Bulletin客戶專訊 - DHL | 台灣

DHL GOGREEN 齊 心 為 環 境 !
全 球 銀 行 指 定 選 用 DHL「 碳 中 和 」 國 際 快 遞 服 務
DHL
2012 • NO.1
Bulletin 客 戶 專 訊
快 遞 關 懷 關 懷 快 遞
幫 孩 子 圓 耶 誕 夢 , 快 遞 關 懷 慈 善 首 映 會
Voyage/ 漫 遊 水 都 德 國 ˙ 班 堡 品 味 中 世 紀 風 情
Living Responsibility/DHL 創 新 獎 徵 求 青 年 創 新 科 學 家
Industry News/DHL Formula 1 貴 賓 之 夜
永 續 經 營 深 獲 肯 定
DHL 各 項 指 數 領 先 群 雄
截 件 時 間 更 晚 全 球 距 離 更 短
新 竹 嘉 義 截 件 時 間 延 後 ‧ 歐 亞 - 印 度 運 能 提 升
本 雜 誌 採 用 環 保 再 生 紙 及 環 保 大 豆 油 墨

Contents
01 Cover Story
快 遞 關 懷 關 懷 快 遞
幫 孩 子 圓 耶 誕 夢
快 遞 關 懷 慈 善 首 映 會
Cover
Story
03 Industry News
迅 速 ! 準 確 !
DHL Formula 1 貴 賓 之 夜
一 級 方 程 式 賽 車 級 的
高 效 率 快 遞 物 流 服 務
05 Industry News
永 續 經 營 深 獲 肯 定
DHL 各 項 指 數 領 先 群 雄
06 Industry News
截 件 時 間 更 晚 全 球 距 離 更 短
新 竹 嘉 義 截 件 時 間 延 後
歐 亞 - 印 度 運 能 提 升
07 Industry News
整 合 機 制 掌 握 趨 勢
DHL 國 際 物 流 與 財 稅 論 壇
08 Innovation
創 新 、 環 保 、 永 續 !
DHL 創 新 獎
徵 求 青 年 創 新 科 學 家
09 GoGreen
DHL GOGREEN 齊 心 為 環 境 !
全 球 銀 行 指 定 選 用
DHL「 碳 中 和 」 國 際 快 遞 服 務
10 GoGreen Tips
綠 色 飲 食
減 碳 兼 具 健 康 概 念
朱 總 經 理 ( 中 )、 中 華 基 督 教 救 助 協 會 救 助 部 主 任 張 謙 方 ( 右 )、 藝 人 邱 澤 ( 左 ) 共 同 呼 籲 各 界 捐 贈 愛 心 聖 誕 禮 物
位 在 台 北 車 站 前 的 特 製 大 型 聖 誕 樹 為 DHL 品 牌 形 象 加 分
11 Voyage
漫 遊 水 都 德 國 ‧ 班 堡
品 味 中 世 紀 風 情
13 Work Place
我 要 快 樂 工 作 !
朱 總 經 理 ( 右 ) 與 藝 人 邱 澤 ( 中 ) 象 徵 性 地 將 聖 誕 禮 物 交 給 DHL 運 務 員 黃 建 諭 ( 左 ),DHL 將 免 費 運 送 聖 誕 禮 物 到 中 華 基 督 教 救 助 協 會 的 陪 讀 班
DHL 和 可 愛 的 聖 誕 快 遞 小 精 靈 穿 梭 在 台 北 市 主 要 街 道
14 Life
夢 想 新 樂 園
台 中 忠 信 市 場
發 行 所 : 洋 基 通 運 股 份 有 限 公 司
Published by/DHL Express (Taiwan) Corp.
發 行 人 : 朱 耀 杰
Publisher/Chee Yaw Chek
編 輯 : 行 銷 企 劃 處
Editor/Marketing
地 址 : 台 北 市 建 國 北 路 二 段 82 號 1 樓
Address/1F, No.82, Sec. 2, Jian Guo N Rd.,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel:886-2-2503-6858
Fax:886-2-2503-1008
http: //www.dhl.com.tw
編 輯 承 製 : 澄 色 設 計 工 作 室
Production/Original Design Studio
出 版 日 期 :2012 年 1 月
本 刊 物 之 版 權 為 DHL Express 所 有 , 未 經 同 意 不 得 轉 載 翻 印 。
幫 孩 子 圓 耶 誕 夢 , 快 遞 關 懷 慈 善 首 映 會
快 遞 關 懷 關 懷 快 遞
DHL 贊 助 3D 動 畫 《 聖 誕 快 遞 》
DHL
國 際 快 遞 的 精 神 - 速 度 ( S P E E D ) 、 辦 得 到 ( C A N
DO)、 熱 情 (PASSION)、 第 一 次 就 做 對 (RIGHT 1 st
TIME)- 和 耶 誕 老 人 的 工 作 準 則 可 說 是 如 出 一 轍 。
2011 年 12 月 1 日 ,DHL 贊 助 了 年 度 鉅 片 《 聖 誕 快 遞 3D》, 舉 辦 《 聖 誕
快 遞 3D ― DHL 快 遞 關 懷 慈 善 首 映 會 》 活 動 , 邀 請 弱 勢 家 庭 孩 童 們 參 加 首
映 會 , 一 同 欣 賞 電 影 「 聖 誕 快 遞 3D」。 台 灣 DHL Express 總 經 理 朱 耀 杰 、
中 華 基 督 教 救 助 協 會 救 助 部 主 任 張 謙 方 、 與 化 身 聖 誕
阿 舍 的 藝 人 邱 澤 也 共 同 呼 籲 各 界 發 揮 愛 心 , 贈 送 弱 勢
孩 童 一 份 耶 誕 禮 物 , 讓 他 們 度 過 溫 暖 的 耶 誕 佳 節 。
DHL 快 遞 為 耶 誕 老 人 分 勞
