Ð ÑÑÑкий СаÑÑиани во Ñне и наÑÐ²Ñ - ÐÑзÑоÑг
Ð ÑÑÑкий СаÑÑиани во Ñне и наÑÐ²Ñ - ÐÑзÑоÑг
Ð ÑÑÑкий СаÑÑиани во Ñне и наÑÐ²Ñ - ÐÑзÑоÑг
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
МУЗТОРГ – ЭТО Я, МУЗТОРГ – ЭТО МЫ, МУЗТОРГ – МУЗЫКАЛЬНАЯ CИЛА СТРАНЫ!<br />
5<br />
п<br />
р<br />
о<br />
е<br />
к<br />
т<br />
ы<br />
В студии Б идет работа над новым блокбастером<br />
«Коламбия<br />
пикчерз»<br />
не представляет…<br />
«Мосфильм» стал первой киностудией<br />
в мире, прошедшей сертификацию Dolby<br />
Premier. В этом есть и заслуга компании<br />
МузТорг, которая выполнила ряд проектов<br />
по переоборудованию студий «Мосфильма»<br />
передовыми системами звукозаписи.<br />
Сертификация Dolby подтверждена!<br />
Наш ответ Голливуду<br />
Когда мы говорим «Фабрика Грез» - подразумеваем<br />
Голливуд. Конечно, никто не<br />
ставит под сомнение тот факт, что американская<br />
киноимперия - самая большая, технически<br />
оснащенная и влиятельная в мире, что<br />
именно она диктует законы мейнстрима в<br />
кино. Однако у России есть свой, достойный<br />
ответ Голливуду - легендарный «Мосфильм».<br />
Киноконцерн «Мосфильм» - крупнейшая<br />
кинокомпания в Европе, здесь производится<br />
почти вся отечественная кино-,<br />
теле- и видеопродукция. За многокилометровой<br />
оградой киностудии скрывается<br />
целый город - это граница, за которой начинается<br />
мир мечты. А мечты, бывает, становятся<br />
явью. Оказаться впереди Голливуда? -<br />
Легко! Но обо всем по порядку…<br />
6-я и 7-я студии перезаписи «Мосфильма»,<br />
в которых микшируется и кодируется<br />
подавляющее большинство отечественных и<br />
дубляжных картин, прошли процедуру сертификации<br />
по программе Dolby Laboratories,<br />
Этот сложнейший и трудоемкий процесс<br />
продолжался без малого год, и вот 19 марта<br />
2007 года Киноконцерну были торжественно<br />
вручены специальные именные призы от<br />
компании Dolby Laboratories. Две мосфильмовские<br />
студии стали первыми в мире студиями<br />
класса Dolby Premier!<br />
Долгий путь к Dolby<br />
Производство фильма делится на два основных<br />
процесса - продакшн и постпродакшн.<br />
Продакшн включает в себя подготовительный<br />
и съемочный периоды, постпродакшн<br />
- дальнейшую работу с отснятым материалом,<br />
в том числе перезапись и обработку<br />
звука. Звуковой постпродакшн, в двух словах,<br />
заключается в «подкладке» звука под<br />
изображение. Это долгий, многоплановый,<br />
чрезвычайно ответственный процесс, требующий<br />
слаженной работы профессионалов<br />
экстра-класса.<br />
Прежде всего производится запись шумового<br />
и речевого озвучания (т.е. синхронная<br />
запись шумов и диалогов под кино- или<br />
видеоизображение). Следующий этап - «укладка»<br />
шумов и тонировки, а также протяжка<br />
фонов (создание атмосферы). Затем<br />
происходит подготовка к кодировке в формате<br />
Dolby, когда весь подготовленный материал<br />
собирается воедино. На этом этапе<br />
также записывается музыка для фильма.<br />
Наконец, готовый материал в виде многодорожечной<br />
сессии передается в студию<br />
Dolby-перезаписи. Кодировка звука в форматах<br />
Dolby - завершающая стадия и<br />
высшая точка всего постпродакшн-процесса.<br />
Изобилующий потрясающими эффектами<br />
многоканальный звук, который мы слышим,<br />
находясь в кинозале, и есть результат<br />
этого важнейшего этапа во всей многоуровневой<br />
цепочке звукового оформления фильма.<br />
В одной студии подобную работу осуществить<br />
невозможно. На «Мосфильме», как<br />
и на любой крупной киностудии, эти задачи<br />
решает целый комплекс студий, каждая из<br />
которых занимается соответствующим аспектом<br />
звукового постпродакшна.<br />
Грезы в «Русском Голливуде» поставлены<br />
на поток: «Мосфильм» - настоящий<br />
завод, функционирующий 24 часа в сутки.<br />
Обеспечивая непрерывную и бесперебойную<br />
работу, специалисты «Мосфильма» не<br />
имеют право на ошибку. А чтобы не допустить<br />
сбоев, необходимо серьезное оборудование<br />
и его непрерывная техническая поддержка.<br />
Уникальный проект<br />
Компания МузТорг выиграла тендер и<br />
получила право выполнить проекты переоснащения<br />
