03.05.2014 Views

بالعربية

بالعربية

بالعربية

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

25 25<br />

-١١٥<br />

يدعو الدول إلى الحرص،‏ لدى تنفيذ أحكام الفقرة ٩٠ من برنامج<br />

عمل ديربان،‏ على أن تكون للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان مراكز تنسيقية<br />

بشأن العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏<br />

وكذلك القدرة على المساهمة في حصول الضحايا على سُبُل الانتصاف الفعال؛<br />

١١٦- يدعو الدول التي لم تقم بعد بإنشاء وتجهيز هيئات وآليات مختصة<br />

لتنفيذ السياسات العامة الرامية إلى استئصال العنصرية والتمييز العنصري وكراهية<br />

الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ أن تفعل ذلك وأن تعزز المساواة بين الأعراق<br />

بما يكفي من الموارد المالية والكفاءة والقدرة على الاستقصاء والتحقيق والتثقيف<br />

والاضطلاع بأنشطة التوعية العامة؛<br />

١١٧- يطلب إلى جميع الدول أن تحمي المدافعين عن حقوق الإنسان،‏<br />

وخاصة العاملين في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب<br />

وما يتصل بذلك من تعصب،‏ وأن تُزيل أية معو ِّقات تعتور عملهم الفعلي وتتعارض<br />

مع المقاييس والمعايير الدولية لحقوق الإنسان،‏ وأن تسمح لهم بالعمل بحرية من أجل<br />

تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛<br />

يدعو الدول إلى أن تزيد،‏ عند الاقتضاء،‏ التمويل المقدم إلى منظمات<br />

اجملتمع المدني،‏ ومنها المنظمات العاملة في مجال مكافحة العنصرية،‏ والتمييز العنصري<br />

وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ تعزيزا ً لعمل هذه المنظمات في<br />

مكافحة هذا البلاء؛<br />

-١١٨<br />

١١٩- يعترف بالدور القيّم الذي تؤديه المنظمات والمؤسسات والمبادرات<br />

الإقليمية ودون الإقليمية في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية<br />

الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ بما في ذلك عَبر آلياهتا لتقديم الشكاوى،‏<br />

ويشجع على إنشاء أو تعزيز آليات إقليمية لدراسة فعالية التدابير المتخذة من أجل<br />

منع هذه البلايا ومكافحتها واستئصالها؛<br />

١٢٠- يوصي بأن تنشئ الدول والمنظمات الإقليمية والدولية هيئات مستقلة،‏<br />

حيثما لا يكون لها وجود بالفعل،‏ لتلقي الشكاوى من ضحايا العنصرية والتمييز<br />

العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ فيما يتعلق بجملة أمور<br />

منها التمييز في مجالات السكن،‏ والتعليم،‏ والصحة،‏ والعمل،‏ أو في الحصول عليها،‏<br />

وغير ذلك من حقوق الإنسان؛

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!