Vollständige Veröffentlichung (PDF) - Institut für Automatisierungs ...

3UR]HVVEHUZDFKXQJ XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV TXDOLWDWLYHQ
0RGHOOLHUXQJVYHUIDKUHQ640$
6XVDQQH0DQ]
,QVWLWXWIU$XWRPDWLVLHUXQJVXQG6RIWZDUHWHFKQLN,$6
8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW
.XU]IDVVXQJ
)UGLH$XWRPDWLVLHUXQJYHUIDKUHQVWHFKQLVFKHU3UR]HVVHLVWQHEHQGHU5HDOLVLHUXQJGHU6WHX
HUXQG5HJHOIXQNWLRQHQDXFKGLHDXWRPDWLVFKHhEHUZDFKXQJGHVEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ%H
WULHEV YRQ JUR‰HU %HGHXWXQJ (EHQVR HUIRUGHUW GHU KRKH $XWRPDWLVLHUXQJVJUDG YHUIDKUHQV
WHFKQLVFKHUXQGDQGHUHUWHFKQLVFKHU3UR]HVVHHLQIDFKHXQGZRKOGHILQLHUWH9HUIDKUHQIUGHQ
(QWZXUIGHU$XWRPDWLVLHUXQJVIXQNWLRQHQXPGLH)HKOHUUDWHEHLGHUHQ5HDOLVLHUXQJ]XPLQL
PLHUHQ,P5DKPHQGHU)RUVFKXQJVDUEHLWÄ4XDOLWDWLYH0RGHOOLHUXQJNRPSOH[HUG\QDPLVFKHU
6\VWHPH³ZLUGGDVDP,$6HQWZLFNHOWH640$9HUIDKUHQ6LWXDWLRQVEDVLHUWH4XDOLWDWLYH0R
GHOOELOGXQJXQG$QDO\VHIUGLHUHFKQHUJHVWW]WH*HIDKUHQDQDO\VHXQG3UR]HVVEHUZDFKXQJ
G\QDPLVFKHU3UR]HVVHZHLWHUHQWZLFNHOW
(LQOHLWXQJ
640$ 6LWXDWLRQVEDVLHUWH 4XDOLWDWLYH 0RGHOOELOGXQJ XQG $QDO\VH LVW HLQ DP ,QVWLWXW IU
$XWRPDWLVLHUXQJV XQG 6RIWZDUHWHFKQLN ,$6 HQWZLFNHOWHV 9HUIDKUHQ XQG EHIDVVW VLFK PLW
HLQHUTXDOLWDWLYHQNRPSRQHQWHQRULHQWLHUWHQ0RGHOOLHUXQJIUYHUIDKUHQVWHFKQLVFKHXQGDQGHUH
IOXVVRULHQWLHUWHWHFKQLVFKH3UR]HVVH640$EHUXKWDXIGHP3ULQ]LSGHVÄ4XDOLWDWLYHQ6FKOLH
‰HQ³GDV(QGHGHULJHU-DKUHDXVGHP*HELHWGHUNQVWOLFKHQ,QWHOOLJHQ]HQWVWDQG,P$OO
'LSO,QJ6XVDQQH0DQ]
8QLYHUVLWlW6WXWWJDUW,QVWLWXWIU$XWRPDWLVLHUXQJVXQG6RIWZDUHWHFKQLN,$6
3IDIIHQZDOGULQJ6WXWWJDUW
(0DLOPDQ]#LDVXQLVWXWWJDUWGH

JHPHLQHQEHVFKlIWLJWVLFKGDV4XDOLWDWLYH6FKOLH‰HQPLWGHP'HVLJQYRQ6FKOXVVIROJHUXQJV
YHUIDKUHQGLHDXIGHU%DVLVYRQTXDOLWDWLYHP:LVVHQ6FKOVVH]LHKHQ,P6SH]LHOOHQEHVFKlI
WLJWVLFKGDV4XDOLWDWLYH6FKOLH‰HQPLWGHPTXDOLWDWLYHQ%HVFKUHLEHQYRQQDWXUZLVVHQVFKDIWOL
FKHQ3KlQRPHQHQWHFKQLVFKHQ3UR]HVVHQXQG6\VWHPHQXQGPLWGHP(UIRUVFKHQYRQ3URE
OHPO|VXQJVYHUIDKUHQDXIGHU*UXQGODJHTXDOLWDWLYHU0RGHOOH>@>@640$EDVLHUWDXIHLQHP
DQDO\WLVFKHQ0RGHOOXQGUHSUlVHQWLHUWGDPLW7LHIHQZLVVHQLQlKQOLFKHU:HLVHZLHTXDQWLWDWLYH
3UR]HVVPRGHOOH :lKUHQG TXDQWLWDWLYH 0RGHOOH JHQDXH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GHQ WHFKQLVFKHQ
3UR]HVVEHQ|WLJHQN|QQHQTXDOLWDWLYH0RGHOOHDXFKPLWXQJHQDXHQRGHUXQYROOVWlQGLJHQ,Q
IRUPDWLRQHQHUVWHOOWZHUGHQ
640$ YHUZHQGHW DXIJUXQG GHV TXDOLWDWLYHQ $QVDW]HV HLQH ,QWHUYDOOGDUVWHOOXQJ GHU *U|‰HQ
)U MHGH SK\VLNDOLVFKH *U|‰H HLQHU .RPSRQHQWH RUGQHW PDQ YHUVFKLHGHQH :HUWHEHUHLFKH
,QWHUYDOOH ]X GLH GDV RUGQXQJVJHPl‰H XQG GDV IHKOHUKDIWH 9HUKDOWHQ GLHVHU .RPSRQHQWH
TXDOLWDWLYEHVFKUHLEHQ
1DFKGLHVHU0HWKRGHZHUGHQGLH.RPSRQHQWHQGHVWHFKQLVFKHQ6\VWHPVVHSDUDWXQGXQDE
KlQJLJ YRQ LKUHU VSH]LHOOHQ 9HUZHQGXQJ LP 6\VWHP PRGHOOLHUW 'DQHEHQ ZLUG GLH 6\VWHP
VWUXNWXU GXUFK *OHLFKXQJHQ EHVFKULHEHQ lKQOLFK GHQ .QRWHQ XQG 0DVFKHQUHJHOQ .LUFK
KRIIVFKHQ *HVHW]H LQ GHU (OHNWURWHFKQLN ,P 5DKPHQ GHU $QDO\VH ZLUG HUUHFKQHW ZHOFKH
=XVWlQGH GDV 6\VWHP HLQQHKPHQ NDQQ XQG ZHOFKH hEHUJlQJH ]ZLVFKHQ GLHVHQ =XVWlQGHQ
P|JOLFK VLQG 'DV (UJHEQLV ZLUG LQ )RUP HLQHU 7DEHOOH DXVJHJHEHQ GLH HLQHUVHLWV HLQ VHKU
JUR‰HV,QIRUPDWLRQVSRWHQWLDOEHVLW]WDQGHUHUVHLWVDEHUXQEHUVLFKWOLFKLVW0LWHLQHP$QDO\VH
:HUN]HXJ ZHUWHW PDQ GLHVH 7DEHOOH DXV ZREHL GLH (UJHEQLVVH QDFK XQWHUVFKLHGOLFKHQ *H
VLFKWVSXQNWHQJHRUGQHWRGHUJHILOWHUWZHUGHQN|QQHQ
640$ZXUGHLP5DKPHQYRQ]ZHL)RUVFKXQJVDUEHLWHQ>@>@IU*HIDKUHQDQDO\VHQNRQ]L
SLHUWEHLGHQHQ]HLWOLFKH9RUJlQJHQLFKWEHWUDFKWHWZHUGHQPVVHQ8PG\QDPLVFKH6\VWHPH
TXDOLWDWLY PRGHOOLHUHQ ]X N|QQHQ VLQG MHGRFK DXFK ]HLWDEKlQJLJH ,QIRUPDWLRQHQ LQ GDV
640$0RGHOO PLW HLQ]XEH]LHKHQ ,Q GLHVHP %HLWUDJ ZLUG EHU GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV
640$9HUIDKUHQV IU GLH DXWRPDWLVLHUWH 3UR]HVVEHUZDFKXQJ EHULFKWHW 640$UW UW UHDO
WLPH(VZLUGDXIGDVTXDOLWDWLYH0RGHOOHLQHV'UHL7DQN6\VWHPVHLQJHJDQJHQZHOFKHVXP
]HLWDEKlQJLJH,QIRUPDWLRQHQHUZHLWHUWZXUGH'DEHLZHUGHQDXIGHU*UXQGODJHGHVPDWKHPD
WLVFKHQ.RPSRQHQWHQPRGHOOV]%IU7DQNIUMHGHP|JOLFKH7UDQVLWLRQUHODWLYH=HLWDQJD
EHQLQ)RUPYRQPLQLPDOHUXQGPD[LPDOHU=HLWGDXHUGLHGLH7UDQVLWLRQEHQ|WLJW]XJHZLHVHQ