台 灣 DHL Express 總 經 理 朱 耀 杰 表 示 ,DHL 積 極 實
踐 企 業 社 會 責 任 理 念 , 尤 其 在 教 育 關 懷 (GoTeach)
和 促 進 教 育 機 會 更 是 不 遺 餘 力 。DHL 透 過 行 動 全 力 支
持 中 華 基 督 教 救 助 協 會 的 禮 物 募 集 活 動 , 呼 籲 大 眾 關
懷 弱 勢 家 庭 孩 童 , 捐 贈 耶 誕 禮 物 幫 助 他 們 圓 夢 。
DHL 同 時 也 發 動 全 台 一 千 多 位 員 工 和 超 過 三 萬 個 客
戶 共 襄 盛 舉 , 扮 演 快 遞 溫 情 的 重 要 角 色 , 要 把 在 全 台
9 所 服 務 中 心 所 募 集 的 愛 心 禮 物 , 用 最 熱 情 、 最 快 的
速 度 , 將 各 界 捐 贈 的 禮 物 快 遞 到 各 地 陪 讀 中 心 的 弱 勢
孩 童 手 中 , 讓 每 位 孩 童 都 能 擁 有 一 個 金 黃 色 的 溫 暖 耶
誕 佳 節 。
朱 耀 杰 也 強 調 ,《 聖 誕 快 遞 3D》 的 劇 情 , 就 是 講 述
耶 誕 老 人 如 何 在 一 夜 之 間 安 全 地 遞 送 20 億 萬 份 耶 誕 禮
物 , 在 耶 誕 老 人 心 中 每 一 份 給 小 朋 友 的 禮 物 都 是 最 重
要 的 , 這 與 DHL 重 視 客 戶 交 付 的 每 筆 貨 件 並 迅 速 確 實
地 送 達 的 企 業 精 神 一 致 。
弱 勢 孩 童 的 歡 樂 耶 誕
基 督 教 救 助 協 會 四 年 前 開 始 發 起 耶 誕 禮 物 募 集 行
動 , 期 望 讓 弱 勢 學 童 能 渡 過 溫 馨 愉 快 的 耶 誕 節 。 今
年 禮 物 募 集 的 目 標 是 為 救 助 協 會 分 布 在 全 台 的 167 個
班 、 近 4,000 名 弱 勢 家 庭 兒 童 課 後 陪 讀 班 學 童 募 集 聖
誕 禮 物 。
1 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 2

Industry
News
迅 速 ! 準 確 !
DHL Formula 1 貴 賓 之 夜 !
正 如 同 Formula 1 賽 事 一 樣 ,
DHL 的 高 效 快 遞 物 流 服 務 也 秉 持 相 同 的 專 業 精 神 與 團 隊 合 作 ,
提 供 所 有 客 戶 最 精 準 迅 速 的 快 遞 物 流 服 務 。
一 級 方 程 式 賽 車 級 的 高 效 率 快 遞 物 流 服 務
客 戶 興 奮 地 贏 得 大 獎
現 場 陳 列 六 大 國 際 贊 助 賽 事 與 活 動 巨 幅 海 報
台 灣 DHL Express 特 地 舉 辦 一 系 列 DHL Formula 1 貴 賓 之 夜 , 朱 耀 杰 總 經 理 與 貴 賓 共 同 觀 賞 精 彩 賽 事 , 親 身 感 受 全 球 最 快 速 之 賽 事 的 刺 激 , 並 體 驗 Formula 1 幕 後 的 艱 辛 過 程 。 現 場 備 有 賽 車 與 飛 鏢 等 遊 戲 讓 客 戶 親 身 體 驗 客 戶 熱 烈 參 與 互 動 問 答 朱 總 經 理 與 客 戶 在 F1 星 光 背 板 前 合 影
今 年 持 續 擔 任 F o r m u l a 1 一 級 方
DHL程 式 賽 車 官 方 指 定 運 籌 物 流 夥 伴 ,
F o r m u l a 1 專 案 小 組 再 次 全 力 提 供 賽 事 相 關
念 , 與 Formula 1 速 度 、 互 信 、 團 隊 合 作 的 核 心
精 神 一 致 。DHL 自 2004 年 擔 任 Formula 1 方 程
式 賽 車 官 方 指 定 運 籌 物 流 夥 伴 以 來 , 持 續 為 世 界
設 有 行 動 運 籌 中 心 提 供 24 小 時 專 業 服 務 , 協 助 處
理 文 件 、 包 裹 與 貨 件 , 成 就 每 場 賽 事 的 成 功 。 此
外 ,DHL 贊 助 Formula 1 Fastest Lap 最 快 單 圈
考 驗 , 即 使 高 山 降 雪 使 運 輸 作 業 困 難 重 重 ,D H L
物 流 團 隊 仍 將 整 台 R e d B u l l 的 展 示 車 運 送 至 海 拔
5,400 公 尺 (18,358 英 呎 ) 高 的 路 段 。 這 趟 運 送
器 材 設 備 運 送 需 求 。 為 了 讓 台 灣 地 區 客 戶 近 距 離
最 快 速 的 賽 事 Formula 1 提 供 高 效 率 整 合 物 流 解
表 現 車 手 獎 , 於 賽 季 結 束 將 獎 座 頒 給 擁 有 最 多 最
過 程 複 雜 ,D H L 首 先 將 一 噸 重 的 賽 車 從 英 國 空 運
感 受 到 D H L 迅 速 、 精 準 與 安 全 的 服 務 精 神 , 以 及
決 方 案 , 讓 Formula 1 在 世 界 各 地 的 賽 事 都 能 順
快 單 圈 表 現 的 車 手 。
至 印 度 首 都 新 德 里 , 抵 達 後 先 完 成 清 關 作 業 ,
Formula 1 速 度 、 互 信 、 團 隊 合 作 的 核 心 精 神 ,
利 進 行 。」
DHL 除 了 以 最 高 效 率 的 服 務 運 送 Formula 1 比
再 用 卡 車 將 賽 車 運 送 到 印 度 北 部 的 喀 什 米 爾 地 區
台 灣 DHL 特 地 舉 辦 一 系 列 DHL Formula 1 貴 賓
之 夜 , 邀 請 客 戶 參 加 , 並 共 同 觀 賞 精 彩 賽 事 , 親
