тренерская За те семь лет, что «Сатурн» «вращается» в высшем свете российского футбола, в команде сменилось семь наставников. По разным причинам покидали Раменское Сергей Павлов, Владимир Юрин, Владимир Шевчук - дважды, Виталий Шевченко, Олег Романцев, Борис Игнатьев, Александр Тарханов. В феврале на пост главного тренера областного клуба впервые был приглашен иностранец - словак Владимир Вайсс. В- Вы попали с корабля на бал. «Артмедиа» еще играла в Кубке УЕФА, а вам пришлось ехать в «Сатурн», готовить команду к матчу Кубка России… - Конечно, сложно уходить в середине сезона из клуба, с которым ты играл в Лиге чемпионов. Более того - переезжать в другую страну. Но это серьезный шанс для меня. Новый вызов. Российский футбол непрерывно движется вперед. Растет конкуренция, каждый турнир все сложнее и сложнее. Работать в такой стране, как Россия, - большая честь. К тому же я первый словацкий тренер в истории премьер-лиги. - Что вас больше всего поразило в «Сатурне»? - Прекрасные условия работы. Такой классной тренировочной базы я не видел нигде - у мадридского «Реала», думаю, хуже. Поля, бассейны… Есть прекрасный стадион недалеко от Москвы. Что еще нужно? Только играй в футбол и добивайся результатов! - Если не касаться футбольной темы, что для вас значит Россия? Назовите, к примеру, три ассоциации. - Большая история, которую невозможно купить. Братья славяне. И… не знаю… Путин? - Предыдущего тренера «Сатурна» Владимира Шевчука игроки, болельщики называли Шевой, Михалычем. Вам прозвище придумали? - Нет, для игроков я тренер. Для руководства, ассистентов - Владимир Владимирович. 64 | Май 2006 TotalFootball - А как же принятое у вас на родине обращение «пан»? - Нет, нет, этого не надо! Я не пан, а тренер. - Кстати, у вас имя и отчество - как у президента России… - А еще он, как и я, носит часы на правой руке (смеется). Забавные совпадения. Остается только познакомиться с господином Путиным. А что? Президент Словакии Иван Гашпарович - мой хороший друг. Ничего удивительного: Словакия - маленькая страна. - С кем-то из тренеров, работающих в России, знакомы? - Только с Петржелой. Еще знаю Йозефа Хованеца, который тренировал «Кубань». С ним, кстати, я играл в сборной Чехословакии. В 1988 выходили вместе на поле в товарищеском матче против Советского Союза. Закончили, помню, 1:1. Кто знал, что через много лет мы будем работать в вашей стране? - В «Сатурне» много футболистов из дальнего зарубежья. Это проблема для вас? - С одной стороны, да. В «Артмедиа» из иностранцев были лишь Считаю, что иностранцы, выступающие в России, должны быть лучше местных игроков. И это им надо доказывать на поле, а не на словах... Из досье TF ВлАдИмИР ВАЙСС Родился 22 сентября 1964 года. Выступал на позиции полузащитника за клубы: «Рапид», Братислава (1976- 1983); ЧШ, Братислава (1983- 1984); «Хурбаново» (1984-1986); «Интер», Братислава (1986-1993); «Спарта», Прага (1993); «Петра», Дрновице (1993-1994); «Кошице» (1994-1995); ДАК, Дунайска Стреда (1995-1996); «Артмедиа», Братислава (1996). В 245 матчах национальных чемпионатов забил 44 гола. В сборной Чехословакии - 19 матчей (1 гол), в сборной Словакии - 12 матчей (1 гол). С 1996 года работал в «Артмедиа», с 2000 года - главный тренер клуба. C 15 февраля 2006 года - главный тренер подмосковного «Сатурна» (двухлетний контракт). Тренерские достижения: обладатель Кубка Словакии (2003/04) чемпион Словакии (2004/05), участник группового этапа Лиги чемпионов (2005/06), 1/16 финала Кубка УЕФА (2005/06), лучший тренер Словакии 2004 года. Женат. Двое детей: Вилиам и Владимир. Текст дмитрий роговицкий чехи, почти свои, и один бразилец, да и тот ушел. Поэтому работать с большой группой зарубежных игроков для меня в новинку. С другой стороны, в «Сатурне» я оказался, когда клуб уже заключил контракты с иностранцами. В команде произошла перестройка, сменилось много футболистов. Считаю, иностранцы, выступающие здесь, должны быть лучше российских игроков. И это надо доказывать на поле, а не на словах. Кто не хочет работать так, как мы требуем, покинет «Сатурн». - Из «Сатурна» в числе прочих ушел и многолетний капитан сборной России Виктор Онопко. Не было желания вернуть его в команду? - Я помню Виктора. Играл против него в составе сборной Словакии. А еще встретился с Онопко осенью 2000 года в Братиславе, на похоронах его друга по «Овьедо» Петера Дубовски. Знаю, что Онопко - большая фигура в российском футболе. Но он живет в Испании и, насколько мне известно, закончил профессиональную карьеру. - Что вы больше всего не любите в поведении игроков?
СЛОВА СЛОВАКА Фото AFP/EASTNEWS, ЭПСИЛОН тренерская TotalFootball Май 2006 | 65