ÏÎµÏÏÎ¿Ï 532

ΠΕΙΡΑΙΑΣ 

ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ 

& ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ 

ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 

MAΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ • ΤΕΥΧΟΣ 532 

13 ΡΑΓ∆ΑΙΑ 

ΕΠΙ∆ΕΙΝΩΣΗ ΟΛΩΝ 

ΤΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ 

20 Η ΕΛΛΑ∆Α 

ΘΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ 

ΚΡΙΣΗ ΑΛΛΑ... 

3 ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ 

Μέτρα κόστους µε αµφίβολο 

αντίκρισµα 

4 ΕΒΕΠ - ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΑ 2009 

19 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ 

ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑΣ 

27 Ο ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ 

ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ 

29 ΣΕ ΕΚΡΗΞΗ ΑΠΟΛΥΣΕΩΝ 

ΘΑ Ο∆ΗΓΗΣΕΙ 

Η ΥΠΟΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 

32 ΠΟΣΟ ΕΠΑΡΚΗ ΕΙΝΑΙ 

ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ 

ΤΗΣ ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗΣ 

34 Η ΕΠI∆ΡΑΣΗ ΤΗΣ 

ΕΙΚΟΝΙΚHΣ ΚΟΙΝOΤΗΤΑΣ 

ΣΤΙΣ ∆ΙΕΡΓΑΣIΕΣ ΤΗΣ 

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚHΣ ΚΟΙΝOΤΗΤΑΣ 

37 ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ ΝΕΑ 

53 ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ 

διαβάστε 

ακόµη 

23 ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΕΟΚΟΠΙΑ 

ΤΟΥ 1893 

ΣΤΟ ∆ΙΕΘΝΗ 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ 

ΕΛΕΓΧΟ 

30 ∆ΥΣΚΟΛΟ 

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΓΙΑ 

ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ 

Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ: Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Πειραιώς, Μέγαρο ΕΒΕΠ, Λουδοβίκου 1, 185 31 Πειραιάς - Τηλ.: 210.41.77.241-3, E-mail: evep@pcci.gr 

EΚ∆ΟΤΗΣ: Γεώργιος Κασιµάτης, Πρόεδρος ΕΒΕΠ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ: ∆ηµήτρης Κακαβελάκης. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Νικόλαος Μπινιάρης - 

Αντώνιος Γκορτζής - ∆ηµήτριος Μαθιός. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ: Παναγιώτα Κούβαρη. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Αντώνιος Γκορτζής. 

ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Εκδόσεις ΕΠΤΑΛΟΦΟΣ Α.Β.Ε.Ε.- Τηλ. 210 9217513, www.eptalofos.gr, e-mail: info@eptalofos.gr ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ISSN 1105-6487 

∆ΩΡΕΑΝ - Τα δηµοσιεύµατα στο περιοδικό «ΠΕΙΡΑΙΑΣ», άρθρα ή µελέτες, εκφράζουν τις απόψεις των υπογραφόντων - Το περιοδικό «ΠΕΙΡΑΙΑΣ» είναι 

διµηνιαίο και περιλαµβάνει ειδήσεις µέχρι και τη στιγµή της στοιχειοθέτησής του, το πρώτο δεκαπενθήµερο του επόµενου διµήνου. ΚΩ∆ΙΚΟΣ: 1120

ΕΒΕΠ ΤΑ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ 

ΕΒΕΠ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 

∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 

Πρόεδρος: Γεώργιος Κασιµάτης 

Αʹ Αντιπρόεδρος: Ελένη Κορωνάκη 

Βʹ Αντιπρόεδρος: Νικόλαος Μπινιάρης 

Γεν. Γραµµατέας: Βασίλειος Κορκίδης 

Οικ. Επόπτης: ∆ηµήτριος Μαθιός 

∆ΙΟΙΚΗΤΙΚO ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 

Πρόεδρος: 

∆αρακλής Παναγιώτης 

Αναπλ. Πρόεδρος: 

