Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës
Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës
Republika e Kosovës - Dogana e Kosovës
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
duhet të bëhet vetëm mbi bazë e provave qe provojne qarte korrektesin dhe<br />
llogarishmerin e korigjimit, d.m.th lista cmimesh te vlevshme qe permbajne<br />
cmime ce I referohen niveleve te ndryshme ose sasive te ndryshme. Një shembull<br />
per kete, ne se mallrat e importuara qe vleresohen permbajne nje ngarkes prej 10<br />
njesishe dhe I vetmi mall I njejte I importuar per te cilin ekziston nje vlere<br />
transaksioni permbehet prej 500 njesish, dhe dihet qe shitesi perfiton ulje per<br />
sasine, ather korigjimi I kerkuar mund te behet duke I‟u referuar listes se<br />
cmimeve te shitesit dhe te zbatohet cmimi I aplikueshem per shitjen e 10 njesive.<br />
Kjo nuk kerkon qe shitja duhet te ishte bere ne sasi prej 10 njesishe per deri sa u<br />
vendos qe lista e cmimeve eshte ne mirebesim edhe gjate shitjeve ne sasi tjera. Ne<br />
mungese te kesaj mase objektive , percaktimi vleres doganore sipas dispoziatve te<br />
nenit 34.2 (a) dhe (b) nuk eshte I pershtatshem.<br />
Neni 34. 2. pika d<br />
1. Si nje rregull i përgjithshem, vlera doganore përcaktohet sipas këtyre dispozitave<br />
mbi bazen e informacionit qe eshte I gatshem per tu vene ne dispozicion ne<br />
vendin importues. Me qellim qe te percaktohet vlera e llogaritur, mund te jete e<br />
nevojshme megjithate te shqyrtohet kosto e prodhimit te mallrave qe po vlersohen<br />
si dhe informacioni tjter qe duhet te sigurohet jashte vendit importues. Per me<br />
teper, ne shumicen e rasteve prodhuesi I mallrave eshte jashte juridiksionit te<br />
autoriteteve te vendit importues. Perdorimi I metodes se vleres se llogaritur<br />
pergjithsishte duhet te kufizohet ne ato raste kur bleresi dhe shitesi jane lidhur dhe<br />
prodhuesi eshte I gatshem t‟u jep autoriteteve te vendit importues kostot e<br />
nevojshme dhe t‟u krijoje lehtesi per te bere verifikimet e nevojshme.<br />
2. “Kosto ose vlera” te referuara në Nenin 34.2 (d) nënpika e parë, duhet te<br />
percaktohen mbi bazen e informacionit nga ose ne emer te prodhuesit, ne lidhje<br />
me prodhimin e mallrave qe po vlersohen. Do te duhet te mbeshtetemi ne llogarite<br />
tregtare te prodhuesit me kusht qe keto llogari jane mbajtur ne perputhje me<br />
parimet e pranuar pergjithsishte per llogarite qe zbatohen ne vendin ku jane<br />
prodhuar mallrat.<br />
3. “Shuma e fitimit dhe shpenzimet e përgjithshme” të referuara në nenin 34.2 (d)<br />
nënpika e dytë, do te percaktohet mbi bazen e informacionit te dhene nga ose ne<br />
emer te prodhuesit, ne qofte se shifrat e prodhuesit nuk jane te njejta me ato qe<br />
zakonishte japin shitjet e mallrave te se njejtes klase ose lloji, si mallrat qe po<br />
vlersohen , te cilat jane bere nga prodhuesit ne vendin eksportues, per eksport ne<br />
vendin importues.<br />
4. Asnjë çmim apo vlerë e elementeve të referuar në këtë nen nuk do të llogaritet dy<br />
herë ne përcaktimin e vlerës së llogaritur.<br />
5. Ne lidhje me kete duhet vene re fakti se shuma per perfitimet dhe shpenzimet e<br />
pergjithshme duhet marre si nje e tere. Si rrjedhim, ne qofte se ne nje rast te<br />
veçante, shuma e perfitimit te dhënë nga prodhuesi eshte e ulet dhe shpenzimet e tij<br />
te pergjithshme jane më të larta, mund te ndodhë, megjithate, që perfitimet dhe<br />
shpenzimet e tij te pergjithshme te marra se bashku të perputhen me ato qe<br />
zakonisht i korrespondojne shitjeve te mallrave te te njejtes klase ose lloji. Nje<br />
shembull i ketij rasti mund te ishte p.sh., nese prezantohet nje produkt ne<br />
Republiken e Shqiperise dhe prodhuesi ka pranuar një fitim të ulët ose zero, për të<br />
mbuluar shpenzimet e larta që janë bërë për prezantimin e produktit. Kur prodhuesi<br />
mund te vertetoje se per shkak te rrethanave te vecanta tregtare, ai mund te marre<br />
një fitim të ulët nga shitja e mallrave te importuara, shifrat perkatese te perfitimeve<br />
te tij efektive duhet te merren ne konsiderate me kusht qe ai t‟i justifikoje me arsye<br />
tregtare te vlefshme dhe qe politika e tij ne fushen e çmimeve te reflektoje politikat<br />
e çmimeve te zakonshme ne sektorin e prodhimit ne fjale. Kjo mund te ndodhe ne<br />
rastin kur p.sh. prodhuesit kane qene te detyruar te ulin njekohesisht çmimet e tyre<br />
per shkak te nje renieje te papritur te kerkeses ose ne rastin kur keto shesin mallra<br />
per te plotesuar nje seri mallrash te prodhuara ne vendin importues duke u kenaqur<br />
me një fitim të ulët per te mbetur konkurues. Kur shifrat perkatese te përfitimeve<br />
dhe të shpenzimeve te pergjithshme te dhena nga prodhuesi nuk perputhen me ata<br />
qe zakonisht i korrespondojne shitjeve te mallrave te te njejtes klase ose lloji me<br />
mallrat qe duhen vleresuar, te bera nga prodhuesi i vendit eksportues per eksport<br />
58
Change language