DHL 全 力 克 服 艱 鉅 任 務
賽 的 用 品 , 更 以 「 辦 得 到 CAN DO」 的 精 神 、 不
畏 艱 難 完 成 艱 鉅 的 運 送 任 務 。D H L 協 助 了 紅 牛 賽
Khardung La Pass 山 口 的 基 地 。 由 於 高 海 拔 地 區
空 氣 稀 薄 、 路 況 不 佳 、 加 上 大 量 降 雪 , 使 得 這 趟
身 感 受 全 球 最 快 速 之 賽 事 的 刺 激 , 並 體 驗 Formula
D H L 精 心 安 排 專 案 小 組 協 調 F o r m u l a 1 賽
車 (Red Bull Racing) 在 印 度 打 破 世 界 紀 錄 - 在
運 送 旅 程 更 加 艱 辛 且 具 有 挑 戰 性 。
1 幕 後 工 作 的 艱 辛 過 程 。
車 、 器 材 與 燃 料 的 運 輸 工 作 , 經 由 航 空 、 海 運 及
世 界 海 拔 最 高 的 可 行 駛 路 段 駕 駛 F o r m u l a 1 賽
正 如 同 Formula 1 賽 事 一 樣 ,DHL 的 高 效 快 遞
台 灣 DHL Express 總 經 理 朱 耀 杰 表 示 ..「 迅 速 、
陸 運 送 往 全 世 界 , 服 務 範 圍 囊 括 測 試 階 段 與 正 式
車 。
物 流 服 務 也 秉 持 相 同 的 專 業 精 神 與 團 隊 合 作 , 提
精 準 與 安 全 為 D H L 每 日 服 務 全 球 客 戶 的 經 營 理
Grand Prix 賽 事 。DHL 也 在 Formula 1 比 賽 現 場
D H L 專 案 小 組 克 服 了 因 高 海 拔 造 成 的 嚴 峻 氣 候
供 所 有 客 戶 最 精 準 迅 速 的 快 遞 物 流 服 務 。
3 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 4

Living
Responsibility
Industry
News
永 續 經 營
深 獲 肯 定
德 國 郵 政 DHL 再 度 於 全 球 最 重 要 的 資 本 市 場 指 數
中 名 列 前 茅 。 在 道 瓊 永 續 性 世 界 指 數 (Dow Jones
Sustainability World Index)、 道 瓊 永 續 性 歐 洲 指
數 (Dow Jones Sustainability Europe Index)、
FTSE4 優 良 指 數 (FTSE4 Good Index) 以 及 2011 年
碳 揭 露 領 導 指 數 (Carbon Disclosure Leadership
Index 2011) 的 各 項 表 現 皆 獲 得 耀 眼 成 績 。
道 瓊 永 續 性 世 界 與 歐 洲 指 數
2011 年 , 道 瓊 永 續 性 指 數 針 對 逾 1400 家 企 業 進 行
排 名 。 德 國 郵 政 DHL 在 指 數 評 量 的 所 有 重 要 項 目 均
有 所 進 步 , 總 得 分 從 2010 年 的 85 分 提 高 至 87 分 。 在
環 境 標 準 項 目 更 是 表 現 優 異 , 取 得 遠 比 產 業 平 均 高
出 許 多 的 99 分 成 績 。
FTSE4 優 良 指 數 (FTSE4 Good Index)
FTSE4 優 良 指 數 依 據 永 續 性 環 境 準 則 、 對 抗 氣 候 變
遷 挹 注 的 心 力 以 及 工 作 準 則 等 各 項 標 準 , 評 估 企 業
的 永 續 性 表 現 。 德 國 郵 政 DHL 在 此 次 FTSE4 優 良 指 數
中 亦 名 列 最 高 排 名 之 一 。
2011 年 碳 揭 露 領 導 指 數 (Carbon Disclosure
Leadership Index 2011)
主 要 評 估 世 界 企 業 氣 候 保 護 資 料 與 策 略 的 碳 揭 露
專 案 (Carbon Disclosure Project;CDP), 在 今 年
所 公 布 的 全 球 500 大 報 告 中 也 給 予 德 國 郵 政 DHL 極 高
的 評 價 。 在 碳 揭 露 領 導 指 數 (CDLI) 方 面 ,DHL 更
在 滿 分 100 分 當 中 獲 得 99 分 的 最 高 分 。
獲 悉 再 度 獲 得 國 際 指 數 優 異 排 名 的 消 息 後 , 德 國 郵
政 DHL 執 行 長 Frank Appel 表 示 :「 我 們 為 自 己 持 續
的 進 步 與 名 列 前 茅 的 成 績 感 到 光 榮 , 這 也 表 示 我 們 所
推 動 的 GoGreen 環 保 計 畫 非 常 成 功 。 明 年 ,DHL 更 要
將 目 標 鎖 定 在 降 低 所 有 事 業 體 對 環 境 的 影 響 , 使 DHL
能 繼 續 維 持 領 先 。 企 業 的 永 續 經 營 不 僅 是 對 員 工 與 投
資 人 的 一 份 責 任 , 更 是 一 種 對 社 會 與 環 境 保 護 的 責 無
旁 貸 ,DHL 也 將 持 續 不 懈 , 在 『2015 年 策 略 』 中 納 入
「 生 活 責 任 」(Living Responsibility) 提 案 。」
DHL 各 項 永 續 指 數
領 先 群 雄
新 竹 嘉 義 截 件 時 間 延 後
歐 亞 - 印 度 運 能 提 升
截 件 時 間
更 晚
全 球 距 離
更 短
為 持 續 提 供 客 戶 更 便 捷 的 優 質 服 務 ,
