Jan-Feb 2014

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ
gÀdvÀ
ªÀµÀð
¸ÀA¥ÀÄl : 26
¸ÀAaPÉ : 154
d£ÉêÀj-¥sɧÄæªÀj - 2014 January - February - 2014
Volume : 26
Issue : 154
Price : 10/-
¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉ,
`¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ' 25 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆtðUÉƽ¹ F ¸ÀAaPɬÄAzÀ 26£Éà ªÀµÀðzÀ°èè
¥ÀæªÉò¹zÉ. EzÀgÀ AiÀıÀ¸Éì®è ¤ªÀÄäzÀÄ. 25£Éà ªÀµÀðzÀ°è
CAzÀgÉ gÀdvÀªÀµÀðzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄÝ «²µÀ× ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À
PÀÈw `PÀÄvÀƺÀ®' ªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀåPÀÛªÁVªÉ. C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ J®èjUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.
FZÉUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAA±ÉÆÃzsÀ£À PÉëÃvÀæ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ
ºÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ. eÁ£À¥ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÁå¥ÀPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ.
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¸ÀASÉå ¨É¼É¢zÉ. CªÀÅUÀ¼À°è
EgÀĪÀ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀÆ ºÉaѪÉ. ºÀtPÁ¹£À
PÉÆgÀvÉAiÀÄAvÀÆ E®èªÉà E®è. EµÁÖVAiÀÄÆ UÀnÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
DUÀÄwÛ®è JA§ PÀÆUÀÄ EzÉÝà EzÉ. ªÀÄAdÆgÁzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr RZÀÄðªÀiÁr ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÉ
D¬ÄvÀÄ JA§µÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
AiÀÄ ªÀÄlÖ ¤AwzÉ. C°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ «zÁéA¸ÀjUÉ, feÁÕ¸ÀÄUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÉÃ
E®è. D¸ÀPÀÛ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀAvÀÆ F PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½AzÀ
£ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. §ºÀ¼ÀªÁzÀgÉ ®PÀë®PÀë RZÀÄðªÀiÁr
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ PÉÊvÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà DVzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À 19 -20 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVvÀÄÛ ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÀ«UÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ,
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀÅ ¤®ªÀÅUÀ¼ÀÄ, «ªÀıÉð,
PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸É, UÀæAxÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É »ÃUÉAiÉÄ ««zsÀ ¤nÖ£À°è
»j QjAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ D
§UÉAiÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛ®è, £ÀqÉzÀgÀÆ D¸ÀPÀÛjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ PÉ®¸À DUÀÄwÛ®è.
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À CAvÀeÁð®vÁtUÀ¼À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ¼ÁªÀªÀÇ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. FUÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀÄwÛUÉ PÉ®¸ÀzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀQÌAvÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ¨sÁªÀ ºÉZÁÑVzÉ.
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ GvÁàzÀPÀ ºÁUÀÆ ¨sËwPÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£À UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è; EzÀjAzÁV
¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÆ, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÆ CµÀÄÖ UÀA©üÃgÀªÁV F PÉëÃvÀæzÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. DzsÀĤPÀ ¸Ë®¨sÀå
¢AzÁV ¸ÀÄR¯ÉÆîĥÀvÉAiÀÄ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸ÀÄ ªÀAvÀºÀ
¸ÀÄ®¨sÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉUÀ¼ÀÄ DPÀð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀÄĪÀ
¦Ã½UÉAiÀĵÉÖà C®è ªÀÄzsÀåªÀAiÀÄzÀªÀgÀÆ ±Á¸ÀÛç «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ
ºÉÆgÀ½£ÉÆÃqÀÄwÛ®è. dUÀwÛ£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À
UÀÄtªÀÄlÖ wÃgÀ PɼÀzÀeÉðAiÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ
¸Áj ¸Áj ºÉüÀÄwÛªÉ. PÀ£ÁðlPÀªÀÇ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV®è.
ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà »Ar ¹UÀÄwÛgÀĪÁUÀ ºÀ¸ÀĪÀÅ ºÀÄ®Äè ºÀÄqÀÄPÀ®Ä
ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁPÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ? J£ÀÄߪÀAvÁVzÉ £ÀªÀÄä
«±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¹Üw. MnÖ£À°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À
PÉëÃvÀæPÉÌ UÀnÖ PÀļÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ CzÀÄ ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄ°èAiÉÄÃ
£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è.
«¼Á¸À: `¸À¤ß¢ü' 171, PÀĪÀiÁgÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ« gÀ¸ÉÛ, zsÁgÀªÁqÀ- 580008
'Sannidhi' Kumareshwara Nagar Belgaum Road, DHARWAD 580 008., Phone: (0836) 2444400, Mobile: 9845273736.
Email: samshodhana_vyasanga@yahoo.com / sangamesh.saundattimath@gmail.com www.sangameshsavadattimath.com
The views and opinions expressed in this issue are of the respective authors.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ
2
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ
§¸ÀªÀgÁd PÉÆÃqÀUÀÄAn
PÀgÁßlPÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, UÀÄ®§gÁÎ
bkodagunti@gmail.com
(ªÀZÀ£À¸Á»vÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÉƸÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ©aÑnÖzÁÝgÉ. `'EAzÀÄ ¥ÀæPÀnvÀ gÀÆ¥ÀzÀ
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §gÉzÀzÀÄÝ C®è, §ºÀıÁ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §gÉzÀAvÀzÀÄÝ EgÀ§ºÀÄzÀÄ' JA§
MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M½vÀÄ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÁÝVzÀÝgÀÆ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±É D
PÁ®zÀÄÝ C®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ'' JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ JwÛ ºÉýzÁÝgÉ. PÁ²äÃgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zÀÆgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ ±ÀgÀtgÀÄ
§AzÀÄ ªÀZÀ£À gÀa¹zÀgÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ J¼ÀîµÀÆÖ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è KPÉ PÁtĪÀÅ¢®è? F §UÉÎ
¸ÀAzÉúÀ PÁqÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¸ÀvÀå. £ÉÆÃr: ªÀtð£ÁvÀäPÀ ªÀZÀ£À¥ÀzÀPÉÆñÀ (qÁ.¸ÀAUÀªÉÄñÀ ¸ÀªÀzÀwÛªÀÄoÀ) ¢éwÃAiÀiÁªÀÈwÛ ¥ÀÄl 27-
28. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ §UÉUÉ NzÀÄUÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ«zÉ-¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ)
ªÀZÀ£À PÀ£ÀßqÀzÁUÀ §AzÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¸Á»vÀå.PÀgÁßlPÀzÁUÀ ºÀ£ÉßqÀgÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zÁjäPÀ
ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁgÀvÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ¨É¼ÉzÀ §QÛ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ £ÉÃgÀ C©ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝjAzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV
ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®§ÆvÀ CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß §gÀ¨ÉÃQªÉ.
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¨Á±ÉAiÀÄ zÀÄæ²Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀAvÀÄ DV®è. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, ¤UÀAlÄUÀ¼ÀÄ
§A¢ªÉ (UÀÄAeÁ¼À,.¸ÀªÀzÀwÛªÀÄl, 2009. ªÉÆ.).EwÛÃaUÉ N.J¯ï. £ÁUÀ§Æ±Àt ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
PÉÆñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.©.©. gÁd¥ÀÄgÉÆûvÀ CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¦JZï.r. ¥Àæ§AzÀ (A Grammar of vacana
Literature, 1964) vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ªÁåPÀgÀt (2010) JA§ ¸ÀtÚ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.DzÀgÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ
ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£À E£ÀÆß DUÀ¨ÉÃQzÉ.EzÀĪÀgÉUÉ ªÀĺÀvÀézÀ CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢®è JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ.
PÀgÁßlPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±É ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå
ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå vÁwéPÀ £É¯ÉUÀlÖ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ §gÉzÀzÀÄÝ.DzÀĤPÀ PÁ®zÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß E°è
ºÉÆgÀVlÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ-K¼ÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀgÀıÀUÀ¼À PÁ® ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ.F PÁ®zÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ.EzÀgÉÆA¢UÉ E£ÉÆßAzÀÄ §ºÀĪÀÄÄPÀåªÁzÀ CA±À, EªÀgÀÄ ©£Àß
¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯É¬ÄAzÀ §AzÀªÀgÀÄ.ºÁUÁzÀgÉ, ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ CzÀåAiÀÄ£À ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.CzÀÄ ¨Á±ÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉAiÀÄ CzÀåAiÀÄ£À DUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå MAzÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀºÀdªÁVzÉ.DzÀgÉ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå MAzÀÄ C®è.
