 

vnitřní harmonie. Dnešní doba diktuje trend dobře vypadat a dobře se cítit. A dosáhnout této 

fyzické i psychické pohody a rovnováhy není vůbec snadné. Pomoci mohou nejen návštěvy různých 

wellness center a lázeňských domů, ale i vhodně zařízená koupelna ve vlastním bytě. S důrazem na 

relaxaci, estetiku prostoru a vytvoření vlastního jedinečného prostředí, kde se budeme cítit nejlépe. 

Tomuto trendu jde vstříc jak nabídka obkladů a dlažeb, tak koupelnového vybavení. Vybírat můžete 

z pestré a široké škály hydromasážních van a sprchových koutů, které dokážou vyvolat pocit 

profesionální masáže. 

Střídání lesku a matu 

Barevnost a povrchy dlažeb a obkladů shrnuje 

Karel Novotný následovně: „Postupně se ustupuje 

od výrazných pastelových barev minulých 

let, barvy jsou tlumenější, jemnější. Více se 

prosazují kombinace bílé a černé, také šedá a již 

standardně přírodní odstíny. Zlato a frity se po 

výrazném nástupu v minulém roce objevují ve 

stále menší míře. Povrchy jsou matné, polomatné 

i lapované, kdy je povrch částečně přeleštěný 

a dochází k efektnímu střídání lesku a matu, ale 

nejoblíbenější je vysoký lesk. V barevnosti, povrchu 

i tvarování je vidět inspiraci a propojení 

s nábytkovou tvorbou.“ 

Nastupujícím trendem 

jsou co nejtenčí obklady, 

které lze úspěšně použít 

i při rekonstrukcích, bez 

nutnosti demontáže 

původních obkládaček. 

Maxiformáty vedou! 

Co se týče velikosti, obklady a dlažby dosáhly 

svého prozatímního maxima, kterým je rozměr 

120 x120 cm. Formát obkladů je většinou 

obdélníkový a je pokládaný vodorovně s minimální 

spárou. Nastupujícím trendem jsou co 

nejtenčí dlažby a obklady, tloušťky pouhých 

3– 5 mm, nazývané Slim, Thin Skin, Light 

apod. Jsou lehké a přitom pevné a zajišťují 

úspory materiálu, snadnou dopravu i skladování. 

Lze je úspěšně použít i při rekonstrukcích 

bez nutnosti demontáže původních obkladů 

a dlažeb. Stálost v oblibě vykazuje rovněž kámen, 

který se nově kontrastně kombinuje se 

dřevem, sklem a barvami. Návrat hlásí i klasický 

mramor ve vysokém lesku. 

Keramika i v ložnici? 

Obklady, dlažby a koupelnové vybavení jsou nedílnou součástí interiéru koupelny a určují její celkový 

vzhled. Také v této oblasti se trendy mění. „Obklady a dlažby slouží jako propojovací a sjednocující 

prvek celého interiéru, a proto nacházejí uplatnění i na místech, kde nebyly dosud úplně 

běžně užívány. Setkáme se s nimi nejen v koupelně a kuchyni, ale i v obývacím pokoji, ložnici a dokonce 

i v dětských pokojích,“ popisuje Karel Novotný, vedoucí oddělení designu společnosti Siko 

koupelny. 



Dokonalost mramoru 

Nové trendy neminuly ani oblast sanitární keramiky. 

V ní je kladen důraz na pevnou linii a jednoduchost. 

Vedle klasického materiálu se stále 

více, zejména u umyvadel, uplatňuje litý mramor. 

Jde o materiál, jenž designérům umožňuje 

kontrastní tvarové řešení v podobě hranatých 

tvarů v kombinaci s hladkými, oblými liniemi 

vnitřních ploch. Klasická bílá barva je často doplněná 

protikladem černé a stejně jako v obkladech, 

ani v keramice se návrháři nebojí i hodně 

tmavých až temných řešení. U van a sprchových 

koutů dominuje čistota tvarů, jednoduchost bez 

nadbytečného členění, důraz na detail a kvalitu 

provedení. Objevuje se řada rozměrných koutů 

a van volně stojících v prostoru. 

Oslňující lesk i v koupelně 

„U koupelnového nábytku pozorujeme nárůst 

velikosti skříněk i úložných prostor, což souvisí 

se stále se zvětšujícím prostorem, který nově 

budovaným koupelnám věnujeme, a také s potřebou 

mít vše po ruce,“ vysvětluje Karel Novotný. 

Poměrně velké umyvadlové skříňky jsou 

doplněny množstvím dalších dílů, jež umožňují 

řadu kombinací. Výrobci používají světlé i tmavé 

dřevo v matu, které se nebojí kombinovat 

s vysoce lesklým bílým i černým povrchem. Pastelové 

barvy – pistáciová, žlutá, modrá a růžová 

- se dále objevují, ale již v menším množství 

než v minulých letech. 

Podle průzkumů lidé 

k zařizování koupelny 

přistupují nejsvědomitěji 

při odchodu do důchodu 

nebo po vystěhování 

dětí. 

Koupelna třetího věku 

Maximální pohodlí, funkčnost a bezpečí – takové 

jsou s přibývajícím věkem tři nejčastější požadavky 

na koupelnu. Prožitek z příjemné koupele 

nebo povzbuzení a revitalizace při sprchování 

je samozřejmou součástí našeho života v každé 

jeho etapě. Podle průzkumů však k zařizování 

koupelny lidé nejsvědomitěji přistupují při odchodu 

do důchodu nebo po vystěhování dětí. 

Nejmodernější ergonomické vybavení koupelny 

s bezpečnostními prvky naštěstí již myslí na maximální 

komfort pro uživatele i ve vyšším věku. 

Chytře vymyšlený nábytek s úložným prostorem, 

madla nebo skryté či integrované úchopy, protismykové 

materiály usnadní pohyb v koupelně 

a sanita s voděodpudivou povrchovou úpravou 

zase její úklid. 

Lesklé obklady 

s metalickým 

povrchem jsou 

stále v kurzu. 

Zrelaxujte své tělo 

i mysl v hydromasážní 

vaně! 

VILLEROY & BOCH 


Více času na relaxaci 

Odchod do důchodu bývá nový začátek – lidé získají volnost a čas věnovat se sami sobě, zálibám 

a činnostem, které jim dělají radost, a to i v koupelně. Vedle funkčnosti se po padesátce mnohem 

více soustředíme na zdraví, vlastní požitek a hýčkání, a proto si často zákazníci v tomto věku 

pořizují prostorné vany s masážními systémy. Více než silnou sportovní masáž pak oceňují tzv. 

perličkovou koupel, která stimuluje organizmus a prokrví a okysličí pokožku. Abyste si ve vířivce 

opravdu odpočinuli, dbejte při výběru systému na údaje o hlučnosti. 



SAPHO 

INZ 

TIP GRAND BYDLENÍ 

Koupelna s grácií leoparda 

Zvířecí motivy a imitace kůže všech barev a vzorů vévodí nejnovějším 

trendům nejen v oblasti bydlení. Série Jungle značky Il bagno od keramičky 

Cielo dokonale sladí vaše lodičky či kabelku například s umyvadlem nebo 

designovým WC. Vybírat můžete z krokodýlí či leopardí kůže, cena umyvadel 

začíná na 20 000 Kč, cena WC na 25 000 Kč.

Vstupte do svta koupelen 

Nechte se unést nadčasovým designem moderních koupelen v koupelnových centrech Richter + Frenzel 

a Keramika Soukup. V koupelnovém centru v Praze 9 naleznete více než 50 kompletně vystavených koupelen 

s výrobky té nejvyšší kvality... 

Praha 9 - U Technoplynu 1572/1, Praha 9, Tel.: 728 429 666 

Ostrava - 17. listopadu 3a/6205, Prologis Park, Tel.: 606 763 841 

Pardubice - Hradišťská 407, Pardubice, Tel.: 725 714 120 

Plzeň - Slovanská alej 24, Plzeň, Tel.: 724 804 787 

Plzeň - Křimice - Chebská 2, Plzeň, Tel.: 377 823 078 

Varnsdorf - Legií 2165, Varnsdorf, Tel.: 724 500 104 

Vrchlabí - Lánov 295, Vrchlabí, Tel.: 499 429 645 

w w w . k o u p e l n o v e t r e n d y . c z 


SLEVOVÝ 

KUPON NA 8 % 

 

www.hledej-reality.cz 

Hledáte byt, dům nebo pozemek? 

Prodáváte nemovitost? 

Potřebujete poradit 

v oblasti nemovitostí? 

Aktuální nabídku na trhu 

a spoustu informací naleznete 

na www.hledej-reality.cz 



Viessmann, spol. s r.o. . Chrášťany 189 . 252 19 Rudná . telefon: 257 090 900 

1392 

Všichni mluví o budoucnosti alternativní topné 

techniky. My ji vyvíjíme – již přes 30 let! 

Viessmann nabízí více: a to svým 

kompletním programem kolektorů 

pro využití solární energie. Od cenově 

výhodných plochých kolektorů 

v atraktivních sestavách se zásobníky 

pro ohřev teplé vody až po vysoce 

výkonné vakuové trubicové kolektory, 

které získávají energii, i když téměř 

nesvítí slunce. Topná technika šetřící 

energii a životní prostředí se pozná již 

na první pohled. A to vše pod jedním 

jménem: www.viessmann.cz 

Individuální řešení s efektivními systémy 

pro všechny nosiče energie a oblasti použití. 

Odborný prodej a montáž: 

Praha 

BŽM–INSTALACE s.r.o., Hackerova 793/5, Praha, 284811904, bzm-instalace@volny.cz, 

COM COM s.r.o., Dvouletky 14, Praha, 602184531, info@com-com.cz, HYDROGAS s.r.o., 

Pod Šmukýřkou 1050/6, Praha, 602325963, info@hydrogas.cz, LSTP spol. s r.o., Dubečská 34, 

Praha, 602381239, lstp@volny.cz, MAK instalace s.r.o., Nechvílova 1, Praha, 777190797, 

martin.kunc@makinstalace.cz, MONTKO, spol. s r.o., K Nové škole 1296, Praha, 603414958-9, 

montko@volny.cz, Roman Rozvoda, sdružení, Pitkovická 563/9, Praha, 777051525, 

rozvoda@viessmann-servis.cz, Topenářství HOPA–Pavel Kobylák, Bránická 141, Praha, 

603288310, topenarstvi.hopa@centrum.cz 

Středočeský kraj 

INSTOLL s.r.o., Úvalská 522, Říčany, 777224378, instoll@instoll.cz, KROS spol. s r.o., 

Tyršova 535, Kralupy nad Vltavou, 315725558, kros@kros.cz, KUZĎAS spol. s r.o., Dolní 538, 

Kolín, 321728770, info@kuzdas.cz, Ladislav Kupec–MONTOP, Čechova 130, Zlonice, 

606951421, info@montop.cz, RK TOP–Robert Krejčík, Čechova 1266, Mladá Boleslav, 

603936303, robert.krejcik@seznam.cz, Rudolf POSPÍŠIL, Ottova 51, Rakovník, 608404095, 

313515690, TOP-INST, Šimek Lubomír, Viničná 846, Mladá Boleslav, 777292129, 

top-inst@top-inst.cz, VITTOP–Vitáček Tomáš, Sedláčkova 237, Čelákovice, 603851196, 

tomas.vitacek@seznam.cz, Zdeněk Pleva, Vrdy 312, 602220442, zdenek.pleva@vrby.cz 

Karlovarský kraj 

EUROTHERM–KV s.r.o., Botanická 256, Dalovice, 777140374, jan.jonak@eurotherm-kv.cz, 

PLYNCENTRUM s.r.o., Horní Pochlovice 79, Kynšperk nad Ohří, 352693672, 

plyncentrum@volny.cz, THERMI Mariánské Lázně s.r.o., Purkyňova 1, Velká Hleďsebe, 

354600311, thermi@thermi.cz, TOREMA spol. s r.o., Gagarinova 1934, Sokolov, 352623305-7, 

torema@torema.cz, Unitherm–KV s.r.o., Nádražní 3, Karlovy Vary, 777717667, 

kv.trnka@seznam.cz 

Plzeňský kraj 

HERINK PLUS s.r.o., Na Sklárně 1, Plzeň, 606787421, info@herinkplus.cz, INSTALEX spol. s r.o., 

Prostřední 2, Plzeň, 603155521, info@instalex.cz, Michal Kučera–AQUAHEAT, Politických 

vězňů 5, Plzeň, 774867059, kucera@aquaheat.cz, PLYNSERVIS FLESAR a VOPAT, Kardinála 

Berana 37, Plzeň, 721515465, tomasflesarplynservis@seznam.cz, REGOTHERM servis s.r.o., 

U Cihelny 1089, Rokycany, 602406489, regotherm@regotherm.com, SINOP HF s.r.o., 

Tlučenská 688, Vejprnice, 725155661, sinophf@sinophf.cz, Václav Bříza–Ekomars, Tolstého 283, 

Klatovy, 602489859, ekomars.briza@worldonline.cz 

Ústecký kraj 

DESIN s.r.o., Pražská 567, Chomutov, 603964896, jiri.sykora@desin.cz, INTERMONT 

Opatrný s.r.o., Vrskmaň 74, 777112239, intermont@intermont-opatrny.cz, MEGAWATT s.r.o., 

Mírová 131/15, Dubí, 602276819, info@megawatt.cz, MOTEJL Jiří, Nučničky 52, 

Litoměřice, 603775329, Prosun–solar and alternative energy systems, Dukelská 1779, 

Chomutov, 608139699, prosun@prosun.cz, RETO spol. s r.o., Ústecká 74, Děčín, 

412518618, reto@reto.cz, STEP–MONT s.r.o., Textilní 1, Ústí nad Labem, 602472147-4, 

stepmt@volny.cz, Teplo–byty s.r.o., Alej 17. listopadu 1101, Roudnice n. L., 602114031, 

teplobyty@teplobyty.cz, TERMO spol. s r.o., Podkrušnohorská 119, Litvínov, 476111107, 

info@termo-litvinov.cz, TERMO–GASPECHR s.r.o., Mlékojedská 29, Litoměřice, 416739049, 

termo-gas.pechr@tiscali.cz, Tomáš SIMURNÍK, K. H. Máchy 322, Jílové u Děčína, 602145938, 

t.simurnik@seznam.cz, Tomáš ZÁSTĚRA, Kekulova 73, Ústí nad Labem, 606255393, 

zastera.t@seznam.cz, Topenářství Štrébl s.r.o., Politických vězňů 872, Žatec, 415712952, 

info@topenarstvistrebl.cz, Ventos–Ing. Petr Hanek, Tovární 205, Rumburk, 737202272, 

j.psenicka@ventos.cz 

Liberecký kraj 

BARNATHERM s.r.o., Dr. Milady Horákové 14/79, Liberec, 775180119, info@barnatherm.cz, 

INSTOP spol. s r.o., Podhorská 158, Jablonec nad Nisou, 483311412, instop.jbc@volny.cz, 

JAMAS plus spol. s r.o., Na Rovinkách 211, Semily, 737248666, j.jakl@jamasplus.cz, 

SWÁROVSKÝ Leoš, Krkonošská 224/12, Jablonec nad Nisou, 602150618, 

swarak@topeni-swarak.cz, TOPAZ CL s.r.o., Heřmaničky 2, Česká Lípa, 777172017, 

novacek@topaz-sro.cz 

Královéhradecký kraj 

HELION.CZ s.r.o., Lípová 69, Trutnov, 777165268, info@helion.cz, Jiří KLEJŠMÍD, 

Poděbradova 1170, Dvůr Králové n. L., 603868405, klejsmid@volny.cz, Jiří Vik Tepelná technika, 