Μουστάκας Μελέτιος 

1. Ανδρεάδης Σταµάτιος 

2. Αρµενάκης ∆ηµήτριος 

3. Βασιλόπουλος Ιωάννης 

4. ∆αρακλής Παναγιώτης 

5. Ελµάογλου Παντελής 

6. Ζαφειρόπουλος 

Χαράλαµπος 

7. Θεοδοσιάδης Χρύσανθος 

8. Κασιµάτης Γεώργιος 

9. Κασιµάτης Χρήστος 

10. Κορκίδης Βασίλειος 

11. Κυριαζάνος Αντώνιος 

12. Μανεσιώτης Νικόλαος 

13. Μαρκοµιχάλης ∆ηµήτριος 

14. Μαυρουδής Παναγιώτης 

15. Μουστάκας Μελέτιος 

16. Μπινιάρης Νικόλαος 

17. Mπίχτας Κωνσταντίνος 

18. Μπουζόπουλος Ανδροκλής 

19. Μπούκη Ιωάννα 

20. Ξάνθης Σπυρίδων 

21. Παπαδόγκωνας Γεώργιος 

22. Πιττάκη Μαρία 

23. Σωτηρίου Γεώργιος 

24. Τσαχειλίδης Ιωάννης 

25. Φρονίµου Αναστασία 

26. Χατζηιωάννου Μιχαήλ 

27. Χολέβας Γεώργιος 

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ 

ΤΜΗΜΑ 


Λακιώτης Νικόλαος 


Καµπόλης Κωνσταντίνος 

1. Αλεξανδρής Παναγιώτης - 

Νικηφόρος 

2. Αντωνιάδης Γρηγόριος 

3. Αργυράκης Βασίλειος 

4. Βαλσαµίδης Χρήστος 

5. Βελλής Νικόλαος 

6. Γιαννίδης Αρµόδιος 

7. Γιαννίδης Κωνσταντίνος 

8. Θεοδωρόπουλος 

Παναγιώτης 

9. Θωµοπούλου Αντωνία 

10. Καλπίνης Αθανάσιος 

11. Καµπόλης Κωνσταντίνος 

12. Κοκκινιώτης Παναγιώτης 

13. Κοντοβερός Χρήστος 

14. Κορωνάκη Ελένη 

15. Λακιώτης Νικόλαος 

16. Μαθιός ∆ηµήτριος 

17. Νικολογιάννης Σταµάτιος 

18. Παπακωνσταντίνου 

Κωνσταντίνος 

19. Χαριτωνίδης Στέφανος 

ΤΜΗΜΑ 

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ 

∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ - 

ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 


Βερνίκος Νικόλαος 


Τοµάζος Βύρων - Παναγιώτης 

1. Βερνίκος Νικόλαος 

2. Μακρή Βασιλική 

3. Μαυρίκος Νικόλαος 

4. Παγκάκης Ευάγγελος 

5. Σαµψωνάκης Σταύρος 

6. Τοµάζος Βύρων - 

Παναγιώτης 

7. Ψυχάλης Νικήτας 

ΤΜΗΜΑ 

ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΙΚΩΝ 

ΕΡΓΑΣΙΩΝ 


Λιναρδάτος Αντώνιος 


Κουρκούλης Χαράλαµπος 

1. Κουρκούλης Χαράλαµπος 

2. Λιναρδάτος Αντώνιος 

3. Μαδώνης Ευθύµιος 

4. Μουρτάκος Νικόλαος 

5. Σταρένιος Παύλος - Ηλίας 

ΕΞΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 


∆ρακόπουλος Πέτρος 


Λεµονάκης ∆ηµήτριος 

1. ∆ρακόπουλος Πέτρος 

2. Λεµονάκης ∆ηµήτριος 

3. Πολυχρονόπουλος 

Ιωάννης 

ΑΡΙΣΤΙΝ∆ΗΝ ΜΕΛΗ 

Τακτικά: 

1. Γκορτζής Αντώνιος 

2. Ζωγράφος Γεώργιος 

3. Καψάλης ∆ηµήτριος 

4. Μπάµης Φίλιππος 

Aναπληρωµατικά: 

1. Αδελίνης Παύλος 

2. Βάθης Ηλίας 

3. Θωµόπουλος Χρήστος 

4. Ιωακειµίδης Γεώργιος 

ΜΕΛΗ ΕΚ ΤΟΥ 

ΝΟΜΟΥ 

1. Πρόεδρος Βιοτεχνικού 

Επιµελητηρίου Πειραιώς 

2. Πρόεδρος 

Επαγγελµατικού 

Επιµελητηρίου Πειραιώς 

3. Πρόεδρος Ναυτικού 

Επιµελητηρίου Ελλάδος 

4. Πρόεδρος Εµπορικού 

Συλλόγου Πειραιώς 

5. Πρόεδρος Συνδέσµου 

Βιοµηχάνων Αττικής και 

Πειραιώς 

6. Πρόεδρος Συνδέσµου 

Εµπορικών Αντιπροσώπων 

Πειραιώς 

7. ∆ιευθυντής Εθνικής 

Τράπεζας της Ελλάδος 

(Υποκατάστηµα Πειραιώς) 