'LHVH=HLWLQIRUPDWLRQHQN|QQHQGDQQDXI6\VWHPHEHQHGXUFKGLH3URML]LHUXQJDXIGLHDEVR
OXWH=HLWDFKVHDXVJHZHUWHWZHUGHQ
'DV]HLWEHKDIWHWH640$UW0RGHOOGLHQW]XPHLQHQ]XU$QDO\VHGHVG\QDPLVFKHQ9HUKDOWHQ
GHV6\VWHPV(UNHQQXQJYRQ6FKZLQJXQJHQXQGNDQQ]XPDQGHUHQIUGLH3UR]HVVEHUZD
FKXQJZLHGHUYHUZHQGHWZHUGHQ'HUWHFKQLVFKH3UR]HVVEHILQGHWVLFKQRFKLPEHVWLPPXQJV
JHPl‰HQ%HWULHEVRODQJHGLHHQWVSUHFKHQGHQ=HLWWROHUDQ]HQHLQJHKDOWHQZHUGHQ(UJlQ]HQG
]XUhEHUZDFKXQJZHUGHQHUVWH$QVlW]H]XU'LDJQRVHYRQ)HKOHUQYRUJHVWHOOW
4XDOLWDWLYH0RGHOOLHUXQJQDFKGHU640$UW0HWKRGH
(LQIKUXQJ
640$UWVHW]WVLFKDXVIROJHQGHQ*UXQGHOHPHQWHQ]XVDPPHQ
½ ,QWHUYDOODULWKPHWLN.RQWLQXLHUOLFKH*U|‰HQZHUGHQDXIGLVNUHWH%HUHLFKH,Q
WHUYDOOHDEJHELOGHWXQGPLW+LOIHGHU,QWHUYDOODULWKPHWLNPLWHLQDQGHUYHUNQSIW
½ .RPSRQHQWHQPRGHOOH(LQ]HOQH.RPSRQHQWHQZHUGHQXQDEKlQJLJYRQHLQDQGHUPRGHO
OLHUW XQGN|QQHQLQ%LEOLRWKHNHQDEJHVSHLFKHUWZHUGHQ
½ 6\VWHPNRPSRQHQWHQ6\VWHPNRPSRQHQWHQHUJHEHQVLFKGXUFKGLH9HUNQSIXQJHLQ]HO
QHU.RPSRQHQWHQDXIJUXQGDOOJHPHLQHUSK\VLNDOLVFKHU=XVDPPHQKlQJH
½ 6LWXDWLRQVDQDO\VH6LHLVWHLQHTXDVLVWDWLVFKH $XVZHUWXQJGHV3UR]HVVPRGHOOV(LQH6L
WXDWLRQ LVW GXUFK HLQHQ :HUWHVDW] GHU LP 3UR]HVVPRGHOO YRUKDQGHQHQ *U|‰HQ JHNHQQ
]HLFKQHW
½ =HLWEHKDIWHWH7UDQVLWLRQVDQDO\VH,P5DKPHQGHU7UDQVLWLRQVDQDO\VHZHUGHQP|JOLFKH
6LWXDWLRQVEHUJlQJHXQGGHUHQhEHUJDQJVGDXHUQHUPLWWHOW
Ä1RIXQFWLRQLQVWUXFWXUH3ULQ]LS³ 9ROOVWlQGLJH 0RGHOOLHUXQJ GHU .RPSRQHQWHQ XQWHU DOOHQ EOLFKHQ %H
WULHEVEHGLQJXQJHQXQGXQDEKlQJLJYRPVSH]LILVFKHQ(LQVDW]LQHLQHPEHVWLPPWHQ6\VWHP>@
4XDVLVWDWLVFKGHVKDOEZHLODXFKWUDQVLHQWH6LWXDWLRQHQHUUHFKQHWZHUGHQLQGHQHQGHU3UR]HVVQLFKWYHUZHLOW

,QWHUYDOODULWKPHWLN
640$UWYHUZHQGHWDXIJUXQGGHVTXDOLWDWLYHQ$QVDW]HVHLQH,QWHUYDOOGDUVWHOOXQJGHU*U|‰HQ
-HGHU SK\VLNDOLVFKHQ *U|‰H HLQHU .RPSRQHQWH ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH :HUWHEHUHLFKH ,QWHU
YDOOH]XJHRUGQHWGLHGDV9HUKDOWHQGLHVHU.RPSRQHQWHTXDOLWDWLYEHVFKUHLEHQ%LOG]HLJW
GLH)HVWOHJXQJGHU,QWHUYDOOHIUGHQ'UXFNDP%HLVSLHOHLQHV7DQNV
7DQN
$
4 $
S $
PEDU
>@
@
@
3 $
7DQNOHHU
KDOEYROO YROO hEHUODXI
%LOG'DUVWHOOXQJGHU,QWHUYDOOHGHV7DQNGUXFNVDP=DKOHQVWUDKO
'HU'UXFNUHSUlVHQWLHUWGHQ)OOVWDQGGHV7DQNVXQGZLUGGXUFK)HVWOHJXQJYRQJHHLJQHWHQ
,QWHUYDOOHQXQWHUWHLOWLQGLHP|JOLFKHQ=XVWlQGH/((5S $ PEDU+$/%92//PEDU
S $ ”PEDU92//PEDUS $ ”PEDUXQGh%(5/$8)S $ !PEDU'XUFKGLH
TXDOLWDWLYH%HVFKUHLEXQJLVWHVDXFKP|JOLFKIHKOHUKDIWH3UR]HVV]XVWlQGHGHV7DQNV]%S $
!“h%(5/$8)]XPRGHOOLHUHQE]ZIUHLQHVSlWHUH$QDO\VHEHUHLW]XVWHOOHQ
.RPSRQHQWHQPRGHOOH
,Q640$UWZLUGHLQHNRPSRQHQWHQRULHQWLHUWH0RGHOOLHUXQJUHDOLVLHUW=XHUVWZHUGHQGLH(LQ
]HONRPSRQHQWHQXQDEKlQJLJYRP*HVDPWV\VWHPPRGHOOLHUWEHYRUGDV6\VWHPPRGHOO DXIJH
VWHOOW ZHUGHQ NDQQ (LQH (LQ]HONRPSRQHQWH HLQHV IOXVVRULHQWLHUWHQ 6\VWHPV ZLUG GXUFK IRO
JHQGH(OHPHQWHEHVFKULHEHQ
7HUPLQDOV'LH9HUELQGXQJHQGHU(LQ]HONRPSRQHQWHQXQWHUHLQDQGHURGHUQDFKDX‰HQZHU
GHQDOV6FKQLWWVWHOOHQE]Z7HUPLQDOVEH]HLFKQHW
7HFKQLVFKH*U|‰HQ.RPSRQHQWHQJU|‰HQ+LHU]XJHK|UHQDOOH*U|‰HQGLHIUGDV9HU
KDOWHQXQGGLH:HFKVHOZLUNXQJHQGHU.RPSRQHQWHPLWGHPUHVWOLFKHQ6\VWHPYRQ%HGHXWXQJ
VLQG =XU )HVWOHJXQJ GHU .RPSRQHQWHQJU|‰HQ JHK|UW DXFK GLH )HVWOHJXQJ GHU TXDOLWDWLYHQ
'DV6\VWHPPRGHOOHQWKlOWDOOH.RPSRQHQWHQHLQHU$QODJHZHOFKHHQWVSUHFKHQGPLWHLQDQGHUYHUQHW]WVLQG