§zÀ°UÉ CzÀgÉƼÀUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ©£Àß ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À°è EªÉ. ¨Á±ÉAiÀÄ «±ÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄPÀåªÁV EzÀ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ.ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÉƼÀV£À ºÀ®ªÀÅ ©£ÀßvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀÄvÀÛzÉ.CzÉ
ªÉüÉUÉ CzÀgÉƼÀV£À ©£ÀßvÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rzÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ CzÀgÀ KPÀvÉUÉ §AUÀ §gÀÄvÀÛzÉ.ºÁUÁV
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ §ºÀÄvÀéªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ªÀåªÀ¹ÛvÀªÁzÀ CzÀåAiÀÄ£À «zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÁzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁt®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.F PɼÀV£À gÉÃPÁ£ÀPÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
©£Àß gÀZÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀgÀıÀUÀ¼À PÁ®
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀ
©£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯É
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå
¸ÁªÀiÁ£Àå vÁwéPÀ £É¯ÉUÀlÄÖ
¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄÆ®zÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ
PÀgÁßlPÀ ¸ÀªÀiÁd
PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À gÀZÀ£É
F gÉÃPÁ£ÀPÁ±É EgÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÛvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ©r¹ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F
gÀZÀ£É ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.F £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ ºÉƸÀ N¢UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀé: ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½UÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ CzÀåAiÀÄ£À ªÀĺÀvÀé
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÁ£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀUÉ PÉÆnÖzÉ.
1. ªÀÄzÀåPÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀ: EzÀĪÀgÉUÉ ªÀÄzÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®ªÉ CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. §A¢gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀgÀÚ£ÁvÀäPÀªÁzÀªÀÅ ªÀiÁvÀæ (gÁd¥ÀÄgÉÆûvÀ,A Grammar of vacana Literature, 1964 [C¥ÀæPÀnvÀ]. ¸ÀªÀzÀwÛªÀÄl, Harihara's
Ragales: A Linguistics Study. 1988. NAPÁgÀ¥Àà, Linguistics Analysis of Kumaravyasa Bharata. 1994.
gÁªÀÄZÀAzÀæ,A Linguistics Analysis of Kirtanas of haridasa in Kannada [C¥ÀæPÀnvÀ]. ªÉÆ.). C¬ÄÛºÁ¹PÀªÁzÀ PÀrªÉÄ
CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ (UÀªÀØ PÉ. PÀıÁ®¥ÀàA Grammar of Kannada, 1972, gÁªÀĸÁé«Ä.).EªÀÅ F »A¢£À ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ
ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À (£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå. A Grammar of Oldest Kanarese Inscriptions. 1941, UÁ¬Ä f.J¸ï. Historical
Grammar of Old Kannada. 1947) ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ªÉ. E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå §gÀªÀtÂUÉ ªÀiÁ¤é £ÀgÀ¹AUÀgÁªï CªÀgÀ
£ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ JA§ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ (2013 ªÀÄ.ªÀÄÄ.). £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ §UÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ J®è ¥Àlå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÉ®ªÉ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ ªÀÄzÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ºÉaÑUÉ E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Àà±ÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ
CzÀåAiÀÄ£À¢AzÀªÀÄzÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀzÀ zÀé¤, DPÀÄæwªÀiÁ, ªÁPÀå ªÀÄvÀÄÛ CgÀÛ £É¯ÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzÀå.
2. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ: FUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀlåUÀ¼ÀÄ (PÀ£ÀßqÀ PÀ¬Äàr. 2000 (7£É ªÀÄÄ.), ©. gÁªÀÄZÀAzÀæ gÁªï.
PÀ£ÀßqÀ ¨Á±ÉAiÀÄ EwºÁ¸À. 1998. ªÉÆ.) PÉÆqÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉZÀÄÑ C¸Àà±ÀÖªÁVzÉ. »ÃUÀ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
C. PÉ®ªÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
D. EgÀĪÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ DAiÀiÁ PÁ®UÀlÖzÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÄÛçvÀªÁV «ªÀj¸À®Ä, CgÀÛ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä DUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
E. ²±ÀÖ E®èªÉ §gÀºÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ
vÉÆqÀPÀÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ
F. ««zÀ PÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ «²±ÁÖA±ÀUÀ¼ÀÄ F «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è PÁt¢gÀĪÀÅzÀÄ
G. F «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ EA¢£À §¼ÀPÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ PÀ£ÀßqÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÆ PÀ±ÀÖ DVgÀĪÀÅzÀÄ
J. EA¢£À §gÀªÀtÂUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ®PÀêtUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ® DUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß E°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.(EªÀÅUÀ¼À ZÀgÉÑUÉ E°è ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è, CzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉ MAzÀÄ
§gÀªÀtÂUÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉ «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ).ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£À PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÉaÑ£À DzÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.
3. M¼À£ÀÄrUÀ¼ÀÄ: ªÀZÀ£À §gÉzÀªÀgÀ §UÉUÉ F PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼ÀÄ EªÉ.
C. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀªÀgÀÄ
D. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ »£É߯ÉAiÀĪÀgÀÄ
F »£É߯ÉUÀ¼ÀÄ PÀArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨Á«¹gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ, D ¥Àæ¨ÁªÀUÀ¼À£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, CªÀgÀ PÁ®-¸ÀªÀiÁdzÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, CA¢£À
PÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀZÀ£É, M¼À£ÀÄrUÀ¼À §UÉUÀÆ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÉÆA¢UÉ, EA¢£À PÁ®zÀ M¼À£ÀÄrUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.
4. EvÀgÀ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ: PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À ¸ÁªÀiÁfPÀvÉ, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À PÀvÀ£À PÀæªÀÄ, §gÀªÀtÂUÉ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£À ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
F J®è D±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ MAzÀÄ DgÀA©PÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß FV£À ¥Àæ§AzÀ.
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß DqÀÄUÀ£ÀßqÀ E®èªÉ DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ ºÀwÛgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ JAzÀÄ £ÀA©zÉ.
AiÀiÁªÀ CzÀåAiÀÄ£ÀªÀÇ EzÀ£ÀÄß ºÉý®è, §zÀ°UÉ EzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÀA©PÉ ªÀiÁvÀæ. F £ÀA©PÉ «zÁéA¸ÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ £É¯É
PÀAqÀÄPÉÆArzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÀå.F £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅzÀÄ D ªÀÄÆ®PÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ §UÉUÉ MAzÀÄ ¸Àà±ÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV §ºÀÄ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ CªÀ±ÀåPÀ
DUÀÄvÀÛzÉ.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ F £ÀA©PÉUÉ «gÀÄzÀݪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀzÀÄÝ
C®è JA§ÄzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÆgÀPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ E°èªÉ.
1. CA¢£À §¼ÀPÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CjªÀÅ (ºÉaÑUÉ) E®è. ºÁUÁV £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉwgÀĪÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÃgÀªÁV DqÀÄUÀ£ÀßqÀ J£Àß®Ä AiÀiÁªÀ DzÁgÀªÀÇ E®è.

2. ªÀZÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ. CA¢£À ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ (EvÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÀÆ) ªÀZÀ£À §gÀªÀtÂUÉUÀÆ EgÀĪÀ
CAvÀgÀªÀ£ÀÄß CªÀUÁ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ±Á¸À£À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÀ£ÀßqÀ D ±Á¸À£À, ¸Á»vÀåzÀ PÁ®QÌAvÀ
ºÀ¼ÉAiÀÄzÁVgÀĪÀ ¸ÁzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÆ, PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀjѸÀ®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ
d£À¥ÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÀgÀäzÀªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁrzÀ PÁ®zÀ°è PÁtĪÀ F ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉ §UÉAiÀÄ ¸ÀÄ®§zÀ ¤gÁÝgÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄzÀåPÁ®zÀ
¸Á»vÀå, ±Á¸ÀÛç, ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀiÁw£À MAzÀÄ vÀªÀè¤PÀ CzÀåAiÀÄ£À E°è CªÀ±Àå«zÉ. ºÁUÁV, ¸ÀÄ®§ªÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
DqÀÄUÀ£ÀßqÀªÁVvÀÄÛ E®èªÉ, DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ºÀwÛgÀªÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
3. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå EA¢£À §gÀªÀtÂUÉ PÀ£ÀßqÀzÉÆA¢UÉ ºÉZÀÄÑ ¸Á«Ä¥Àå ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀºÀdªÁV PÁtĪÀAvÀzÉÝ.
