19.04.2014 Views

染髮劑與直髮膏 - 澳門消費者委員會

染髮劑與直髮膏 - 澳門消費者委員會

染髮劑與直髮膏 - 澳門消費者委員會

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

澳 門 消 費 13<br />

健 康 資 訊<br />

—— 慎 用 美 髮 用 品<br />

注 意 標 籤 說 明<br />

消 費 經 常 接 觸 的 美 髮 用 品 普 遍 為 染 髮 劑 或 直 髮 膏 。 為 頭 髮 染 色 的 是 染 髮 劑 , 令 曲 髮 變 直 則 是 直 髮 膏 。 若<br />

消 費 不 小 心 使 用 有 關 產 品 , 染 髮 劑 和 直 髮 膏 同 樣 會 令 皮 膚 、 頭 髮 及 眼 睛 受 損 。<br />

染 髮 劑<br />

髮 廊 有 不 同 種 類 的 染 髮 劑 供 顧 客 選 擇 , 而 超 級 市 場 亦 有 各 類 染 髮 產 品 出 售 。 有 些 染 髮 劑 的 染 色 效 果 較 為 持<br />

久 , 非 普 通 洗 髮 露 可 以 將 染 色 完 全 洗 掉 。 有 些 染 髮 劑 則 經 多 次 沖 洗 後 才 可 將 髮 上 的 染 色 沖 掉 。 有 關 染 髮 劑 染 色<br />

的 持 久 性 , 消 費 在 選 購 前 應 先 留 意 標 籤 上 的 說 明 。<br />

其 他 種 類 的 染 髮 劑<br />

漸 變 式 染 髮 劑 : 這 種 染 髮 劑 會 令 頭 髮 逐 漸 變 色 , 每 次 使 用 均 會 令 髮 色 加 深 。<br />

含 海 娜 粉 (Henna) 的 染 髮 劑 : 採 用 植 物 成 份 , 可 令 頭 髮 染 成 紅 色 或 棕 紅 色 。<br />

無 論 是 那 種 染 髮 劑 , 消 費 應 依 照 裝 上 的 指 示 使 用 , 並 留 意 裝 上 所 有 “ 警 告 ” 的 標 語 。<br />

不 正 確 使 用 染 髮 劑 會 引 致 什 麼 問 題 ?<br />

• 脫 髮<br />

• 皮 膚 灼 傷<br />

• 紅 腫<br />

• 皮 膚 痕 癢<br />

• 面 部 腫 痛<br />

• 呼 吸 困 難<br />

消 費 如 何 安 全 地 使 用 染 髮 劑 ?<br />

• 依 照 裝 上 的 指 示 使 用 , 並 留 意 裝 上 所 有 “ 警 告 ” 的 標 語 。<br />

• 染 髮 前 先 進 行 過 敏 測 試 , 將 小 量 的 染 髮 劑 塗 在 手 肘 內 側 或 耳 朵 背 後 位 置 , 若 皮 膚 出 現 過 敏 症 狀 , 便 不<br />

應 再 使 用 該 染 髮 劑 。 無 論 是 在 髮 廊 或 家 中 進 行 染 髮 , 每 次 染 髮 前 均 建 議 先 進 行 上 述 之 過 敏 測 試 。<br />

• 切 勿 使 用 染 髮 劑 來 漂 染 眉 毛 或 眼 睫 毛 , 這 會 容 易 弄 傷 眼 睛 , 甚 至 有 可 能 導 致 失 明 。<br />

• 將 染 髮 劑 存 放 在 兒 童 接 觸 不 到 的 地 方 。<br />

• 染 髮 時 間 不 應 超 過 裝 上 說 明 的 時 間 。<br />

• 染 髮 後 以 清 水 徹 底 清 洗 頭 部 皮 膚 。<br />

• 當 使 用 染 髮 劑 染 髮 時 應 配 帶 手 套 。<br />

• 切 勿 將 不 同 的 染 髮 產 品 混 合 使 用 , 這 會 導 致 頭 髮 或 頭 皮 受 損 。<br />

染 髮 劑 與 直 髮 膏


14 澳 門 消 費<br />

直 髮 膏<br />

“ 不 含 鹼 ” (“no-lye”) 的 直 髮 膏 是 否 較 為 安 全 ?<br />

• 若 不 依 照 正 確 方 法 使 用 , 任 何 類 別 的 直 髮 膏 皆 會 令 頭 部 皮 膚 受 到 傷 害 。<br />

• 很 多 直 髮 膏 會 添 加 鹼 (lye) 來 達 到 直 髮 的 效 果 , 但 仍 有 機 會 令 頭 部 皮 膚 受 損 。<br />

• 不 含 鹼 (“no-lye”) 的 直 髮 膏 對 引 致 皮 膚 敏 感 的 機 會 相 對 較 少 , 但 仍 要 注 意 正 確<br />

使 用 方 法 及 安 全 。<br />

皮 膚 科 醫 生 及 髮 型 師 提 供 安 全 使 用 直 髮 膏 的 建 議 :-<br />

• 使 用 直 髮 膏 的 時 間 不 應 超 過 裝 上 說 明 的 時 間 。<br />

• 使 用 直 髮 膏 後 以 具 有 中 和 成 份 的 洗 髮 露 徹 底 清 洗 乾 淨 。<br />

• 拉 直 頭 髮 後 要 經 常 使 用 護 髮 素 護 理 頭 髮 。<br />

• 當 在 兒 童 身 上 使 用 直 髮 膏 更 要 加 倍 小 心 , 應 將 直 髮 膏 存 放 在 兒 童 接 觸 不 到 的 地<br />

方 。<br />

• 建 議 由 他 人 協 助 將 直 髮 膏 塗 在 頭 髮 上 及 沖 洗 , 這 樣 可 令 直 髮 膏 平 均 地 滲 透 每 根<br />

髮 絲 裡 , 而 頭 髮 沖 洗 得 更 乾 淨 。<br />

• 使 用 直 髮 膏 前 勿 搔 頭 或 刷 頭 髮 。<br />

• 燙 髮 和 用 風 筒 吹 頭 亦 會 損 害 髮 質 。<br />

能 否 經 常 將 頭 髮 拉 直 呢 ?<br />

• 經 常 使 用 直 髮 膏 會 損 害 髮 質 , 市 面 上 各 款 直 髮 產 品 有 不 同 的 使 用 說 明 書 , 建 議<br />

使 用 前 先 徵 詢 相 熟 髮 型 師 的 意 見 , 髮 型 師 建 議 平 均 約 每 6 至 8 個 星 期 可 使 用 直 髮<br />

膏 一 次 , 但 要 視 乎 產 品 質 素 , 也 要 視 乎 髮 質 和 頭 髮 生 長 的 速 度 。<br />

常 見 問 題 :<br />

染 髮 劑 和 直 髮 膏 能 否 同 一 時 間 使 用 嗎 ?<br />

• 若 同 時 使 用 染 髮 劑 和 直 髮 膏 , 容 易 令 髮 質 受 損 。<br />

• 若 使 用 直 髮 膏 的 同 時 使 用 染 髮 產 品 , 有 些 髮 型 師 會 建 議 使 用 染 色 持 久 性 不 太 強<br />

的 染 髮 劑 , 相 比 染 色 效 果 持 久 性 強 的 染 髮 劑 , 對 頭 髮 所 造 成 的 傷 害 會 較 少 。<br />

• 最 好 依 照 產 品 說 明 書 的 使 用 指 示 , 有 些 直 髮 膏 不 宜 在 染 髮 過 程 中 一 併 使 用 。<br />

摘 譯 自 : http://www.fda.gov

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!