Kubelíkova 467, Hradec Králové, 777716780, jiri.vik@vik.cz, Petr Ponížil–POOL, Příčná 203/7, 

Hradec Králové, 608450126, gosystem@email.cz, SADON s.r.o., Husova 143, Jaroměř, 

777188063, sadon.moto@seznam.cz, TOPINGAS s.r.o., Klenice 43, 774488479, 

topingas@topingas.cz 

Pardubický kraj 

BRAINS s.r.o., Koruna 39, Lanškroun, 602705837, vaclav.brabec@brains.cz, 

DUKO Hlinsko s.r.o., Družstevní 1523, Hlinsko, 777313746, duko@hlinsko.net, Instalatérství 

BIDMON, Třebovská 431, Jevíčko, 608779060-1, j.bidmon@seznam.cz, Josef NOVÁK 

voda-topení-plyn, Tolstého 455/III, Vysoké Mýto, 604742646, topeni.novak@seznam.cz, 

K Mont Choceň s.r.o., Vraclavská 285, Vysoké Mýto, 465483100, kmont@kmont.cz, 

SYSTEP a.s., 17. listopadu 237, Pardubice, 774 950 822, info@systep.cz 

Jihočeský kraj 

DIM tepelná technika, Antonína Trägera 91, České Budějovice, 602172510, lestinaml@dim.cz, 

EUROINSTAL CZ s.r.o., Husova 17, České Budějovice, 606548745, info@euroinstal.cz, 

ICM Volyně s.r.o., Dobřanovská 10, Volyně, 777191898, icmvolyne@seznam.cz, Instaltherm 

Vladimír Šůna, Zhoř u Tábora 52, 608966856, instaltherm@seznam.cz, J+D PŘECH, Puklicova 7, 

České Budějovice, 603857503, jadprech@seznam.cz, Jan ŠTĚPÁNEK, Čejetice 152, 720665954, 

stepanekjan99@seznam.cz, Pavel Hošna–Jihoinstal, Novohradská 21, České Budějovice, 

603163888, jihoinstal@seznam.cz, Rekon insta spol. s r.o., Volary 632, 606778402, 

miroslav.sosna@rekoninsta.cz, SVITÁK s.r.o., U Dráhy 1, České Budějovice, 602657237, 

dvorak@svitak.cz, Voda–Topení–Plyn, Dolní Bukovsko 347, 728005276, kohout@volny.cz 

Vysočina 

Instalace Šťastník s.r.o., Brněnská 326/34, Žďár nad Sázavou, 777626510,Josef KLUSÁČEK, 

Ostrov nad Oslavou 179, 602754786, topeni.klusacek@seznam.cz, Michal SOUKUP, 1. Máje 124, 

Luka nad Jihlavou, 607212781, mike.10@centrum.cz, TERMGAS s.r.o., Humpolecká 3892, 

Havlíčkův Brod, 736751019-20, termgas@seznam.cz, TOPENÁŘSTVÍ Václav Líbal, Příseka 60, 

606317594, libal.vaclav@iex.cz, Vlastislav KAZDA, Tyršova 534, Černovice, 607611126, 

vlastislav.kazda@email.cz, WARM, Manželů Currieových 657, Třebíč, 777793391, 

warm@trnet.cz, ZTG s.r.o., Maršovice 92, Nové Město na Moravě, 566615618, sablik@ztg.cz 

Moravskoslezský kraj 

Daniel ŠÍDLO, Plzeňská 1352/321, Ostrava, 605825544, dan.sidlo@seznam.cz, Erich Bernatík, 

Dělnická 401/9, Ostrava, 736605230, info@topeni-bernatik.cz, GASS-EKO s.r.o., Ostravská 16a, 

Hlučín, 777738972, gasseko@gasseko.cz, Ing. Jaroslav Menšík GOODMEN, Frýdecká 475, 

Ostrava, 596245395, goodmen@goodmen.cz, INSTAFLEX, Vrchlického 22, Havířov, 777650007, 

svoboda@instaflex.cz, Jaromír MACHALÍČEK, Čs. armády 210/16, Bílovec, 602779299, 

machalicek@mybox.cz, Jiří KECLÍK instalatérství, Hornická 3011/47, Ostrava, 777806278, 

jiri.keclik@atlas.cz, K&M, Nebory 279, 605142508, petrkostka.nebory@seznam.cz, 

Leszek Bocek–ELBO, Krátká 669, Třinec, 602727031, elbo@net.tvtrinec.cz, 

Marek Doležal Vodoinstalatérské a topenářské práce, Jiráskova 29, Bruntál, 604306793, 

dolymarek@seznam.cz, Martin KOREC, Erbenova 58, Ostrava, 777183800, info@inkor.cz, 

PROMS Podrygala s.r.o., Pod Nemocnicí 2057, Ostrava, 777208829, proms@proms.cz, 

PT TOPREX Tomáš Adamus, Tísek 122, Tísek, 777734644, tomasadamus@seznam.cz, 

REMER s.r.o., Hřbitovní 429, Třinec, 558332902, remer@remer.cz, SIKORA Vlastimil 

vodoinstalatérství, topenářství, Písečná 61, Jablunkov, 777139986, sikoravlastimil@seznam.cz, 

Šimek gass s.r.o., Vřesinská 30/47, Ostrava, 602718503, simek@gass.cz, Václav DOSTÁL, 

Velké Albrechtice 62, 737666100, dostal.vasek@centrum.cz, Vít DUBRAVEC, Nová Ves 371, 

Frýdlant n. O., 604723561, vit.dubravec@seznam.cz, VODOTOP–FM s.r.o., Kunčičky u Bašky 355, 

Baška, 602721207, liberda@vodotop-fm.cz, VYKI TOOLS GROUP s.r.o., Purkyňova 1317/22, 

Nový Jičín, 777869667, info@vyki.cz 

Olomoucký kraj 

Aleš JARÝN, Plk. Karla Hlásného 777, Bludov, 737585037, p.jarynova@seznam.cz, 

Aleš Nádvorník–Sdružení AMP Partners, Březinova 14, Prostějov, 774448339, 

alesnadvornik@seznam.cz, Apekom plus s.r.o., Velká 162, Hranice, 724957488, 

apekom@seznam.cz, BASSLER s.r.o., Komenského 80/18, Zábřeh, 602150479, divis@bassler.cz, 

FIS Pjajko s.r.o., Vodní 250, Mohelnice, 583430691, fi s@fi s-pjajko.cz, 

GASMONT PŘEROV spol. s r.o., Interbrigadistů 17, Přerov, 602781641, palcik@gasmont.com, 

HUDEČEK Zdeněk, Lutotín 23, Kostelec na Hané, 604830824, zhudecek@email.cz, 

I–THERM spol. s r.o., Přerovská 45,Olomouc, 585314519, i-therm@i-therm.cz, Ing. Roman 

VEČEŘA, Polívkova 39, Olomouc, 602518407, info@vecera.cz, Ing. Miroslav Lukša–SOLAR/ 

MIROP, Sokolská 512, Mikulovice, 732569262, miroslavluksa-ing@seznam.cz, Karel HUŇKA, 

Ptenský Dvorek 79, 736764419, karelhunka@seznam.cz, Martin POPP, Jezernice 51, Jezernice, 

602487236, popp.m@volny.cz, Oldřich PASTYŘÍK, Za Kobližnicí 5, Smržice, 777840838, 

oldrich.pastyrik@atlas.cz, Petr HUČÍN, Veselíčko 13, 604236352, hucinp@seznam.cz, 

Petr POSPÍŠIL, Na Zelince 1238, Lipník nad Bečvou, 777682512, petr.pospisil@mpz2000.cz, 

PÍREK Stanislav, Soběchleby 80, 607557455, pirek.topeni@seznam.cz, Štefan CUDRÁK, 

Severovýchod 23, Zábřeh, 603548352, stefan.cudrak@cmail.cz,TESPO topenářské centrum, 

8. května 24, Šumperk, 777216662, krmela@tespo-su.cz, Wagner Instalace s.r.o., Rovensko 7, 

Zábřeh, 603535768, ondrej.wagner@wagner-topeni.cz 

Zlínský kraj 

BROŽ INSTAL s.r.o., Štípa 321, Zlín, 777750540, broz.v@volny.cz, DKR–instal s.r.o., Pančava 83, 

Zlín, 777287364, dkr@dkr.cz, INSTALACE plus spol. s r.o., Havlíčkova 1317, Kroměříž, 

603531190, km@instalaceplus.cz, Jurášek spol. s r.o., Tř. 2. května 3070, Zlín, 602761712, 

jurasek@zlin.cz, Martin ŠMIGURA, Březnice 100, Zlín, 776112880, martin.smigura@seznam.cz, 

PAVELKA–VTP s.r.o., Vlčnov 531, 604431286, info@pavelka-vtp.cz, PM Instal s.r.o., 

Leskovec 92, 732835829, urgas@atlas.cz, Roman Večeřa GASMONT, Kelč 205, Kelč, 

603259525, vecera.roman@guick.cz, Stanislav HRADIL, Blazice 41, Bystřice pod Hostýnem, 

602735426, hradils@volny.cz, TEZAMO Valašské Meziříčí s.r.o., Nádražní 359/17, Valašské 

Meziříčí, 731543324-5, info@tezamo.cz, Topič s.r.o., Roštění 101, Kostelec u Holešova, 

736677243, patrik@vodotopo.cz, WAIF NOVA spol. s r.o., J. Sousedíka 1142, Vsetín, 

603215531, bazant@waifnova.cz, WHALE plus s.r.o., Budova ZPS GEO Louky 335, Zlín, 

603455212, bukovy@whaleplus.cz 

Jihomoravský kraj 

BYTOP–GAS s.r.o., Bratislavská 5, Hustopeče, 606720727, cabal@bytop.cz, David ŠABATA, 

Fryčajova 27, Brno, 545214420, gwhsabata@seznam.cz, Josef ALDORF, Padochovská 506/12, 

Oslavany, 606421676, aldorfjosef@seznam.cz, MODACO, s.r.o. organizační složka, 

Jeronýmova 4, Brno, 774724068, modaco@seznam.cz, PECAK s.r.o., Střížova 6, Brno, 

602863685, pecak@pecak.cz, Radomír BARTONĚK, Palackého 13, Šlapanice, 602878428, 

rabar@volny.cz, Robert HUŠČAVA, Archlebov 341, 607607246, huscavar@seznam.cz, 

STANĚK Vladimír, Blatnice pod Sv. Ant. 238, 608957863, instalservis@guick.cz, TEPLO T s.r.o., 

Jungmannova 80, Tišnov, 777707754, teplot@teplot.cz, TERMSERVIS, s.r.o.,Komenského 686, 

Veselí nad Moravou, 518323719, termservis@guick.cz, Vít Makovský s.r.o., Brněnská 292, Brno, 

608470370, vitmakovsky@vitmakovsky.cz

Apel jménem TEiKO: Stop umakartu! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chcete mít čisté spáry mezi obklady 

a navíc se podívat na hokejové MS? 

ZKUSTE POUŽÍT OBNOVOVAČ SPÁR CERESIT CE 60 

Znečištěné a nepěkné cementové spáry mezi obklady a dlažbami se 

ve starších koupelnách a kuchyních vyskytují poměrně často. K jejich 

vyčištění však běžné čisticí prostředky nestači a zvát kvůli nim domů 

obkladače, kteří vám obklady profesionálně „přespárují“, se také 

každému nechce. Přesto však řešení existuje – a nyní navíc i s možností jet 

fandit našim hokejistům na květnovém MS v ledním hokeji do Německa. 

Společnosti Henkel ČR, dodavatel spárovacích 

hmot a silikonů Ceresit, totiž připravil na březen 

a duben letošního roku soutěž „Pojeď fandit 

Česku“. Princip soutěže je velmi jednoduchý 

- každý zákazník, který si po dobu soutěže 

zakoupí libovolný výrobek značky Ceresit a zašle 

v předem definovaném tvaru SMS, se zařadí 

do soutěže o zajímavé ceny. V průběhu března 

a dubna pak každý den jeden soutěžící vyhraje 

dva lístky na zápas Česká republika – Švédsko 

(hraje se 13. května), další soutěžící získají vše 

potřebné do výbavy správného fanouška: hokejové 

dresy, čepice a šály v národních barvách. 

Pro příznivce hokeje je od 8. 3. 2010 připraven 

také webový portál www.pojedfandit.cz, věnovaný 

hokejovému mistrovství. Návštěvník zde 

nalezne nejen informace o soutěži, výhercích 

a aktuální přehled sportovního dění (např. výsledky 

jednotlivých zápasů, herní plány apod.), 

ale i užitečné zprávy z místa konání, jako např. počasí, dopravní informace, možnosti ubytování 

a další. 

A pokud hledáte řešení, jak obnovit čistotu spár ve vaší koupelně nebo kuchyni, 

nabízí Henkel přípravek Ceresit CE 60, který je určen k obnovení nebo přebarvení 

starých, znečištěných a nevzhledných cementových spár mezi obklady a dlažbami. 

A už tímto nákupem splníte podmínky soutěže! Pak už stačí jen poslat SMS a čekat, jestli 

se na vás usměje štěstí. Štěstí však nebudete potřebovat při práci se samotným obnovovačem 

spár - mezi jeho přednosti patří snadná a rychlá aplikace, odolnost vůči znečištění 

a vodě, možnost použití pro stěny a podlahy v interiéru a vysoká vydatnost – 125 ml balení 

vystačí při obkladu o velikosti 10x20 cm a šířce spáry 4mm na cca 20m 2 plochy. Obnovovač 

se dodává v kompletní sadě, která obsahuje aplikační tubu s houbičkou a speciální 

houbu s hladkou a drsnou stranou, kterou se po nanesení CE 60 celá plocha, dle návodu 

uvedeného na obalu, upraví a očistí. 

Jeho výrobce – společnost Henkel ČR – jej doporučuje používat pouze na glazované 

obklady a dlažby, u hrubých materiálů, jako např. terakota, kamenina nebo přírodní 

kámen, není jeho použití doporučeno. Ceresit CE 60 je k dostání v bílé 

a šedé barvě, ale díky jeho vysoké krycí schopnosti mohou být přebarveny i spáry v odlišných 

barevných odstínech. Obnovovač spár Ceresit CE 60 můžete koupit u prodejců stavební 

chemie Ceresit nebo v síti prodejen bauMax. 

Přípravek nanesete na čisté a suché 

spáry pomocí aplikátoru s houbičkou. 

Nechte zaschnout, dokud povrch 

spáry neztratí lesk a zůstane matný. 

Následně celou plochu navlhčete 

hladkou stranou houby namočené 

ve vodě. 

Poté drsnou stranou houby krouživými 

pohyby nebo do kříže omyjte 

zbytkovou barvu z povrchu obkladů 

a dlažby. Nakonec celý povrch obkladu 

nebo dlažby očistěte jemným 

hadrem nebo jelenicí. 

1 2 3 4 

Na 29 odstínů se letos rozšířila nabídka barev spárovacích hmot 

a silikonových tmelů Ceresit MicroProtect 

16 GRAND BYDLENÍ 

Spárovací hmoty a silikony Ceresit s recepturou 

MicroProtect jsou už zavedeným symbolem kvality 

a inovací stavební chemie Ceresit a nejinak tomu je 

i v letošním roce. Zákazníci si mohou vybrat z nových 

odstínů barev spárovacích hmot a silikonů, novou podobu 

má i vzorník s těmito odstíny a nové jsou i obaly 

spárovacích hmot Ceresit CE 40 Aquastatic, Ceresit 

CE 43 Grand’Elit a sanitárního silikonu Ceresit CS 25. 