EA¢£À §gÀºÀzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÀqÀÄUÁ®zÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ¸ÀļÀÄî. E¥ÀàvÀۣɱÀvÀªÀiÁ£ÀzÁUÀ ¨É¼É¢gÀĪÀ ²±ÀÖPÀ£ÀßqÀzÀ
EwºÁ¸À ºÉZÉÑAzÀgÉ 150 ªÀgÀıÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. ºÁUÁV F ªÀ¬ÄgÀÄzÀåªÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÀÄ PÀ±ÀÖ.
4. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw£À MAzÀÄvÀ£À MAzÀÄ CZÀÑjAiÉÄ ¸Àj. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÁUÀUÀ½AzÀ §AzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ MAzÀÄ
DqÀĪÀiÁw£À°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ vÁ£É ¸ÁzÀåªÁ¢ÃvÀÄ? ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÁUÀzÀªÀgÀ CzÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ
»£É߯ÉAiÀĪÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÁt¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀ®è¢zÀÝgÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®zÀªÀgÀ ¨Á±ÉAiÀiÁzÀgÀÆ
¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀ®èªÉ? »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ £É¯ÉAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQê¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ, FV£À ¥ÀæPÀnvÀ ªÀZÀ£À
¸Á»vÀåzÀ°è CªÀ£ÀÄß J±ÀÄÖ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ?ErAiÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå MAzÉ jÃwAiÀÄ°è EzÀÝ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ.
¸ÀÆPÀêöäªÁV £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄîälÖzÀ°è ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁw£À
MAzÀÄvÀ£À¸Àà±ÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. C®èzÉ D¼ÀªÀÄlÖzÀ°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ EA¢UÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀĪÀ CzÀåAiÀÄ£ÀDV®è. ºÁUÁV CªÀÅUÀ¼À §UÉUÀÆ ºÉaÑ£À w¼ÀĪÀ½PÉ E®è.
5. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ? ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ »£Éß¯É MAzÉ
DqÀÄUÀ£ÀßqÀ DV®è. ¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ©£Àß M¼À£ÀÄrUÀ¼À »£É߯ɬÄAzÀ CªÀgÀÄ §A¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀzÁUÀ
M¼À£ÀÄrUÀ¼À EwºÁ¸À vÀÄA¨Á »AzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«gÁdªÀiÁgÀÎzÀ PÁ®PÉÌ M¼À£ÀÄrUÀ¼À EgÀÄ«PÉUÉ G¯ÉèÃPÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÉÄ EzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ DzÁgÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. FV£À ¥Àæ§AzÀ EAvÁ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÉ. DzÀgÉ,
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀUÀ¼À §UÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è J±ÀÄÖ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ?PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ
G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ DV®è.
ºÁUÁzÀgÉ DqÀÄUÀ£ÀßqÀ E®èªÉ DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÀwÛgÀ JA§ ªÀiÁvÀÄ ºÉZÀÄÑ C£ÀĪÀiÁ£À.§¼ÀPÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæzÁ£À £É¯ÉAiÉÆlÄÖ
(¸À¥ÀÛ«Ä «§QÛ) -DUÀ JA§ÄzÁVzÉ. (ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀ gÀÆ¥À -C°è). ªÀÄÄPÀåªÁV GvÀÛgÀ PÀgÁßlPÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ
ªÁå¥ÀPÀªÁV F gÀÆ¥À §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ. ºÉZÁÑV GvÀÛgÀ PÀgÁßlPÀ¢AzÀ §AzÀªÀgÀÄ §gÉzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è F ¥ÀævÀåAiÀÄ
PÁtĪÀÅ¢®è. CZÀÑjAiÉÄAzÀgÉ, D£ÀAvÀgÀ PÁ®zÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è F ¥ÀævÀåAiÀÄ PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ. DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÉÌ zÀÆgÀªÁzÀ,
²±ÀÖPÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀ JAzÀÄ £ÀA©gÀĪÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è F gÀÆ¥ÀzÀ §¼ÀPÉ PÁtĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀݪÁV DqÀÄUÀ£ÀßqÀ
E®èªÉ CzÀPÉÌ ºÀwÛgÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉ¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è PÁt¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «avÀæ.
'ºÁUÁV ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÁUÀ §gÉ¢®è JA§ÄzÀÄ ¸Àà±ÀÖ'.
ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ PÁ®: ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è §gÉ¢zÉ JA§ÄzÉÆAzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¥Àæ±Éß. ¥ÀæzÁ£ÀªÁV
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀåPÁ®zÀ GzÀÝPÀÆÌ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÝgÀÆ ErAiÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±É ªÉÄîÄ
£ÉÆÃlzÀ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. F KPÀvÉAiÉÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ §UÉUÉ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå
E¥ÀàvÀÛ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ²±ÀÖPÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¸À«ÄÃ¥À ¸ÀA§AzÀ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ E®èªÉ E¥ÀàvÀÛ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ²±ÀÖPÀ£ÀßqÀªÉ DVzÉ JA§ÄzÀÄ
¸Àà±ÀÖªÁV PÁtĪÀ CA±À. F PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
1. ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ §gÉzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ ¸ÉÃj¹zÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À §UÉUÉ «zÁéA¸ÀgÀ°è EgÀĪÀ UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ
2. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ §UÉV£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ (F ªÉÄÃ¯É ZÀjѹzÉ)
3. ªÀÄzÀåPÁ®zÀ GzÀÝPÀÆÌ §gÉzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨Á±É ºÉZÁÑV E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ²±ÀÖPÀ£ÀßqÀzÀ ºÁUÉ PÁtĪÀÅzÀÄ
4. ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ
5. ºÀ®ªÀÅ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ §gÀºÀzÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À PÁ® ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
6. UÀæAvÀ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÄ UÉÆwÛgÀĪÀ «±ÀAiÀÄ. »ÃUÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀd. EzÀPÉÌ PÁ®, ¥ÀæzÉñÀ, ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwPÁgÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ »£Éß¯É »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F
PÁgÀt¢AzÁV MAzÀÄ ¸Á»vÀå PÀÄæwAiÀÄ ¨Á±É §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ §gÀĪÀ ¸ÁzÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄ. CAzÀgÉ,
§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀºÀd ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ®Æ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁvÀÄ §zÀ¯ÁVgÀĪÀ ¸ÁzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁUÀzÀÄ. DzÀgÉ, ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ «ZÁgÀzÀ°è EzÉÆAzÀÄ ¸ÀAQÃgÀÚ ¥ÀæQæAiÉÄ. ZÀAzÀ¸ÀÄì ¸Á»vÀå PÀÄæwAiÀÄ ¨Á±ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¦qÀĪÀ
MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁzÀ£À. ZÀAzÀ¸ÀÄì ¸Á»vÀå ¨Á±ÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß
D±Àæ¬Ä¹zÀ QÃgÀÛ£ÉUÀ¼ÀÄ, vÀvÀé¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀªÉ MAzÀÄ PÁ¦qÀĪÀ ¸ÁzÀ£À. DzÀgÉ, EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄaÑzÀ §gÀªÀtÂUÉ DVgÀzÉ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀZÀ£ÀzÀ «±ÀAiÀÄzÀ°è F AiÀiÁªÀÅzÉ ¸ÁzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E®è. »ÃUÁV CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀ ¨Á±É
AiÀiÁªÀÅzÉ vÀqɬĮèzÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àæ¨Á«¸ÀĪÀ ¸ÀºÀd CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢vÀÄÛ. EzÀQÌAvÀ §ºÀÄ
ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ EªÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉ ¸Á»vÀåPÉÌ, ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀPÉÌ E®èzÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÛvÀ, ¸ÁA¹ÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£Á
¥ÀæQæAiÉÄAiÉÆAzÀÄ ªÀZÀ£ÀPÉÌ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÀ¢£ÀAiÀÄÝ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÀA¦AiÀÄ°è ¥ÀæªÀÅqÀzÉêÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ°è £ÀÆgÉÆAzÀÄ
«gÀPÀÛgÀÄ EzÀÝzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ PÀnÖzÀÄÝ §ºÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ MAzÀÄ C¬ÄÛºÁ¹PÀ ¥ÀæQæAiÉÄ. CAzÀgÉ, C°èUÉ MAzÀÄ ¨Áj
ªÀåªÀ¹ÛvÀªÁV ºÀ£ÉßgÀqÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ºÀ¢£ÀAiÀÄÝ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ¨Á«¹vÀÄ.¸ÀzÀåPÉÌ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ
PÉÆgÀvÉUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àæ¨Á«¹vÀÄ JA§ ¥ÀzÀªÀ£Éß §¼À¹zÉ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß CzÉ PÁ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ
ºÀ¢£ÀAiÀÄÝ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÀÄæwUÀ¼À PÀ£ÀßqÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ F
¤nÖ£À°è E£Àß±ÀÄÖ w¼ÀĪÀ½PÉ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. E°è ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À vÀªÀè¤PÀ CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.EzÉ®èzÀgÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£À ºÉZÀÄÑ
d£ÀgÉÆA¢UÉ EgÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¨Á²PÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢¢ÝvÀÄ.ºÀ¢£ÀAiÀÄÝ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ «ÃgÀ±ÀAiÀÄé
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ ºÀwÛgÀPÉÌ vÀAzÀªÀÅ. CAzÀgÉ, ªÀZÀ£À d£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀiÁw£À vÀvÁ̰ãÀ
¥Àæ¨ÁªÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ºÀwÛgÀªÁV G½zÀªÀÅ.
EzÀgÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ UÀlÖ MzÀV §gÀÄvÀÛzÉ.
UÀæAvÀ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁPÀ°¹, ¸ÀA¥Á¢¹ ¥ÀæPÀn¹zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀêöäªÁV
CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¨ÁªÀzÀ ¸ÁzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀ¯ÁUÀzÀÄ. ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÁUÀ UÉÆwÛ®èzÀ
ºÀ®ªÀÅ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁ®zÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÁ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ NzÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è
¸ÁªÀiÁ£Àå. EzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä MzÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄwÛzÉÝãÉ. EAvÀzÉ
¸ÁzÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è DV®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀĸÀÄ PÀ±ÀÖ. E°è ªÀÄÄPÀåªÁV ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ §zÀ¯ÁUÀzÉ
E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼ÀUÁVªÉ. ªÀZÀ£ÀzÀ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À°èºÀ¸ÀÛ¥ÀæwPÁgÀgÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ
ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ wzÀÄÝvÁÛgÉ. EzÀÄ §ºÀĪÀÄÄPÀåªÁzÀ CA±À. EzÀPÉÌ, ¥ÀæPÀnvÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÀÛ¥Àæw
gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ EAvÀºÁ ºÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀzÉÆAzÀÄ
¥ÀæAiÀÄvÀß DUÀĪÀvÀ£ÀPÀ 'EAzÀÄ ¥ÀæPÀnvÀ gÀÆ¥ÀzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §gÉzÀzÀÄÝ C®è, §ºÀıÁ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §gÉzÀAvÀzÀÄÝ EgÀ§ºÀÄzÀÄ' JA§ MAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M½vÀÄ.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÁÝVzÀÝgÀÆ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±É D PÁ®zÀÄÝ C®è JA§ÄzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ.
F ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAvÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CzÀgÀ vÁwéPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»wåPÀ §zÀÝvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀvÉ,¨Á²PÀ gÀZÀ£É F J®è
£É¯ÉUÀ¼À°è KPÀgÀƦAiÀiÁV £ÉÆÃqÀĪÀ PÀæªÀÄªÉ CzÀgÀ §ºÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaѺÁPÀĪÀ ªÀåªÀ¹ÛvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀAvÉ PÁtÄwÛzÉ.FV£À ¥Àæ§AzÀ
KPÀgÀƦAiÀÄAvÉ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ PÁtĪÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ¨Á±ÉºÉÃUÉ §ºÀÄvÀé¢AzÀ PÀÆrzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ DVzÉ.F
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀZÀ£ÀzÀ ¨Á±É, CzÀgÀ gÀZÀ£É, PÁ® EªÀÅUÀ¼À §UÉU¢Ã ªÉÄÃ¯É JwÛzÀ ºÀ®ªÀÅ C£ÀĪÀiÁ£À, w¼ÀĪÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄvÀÛªÉ.
FV£À CzÀåAiÀÄ£À:FV£À CzÀåAiÀÄ£À ªÀÄÆ®§ÆvÀªÁV MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVzÉ. EzÀÄ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁw£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ
DgÀA§ ªÀiÁvÀæ. EzÀgÀ°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ M¼ÀUÉÆAqÀÄ F ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ
ZÉ®ÄèªÀÅzÀÄ EzÀgÀ D±ÀAiÀÄ.F ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ºÁUÉ, ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå FUÀ w½¢gÀĪÀAvÉ KPÀgÀƦ C®è, §zÀ°UÉ §ºÀÄvÀé¢AzÀ
PÀÆrzÉ.F CzÀåAiÀÄ£À ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ ªÀ¬ÄézÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ¨Á±ÉAiÀÄ DAvÀjPÀ §ºÀÄvÀézÀ
CzÀåAiÀÄ£À MmÁÖgÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ §ºÀÄvÀézÀ ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀiÁ»w:¸ÀªÀÄUÀæªÀZÀ£À ¸Á»vÀå ¸ÀA¥ÀÄlUÀ½AzÀ FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯É ºÁQzÉ. FV£À CzÀåAiÀÄ£À MAzÀÄ ¸ÀtÚ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉ. ¸ÀªÀÄUÀæªÁV §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯É ºÁPÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß E°è ªÀiÁr®è.
CAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀĪÀ EAVvÀ EzÉ. PÁ®zÀ DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÉñÀzÀ DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ¨Á±ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ DAvÀjPÀ vÀÄ®£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß FV£À ¥Àæ§AzÀzÀ°è
ªÀiÁr®è. EzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ CzÀåAiÀÄ£À §AiÀĸÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.FV£À ¥Àæ§AzÀ

¹zÁÝAvÀ C®è. F ¤nÖ£À°è E£ÀÆß ¸ÁPÀ±ÀÄÖ PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃQzÉ.
CzÀåAiÀÄ£À ªÀÄÄPÀåªÁV ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ««zÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ PÀ¯ÉºÁQzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£ÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ZÀjѹzÉ. FV£À CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è
ªÀÄÄPÀåªÁV F PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉ.
1. £ÀqÀÄUÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÀªÀÅ
2. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁw£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ zÀé¤ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ/§zÀ¯ÁªÀuÉ EgÀĪÀAvÀªÀÅ
3. EA¢£À §gÀºÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ JgÀqÀÆ PÀqÉUÉ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÉÆArAiÀiÁVgÀĪÀAvÀªÀÅ
4. ªÀÄÆ®PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄPÀåªÁzÀAvÀªÀÅ
5. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À gÀÆ¥À, gÀZÀ£É, §¼ÀPÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀªÀÅ
F ¥Àæ§AzÀzÁUÀ ZÀjѸÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ, EzÀĪÀgÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ
EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ CzÀåAiÀÄ£À/§gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹®è. F §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ
M¼À£ÀÄr MqÉvÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ PÀÆqÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ DUÀĪÀAwªÉ.ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀgÀ ©£Àß gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
E°è PÀ¯É ºÁQzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀZÀ£À¢AzÀ¯É JgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.CzÀgÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀvÀé J¤¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è
ªÀZÀ£ÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÌ EA¢£À PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÉ.ºÁUÉ ªÀZÀ£À
¸Á»vÀåzÀÝ®èzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÉÆmÁÖUÀ CzÀ£ÀÄß [] PÀA¸ÀzÀ M¼ÀUÉ ºÁQzÉ.EzÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄzÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÉ.¥ÀzÀ£ÀqÀÄ«£À
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀPÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄzÀ ºÀ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀgÉÑUÉ JwÛPÉÆArzÉ.CzÀgÉÆA¢UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆgÀÄ CPÀêgÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. EAvÀºÁ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¹ vÉÆÃj¹zÉ.E°è ºÉZÁÑV ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ
zÀ餪ÀiÁvÀäPÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¹zÉ.EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀåªÀ¹ÛvÀªÁV «ªÀj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß EzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ
CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
F ©£Àß gÀÆ¥ÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ FV£À ¥Àæ§AzÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¸ÀÆPÀÛªÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è EªÀÅUÀ¼À C¬ÄÛºÁ¹PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ.
ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÁUÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¸ÀAPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À¸ÀAPÉAiÀÄ£ÀÄß D ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ()
PÀA¸ÀzÀ°è PÉÆnÖzÉ.
