28.03.2014 Views

Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës

Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës

Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pagesa (provizionet) e bërë për agjendat blerës mund të lihet anash vlerës doganore derisa<br />

pagesa të jetë e paraqitur si e veçantë, në momentin e hyrjes në qarkullim të lirë, prej<br />

çmimit të paguar apo që do të paguhet për mallra.<br />

Mbaj mend personi në fjalë gjithmonë duhet të përfshije provizionet blerëse për vlerën e<br />

import të TVSH-ë (shih Piken 21.2)<br />

30.2 A i nevojiten dëshmi personit në fjalë për komisionet (provizionin/rabatet) e<br />

blerjes?<br />

Po. Ashtu që të lihet anash bazës doganore pagesa për provizionin e blerjes, pagesa<br />

duhet të tregohet veçantë prej çmimit për mallra në dokumentacion (për shembull<br />

fatura, deklarata e vlerësimit) që shoqërojnë mallin.<br />

<strong>Dogana</strong> mund të kërkojë dëshmi shtesë ashtu që të lejoj që një pjesë e komisioneve<br />

(provizioneve) jashtë vlerës doganore. Për shembull prej personit në fjalë mund të<br />

kërkohet të sjellë:<br />

një kopje e faturës origjinale prej shitësit që tregon çmimin e mallit; nëse kjo nuk<br />

mund të sillet<br />

një kopje e kontratës origjinale të shitjes e cila tregon çmimin e mallit.<br />

Një kopje e kontratës së tij dhe agjentit blerës<br />

Por mbani në mend personi në fjalë nuk mund të ndryshoj deklaratën doganore dhe të<br />

përjashtoj (të mos përfshihej) elemente jo të tatueshme pasi që importi është pranuar dhe<br />

mallra janë lëshuar në qarkullim të lirë.<br />

31. Pagesat për te drejtat e autorit dhe Taksa e Licencimit<br />

31.1 Çka është taksa e licencës apo pagesa për te drejtat e autorit ?<br />

Këto terme nënkuptojnë pagesat tek personi për përdorimin e patentit të atij personi apo<br />

të drejtave, procesit, tiparet dalluese dhe të drejtat e autorit. Tregtarë shpeshherë duhet të<br />

paguajnë për të drejtën e prodhimit, përdorimit apo shitjen e mallrave të licencuara apo<br />

për njohurit teknike dhe asistencës.<br />

31.2 Kur duhet përfshire këto pagesa në vlerën doganore?<br />

Pagesa per te drejten e autorit apo taksat e licencave që paguhen te shitësi duhet të<br />

përfshihen në vlerat doganore deri ato:<br />

(a) kanë të bëjnë me mallrat e importuara<br />

(b) janë paguar si kusht i shitjes<br />

49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!