DHL 自 2011 年 10 月 11 日 起 提 供 新 竹 台 元
科 技 園 區 與 新 竹 科 學 園 區 客 戶 更 晚 的 截 件 服 務 , 由
原 來 的 晚 間 六 點 延 至 晚 間 七 點 , 提 供 比 同 業 更 具 競
爭 力 的 服 務 , 使 科 學 園 區 內 分 秒 必 爭 的 企 業 能 更 有
效 率 地 與 全 球 連 結 。
嘉 義 服 務 中 心 也 在 11 月 14 日 跟 進 , 針 對 重 要 的 服
務 區 域 投 入 更 多 的 資 源 , 原 先 趕 當 日 班 機 必 須 於 中
午 前 取 件 的 截 件 時 間 , 延 後 至 當 日 下 午 , 預 計 能 為
客 戶 多 爭 取 三 小 時 的 彈 性 備 貨 時 間 。
除 此 之 外 , 為 了 追 求 更 優 異 的 服 務 水 準 ,DHL 也
持 續 提 升 航 空 運 送 能 力 與 機 隊 規 模 。 由 於 印 度 經 濟
的 強 勁 成 長 , 對 於 空 運 快 遞 的 需 求 與 日 俱 增 ,10 月
11 日 起 , 跨 洲 越 洋 航 線 再 次 擴 充 , 提 升 印 度 與 歐 、
亞 連 結 航 線 的 運 能 與 該 區 域 的 服 務 水 準 。
此 次 將 班 加 羅 爾 國 際 機 場 ( B L R ) 納 入 D H L
Network Flight 範 疇 , 提 供 每 週 五 班 串 飛 亞 洲 的
洲 際 航 班 。 讓 原 由 新 加 坡 轉 運 前 往 印 度 新 德 里 的
台 灣 貨 件 , 改 由 香 港 機 場 新 增 的 Kalitta(K4) 及
Aerologic(3S) 班 機 直 飛 新 德 里 , 轉 運 時 間 再 縮
減 0.5 天 。
D H L 在 原 有 的 服 務 網 絡 下 , 不 斷 透 過 規 劃 與 調
整 , 致 力 效 能 最 大 化 , 為 客 戶 拉 近 全 球 的 距 離 、 取
得 更 多 商 機 。
5 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 6

Industry
News
Living
Responsibility
整 合 機 制
掌 握 趨 勢
DHL 國 際 物 流 與 財 稅 論 壇
客 戶 了 解 亞 太 區 域 經 濟 發 展 趨 勢 及 DHL
為 使 深 耕 多 年 的 卓 越 服 務 , 台 灣 DHL 於 10 月
25 日 主 辦 「 國 際 物 流 與 財 稅 菁 英 論 壇 」, 邀 請 產 、
學 、 及 會 計 界 代 表 分 享 最 新 跨 國 投 資 與 物 流 整 合 策
略 , 為 現 場 150 餘 位 客 戶 提 供 最 新 的 資 訊 。
交 通 大 學 教 授 馮 正 民 則 強 調 , 供 應 鏈 是 亞 洲 市 場
貿 易 的 關 鍵 , 物 流 成 本 高 , 風 險 也 大 , 因 此 網 絡 完
整 並 能 應 對 異 常 風 險 的 快 遞 物 流 公 司 是 面 對 亞 洲 市
場 的 利 器 。 東 吳 大 學 企 管 系 副 教 授 賈 凱 傑 也 指 出 ,
廠 商 佈 局 跨 國 供 應 鏈 時 , 應 思 考 多 個 地 點 的 備 援 系
統 。 意 外 事 件 發 生 時 , 規 模 大 、 調 度 能 力 好 、 擁 有
最 佳 避 險 方 案 與 強 大 物 流 能 力 的 物 流 業 者 可 有 效 降
低 營 運 風 險 。
DHL 北 亞 樞 紐 總 裁 劉 全 利 則 表 示 ,DHL 全 球 服 務
網 絡 覆 蓋 最 廣 , 以 轉 運 中 心 與 輻 射 狀 式 (Hub and
Spoke) 機 制 運 行 , 可 提 升 各 產 業 客 戶 於 區 域 間 的 物
流 運 轉 能 力 , 有 效 降 低 成 本 。
資 誠 聯 合 會 計 師 事 務 所 會 計 師 林 宜 賢 也 提 供 了 財
稅 方 面 的 建 議 , 他 認 為 業 者 在 尋 找 國 際 經 驗 豐 富 的
全 方 位 物 流 公 司 時 , 以 大 陸 工 廠 為 供 應 商 、 台 灣 為
全 球 營 運 貨 物 運 送 總 部 的 佈 局 雖 會 使 營 所 稅 增 加 ,
但 卻 能 抵 銷 股 東 個 人 的 所 得 稅 , 並 使 營 業 稅 與 關 稅
成 本 有 效 降 低 。
台 灣 DHL Express 業 務 處 資 深 總 監 趙 遜 岱 在 總 結
中 表 示 ,DHL 從 企 劃 前 端 就 開 始 瞭 解 各 產 業 客 戶 需
求 , 提 供 客 製 化 的 加 值 性 服 務 , 同 時 在 亞 洲 產 業 供
應 鏈 上 的 競 爭 優 勢 , 是 客 戶 的 最 佳 夥 伴 。
台 灣 DHL 的 國 際 物 流 與 財 稅 菁 英 論 壇 講 者 包 括 : 東 吳 大
學 賈 凱 傑 教 授 ( 左 1)、 國 立 交 通 大 學 馮 正 民 教 授 ( 左 2)、
DHL 北 亞 樞 紐 副 總 裁 劉 全 利 ( 中 )、PwCTaiwan( 資 誠
聯 合 會 計 師 事 務 所 ) 林 宜 賢 會 計 師 ( 右 2)、 及 台 灣 DHL
Express 資 深 業 務 總 監 趙 遜 岱 ( 右 1)
趙 遜 岱 資 深 總 監 總 結 DHL 是 客 戶 的 最 佳 夥 伴
DHL 創 新 獎
尋 找 青 年 創 新 科 學 家
DHL 創 新 獎
徵 求
青 年 創 新
科 學 家
創 新 、 環 保 、 永 續 !