8. ∆ιευθυντής Alpha Bank 

(Υποκατάστηµα Πειραιώς) 

ΕΠΙΤΙΜΑ ΜΕΛΗ 

ΤΟΥ ΕΒΕΠ 

1. Κωνστ. Στεφανόπουλος 

τ. Πρόεδρος της 

∆ηµοκρατίας 

(Επίτιµος Πρόεδρος) 

2. Εµµανουήλ Νειάδας 

(Επίτιµος Πρόεδρος) 

3. ∆ηµήτριος Βλάχος 

(Επίτιµος Αντιπρόεδρος) 

4. Ευάγγελος Χατζηϊωάννου 

(Επίτιµος Γεν. 

Γραµµατέας) 

5. Θεόδωρος Μπερτζελέτος 

(Επίτιµος Οικον. Επόπτης) 

6. Γεώργιος Σαρόγλου 

(Επίτιµο Μέλος) 

Τηλ. Κέντρο: 210.41.77.241-5, 

Fax: 210.41.78.680 

Website: www.pcci.gr 

E-mail: evep@pcci.gr 

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ 

ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 

ΕΠΙΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΙΡΗ 

Τηλ.: 210.41.79.480 (εσωτ. 210) 

Fax: 210.42.74.084 

∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ 

ΚΟΥΒΑΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ - 

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ: ΚΟΥΒΑΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 

210.41.77.585 (εσωτ. 208) 

Τ Μ Η Μ Α Τ Α : 

ΕΜΠΟΡΙΟΥ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ: ΑΝ∆ΡΙΑΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ 

210.42.23.364 (εσωτ. 213) 

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ: ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 

(εσωτ. 239) 

ΜΕΛΕΤΩΝ, ∆ΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ, 

ΤΥΠΟΥ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ: ∆ΡΟΥΜΠΟΥΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 

210.41.70.529 (εσωτ. 228) 

ΜΗΤΡΩΟΥ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ: ΑΛΕΥΡΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΗΛΙΑΣ 

210.41.34.793 (εσωτ. 233) 

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ: ΘΕΟ∆ΩΡΟΥΛΕΑΣ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ 

210.41.38.109 (εσωτ. 235) 

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ - 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ: ΣΑΒΒΑ ΜΑΝΤΩ 

210.41.29.326 (εσωτ. 207) 

Τ Μ Η Μ Α Τ Α : 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ: ΞΕΝΑΚΗ ΕΛΕΝΗ 

210.41.34.793 (εσωτ. 223) 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 

210.42.23.365 (εσωτ. 217) 

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ, ∆ΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΗΣ 

ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟΥ 

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ: ΖΑΜΑΝΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ 

210.41.34.793 (εσωτ. 222)

π 

ΤΟ 

Ε . Β . Ε . Π . 

ΑΡΘΡΟ 

ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ 

Ο∆ΗΓΟΥΜΑΣΤΕ 

ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ 

ΕΚΡΗΞΗ 

από τα νέα µέτρα που 

ανακοίνωσε η Κυβέρνηση 

Τα µέτρα αυτά θα αποτελέσουν 

το τελειωτικό χτύπηµα για χιλιάδες 

µικροµεσαίες επιχειρήσεις, 

αφού υπολογίζεται πως µέχρι τέλος 

του χρόνου, 100.000 µικροµεσαίες 

επιχειρήσεις θα βάλουν λουκέτο. Τα 

µέτρα αυτά, λίγο έως πολύ, ήταν ανα- 

µενόµενα. Όχι όµως στην 

έκταση και το βαθµό που επιβλήθηκαν. 

Το θέµα είναι πώς 

µπορεί πλέον να αντιµετωπισθεί 

µια τέτοια κατάσταση και 

πώς είναι δυνατόν να συγκρατηθεί 

η επερχόµενη κοινωνική 

έκρηξη. Οδηγούµεθα 

αναπόφευκτα σε αυτό το αποτέλεσµα, 

γιατί θίγονται για 

ακόµη µια φορά οι ίδιες κοινωνικές 

τάξεις ενώ τώρα έρχονται 

να προστεθούν σε 

αυτές κυρίως ο επιχειρηµατικός 

κόσµος αλλά και οι εργαζόµενοι 

του ιδιωτικού τοµέα. 

