Jan-Feb 2014

More documents

Recommendations

Info

¹zÁÝAvÀ C®è. F ¤nÖ£À°è E£ÀÆß ¸ÁPÀ±ÀÄÖ PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃQzÉ. CzÀåAiÀÄ£À ªÀÄÄPÀåªÁV ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ««zÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ PÀ¯ÉºÁQzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ZÀjÑ¹zÉ. FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è ªÀÄÄPÀåªÁV F PÉ¼ÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¯ÁVzÉ. 1. £ÀqÀÄUÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä C£ÀÄªÁUÀÄªÀAvÀªÀÅ 2. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ zÀé¤ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ/§zÀ¯ÁªÀuÉ EgÀÄªÀAvÀªÀÅ 3. EA¢£À §gÀºÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ JgÀqÀÆ PÀqÉUÉ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÉÆArAiÀiÁVgÀÄªÀAvÀªÀÅ 4. ªÀÄÆ®PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄPÀåªÁzÀAvÀªÀÅ 5. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À gÀÆ¥À, gÀZÀ£É, §¼ÀPÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀªÀÅ F ¥Àæ§AzÀzÁUÀ ZÀjÑ¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ, EzÀÄªÀgÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ §ºÀÄvÉÃPÀ CzÀåAiÀÄ£À/§gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹®è. F §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ M¼À£ÀÄr MqÉvÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DUÀÄªÀAwªÉ.ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀgÀ ©£Àß gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è PÀ¯É ºÁQzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀZÀ£À¢AzÀ¯É JgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.CzÀgÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄºÀvÀé J¤¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è ªÀZÀ£ÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ EA¢£À PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÉ.ºÁUÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀÝ®èzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉÆmÁÖUÀ CzÀ£ÀÄß [] PÀA¸ÀzÀ M¼ÀUÉ ºÁQzÉ.EzÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄzÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÉ.¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄzÀ ºÀ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀgÉÑUÉ JwÛPÉÆArzÉ.CzÀgÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ CPÀêgÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. EAvÀºÁ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¹ vÉÆÃj¹zÉ.E°è ºÉZÁÑV ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ zÀé¤ªÀiÁvÀäPÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¹zÉ.EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀåªÀ¹ÛvÀªÁV «ªÀj¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß EzÀgÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ©£Àß gÀÆ¥ÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ FV£À ¥Àæ§AzÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¸ÀÆPÀÛªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è EªÀÅUÀ¼À C¬ÄÛºÁ¹PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÁUÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀAPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À¸ÀAPÉAiÀÄ£ÀÄß D ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÄAzÉ () PÀA¸ÀzÀ°è PÉÆnÖzÉ. ¥ÀzÀUÀ¼À JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ:ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EwÛÃZÉUÉ ¨É¼ÉzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀlÖ®Ä ¸ÁzÀå«®è. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §ºÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ CA±À. JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁV ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ, F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. »ÃUÉ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAzÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀ ºÉZÀÄÑ ªÀ¬ÄézÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀåvÀåAiÀÄ ««zÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.EzÀPÉÌ D ¥ÀzÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÁgÀt.F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¥ÀæPÀæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. GzÁ.:CqÀÄUÉ/V, CqÀUÉ/V, CrUÉ/V E°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. JgÀqÀPÀÌgÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥À ªÀÄÆgÀPÀÌgÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥À [PÉgÀ] PÉgÀºÀ (1-363) [VAr] VtÂÚ®Ä(1-562) ZÉÆPÀÌ(4-1081) ZÉÆPÉÌºÀ(7-914) ZÉÆÃgÀ (5-1170) ZÉÆÃgÀPÀ(8-228) vÀ½(11-302) [vÀ½UÉ] ZÉÆPÀÌ-ZÉÆPÉÌºÀ, ZÉÆÃgÀ-ZÉÆÃgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ½-vÀ½UÉ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÉÄ JgÀqÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÉ CgÀÛzÀ°è §¼ÀPÉ DVªÉ. E£ÀÄß C¼À JA§ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.CzÀgÀ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥À C¼ÀªÀÅ JA§ÄzÀÄ EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.CzÀgÀAvÉ, PÉgÀºÀ JA§ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è zÉÆgÉwzÉ CzÀgÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ PÉgÀ JA§ÄzÀÄ EA¢UÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.CzÀgÀAvÉ, VtÂÚ®Ä