U spárovacích hmot a silikonů Ceresit MicroProtect zůstává 

i nadále nejpodstatnějším prodejním argumentem ochrana 

před plísněmi, pro řadu zákazníků je však neméně důležitým 

faktorem šířka barevného spektra spárovacích hmot 

a jejich sladění se silikony. A barevnost je velkou konkurenční 

výhodou systému Ceresit MicroProtect – unikátní 

je stálost jejich barev a barevná kompatibilita spárovacích 

hmot a silikonových tmelů. Zjednodušeně lze říct, že kterýkoliv 

z odstínů spárovací hmoty Ceresit CE 40 Aquastatic 

si zákazník vybere, najde k němu odpovídající barvu silikonového 

tmelu. Letos jich je už 29 – sortiment totiž rozšíříly 

čtyři nové odstíny – světle-žlutý sahara, světle-hnědý toffi, 

jemně oranžový melba, a modrý sky. Novinkou roku 2010 

je i nový vzorník spárovacích hmot a silikonů. Předností nových 

vzorníků je, že zákazník si může fyzický vzorek spárovací 

hmoty v aluminiovém profilu „imitujícím“ spáru přiložit 

přímo k obkladu či dlažbě a okamžitě zjistit, jak se mu tato 

barevná kombinace líbí. 

Henkel ČR spol. s r.o. 

U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 

tel.: 220 101 145 

e-mail: info@ceresit.cz, www.ceresit.cz

MODERNÍ KVĚTINÁČE 

PRO VÁŠ DOMOV 

Novinka pro 

jaro 2010 

BALCONERA 

50 a 80 cm 

Velkoobchodní dovozce pro ČR 

GREENSPOL s.r.o. 

tel./fax: 235 512 530 

e-mail: greenspol@greenspol.cz 

www.greenspol.cz 

OUT OF HOME 2010 

15.5. Ewa Farna v KC Vltavská 

23.5. Clarinet Factory a Lenka Dusilová, 

Navigators, Ivan Gutiérrez a Madera 

Divadlo Archa 

Co čeká děti po odchodu z dětského domova? Kam 

jdou? Jaké jsou začátky jejich samostatného života? 

I na tato témata se snaží upozornit festival 

Out of home, jehož čtvrtý ročník letos proběhne! 

Kromě muziky se na festivalu dozvíte něco víc 

i o organizacích, které se tématem dětských domovů 

zabývají. Třeba o obecně prospěšné společnosti 

Rozmarýna, která provozuje Café Rozmar. První 

sociální fi rmu v ČR, která zaměstnává a podporuje 

mladé lidi po odchodu z dětského domova. 

CAFÉ ROZMAR 

Trojická 1, Praha 2 

(vchod z Rašínova nábřeží) 

kvalitní fresh kuchyně, skvělá vína, 

domácí dezerty, vlastní kávová směs 

v moderním interiéru s příjemnou 

hudbou, v nekuřáckém prostředí 

www.rozmaryna-ops.cz 

www.cafe-rozmar.cz 

NEJVĚTŠÍ VYDAVATELSTVÍ BEZPLATNÝCH 

ČASOPISŮ V ČESKÉ REPUBLICE 

NOVĚ ON-LINE NA 

WWW.GRANDPRINC.CZ 

V PRAZE A STŘ. ČECHÁCH 

NOVĚ OTEVŘENO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Z čeho bude vaše schodiště? 

Co takhle elegantní Hevea? 

Chcete nábytek nebo schody z masivu, který vypadá exoticky, vydrží 

všechno, je cenově dostupný a navíc jde o trvale obnovitelný zdroj? 

Všestranný kaučukovník 

Dřevo Hevea se pěstuje hlavně jako přírodní zdroj kaučuku. Po třiceti až padesáti 

letech však stromy přestávají produkovat latex na ekonomicky využitelné 

úrovni. Takové plantáže se proto pokácejí a připraví se na osázení novými 

rostlinami. Dřevo z těchto stromů, známých jako kaučukovníky (Hevea 

brasiliensis, Rubber wood, Eco-wood) je plnohodnotné a používá se k výrobě 

interiérového vybavení od nábytku přes dřevěná schodiště až po podlahu. 

Protože se plantáže systematicky obnovují každých 25–30 let, představuje 

dřevo z jejich pokácených stromů trvale obnovitelný zdroj. 

Srovnatelné s dubem 

Hevea, mnohdy je také nazývána malajským dubem (svým vzhledem 

a vlastnostmi se hodně podobá dubu), je světlé tvrdé dřevo, které je možné 

mořit do jakéhokoli tmavšího tónu – například třešně, mahagonu či ořechu. 

Je jemně vrstevnaté, ale se stejnoměrnou strukturou, při strojním zpracování 

se dřevo lehce řeže podélně i napříč, hobluje, ohýbá a vrtá. Výsledné 

povrchy jsou hladké. Hevea schne velmi rychle, přičemž objemové sesychání 

vysušeného dřeva je velmi malé, což zaručuje výrobkům značnou rozměrovou 

stálost. 

Nezruinuje vás! 

Na českém trhu se Hevea běžně objevuje jako nábytek v obchodech – z této 

dřeviny se vyrábí ložnice, jídelní soupravy, kuchyňské linky, pracovní desky, 

krájecí prkénka i nádobí. Nejvíce však (až ze sedmdesáti procent) se 

Hevea díky své odolnosti a pěknému vzhledu používá na výrobu schodišť 

(ať už jde o samonosná schodiště nebo obklad na betonu). Kubík dřeva, 

který zpravidla k výrobě jednoho schodiště bohatě stačí, stojí přibližně 

30 000 Kč. Více informací naleznete na stránkách www.heveawood.cz 

SROVNÁNÍ S DUBEM DUB HEVEA 

Hustota při 12-15 % 

vlhkosti v kg/m 3 (hmotnost) 

430 - 690 - 960 560 - 620 - 730 

Objemové sesychání v % 12,6 - 15,6 kolem 4,8 

Pevnost v tlaku v N/mm 2 54 - 61 - 67 32 - 52 

Pevnost v ohybu v N/mm 2 74 - 88 - 105 66 - 95 - 117 

Relativní tvrdost v % 100 109 

Tvrdost dle Brinellovy stupnice 3,9 4,2 

HEVEA BRASILIENSIS 

krásná - elegantní - všestranná 

MILUJETE MASIV, ALE DUB 

SE VÁM ZDÁ MOC DRAHÝ? 

HEVEA JE DOBRÁ VOLBA! 

HEVEA (Rubber wood, Malajský dub nebo 

Kaučukovník) je světlé tropické dřevo, které se 

svými vlastnostmi a vzhledem podobá dubu, 

přitom je téměř o polovinu levnější. . . 

Spárovky z Hevea jsou vhodné 

na výrobu masivních dřevěných 

schodišť a všech druhů 

interiérového nábytku. 

www.heveawood.cz 


DŘEVĚNÉ TERASY 

PLOVOUCÍ PODLAHY 

EXOTICKÉ DŘEVINY 

Forest Golf Klánovice, Hotel Kempinski, HD Hotels, 

Bytové komplexy Jahodnice, Vidoule, Chodovec, 

Miličovský háj 

www.vlami.eu 

2,3 a 4 bezpeènostní tøída 

zdvojené aktivní èepy 

až 21 jistících bodù 

protihlukový 

uzávìr až 42 dB 

požární odolnost 

až 60 minut 

zamìøení ZDARMA 

CERTIFIKOVANÉ BEZPEÈNOSTNÍ DVEØE 

ZDARMA 

BEZPEÈNOSTNÍ 

CYLINDRICKÁ VLOŽKA 

KE DVEØÍM 3.BEZPEÈNOSTNÍ TØÍDY 

Rychle a kvalitnì – dodávka a montáž do 7 prac. dní 

u vybraných povrchù dveøí 

SHERLOCK BOHEMIA, s.r.o. 

U Elektry 203/8 19800 Praha 9 

Tel. 222782401, mobil: 724 052 456

ERGON SYSTÉM 

www.twin.cz 

Více než tisíc realizací ve veřejných budovách po předchozích testech ve zkušebně se skvělými výsledky. Systém ERGON® je ukrytý pod 

krásou dřeva, aby splnil také vaše požadavky na design interiéru a jeho užívání. 

VÝHODY SYSTÉMU ERGON®: 

Díky otevírání na obě strany (dovnitř i ven): 

– snižuje potřebný prostor pro otevírání dveří a zároveň zvyšuje užitnou plochu interiéru 

– zlepšuje dostupnost a obyvatelnost malých a těsných prostorů 

– jednoduchá ovladatelnost pro osoby se sníženou obratností 

– řeší problém střetu sousedících dveřních křídel dveře se dají vždy otevřít ve směru odchodu 

Stabilní vlastnosti: 

– dlouhodobě ověřené funkční vlastnosti výrobků instalovaných ve veřejných budovách 

– žádné zvláštní požadavky na stavební konstrukce 

– k dodání v různých rozměrech a provedení 

Kvalitní komponenty: 

Mechanismus, který zabezpečuje pohyb dveřního křídla „otočně-posuvný“, 

osazený speciálním dorazem centrálně aretuje křídlo v zavřené poloze. 

Výrobek již dosáhl 

několika uznání: 

cenu „COSTRUIRE“ udělenou 

porotou složenou z odborníků 

ve stavebnictví na výstavě „SAE“ 

v roce 1995v Boloni. 

cenu regionální „INNOVAZIONE“ 

udělenou od VENETO 

INNOVAZIONE“ v roce 2000. 

cenu „GRAND PRIX“ udělenou 

na mezinárodním stavebním 

veletrhu „FOR ARCH 2007“. 

ERGON® představuje plnohodnotnou alternativu, která vám pomůže vyřešit problém s prostorem v interiéru 

Způsob otevírání dveří, s kombinací „otočného a posuvného“ mechanismu umožňuje extrémně minimalizovat nároky 

na půdorysný prostor otevřeného dveřního křídla oproti klasickému křídlu otočnému (požadavky na prostor cca 

o 40% nižší). 

Dveře se systémem ERGON® mohou být použity ve všech interiérech. 

Dveře se systémem ERGON® mohou být pro svoji všestrannost použity v jakémkoliv interiéru. Žádný zvláštní požadavek 

na rozměry nebo stavbu nebrání použití dveří osazených systémem ERGON®. Postačí pouze úprava běžné 

zárubně a použití bezfalcového křídla. 

Na schématech je zakreslen: 

1) standardně navržený půdorys interiéru včetně zařizovacích předmětů a otočných 

dveří 

2) půdorys se znázorněním jak při použití „otočně – posuvného“ křídla se systémem 

ERGON®, na stejné ploše můžete dosáhnout značně lepšího využití prostoru. 

Použitím systému ERGON® dochází k eliminaci tak častého problému v interiérech, 

jakým je vzájemné „potkávání se“ dveří sousedících (narážení). 

Mechanismus ERGON je dodáván zabalen v kompaktní sadě, výhradně proškoleným výrobcům. 

ŽÁDEJTE U SVÉHO DODAVATELE DVEŘÍ

www.twin.cz 

model QUATRO 

lucia 

kleso 

pinax 

tuke 

frame 

inner 

chameleon 

frame 

inner 

TWIN s.r.o., ryze česká společnost, Vám představuje kování značky TWIN, navržené k dotváření 

stylu Vašeho bydlení. Široké možnosti sladění interiérového, bezpečnostního a okenního kování 

s ojedinělými tvary, umožňují realizovat Vaše fantazie o domově. 

U kování se značkou TWIN dbáme na použití nejmodernějších výrobních a montážních (fix-in) 

technologií, které zlepšují užitné vlastnosti. Na výrobky je poskytována záruka 2 – 15 let. 

Objednejte si zdarma katalog na www.twin.cz nebo si vyberte z rozsáhlé obchodní sítě vzorkoven. 


zlatýspánek 

22 

železných 

pravidel 

PRO ZLATÝ SPÁNEK 

Nedostatek zdravého 

spánku může vést k řadě 

závažných problémů. Máme 

pro vás 22 užitečných tipů, 

které vás mohou zachránit 

ještě před tím, než sáhnete 

po prášcích. 


PŘIPRAVILA ANNA VÁŇOVÁ FOTO JYSK, DIVIAN DREAM 

1. Před spaním 

vynechte zlozvyky 

Jste zvyklí na večerní kávu, cigaretu nebo 

sklenici vína? Pozor! Tady mohou začínat 

vaše problémy s usínáním. Kofein a nikotin n 

jsou stimulanty, které tělo povzbudí. Alkohol ol 

může také narušit vaše spánkové vzorce; zlozvyky 

proto několik hodin před spaním vynechejte! 

2. Zrušte odpolední 

šlofíky 

Jižané dodržují odpoledne pravidelné siesty 

a jistě vědí proč. Pokud ale v noci koukáte 

do stropu, pak je lepší si odpolední zdřímnutěltí 

odpustit a večer dopřát unavenému zasloužený a vydatný spánek. 

3. Ráno si dejte 

rozcvičku 

Možná máte po ránu jiné starosti než 

cvičit u otevřeného okna. Nedostatek 

pohybu pak doháníte večer. Tím však 

vysíláte svému tělu špatné signály, neboť 

rozpumpované srdce a okysličená 

krev mohou vést k problémům s usínáním. 

Přesuňte náročnější cvičení na ráno 

nebo odpoledne a večer se raději uklidněte 

procházkou. 

4. Dopřejte si tmu 

Blikající digitální budík, pouliční lampa nebo 

neonové světlo před vaším oknem do ložnice 

jsou zaručení rušiči spánku. Budíku se zbavte, 

nebo jej otočte tak, aby nebylo vidět na displej 

a světlům z venku nedejte šanci – zabraňte jim 

proniknutí do pokoje pořádnými závěsy nebo 

žaluziemi. 

5. Jak jste na tom 

s železem? 

Nedostatek železa v krvi může vést k problémům 

se spánkem. Nechte si proto lékařem 

změřit hladinu železa v těle a případně 

jej dodejte potravinovými doplňky. 

Mezi potraviny bohaté na železo patří 

například játra, hovězí a jehněčí maso, 

dary moře (ústřice a mušle), fazole, hrách 

či listová zelenina. 

6. Večeřte zlehka 

Najezte se naposledy dvě hodiny před spaním 

a nepřehánějte to s velikostí porce. Jestli nechcete 

počítat ovečky, nedávejte si pár hodin 

před spaním ani těžká, smažená, tučná a kořeněná 

jídla. Nechte svůj žaludek vytrávit a on vás 

nechá vyspat. 

7. Před spaním 

relaxujte 

Pusťte si příjemnou hudbu, protáhněte se, 

přemýšlejte a mluvte o příjemných věcech. 

Při večerní hygieně si můžete zapálit svíčku 

s uklidňující vůní nebo aromalampu s vhodným 

vonným olejíčkem. 

8. Nepřevalujte 

se v posteli 

Pokud ležíte v posteli více než půl hodiny a nemůžete 

usnout, nepřevalujte se. Raději vstaňte 

a běžte dodělat nějakou nepříjemnou domácí 

povinnost, např. žehlení. Případně si přečtěte 

pár stránek knížky nebo časopisu; zkrátka 

se unavte. 

9. Knížka na 

nočním stolku 

Nechte si na nočním stolku uklidňující knížku. 

Je jedno, zda je to kuchařka, váš oblíbený humoristický 

román nebo učebnice angličtiny. Cokoliv, 

co vás příjemně naladí nebo unaví, se počítá. 

Večer si chvilku čtěte a brzy se vám začnou 

zavírat oči. 

10. Koupejte 

se s bylinkami 

Před spaním se rozmazlete teplou koupelí, 

do které přilijte relaxační olej nebo pěnu 

do koupele. Vhodná je například vůně levandule, 

heřmánku, meduňky či bergamotu. 

11. Zaveďte si deníček 

Jestliže za vaši nespavost mohou nepříjemné 

myšlenky a dotíravé povinnosti, které vám nedovolí 

v klidu usnout, může vám pomoci jednoduchá 

metoda. Ze starostí se zkrátka vypište. 