¥ÀzÀUÀ¼À JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ:ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EwÛÃZÉUÉ ¨É¼ÉzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®PÀ£ÀßqÀPÉÌ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀlÖ®Ä ¸ÁzÀå«®è. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §ºÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CA±À. JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁV ºÉÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ, F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. »ÃUÉ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÁUÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV
¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAzÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀ ºÉZÀÄÑ ªÀ¬ÄézÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F ªÀåvÀåAiÀÄ ««zÀ
PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.EzÀPÉÌ D ¥ÀzÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÁgÀt.F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¥ÀæPÀæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ.
GzÁ.:CqÀÄUÉ/V, CqÀUÉ/V, CrUÉ/V
E°è ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.
JgÀqÀPÀÌgÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥À ªÀÄÆgÀPÀÌgÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥À
[PÉgÀ] PÉgÀºÀ (1-363)
[VAr]
VtÂÚ®Ä(1-562)
ZÉÆPÀÌ(4-1081) ZÉÆPÉ̺À(7-914)
ZÉÆÃgÀ (5-1170)
ZÉÆÃgÀPÀ(8-228)
vÀ½(11-302) [vÀ½UÉ]
ZÉÆPÀÌ-ZÉÆPÉ̺À, ZÉÆÃgÀ-ZÉÆÃgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ½-vÀ½UÉ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÉÄ JgÀqÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ MAzÉ
CgÀÛzÀ°è §¼ÀPÉ DVªÉ. E£ÀÄß C¼À JA§ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.CzÀgÀ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥À C¼ÀªÀÅ
JA§ÄzÀÄ EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.CzÀgÀAvÉ, PÉgÀºÀ JA§ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è zÉÆgÉwzÉ CzÀgÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ PÉgÀ
JA§ÄzÀÄ EA¢UÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.CzÀgÀAvÉ, VtÂÚ®Ä JA§ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¹QÌzÉ.CzÀgÀ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀ VAr EAzÀÄ
§¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.
JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ PÉ®ªÀÅ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzÀå«zÉ.JgÀqÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ½UÉ
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ/gÀÆ¥À §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¨É¼É¢ªÉ. »ÃUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅ
JA§ÄzÀ£ÀÄߪÀÄÄA¢£À «¸ÀÄÛçvÀ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è vÉÆÃj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
EAvÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¥ÀÆgÀÚUÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À JgÀqÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPɬÄAzÀ ©zÀÄݺÉÆÃVªÉ.
GzÁ.: vÀ½>vÀ½UÉ. DzÀgÉ, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ½UÉ JgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. GzÁ.: PÉgÀ>PÉgÀªÀÅ. EzÀPÉÌ §zÀ°UÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ PÀ«Ää, §zÀ°UÉ JgÀqÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°èAiÉÄG½¢ªÉ. GzÁ.: ZÉÆPÀÌ>ZÉÆPÉ̺À. F J®è
¸ÀAzÀgÀâUÀ½UÀÆ «ªÀgÀuÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀêöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ.EA¢£À PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è F gÀÆ¥ÀUÀ¼À
ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÆß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ.
ªÀÄÆgÀPÀêgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄ:F ªÉÄÃ¯É ZÀjѹzÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÁUÀ
ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÀæAiÉÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁVªÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è §ºÀĪÀÄÄPÀåªÁzÀ MAzÀÄ, ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀ. JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ
¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÁUÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÀA¢ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀd.F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §A¢ªÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ£ÀßqÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÁzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArgÀĪÀAwªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä MAzÉ PÀ£ÀßqÀ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÁå¥ÀPÀ vÀªÀè¤PÀ CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁUÀ
EzÀgÀ §UÉUÉ ºÉZÀÄÑ w¼ÀĪÀ½PÉ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄ JAzÉ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.EAvÁ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ
¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ, CªÀÅ J°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ.ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ©£Àß gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀUÉ
PÉÆnÖzÉ.
-C-
-E-
PÀtPÀ
PÀtÂPÀ(7-715)
UÀqÀV(12-1253) UÀrV(12-1253)
UÁªÀ½(7-488) UÁ«®(1-78)
[ZÀ¥Ààj¸ÀÄ]
ZÀ¦àj(8-1775)
E°è, ¥ÀzÀzÀ £ÀqÀÄªÉ 'C' ¸ÀégÀ PÉ®ªÉqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, CzÉ ¥ÀzÀzÀ°è 'E' ¸ÀégÀ E£ÀÄß PÉ®ªÉqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.EªÀÅUÀ¼À°è
EA¢£À PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ E®è. DzÀgÉ, JAvÁ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ G½¢ªÉ JAzÀÄ ¤AiÀĪÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzÀå«®è.
-C-
-J-
PÀ®¸ÀzÉ(3-449) PÀ¯ÉvÀÄ(12-218)
PÁ¼ÀAiÀÄå (1-556) PÁ¼ÉUÀ(1-706)
F ªÉÄð£À §¼ÀPÉUÀ¼À°è 'C' ªÀÄvÀÄÛ 'J'UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ.
-C-
-G-
PÀ¸À§ÄUÉÃj (5-301) [PÀ¸ÀħÄ] (5-301)
qÀA§PÀ (1-94) qÀA§Ä¼À (1-337)(1-94)
EªÀÅUÀ¼À°è 'C' PÉ®ªÉqÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÀÝgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉqÉ 'G' §¼ÀPÉ DVzÉ.
-C-
-D-
UÀAUÀ¼À(6-425) [UÀAUÁ¼À]
'UÀAUÀ¼À' JA§ ¥ÀzÀ, ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ 'C' ¸ÀégÀzÉÆA¢UÉ ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.EA¢£À ºÀ®ªÀÅ DqÀÄUÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è EzÀÄ 'D'
¸ÀégÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ 'UÀAUÁ¼À' JA§ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ VqÀØPÀÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÝPÀÌgÀUÀ¼À ªÉÄð£À
CzÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
-E-
-G-
GrUÉ (UÀAqÀÄrUÉ) (5-337) GqÀÄUÉ (5-337)
a°PÉ(10-27)
a®ÄPÀ(10-27)
F §¼ÀPÉUÀ¼À°è MAzÉqÉ 'E' E£ÉÆßAzÉqÉ 'G' §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
-E-
-J-
PÀjPÀ(1-542) PÀgÉPÀAl£ÉA§ gÀÄzÀæ (?)
ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ:
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ªÀÄÄPÀåªÁV CªÀÅUÀ¼À
£ÀqÀÄ«£À ¸ÀégÀzÀ°è CªÀÅ ©£ÀߪÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ EAvÁ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.PÉ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß E°è PÉÆnÖzÉ.
-C- -E- -G-
PÀ§â£À(2-367) PÀ©â£À(1-680) PÀ§Äâ£À(5-247)
aPÀÌAiÀÄå(1-349) aQÌvÁÛV (6-574) aPÀÄÌl {PÀÆqÀÄ¥ÀzÀ}(2-143)
F ªÉÄð£À §¼ÀPÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ 'C', 'E' ªÀÄvÀÄÛ 'G' ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.
-C- -G- -J-
PÉqÀºÀÄªÉ (1-700) PÉqÀÄUÀÄrvÀ£À(7-1263) PÉqɪÀ£ÀßPÀÌ {¥ÀzÀ, PÀÆqÀÄ¥ÀzÀ}(1-10)

8
F GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è 'C', 'G' ªÀÄvÀÄÛ 'J' ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ£ÀqÀÄªÉ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
E°è JgÀqÀÄ ºÀAvÀzÀ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.ªÉÆzÀ® §¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ 'C', 'E' ªÀÄvÀÄÛ 'G' ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ ªÀÄÆgÀÄ
gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÀZÀ£ÀUÀ¼À¯Éè §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀnÖ 'C', 'G' ªÀÄvÀÄÛ 'J' ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢
ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀzÀzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.F ªÉÄÃ¯É JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVªÉ
JA§ ¹zÁÝAvÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ.CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃQ¹ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ
ºÀ®ªÀÅ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ.F «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß F ªÉÄð£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è PÉÆnÖzÉ.E°è, JgÀqÀPÀÌgÀzÀ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è ºÉÆA¢zÀÝ ««zÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß E£Àß±ÀÄÖ ¸Àà±ÀÖªÁV w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÀUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀªÀåvÀåAiÀÄ: PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, ¥ÀzÀUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀ.
ªÀÄÆ®PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀåAd£ÁAvÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀÅ ¸ÀégÁAvÀUÀ¼ÁV ¨É¼É¢ªÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß
EzÀĪÀgÉV£À CzÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ «ªÀj¹ªÉ. DzÀgÉ, »ÃUÉ ¸ÀégÁAvÀªÁUÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ §UÉUÉ ºÉaÑ£À «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß EzÀĪÀgÉUÉ MzÀV¹®è.