JA§ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¹QÌzÉ.CzÀgÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ VAr EAzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzÀå«zÉ.JgÀqÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ/gÀÆ¥À §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¨É¼É¢ªÉ. »ÃUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄßªÀÄÄA¢£À «¸ÀÄÛçvÀ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è vÉÆÃj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀÆgÀÚUÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À JgÀqÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ©zÀÄÝºÉÆÃVªÉ. GzÁ.: vÀ½>vÀ½UÉ. DzÀgÉ, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ½UÉ JgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. GzÁ.: PÉgÀ>PÉgÀªÀÅ. EzÀPÉÌ §zÀ°UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ PÀ«Ää, §zÀ°UÉ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°èAiÉÄG½¢ªÉ. GzÁ.: ZÉÆPÀÌ>ZÉÆPÉÌºÀ. F J®è ¸ÀAzÀgÀâUÀ½UÀÆ «ªÀgÀuÉ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀêöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ.EA¢£À PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è F gÀÆ¥ÀUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÆß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. ªÀÄÆgÀPÀêgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÀt ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄ:F ªÉÄÃ¯É ZÀjÑ¹zÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄªÁUÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÀæAiÉÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁVªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è §ºÀÄªÀÄÄPÀåªÁzÀ MAzÀÄ, ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀ. JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÁUÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÀA¢ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀd.F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §A¢ªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ£ÀßqÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArgÀÄªÀAwªÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄä MAzÉ PÀ£ÀßqÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ vÀªÀè¤PÀ CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁUÀ EzÀgÀ §UÉUÉ ºÉZÀÄÑ w¼ÀÄªÀ½PÉ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄ JAzÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.EAvÁ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ, CªÀÅ J°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ.ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ©£Àß gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖzÉ. -C- -E- PÀtPÀ PÀtÂPÀ(7-715) UÀqÀV(12-1253) UÀrV(12-1253) UÁªÀ½(7-488) UÁ«®(1-78) [ZÀ¥Ààj¸ÀÄ] ZÀ¦àj(8-1775) E°è, ¥ÀzÀzÀ £ÀqÀÄªÉ 'C' ¸ÀégÀ PÉ®ªÉqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, CzÉ ¥ÀzÀzÀ°è 'E' ¸ÀégÀ E£ÀÄß PÉ®ªÉqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.EªÀÅUÀ¼À°è EA¢£À PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ E®è. DzÀgÉ, JAvÁ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ G½¢ªÉ JAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzÀå«®è. -C- -J- PÀ®¸ÀzÉ(3-449) PÀ¯ÉvÀÄ(12-218) PÁ¼ÀAiÀÄå (1-556) PÁ¼ÉUÀ(1-706) F ªÉÄÃ°£À §¼ÀPÉUÀ¼À°è 'C' ªÀÄvÀÄÛ 'J'UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. -C- -G- PÀ¸À§ÄUÉÃj (5-301) [PÀ¸ÀÄ§Ä] (5-301) qÀA§PÀ (1-94) qÀA§Ä¼À (1-337)(1-94) EªÀÅUÀ¼À°è 'C' PÉ®ªÉqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉqÉ 'G' §¼ÀPÉ DVzÉ. -C- -D- UÀAUÀ¼À(6-425) [UÀAUÁ¼À] 'UÀAUÀ¼À' JA§ ¥ÀzÀ, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ 'C' ¸ÀégÀzÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.EA¢£À ºÀ®ªÀÅ DqÀÄUÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è EzÀÄ 'D' ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ 'UÀAUÁ¼À' JA§ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ VqÀØPÀÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼À ªÉÄÃ°£À CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. -E- -G- GrUÉ (UÀAqÀÄrUÉ) (5-337) GqÀÄUÉ (5-337) a°PÉ(10-27) a®ÄPÀ(10-27) F §¼ÀPÉUÀ¼À°è MAzÉqÉ 'E' E£ÉÆßAzÉqÉ 'G' §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. -E- -J- PÀjPÀ(1-542) PÀgÉPÀAl£ÉA§ gÀÄzÀæ (?) ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ: PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ªÀÄÄPÀåªÁV CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀzÀ°è CªÀÅ ©£ÀßªÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ EAvÁ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.PÉ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß E°è PÉÆnÖzÉ. -C- -E- -G- PÀ§â£À(2-367) PÀ©â£À(1-680) PÀ§Äâ£À(5-247) aPÀÌAiÀÄå(1-349) aQÌvÁÛV (6-574) aPÀÄÌl {PÀÆqÀÄ¥ÀzÀ}(2-143) F ªÉÄÃ°£À §¼ÀPÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ 'C', 'E' ªÀÄvÀÄÛ 'G' ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. -C- -G- -J- PÉqÀºÀÄªÉ (1-700) PÉqÀÄUÀÄrvÀ£À(7-1263) PÉqÉªÀ£ÀßPÀÌ {¥ÀzÀ, PÀÆqÀÄ¥ÀzÀ}(1-10)
Page 1 and 2: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAU
Page 3 and 4: ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw
Page 5: ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»v
Page 9 and 10: 9 JA§ÄzÀÄ £À£Àß ¸Àà±À
Page 11 and 12: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAU

Jan-Feb 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?