麼 造 就 DHL 全 球 國 際 快 遞 與 運 籌 領 導 品
是 什 牌 的 地 位 ? 除 了 不 斷 精 進 的 態 度 與 以
客 為 本 的 精 神 , 更 重 要 的 是 廣 納 許 多 新 創 意 、 新
頭 腦 , 對 全 球 物 流 服 務 提 出 更 環 保 、 更 具 實 用 性
的 點 子 。 源 自 這 個 精 神 的 DHL 創 新 獎 , 今 年 將 提 供
5,000 歐 元 的 獎 金 , 尋 找 青 年 創 新 科 學 家 , 針 對 環
保 與 物 流 提 出 實 用 的 論 文 及 商 業 計 畫 。 獲 獎 的 青 年
創 新 科 學 家 將 有 機 會 在 2012 年 「DHL 創 新 日 」 向 業
界 的 專 家 與 領 袖 表 達 自 己 的 願 景 , 並 一 同 探 討 提 升
物 流 產 業 的 解 決 方 案 。
D H L 解 決 方 案 與 創 新 部 門 主 管 S t e f f e n
Frankenberg 表 示 :「 了 解 未 來 物 流 產 業 的 走 向 是
DHL 非 常 重 要 的 策 略 , 我 們 期 待 能 網 羅 最 有 創 意 的
人 才 , 協 助 我 們 發 展 新 的 創 意 與 概 念 。 近 年 來 , 我
們 與 產 業 界 及 學 術 界 的 密 切 合 作 , 已 將 許 多 想 法 實
現 , 而 我 們 也 將 持 續 不 斷 發 掘 優 秀 的 創 新 科 學 家 ,
並 提 供 他 們 機 會 , 對 未 來 的 物 流 產 業 有 更 多 永 續 的
貢 獻 。」
DHL 將 邀 請 產 業 界 、 學 術 界 以 及 政 治 界 的 評 審 ,
針 對 參 賽 者 的 提 案 進 行 評 分 , 並 於 2012 年 3 月 主 題
為 「 物 流 2050- 從 科 幻 到 現 實 」 的 「DHL 創 新 日 」
中 發 表 。 當 天 除 了 會 頒 發 獎 項 鼓 勵 致 力 於 創 新 未
來 物 流 概 念 的 科 學 家 、 客 戶 與 員 工 ,DHL 也 會 將 自
2008 年 起 舉 辦 的 創 新 獎 , 首 次 將 學 生 納 入 受 獎 對
象 , 以 培 育 未 來 的 物 流 創 新 科 學 人 才 。
7 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 8

DHL
GoGreen
DHL
GOGREEN
齊 心 為 環 境 !