Pokud vám psaní deníku přijde dětinské, alespoň 

si sepište podrobný seznam povinností 

a přestěhujte je tak z hlavy na papír. 


zlatýspánek 

12. Vyvětrejte, 

nepřetápejte 

13. Ponožky 

pro pohodlí 

Studené nohy způsobené špatným prokrvením 

také mohou zpomalit váš noční 

výlet do říše snů. Pořiďte si měkoučké 

spací ponožky a večer si před jejich natáhnutím 

namažte paty krémem. Příjemným 

bonusem vám bude jemná a hladká 

kůže nohou. 

14. Horké mléko 

může pomoci 

Na nespavost se doporučuje sklenice horkého 

mléka, případně přislazená medem. Tento 

horký nápoj uklidní vaše nervy a přepne tělo 

do odpočinkového režimu. Tato babská rada 

na řadu lidí opravdu funguje, vyzkoušejte ji 

i vy. Nesnášíte-li mléko, dejte si kakao nebo 

meduňkový čaj. 

15. Ignorujte hluk 

16. Zívejte 

Správná teplota místnosti, ve které spíte, 

je velmi důležitá. Nepřetápějte ložnici a večer 

pusťte dovnitř čerstvý studený vzduch. 

Bydlíte-li na rušné ulici a večer vám nedá 

spát hluk zvenčí, můžete buď investovat 

větší částku do kvalitních odhlučnených 

oken, nebo si za pár korun koupit v lékárně 

špunty do uší. 

Podle některých odborníků může 

uměle vyprovokované zívání přesvědčit 

náš mozek o tom, že je čas jít 

do hajan. Vyzkoušejte si tedy dvakrát 

až třikrát pořádně zívnout, třeba 

bude tento trik platit i na vás. 

17. Pomoc z přírody 

Uklidňující bylinky vás spolehlivě přenesou 

do světa snů. Zkuste třeba meduňkový 

čaj, nebo volně prodejné léky, které obsahují 

směs extraktů z kozlíku lékařského, 

meduňky lékařské a máty peprné (v našich 

lékárnách např. Persen). Tyto rostliny mají 

uklidňující účinek a působí příznivě právě při 

poruchách usínání a spánku. 

18. Dýchejte zhluboka 

Zkuste před spaním zpomalit dýchání a vdechovat 

zhluboka. Toto dechové cvičení praktikujte, 

dokud vydržíte. Pomáhá tělu uvolnit se. 

19. Zbytečně 

nezatěžujte páteř 

Dva velké polštáře pod hlavou jsou špatně, ale 

i to, že je lepší spát zcela bez polštáře, je nesmyslný 

mýtus. Vaše hlava potřebuje podporu 

a páteř by měla být ve spánku v rovině (při po- 

loze na boku), aby nebyla namáhána. „Výška 

polštáře by se měla odvíjet od toho, jak široká 

máte ramena. Pokud nebudete mít žádný pol- 

štář, bude páteř vychýlená, krční svaly budou 

namáhány a vy se vzbudíte s bolestí za krkem, 

stejně jako když spíte na příliš vysokém polštá- 

ři,“ vysvětluje fyzioterapeut Michal Ton a dodá- 

vá, že vhodný je anatomický polštář s tvarovou 

pamětí, vyrobený ze speciální pěny. 

20. Pozor na patro! 

Spací patra mají mnoho výhod – ušetří cenné 

čtvereční metry a v malých bytech jsou někdy 

přímo nutností. Nezapomeňte ale, že lůžko 

těsně pod stropem, ať již na spacím patře, 

nebo palandě, znamená dýchat celou noc 

těžký vydýchaný, teplý a suchý vzduch. To 

neprospívá jak malým dětem, tak astmatikům 

a lidem, kteří trpí chronickým onemocněním 

průdušek. 

Pokud to tedy velikost bytu dovolí, volte spíše 

klasické postele; patro může eventuálně sloužit 

jako úložný prostor. 

21. Jak si kdo ustele, 

tak si lehne 

Péřové duchny na chalupě u babičky mají jistě 

své kouzlo, ale domů si pořiďte raději praktičtější 

přikrývky z dutého vlákna, které lze prát 

v pračce na 90 °C a můžete je tak zbavit prachu 

a roztočů. Povlečení by mělo být výhradně z přírodních 

materiálů; ideální je stoprocentní bavlna. 

22. Stop kýchání 

arýmě! 

Jestliže vás trápí alergické obtíže, opatřete 

matrace, polštáře a přikrývky speciálními 

protiroztočovými bariérovými povlaky. Nezapomeňte 

na to, že příčinou vašeho kýchání je 

i bytový prach, proto omezte množství textilií 

vpokoji 

na minimum. 


Mgr. Michal Ton 

Asklepion – Klinika 

a institut estetické medicíny 

Fyzioterapeut radí: 

Vyberte si dobře matraci! 

Pokud se budíte s bolestí za krkem nebo v bederní 

oblasti, je velmi pravděpodobně na vině nevhodná 

matrace. Jak vybrat tu správnou? „Obecně platí, 

že pro záda je nejlepší taková matrace, která páteř 

podpírá v ideální poloze a nedovolí její nezdravé zakřivení,“ 

radí fyzioterapeut Asklepionu Mgr. Michal 

Ton a dodává, že ideální poloha vleže na zádech je 

stejná, jako při rovném, vzpřímeném postoji. Hlava 

má být lehce podložena tak, aby obličej směřoval do 

stropu. „Stejnou polohu jako při vzpřímeném postoji 

má mít páteř i při poloze na boku; hlavu si máme 

podpírat tak, aby nebyla vychýlena krční páteř. Když 

máme matraci příliš měkkou, vytlačuje nám páteř 

mimo osu, způsobuje bolesti a nespavost. Správně 

zvolená matrace může odstranit mnoho obtíží – například 

bolesti ramen, které může tvrdá matrace 

zhoršovat,“ vysvětluje Michal Ton. 

Nespíte? 

Tohle vám hrozí! 

SNÍŽENÁ POZORNOST 

ŠPATNÁ NÁLADA 

OSLABENÁ IMUNITA 

DEPRESE 

RIZIKO SRDEČNÍ 

PŘÍHODY 

Tři fakta o nespavosti 

Nespavostí trpí až 35 % populace, přičemž trápí častěji ženy. Ve věkové kategorii nad 65 let se 

objevuje až u 60 % žen. V delším časovém horizontu může nedostatek kvalitního spánku vést ke 

zvýšení rizika kardiovaskulárních chorob, snížení přirozené imunity, vysokému krevnímu tlaku, 

riziku onemocnění cukrovkou a k psychickým problémům, které mohou přerůst až v depresi. 

OTESTUJTE SE: Trpíte nespavostí? 

Máte dlouhodobě pocit nedostatečně dlouhého nebo málo osvěžujícího spánku? 

Probouzíte se často během noci? 

Máte potíže s usínáním a ráno se budíte předčasně? 

Jste často podráždění, bez nálady a bez elánu? 

Máte pomalejší postřeh, trpíte poruchami paměti a soustředění? 

Cítíte se prakticky neustále unavení? 

Pokud jste na většinu otázek odpověděli ano, rozhodně vyhledejte odbornou pomoc, abyste mohli 

zlepšit kvalitu svého spánku. Informace získáte ve spánkových poradnách; s problémy s usínáním 

se nemusíte stydět svěřit ani svému praktickému lékaři. Není to žádná banalita a vyřešení může 

značně zkvalitnit život! 

MUDr. Tomáš Moravec, 

Asklepion – Klinika 

a institut estetické medicíny 

ORL specialista radí: 

Chrápání se léčí laserem! 

Chrápání, tedy hlasité dýchání způsobené vibracemi 

měkkého patra, není jen společenský problém, 

ale nemoc – porucha spánku. V populaci chrápe 

přibližně 25 % mužů a 15 % žen. Problém lze odstranit 

pomocí laseru. „Většina lidí po tomto zákroku 

přestane chrápat úplně, ostatním se jejich stav 

výrazně zlepší,“ říká ORL specialista MUDr. Tomáš 

Moravec a vysvětluje: „Při laserové operaci provádí 

lékař plastiku měkkého patra pomocí laserového 

paprsku. Jde o nenáročný, ambulantní výkon v délce 

5–10 minut, kterému předchází vstupní konzultace 

a vyšetření odborným lékařem ORL. Samotný 

zákrok není bolestivý a ošetřovaná tkáň takřka vůbec 

nekrvácí. Lékař místo znecitliví sprejem a poté 

injekcí.“ Průběh i doba léčení je u každého člověka 

individuální; bolest při hojení lékaři přirovnávají 

k bolestem při angíně a trvá zpravidla 5–10 dní. 


Centrum zdravého 

Pokud, stejně jako dvě třetiny populace, 

trpíte bolestmi zad, často se v noci 

převalujete, probouzíte se rozlámaní a máte 

omezenou schopnost pohybu nebo jste po 

operaci, máme pro vás řešení – TEMPUR. 

OD LISTÍ K MATRACI 

Přemýšleli jste ale někdy nad tím, na čem spali naši předkové, na čem spíme my a na 

čem budou spát naši potomci? Prvními »matracemi« byly hromady listí nebo suché trávy. 

S postupem času se naše lůžka zlepšovala a inovovala až po dnešní podobu matrací. 

Ne všechny matrace ale mají takové vlastnosti, jaké by měly mít. Současné matrace, 

které zachycují prach, špatně odvádí vlhkost, jsou příliš měkké a neposkytují požadovanou 

oporu tělu při spánku, nebo jsou naopak jsou příliš tvrdé a nutí tělo do nepřirozených 

poloh, nyní zanechává minulosti revoluční materiál TEMPUR. 

REVOLUCE SE JMENUJE TEMPUR 

TEMPUR je tlak zmírňující materiál citlivý na teplotu, který se formuje podle tvaru vašeho 

těla a poskytuje tak bezkonkurenční oporu a pohodlí. TEMPUR byl nejprve zaveden v oboru 

zdravotnictví, aby předcházel proleženinám a mírnil bolesti zad. Dnes TEMPUR znají 

miliony lidí ve více než 80 zemích po celém světě, a díky němu si každou noc užívají 

spánku ® 

VAŠE ŘEŠENÍ PRO KLIDNÝ 

A KOMFORTNÍ SPÁNEK! 

fenomenálního spánku. Matrace a polštáře TEMPUR jsou považovány za největší zlom 

v technologii pro zdravý spánek za posledních 75 let. Je klinicky prokázáno, že vlastnosti 

TEMPURu nejen zlepšují kvalitu spánku, ale také pomáhají při zmírňování potíží se zády, 

krční páteří, bolavými klouby a při zmírňování oběhových problémů. 

VŠE POD JEDNOU STŘECHOU 

Navštivte naše prodejny Centra zdravého spánku® v Praze 2 na Vinohradech, v Táboře, 

Českých Budějovicích, Písku, Prachaticích nebo v Mladé Boleslavi a sami se přesvědčte 

o kvalitě nabízeného sortimentu. Centrum zdravého spánku® je specialistou na nabídku 

těch nejkvalitnějších matrací, lamelových roštů, postelí, ložnicového nábytku, sedacích 

souprav, obývacích sestav, dětských pokojů, kanceláří a dalšího sortimentu pro 

Váš zdravý spánek. 

-PR- 

MATRACE VÁM ZDARMA ZAPŮJČÍME DOMŮ

Spaní na lepší úrovni... 

Nabízené zdravotní matrace 

jsou lékařsky atestovány. 

Zdravotní matrace 

postele 

Akce platí do vyprodání zásob 

lůžkoviny a příslušenství 

-20% lamelové 

rošty 

-12% matrace 

-7% postele 

Praha 1, Revoluční 28 • tel.: +420 222 315 484 

Praha 4, Hrusická 3 • tel.: +420 272 770 794 

Praha 5, Nedašovská 356 • tel.: +420 257 951 252 

Teplice • Jablonec nad Nisou • Příbram 

JARNÍ 

NABÍDKA 

www.matex.cz 


Ke každé posteli přikrývka 

nebo chránič 

matrace zdarma. 

Akce platí do vyprodání 

zásob. 

VESTAVNÉ SKÍN 

KUCHYSKÉ LINKY 

ESKÁ 

FIRMA 

 

 

ESKÝ 

VÝROBCE 

 

 

Praha 4 - Na Pankráci 57

Člen 

Europe’s FIRST ecological carpet tile. 

Kobercové čtverce 

Špičková kvalita, dostupná cena 

minimum70 m70 

carpet tiles with a consistence 

Společnost KMD Plus s.r.o. se od svého založení 

v roce 1997 profiluje jako dodavatel nadstandardních 

podlahových krytin, zejména kobercových 

čtverců, které představují profesionální a technologicky 

dokonalé řešení modulární podlahové 

krytiny, kvalitu za rozumnou cenu. Použitá vlákna 

nejvyšší odolnosti, např. Polyamid Antron ® 6.6, 

zajišťují vysokou ochranu proti zašpinění, barevnou 

a rozměrovou stálost a snadnou údržbu. 

Jsou zdravotně nezávadné a vhodné pro alergiky, 

nepředstavují ekologickou zátěž. Například 

novinka, ekologická kolekce Minimum70 

(790 Kč/m 2 + DPH) obsahuje nejméně 70 % 

recyklovaných surovin. 

V našem sortimentu najdete belgické kobercové 

čtverce 50 x 50 cm, výrobce Domo Contract, 

ekologické fixační materiály D-Tack a čisticí zóny 

a reklamní loga do rohoží Emco z Německa. 

Kobercové čtverce nabízíme v akci již od 

390 Kč/m 2 + DPH včetně montáže.Kompletní 

ceník je k dispozici na www.novekoberce.cz. 

Ke specialitám patří plastické vzory, individuální 

design dle návrhu zákazníka zdarma. Veškeré 

kobercové čtverce v nabídce splňují třídu reakce 

na oheň B fl 

-s1, jsou vhodné pro kolečkový 

nábytek i podlahové vytápění a poskytujeme na 

ně prodlouženou záruku. Na skladě stále máme 

největší výběr kobercových čtverců, 40 000 m 2 . 

Firemní filosofii – jádro tvoří spokojený zákazník. 

Stálí zákazníci to vědí, a proto se k nám rádi 

vracejí. Nový zákazník u nás záhy získá jistotu, 

že uděláme vše pro jeho spokojenost, týká se to 

poradenství při výběru, rozumné ceny, dopravy 

v ČR a dalších možností, které jiné firmy nenabízejí. 

Kromě toho, že poskytujeme speciální ceny, 

rovněž sponzorujeme školství, jsme partnerem 

Fondu ohrožených dětí. 

Náš showroom ve 24. patře pankráckého mrakodrapu 

City Tower má otevřeno denně. Přijďte 

se přesvědčit, že u nás si určitě vyberete. 

Novinky roku 2009 

Ekologická kolekce Minimum70, kombinace 

velur a smyčka, 8 dekorů, 100% Econyl70 ® 

Aquafil, Solution Dyed Nylon, 850g/m 2 , atraktivní 

proužkový design. 

Kolekce Strepques (viz obrázek), dvě varianty 

provedení (velur nebo smyčka), 

8 dekorů, 100% Polyamid 6.6 Antron ® , 

950g/m 2 . Vhodné do nadstandardních obytných 

a komerčních interiérů. 

KMD Plus s.r.o. 