AiÀiÁªÁUÀ, ºÉÃUÉ F ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqɬÄvÀÄ JA§ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃQzÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. C®èzÉ F gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV F gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.DUÀ, F ¸ÀégÀPÉÆ£É gÀÆ¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉUÉ ºÉaÑ£À w¼ÀĪÀ½PÉ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzÀåªÁ¢ÃvÀÄ.ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ
EAvÁ ««zÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F PɼÀUÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀ ««zÀ ¸ÀégÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆnÖzÉ.
-C -G
PÉî(7-1179) [PÉîÄ]
avÀÛ(1-29)
avÀÄÛ(1-29)
vÀÄAiÀÄå®(1-120)vÀÄAiÀÄå®Ä(1-254)
E°è, 'C'¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ 'G'¢AzÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.
-C -J
ZÀZÀÑ(2-254) ZÀZÉÑ(9-218)
vÀ®ºÁ(1-1739)vÀ¯ÉAiÀÄ(1-745)
vÁ¼ÀªÀ (2-234) [vÁ¼É]
F ¥ÀnÖAiÀÄ°è 'C' ªÀÄvÀÄÛ 'J' ¸ÀégÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.
-E -J
PÀÄA¥Àn(7-909) PÀÄA¥ÀmÉ(7-1148)
PÀÆPÀA© (4-107)
PÀÆPÀA¨É(4-1053)
F ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¥ÀzÀzÀ PÉÆ£ÉUÉ 'E' ªÀÄvÀÄÛ 'J' EgÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ½ªÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ zÀ餪ÀåvÁå¸À. EzÀ£ÀÄß
zÀQêt PÀgÁßlPÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ PÀgÁßlPÀzÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MqÉzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀĪÀAvÀ ªÀåvÁå¸À. ºÁUÁV
EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ, ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è F JgÀqÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «±ÉñÀ. EzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ
£É¯ÉAiÀÄ°è CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzÀå«zÉ.PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ EªÀÅ ¸ÀºÀPÀªÁVAiÉÄ ªÀÄÄPÀå
DPÀgÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀzÀªÉÆzÀ® VqÀØPÀÌgÀ/GzÀÝPÀÌgÀ ¸ÀªÀĸÉå: PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀzÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÁUÀ ¥ÀzÀzÀ ªÉÆzÀ®°è
EgÀĪÀ VqÀØPÀÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÝPÀÌgÀªÀÇ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄPÀªÁzÀ CA±À. EAvÁ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EA¢£À ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ.
EªÀÅ, ªÀÄÆ® MAzÀÄ gÀÆ¥À¢AzÀ ¨É¼É¢zÀÄÝ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ JgÀqÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. F PɼÀV£À
§¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
-C-
-Dd¼Àî(7-751)
eÁ¼ÀÄ(7-882)
-G-
-H-
PÀÄVÎ (10-556) [PÀÆPÀtÂ] (10-556)
PÀĽîj(1-241) PÀÆqÀ°PÉÌ (11-38)
EzÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.EzÀgÀ°è ºÉaÑ£À
§¼ÀPÉUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® ¸ÀégÀ VqÀØPÀÌgÀªÁVgÀĪÀ°è ªÀÄÄA¢£À ªÀåAd£À MvÀÛPÀÌgÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁzÀåvÉ EzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® ¸ÀégÀ
GzÀÝPÀÌgÀªÁVgÀĪÀ°è E®è. EzÀÄ F ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.
CUÉÆñÀ > UÉÆñÀ zÀé¤UÀ¼À UÉÆAzÀ®: ªÀÄÆ®PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÉÆñÀ zÀé¤UÀ¼ÀÄ EgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀAvÀgÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ

9
JA§ÄzÀÄ £À£Àß ¸Àà±ÀÖ w¼ÀĪÀ½PÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£À §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.ªÀZÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ EAvÁ
§¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ ¹QÌgÀĪÀÅzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CA±À. C®èzÉ, EAvÁ CUÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆñÀ zÀé¤UÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ««zÀ
PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. EzÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ zÀ館ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÀAzÀgÀâzÀ°è §ºÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CA±À.
CUÉÆñÀ
UÉÆñÀ
PÀƤ [PÀÆ£ÀÄ+E](9-671) [UÀÆ£ÀÄ]
PÀÆ¼É (8-2234) [UÀƼÉ]
F ¥ÀnÖAiÀÄ°è 'Pï' ªÀÄvÀÄÛ 'Uï' PÁgÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.EzÀgÀ°è PÀƤ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆ¼É EªÀÅ
ªÀZÀ£ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. EzÀgÀ UÉÆñÀ zÀ餬ÄgÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ UÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆ¼É EAzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. E°è MAzÀÄ
§ºÀĪÀÄÄPÀåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, EAzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ UÉÆñÀ zÀé¤ EgÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ°UÉ CUÉÆñÀ
zÀé¤ EgÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝ ºÉÆÃVªÉ. EzÀÄ CUÉÆñÀ>UÉÆñÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àà±ÀÖªÁV vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ ªÀåAd£ÀUÀ½UÀÆ
EAvÁ §¼ÀPÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è PÀ¯É ºÁPÀ¨ÉÃQzÉ.
ºïPÁgÀzÀ §¼ÀPÉ: PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ï>ºï ¨É¼ÀªÀtÂUÉ DVzÉ JA§ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ MAzÀÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. DzÀgÉ,
PÀ£ÀßqÀzÀ°è 'ºï' zÀé¤ CzÀgÀ §¼ÀPÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ªÁå¥ÀPÀvÉ, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è CzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ºÉZÀÄÑ
¥ÁæªÀÄÄPÀåvÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹®è. 'ºï'PÁgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¥ÁvÀæ
ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.JgÀqÀPÀÌgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀPÀÌgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è, QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è 'ºï'
zÀé¤AiÀÄ §¼ÀPÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÀå.F CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è 'ºï' zÀé¤AiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ §UÉUÉ ºÉaÑ£À ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÉ®è®Ä ¸ÁzÀå.ªÀZÀ£À
¸Á»vÀåzÀ°è »ÃUÉ 'ºï'PÁgÀ EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ E®èzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F PɼÀUÉ PÉÆnÖzÉ.
