Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës

9 (a) A janë TAKSAT PËR AUTORËSI apo për LICENCË, në lidhje me mallrat e importuara, të
pagueshme qoftë direkt apo indirekt nga blerësi , si kusht i shitjes?
PO
JO
(b) A i nënshtrohet shtija një marrëveshje sipas të cilës një pjesë e të ardhurave nga një RISHITJE,
SHPËRNDARJE apo PËRDORIM të ardhshëm i shkojnë direkt apo indirekt shitësit?
PO
JO
Nëse përgjigja është “PO” në cilëndo nga këto pyetje, tregoni kushtet dhe, nëse është e mundshme,
shënoni shuma në fushat 15 dhe 16
(*) SHENIM PËR FUSHËN 7
1. PERSONAT KONSIDEROHEN SE KANË LIDHJE MES VETE VETËM NËSE:
(a) Ata janë zyrtarë apo drejtues të afarizmit të njëri tjetrit;
(b) Ata janë partner të ligjshëm në afarizëm;
(c) Ata janë në marrëdhënie punëdhënës dhe punëmarrës;
(d) Cilido nga ata persona që direkt apo indirekt posedon , kontrollon apo mban 5% apo më
tepër të aksioneve që janë në qarkullim të të dyja palëve me të drejtë vote;
(e) Njëri nga ata e kontrollon tjetrin në mënyrë direkte apo indirekte;
(f) Të dy personat janë të kontrolluar direkt apo indirekt nga një person i tretë;
(g) Së bashku ata e kontrollojnë direkt apo indirekt një person të tretë; apo
(h) Ata janë anëtarë të të njëjtës familje.
2. Fakti që blerësi dhe shitësi janë në lidhje nuk e përjashton përdorimin e vlerës së transaksionit
(shih nenin 33.2 të Kodit doganor dhe Akcizave dhe Shënimet Interpretuese për këtë dispozitë në
Aneksin 12).
10 (a) Numri i bashkangjitur i fletëve
plotësuese D.V. 1
10 (b) Vendi :
Data:
Nënshkrimi:
Për përdorim zyrtar
A. Baza e
llogaritjes
B.
SHTESAT:
Shpenzimet
në EURO
të
Papërfshira
në A më
lartë (*)
CITONI
MË
POSHTË
vendimet e
mëhershme
përkatëse të
Doganës,
nëse ka:
11 (a) Çmimi neto në VALUTEN E FATURES (Çmimi realisht i paguar apo
që duhet të paguhet për transaksionet në momentin e vlerësimit për qëllime
doganore)
…………………………………………………………………………………...
(b) Pagesat indirekte – shih fushën 8 (b)
…………………………………………….…...
(kursi i këmbimit:
)
12 Totali A në EURO
13 Shpenzimet e bëra nga blerësi:
(a) provizionet, përveç komisioneve të blerjes
……………………………….…….…...
(b)
ndërmjetësim
........................................………………………………………….…..
(c) kontejnerët dhe
ambalazhi……………………………………………………………...
14 Mallrat dhe shërbimet e ofruara nga blerësi pa-pagesë apo me çmim të
reduktuar për t‟u shfrytëzuar në prodhimin apo shitjen për eksport të mallrave
të importuara:
Vlerat e paraqitura përfaqësojnë një proporcion kur është rasti.
(a) materiale, komponente, pjesë dhe artikuj të ngjashëm të përfshira në mallra
të importuara ....
Artikulli Artikulli Artikulli
66