20.04.2014 Views

ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia

ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia

ochrona dobra prawnego na przedpolu jego naruszenia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rozdział I<br />

Ujęcie tradycyjnego „pola” krymi<strong>na</strong>lizacji<br />

W powszechnym rozumieniu przedpole oz<strong>na</strong>cza „obszar, teren<br />

z<strong>na</strong>jdujący się w bezpośredniej bliskości czego, przed czymś” 4 . Ściśle<br />

karnistyczne ujęcie terminu – którego rola dogmatycz<strong>na</strong> została przejęta<br />

z piśmiennictwa niemieckiego – odnosi się do problematyki rozszerzania<br />

karalności 5 . Proces owego rozszerzania moż<strong>na</strong> właśnie plastycznie<br />

określić jako swoiste wychodzenie <strong>na</strong> „przedpole” w stosunku do dotychczasowego<br />

obszaru prawnokarnej ingerencji. Sensowne używanie<br />

pojęcia przedpola, i to w każdym z przyjętych <strong>jego</strong> z<strong>na</strong>czeń, wymaga<br />

wszakże wskazania konkretnego przedmiotu odniesienia, <strong>na</strong>dającego<br />

się do dopełnienia i sprecyzowania treści, która i<strong>na</strong>czej pozostanie<br />

względ<strong>na</strong>.<br />

Wszelkie pozytywistyczne próby uczynienia takim przedmiotem<br />

samych norm prawnych nie mogą jed<strong>na</strong>k doprowadzić do satysfakcjonującego<br />

rezultatu. Z punktu widzenia czysto normatywnego moż<strong>na</strong><br />

mówić jedynie o całości obowiązujących regulacji, nie zaś o ich<br />

„<strong>przedpolu</strong>” 6 . Dotychczasowy stan teorii prawa karnego skłania raczej<br />

4<br />

W. Doroszewski (red.), Słownik języka polskiego, t. VII, Warszawa 1965, s. 191;<br />

M. Szymczak (red.), Słownik języka polskiego, t. II, Warszawa 1979, s. 967.<br />

5<br />

W literaturze niemieckojęzycznej używa się zasadniczo równoważnie wyrażeń:<br />

„Vorfeldkrimi<strong>na</strong>lisierung”, „Vorfeldverlagerung der Strafbarkeit” czy np. „Vorverlegung<br />

der Strafbarkeit (Strafrechtsschutzes)”. Wszystkie te terminy zawierają w sobie właśnie<br />

element „przedpola”, „umieszczania <strong>na</strong> <strong>przedpolu</strong>”.<br />

6<br />

Nie moż<strong>na</strong> też wprowadzać podziału <strong>na</strong> normy dotyczące przedpola lub normy<br />

niewykraczające jeszcze <strong>na</strong> przedpole, gdyż zarówno jedne, jak i drugie mają ten sam<br />

status jako równoważne elementy zespołu norm, jakim jest prawo karne. Por. W. Beck,<br />

Unrechtsbegründung und Vorfeldkrimi<strong>na</strong>lisierung, Berlin 1992, s. 21: „Das positive<br />

Strafrecht kann ein Bezugsgegenstand nicht sein; als positivierte Strafnorm ist auch der<br />

Vorfeldtatbestand verbindliches Recht und insoweit mit dem «Feld» identisch. Bezugsge-<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!