Ø¨Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©

More documents

Recommendations

Info

5 الوثيقة الخ تامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي الفرع الأول استعراض التقدم في تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان وتقييم هذا التنفيذ من جانب جميع أصحاب المصلحة على الصُعد الوطني والإقليمي والدولي،‏ بما في ذلك تقييم المظاهر المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب إن مؤتمر ديربان الاستعراضي ُ (١) -١ يؤكد من جديد إعلان وبرنامج عمل ديربان،‏ كما اعتمدهما المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في عام ؛ ٢٠٠١ -٢ -٣ -٤ -٥ يعيد تأكيد الالتزام بمنع ومكافحة واستئصال العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ الذي كان أساس عقد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في عام ‎٢٠٠١‎؛ يحيط علما ً بالجهود المبذولة على كل المستويات منذ اعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان والرامية إلى تنفيذ أحكامه؛ يعرب عن القلق لأنه لم يجر بعد التصدي للتحديات والعقبات التي حُددت في إعلان وبرنامج عمل ديربان ولم يتم التغلب عليها من أجل القيام على نحو فعال بمنع ومكافحة واستئصال العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ ولأنه لا تزال توجد مجالات كثيرة لم تتحقق فيها إنجازات أو ما زال يتعين إجراء مزيد من التحسينات فيها؛ يشدد على ضرورة التصدي بقدر أكبر من الحزم والإرادة السياسية لجميع أشكال ومظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل (١) انظر A/CONF.189/12 وCorr.1‎‏،‏ الفصل الأول.‏
6 -٦ -٧ -٨ -٩ بذلك من تعصب في كل مجالات الحياة وفي أنحاء العالم كافة،‏ بما في ذلك كل المناطق التي ترزح تحت احتلال أجنبي؛ يؤكد من جديد أن جميع الشعوب والأفراد أسرة بشرية واحدة،‏ ثرية في تنوعها،‏ وأن جميع أفراد البشر يولدون أحرارا ً ومتساوين في الكرامة والحقوق؛ ويرفض بقوة أي مذهب يقوم على التفوق العرقي،‏ ويرفض معه أي نظريات تحاول إقرار وجود ما يسمّى بأعراق بشرية مميّزة؛ يكرر الإعراب عن أن ّ التنوع الثقافي رصيد ثمين لتقدم الإنسانية عامة ورفاهها ويجب تقديره حق قدره والتمتع به وقبوله وتقبله بصدق بوصفه ميزة دائمة تثري مجتمعاتنا؛ يكرر الإعراب عن أن الفقر والتخلف والتهميش والاستبعاد الاجتماعي والتفاوتات الاقتصادية ترتبط كل ّها ارتباطا ً وثيقا ً بالعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وتسهم في استمرار المواقف والممارسات العنصرية التي تول ّد بدورها مزيدا ً من الفقر؛ يؤكد من جديد مسؤولية الحكومات عن صون وحماية حقوق الأفراد المقيمين في الأراضي الخاضعة لولايتها من الجرائم التي يرتكبها العنصريون أو الكارهون للأجانب من أفراد أو جماعات أو موظفين تابعين للدولة؛ -١٠ يدين التشريعات والسياسات والممارسات القائمة على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،‏ التي تتعارض مع الديمقراطية والحكم السديد المتسم بالشفافية والمساءلة؛ -١١ يؤكد من جديد أن الديمقراطية والحكم السديد الذي يتسم بالشفافية والمسؤولية والمساءلة والتشاركية،‏ على الصُعد الوطني والإقليمي والدولي،‏ ويستجيب لاحتياجات الناس وتطلعاهتم،‏ أمران أساسيان للعمل الفعال على منع ومكافحة واستئصال العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛ يشجب الارتفاع العالمي في عدد حوادث التعصب والعنف العنصريين أو الدينيين،‏ بما في ذلك معاداة الإسلام ومعاداة السامية ومعاداة المسيحية ومعاداة العرب،‏ التي تتجلى بوضوح خاص من خلال تنميط الأشخاص ووصمهم المهينين -١٢
Page 2 and 3: الأمم المتحدة حقو
Page 4: مقدمة يعرض هذا المن
Page 9 and 10: 8 -١٨ يسلم بأن منع و
Page 11 and 12: 10 10 الفرع الثاني تق
Page 13 and 14: 12 12 لتقاريرها في مو
Page 15 and 16: 14 14 الفرع الخامس تح
Page 17 and 18: 16 16 -٦٥ يحث الدول عل
Page 19 and 20: 18 18 -٧٧ يحث الدول عل
Page 21 and 22: 20 20 -٨٨ يطلب إلى ال
Page 23 and 24: أ(‏ ب(‏ 22 22 ( ( ‏(ج)
Page 25 and 26: 24 24 ١٠٨- يشجع جميع ا
Page 27 and 28: 26 26 -١٢١ يُثني على م
Page 29 and 30: 28 الصلات بين المادت
Page 34: Designed and printed by the Publish

Ø¨Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ø¨Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©