Η αγορά µέχρι σήµερα είχε συγκρατηθεί 

κατά κάποιο τρόπο και επιβίωνε 

σε αρκετές περιπτώσεις µε δεκανίκια. 

Τώρα δυστυχώς χρειαζόµαστε 

αναπηρικό καροτσάκι. Οδηγού- 

µεθα σε πολύ άσχηµες καταστάσεις, 

καθώς η αύξηση του Φ.Π.Α. και η 

πραγµατική µείωση των εισοδηµάτων 

θα φέρει υστέρηση εσόδων και µια 

µεγάλη υποκατανάλωση. Πολύ φοβά- 

µαι ότι χιλιάδες µικροµεσαίες επιχειρήσεις 

δεν θα αντέξουν και υπολογίζουµε 

ότι τουλάχιστον 100.000 από 

αυτές µέχρι τέλος του χρόνου θα 

αναγκαστούν να διακόψουν τη λειτουργία 

τους. Είναι αδύνατο, µισθωτοί 

και συνταξιούχοι να αποδεχθούν την 

καταδίκη τους για λάθη, παραλείψεις 

και ευθύνες όλων αυτών που έχουν 

διαχειρισθεί τα τελευταία 30 χρόνια 

τις τύχες και την οικονοµία της 

χώρας, χωρίς όποια παράλληλα, υποδειγµατική 

τιµωρία για τις συνέπειες 

των πράξεών τους. 

Και όλα αυτά τη στιγµή που ο κάθε 

πολίτης, εργαζόµενος, επιχειρηµατίας, 

µισθωτός, συνταξιούχος έχει 

κάνει προγραµµατισµό ζωής, καλύπτοντας 

τις όποιες υποχρεώσεις του 

προς το Κράτος και που µέχρι τώρα 

κλιµάκωνε τις δαπάνες του ανάλογα 

µε τις αποδοχές του. Τα µέτρα, όχι 

µόνο δεν κινούνται στη σφαίρα του 

εξορθολογισµού, αλλά αντίθετα δηµιουργούν 

ένα κλίµα ισοπέδωσης, ιδιαίτερα 

στις ευαίσθητα κοινωνικά οµάδες, 

χωρίς, σε καµία περίπτωση, να 

διαφαίνεται ορίζοντας προοπτικής και 

ανάπτυξης. 

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ 

ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ Ε.Β.Ε.Π. 

ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010 • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • 3

ΕΒΕΠ - ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΑ 2009 

Γενικά 

Το 2009 το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο 

Πειραιώς, στο πλαίσιο του θεσµοθετηµένου γνωµοδοτικού 

και συµβουλευτικού του ρόλου: 

✔ Συµµετείχε ενεργά µε εκπροσώπους του σε επιτροπές 

και συµβούλια τοπικού, περιφερειακού και εθνικού 

χαρακτήρα. 

Με την ως άνω συµµετοχή υποβοήθησε το έργο των 

αρµοδίων φορέων, υποστήριξε και προώθησε τις διεκδικήσεις 

των επιχειρήσεων-µελών του και συνέβαλε αποφασιστικά 

στην προσπάθεια επίλυσης προβληµάτων και στην 

άρση εµποδίων και αντικινήτρων ενίσχυσης της επιχειρη- 

µατικής δραστηριότητας. 

✔ Συµµετείχε, δια του Προέδρου και µελών τής ∆ιοίκησης 

σε συνέδρια, ηµερίδες, επιχειρηµατικές αποστολές 

στην Ελλάδα και στο εξωτερικό καθώς και εκδηλώσεις 

Πρεσβειών, Τραπεζών και άλλων κρατικών Οργανισµών, 

τοπικών, επιστηµονικών και πολιτιστικών φορέων, σε πολλές 

από τις οποίες πραγµατοποιήθηκαν ενδιαφέρουσες εισηγήσεις, 

παρεµβάσεις και χαιρετισµοί. Επιπλέον, παραχωρήθηκαν 

συνεντεύξεις και δηλώσεις στα Μέσα Μαζικής 

Ενηµέρωσης για σηµαντικά, τρέχοντα θέµατα επιχειρηµατικού 

ενδιαφέροντος. 

