Številka 24 - Odvetniška Zbornica Slovenije
Številka 24 - Odvetniška Zbornica Slovenije
Številka 24 - Odvetniška Zbornica Slovenije
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jernej Podlipnik<br />
ODVETNIŠTVO, AVTORSKA DELA IN DAVEK<br />
NA DODANO VREDNOST<br />
Avtor v tem članku obdela problematiko zavezanosti za<br />
davek na dodano vrednost na splošno ter konkretno pri pridobivanju<br />
avtorskih honorarjev. V center pozornosti postavi odvetnika,<br />
ki poleg svoje dejavnosti pridobiva tudi dohodke iz naslova<br />
avtorstva. Po uvodu predstavi definicijo davčnega zavezanca po<br />
Zakonu o davku na dodano vrednost in pojma samostojnosti<br />
(neodvisnosti) opravljanja dejavnosti ter trajnega doseganja<br />
dohodkov z izkoriščanjem premoženjskih pravic, ki definicijo<br />
sestavljata. Tretja točka prispevka obravnava t. i. načelo enotnosti<br />
oz. neenotnosti dejavnosti. Gre za vprašanje, ali se dohodki<br />
določene osebe, ki izhajajo iz različnih dejavnosti, za potrebe<br />
DDV, med seboj seštevajo. Torej ali se je oseba dolžna registrirati,<br />
ko doseže limit, ki v Sloveniji znaša 5 milijonov SIT, v<br />
dvanajstih mesecih. Predstavljeno je stališče DURS, davčna praksa<br />
glede tega vprašanja v Nemčiji in Avstriji ter mnenje avtorja.<br />
Četrta točka članka analizira inšpekcijski zapisnik in odločbo<br />
DURS za obdobje leta 2002. Avtor ugotavlja, da objavljeno<br />
(sicer neobvezno) stališče DURS pri izdaji te odločbe ni bilo<br />
upoštevano. Temu delu sledi zaključek, v katerem so povzete<br />
najpomembnejše ugotovitve.<br />
Jernej Podlipnik<br />
ADVOCATESHIP, AUTHORIAL WORKS AND<br />
VALUE ADDED TAX<br />
The author discusses problems regarding the VAT duty in<br />
general and in concrete - through earning authorial honorariums.<br />
The author focuses on an individual attorney who (besides<br />
his regular income) also earns authorial honorariums. After the<br />
introduction of the article, a definition of the subject of taxation<br />
is presented in accordance with the Law on VAT, along with the<br />
concepts of autonomy (independence) to perform activities and<br />
permanent achievement of income through exploitation of property<br />
rights, which also constitute the definition in subject. The<br />
third part of the article deals with the so-called principle of<br />
equality or the inequality of activities. In practice, we are dealing<br />
with the question whether individual's incomes, originating<br />
from diversified sources, are cumulated for the purposes of<br />
VAT. Therefore: is an individual obliged to register when he<br />
(she) reaches the limit, which is in Slovenia set at 5 million SIT<br />
for twelve months. The articles presents the viewpoint of the<br />
Tax Office of the Republic of Slovenia (DURS), taxation practices<br />
in Germany and Austria and the author's opinion. The<br />
fourth part of the article analyses the inspection protocol and the<br />
rule of DURS for the period of the year 2002. The author ascertains<br />
that the published (but not binding) position of DURS was<br />
not applied in the process of the delivery of this rule. The article<br />
is concluded with a summary of the most important findings.