,QWHUYDOOHZHOFKHIUMHGH*U|‰HGHILQLHUWZHUGHQPVVHQ$P%HLVSLHOGHV7DQNVLQ%LOG
VLQGIUGLHTXDOLWDWLYH*U|‰HS $ YLHU,QWHUYDOOHGHILQLHUW
6LWXDWLRQVUHJHOQ (LQH 6LWXDWLRQ IU GLH .RPSRQHQWH LVW HLQH EHVWLPPWH .RPELQDWLRQ GHU
,QWHUYDOOHDOOHU.RPSRQHQWHQJU|‰HQ'DPDQFKH.RPELQDWLRQHQSK\VLNDOLVFKQLFKWP|JOLFK
VLQGPVVHQGLHVHPLW+LOIHYRQ6LWXDWLRQVUHJHOQDXVJHVFKORVVHQZHUGHQ'LHVH5HJHOQEH
VFKUHLEHQGDVUHDOH9HUKDOWHQGHU.RPSRQHQWHQ'LH6LWXDWLRQVUHJHOQN|QQHQLQ*OHLFKXQJV
IRUPIRUPXOLHUWVHLQRGHUDXFKLQ)RUPORJLVFKHU$XVVDJHQZHOFKHIUDOOH6LWXDWLRQHQHUIOOW
VHLQPVVHQ8P]%GDV9HUKDOWHQGHV9ROXPHQVWURPHVEHLOHHUHP7DQN]XXQWHUVXFKHQ
%LOGJHQJWGLH*OHLFKXQJ
= “ $
S$ 4
'LHVH%H]LHKXQJEHVDJWGDVVEHLOHHUHP7DQNS $ NHLQH)OVVLJNHLWDXVGHP7DQNIOLH
‰HQNDQQSK\VLNDOLVFKXQP|JOLFKMHGRFKHLQ5FNIOXVVLQGHQ7DQNKLQHLQ4 $ ]XOlV
VLJLVW
.RPPHQWDUUHJHOQ0HKUHUH6LWXDWLRQHQN|QQHQLQHLQHP%HWULHEV]XVWDQG]XVDPPHQJHIDVVW
ZHUGHQZHOFKHUGDV9HUKDOWHQGHU.RPSRQHQWHQDFKDX‰HQEHVFKUHLEW0LW+LOIHYRQ.RP
PHQWDUUHJHOQ ZLUG MHGHP GHILQLHUWHQ %HWULHEV]XVWDQG ZHOFKHQ GLH .RPSRQHQWH HLQQHKPHQ
NDQQHLQH%H]HLFKQXQJ]XJHRUGQHW9HUYROOVWlQGLJWZLUGGLHVH%H]HLFKQXQJGXUFKGLH9HU
JDEH HLQHV $WWULEXWHV IU MHGHQ =XVWDQG PLW GHP HLQH .ODVVLIL]LHUXQJ LQ +LQEOLFN DXI GHQ
=ZHFN GHU $QDO\VH YRUJHQRPPHQ ZLUG Ä%³ EHVWLPPXQJVJHPl‰ Ä1³ QLFKW EHVWLP
PXQJVJHPl‰XQGÄ*³ JHIlKUOLFK=XP%HLVSLHOZlUHGHU=XVWDQGh%(5/$8)EHLP7DQN
%LOGPLWGHP$WWULEXW*]XYHUVHKHQXPVRPLWGHQJHIlKUOLFKHQ=XVWDQGKHUYRU]XKHEHQ
S $ !Ãh%(5/$8)$WWULEXW*
6LWXDWLRQVWDEHOOH 'HU YROOVWlQGLJH 6LWXDWLRQVUDXP HLQHU .RPSRQHQWH HUJLEW VLFK DXV DOOHQ
P|JOLFKHQ.RPELQDWLRQHQGHUTXDOLWDWLYHQ:HUWHGHUHLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQJU|‰HQ'XUFK
$QZHQGXQJGHU6LWXDWLRQVEHGLQJXQJHQZLUGGHUYROOVWlQGLJH6LWXDWLRQVUDXPDXIGHQUHDOHQ
6LWXDWLRQVUDXPUHGX]LHUWGHUVLFKLQ)RUPGHU6LWXDWLRQVWDEHOOHGDUVWHOOHQOlVVW'LH6LWXDWL
RQVWDEHOOH HQWKlOW GLH .RPELQDWLRQHQ GHU HLQ]HOQHQ ,QWHUYDOOH GLH GXUFK .RPPHQWDUUHJHOQ
IHVWJHOHJWHQ=XVWlQGHXQGGLH]XJHZLHVHQHQ$WWULEXWH
7UDQVLWLRQVUHJHOQ$XVGHQ7UDQVLWLRQVUHJHOQOlVVWVLFKDEOHLWHQZHOFKHhEHUJlQJH7UDQVL
WLRQHQ]ZLVFKHQGHQ6LWXDWLRQHQGHU6LWXDWLRQVWDEHOOHP|JOLFKVLQG'LHVHhEHUJlQJHVWDELO
ˆ

RGHULQVWDELON|QQHQLQ)RUPHLQHV7UDQVLWLRQVJUDSKHQGDUJHVWHOOWZHUGHQ(VJLEW]ZHL$UWHQ
YRQ7UDQVLWLRQVEHGLQJXQJHQ
œ 6WHWLJH 7UDQVLWLRQVEHGLQJXQJHQ 3K\VLNDOLVFKH *U|‰HQ GLH NHQQ]HLFKQHQG IU GLH LQ
(QHUJLHVSHLFKHUQHQWKDOWHQH(QHUJLHVLQGN|QQHQVLFKQXUVWHWLJlQGHUQ6ROFKH*U|‰HQ
ZHUGHQEHLGHU0RGHOOLHUXQJDOVÄVWHWLJ³JHNHQQ]HLFKQHW=ZHLDXIHLQDQGHUIROJHQGH6L
WXDWLRQHQGUIHQIUDOOHVWHWLJHQ*U|‰HQQXUMHZHLOVEHQDFKEDUWH:HUWHDQQHKPHQ
œ 'LIIHUHQWLHOOH 7UDQVLWLRQVEHGLQJXQJHQ 8QWHU 9HUZHQGXQJ GHV 'LIIHUHQWLDORSHUDWRUV ›
ZHUGHQ%HGLQJXQJHQIUGLHbQGHUXQJEHVWLPPWHU*U|‰HQDQJHJHEHQ'LH$EOHLWXQJ›[
HLQHU9DULDEOH[ZLUGDOVHLJHQVWlQGLJH*U|‰HH[SOL]LWLP0RGHOOEHUFNVLFKWLJW$P%HL
VSLHOGHV7DQNVDXV%LOGLVWGHU'UXFNE]Z)OOVWDQGDEKlQJLJYRP=XXQG$EIOXVV
GHU)OXVVJU|‰H'LHVH$EKlQJLJNHLWZLUGGXUFKGLH*OHLFKXQJ › S$% = -4$
EHVFKULHEHQ
hEHUJDQJVGDXHUQ 'LH hEHUJDQJVGDXHUQ IU GLH 7UDQVLWLRQHQ ZHUGHQ HEHQIDOOV TXDOLWDWLY
GXUFK ,QWHUYDOOH GHU )RUP > W PLQW
PD[ @ GDUJHVWHOOW 'XUFK W PLQ ZLUG GLH PLQLPDOH XQG GXUFK
W PD[
GLHPD[LPDOHhEHUJDQJV]HLWMHGHUHLQ]HOQHQ7UDQVLWLRQEHVFKULHEHQ'LH%HUHFKQXQJGHU
hEHUJDQJVGDXHUQ HUIROJW DXV GHP GXUFK GLH ,QWHUYDOOJUHQ]HQ GLVNUHWLVLHUWHQ =XVWDQGVUDXP
$XIJUXQGGHU3DUWLWLRQLHUXQJGHV=XVWDQGVUDXPHVLQHLQ]HOQH=HOOHQHUJHEHQVLFK.UHX]XQJV
SXQNWHGHVEHVWHKHQGHQ*LWWHUV=XMHGHP*LWWHUNUHX]XQJVSXQNWGLHVHU=XVWDQGVHEHQHJHK|UW
HLQ=XVWDQGVYHNWRU['XUFKGLH'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ
K|ULJHQ=XVWDQGVlQGHUXQJ
Î G[ Þ
Ï ß
Ï ß
= G[
GW
[&
Ï ß
Ï GW ß
Ï
Ð ß
à
[&
=
I [
X
ZLUGGHU9HNWRUGHU]XJH
IHVWJHOHJW [& NDQQLQGHU3KDVHQHEHQHDOV3IHLOPLWGHP)X‰SXQNW[GDUJHVWHOOWZHUGHQ'LH
/lQJHGHV3IHLOHVLVWHLQ0D‰IUGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHU=XVWDQGVlQGHUXQJ
:HUGHQ GLH bQGHUXQJVSIHLOH DXI GHP 5DVWHU ZHOFKH GXUFK GLH 6FKZHOOZHUWH YRUJHJHEHQ
ZLUG LQGHU=XVWDQGVHEHQHHLQJH]HLFKQHWVRHQWVWHKWHLQRSWLVFKHU(LQGUXFNYRQGHQG\QD
(V NDQQ QDWUOLFK DXFK HLQH 6XEGLVNUHWLVLHUXQJ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ GK GDV GXUFK GLH YRUJHJHEHQHQ
6FKZHOOZHUWHJHELOGHWH5DVWHUZLUGXPGHP)DNWRURGHUPHKUYHUIHLQHUW