✔ Ανέπτυξε έντονη δραστηριότητα για θέµατα που 

απασχολούν το εµπόριο και τη βιοµηχανία και γενικότερα 

την εθνική οικονοµία. Με εισηγήσεις, παραστάσεις και 

υποµνήµατα προς τους αρµόδιους κυβερνητικούς φορείς 

διατύπωσε απόψεις, πρόβαλε τεκµηριωµένες θέσεις και 

κατέθεσε προτάσεις επί νοµοθετηµάτων, νοµοσχεδίων και 

θεµάτων που ενδιαφέρουν τις παραγωγικές τάξεις. 

✔ Μέσα από τις συνεδριάσεις των αρµοδίων Τµηµάτων, 

ασχολήθηκε µε κάθε ζήτηµα που αφορά στο εισαγωγικό 

και εξαγωγικό εµπόριο, τη βιοµηχανία, τη ναυτιλία και 

τις µεταφορές. 

✔ ∆ιενήργησε πραγµατογνωµοσύνες και διευθέτησε 

εµπορικές διαφορές. Ανανέωσε επίσης το Ειδικό Μητρώο 

Εξαγωγέων του ΕΒΕΠ. 

✔ Πραγµατοποίησε συνέδρια, ενηµερωτικές ηµερίδες, 

επιµορφωτικά σεµινάρια. Επίσης, δέχθηκε επισκέψεις 

εµπορικών συµβούλων, ακολούθων και αποστολών όπου 

4 • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010

συζητήθηκαν θέµατα αµοιβαίου οικονοµικού ενδιαφέροντος 

και ενηµέρωσε σχετικά τα µέλη του. 

✔ Παρείχε διαρκή, έγκυρη, έντυπη και ηλεκτρονική 

πληροφόρηση στα µέλη του που αφορά σε εκθέσεις, προσφορές 

και ζητήσεις προϊόντων, επιχειρηµατικών συνεργασιών, 

συµµετοχές σε διαγωνισµούς, σεµινάρια, φορολογικά 

και οικονοµικά θέµατα, εµπορικές αποστολές, συνέδρια, 

εκδηλώσεις κ.λπ. 

✔ Μέσω του αναβαθµισµένου 

ηλεκτρονικού κόµβου 

του ΕΒΕΠ www.pcci.gr 

παρείχε τη δυνατότητα στις 

επιχειρήσεις να συµµετάσχουν 

στην ηλεκτρονική 

αγορά για να προβάλλουν προϊόντα και υπηρεσίες τους, 

αξιοποιώντας όλες τις πηγές πληροφόρησης που αφορούν 

σε ευκαιρίες συνεργασιών, προγράµµατα χρηµατοδότησης, 

κλαδικές µελέτες και άλλα επιχειρηµατικά νέα. 

✔ Συµµετείχε και δραστηριοποιήθηκε ενεργά σε θέ- 

µατα κοινωνικού και ανθρωπιστικού ενδιαφέροντος, αναδεικνύοντας 

µε τον τρόπο αυτό τον κοινωνικό του ρόλο σε 

µια εξαιρετικά δύσκολη οικονοµικά περίοδο. 

✔ Απέκτησε Πιστοποιητικό Εφαρµογής Συστήµατος 

∆ιαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2008 από το ∆ιεθνή 

Φορέα Πιστοποίησης “TÜV Rheinland”. 

Ειδικότερα 

• Υποβολή εµπεριστατωµένων θέσεων-προτάσεων, σε 

συνεργασία µε τον ειδικό φοροτεχνικό σύµβουλο ΕΒΕΠ 

κ. Α. Κράτση, για την φορολογική µεταρρύθµιση. 

• Υποµνήµατα για θέµατα φορολογικού και οικονοµικού 

ενδιαφέροντος όπως: κατάργηση δηµοσίευσης ισολογισµών, 

αύξηση ποσοστού επισφαλών απαιτήσεων από 

ακάλυπτες επιταγές, απαλλαγή των επαγγελµατικών σκαφών 

αναψυχής από την καταβολή ειδικού φόρου κ.ά. 

• ∆ιατύπωση απόψεων σχετικά µε τις προγραµµατικές 

δηλώσεις της νέας Κυβέρνησης, ειδικά ζητήµατα του Αναπτυξιακού 

Νόµου, τα νέα µέτρα χρηµατοδότησης ΜΜΕ, τις 

προτάσεις βελτίωσης των συνθηκών λειτουργίας των επιχειρήσεων 

για την έξοδο από την οικονοµική κρίση και τη βελτίωση 

του επενδυτικού κλίµατος στην ελληνική αγορά κ.ά. 