нескольких мосфильмовских студий<br />
системами мирового класса. Это стало<br />
возможным благодаря тому, что в департаменте<br />
Pro Audio компании МузТорг работают<br />
уникальные, ведущие в отрасли эксперты.<br />
«Мы начали активно сотрудничать с<br />
«Мосфильмом» два года назад, - рассказывает<br />
ведущий специалист отдела Pro Audio Василий<br />
Николаевич Странадкин. - Сначала<br />
мы приняли участие в переоборудовании<br />
четырех студий, затем еще пяти, и вот сейчас<br />
заключен контракт на переоснащение<br />
еще двух студий».<br />
Участок работ ведущих специалистов<br />
МузТорга - производственный комплекс<br />
«Тонстудия», крупнейшая и наиболее оснащенная<br />
студия звукозаписи в России, предлагающая<br />
весь спектр услуг для кино- и видеопроизводства.<br />
МузТорг подготовил проект<br />
модернизации и участвовал в переоборудовании<br />
1-й музыкальной студии, которая<br />
позиционируется как третья в Европе,<br />
9-й студии речевого озвучания, студии перезаписи<br />
Б, монтажных студий 409, 410 и<br />
418, и главное - топовых студий Dolby-перезаписи,<br />
6-й и 7-й, тех самых, что успешно<br />
прошли сертификацию по программе<br />
Dolby.<br />
Pro Tools: совершенство<br />
не знает границ<br />
Ядро практически всех крупных студий<br />
звукозаписи и киностудий мира - программно-аппаратный<br />
комплекс Pro Tools компании<br />
Digidesign. Pro Tools, в котором сконцентрированы<br />
самые революционные мировые<br />
разработки, признан «золотым» стандартом<br />
в сфере звукозаписи, и Digidesign<br />
уверенно идет в авангарде мировой цифровой<br />
аудиоиндустрии.<br />
МузТорг принял участие в разработке<br />
проекта, поставке, монтаже, обучении персонала<br />
и сервисной поддержке в студиях<br />
«Мосфильма» комплексов Pro Tools HD, систем<br />
мониторинга и интегрированных рабочих<br />
станций ICON производства Digidesign<br />
(в некоторых технологических аспектах<br />
проекта МузТоргу оказало поддержку подразделение<br />
компании A&T Trade<br />
«Звук.Свет.Кино»).<br />
«Сложность процессов кинопроизводства,<br />
и в частности звукового постпродакшна,<br />
постоянно возрастает, студийное оборудование<br />
стремительно стареет, - продолжает<br />
Василий Николаевич. - Естественно,<br />
студии требуют модернизации. А программно-аппаратный<br />
комплекс Pro Tools, который<br />
мы внедряем на «Мосфильме», сегодня<br />
наиболее перспективная система звукозаписи,<br />
по сути дела не имеющая аналогов и<br />
альтернатив».<br />
Вернемся к вышеприведенной цепочке:<br />
диалоги, музыка, шумы, эффекты и фоны<br />
записываются в Pro Tools в соответствующих<br />
студиях, затем весь материал передается<br />
в студии перезаписи (А, Б и В), после чего<br />
окончательная компоновка звуковой картины<br />
и разведение звука по каналам выполняется<br />
в студиях Dolby-перезаписи (6 и 7) с<br />
использованием мультитрекинга на Pro<br />
Tools. Таким образом, ни один из этапов постпродакшна<br />
не обходится без этих универсальных<br />
систем.<br />
«Теперь все студии, над которыми мы<br />
работали, располагают системами Pro Tools<br />
HD, а в 6-й и 7-й стоят мощнейшие Pro<br />
Tools HD 4 Accel! - замечает Василий Николаевич.<br />
- Кроме того, поскольку основные<br />
узлы системы - компьютеры, мы также<br />
обеспечили студии «макинтошами» G5, а в<br />
наших ближайших планах поставить новейшие<br />
модели - Mac Pro».<br />
Pro Tools в монтажной студии 418<br />
Благодаря вкладу департамента Pro<br />
Audio компании МузТорг была решена<br />
большая часть проблем, связанных с сертификацией.<br />
Пуско-наладочные работы успешно<br />
проведены. Студийный персонал высоко<br />
оценил работу специалистов МузТорга,<br />
а МузТорг в свою очередь выражает благодарность<br />
«Мосфильму», который принял<br />
все предложенные наработки. Проведена<br />
огромная работа, но предстоит решить еще<br />
немало задач. Арсенал российской «Фабрики<br />
Грез» продолжает пополняться самым<br />
передовым на сегодняшний день оборудованием…<br />
Семен Попадюк<br />
В следующем номере читайте о еще одном<br />
важном проекте, выполненном отделом Pro<br />
Audio МузТорга во Всероссийской Государственной<br />
Телевизионной и Радиовещательной Компании.