Body-Art - WiseSoft.Ru
Body-Art - WiseSoft.Ru
Body-Art - WiseSoft.Ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
слово фаната<br />
БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ<br />
Многие уверены, что полиция в многолетней борьбе победила своих главных<br />
врагов на футбольных аренах - хулиганов. Однако расследование коллег-журналистов<br />
развенчивает этот миф. Радикальные фанаты тайком приезжают на Британские<br />
острова, чтобы заниматься любимым делом - завязывать драки. И это не<br />
отморозки с окраин европейских мегаполисов, а… вполне обеспеченные люди.<br />
В бурном потоке итальянцев,<br />
прибывших чартерными рейсами<br />
субботним утром в аэропорт<br />
«Стэнстид» и проходящих таможню,<br />
вряд ли кто-то обратил внимание<br />
на скромного молодого<br />
человека по имени Марко. А 32летний<br />
юрист прилетел с четким<br />
намерением поучаствовать в массовых<br />
драках на английских стадионах.<br />
И он такой не один.<br />
Марко (имя вымышленное) - ультрас,<br />
лидер одной из известных<br />
на севере Италии футбольных<br />
группировок. Не имея возможности<br />
проходить на стадионы в своей<br />
родной стране, что запрещено<br />
ему местной полицией, Марко<br />
прилетел в Англию за острыми<br />
ощущениями.<br />
- Адреналин, получаемый от побоищ<br />
и применения силы, - нечто<br />
непередаваемое. Соблазн, перед<br />
которым я не могу устоять, - рассказывает<br />
Марко. - Это как наркотик,<br />
что погружает тебя в состояние<br />
эйфории. Всю сознательную<br />
жизнь я ходил на футбол, а 15 лет<br />
34 | Май 2006 TotalFootball<br />
назад впервые присоединился к<br />
«ультрас» в послематчевой потасовке.<br />
С тех пор я и они - одно целое.<br />
Считаю, это и есть настоящий,<br />
живой футбол.<br />
«Живой футбол» сроднил<br />
Марко с единомышленниками<br />
из Англии, которые помогают<br />
«вынюхать, где<br />
пожарче», как он сам<br />
выражается. Любимыми<br />
командами Марко<br />
стали «Миллуолл» и<br />
«Вест Хэм» - многие их<br />
фанаты настроены радикально<br />
по отношению<br />
к поклонникам других<br />
клубов. Они - своего<br />
рода отголоски «смутного<br />
времени футбола», когда<br />
на аренах царило насилие.<br />
Сегодня же, по мнению<br />
ультрас, стадион из поля<br />
битвы превратился в семейный<br />
рай.<br />
В неприметном уголке одного<br />
паба в центре Дэт-<br />
Âнизу:<br />
Полисмен:<br />
«Дружище, там<br />
у тебя то, о чем я<br />
сейчас думаю?»<br />
Текст FourFourTwo Перевод Яна Боярская<br />
форда, цитадели поклонников<br />
«Миллуолла», Марко и его земляк,<br />
живущий в Лондоне, встречаются<br />
с ребятами из «фирмы» этого<br />
футбольного клуба. Они договариваются,<br />
где и как организовать<br />
послематчевую потасовку. До, во<br />
время и после каждой игры паб<br />
полон. Многие лица знакомы Марко.<br />
Его тоже знают. Большинство<br />
простых болельщиков к концу<br />
встречи хмелеют, но сам Марко в<br />
предвкушении предстоящей бойни<br />
всегда остается трезвым,<br />
как стеклышко. Для него и<br />
таких, как он, настоящее<br />
шоу начинается с финальным<br />
свистком.<br />
- Хожу только на те<br />
матчи, где потом наверняка<br />
будет драка,<br />
где болельщики<br />
команды соперника<br />
ищут того же,<br />
что и я. Дерусь кулаками<br />
либо использую<br />
ремень<br />
с пряжкой. Дру-<br />
фото EMPICS
Change language