Showroom, prodejna 

CITY TOWER 24.np 

(u NC Arkády a metra Pankrác) 

Hvězdova 1716/2b 

140 78 Praha 4 

tel.: 222 753 100 

fax: 222 753 101 

recepce@kmd.cz 

www.novekoberce.cz 

Vzorkovna, prodejna 

U Křížku 6/1402 

140 00 Praha 4 - Nusle 

tel.: 261 222 247 

fax: 241 406 309 

info@kmd.cz 

Výdejní sklad 

Veselská 699 (1000 m od TESCA Letňany) 

190 00 Praha 9 - Letňany 

tel.: 242 

419 010 



NAKUPUJTE OD VÝROBCE 

CENA ZA KOMPLET 14.995 Kč 

(postel + rošt + matrace) 

CAROL 

(provedení buk, možnost moření) 

AKCE 

MATRACE 

1+1 

ZDARMA 

AKCE PLATÍ DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB 

pouze pro vybrané modely 

Při nákupu nové matrace vám vaši starou matraci odvezeme a zlikvidujeme. 

matrace pro spokojené sny 

newDreams 

Janovského 5, Praha 7 

tel. /fax: 266 71 20 16 

praha@newdreams.eu 

www.newdreams.eu 


VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ A ŠATNY NA MÍRU 

rodinná firma s jedenáctiletou tradicí 

osobní a profesionální přístup 

vlastní výroba = rychlé a kvalitní služby 

www.stako.cz 

stako@stako.cz 

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO 

Praha 5, Plzeňská 255/163, tel.: 257 212 414 

Praha 7, Argentinská 6, tel.: 220 876 807 

Praha 3, Seifertova 14, tel.: 222 712 037 

SLEVA 5% + 

DLENÍ DVEÍ 

ZDARMA 

NAVRHNĚTE SI SKŘÍŇ VE 3D NÁVRHÁŘI na WWW.STAKO.CZ, 

VÁŠ NÁVRH ZDARMA A NEZÁVAZNĚ ZPRACUJEME DO 2 DNŮ 

1. KROK 

vyberte vnitřní 

uspořádání skříně 

a materiál, který se 

Vám líbí 

2. KROK 

zvolte materiál 

nebo kombinaci 

materiálů dveří dle 

Vašich představ 

3. KROK 

vyberte rám dveří 

pro skříň 

4. KROK 

zadejte kontaktní 

údaje, popř. 

přiložte soubor 

z náčrtkem, 

obrázkem... 

stako@stako.cz www. .cz

www.skrinevlach.cz 

skrine-vlach@seznam.cz 

Zaměření a konzultace nezávazně a ZDARMA. Doprava ZDARMA. 

Otevřeno PO-PÁ: 14-18 hod 

ÚČELNÉ 

A HEZKÉ 

Tel./fax: 283 931 807, 

603 228 092 

MATRACE PRO ZDRAVÉ SPANÍ 

matrace • rošty • postele z masivu • skín a kuchyn na míru 

DM A BYT 

Na Pankráci 57 

140 00 Praha 4 

e-shop: www.matrace-dumabyt.cz 

e-mail: dumabyt@razdva.cz 

tel.: 261 223 504, 602 172 232 

Po-Pá: 9.00-18.00 

So: 9.00-13.00 

S tímto inzerátem sleva 10 % 

na matrace koupené 

v kamenném obchod. 

Sleva se nevztahuje na zboží v akci. 

Zveme Vás na vzorkové prodejny, 

kde naleznete širokou nabídku dveří, 

kování a nejenom to! 

Těšíme se na Vás! 

...a máte kliku! 

VZORKOVÉ PRODEJNY DODO 

K Říčanům 793 

103 00 Praha 10 - Kolovraty 

tel.: 272 011 300 

fax: 272 011 301 

mobil: 724 259 130 

e-mail: info@dodo-dvere.cz 

Rašínovo nábřeží 54 

128 00 Praha 2 

tel./fax: 224 810 046 

mobil: 724 259 131 

e-mail: praha@dodo-dvere.cz 

Koněvova 229 

130 00 Praha 3 – Jarov 

tel./fax: 266 315 056 

mobil: 602 588 347 

e-mail: jarov@dodo-dvere.cz 

Seznam všech vzorkových prodejen 

naleznete na www.dodo-dvere.cz 

www.dodo-dvere.cz, www.matekliku.cz 


Kupujeme 

nový koberec 

JAK POZNAT 

KVALITU? 

Koberce se znovu vrátily na výsluní a stávají se doplňkem, 

který si lidé pořizují nejen jako ryze praktickou věc, ale také 

jako jedinečnou dekoraci interiéru. 

VYBERTE SI V NOVĚ OTEVŘENÉ PRODEJNĚ! 

Pokud si chcete pořídit opravdu kvalitní a pěkný koberec, který dodá vašemu domovu na útulnosti 

a stylu, máte nyní možnost skutečně širokého výběru v nové prodejně v Praze – Čestlicích. 

Od 18. 3. 2010 je pro vás každý den od 10 do 20 hod. otevřena prodejna koberců Caroli, v níž na 

1000 m 2 můžete spatřit přes 6000 koberců moderního, klasického i orientálního vzoru od značek 

JOOP!, STEPEVI, WISSENBACH a BAKERO. Seženete zde ručně i strojově vázané koberce v moderním 

designu z vlny, akrylu i polyesteru, stejně jako klasické a orientální koberce z vlny, hedvábí či 

kombinace vlny a hedvábí. 

34 GRAND BYDLENÍ 

Vmálokteré domácnosti byste alespoň na 

jeden nenarazili. A dnešní trh má v této 

oblasti skutečně co nabídnout – vybírat 

můžete z velmi široké škály koberců různých 

tvarů, vzorů, barev, materiálů i cenových kategorií. 

Tak proč s jejich pomocí nezměnit byt k lepšímu? 

Stejně jako u ostatních podlahových krytin, 

ani u koberce se ale nevyplatí šetřit na kvalitě. Při 

jeho výběru musíme přihlížet především k tomu, 

jak je místnost, do které ho pořizujeme, zatěžována. 

Koberec z nejodolnějšího materiálu musíme volit 

do vstupních hal a předsíní, oproti tomu například 

do ložnice, která je zatěžována jen minimálně, 

si klidně můžeme koupit i náročnější koberec s vysokým 

vlasem.

Koberec jako šperk 

Opravdovou ozdobou domova jsou pak ručně vázané 

koberce z přírodních materiálů, jako je například 

vlna, hedvábí nebo konopí. Výroba ručně vázaného 

koberce vyžaduje od vazače řemeslnou zručnost, 

preciznost, trpělivost a lásku ke své práci. Výsledkem 

je malé umělecké dílo. Každý takovýto koberec 

představuje originál – na úplně stejný kus s jistotou 

už nikde nenarazíte. Přírodní vlákna, jako je 

střižní vlna, navíc mohou dýchat, absorbují vlhkost 

a v případě suchého vnitřního vzduchu ji opět předávají 

do ovzduší. 

Kupujeme nový koberec: 

Čtyři dobré tipy 

Kupujeme-li koberec, tak už většinou přesně 

víme, do jaké místnosti ho umístíme. Důležité je 

sladit barvu nábytku a stěn s vybraným vzorkem. 

Koberec může celkovou atmosféru pokoje buď podporovat, 

nebo můžeme pro koberec zvolit barvu dominující, 

kontrastující. Pak už ale dobře uvažte koupi 

dalších výrazných doplňků. 

Při volbě materiálu koberce (zvlášť do reprezentativnějších 

místností) rozhodně neuděláte chybu, 

pokud dáte přednost přírodním materiálům, které 

mají mnoho výhod. Střižní vlna je oblíbená především 

pro svou vláčnost, pružnost a lesk; navíc díky 

přirozenému obsahu tuku je koberec, vyrobený 

z vlny, odolný vůči nečistotám a vodoodpudivý. 

Do koberců se může přidávat také hedvábí, 

které dosahuje vysokého lesku a umožňuje 

svou jemností maximální hustotu vazby. Některé 

koberce jsou dokonce celohedvábné. Na osnovu 

koberců se nejčastěji používá bavlna, díky 

jejíž pevnosti pak koberec zachovává tvar a nevlní 

se. 

Dobrá kvalita se vždy vyplatí – rozdíl poznáte 

tehdy, když stoly, židle a další kusy nábytku 

zanechají na nekvalitním koberci ošklivé otisky. 

Nebo ve chvíli, jestliže je nový koberec v místech, 

kde se po něm nejvíce chodí, opotřebený 

již za krátkou dobu po položení. Za péči a častější 

výměnu levnějšího koberce nakonec zaplatíte 

více, než za koberec vysoké jakosti. 

Jako malá pozornost je pro vás 

v nové prodejně připravena sleva 

20 % na všechny koberce! 

Sleva platí do konce dubna 2010. 

Caroli carpets 

Hanák – Forum Obchodní 265, 251 01 Čestlice 

Tel: +420 234 697 605, +420 602 216 299 

info@carolicarpets.cz, www.carolicarpets.cz 


malákuchyně 

MALÁ KUCHYNĚ, 

velké možnosti! 

Velká, prosvětlená kuchyně do tvaru písmene U, kuchyňský ostrůvek 

a jídelna se stolem pro osm osob. Zní to pěkně, že? A teď zpátky do reality. 


PŘIPRAVILA ANNA VÁŇOVÁ FOTO WWW.MODERNIKUCHYNE.CZ, TEKA 

Nic není ztraceno! 

Třípokojový byt v paneláku s protáhlou úzkou 

místnůstkou, kterou odvážnější makléři nazývají 

kuchyní a ti poctivější kuchyňským koutem. 

A nejen v klasických panelákových kuchyních 

se potýkáme s nedostatkem prostoru; na tento 

problém často narážíme i v novostavbách rodinných 

domků. Není tak těžké zařizovat velké prostory, 

ale horší je, když se místa nedostává. Ale 

ani v malé kuchyni se nemusíte vzdávat nároku 

na plnou funkčnost a perfektní design, neboť 

s pomocí toho správného vybavení se dá přímo 

čarovat. Začněme u optických triků – pokud je 

kuchyňský kout tmavý, dlouhý a úzký, působí 

až klaustrofobicky. Můžete jej však vizuálně 

zvětšit a provzdušnit správnými barvami. 

Zvolte dobře 

barvy i dlaždičky 

Nemusí jít jen o typickou bílou nebo smetanovou, 

ale pamatujte na to, že čím tmavší barva, 

tím menší se prostor zdá; proto volte spíše světlé 

a jasné odstíny. Základem by měly být barvy, 

které světlo nepohlcují, ale naopak odrážejí. 

Dobrou volbou je například teplá barva vanilky 

nebo rozjasňující banánová. Také velikost obkladaček 

může mnoho ovlivnit – odborníci doporučují 

držet se pravidla malý prostor – menší 

formáty dlaždiček. Posuvná dvířka a dveře zase 

vyřeší problém v rozích místnosti nebo v úzkých 

kuchyňských koutech, kde stojí naproti skříňkám 

například chladnička. Když se zde potom 

pohybují dva lidé, nastává problém. A v neposlední 

řadě nezapomeňte na dostatečné osvětlení. 

Barevné sjednocení podlahy s rámy skříněk 

prostor opticky zvětšuje. 

Skříňky šetřící prostor 

Velmi důležité je rozmístění skříněk a dalšího 

vybavení. Čím výše nábytek dosahuje, tím 

menší a přeplněnější místnost vypadá. Velká 

skříň nebo spižírna, sahající až ke stropu, není 

v případě malé kuchyně to pravé. Malé prostory 

provzdušníte, pokud místo horních skříněk 

použijete jen police, zároveň je však třeba 

pamatovat na dostatek úložných prostor ve 

spodních skříňkách. „Místo lze šetřit praktickým 

vnitřním uspořádáním – výsuvné desky 

a police, otočné drátěné koše a sklopné skříňky, 

zabudované do linky zajistí, že nikde, ani 

v rozích, nezůstanou žádné hluché decimetry,“ 

radí Miroslav Pašek, ředitel společnosti Moderní 

kuchyně. Také radiátory často překážejí 

a znemožňují například umístění skříněk pod 

oknem a rozšíření pracovní plochy. V takovém 

případě zvažte, zda by nebylo vhodnějším řešením 

podlahové topení nebo umístění radiátoru 

jinde. 

Tohle rozhodně ne! 

Základním pravidlem malých kuchyní je vyhnout 

se přecpanému a překombinovanému interiéru, 

ve kterém musí být vše za každou cenu. 

Kuchyňské ostrůvky jsou sice hitem moderních 

kuchyní, nicméně nehodí se tam, kde je ze všech 

stran nemůže obklopovat alespoň metr volného 

prostoru. Nešetřete také na nesprávném místě 

– některé prvky v kuchyni zachovány zkrátka 

musí být, aby nedošlo k omezení její funkčnosti. 

Pracovní deska by měla být dlouhá alespoň 150 

cm, vedle dřezu by měl zůstat prostor na odkládání 

umytého nádobí. Do skříněk a dalších 

úložných prostor by se mělo vejít veškeré nádobí 

a kuchyňské vybavení. 

Pomoc k nezaplacení 

V některých interiérech se řešení nabízí přímo 

samo a zařizování není problém. Ale čím menší 

prostor, tím větší nároky. V takové situaci se 

vyplatí investovat do rady a pomoci odborníka, 

který má se zařizováním kuchyní zkušenosti, 

vyvaruje se chyb a myslí i na to, co by laika nenapadlo. 

V kuchyňském studiu 

by měl být grafický 

návrh i odborná rada 

samozřejmostí. 


malákuchyně 

Jak vyzrát na nedostatek prostoru? 

5 NEJ TRIKŮ PRO MINIKUCHYNĚ 

• Horní skříňky úplně nebo zčásti nahraďte poličkami; kuchyni tak provzdušníte. • Kuchyňské náčiní lze umístit nejen v zásuvkách, skříňkách a policích; mnoho místa 

ušetří také závěsné rampy. • Když se počítá každý centimetr, může i plochá varná deska při přípravě pokrmů poskytnout další pracovní nebo odkládací plochu 

navíc. • Do malých kuchyní volte místo běžných křídlových dvířek a dveří raději posuvné, k jejichž otvírání a zavírání nebudete potřebovat tolik manipulačního prostoru. 

• Praktická je jedině taková kuchyně, kde je vše potřebné při ruce. Vhodné rozmístění pracovních zón vám může ušetřit mnoho času a pobíhání sem a tam. 

Ergonomie 

na prvním místě! 

„Protože vaření probíhá ve čtyřech fázích – uložení 

potravin, jejich omytí, příprava a tepelná 

úprava, měly by na sebe logicky navazovat úložné 

prostory, mycí část, pracovní deska a varná 

část,“ radí Miroslav Pašek a dodává: „Důležitá 

je rovněž výška pracovní plochy, která by měla 

odpovídat výšce toho, kdo nejčastěji vaří. Ohýbání 

zad a námahu při manipulaci s plnými pekáči, 

plechy a formami si ušetříte, pokud troubu 

umístíte zhruba do výše prsou.“ Varná deska by 

zase měla být o něco níže než zbytek pracovní 

plochy, zatímco hluboký dřez je praktičtější trochu 

vyvýšit. Svou roli hraje také správné osvětlení. 

Umístění hlavního světelného zdroje na 

stropě není nejlepším řešením, pokud při práci 

u kuchyňské linky stojíte zády k němu a tím 

si stíníte. Vhodnější je instalace hlavního světla 

nad jídelní stůl, pracovní plochu pak osvítí bodová 

světla ve dně horních skříněk linky. 

Navařeno, uklizeno! 