PLVFKHQ(LJHQVFKDIWHQGHV]X*UXQGHOLHJHQGHQ6\VWHPV'LH=HLWNDQQDXVGLHVHPG\QDPL
VFKHQ$EELOGGXUFKGLHHLQIDFKH%H]LHKXQJ6WUHFNH *HVFKZLQGLJNHLW=HLWDEJHOHLWHWZHU
GHQ-HQDFK:DKOGHU=XVWDQGVlQGHUXQJVSIHLOH *HVFKZLQGLJNHLWXQGGHU6WUHFNHZLUGGLH
PD[LPDOHXQGGLHPLQLPDOH=HLWEHUHFKQHW'LH$QJDEHGHUhEHUJDQJV]HLWIU7UDQVLWLRQHQLQ
)RUPYRQPD[LPDOHUXQGPLQLPDOHU=HLWEHUJDQJVGDXHUILQGHWPDQLQGHU/LWHUDWXU]%EHL
]HLWEHKDIWHWHQ3HWULQHW]HQ>@RGHULQ>@ZLHGHU
6\VWHPNRPSRQHQWH
'LH 6\VWHPNRPSRQHQWH EHVWHKW DXV (LQ]HONRPSRQHQWHQ $X‰HQDQVFKOVVHQ XQG /HLWXQJHQ
ZHOFKHGLH.RPSRQHQWHQXQWHUHLQDQGHUXQGPLWGHQ$X‰HQDQVFKOVVHQYHUELQGHQ*HZ|KQ
OLFK EHVFKUHLEW GDV 6\VWHPPRGHOO GLH SK\VLNDOLVFKH 6WUXNWXU GHV WHFKQLVFKHQ 6\VWHPV ,Q
PDQFKHQ)lOOHQEHUWUDJHQUHDOH/HLWXQJHQDEHUPHKUHUH$UWHQYRQ0HGLHQE]Z*U|‰HQ,Q
GLHVHQ)lOOHQPVVHQGLHVH/HLWXQJHQMHZHLOVGXUFKPHKUHUH/HLWXQJHQLP0RGHOOGDUJHVWHOOW
ZHUGHQ0DQFKH:HFKVHOEH]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ.RPSRQHQWHQILQGHQLPUHDOHQ6\VWHPQLFKW
PLWWHOV/HLWXQJHQVWDWW]%:lUPHEHUWUDJXQJ GXUFK GLH /XIW ,P 0RGHOO PVVHQ DQ VRO
FKHQ6WHOOHQGHVKDOE]XVlW]OLFKH/HLWXQJHQHLQJHWUDJHQZHUGHQ'LH/HLWXQJHQN|QQHQKlXILJ
DOVYHUOXVWIUHLEHWUDFKWHWZHUGHQ1XUIDOOVGLHhEHUWUDJXQJGHV0HGLXPVGXUFKGLH/HLWXQJHQ
VLJQLILNDQWHQ (LQIOXVV DXI GDV *HVDPWV\VWHP KDW ]% GXUFK 'UXFNDEIDOO /HFNDJH RGHU
/HHUODXIHQ GHU /HLWXQJ PVVHQ GLH /HLWXQJHQ DOV HLJHQVWlQGLJH .RPSRQHQWH PLW LQ GDV
6\VWHPDXIJHQRPPHQZHUGHQ)ROJHQGH6FKULWWHVLQGIUGLH(UVWHOOXQJ GHU 6\VWHPNRPSR
QHQWHQRWZHQGLJ
)HVWOHJXQJGHU7HUPLQDOVGHV6\VWHPVGHUHQWHFKQLVFKH*U|‰HQXQG,QWHUYDOOH
(UVWHOOHQHLQHU1HW]OLVWH'LH1HW]OLVWHLVWHLQH/LVWHYRQ.QRWHQ-HGHU.QRWHQEHVWHKWDXV
]ZHL RGHU PHKU 7HUPLQDOV YRQ .RPSRQHQWHQ GLH GXUFK LGHDOH /HLWXQJHQ PLWHLQDQGHU
YHUEXQGHQVLQG
*HQHULHUXQJ GHU 6\VWHPJOHLFKXQJHQ 'LH 6\VWHPJOHLFKXQJHQ VSLHJHOQ GLH 6WUXNWXU GHV
6\VWHPV ZLHGHU 'LH SK\VLNDOLVFKHQ *U|‰HQ ZHUGHQ DQKDQG GHU .LUFKKRIIµVFKHQ 5HJHOQ
YHUNQSIW

6LWXDWLRQVDQDO\VH
'LH 6LWXDWLRQVDQDO\VH YHUNQSIW GLH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH .RPSRQHQWHQ PLW GHU 6\VWHP
VWUXNWXUXPGDUDXVGLHP|JOLFKHQ6\VWHPVLWXDWLRQHQDE]XOHLWHQ(LQH6\VWHPVLWXDWLRQLVWHLQ
9HNWRUGHUIUMHGH LP 6\VWHP HQWKDOWHQH .RPSRQHQWH HLQH EHVWLPPWH 6LWXDWLRQ DXV GHUHQ
6LWXDWLRQVWDEHOOHIHVWOHJW'DV(UJHEQLVGHU6LWXDWLRQVDQDO\VHLVWGLH6\VWHPVLWXDWLRQVWDEHOOH
GLH DOOH SK\VLNDOLVFK P|JOLFKHQ .RPELQDWLRQHQ GHU .RPSRQHQWHQVLWXDWLRQHQ HQWKlOW 'LH
6\VWHPJOHLFKXQJHQGLHQHQDOV7HVWGHQMHGH6\VWHPVLWXDWLRQNRPSOHWWÄEHVWHKHQ³PXVVXP
LQGLH6\VWHPVLWXDWLRQVWDEHOOHDXIJHQRPPHQ]XZHUGHQ
=HLWEHKDIWHWH7UDQVLWLRQVDQDO\VH
'LH+HUOHLWXQJGHV6\VWHPWUDQVLWLRQVJUDSKHQJHVFKLHKWQDFKIROJHQGHU5HJHO=ZLVFKHQ]ZHL
6\VWHPWUDQVLWLRQHQLVWJHQDXGDQQHLQhEHUJDQJP|JOLFKZHQQ]ZLVFKHQ GHQ GDULQ IHVWJH
OHJWHQ6LWXDWLRQHQMHGHU(LQ]HONRPSRQHQWHDXFKHLQhEHUJDQJP|JOLFKLVW'LHUHODWLYHQhE
HUJDQJVGDXHUQGHU(LQ]HONRPSRQHQWHQZHUGHQGXUFK3URML]LHUXQJDXIGLH6\VWHP]HLWDFKVHLQ
GHQ7UDQVLWLRQVJUDSKHQLQWHJULHUW
4XDOLWDWLYH0RGHOOLHUXQJHLQHV'UHL7DQN6\VWHPV
'DV3ULQ]LSGHUTXDOLWDWLYHQ0RGHOOLHUXQJQDFKGHU640$UW0HWKRGHVROODP%HLVSLHOGHV
DP,QVWLWXWYRUKDQGHQHQ0RGHOOSUR]HVVHVÄ'UHL7DQN6\VWHP³%LOGGLVNXWLHUWZHUGHQ
%LOG6WUXNWXU'UHL7DQN6\VWHP

'HU/DERUYHUVXFKEHLQKDOWHWGLHWHFKQLVFKH5HDOLVLHUXQJHLQHVQLFKWOLQHDUHQ6\VWHPVPLW]ZHL
6WHOOJOLHGHUQ XQG HLQHP GLJLWDOHQ 5HJOHU 'LH QLFKWOLQHDUH 5HJHOVWUHFNH EHVWHKW DXV GUHL
3OH[LJODV]\OLQGHUQ 7 7 XQG 7 GHU 4XHUVFKQLWWVIOlFKH $ GLH EHU 9HUELQGXQJVNDQlOH
VHULHOO PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG 'LH DXV 7 DEIOLH‰HQGH )OVVLJNHLW ZLUG LQ HLQHP
$XIIDQJEHFNHQ JHVDPPHOW DXV GHP GLH EHLGHQ 3XPSHQ XQG GLH 7DQNV 7 XQG 7
YHUVRUJHQ $Q DOOHQ GUHL 7DQNV EHILQGHQ VLFK SLH]RUHVLVWLYH 'UXFNVHQVRUHQ ]XU
+|KHQPHVVXQJ GHV )OVVLJNHLWVVWDQGHV (LQ GLJLWDOHU 5HJOHU VWHXHUW GLH 9ROXPHQVWU|PH 4
XQG 4 GHU EHLGHQ 3XPSHQ GHUDUW DQ GDVV GLH )OVVLJNHLWVVWlQGH GHU 7DQNV 7 XQG 7
XQDEKlQJLJYRQHLQDQGHUYRUJHEEDUVLQG'LH+|KHLP7DQN7LVWLPPHUHLQHUHVXOWLHUHQGH
QLFKWVWHXHUEDUH*U|‰H
=XU 6LPXODWLRQ YRQ 9HUVWRSIXQJHQ XQG /HFNV EHVLW]HQ GLH 9HUELQGXQJVNDQlOH ]XVlW]OLFKH
EHU +DQG YHUVWHOOEDUH 9HQWLOH XQG GLH 7DQNV HQWVSUHFKHQG YHUVWHOOEDUH gIIQXQJHQ (LQ
HOHNWULVFKHV6W|UPRGXOHUODXEWGLHPDQXHOOH(LQVWHOOXQJYRQZHLWHUHQ)HKOHUQQlPOLFKLQ
GHQ 6HQVRUHQ XQG LP 6WHOOJOLHG )U GLH GUHL 0HVVJU|‰HQ VLQG 7RWDODXVIlOOH GXUFK 6FKDOWHU
XQG6NDOLHUXQJVIHKOHUGXUFK3RWHQWLRPHWHUHLQVWHOOEDU=ZHLZHLWHUH3RWHQWLRPHWHUHUODXEHQ
GLH HLQVWHOOEDUH $EVFKZlFKXQJ GHU 6WHOOVLJQDOH IU GLH EHLGHQ 3XPSHQ 1HEHQ GHQ REHQ
HUZlKQWHQ9HUVWRSIXQJHQXQG/HFNVVLQGGDPLW]ZHLZHLWHUH.RPSRQHQWHQIHKOHUVLPXOLHUEDU
'DV 'UHL7DQN6\VWHP HLJQHW VLFK LGHDO ]XU 'XUFKIKUXQJ YRQ )RUVFKXQJVYRUKDEHQ LP
%HUHLFK GHU TXDOLWDWLYHQ 0RGHOOLHUXQJ QDFK GHU 640$UW0HWKRGH (V ZHUGHQ DXI %DVLV
TXDOLWDWLYHU0RGHOOH8QWHUVXFKXQJHQ]XGHQIROJHQGHQ%HUHLFKHQGXUFKJHIKUW
½ *HIDKUHQDQDO\VH(UNHQQXQJJHIlKUOLFKHU=XVWlQGH
½ hEHUZDFKXQJXQG'LDJQRVH$XVZHUWXQJGHVG\QDPLVFKHQ9HUKDOWHQV
)UGLHTXDOLWDWLYH0RGHOOLHUXQJGHV'UHL7DQN6\VWHPVZLUGLPHUVWHQ6FKULWWGDVVWDWLVFKH
9HUKDOWHQXQWHUVXFKW'LH'HNRPSRVLWLRQGHV6\VWHPVVSLHOWKLHUEHLHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOH
GD PLW GLHVHP 9HUIDKUHQ DXFK NRPSOH[HUH 6\VWHPH QRFK EHKHUUVFKEDU VLQG ,P ]ZHLWHQ
6FKULWW HUIROJW GLH 8QWHUVXFKXQJ GHV G\QDPLVFKHQ 9HUKDOWHQV 'DEHL ZLUG GXUFK HLQ
JHHLJQHWHV $SSUR[LPDWLRQVYHUIDKUHQ GLH TXDQWLWDWLYH /|VXQJ GHU (LQ]HONRPSRQHQWHQ
GLVNUHWLVLHUWXQGDQVFKOLH‰HQGLQGDVTXDOLWDWLYH640$UW.RPSRQHQWHQPRGHOOLQ)RUPYRQ
UHODWLYHQ=HLWLQWHUYDOOHQHLQJHIJW