全 球 銀 行 指 定 選 用 DHL
「 碳 中 和 」 國 際 快 遞 服 務
綠 色 飲 食
減 碳
兼 具 健 康 概 念
減 碳 是 運 輸 業 者 面 臨 最 嚴 重 的 生 態 挑 戰
節 能 之 一 , 因 此 DHL 不 斷 尋 找 降 低 碳 足 跡 的
創 新 運 輸 方 法 , 為 我 們 的 客 戶 提 供 永 續 發 展 解 決 方
案 。 而 領 先 業 界 受 到 全 面 稽 核 的 碳 中 和 運 送 服 務 ,
便 是 能 使 客 戶 端 藉 由 再 投 資 認 證 的 碳 管 理 專 案 , 抵
銷 使 用 國 際 快 遞 服 務 碳 排 放 量 的 解 決 方 案 。
渣 打 國 際 商 業 銀 行 (Standard Chartered Bank)
是 第 一 家 簽 署 全 球 合 約 並 在 全 球 各 地 採 用 D H L
GOGREEN 碳 中 和 服 務 的 銀 行 , 使 該 行 95% 的 國 際
快 遞 服 務 能 夠 透 過 此 項 服 務 達 到 碳 中 和 目 的 。
渣 打 銀 行 將 於 全 球 超 過 十 五 的 國 家 分 階 段 實
施 DHL GOGREEN 碳 中 和 服 務 , 並 且 預 計 在 DHL
GOGREEN 碳 中 和 服 務 於 主 要 地 區 實 施 後 , 每 年 抵 銷
碳 排 放 量 達 2,000 公 噸 , 是 重 視 環 保 的 金 融 機 構 一 項
新 的 正 面 資 產 。
投 資 碳 管 理 專 案 善 盡 社 會 責 任
DHL GOGREEN 碳 中 和 服 務 由 計 算 點 對 點 之 間 運
輸 貨 件 所 產 生 的 碳 排 放 量 , 提 供 企 業 對 環 境 更 負 責
的 貨 運 選 擇 方 案 。 此 服 務 利 用 再 投 資 經 認 證 的 碳 管
理 專 案 抵 銷 碳 排 放 量 。 為 確 保 專 案 的 歸 責 性 與 透 明
性 , 每 年 都 由 第 三 方 獨 立 機 構 -- 瑞 士 通 用 檢 驗 公
正 集 團 (Société Générale de Surveillance) 驗 證
該 專 案 。 客 戶 可 自 DHL 取 得 服 務 驗 證 , 了 解 當 年 度
內 客 戶 本 身 抵 銷 的 總 二 氧 化 碳 量 。
DHL 秉 持 GOGREEN 精 神 , 計 畫 在 2020 年 前 將 自
身 的 全 球 環 境 永 續 專 案 目 標 定 在 提 升 30% 碳 效 能
( 以 2007 年 為 標 竿 基 礎 )。
選 擇 在 地 生 產 的 蔬 果
減 少 運 輸 時 產 生 的 碳 排 放 量
生 活 中 , 在 衣 、 住 、 行 等 方 面 都 有 很 多
日 常 減 碳 的 小 撇 步 , 而 在 飲 食 方 面 , 從 綠 色
飲 食 開 始 著 手 , 也 能 達 到 減 碳 的 目 標 。
你 知 道 少 吃 一 些 牛 肉 也 可 以 節 能 減 碳 嗎 ? 根 據 研
究 統 計 , 全 人 類 溫 室 氣 體 排 放 總 量 裡 ,18% 來 自
於 養 殖 畜 牧 業 所 排 放 的 溫 室 氣 體 , 換 言 之 , 少 吃 肉
類 , 對 碳 的 排 放 量 也 是 有 幫 助 的 。 再 以 紅 肉 和 白 肉
互 相 比 較 , 紅 肉 的 溫 室 氣 體 排 放 量 又 高 於 白 肉 , 但
如 果 一 時 無 法 改 掉 吃 葷 食 的 習 慣 , 不 妨 先 從 少 吃 牛
肉 開 始 吧 !
實 行 「 不 時 不 吃 」 的 飲 食 概 念 。 隨 時 季 節 的 轉
換 , 選 購 當 季 盛 產 的 食 材 , 當 令 的 蔬 果 除 了 價 格 便
宜 , 農 藥 的 殘 留 量 相 對 也 比 較 低 。 另 外 , 選 擇 在 地
生 產 的 蔬 果 , 除 了 食 物 新 鮮 , 也 可 減 少 運 輸 時 所 產
生 的 碳 排 放 量 。 除 了 多 食 用 蔬 菜 和 水 果 , 減 少 碳 足
跡 , 烹 調 時 減 少 油 脂 、 糖 份 、 鹽 份 的 用 量 , 清 淡 飲
食 , 也 可 照 顧 身 體 健 康 。
吃 不 完 的 食 物 可 埋 入 土 裡 做 為 肥 料 , 或 放 入 廚 餘
回 收 筒 內 回 收 再 利 用 , 最 重 要 的 是 , 如 果 能 「 吃 多
少 、 煮 多 少 」, 不 但 可 避 免 食 物 的 浪 費 , 減 少 清 運
成 本 , 更 可 節 省 您 的 荷 包 。
除 了 個 人 的 綠 色 飲 食 之 外 , 許 多 餐 廳 也 開 始 積 極
推 行 綠 色 觀 念 。 從 經 營 者 的 綠 色 概 念 開 始 , 到 綠 建
築 的 餐 廳 外 觀 、 選 用 省 電 的 燈 泡 、 節 約 使 用 水 資
源 、 無 毒 性 清 潔 的 使 用 、 採 購 安 全 有 機 的 食 材 、 垃
圾 、 廚 餘 的 分 類 回 收 , 甚 至 對 員 工 的 環 保 教 育 等 多
有 努 力 , 才 是 真 正 的 綠 色 餐 飲 , 對 環 境 也 有 所 助
益 。
9 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 10

Voyage
漫 遊 水 都 ~ 德 國 ‧ 班 堡
品 味 中 世 紀 風 情
穿 過 老 市 政 廳 鐘 塔 下 的 拱 門 , 遊 走 在 古 城 之 中 , 大 大 小 小 的 教 堂 , 有 的 瑰 麗 , 有 的 壯 濶 ,
讓 班 堡 充 滿 濃 厚 的 宗 教 色 彩 ......