Další významnou roli při zařizování nové kuchyně 

hraje výběr těch správných spotřebičů, 

které ušetří spoustu času a práce. K základu 

moderní kuchyně patří kromě kvalitní trouby, 

varné desky a kombinované chladničky také 

myčka nádobí, digestoř, mikrovlnná trouba 

a stále častěji nalézá v kuchyni své místo 

i pračka a sušička. „Většinu spotřebičů můžete 

pořídit jako vestavné i jako volně stojící. Při 

výběru elektrických přístrojů se vždy zaměřte 

na výkon motoru, kapacitu a spotřebu vody 

či energie,“ radí Vojtěch Toman ze společnosti 

Moderní kuchyně a dodává, že jiná třída 

než A by neměla připadat v úvahu. Neméně 

důležitá je míra hlučnosti, množství praktických 

funkcí a v neposlední řadě také délka 

a podmínky záruky. Pokud jde o menší přístroje, 

jako je například kuchyňský robot nebo odšťavovač, 

zjistěte také, zda je možné je rozebrat 

a jednotlivé součásti umývat v myčce. Při 

koupi větších a často používaných spotřebičů 

je vždy lepší dát přednost kvalitní renomované 

značce, která je zárukou kvality. 

Co rozhodne o pocitech? 

V kuchyni ale není důležitá jen funkčnost 

a účelnost – podstatný je také design. To, jakým 

způsobem a kterými dekoracemi a doplňky 

je místnost zařízena, určuje, jak dobře 

se zde budete cítit. „Pokud si potrpíte na eleganci 

a jednoduchost, dejte přednost decentnímu 

zařízení bez zbytečných zdobných prvků 

– při volbě správného stylu se jednoduše 

nechte vést svými pocity,“ radí interiérová 

designérka Elena Hanzlíková. Příjemné prostředí 

pomáhají vytvořit také barvy a dekory. 

Velké oblibě se v poslední době těší také nápadné 

odstíny a velké květinové vzory, avšak 

při jejich použití mějte na paměti, že to, co 

vypadá pěkně na malém vzorku v katalogu, 

může působit jinak, často agresivněji, na velké 

ploše celé stěny. 

V kvalitních kuchyňských studiích je 

konzultace s poradcem samozřejmou součástí 

kompletních služeb, stejně jako trojrozměrný 

návrh, s jehož pomocí si uděláte představu 

o vaší budoucí kuchyni. 

Pokud propojujete kuchyň s obývacím 

pokojem, je důležité sjednocení stylů obou 

místností. Tímto řešením se kuchyně 

stává součástí obytného prostoru a měla 

by vypadat o to lépe a reprezentativněji. 


Obklopujete se rádi přírodními materiály a teplými barvami? Pak se k vám více než strohá hi-tech 

kuchyně hodí spíše zařízení, inspirované venkovským stylem. 

Budoucnost paří 

granitu 

Ať už zařizujete novou či 

modernizujete svou stávající kuchyň, 

musíte mimo jiné vyřešit otázku vhodného 

dřezu. Než automaticky sáhnete po nerezu, seznamte 

se s granitem, který nabízí příjemný vzhled a skvělé 

užitné vlastnosti. Ze široké škály barev a tvarů vybírejte 

pečlivě, neboť granitový dřez máte na doživotí 

– při běžném používání je životnost těchto dřezů 

prakticky neomezená. Granit je umělý kámen, kompozit 

žuly a akrylátu. Jeho konzistence je výsledkem 

výrobního procesu, při němž dochází ke stlačování 

a zahřívání krystalů křemene tak dlouho, až se vytvoří 

kontinuální hmota. Odtud tedy pocházejí všechny 

jedinečné vlastnosti – tvrdost, odolnost a vzhled 

přírodního kamene. 

S pískově béžovou, měděnou, 

námořnicky modrou, hliníkově 

šedou, bílou, metalicky černou 

a dalšími odstíny snadno 

sladíte dřez s ostatním 

vybavením kuchyně. 

Přemýšlejte, jak a k čemu 

všemu dřez využíváte, a podle toho 

vyberte ten správný tvar – ať už klasický 

hranatý, oválný, s odkapávací plochou, 

dvojitý dřez, s cedicí miskou nebo bez ní. 

Vyberte si barvu i tvar 

Granitový dřez je velmi odolný proti poškrábání, má 

nulovou savost a trvale odolává teplotě cca 180 °C, 

krátkodobě až 280 °C. Antibakteriální úprava, kterou 

někteří výrobci nabízejí, zaručuje odolnost vůči působení 

bakterií po celou dobu životnosti dřezu. Sladění 

barev a stylu či naopak výběr kontrastních prvků při 

zařizování domácnosti je vzrušující výzvou. „Zajímavý 

design a dobře zvolená barva dřezu ovlivní první dojem 

z vaší kuchyně,“ říká Pavel Volman ze společnosti Teka 

a doplňuje: „Kompozitní čili granitové dřezy zaujmou 

uživatele mimo jiné i z toho důvodu, že samotná technologie 

výroby dovoluje vytvořit tvary a křivky, které 

tažení plechu neumožňuje.“ Ceny granitových džezů 

začínají cca na šesti tisících korun. 


Společnost PANLUX vznikla v Čechách 

v roce 2000 na základě dlouhodobých 

zkušeností v oblasti světel a svíditel. Tato 

mladá společnost působící pomocí 

vlastních skladů v Čechách a na Slovensku 

by ráda na výstavě Light and Building 

rozšířila svoji působnost i do středoevropských 

států. Rádi Vás proto přivítáme 

na našem stánku v hale 4.1. č. B11 a 

představíme Vám některé novinky z oblasti 

svítidel, LED technologií, přenosných svítidel, 

senzorů, elektronických předřadníků a světelných 

zdrojů. 

Za projevený zájem předem děkuje 

Váš PANLUX team.

www.modernikuchyne.cz 

TRENDY, KTERÉ SE NEOKOUKAJÍ! 

Na to, jaký styl vládne našim kuchyním a co je právě teď nejvíce v kurzu, jsme se zeptali 

Miroslava Paška, ředitele společnosti MODERNÍ KUCHYNĚ.CZ s.r.o. 

Jakým směrem se ubírají současné moderní trendy 

v oblasti kuchyní a jaké novinky jste zařadili do svého 

sortimentu? 

Velké oblibě se těší industriální a urbanistický styl. Charakterizují 

ho prostorné, vzdušné, minimalisticky zařízené 

kuchyně, známé například z loftových bytů. Proto nabízíme 

nové materiály povrchu dvířek v dekoru štípaná břidlice 

a přírodní beton v béžové a tmavě šedé barvě. Novinkou je 

také lakovaná dýha v provedení vysokého lesku a laminové 

desky s hrubou strukturou dřeva. Stále jsou ale oblíbené 

i rustikální kuchyně s masivními dvířky. Na těch je velmi 

žádaná patina – umělé postaršení, které dávají kuchyním 

neopakovatelnou atmosféru. 

Čím si můžeme kuchyni ozdobit? 

Už se odstupuje od složitých a poněkud lacině působících 

dekorací; trendem je spíše ozdoba v podobě kvalitního, luxusního 

materiálu. V tomto ohledu se u nás mohou plně realizovat 

nejen bytoví architekti a developerské společnosti. 

Opravdovou perlou kuchyně mohou být například metalická 

dvířka Cubanit, která se podobají barvám laku vozů Mercedes, 

nebo vrchní skříňky z tmavého kouřového skla. 

A co osvětlení? 

Stále častěji se používají LED diody, které jsou ve srovnání 

s klasickými bodovými světly mnohem úspornější a mají 

podstatně delší životnost. Natolik, že si pak můžeme dovolit 

použít je i pro dlouhodobé svícení. Vznikají tak zajímavé 

dekorace, například v podobě světelných polic uvnitř 

nebo vně skříněk. Velmi dobře vypadá i podsvícená pracovní 

deska. 

Pracovní deska je nedílnou součástí kuchyně. O jaký 

materiál je největší zájem? 

Klasikou jsou dřevovláknité desky, kterých nabízíme velký 

výběr. Velmi populárním materiálem je zejména u moderních 

kuchyní umělý kámen, který umožňuje dokonalé tvarování 

beze spojů. Vysoce estetickým materiálem pro náročnější 

je pak leštěná, nebo naopak zdrsnělá žula. 

Procházejí kuchyně, které nabízíte, technickými inovacemi? 

Samozřejmě. Kuchyně značek Rempp, Störmer a Nadop, 

které jsou stálicemi v našem sortimentu, vynikají vysokou 

kvalitou a precizním provedením. Nově mají zádové stěny 

zesílené oproti standardnímu sololitu na 6 mm a nabízejí 

také nové kování u nahoru otevíraných vrchních skříněk. 

Z čeho všeho mohou vaši zákazníci vybírat? 

Naše kuchyňské a interiérové studio nabízí přes 160 typů 

moderních kuchyní tuzemské i zahraniční produkce. Na rozdíl 

od obchodních domů a velkých řetězců nabízíme osobní 

přístup. Naši vlastní zaměstnanci provádějí odborné zaměření 

před výrobou a odbornou montáž po dodání. Dodáváme 

jak sektorové kuchyně, tak i linky na míru – nalezneme 

společně vždy řešení do všech prostor, i těch atypických. 

-PR- 

MODERNÍ KUCHYNĚ.CZ s.r.o 

U Kapličky 44, 252 42 Dobřejovice (Průhonice) 

Tel.: 286 580 311, Tel.: 775 775 323 

www.modernikuchyne.cz 


Toužíte po neustálé 

změně v kuchyni? 

S modulárním systémem 

od společnosti Teka se 

Vám to podaří. 

Každodenní vaření Vám usnadní nová řada 

spotřebičů od společnosti Teka. Indukční 

a sklokeramické moduly Teka je možné kombinovat 

pomocí profilů a lze vytvářet i mnohočetné 

kombinace s využitím každého způsobu vaření. 

Modulová kuchyňská deska nabízí neomezené 

množství kombinací, špičkovou kvalitu a elegantní 

design. Varné desky můžete nejen pohodlně vyčistit, 

ale především libovolně skládat vedle sebe. 

Jednolité varné centrum s rozměrem až 150 cm, 

doplněné plotýnkou WOK či grilem může např. zahrnout 

vaření na plynu i elektřině. Máte rádi, když 

Vaše kuchyň působí dojmem jednoho zařízení? Potom 

tedy neváhejte a rozšiřte ji o další spotřebiče 

z této řady - plynovým hořákem, keramickou varnou 

deskou, indukční plotýnkou nebo elektrickým 

varným panelem s jednou rychloplotýnkou. 

Více informací naleznete na www.teka.com. 

Plasma titanové a indukní 

pánve a nádobí 

Luxusní a profesionální 

elektrospotebie 

800 35 35 35 

www.titanovepanve.com 

www.lentz-dualit.cz 


teka.com 

Creating your home 

Teka CZ s.r.o. | V Holešovičkach 593 | 182 00 Praha 8 | Tel +420 284 691 940 | FAX +420 284 691 923 

info@teka-cz.cz | teka.com

Nábytek na míru 

3D návrhy interieru 

Prodejna: 

Vinohradská 3330/220A, 100 00 Praha 10 

tel.: 274 771 279 

775 262 222, 774 242 134 

e-mail: info@sapdesign.cz 

www.sapdesign.cz 

Praha-Kolovraty 

K Říčanům 793 

103 00 Praha 10 - Kolovraty 

tel.: 272 011 300, fax: 272 011 301 

mobil: 724 259 130 

e-mail: info@dodo-dvere.cz 

Praha 2 

Rašínovo nábřeží 54 

128 00 Praha 2 

tel/fax: 224 810 046 

mobil: 724 259 131 

e-mail: praha@dodo-dvere.cz 

Praha 3 - Jarov 

Koněvova 229 

130 00 Praha 3 - Jarov 

tel/fax: 266 315 056 

mobil: 602 588 347 

e-mail: jarov@dodo-dvere.cz 

Praha 4 - Nusle 

Táborská 67 

140 00 Praha 4 - Nusle 

tel/fax: 241 405 366 

mobil: 724 284 355 

e-mail: nusle@dodo-dvere.cz 

Beroun 

Plzeňská 86 

266 01 Beroun 

tel/fax: 311 600 296 

mobil: 724 308 846 

e-mail: beroun@dodo-dvere.cz 

Mladá Boleslav - Kosmonosy 

Boleslavská 146 

293 06 Mladá Boleslav - Kosmonosy 

tel/fax:: 326 728 427 

mobil: 724 259 132 

e-mail: kosmonosy@dodo-dvere.cz 

Mělník 

Cukrovarská 2072 

276 01 Mělník 

tel/fax: 315 602 847 

mobil: 724 308 869 

e-mail: melnik@dodo-dvere.cz 

Plzeň 

Sladkovského tř. 68 

326 00 Plzeň - Slovany 

tel/fax: 377 241 159 

mobil: 724 284 354 

e-mail: plzen@dodo-dvere.cz 

Poděbrady 

Husova 145 

290 01 Poděbrady 

tel/fax: 325 610 359 

mobil: 724 284 356 

e-mail: podebrady@dodo-dvere.cz 

Rakovník 

Vrchlického nám. 34 

269 01 Rakovník 

tel/fax: 313 516 121 

mobil: 602 588 341 

e-mail: rakovnik@dodo-dvere.cz 


Na zakázky realizované v roce 2010 poskytujeme 

prodlouženou záruku na: nábytek až 10 let, 

spotřebiče až do roku 2017, kování 2018. 

plastová okna a dveře 

ALUPLAST 


Stressless ® ! 

Spojení pohodlí, kvality a moderního stylu. Největší 

norský výrobce nábytku firma Ekornes ® nabízí už třicet pět 

let řadu vysoce kvalitního sedacího nábytku Stressless ® . 

Pod značkou Stressless ® se skrývá speciálně vyvinutý polohovací patent, 

který umožňuje plynulé přecházení ze sedací polohy do lehu. Bolest krční 

páteře a zad se vám vyhne širokým obloukem díky systému Plus . 

A speciální otočný systém, promyšleně navržené opěrky hlavy nebo 

integrovaný stolek vám umožní naplno se ponořit do světa plného komfortu. 

25% 

SLEVA 

Na sedací soupravu Stressless® PEGASUS 2+1 ve stejném 

barevném provedení jako na obrázku – kůže Batick SNOW, barva 

bukového dřeva WENGE. Cena po slevě je u křesla 55.860,– Kč, 

u 2-sedačky 80.060,– Kč. Možno doplnit jedním křeslem 

Stressless ® TAURUS (velikost L) 

Stressless ® PEGASUS 

Plus systém 

Patentovaný systém Plus vám automaticky zajistí správnou oporu hlavy 

a páteře pro čtení nebo sledování televize. Zatoužíte-li si zdřímnout a opora 

hlavy už není nutná, snadným přitažením opěrky systém Plus vypnete. 

1. Polohovací systém nastavíte pouze jednou dle Vaší váhy. Sedák i opěradlo 

se pohybují automaticky tak, aby umožnily naprosté pohodlí v každé pozici. 

2. Patentovaný systém Plus zajistí správnou oporu hlavy a páteře pro čtení 

nebo sledování televize. 

3. Speciální pružina podepírá bederní páteř. Ať sedíte či ležíte, opěradlo 

křesla Stressless ® má díky systému Plus vždy ten správný tvar! 

Centrum interiérů MoDo 

Nákupní zóna Průhonice–Čestlice 

V Oblouku 800, Průhonice u Prahy 

tel.: 267 900 812, www.kresla.com 


Klidné bydlení kousek od Prahy 

Mulligan house – kouzelné rodinné sídlo na prodej! 

STÁLE VÍCE A VÍCE LIDÍ DÁVÁ PED 

RUCHEM VELKOMSTA PEDNOST 

KLIDNÝM LOKALITÁM. NAJDTE ALE PLN 

KOMFORTNÍ BYDLENÍ V PÍROD A PITOM 

JEN NKOLIK MINUT OD PRAHY. ŽE JE TO 

NEMOŽNÉ? NENÍ – STÁLE JEŠT TAKOVÁ 

MÍSTA EXISTUJÍ! 