0RGHOOLHUXQJGHVVWDWLVFKHQ9HUKDOWHQV
)UGLH0RGHOOLHUXQJGHVVWDWLVFKHQ9HUKDOWHQVHLQHVWHFKQLVFKHQ6\VWHPVZHUGHQGLHHLQ]HO
QHQ .RPSRQHQWHQ XQDEKlQJLJ YRP *HVDPWV\VWHP XQWHUVXFKW ,P )DOOH GHV 'UHL7DQN
6\VWHPVZLUG]XHUVWDXIGLH0RGHOOLHUXQJGHU(LQ]HONRPSRQHQWH7DQN%LOGHLQJHJDQJHQ
%LOG(LQ]HONRPSRQHQWH7DQN
'HU)OVVLJNHLWVGUXFNDP$XVIOXVVLVWJOHLFK]XVHW]HQPLWGHP)OOVWDQG K (UOLHJWQRUPLHUW
]ZLVFKHQXQGZREHLGHU%HKlOWHUEHL K = OHHUXQGEHL K > JHIOOWVHLQVROO'HU)OO
VWDQGLVWDEKlQJLJYRP=XIOXVV 4LQ
XQG$EIOXVV 4RXW
HEHQIDOOVQRUPLHUW)UGLHTXDOLWDWLYH
%HWUDFKWXQJVZHLVHZHUGHQQXQIUDOOHGUHLSK\VLNDOLVFKH*U|‰HQ,QWHUYDOOHE]Z:HUWHEHUHL
FKHIHVWJHOHJW'LHVH=XRUGQXQJHQWVSULFKWHLQHU3DUWLWLRQLHUXQJGHVDXIJHVSDQQWHQ=XVWDQGV
UDXPHV,P)DOOHGHV7DQNVVLQGLQ7DEHOOHDOOHJHZlKOWHQ,QWHUYDOOH GDUJHVWHOOW
*U|‰H
4 LQ > >@
4 RXW > >@ @
K >@ @
7DEHOOH*U|‰HQGHILQLWLRQGHV%HKlOWHUV
'LHYROOVWlQGLJH6LWXDWLRQVWDEHOOHEHVWHKWKLHUDXV ¼ ¼
= 6LWXDWLRQHQ'LHVHZLUGGXUFK
IROJHQGH%HGLQJXQJDXIGLHSK\VLNDOLVFKP|JOLFKHQUHGX]LHUW
K
= RXW
“ 4 ˆ
DXVHLQHPOHHUHQ7DQNNDQQQLFKWVKHUDXVIOLH‰HQ
'LH UHGX]LHUWH 6LWXDWLRQVWDEHOOH KDW GDPLW QXU QRFK P|JOLFKH 6LWXDWLRQHQ ZHOFKH LQ
7DEHOOHGDUJHVWHOOWVLQG
(FNLJH.ODPPHUDOV,QWHUYDOOJUHQ]HVWHKWIUHLQJHVFKORVVHQHVXQGUXQGH.ODPPHUIUHLQKDOERIIHQHVXQG
RIIHQHV,QWHUYDOO

6LW1U =XIOXVV4 LQ $EIOXVV4 RXW )OOVWDQG K 6LWXDWLRQVEHVFKUHLEXQJ
>@ 7DQNOHHU
@ 7DQNJHIOOW
>@ >@ 7DQNOHHU
>@ @ 7DQNJHIOOW
@ 7DQNJHIOOW
>@ >@ 7DQNOHHU
>@ @ 7DQNJHIOOW
>@ >@ >@ 7DQNOHHU
>@ >@ @ 7DQNJHIOOW
>@ @ 7DQNJHIOOW
7DEHOOH5HGX]LHUWH6LWXDWLRQVWDEHOOH7DQN
)DOOVGDV0RGHOOIUGLH*HIDKUHQDQDO\VHKHUDQJH]RJHQZHUGHQVROOPXVVIUGHQ7DQNQRFK
HLQ)HKOHUPRGHOODXIJHVWHOOWZHUGHQ%HNDQQWH)HKOHUZHUGHQH[SOL]LWEHUFNVLFKWLJWXQGDOV
HLQHQLFKWHUZQVFKWHRGHUJDUJHIlKUOLFKH6LWXDWLRQPDUNLHUW,P)DOOHGHV7DQNVLVW]%GHU
hEHUODXI GHV %HKlOWHUV HLQH QLFKW HUZQVFKWH E]Z JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ .ODVVLILNDWLRQ LVW
DEKlQJLJYRP,QKDOWGHV7DQNV'LH6LWXDWLRQhEHUODXILVWUHFKWHLQIDFK]XPRGHOOLHUHQ6LH
WULWWDXIZHQQGHU7DQNYROOLVWXQGZHLWHU)OVVLJNHLW]XIOLH‰W7DEHOOH
>@ 7DQNhEHUODXI
7DEHOOH=XVWDQGhEHUODXI
0RGHOOLHUXQJGHVG\QDPLVFKHQ9HUKDOWHQV
'DVG\QDPLVFKH9HUKDOWHQGHV6\VWHPVZLUGHEHQIDOOVNRPSRQHQWHQRULHQWLHUWEHVWLPPW)U
MHGHHLQ]HOQH.RPSRQHQWHZLUGGDVG\QDPLVFKH9HUKDOWHQLQ)RUPYRQ7UDQVLWLRQHQXQGUH
ODWLYHQ=HLWDQJDEHQHUPLWWHOW-HGHU7UDQVLWLRQZLUGHLQ,QWHUYDOOPLWGHUPLQLPDOHQXQGPD
,QGLHVHP)DOOPXVVIUGHQ)OOVWDQGKQRFKGDV,QWHUYDOO>@DXIJHQRPPHQZHUGHQZHOFKHVGHQ=XVWDQG
92//EHVFKUHLEW

[LPDOHQ hEHUJDQJVGDXHU ]XJHZLHVHQ 'LHVHV 9RUJHKHQ LVW LQ ]ZHL 6FKULWWHQ GXUFK]XIKUHQ
XQGVROODP%HLVSLHO7DQNHUOlXWHUWZHUGHQ%LOG
%HVWLPPXQJGHU7UDQVLWLRQHQ
0LW+LOIHYRQ7UDQVLWLRQVUHJHOQEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLWGLHhEHUJlQJHGHUHLQ]HOQHQ6LWXDWL
RQHQ ]X EHVWLPPHQ 1DFK VWHKHQ GDEHL SULQ]LSLHOO GLH VWHWLJHQ XQG GLH GLIIHUHQWLHOOHQ
7UDQVLWLRQVUHJHOQ]XU9HUIJXQJ 'DPLWZLUGLPHUVWHQ6FKULWWHLQ*UDSKDXIJHEDXWZHOFKHU
GLH5HLKHQIROJHGHU6LWXDWLRQHQIHVWOHJW%LOG]HLJWEHLVSLHOKDIWHLQHQ7HLODXVGHP7UDQVLWL
RQVJUDSKHQ IU GHQ 7DQN 'LHVHU 7UDQVLWLRQVJUDSK EHVFKUHLEW GLH HLQ]HOQHQ 6LWXDWLRQVEHU
JlQJHYRQHLQHPOHHUHQ7DQN6LWXDWLRQ1UEHUHLQHQJHIOOWHQ7DQNPLW=XIOXVV6LWXDWL
RQ1UXQGGLHIROJHQGH(QWOHHUXQJGHV7DQNV6LWXDWLRQ1U
%LOG7HLOHLQHV7UDQVLWLRQVJUDSK
%HVWLPPXQJGHUhEHUJDQJVGDXHUQ
'LH hEHUJDQJVGDXHUQ IU GLH P|JOLFKHQ 7UDQVLWLRQHQ ODVVHQ VLFK DXV GHU 'LIIHUHQWLDOJOHL
FKXQJIUGLH(LQ]HONRPSRQHQWH7DQNEHUHFKQHQ*OHLFKXQJ
K&
= 4LQ - 61
$
J
K
$4XHUVFKQLWW7DQN
6Q4XHUVFKQLWW$XVODVV
J(UGEHVFKOHXQLJXQJ
P
-
P
V
P
*OHLFKXQJ'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJIUGLH(LQ]HONRPSRQHQWH7DQN
'LHVH 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ PXVV IU GHQ TXDOLWDWLYHQ $QVDW] GLVNUHWLVLHUW ZHUGHQ 'LH %H
VWLPPXQJ GHU 6FKZHOOZHUWH HUIROJW DXV GHQ ,QWHUYDOOJUHQ]HQ GHU TXDOLWDWLYHQ 640$UW
9DULDEOHQ:LHDXV7DEHOOH HUVLFKWOLFK ZXUGHQ IU GHQ )OOVWDQG GLH ,QWHUYDOOH >@ XQG
=XU%HVWLPPXQJZHLWHUHUhEHUJlQJHZHOFKHPLWGLHVHQEHLGHQ7UDQVLWLRQVUHJHOQQLFKWHUNDQQWZHUGHQLVWHV
DQJHGDFKWZHLWHUH7UDQVLWLRQVUHJHOQLQ640$UW]XLQWHJULHUHQ