新 天 鵝 堡 的 夢 幻 華 麗 , 沒 有 海 德 堡 之 吻
少 了 的 純 真 甜 蜜 , 市 政 廳 也 不 及 慕 尼 黑 新 市
政 廳 的 雄 偉 精 緻 , 但 , 班 堡 所 擁 有 的 典 雅 與 清 新 氣
息 , 卻 是 其 他 城 市 所 不 能 比 擬 的 。
搭 乘 德 國 國 鐵 來 到 班 堡 , 下 車 後 步 行 到 市 中 心 ,
周 圍 的 建 築 外 貌 也 逐 漸 改 變 , 現 代 新 式 結 構 房 屋 不
見 了 , 取 而 代 之 的 是 一 棟 棟 紅 瓦 凸 窗 的 木 造 桁 架 建
築 , 時 間 彷 彿 回 到 中 古 世 紀 , 讓 人 有 置 身 在 舊 時 代
的 錯 覺 。
歷 經 二 次 的 世 界 大 戰 , 班 堡 並 未 受 到 戰 火 的 波
及 , 舊 城 區 的 建 築 保 存 相 當 完 整 , 這 棟 教 堂 採 用 八
角 形 的 屋 頂 , 半 圓 拱 的 窗 戶 及 拱 門 , 羅 馬 風 情 油 然
而 生 ; 那 棟 房 子 是 斜 屋 頂 帶 煙 囪 、 線 條 式 的 木 造 桁
架 屋 子 , 隔 壁 的 另 一 棟 屋 子 桁 架 則 帶 有 東 法 蘭 克 後
期 精 緻 細 膩 的 圖 案 變 化 。 或 是 在 窗 戶 的 邊 框 綴 以 華
麗 的 裝 飾 , 陽 台 繁 複 的 人 像 、 花 草 等 波 浪 狀 曲 線 雕
刻 , 充 滿 巴 洛 克 式 的 奢 華 色 彩 。 羅 馬 式 、 哥 德 式 、
巴 洛 克 式 建 築 風 格 的 房 子 在 此 歷 歷 可 見 。 把 整 個 班
堡 逛 過 一 遍 , 就 像 是 看 了 一 本 建 築 史 , 只 不 過 是 立
體 實 境 的 呈 現 在 您 的 眼 前 , 也 因 此 聯 合 國 教 科 文 組
織 於 西 元 1993 年 把 班 堡 列 入 世 界 文 化 遺 產 。
尼 格 雷 茨 河 和 緬 因 多 瑙 運 河 同 時 流 經 班 堡 , 河 流
與 小 橋 交 相 輝 映 , 加 上 鮮 豔 的 花 朵 襯 托 , 描 繪 出 秀
麗 的 水 岸 美 景 。 尼 格 雷 茨 河 在 瑪 庫 思 橋 和 下 橋 之 間
的 這 一 段 範 圍 , 有 許 多 沿 河 而 建 的 桁 架 建 築 群 , 這
些 雅 致 的 老 房 子 , 又 帶 有 些 許 威 尼 斯 的 韻 味 , 故 有
「 小 威 尼 斯 」 的 美 稱 。
連 接 市 民 區 與 宗 教 區 的 老 市 政 廳 , 有 個 精 彩 的 由
來 。 據 說 , 在 十 四 世 紀 時 , 班 堡 市 民 為 爭 取 自 身 的
權 益 , 打 算 建 造 市 政 廳 , 但 執 政 的 公 爵 主 教 不 想 見
到 市 民 的 權 力 與 民 意 獲 得 伸 張 , 不 願 提 供 土 地 建 造
這 個 民 意 機 構 , 市 民 於 是 在 河 面 上 打 樁 做 為 地 基 ,
連 啤 酒 館 的 招 牌 都 很 搶 眼
Germany
Bamberg
班 堡 的 市 容 具 有 威 尼 斯 的 浪 漫 風 情 路 旁 可 愛 的 招 牌 吸 引 小 朋 友 的 目 光 老 市 政 廳 是 班 堡 最 受 歡 迎 的 景 點 之 一
德 國 ‧ 班 堡
Germany Bamberg
官 網 :http://www.bamberg.info/en/
info
如 何 前 往 : 德 國 國 鐵 (Deutsche Bahn AG) 鐵 路 網 遍 佈 德 國 大 小
城 市 , 火 車 車 次 、 時 間 、 票 價 可 透 過 DB 網 站 查 詢
及 訂 票 , 從 法 蘭 克 福 到 班 堡 車 程 約 2-3 小 時 。
蓋 了 老 市 政 廳 , 浮 於 河 上 的 特 殊 景 象 , 意 外 的 讓 老
市 政 廳 成 為 這 個 城 市 最 具 特 色 的 地 標 ; 外 牆 上 的 壁
畫 是 在 十 八 世 紀 時 彩 繪 上 去 的 。 另 一 端 的 桁 架 建 築
則 是 深 具 古 意 的 羅 特 師 傅 小 屋 。
穿 過 老 市 政 廳 鐘 塔 下 的 拱 門 , 遊 走 在 古 城 之 中 ,
大 大 小 小 的 教 堂 , 有 的 瑰 麗 , 有 的 壯 闊 , 讓 班 堡 充
滿 濃 厚 的 宗 教 色 彩 。 坐 在 露 天 咖 啡 廳 欣 賞 多 樣 化 的
建 築 , 曬 著 暖 暖 的 冬 陽 , 品 嚐 香 醇 的 咖 啡 。 或 買 張
船 票 跳 上 遊 艇 , 從 河 面 遊 覽 尼 格 雷 茨 河 兩 岸 景 象 ,
體 驗 「 小 威 尼 斯 」 水 鄉 風 華 , 讓 人 不 禁 心 情 也 浪 漫
了 起 來 。 或 者 , 漫 步 在 舊 城 的 石 板 路 上 , 穿 梭 在 蜿
蜒 的 巷 弄 中 , 別 有 一 番 幽 靜 閒 適 的 小 鎮 品 味 。
悠 閒 的 度 假 氛 圍 , 保 存 完 好 的 中 世 紀 建 築 , 羅 曼
蒂 克 的 水 城 風 采 , 不 僅 是 旅 人 、 連 當 地 居 民 都 感 到
十 分 滿 意 , 你 要 不 要 也 到 班 堡 、 探 訪 舊 世 紀 的 「 中
古 」 風 情 呢 ?
11 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 DHL Bulletin 客 戶 專 訊 12

Work Place
Life
我 要
快 樂 工 作 !