SPLNÍ VŠECHNY NÁROKY 

Spolenost Pro-stavig, zabývající se výstavbou 

rodinných dom, nabízí v rámci výrobního programu 

na rok 2010 svým zákazníkm velmi pkné sídlo 

v atrakvní lokalit, která je plnohodnotným 

a kvalitním místem pro život. Celý objekt vyniká 

ucelenou koncepcí a individuálním charakterem; 

zárove je však citliv zalenn do okolní krajiny 

kivoklátských les. Dm, nesoucí název Mulligan 

house, je peduren splnit naprosto všechny poteby 

nároného zákazníka. Pi výstavb sídla bylo využito 

efektní kombinace kvalitních materiál, jako jsou 

napíklad cihelné bloky, sklo, devo nebo cihelný 

obklad, ímž dostal dm nenapodobitelný charakter. 

TI STA METR KOMFORTU 

Zastavná plocha domu je pes 200 m 2 , podlahová 

plocha v obou patrech pak iní více než 300 m 2 . Lokalita 

Horního Bezdkova, v níž je dm vystaven, zajišuje 

krásné a klidné prostedí na zaátku kivoklátských 

les, zhruba 15 km od Prahy. V blízkos leží hrady 

Karlštejn a Kivoklát i zámek Lány. Pozemek se 

nachází na trase Praha – Karlovy Vary; lešt Ruzyn 

je dostupné do 15 minut, malé sportovní lešt 

Velká Dobrá do p minut. V tsné blízkos Mulligan 

house se nachází devíjamkové golfové hišt areálu 

Botanika s tenisovými kurty a relaxaní zónou (více na 

stránkách www.golotanika.cz). 

RELAXANÍ A SPORTOVNÍ AKTIVITY 

V OKOLÍ: 

• Tenis 

• Golf 

• Golfová Akademie INGOLF 

– learning golf centrum Alana Babického 

• Jízda na koních 

• Lanové centrum 

• Trecking a cykloturiska 

Kontakt: 

kral@prostavig.cz, tel.: 777 286347, 777 302085 

WWW. PROSTAVIG.CZ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZELENÁ ÚSPORÁM 

 

 

 

NEJVĚTŠÍ VYDAVATELSTVÍ BEZPLATNÝCH ČASOPISŮ V ČESKÉ REPUBLICE 

 

 

 

prospekt bezplatně zašleme 

volejte zdarma 

800 100 414 

 

 

 

CZ SK 

NULOVÁ REMITENDA 

ZAJÍMAVÉ CENY INZERCE 

NOVĚ ON-LINE NA 

WWW.GRANDPRINC.CZRINC.CZ 

Zaregistrujte se a zkuste prolistovat váš oblíbený bený 

časopis ihned po jeho vydání, dříve než kdokoliv jiný. 


tržištěnovinek 

Řešení pro 

atraktivní 

sprchy 

Zjakého materiálu vybrat rošt pro sprchu zapuštěnou 

do úrovně podlahy? Jaké má být kvality, jakého 

vzoru a s jakým designem? Ten, kdo si vybírá 

novou koupelnu, si rychle všimne nových výrobků Viega. 

Ať kvadratické či kulaté – koupelnové rošty Visign 

a podlahové odtoky Advantix umožňují elegantní řešení 

při navrhování sprch, zapuštěných do úrovně podlahy, 

a to nejen pro bezbariérové koupelny. Atraktivní rošty 

Visign jsou v nabídce v různých perforacích. Všechny 

modely jsou vyrobené z masivní ušlechtilé oceli a spojují 

estetiku s vysokou stálostí hodnoty. Díky velmi kvalitní 

oceli jsou obzvláště hygienické a odolají nejen vysokému 

zatížení, ale také agresivním čisticím prostředkům. 

Některé rošty navíc zaujmou materiálovým mixem 

z ušlechtilé oceli a skla – kombinace, která již byla 

vícekrát oceněna mezinárodními cenami pro design. 

Kvadratické rošty Visign jsou konstruovány pro 

koupelny s lineární architekturou a mohou být 

plně integrované do podlah z dlažby. 

Noc v obchodním domě 

48 

příznivců značky IKEA z celé České republiky prožilo z pátku 19. března na sobotu 20. března noc 

v obchodním domě IKEA. Měli příležitost užít si noc plnou zábavy a přespat přímo v obchodním domě 

v Praze, Brně nebo Ostravě. Hlavním tématem noci byla Ložnice, kde vás to baví. Vybraným párům 

nabídla IKEA vše, co bylo k nezapomenutelné noci potřeba. Po syté švédské večeři pobavili přítomné moderátoři 

a komici několika zábavnými historkami nejenom z ložnic. Páry se následně vrátily do svých dětských let a hrály 

si na hledání pokladů. Po přesunu do ložnic si všichni museli nejdříve ustlat svoji postel na čas a vrcholem večera 

byla kreativní módní přehlídka v pyžamech. Chvíli po půlnoci si přítomní vyslechli krásnou pohádku na dobrou noc, 

a pak už došlo na nejdůležitější část samotné noci, jedinečný test ložnic, kdy si páry užily pohodlí ve skutečné 

ložnici přímo v obchodním domě. 

h 

KOLIK PROSTAVÍTE 

A PROTOPÍTE? 

POROmetr 

vám to spočítá! 

Při stavbě z cihel Porotherm už není nutné komplikovaně 

počítat náklady na zdivo, cenu za realizaci 

hrubé stavby, či kolik tepla a v jaké finanční 

výši uteče zdmi. POROmetr, který je k dispozici 

na www.POROmetr.cz, umožňuje všechny tyto informace 

zjistit rychle a jednoduše. POROmetr stavebníci 

znají jako pomůcku, umožňující zjistit energetickou 

náročnost bydlení z pohledu úniku tepla zdivem. 

Nově jim nyní přináší i možnost poznat náklady na 

vnější zdivo a cenu za provedení hrubé stavby. Díky 

těmto informacím si mohou snadno vybrat materiál, 

který bude vyhovovat jejich požadavkům. Zájemcům 

o bydlení v domě z Porothermu nabízí POROmetr také 

možnost spočítat množství tepla, které uteče zdmi 

a zjistit částku, jež se protopí stěnami. Stavebníci tak 

mohou okamžitě získat celkové srovnání energetické 

náročnosti domů, postavených z různých druhů 

těchto cihel. Díky tomu mohou zvážit, kolik chtějí 

do zdiva investovat a zda například dům zateplovat. 


PŘIPRAVIL MILAN BITTNER FOTO ARCHIV FIREM 

Velkou předností vinylové krytiny 

DESIGNline® Connect je zámkový 

spoj, jenž umožňuje snadnou a rychlou 

pokládku krytiny plovoucím způsobem. 

Notýsky jako od babičky 

Kdo měl možnost vypravit se někdy na starou půdu, jistě ví, jak pozoruhodné 

poklady tam lze objevit. Stačí jen pootevřít staré truhlice. Babiččiny krajkové 

šaty, zašlý šperk po prapředcích, staré mapy a časopisy, skleněné nádoby, 

zrezavělé nářadí, které se dá lehce opravit a znovu používat… Starožitnosti lákají 

nejen ke snění o laskavé atmosféře v přítomnosti babiček, ale také vybízejí k zastavení 

se a připomenutí si toho, jak krásné věci se kdysi vyráběly. Půvabnou vzpomínkou 

na dobu časů dávno minulých jsou vintage notýsky z obchodu Almara-shop. 

cz, které poslouží jako stylový diář nebo zápisník. Vždyť i pracovní poznámky si 

zaslouží něco neobyčejného. Starožitný vzhled obalů doplňuje starý papír, notýsky 

mají kroužkovou vazbu anebo jsou svázané mašličkou. Pořídíte je za 290 a 390 Kč. 

PRVNÍ VINYLOVÁ PODLAHA 

SE ZÁMKOVÝM SPOJEM 

Položeno raz dva! 

Sladké sny pro každého 

Večer se převalujete v posteli a přes den pak padáte 

únavou. Každé ráno před zrcadlem maskujete 

temné kruhy pod očima a v noci počítáte 

ovečky nebo nesplněné povinnosti? Dříve než sáhnete 

po silných a do určité míry i nebezpečných prášcích 

na předpis, vyzkoušejte čistě přírodní preparát. 

V síti lékáren nyní zakoupíte volně prodejný lék Persen, 

který obsahuje směs rostlinných extraktů z kozlíku 

lékařského, meduňky lékařské a máty peprné, 

jež mají uklidňující účinek. Persen se užívá při psychovegetativních 

poruchách nejrůznější povahy, projevujících 

se zvýšeným napětím, podrážděností, neklidem, 

rozladěností, strachem, úzkostí, poruchami 

koncentrace, poruchami usínání a spánku, pocitem 

únavy po probuzení, pocením dlaní a třesem rukou. Je 

v prodeji bez lékařského předpisu a je určen pro dospělé 

a děti starší 10 let. Přípravek je k dostání také 

ve variantě Persen Forte, která obsahuje vyšší dávku 

účinné látky – výtažku z kozlíku lékařského. Obě varianty 

jsou přírodní, bezpečné a nenávykové. Balení 

Persen obsahuje 40 tablet za orientační cenu 108 

Kč. Balení Persen Forte obsahuje 20 kapslí za orientační 

cenu 119 Kč. 

Do jara 

s novými barvami 

O trojici nových atraktivních odstínů je nově bohatší 

barevná paleta interiérových ready-mix nátěrů Balakryl 

Color. Do vzorníku přibývají odstíny Nugát, Bílá 

káva a Světle okrový. Světlý okr představuje přírodní 

odstín, který se mezi trendovými barvami drží už řadu 

let a zřejmě nikdy nepřestane být v kurzu. Hodí se 

například do kuchyně a jídelny, kde chceme navodit 

pohodlnou domáckou atmosféru a opticky prohřát interiér. 

Uplatní se také na stěnách chodby či schodiště, 

kde pocitově rozšiřuje a rozjasňuje stísněné prostory. 

Hledáte-li podlahovou krytinu praktickou, vysoce odolnou a zároveň esteticky 

působivou, zaujme vás vinylová krytina DESIGNline® Connect. První vinylovou 

krytinu se zámkovým spojem na českém trhu prodává a distribuuje 

společnost Kratochvíl parket profi. Díky svým vlastnostem může tato podlaha velmi 

dobře konkurovat nejen klasickým podlahám z PVC, ale i těm laminátovým. Nabízí 

teplejší povrch pro bosou nohu; odolný povrch s velmi dobrou elasticitou navíc 

dává krytině zelenou pro bezstarostné použití nejen v kuchyních a koupelnách, ale 

rovněž v komerčních prostorách. Díky dobré pružnosti a tvrdosti vinylu se již nemusíte 

strachovat, spadne-li vám v kuchyni na zem hrnec či vidlička. První kolekce 

DESIGNline® Connect Bacana přináší 12 dekorů s reálnou strukturou dřevin, sraženými 

hranami, zámkovým spojem a možností pokládky na podlahové vytápění. 


Vestavné skín 

kuchyské linky 

VZORKOVÉ PRODEJNY: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Akce do 

konce dubna 

30% 

Prodejna: 

Zlatý kopec, Klenovská 

Praha 9–Vino 

Oteveno: po-pa 10-18h 

Tel: +420 774 031 003 

+420 725 808 303 

email: info@eu-interiery.eu 

www.eu-interiery.eu 

 

 

 

 

 


S nerezem to umíme 

Firma JIVA JIRÁK spol. s r.o. je jednou 

z největších výrobních firem v České 

republice v tomto oboru. Česká rodinná 

firma, téměř již s 75letou tradicí, vyráběla 

a vyrábí hlavně nerezové výrobky pro 

gastronomické provozy. Po restituci firmy 

v roce 1990 majitelé navázali na původní 

program a postupně firmu zmodernizovali 

i rozšířili její výrobní programy. Nyní má 

firma JIVA JIRÁK téměř 100 zaměstnanců, 

včetně vlastního konstrukčního oddělení. 

Veškeré výrobky jsou zpracovávány z kvalitních 

nerezových materiálů a odpovídají 

evropským hygienickým normám. 

Jiva Jirák spol. s r.o., 

Vestec u Prahy 170, 252 42 Jesenice 

Tel.: 241 932 073, 241 932 269, 241 931 828, 

fax: 241 932 062, GSM: 602 309 497, 

602 309 498, e-mail: info@jiva.cz 

www.jiva.cz 

Podniková prodejna přímo v areálu. 

Jiva Jirák, spol. s r. o. je tedy firma s dlouhou tradicí, ale mladá duchem, 

a proto rozšířila svůj výrobní program o následující řady nerezových výrobků: 

Zahradní nábytek a nerezové ploty 

stolky 

židle 

ploty 

vrata 

Městský mobiliář v nerezu 

lavičky, odpadkové koše 

stojany a držáky na kola 

květináče, zastávky MHD 

doplňky 

Nerezové doplňky pro stavebnictví 

podlahové vpusti 

podlahové rošty, nárožní úhelníky 

digestoře a odlučovače tuků 

zábradlí 

Nerezové výrobky pro byty a domy 

pracovní stoly, dřezy a umyvadla 

police a závěsné skříňky 

regály, vozíky, konferenční stolky 


jarnígrilování 

Grilování, 

SMUTEK ZAHÁNÍ... 

O grilování už byly napsány stohy textu. Přesto se s příchodem jara 

najde mnoho těch, kteří by s touto zahradní činností rádi začali, ale 

nevědí jak. Do druhé skupiny pak patří lidé, kteří už po zimě zapomněli, 

co všechno grilování vlastně obnáší a chtějí si osvěžit znalosti. Třetí 

skupinu pak zajímají nejnovější grilovací trendy… Jste nováčci, věční 

začátečníci nebo zvídavci? Pak čtěte dál! 


PŘIPRAVILA ANNA VÁŇOVÁ FOTO BRASTAN, URBAN TRADE, THERMONT, PURESTOCKX TEXT IVANA SKOKANOVÁ 

Grilovat můžete kdekoliv 

– na zahradě, na balkoně 

nebo třeba na dovolené 

v karavanu. 

Zlato, pojď na to! 

Zaměřme se nejdříve na grilovací nováčky. 

V prvé řadě si odpovězte na následující otázky. 

Máte zahradu, nebo jen větší balkon? Budete 

pořádat opulentní párty pro plnou zahradu 

známých, nebo si chcete gril užívat jen 

v rodinném kruhu? Kolik peněz chcete do grilu 

investovat? Jste věční kutilové a jste schopni si 

gril sami sestavit, nebo máte obě ruce tak trochu 

levé a chcete si ho domů přivézt, vybalit 

z krabice a rovnou grilovat? Toužíte mít něco, 

co jen tak někdo nemá, nebo sázíte na lety 

ověřenou tradici? Baví vás i samotné grilování 

jako činnost nebo vás zajímá pouze a jen výsledek? 

Zajímáte se o to, zda pokrm bude kromě 

výborné chuti i zdravý? Sepište si kritéria 

na papír a na základě výsledku pak pokročte 

o úroveň výše… 

Mám totiž plán… 

Rozkaz zněl jasně: Grilovat! Ale jak se v nepřeberném 

množství zorientovat? Pojďme si nyní 

říci, jaké máme možnosti. Je libo zahradní gril 

na dřevěné uhlí? Elektrický či plynový gril? 

nebo dokonce gril vodní? Každý má svá specifika. 

Při koupi grilu je důležité si gril pořádně 

prohlédnout, zeptat se prodejce na pro a proti, 

na údržbu a palivo a pokud nejste zrovna 

Ferdové Mravenci, podívejte se i na přiložený 

návod k použití, abyste věděli, co doma s ním, 

neboť prodejce ani montéra si s grilem domů 

nepřivezete… 

CO JE K MÁNÍ? 