@IHVWJHOHJW'LHLVWHLQQRUPLHUWHU:HUWXQGVWHKWLPUHDOHQ3UR]HVVIUGHQ)OOVWDQG
FP 'HU DXIJHVSDQQWH =XVWDQGVUDXP DXV GHU 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ LVW ]ZDU HLQGLPHQVLRQDO
NDQQDEHUGXUFK+LQ]XQDKPHGHV=XIOXVVHV 4LQ
PLWGHPPD[LPDOHQ=XIOXVVYRQOPLQDOV
]ZHLGLPHQVLRQDOHV3UREOHPEHWUDFKWHWZHUGHQPLWGHU(LQVFKUlQNXQJGDVVGLH7UDMHNWRULHQ
VLFK LPPHU QXU LQ GHU K(EHQH EHZHJHQ 'HU =XVWDQGVUDXP ZLUG ]ZHFNV GHU EHVVHUHQ %H
UHFKHQEDUNHLW VXEGLVNUHWLVLHUW XQG XP GLH NOHLQH 3DUWLWLRQ K = > @
4LQ
= > @
HUZHLWHUW
1XQJLOWHVIUGLH=HOOH K
= LQ
> @ 4 = >@
GLHhEHUJDQJVGDXHU]XEHVWLPPHQ'LHV
ZLUGGXUFKGLH%HUHFKQXQJGHV'LIIHUHQWLDOTXRWLHQWHQ K & DQMHGHP*LWWHUSXQNWHUUHLFKW'DV
UHVXOWLHUHQGH)HOGGHU=XVWDQGVlQGHUXQJVSIHLOHEHVFKUHLEWGLHORNDOH9HUWHLOXQJGHU0D[LPD
XQG0LQLPDGHU'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ%LOG
%LOG=XVWDQGVlQGHUXQJVIHOGIUGHQ)OOVWDQGGHV7DQNV
'LH/lQJHGHU3IHLOHLQ%LOGUHSUlVHQWLHUHQQlKHUXQJVZHLVHGLH6WlUNHGHU=XVWDQGVlQGHU
XQJ$XVGLHVHP)HOGOlVVWVLFK]%GHUVWlUNVWH$EIDOO0D[LPXPGHV)OOVWDQGHVDPUHFK
WHQXQWHUHQ*LWWHUSXQNWDEOHVHQ'LHVLVWGHU)DOOEHLHLQHPYROOHQ7DQNFPXQGNHLQ=X
IOXVV'LHVHV)HOGEHVFKUHLEWGLH*HVFKZLQGLJNHLWGHV)OXVVHVDQMHGHP*LWWHUSXQNW'DUDXV
ODVVHQVLFKGDQQDXVGHUEHNDQQWHQ$EKlQJLJNHLW]ZLVFKHQ*HVFKZLQGLJNHLW6WUHFNHXQG=HLW
IROJHQGH)RUPHOQDEOHLWHQ*OHLFKXQJ
*OHLFKXQJ%HVWLPPXQJYRQPLQLPDOHUXQGPD[LPDOHUhEHUJDQJVGDXHU

$XVGLHVHQ)RUPHOQHUJLEWGLH%HUHFKQXQJGDVV]%GHUYROOH7DQNRKQH=XIOXVVGLHPD
[LPDOH =HLW
W PD[ =
IU GLH YROOVWlQGLJH (QWOHHUXQJ EUDXFKW 6RPLW NDQQ GHU *UDSK DXV
%LOGIROJHQGHUPD‰HQGXUFKUHODWLYH=HLWDQJDEHQHUZHLWHUWZHUGHQ%LOG
%LOG7HLOHLQHV7UDQVLWLRQVJUDSKPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQhEHUJDQJVGDXHUQ
'DV .RPSRQHQWHQPRGHOO GHV 7DQNV EHVWHKW LQVJHVDPW DXV GHP VWDWLVFKHQ 0RGHOO 6LWXDWL
RQVWDEHOOHDXV7DEHOOHXQGGHPG\QDPLVFKHQ0RGHOOPLWGHQP|JOLFKHQ7UDQVLVWLRQVEHU
JlQJHQXQGGHUHQhEHUJDQJVGDXHUQ1DFKGHPEHVFKULHEHQHQ9HUIDKUHQOlVVWVLFKMHGHEHOLH
ELJH7UDQVLWLRQGXUFKGLHVH9RUJHKHQVZHLVHPLWHLQHPUHODWLYHP=HLWLQWHUYDOOEHOHJHQ
*HVDPWPRGHOO'UHL7DQN6\VWHP
'DV *HVDPWPRGHOO GHV 6\VWHPV HUJLEW VLFK QXQ DXV GHU =XVDPPHQVFKDOWXQJ GHU HLQ]HOQHQ
.RPSRQHQWHQ QDFK GHU .QRWHQ XQG 0DVFKHQUHJHO ,P *HJHQVDW] ]X NRQYHQWLRQHOOHQ
640$6\VWHPPRGHOOHQHQWKlOWMHGHHLQ]HOQH.RPSRQHQWHGHV6\VWHPVQXQUHODWLYH=HLWDQ
JDEHQGKGLHPLQLPDOHXQGPD[LPDOH=HLWGLHHLQH6LWXDWLRQEHQ|WLJW'XUFKGLH$QJDEH
GLHVHUUHODWLYHQ=HLWHQEHZDKUWVLFKGLH604$UW0HWKRGHQRFKGDV3ULQ]LSGHU9ROOVWlQGLJ
NHLW'DV0RGHOOHQWKlOWDOOHP|JOLFKHQ6LWXDWLRQHQGHV6\VWHPVXQGHUVWEHLGHU$QDO\VHGHV
6\VWHPNDQQGXUFKGLH9RUJDEHEHVWLPPWHU$QIDQJVZHUWHXQG5DQGEHGLQJXQJHQGHUDEVROXWH
=HLWSXQNWJHVHW]WZHUGHQ%LOG
%LOG=HLWEHKDIWHWHV640$UW6\VWHPPRGHOO

'LH=HLWLQIRUPDWLRQHQDXI.RPSRQHQWHQHEHQHN|QQHQQXUDXVJHZHUWHWZHUGHQZHQQ]%GHU
1XOOSXQNW GXUFK GLH 9RUJDEH YRQ HLQHU $QIDQJVEHGLQJXQJ IHVWJHOHJW ZLUG $QVFKOLH‰HQG
ZHUGHQGLHHLQ]HOQHQ=HLWLQWHUYDOOHGHU.RPSRQHQWHQDXIGLHDEVROXWH=HLWDFKVHSURML]LHUW
'DV*HVDPWPRGHOOIUGDV'UHL7DQN6\VWHPHQWKlOW=XVWlQGH'DEHLZXUGHQQXUGLHGUHL
7DQNV PRGHOOLHUW XQG ]XVDPPHQJHVFKDOWHW 'LH /HLWXQJHQ XQG 3XPSHQ VLQG QLFKW EHUFN
VLFKWLJW'LHJHVDPWH7DEHOOHNDQQKLHUZHJHQLKUHU*U|‰HQLFKWGDUJHVWHOOWZHUGHQDEHU]%
HUJLEWGLHVWDWLVFKH$QDO\VHEHLGHU)LOWHUXQJDOOHU=XVWlQGHLQGHQHQHLQ7DQNOHHULVWGDV
(UJHEQLV=XVWDQGLQ7DEHOOH
7DEHOOH$XVVFKQLWWDXVGHU=XVWDQGVWDEHOOHGHV'UHL7DQN6\VWHPV
(VLVW]XHUNHQQHQGDVVEHLHLQHPOHHUHQ7DQNGLHDQGHUHQGHPHQWVSUHFKHQGHEHQIDOOVOHHU
VHLQPVVHQ(EHQVRNDQQLQ7DQNPLWWOHUHU7DQNNHLQH)OVVLJNHLWEHLOHHUHP7DQN]X
IOLH‰HQ 'HU =XVWDQG N|QQWH HLQHQ VWDELOHQ (QG]XVWDQG PDUNLHUHQ ZHOFKHU QXU HUUHLFKW
DEHUQLFKWZLHGHUYHUODVVHQZHUGHQNDQQYRUDXVJHVHW]WEHLGH3XPSHQEOHLEHQDXVJHVFKDOWHW
%LOG$XVVFKQLWWHLQHVP|JOLFKHQ7UDQVLWLRQVJUDSKHQGHV'UHL7DQN6\VWHP
'XUFKGLHG\QDPLVFKH$QDO\VHN|QQHQGLH7UDQVLWLRQHQGHU=XVWlQGHXQWHUVXFKWZHUGHQ
%LOGHQWKlOWHLQHQP|JOLFKHQ$XVVFKQLWWDXVGHP7UDQVLWLRQVJUDSKHQ'LHVHU*UDSKHQWKlOW
,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 5HLKHQIROJH GHU HLQ]HOQHQ =XVWlQGH XQG EHU GLH PLQLPDOHQ hEHU