黑 白 切
無 人 看 管 的 藝 術 空 間 。 由 1 2 - 1 5 個 人 合 力 承
租 , 將 黑 白 切 的 空 間 租 下 , 提 供 做 為 展 覽 場
所 , 藝 術 家 不 必 支 付 租 金 , 只 要 提 出 申 請 , 核
可 後 即 可 展 出 個 人 作 品 。
夢 想 新 樂 園 -
台 中 忠 信 市 場
歡 你 的 工 作 嗎 ? 你 的 回 答 是 什 麼 呢 ?
你 喜 有 人 說 : 為 五 斗 米 折 腰 ! 有 人 則 說 :
學 以 致 用 , 無 關 喜 歡 與 否 。 也 有 人 說 :「 因 為 工 作
帶 給 我 的 助 益 大 過 於 我 所 付 出 的 , 所 以 , 我 很 快
樂 。」 但 , 要 秉 持 什 麼 樣 的 態 度 工 作 才 能 擁 有 快 樂
呢 ?
如 果 只 是 為 了 賺 薪 水 , 就 不 會 多 花 心 思 在 工 作
上 , 也 無 法 從 中 得 到 成 就 感 , 對 未 來 沒 有 期 望 , 過
一 天 算 一 天 , 除 了 發 薪 日 之 外 , 其 他 二 十 九 天 都 不
快 樂 。 每 個 人 的 工 作 不 可 能 都 輕 鬆 順 利 , 一 定 會 有
令 人 煩 惱 的 問 題 , 試 圖 解 決 問 題 , 再 找 出 讓 你 開 心
的 部 分 , 別 只 為 錢 而 工 作 。
與 其 為 錢 打 拼 , 不 如 找 一 個 自 己 有 興 趣 的 工 作 ,
有 高 度 的 興 趣 , 自 然 會 努 力 認 真 的 做 好 每 一 天 的 職
務 , 累 積 更 多 的 實 務 經 驗 。 即 使 面 臨 挑 戰 , 將 它 看
成 是 學 習 的 機 會 , 所 經 歷 過 的 事 , 無 論 當 時 處 置 方
法 是 否 得 宜 , 將 來 再 次 面 對 時 , 都 是 絕 佳 的 借 鏡 ,
這 是 除 了 薪 水 之 外 的 另 一 項 收 穫 。
把 工 作 看 成 是 自 己 的 事 業 , 不 必 因 主 管 的 注 視 才
認 真 工 作 , 不 會 因 為 主 管 不 在 就 偷 懶 推 拖 , 你 就 是
自 己 的 老 闆 , 保 持 積 極 進 取 的 態 度 , 未 來 一 定 會 有
所 成 就 , 主 管 、 老 闆 也 一 定 會 看 到 你 的 努 力 , 自 然
可 獲 得 加 薪 、 升 遷 的 機 會 。 工 作 上 獲 得 肯 定 , 也 可
建 立 自 信 心 。
待 人 處 事 上 , 學 習 與 同 事 融 洽 相 處 , 相 互 分 擔 工
作 , 關 心 他 人 的 生 活 , 分 享 彼 此 的 心 情 , 尊 重 不 同
的 意 見 , 建 立 良 好 的 人 脈 , 在 職 場 上 工 作 順 暢 , 人
際 關 係 和 諧 , 快 樂 , 就 是 屬 於 你 的 !
Z Space
一 樓 至 三 樓 是 展 覽 空 間 , 沿 著 樓 梯 往 上 走 , 細
細 品 味 每 件 作 品 。 循 著 咖 啡 香 爬 上 四 樓 , 視 野
豁 然 開 朗 , 這 裡 是 藝 文 沙 龍 , 週 末 夜 晚 , 各 個
話 題 熱 鬧 的 談 論 著 ……。
CAMEZA 写 真 庶 務 所
傳 統 底 片 相 機 每 捲 最 多 36 張 底 片 , 由 於 張 數
有 限 , 攝 影 者 會 用 更 認 真 的 態 度 拍 攝 每 一 張 照
片 。CAMEZA 除 展 出 攝 影 作 品 外 , 並 不 定 期 的
推 出 手 做 沖 印 課 程 。
小 路 映 画
放 映 獨 立 製 作 的 影 片 以 及 插 畫 的 策 展 。 一 樓 展
示 台 灣 插 畫 家 繪 製 的 明 信 片 及 海 報 。 二 樓 放 映
室 , 提 供 播 放 在 地 導 演 自 製 的 短 片 , 為 新 銳 導
演 打 開 與 世 界 接 軌 的 窗 。
多 年 前 , 台 中 忠 信 市 場 剛 蓋 好 時 , 可
四 十 是 臨 近 地 區 最 新 穎 的 建 築 , 隨 著 歲
月 的 流 逝 , 周 圍 紛 紛 築 起 高 樓 , 只 有 忠 信 市 場 停
留 在 舊 時 代 的 榮 光 裡 。 除 了 房 租 便 宜 , 新 與 舊 的
明 顯 對 比 , 讓 許 多 人 愛 上 這 份 強 烈 的 差 異 , 在 肉
販 、 菜 攤 、 神 壇 與 住 家 的 市 場 縫 隙 間 , 開 起 了 實
現 自 己 夢 想 的 小 舖 , 不 以 營 利 為 目 的 , 只 為 滿 足
心 中 那 份 渴 望 , 努 力 追 逐 夢 想 , 藝 展 空 間 、 相 機
雜 貨 店 、 迷 你 電 影 院 等 一 一 成 立 , 讓 市 場 不 只 是
市 場 , 而 是 一 間 間 小 小 的 夢 想 殿 堂 。
13 DHL Bulletin 客 戶 專 訊
DHL Bulletin 客 戶 專 訊 14