ºïPÁgÀ EgÀĪÀ gÀÆ¥À
ºïPÁgÀ«gÀzÀ gÀÆ¥À
PÉgÀºÀ(1-363) [PÉgÀ/PÉgÀªÀÅ]
ZÉÆPÉ̺À (7-914) ZÉÆPÀÌ (4-1081)
PÉqÀºÀÄªÉ (1-700) PÉqɪÀ£ÀßPÀÌ (1-10)
UÀÄgÀĪÁºÁUÀ(7-147) [DUÀÄ-{UÀÄgÀĪÁUÀĪÁUÀ}]
F ªÉÄð£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ JgÀqÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÉgÀºÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è
zÉÆgÉvÀ gÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨É¼ÉzÀ gÀÆ¥À 'PÉgÀªÀÅ' EA¢£À PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.PÉqÀºÀĪÉ, PÉqɪÀ£ÀßPÀÌ JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è
MAzÀgÀ°è 'ºï' EzÀÝgÉ E£ÉÆßAzÀgÀ°è 'ªï' §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÉ.PÉÆ£ÉAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è DUÀÄ J£ÀÄߪÀ QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀzÀ°è 'ºï'PÁgÀ
§¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ: FV£À ¥Àæ§AzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ DgÀA§zÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ.E°è PÀ£ÀßqÀ
ªÀiÁw£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀåPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄPÀ ®PÀêtUÀ¼À£ÀÄß ZÀjѸÀ¯ÁVzÉ.EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E£Àß±ÀÄÖ «¸ÀÛj¸ÀĪÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.E°è, ¥ÀzÀgÀÆ¥À, ¥ÀzÀgÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ F £É¯ÉUÀ¼À°è zÀ餪ÀiÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀåªÁV
ZÀjѹzÉ.CzÀgÀAvÉ ªÀiÁw£À ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ¼À°è EAvÁ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ°è UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzÀå.F J®èªÀ£ÀÆß
ªÀÄÄA¢£À CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¨É¼É¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
ZÀAzÁzÁgÀgÀ°è «eÁÕ¥À£É:
`¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ' ¥ÀwæPÉ 25ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹzÉ. MAzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀtÚ ¥ÀwæPÉ F ªÀgÉUÉ vÀ£Àß C¼À«£À°è ªÀÄvÀÄÛ
«ÄwUÀ¼À°è JµÀÄÖ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÉÆà CµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ gÀªÁ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EªÉ®è
PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ F PÁ®zÀ°è vÀÄA§ PÀµÀÖzÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉZÀÑzÁAiÀÄPÀÀªÁUÀÄwÛªÉ. CAZÉAiÀÄ°è ¥ÀwæPÉ ¸ÀjAiÀiÁV vÀ®Ä¥ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
NzÀÄUÀgÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄÆ EzÉ. D¸ÀPÀÛgÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð¢AzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß CAvÀeÁð®zÀ°è NzÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀ±Àå«zÀÝgÉ C°èAzÀ¯ÉÃ
ªÀÄÄzÀætªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁr PÀ½¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
AiÀiÁªÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄà ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀwæPÉ ¤®ÄèªÀÅ¢®è
DzÀgÉÉ CAvÀeÁð®zÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. FªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀUÀ½gÀĪÀ ZÀAzÀzÁgÀjUÉ ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß
gÀªÁ¤¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄ¢Ý, ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, ¸ÁzÀgÀ¹éÃPÁgÀ J®èªÀÇ EgÀÄvÀÛªÉ. JA¢£ÀAvÉ vÀªÀÄä
¸ÀºÀPÁgÀ«gÀ°. – qÁ.¸ÀAUÀªÉÄñÀ ¸ÀªÀzÀwÛªÀÄoÀ (¸ÀA¥ÁzÀPÀ)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ
¸ÀªÀzÀwÛªÀÄoÀjUÉ qÁ.dZÀ¤ ¥Àæ±À¹Û
10
PÉÆ¥Àà¼Àf¯ÉèAiÀÄ gÁdÆj£À ²æà ±ÀgÀt§¸ÀªÉñÀégÀ PÉëÃvÀæzÀ qÁ|| d ZÀ ¤ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ 2014£Éà ªÀµÀðzÀ ¥Àæ±À¹Û qÁ.¸ÀAUÀªÉÄñÀ
¸ÀªÀzÀwÛªÀÄoÀ CªÀjUÉ ¢.6-2-2014gÀAzÀÄ ¥ÀæzÁ£ÀªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ «zÁéA¸À zÁ±Àð¤PÀ¸Á»wUÀ¼ÁVzÀÝ qÁ.dZÀ¤
CªÀgÀÄ ¤qÀĪÀiÁ«Är ¦ÃoÁzsÀåPÀëgÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä gÁdÆgÀÄ CqÀÆßgÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀgÁV vÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹
gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Ä DZÀj¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀgÀ £É£À¦£À°è Qæ.±À.2000£Éà ªÀµÀðzÀ°è dZÀ¤ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ CzÉÃ
ªÀµÀð¢AzÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢zÉ. LzÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À £ÀUÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
F ªÉÆzÀ®Ä qÁ.¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, qÁ.«ÃgÀtÚ gÁdÆgÀ, qÁ.©.«í.²gÀÆgÀ, qÁ.r.J.»gÉêÀÄoÀ, qÁ.¸ÀAUÀªÉÄñÀ ºÀAqÀV,
qÁ.¥ÀAZÁPÀëj »gÉêÀÄoÀ, qÁ.PÉ.©.¨Áå½ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀtå¸Á»wUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
PÉÆÃqÀUÀÄAn ¥Àæ±À¹Û 2013PÉÌ PÀgÉ
ªÀĹÌAiÀÄ §AqÁgÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹
CªÀgÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä 'PÉÆÃqÀUÀÄAn ¥Àæ±À¹Û'AiÀÄ£ÀÄß DAiÀiÁ ªÀµÀð AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¦JZï.r., JA.¦ü¯ï.£ÀAvÁ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ, PÀ£ÀßqÀ - PÀgÁßlPÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀ£ÀßqÀ E®èªÉ EAVèò£À°è£À PÀ¯É, ªÀiÁ£À«PÀ, ªÁtÂdå,
«eÁÕ£À AiÀiÁªÀÅzÉ PÉëÃvÀæzÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉ 2006jAzÀ ¤ÃqÀÄvÀÛ §gÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄ GvÀÛªÀÄ JAzÀÄ
¥ÀjUÀt¹zÀ EvÀgÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÉ JwÛPÉÆArzÉ.
¥ÀæwªÀµÀðzÀAvÉ F ¨Áj 2013gÀ°è ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß 'PÉÆÃqÀUÀÄAn ¥Àæ±À¹Û-2013'PÉÌ
DºÁ餸À¯ÁVzÉ. ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥Àæ§AzsÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæw, JgÀqÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À ¸ÁgÁ¯ÉÃR ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥Àæw EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁZïð 10gÀ M¼ÀUÉ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ PÉÆÃqÀUÀÄAn, ¸ÀA¥ÁzÀPÀ, §AqÁgÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÀÄ¹Ì – 584124, f. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, «¼Á¸ÀPÉÌ
PÀ½¹ ºÉaÑ£À «ZÁgÀPÉÌ ªÀiÁvÀ£Ár – 80958 97118, 98864 07011
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉëÃvÀæzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀÈw: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ wæªÀÄÄR
`¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ wæªÀÄÄR' PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß UÀÄ®§UÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ
qÁ.J¸ï.JA.»gÉêÀÄoÀ CªÀgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.
500PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀÄlUÀÀ¼ÀļÀî F PÀÈwAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ½zÀÄÝ ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ 73 PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ
¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «±ÉõÀ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É
¥ÀgÁªÀıÉðUÀ¼À£ÀÄß (CAzÀgÉ ªÉÄxÀqÁ®f)M¼ÀUÉÆArzÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ ¥Áæw¤¢üPÀ
PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀåPÉëÃvÀæUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ EwºÁ¸À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî§AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ
GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀÈw. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ C¥ÁgÀ «µÀAiÀĸÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ
gÀa¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÉÆAzÀÄ ±ÉæõÀ× DPÀgÀUÀæAxÀªÀÇ DVzÉ.
²æà ZÀ£Àß«ÃgÀ ²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ½UÉ UËgÀªÀqÁPÀÖgÉÃmï
©ÃzÀgÀ f¯ÉèAiÀÄ §¸ÀªÀPÀ¯Áåt vÁ®ÆQ£À ºÁgÀPÀÆqÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À »gÉêÀÄoÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ZÀ£Àß«ÃgÀ
²ªÁZÁAiÀÄð ¸Áé«ÄUÀ½UÉ UÀÄ®§UÁð «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ UËgÀªÀqÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ.
PÀ¯Áåt PÀ£ÁðlPÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀÄlÖ UÁæªÀÄzÀ°ègÀĪÀÀ ºÁgÀPÀÆqÀ ªÀÄoÀªÀÅ ²æÃUÀ¼À PÀvÀÈðvÀé±ÀQÛ¬ÄAzÀ
ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÀ ¸ÀªÁðAVÃt G£ÀßwUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀ£Éß®è ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw, zsÀªÀÄð,
¸ÀªÀiÁd¸ÉêÉ, ²PÀët ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß eÁvÁåwÃvÀªÁV £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVzÉ.
²æêÀÄoÀzÀ PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è «ÃgÀ±ÉʪÀgÀµÉÖà C®èzÉ eÉÊ£ÀgÀÄ, zÀ°vÀgÀÄ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À zsÀ£À¢AzÀ
¸ÀA¥ÀÆtð ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÉêɸÀ°è¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀĺÀvÁÝVzÉ. ²æÃUÀ¼ÀÄ JA.J.(PÀ£ÀßqÀ) ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ.
¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è ¥ÀjtvÀgÀÄ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ CAiÀÄévÀÄÛ ªÀiË°PÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæPÀn¹zÀÝ®èzÉÉ, C£ÉÃPÀ ¸Á»wUÀ¼À aAvÀPÀgÀ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À PÀªÀÄälUÀ¼À£ÀÄß
K¥Àðr¸ÀÄvÀÛ ªÀÄoÀ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÉÃAzÀæªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉÉ. DZÁAiÀÄðgÀ ±ÀgÀtgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß
d£ÀPÉÌ ªÀÄÄnÖ¸ÀÄvÀÛ¯É «ÃgÀ±ÉʪÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ¸ÀªÀÄvÁ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðjÃwAiÀÄ°è ¥ÉÆùPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀ¯Áåt PÀ£ÁðlPÀzÀ
CvÀÄå£ÀßvÀ ¥Àæ±À¹Û JAzÉà ºÉUÀνPÉ ¥ÀqÉzÀ `²æÃZÉ£ÀßgÉÃtÄPÀ§¸ÀªÀ' ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. UÀÄ®§UÁð «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ UËgÀªÀ
qÁPÀÖgÉÃl ¥ÀzÀ« ¤Ãr UËgÀ«¹gÀĪÀÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀjUÉ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.(¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ)

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ
11

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ
¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ
12
1. GvÁìºÀzÀ a®ÄªÉÄ ¯ÉÆïÁPÀëªÀÄä : (¸ÀA)
».ªÀÄ.§¸ÀªÀAiÀÄå, ¥ÀArvÀ ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
2013, ¥ÀÄl : 216, ¨É¯É gÀÆ.-
2. ±À§ÝavÀæ : qÁ.£ÁUÉÃAzÀæ ªÀĸÀÆw, PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄUÀgÀ ¸ÀAWÀ UÀÄ®§UÁð, 2012, ¥ÀÄl :
122, ¨É¯É gÀÆ.100/-
3. £ÀÆgÉÆAzÀÄ «gÀPÀÛgÀÄ : ©.JA.gÁd±ÉÃRgÀ, §¸ÀªÀvÀvÀÛ÷é
¥ÀæZÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ ¥ÀæPÁ±À£À
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2012, ¥ÀÄl: 64, ¨É¯É gÀÆ.30/-
4. EµÀÖ°AUÉÆÃ¥Á¸À£É : ±ÁAvÀ¯Á AiÉÆÃVñÀ AiÀÄqÁæ«,
§¸ÀªÀvÀvÀÛ÷é ¥ÀæZÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ
¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2012, ¥ÀÄl: 60, ¨É¯É
gÀÆ.30/-
5. PÀ«gÀvÀß PÀAiÀiÁågÀ : (¸ÀA) ©.J¸ï.PÀÄPÁð¯ï, C©üfvï
¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄÄA§¬Ä, 2013, ¥ÀÄl: 76, ¨É¯É
gÀÆ.100/-
6. ªÀZÀ£ÀzÀ® : qÁ.r.«í.¥ÀÄgÁtÂPÀ, DzÀå ¤d°AUÉñÀégÀ
UÀæAxÀªÀiÁ¯Á ¤qÀ¸ÉÆù, 2012, ¥ÀÄl: 69, ¨É¯É
gÀÆ.75/-
7. WÀ£ÀªÀÄoÉñÀégÀ vÀvÀÛ÷é¸ÀA¥ÀzÀ : qÁ.r.«í.¥ÀÄgÁtÂPÀ, ²æÃ
WÀ£ÀªÀÄoÀ zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀ ªÀÄAqÀ¼À ªÀÄgÀÄPÀÄA©, 2013,
¥ÀÄl: 195, ¨É¯É gÀÆ.200/-
8. CµÁÖªÀgÀt, ¥ÀAZÁZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ µÀmï¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀ :
(¸ÀA) qÁ.Dgï.²ªÀtÚ, §¸ÀªÀvÀvÀÛ÷é ¥ÀæZÁgÀ ºÁUÀÆ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÉÃAzÀæ ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2012,
¥ÀÄl: 250, ¨É¯É gÀÆ.125/-
9. ¥Àæ±À¹Û : Dgï.GµÁ, ¤gÀÄvÀ ¥À©èPÉõÀ£ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
2013, ¥ÀÄl: 120, ¨É¯É gÀÆ.70/-
10. ¸ÀgÀPÀÄ : ».ªÀÄ.§¸ÀªÀAiÀÄå, gÁd²æà ¸À«ð¸À¸ï
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1997, ¥ÀÄl: 170, ¨É¯É gÀÆ.50/-
11. PÉÃAzÀæ vÉjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ : UÀÄgÀÄ »gÉêÀÄoÀ,
¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ ¥ÀæPÀluÉ zsÁgÀªÁqÀ, 2014, ¥ÀÄl: 75,
¨É¯É gÀÆ.130/-
12. PÀĸÀĪÀÄ ¸ÀAPÉÆÃ¯É : ¸ÀÆ.ªÉA.DUÀgÀ, QgÀt ¥ÀæPÁ±À£À
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2013, ¥ÀÄl: 296, ¨É¯É: gÀÆ.150/-
13. §gÀºÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ : ¸ÀÆ.ªÉA.DUÀgÀ, QgÀt ¥ÀæPÁ±À£À
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2013, ¥ÀÄl: 232, ¨É¯É: gÀÆ.100/-
14. «¥sÀ® AiÀiÁvÉæ : ¸ÀÆ.ªÉA.DUÀgÀ, QgÀt ¥ÀæPÁ±À£À
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2013, ¥ÀÄl: 304, ¨É¯É: gÀÆ.150/-
15. ªÀĺÁªÀÄ£É : CT® ¨sÁgÀvÀ ±ÀgÀt ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 2013, ¨É¯É : gÀÆ.15/-
16. ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃPÀ : qÁ.UÉÆëAzÀgÁd vÀ¼ÀPÉÆÃqÀ, a£ÀäAiÀÄ
¥ÀæPÁ±À£À zsÁgÀªÁqÀ, 2011, ¥ÀÄl: 85, ¨É¯É:
gÀÆ.60/-
17. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå «ªÀıÉðUÉ qÁ.f.J¸ï.CªÀÄÆgÀªÀgÀ
PÉÆqÀÄUÉ : qÁ.UÉÆëAzÀgÁd vÀ¼ÀPÉÆÃqÀ, a£ÀäAiÀÄ
¥ÀæPÁ±À£À zsÁgÀªÁqÀ, 2011, ¥ÀÄl: 216, ¨É¯É:
gÀÆ.160/-
18. GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ PÁªÀå : (¸ÀA) dAiÀÄgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ,
74£ÉAiÀÄ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À,
GqÀĦ, 2007, ¥ÀÄl: 310, ¨É¯É: gÀÆ.180/-
19. ¹jUÀ£ÀßqÀ : D¼Áé¸ï «±Àé £ÀÄr¹j «gÁ¸Àvï 2013,
(¥Àæ.¸ÀA) qÁ.JA.ªÉÆúÀ£À D¼Àé, ¥ÀÄl: 874+72,
¨É¯É: gÀÆ.1000/-
20. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ wæªÀÄÄR : qÁ.J¸ï.JA.»gÉêÀÄoÀ,
¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. 2013, ¥ÀÄl :
506, ¨É¯É : gÀÆ.280-00
The Statement about ownership and the particulars of news
paper entitled ``Samshodhana Vyasanga'' Kannada news paper as
required to be published under rule 10 of the registration of News
Paper Central Rules
1. Place of publication : Dharwad
2. Periodicity of its
publication
: Bimonthly
3. Publisher's name : Dr.Sangamesh Saundattimath
Nationality
: Indian
Address
: “Sannidhi”, Kumareshwar Nagar
Belgaum Road, Dharwad 580008
4. Printer's name : Jagadeesh Ghanekar
Nationality
: Indian
Address
: Saraswati Printing Press
Shivaji Road Dharwad-580001
5. Editor's Name : Dr.Sangamesh Saundattimath
Address
: “Sannidhi”, Kumareshwar Nagar
Belgaum Road, Dharwad 580008
Nationality : Indian
Address
: As above
6. Name & Address of : Dr.Sangamesh Saundattimth
individual who own “Sannidhi”, Kumareshwar Nagar
the News- Belgaum Road, Dharwad 580008
Paper & partners or
shareholders holding
more than 1% of the total capital
I, Dr. Sangamesh Saundattimth hereby declare that the
particulars given above are true to the best of my knowledge and
belief.
Sd/-
Date : 1-03-2014
Sangamesh Saundattimth
Samshodhana Vyasanga'- a bimonthly Research News Paper in Kannada, Printed by Jagadeesh Ghanekar, published and owned by
Dr.Sangamesh Saundattimath, and printed at Saraswati Printing Press, Shivaji Road, DHARWAD 580001 and published at 'Sannidhi'
Kumareshwara Nagar Belgaum Road, DHARWAD 580 008. (Phone: (0836) 2444400, . Editer : Dr.Sangamesh Saundattimath,
(Mobile: 9845273736). Registration No. 50516/89. (Registered under Registrar of News Paper in India) Present issue : 154, Vol.
26January - Februvary 2014 Pages: 12. Email: samshodhana_vyasanga@yahoo.com