JDQJVGDXHUQ,Q%LOGLVW]%]XHUNHQQHQGDVVGDV'UHL7DQN6\VWHPPLQGHVWHQVVHF
]XP$XIEDXHLQHV'UXFNHVLQDOOHQGUHL7DQNVEUDXFKW:HLWHUH0LQXWHQGDXHUWHVZHLWHU
ELVVLFKDOOHGUHL7DQNVHQWOHHUWKDEHQ
3UR]HVVEHUZDFKXQJXQWHU9HUZHQGXQJGHV640$UW9HUIDKUHQV
(LQIKUXQJ
,QGHQYRUDQJHJDQJHQHQ$EVFKQLWWHQZXUGHGDV640$UW9HUIDKUHQDOVTXDOLWDWLYHV0RGHO
OLHUXQJVYHUIDKUHQYRUJHVWHOOWPLWGHPIOXVVRULHQWLHUWHWHFKQLVFKH3UR]HVVHDXI.RPSRQHQWHQ
HEHQHPRGHOOLHUWXQGGDQQDXI6\VWHPHEHQHDQDO\VLHUWZHUGHQN|QQHQ'LH6LWXDWLRQVDQDO\VH
OLHIHUW]XQlFKVWLVROLHUWH6LWXDWLRQHQGLHMHHLQHQYROOVWlQGLJHQ6DW]DOOHULP6\VWHPYRUNRP
PHQGHQ*U|‰HQEHVFKUHLEHQ0LWGHU7UDQVLWLRQVDQDO\VHNRPPW GLH ,QIRUPDWLRQ KLQ]X ZLH
GLH6LWXDWLRQHQDXIHLQDQGHUDEIROJHQN|QQHQ'LHhEHUJDQJVGDXHUQIUGLH7UDQVLWLRQHQEH
VFKUHLEHQ GHQ P|JOLFKHQ =HLWUDXP LQ ZHOFKHP GHU =XVWDQGVEHUJDQJ HUIROJHQ VROO 6RPLW
HUJLEW VLFK DXV GLHVHQ EHLGHQ $QDO\VHQ HLQH %HVFKUHLEXQJ GHV VWDWLVFKHQ XQG G\QDPLVFKHQ
9HUKDOWHQV GHV WHFKQLVFKHQ 3UR]HVVHV PLW GHU (LQVFKUlQNXQJ GDVV GLH 0RGHOOLHUXQJ QLFKW
H[DNWTXDQWLWDWLYLVWGKGLH9HUKDOWHQVEHVFKUHLEXQJLVWPHKUGHXWLJXQGHVN|QQHQDXFKXQ
P|JOLFKH9HUKDOWHQVZHLVHQEHVFKULHEHQVHLQ
)UGHQ(LQVDW]ODXIHQGHUWHFKQLVFKHU3UR]HVVHPVVHQGLHZlKUHQGHLQHVODXIHQGHQ3UR]HV
VHVJHQHULHUWHQ,QIRUPDWLRQHQVLQQYROOLQGDV0RGHOOHLQIOLH‰HQ%HLGHUhEHUZDFKXQJHLQHV
ODXIHQGHQ3UR]HVVHVVROOHQIROJHQGH3UR]HVVLQIRUPDWLRQHQYHUZHQGHWZHUGHQ
½ 0HVVGDWHQ 'LH LP 3UR]HVV PLW 6HQVRUHQ HUIDVVWHQ 0HVVZHUWH NHQQ]HLFKQHQ SK\VLNDOL
VFKH*U|‰HQ6LHPVVHQYHUZHQGHWZHUGHQXPGLHHQWVSUHFKHQGHQTXDOLWDWLYHQ9DULDE
OHQGHV0RGHOOVQlKHU]XEHVWLPPHQ
½ (LQIOXVV GHU 6WHXHU XQG 5HJHOHLQULFKWXQJHQ (LQ 3UR]HVVUHFKQHU QLPPW (LQIOXVV DXI
GHQ =XVWDQG GHV WHFKQLVFKHQ 3UR]HVVHV LQGHP $NWRUHQ EHWlWLJW ZHUGHQ 'LHVH $NWRUHQ
VLQGDXFKLPTXDOLWDWLYHQ0RGHOOYRUKDQGHQ]%9HQWLOH7DQNV
½ 3UR]HVVYHUODXI $XV GHP 9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ DNWXHOOHQ XQG YHUJDQJHQHQ 3UR]HVVGDWHQ
N|QQHQ5FNVFKOVVHDXIGHQDNWXHOOHQ3UR]HVV]XVWDQGJHZRQQHQZHUGHQ

½ =HLW'LH=HLWZLUGDOVTXDOLWDWLYH*U|‰HLQGDV0RGHOOPLWHLQEH]RJHQXPGLH4XDOLWlW
GHUhEHUZDFKXQJ]XYHUEHVVHUQ
(UNHQQXQJXQG'LDJQRVHYRQIHKOHUKDIWHPXQGXQHUZQVFKWHP9HUKDOWHQ
'LHhEHUZDFKXQJVHLQKHLWPXVVHUNHQQHQREVLFKGHU3UR]HVVP|JOLFKHUZHLVHLQXQHUODXE
WHQ%HWULHEVEHUHLFKHQEHILQGHW'LHVHVROOWHQ]XGHPGLIIHUHQ]LHUEDUVHLQVRGDVV$UWXQG8P
IDQJGHU0D‰QDKPHQYDULLHUWZHUGHQN|QQHQ6LHPXVVDX‰HUGHPHUNHQQHQREVLFKGHU3UR
]HVVIHKOHUKDIWYHUlQGHUWKDW]%GXUFKHLQHQ$QODJHQGHIHNW'LH(UNHQQXQJPXVVJHQHUHOO
LQ(FKW]HLWVRUHFKW]HLWLJVWDWWILQGHQGDVV6FKDGHQRGHU*HIDKUUHFKW]HLWLJDEJHZHQGHWE]Z
PLQLPLHUWZHUGHQN|QQHQ
$OV*UXQGODJHIUGLHhEHUZDFKXQJGLHQHQEHL640$UWGLH6\VWHP]XVWDQGVWDEHOOH7DEHOOH
XQGGHU]HLWEHKDIWHWH6\VWHPWUDQVLWLRQVJUDSK%LOGGHV]XEHUZDFKHQGHQWHFKQLVFKHQ
3UR]HVVHV%LOG]HLJWGDVSULQ]LSLHOOH9HUIDKUHQIUGHQ(LQVDW]HLQHV640$UW0RGHOOVDOV
%HREDFKWHU
%LOG(LQVDW]640$UWDOV%HREDFKWHU
'DV 9HUKDOWHQ GHV UHDOHQ 3UR]HVVHV ZLUG DXIJUXQG GHU YRUKDQGHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU
0HVVZHUWHXQG6WHXHULQIRUPDWLRQHQPLWGHU6\VWHPVLWXDWLRQVWDEHOOHYHUJOLFKHQ.RPSRQHQWH

9HUJOHLFKHU'LH.RPSRQHQWH9HUJOHLFKHULVWLQ%LOGGLIIHUHQ]LHUWHUGDUJHVWHOOW(LQH$E
ZHLFKXQJYRP1RUPDOEHWULHEZLUGLP9HUJOHLFKHUIHVWJHVWHOOWZHQQ
½ VLFK GHU 3UR]HVV LP YRUJHJHEHQHQ =HLWUDKPHQ LQ 6LWXDWLRQHQ EHILQGHW GLH H[SOL]LW PLW
$WWULEXWHQDOVXQHUZQVFKWJHNHQQ]HLFKQHWVLQGRGHU
½ ZHQQGDV9HUKDOWHQGHVWHFKQLVFKHQ3UR]HVVHVQLFKWNRQVLVWHQWPLWGHPYRUDXVEHUHFKQH
WHQ0RGHOOLVW,QGLHVHP)DOOOLHJWHLQ'HIHNWYRUGHUGDV9HUKDOWHQlQGHUW
%LOG9HUJOHLFKHU
'LH9RUDXVEHUHFKQXQJGHVUHDOHQ3UR]HVVYHUKDOWHQVHUIROJWQHEHQGHU6\VWHP]XVWDQGVWDEHOOH
DXV GHP ]HLWEHKDIWHWHQ 6\VWHPWUDQVLWLRQVJUDSKHQ )U GLH hEHUZDFKXQJ JHQJW GDV 0RGHOO
IU GHQ EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ XQG QLFKW EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ %HWULHE ZHOFKHV DXFK QLFKW
HUZQVFKWH =XVWlQGH HQWKlOW GLH QLFKW ]ZLQJHQG ]X HLQHP 3UR]HVVDEUXFK VRQGHUQ QXU ]X
HLQHP$ODUPIKUHQPVVHQ)DOOVGDV9HUKDOWHQGHVWHFKQLVFKHQ3UR]HVVHVQLFKWNRQVLVWHQW
PLWGHPYRUDXVEHUHFKQHWHQ0RGHOOLVWVRZLUGGHUWHFKQLVFKH3UR]HVVDEJHEURFKHQ
=XU(QWVFKHLGXQJEHU0D‰QDKPHQLVWHVZQVFKHQVZHUWQLFKWQXUGDV9RUKDQGHQVHLQYRQ
)HKOHUQ ]X HUNHQQHQ VRQGHUQ DXFK GLHVH ]X ORNDOLVLHUHQ *UXQGVlW]OLFK LVW GLHVH )XQNWLRQ
QLFKWVR]HLWNULWLVFKZLHGLH(UNHQQXQJGHU)HKOHUVHOEVW]XPLQGHVWZHQQEHLGHU(UNHQQXQJ
GHV)HKOHUV0D‰QDKPHQJHWURIIHQZHUGHQN|QQHQGLHGHQ3UR]HVVLQHLQHQVLFKHUHQ=XVWDQG