Gril na dřevěné uhlí 

To je prostě klasika, na níž nedají dopustit především 

zarytí »grilmani«, zahradní romantici 

a ti, jenž si nepotrpí na novoty a módní výstřelky. 

Protiargumentem může být fakt, že odkapávající 

tuk uvolňuje škodlivé karcinogenní látky. 

Situaci lze vyřešit tím, že nebudeme grilovat 

denně… A nebo si zkrátka vybereme gril, jenž 

nemá ohniště přímo nad pokrmy a maso je 


jarnígrilování 

ohříváno pouze horkým vzduchem (tzv. nepřímé 

grilování). Výběr produktů je obrovský, co 

se týče tvaru i materiálů – přes lehčí plechové 

grily až k těžkým a stabilním litinovým a cena 

bývá ze všech grilů nejpříjemnější. A čím se 

topí? Samozřejmě briketami, dřevěným uhlím 

nebo dřevem. 

Cena? Začíná někde u 200 Kč. 

Nářadí pro údržbu grilu na dřevěné uhlí 

mosazný kartáč 

jemnou drátěnku, možno i z ocelové vlny 

čistič grilu, ideálně ve spreji 

houbu nebo hadr na mytí 

Elektrický gril 

Jeho největší výhodou je, že nepotřebuje žádné 

palivo kromě elektřiny. Využívají se zejména 

tam, kde klasické grilování není možné – třeba 

na balkoně i za přítomnosti grilování nesnášenlivých 

sousedů nebo klidně v pohodlí domova. 

Tyto grily jsou nenáročné na údržbu, zpravidla 

nezaberou mnoho místa, grilování je poměrně 

zdravé… Na druhou stranu příprava silnějších 

plátků masa trvá na elektrogrilu mnohem 

déle a přicházíte o klasickou vůni »ohňového 

masa«. 

Cena? Začíná někde u 1000 Kč. 

Snadná údržba 

Elektrický gril bývá většinou složen z několika částí, 

takže jej jen rozložíte, omyjete všechny jeho části 

kromě spirály, kterou se omývat nedoporučuje. Ideální 

je hlavně důkladné omytí grilovací mříže u klasických 

elektrických grilů. Gril následně schováte do krabice 

a uložíte. 

Plynový gril 

Uživatelsky komfortní, trvanlivý gril, který 

k ohřevu využívají plyn z propanbutanové láhve. 

Jednou z variant jsou grily s lávovými kameny 

– ty slouží jako medium k přenosu tepla mezi 

plynovými hořáky a roštem grilu. Kameny mají 

samočisticí schopnost – po skončení grilování 

se po dobu pěti minut nažhaví na maximum, tím 

se z nich vypálí všechny nečistoty a absorbovaná 

mastnota. Protiargumentem může být občasné 

vzplanutí kamenů v důsledku množství obsaženého 

tuku a znehodnocení masa. Někteří uživatelé 

si stěžují na nerovnoměrnost grilování. Na 

druhé straně není potřeba přikládat, grilování 

v tomto případě není zdlouhavá ani špinavá 

práce. Na trhu navíc existují i plynové grily bez 

použití lávových kamenů, které obsahují speciální 

vnitřní uspořádání z nekorozivních materiálů 

a lapače uvolněného tuku. 

Cena? Od 3000 Kč. 

Doporučené nářadí pro údržbu plynového grilu 

mosazný kartáč 

jemnou drátěnku, možno i z ocelové vlny 

čistič grilu, ideálně ve spreji 

houbu nebo hadr na mytí 

malý ostrý nožík 

misky na odkapávající tuk 

Vodní gril 

Je velkou novinkou v oblasti zahradního grilování 

pro všechny, kteří dbají na své zdraví. Tuk 

či šťáva z masa totiž nekape do ohně, nevznikají 

již zmiňované karcinogeny. Maso se ohřívá ve 

směsi vodní páry, tepla a dýmu. Mezi ohništěm 

a roštem je umístěna vodní lázeň, do níž tuk 

odkapává. Rošt je zakrytý víkem, maso je grilováno 

za konstantní teploty cca 200 °C a není 

potřeba ho obracet ani nedochází k jeho přepalování 

a vysušování. Zatápí se dřevem z listnatých, 

ideálně ovocných stromů. 

Cena? Ta může být pro někoho trochu protiargumentem 

– od 4000 Kč výše. Na druhé straně – co 

bychom dnes neudělali pro zdraví své rodiny? 

Údržba grilu 

Rychlá snadná demontáž po ukončení grilování. 

Vodní pára při grilování má ještě jednu výhodu. Části 

grilovaného pokrmu se k roštu připékají výrazně 

méně, tudíž se rošt po grilování mnohem lépe čistí. 

Grilované dobroty mohou být i zdravé. Stačí jen vybrat 

správný druh masa a nepoužívat umělá dochucovadla.

Šikovný pomocník, zvaný 

Big Green Egg umí více, než 

jen ugrilovat maso. 

JAK GRILOVAT I CHUTNĚ A ZDRAVĚ? 

S »velkým 

zeleným vejcem«! 

FOTO BGE (2x) 

Zajímavou novinkou na českém trhu je 

speciální keramický gril s příznačným 

názvem Big Green Egg (velké zelené vejce). 

Tento typ grilu pochází z Indočíny a využívá 

starodávný systém »kamado«. V moderní podobě 

jde o multifunkční gril – udírnu – pec – sporák. 

Už nikdy suché maso! 

Jídla v Big Green Egg se připravují kombinací 

žáru dřevěného uhlí a rozpálené keramiky s možností 

regulace požadované teploty v závislosti na 

typu připravovaného pokrmu. Teplo cirkuluje pouze 

uvnitř prostoru – nevyzařuje mimo něj, takže 

dotyk rukou na plášť i při vnitřní teplotě okolo 

300 °C nezpůsobí problém. Díky působení keramiky 

se udrží všechna šťáva v mase, nedochází k vysušení 

a smršťování a v porovnání s ostatními způ- 

soby přípravy jsou jídla kvalitnější, protože přírodní šťávy a chutě zůstávají uzavřeny uvnitř. Umístěním 

další keramické vložky mezi rošt a dřevěné uhlí se zabrání nezdravému odkapávání tuku na 

uhlí. S pomocí »pizza kamene« lze připravovat nejen chutné pizzy, koláče, chléb..., ale na kameni 

připravíte i plátky masa, bramborák, obalované houby a další pokrmy. Zařízení se vyrovná cihlové 

peci a předčí kuchyňskou troubu, používá se pro přípravu jakýchkoliv dobrot, od grilovaných steaků, 

přes zeleninu po křehká žebírka, celou krůtu či čerstvě pečený chleba. Dokáže připravit najednou 

celá kompletní jídla. 

Gril, udírna i pec 

Big Green Egg je připraven k použití přibližně za 10–15 minut. Přípravu jídel lze uzavřením pokličkou 

na určitý čas zastavit a následné otevření průduchů dovolí zprovoznit znovu gril bez dalšího 

roztápění pomocí podpalovačů. Spotřeba uhlí je minimální a není zapotřebí v průběhu přípravy uhlí 

přidávat. Při uzení pomocí kouře z vlhkých štěpků aromatických dřevin, které se hodí na rozpálené 

uhlí, se využívá obrovské tepelné kapacity keramického pláště. Při uzavření průduchů kouř, žár 

i aroma uhlí stále cirkulují pouze ve vnitřním prostoru. Uzení je tak velmi účinné – všechny vůně 

zůstanou v mase a »neodletí komínem«. Výsledkem kontrolovatelné teploty 65–175 °C je šťavnaté 

maso perfektní chuti. 

-PR- 

KERAMICKÝ GRIL – PEC BGE 

www.gril-pec.cz 

POGRA s.r.o., Filmařská 10, Praha 5 

info@pogra.cz, + 420 251 814 160, 777 975 072(1)

STAVÍME 

VAŠE DOMY 

kvalitní prostor – kvalitní dům 

– kvalitní bydlení 

Nám. Svobody 1460, 272 01 Kladno 

e-mail: masek@prostavig, 777 30 20 85 

e-mail: kral@prostavig, 777 28 63 47 

www.prostavig.cz 

RODINNÝ DŮM ALFA 

realizace realizace katalogové zobrazení 

RODINNÝ DŮM BUNGALOW 5 


RODINNÝ DŮM DIAMANT 132/40 


RODINNÝ DŮM BUNGALOW 59 PLUS 


BONUS: TYPOVÝ PROJEKT ZDARMA

www.adsecurity.cz praha@adsecurity.cz OTEVENO: Po–Pá 8.00–17.00 

MECHANICKÉ BEZPENOSTNÍ SYSTÉMY 

BEZPENOSTNÍ CERTIFIKOVANÉ DVEE 

6 a 9 uzamykatelných bod do stávající zárubn 

ocelová konstrukce s rozvorovým zámkem 

ovládání všech rozvor jedním klíem 

sortiment zámk MUL-T-LOCK 

systémy generálního klíe MUL-T-LOCK 

bezpenostní a reexní fólie na skla 

bezpenostní míže: pevné, nžkové, rolovací 

ploty a brány bezpenostní i okrasné 

Na Neklance 28, Praha 5, tel.: 257 326 342, 257 327 961, 602 469 300, 602 352 219 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.rygis-interier.cz 


katalogbarevné doplňky 

Kuchyně 

v novém 

PRAKTIČTÍ POMOCNÍCI 

PRO KAŽDODENNÍ VAŘENÍ 

Ať už si v kuchyni jen ve spěchu 

připravíte nějakou tu rychlou 

svačinu, nebo byste mohli vařit od 

rána do večera, tohle vybavení se 

vám v ní určitě neztratí! 

Set na salát 

Vařit se dá i s humorem – červený zajíc 

si poradí s jakýmkoliv salátem. 

A nebojte se, nesní vám ho! 

PRODÁVÁ Naoko.cz 

CENA 295 Kč 

Miska na odpadky 

Neocenitelný pomocník při škrábání brambor, loupání jablek a čištění 

zeleniny. Zavěsíte ji na okraj šuplíku či vrchní část kuchyňských dvířek. 

PRODÁVÁ www.4home.cz CENA 89 Kč 

Silikonové skřipce 

Silikonové skřipce vám pomohou s přípravou španělských ptáčků, 

rolád či závitků a zabrání rozbalení masa během pečení. 

PRODÁVÁ www.4home.cz 

CENA 119 Kč 

Dóza na česnek 

Nespotřebovanou cibuli nebo česnek 

můžete uložit do praktické dózičky a vaše 

lednice bude uklizená a bez zápachu. 

PRODÁVÁ www.4home.cz 

CENA 119 Kč 


PŘIPRAVILA ANNA VÁŇOVÁ FOTO ARCHIV FIREM 

Karafa na víno 

Exkluzivní skleněná karafa na víno značky 

Georg Jensen představuje nadčasový design 

jemných elegantních linií s netradičním 

uzávěrem z pravého stříbra. 

PRODÁVÁ Mall.cz 

CENA 4340 Kč 

Kuchyňská odměrka Joseph 

Odměrka o velikosti čajové lžičky na jedné straně a polévkové 

lžíce na straně druhé je uprostřed doplněná o magnet k uchycení. 

Vybrat si můžete ze šesti barev. 

PRODÁVÁ Krasnydomov.cz 

CENA 99 Kč 

Keramický nůž 

Keramické nože získávají v moderní kuchyni čím 

dál větší popularitu. Oproti oceli jsou keramické 

čepele mnohem tvrdší a nikdy nezrezaví. 

PRODÁVÁ www.keramickenoze.cz 

CENA 1380 Kč 

Crazy packs 

Hrnky na kávu se prodávají ve třech 

barevných kombinacích. Stačí si jen vybrat! 

PRODÁVÁ Krasnydomov.cz 

CENA 430 Kč, fialový pack 480 Kč 

Konečně 

čistá voda! 

Filtrační konvice redukuje obsah chloru, vodního 

kamene, organických nečistot, pesticidů a těžkých 

kovů. Zároveň však zachovává pevné 

částice hořčíku a vápníku. 

PRODÁVÁ Darekdomu.cz 

CENA 1199 

Šikovná pečicí forma 

Vyzkoušejte otevíratelnou hranatou pečicí formu, která 

vám, díky praktickému rozevření bočních stran, umožní 

snadno a pohodlně vyndat maso z pekáče! 

PRODÁVÁ Fackelmann (zakoupíte v běžné síti 

hypermarketů a obchodech s domácími potřebami). 

CENA 999 Kč 

Švestky s kořením 

V každé správné kuchyni nesmí chybět něco na zahřátí. 

Ovocný likér ze švestkové šťávy, zázvoru, hřebíčku a skořice 

bude chutnat ohřátý v kombinaci se šlehačkou. 

PRODÁVÁ www.vomfass.cz 

CENA 48 Kč/100 ml 


KONGRESOVÝ HOTEL 

EXTOL INN 3*** 

ZIMNÍ SLEVA 

13% 

- NEJpøíznivìjší pomìr “VÝKON / CENA” na našem trhu - do 31.3.2010 pøi pøedložení inzerátu ještì se zimní slevou 13%!!! 

- NEJmodernìji vybavené vzorkovny v Praze a Støedoèeském kraji - pøesvìdète se sami!!! 

- NEJvìtší montážní firma stínící techniky Climax - dominantního výrobce žaluzií, rolet a markýz v ÈR. 

I díky Vám, zákazníkùm, byla spoleènost Servis Climax, a.s. ocenìna jako jedna z NEJPROGRESIVNÌJI ROSTOUCÍCH firem v ÈR v roce 2009. DÌKUJEME!!! 

Praha 6, Bìlohorská 57, mobil: 731 190 278 

Praha 8, Zenklova 131, mobil: 737 203 312 

Jesenice u Prahy, Budìjovická 1030, mobil: 737 268 200 

www.zaluzie-proklima.cz 

prodej a montáž stínicí techniky Climax 

žaluzie rolety markýzy žaluzie rolety markýzy

Cestujte s námi! 

Levné letenky 

Zájezdy do celého světa 

Eurovíkendy 

Cestování na míru 

Jazykové a pracovní pobyty v zahraničí 

volejte 800 100 300, www.studentagency.cz 


dynamická reklama v prostorech nádraží ČD / 

RAILVISION® je informačně-reklamní systém, realizovaný na frekventovaných vlakových nádražích Českých drah, 

který denně osloví více jak 200.000 cestujících. 

Praha-Masarykovo nádraží / Praha-Holešovice / Praha-Smíchov 

Plzeň-Hlavní nádraží / Brno-Hlavní nádraží 

Olomouc-Hlavní nádraží / Ostrava-Svinov 

www.railvision.cz 

www.railreklam.cz

Sleva 25% 

na skladovou 

sestavu 2+1 

Komfortní 

nábytek 

z Norska 

Naše křesla a sedací soupravy 

Stressless ® mají jedinečné funkce. 

Polohovací systém je tak vyvážený, 

že přesně následuje vaše pohyby. 

Patent Plus zajistí správnou oporu 

hlavy a bederní páteře, abyste mohli 

relaxovat, číst nebo spát. 

Vyzkoušejte ve Stressless ® studiích! 

Stressless ® Pegasus Low 

Stressless ® Pegasus High 

katalog on-line 

více informací na str. 46 

www.kresla.com 

Stressless studio ® 

Centrum interiérů MoDo – 1. patro 

Komerční zóna Průhonice – Čestlice 

V Oblouku 800, Průhonice 

Tel.: 267 900 812 

Exit 6 dálnice D 1 (u Prahy) 

Stressless ® mini-studio 

DYRLUND 

Obchodní dům KOTVA – 4. patro 

Nám. Republiky 8, Praha 1 

Tel.: 608 735 432

Široká nabídka 

garance kvality 

vždy vynikající ceny

ŽELEZNÝCH PRAVIDEL - GRAND PRINC MEDIA, a.s.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?