IKUHQ 'LHVH 'LDJQRVH HUIROJW GXUFK GHQ $XVWDXVFK GHV EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ 640$UW
0RGHOOVGXUFKHLQ)HKOHUPRGHOOLQZHOFKHPDOOHP|JOLFKHQ)HKOHUGHVWHFKQLVFKHQ3UR]HVVHV
H[SOL]LW PLW PRGHOOLHUW ZXUGHQ $XI %DVLV GLHVHV )HKOHUPRGHOOV NDQQ GLH .RQVLVWHQ] ]XP
WHFKQLVFKHQ3UR]HVVZLHGHUKHUJHVWHOOWXQGVRPLWGHU)HKOHUORNDOLVLHUWZHUGHQ'DV)HKOHU
PRGHOOZLUGIUGLHhEHUZDFKXQJQLFKWHLQJHVHW]WGDGLHVHV0RGHOOXPHLQ9LHOIDFKHVJU|‰HU
DOVGDVEHVWLPPXQJVJHPl‰H0RGHOOLVWXQGVRPLWGLH$QDO\VHE]ZGHU9HUJOHLFKDXFKHLQ
9LHOIDFKHVPHKUDQ=HLWIRUGHUW
$OV$QZHQGXQJVEHLVSLHOIUGDVYRUJHVWHOOWH.RQ]HSWIUGLHhEHUZDFKXQJVHLQKHLWZLUGLP
HUVWHQ6FKULWWHLQ640$UW%HREDFKWHUIUGDV'UHL7DQN6\VWHPLPSOHPHQWLHUW 'LHVHU %H
REDFKWHU VDPPHOW LQ IHVWJHOHJWHQ =HLWDEVWlQGHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ YRQ GHQ 'UXFNVHQVRUHQ
XQG GHQ 3XPSHQ DXV GHP WHFKQLVFKHQ 3UR]HVV XQG YHUJOHLFKW GLH ,VW)OOVWlQGH DOOHU GUHL
7DQNVXQGGLH,VW3XPSHQOHLVWXQJHQPLWGHQEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ=XVWlQGHQGHU640$UW
=XVWDQGVWDEHOOH)UGLHhEHUZDFKXQJVHLQKHLWJHQJWLPHUVWHQ6FKULWWHLQH=XVWDQGVWDEHOOH
PLWGHQEHVWLPPXQJVJHPl‰HQXQGGHQQLFKWEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ=XVWlQGHQ(LQQLFKWEH
VWLPPXQJVJHPl‰HU =XVWDQG ZlUH LQ GLHVHP $QZHQGXQJVEHLVSLHO HLQH OHLFKWH 9HUVWRSIXQJ
HLQHU /HLWXQJ ZHOFKHU GXUFK HLQ 9HQWLO VLPXOLHUW ZHUGHQ NDQQ )DOOV GHU 9HUJOHLFKHU VROFK
HLQHQQLFKWEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ=XVWDQGLGHQWLIL]LHUWVRJHQJWHLQ$ODUPVLJQDO:HQQGHU
,VW=XVWDQG QLFKW LQ GHU 7DEHOOH JHIXQGHQ ZLUG RGHU GLH YRUJHJHEHQHQ =HLWWROHUDQ]HQ EHU
VFKULWWHQ ZHUGHQ VR PXVV GHU 3UR]HVV DEJHEURFKHQ ZHUGHQ $QVFKOLH‰HQG NDQQ GDV YRUOLH
JHQGH)HKOHUPRGHOOZHOFKHVXPHLQ9LHOIDFKHVJU|‰HUDOVGDVhEHUZDFKXQJVPRGHOOLVW]XU
'LDJQRVHHLQJHVHW]WZHUGHQ
=XVDPPHQIDVVXQJXQG$XVEOLFN
'LH(UZHLWHUXQJGHU640$0HWKRGHXPGLH]HLWEHKDIWHWHQ*UDSKHQELUJWGUHLZHVHQWOLFKH
9RUWHLOHIUGLH8QWHUVXFKXQJNRPSOH[HUG\QDPLVFKHU6\VWHPH(UVWHQVZHUGHQJUR‰HG\QD
PLVFKH6\VWHPHGXUFKGLHNRPSRQHQWHQRULHQWLHUWH0RGHOOLHUXQJXQGP|JOLFKH+LHUDUFKLVLH
UXQJEHKHUUVFKEDU=ZHLWHQVLVWHVP|JOLFKPLWGLHVHP9HUIDKUHQK\EULGH6\VWHPH]XXQWHU
VXFKHQ *HUDGH DXI GHP )RUVFKXQJVJHELHW Ä0RGHOOLHUXQJ K\EULGHU 6\VWHPH³ DUEHLWHQ YLHOH
)RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQGDLPPHUPHKUWHFKQLVFKH6\VWHPH]%6WHXHUXQJVV\VWHPHHLQHQ
NRQWLQXLHUOLFKHQXQGGLVNUHWHQ$QWHLOEHVLW]HQ

'HUGULWWH9RUWHLOOLHJWLQGHU:HLWHUYHUZHQGXQJGHUHUVWHOOWHQ640$UW0RGHOOHIUGLHDX
WRPDWLVLHUWH3UR]HVVEHUZDFKXQJ'DEHLVSLHOHQGLHUHODWLYHQ=HLWDQJDEHQLQ)RUPYRQPLQL
PDOHUXQGPD[LPDOHUhEHUJDQJVGDXHUHLQHZHVHQWOLFKH5ROOH(LQWHFKQLVFKHU3UR]HVVEHILQ
GHW VLFK QRFK LP EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ %HWULHE VRODQJH GLH HQWVSUHFKHQGHQ =HLWWROHUDQ]HQ
HLQJHKDOWHQZHUGHQXQGNHLQH$EZHLFKXQJYRP%HREDFKWHUIHVW]XVWHOOHQLVW
)U GLH =XNXQIW LVW HV DQJHGDFKW GLH 0RGHOOHUVWHOOXQJ XQG $QDO\VH PLW GHP 6LPXODWLRQV
ZHUN]HXJ0DWODE6LPXOLQNLQ)RUPHLQHUVSH]LHOOHQ640$UW7RROER[E]Z%ORFNVHW]XUHD
OLVLHUHQ
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
/LWHUDWXU
GH.OHHU-DQG%URZQ-6Ä$TXDOLWDWLYH3K\VLFVEDVHGRQ&RQIOXHQFHV³LQ%REURZ
'*(GLWRU4XDOLWDWLYH5HDVRQLQJ$ERXW3K\VLFDO6\VWHPV1RUWK+ROODQG$PVWHU
GDPSS
.XLSHUV%-Ä4XDOLWDWLYH6LPXODWLRQ³$UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH
)U|KOLFK3ÄhEHUZDFKXQJYHUIDKUHQVWHFKQLVFKHU3UR]HVVHXQWHU9HUZHQGXQJHLQHV
TXDOLWDWLYHQ 0RGHOOLHUXQJVYHUIDKUHQV³ 'LVVHUWDWLRQ ,QVWLWXW IU $XWRPDWLVLHUXQJV
XQG6RIWZDUHWHFKQLN
/DXIHQEHUJ;Ä(LQPRGHOOEDVLHUWHVTXDOLWDWLYHV9HUIDKUHQIUGLH*HIDKUHQDQDO\VH³
'LVVHUWDWLRQ,QVWLWXWIU$XWRPDWLVLHUXQJVXQG6RIWZDUHWHFKQLN
YDQ GHU $DOVW :03 Ä,QWHUYDO 7LPHG &RORXUHG 3HWUL 1HWV DQG WKHLU $QDO\VLV³
(LQGKRYHQ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\'HSWRI0DWKHPDWLFVDQG&RPSXWLQJ6FLHQFH
+HQ]LQJHU 7 $ 0DQQD = DQG 3QXHOL $ Ä7LPHG 7UDQVLWLRQ 6\VWHPV³ &RPSXWHU
6FLHQFH'HSDUWPHQW&RUQHOO8QLYHUVLW\&RPSXWHU6FLHQFH'HSDUWPHQW6WDQIRUG8QL
YHUVLW\DQG'HSDUWPHQWRI$SSOLHG0DWKHPDWLFV,VUDHO
0DQ] 6 Ä4XDOLWDWLYH 0RGHOOLHUXQJ NRPSOH[HU G\QDPLVFKHU 6\VWHPH³ %HULFKWV
NROORTXLXPGHV*UDGXLHUWHQNROOHJ*.3968QLYHUVLWlW6WXWWJDUW-XOL6
0DQ]6Ä0RGHOOLHUXQJG\QDPLVFKHU6\VWHPHPLW640$³%HULFKWVNROORTXLXPGHV
*UDGXLHUWHQNROOHJ*.3968QLYHUVLWlW6WXWWJDUW-XOL6