• Υποβολή προτάσεων σε συνεργασία µε τον πολεοδόµο, 

σύµβουλο ΕΒΕΠ, κ. Α. Ζούλια για το Σχέδιο Νόµου 

«Ανάπτυξη επιχειρηµατικών πάρκων». 

• Παρεµβάσεις στους αρµόδιους φορείς για τη ρύθ- 

µιση των οφειλών και τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν 

οι ναυπηγοεπισκευαστικές επιχειρήσεις. 

• Παρεµβάσεις για τα προβλήµατα λειτουργίας του 

ΒΙΠΑ Σχιστού. 

• Θέµατα Ασφαλιστικών Οργανισµών (ρύθµιση οφειλών 

επιχειρήσεων στο ΙΚΑ, αύξηση ασφαλίστρων και ευνοϊκό 

διακανονισµό των ασφαλιστικών οφειλών στον ΟΑΕΕ, 

αποποινικοποίηση οφειλών κ.ά.). 

• ∆ιαµαρτυρίες στους αρµόδιους φορείς για τα προβλήµατα 

που προκαλούν στις επιχειρήσεις το παρεµπόριο, 

η παραοικονοµία και το Παζάρι. 

• Έντονη αντίδραση στην απόφαση του ∆ηµοτικού 

Συµβουλίου Πειραιά για λειτουργία του Κυριακάτικου Παζαριού 

στην πόρτα του κτηρίου του ΕΒΕΠ και κατάθεση ∆ιοικητικής 

Προσφυγής στην Περιφέρεια Αττικής του ΕΒΕΠ 

από κοινού µε τον Εµπορικό Σύλλογο Πειραιώς και την 

Οµοσπονδία Εµπορικών Συλλόγων Αττικής, Όµορων Νοµών 

και Νήσων Αιγαίου. 

• Άσκηση πίεσης στους αρµόδιους φορείς (Υπουργεία, 

Τράπεζες) για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρήσεων 

στη χρηµατοπιστωτική αγορά και τις δανειοδοτήσεις 

µέσω του προγράµµατος ΤΕΜΠΜΕ. 

• ∆ιαµαρτυρία για την αποµάκρυνση του Γ.Γ. του ΕΒΕΠ, 

κ. Β. Κορκίδη, από το ∆.Σ. του ΟΛΠ. 

• Σειρά παρεµβάσεων για τις απεργιακές κινητοποιήσεις 

ΟΜΥΛΕ - Λιµενεργατών. 

Αίτηµα για άρση των χρεώσεων αποθήκευτρων κατά τη 

διάρκεια απεργιών. 

• Εισηγήσεις για το ζήτηµα των λαθροµεταναστών, τη 

µεταφορά των µονάδων του ΟΚΑΝΑ κ.ά. 

• ∆ιαβίβαση εγγράφων διαµαρτυρίας για διάφορα θέ- 

µατα (ευνοϊκή ρύθµιση χρεών επιχειρήσεων στη ∆ΕΗ, αλλαγή 

δυσµενών όρων σύµβασης επιχείρησης-µέλους µε 

την Εταιρεία Παροχής Φυσικού Αερίου Αττικής κ.ά.). 


E B E Π Π Ε Π Ρ Α Γ Μ Ε Ν Α 2 0 0 9 

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ 

• Περιοδικό 

«ΠΕΙΡΑΙΑΣ» 

Το Επιµελητήριο 

συνέχισε την έκδοση 

του Περιοδικού του 

∆ελτίου «Ο ΠΕΙΡΑΙΑΣ» 

το οποίο κυκλοφορεί 

ανά δίµηνο και αποστέλλεται 

δωρεάν σε 

περίπου 10.000 επιχειρήσεις-µέλη 

µας, 

σε κρατικούς οργανισµούς, 

πολιτιστικούς 

και επιστηµονικούς 

φορείς, Τράπεζες, Πρεσβείες µας στο εξωτερικό και 

φιλοξενεί τη δραστηριότητα της ∆ιοίκησης, επιστηµονικά 

άρθρα, µελέτες, οικονοµικά θέµατα και κάθε πληροφορία 

που ενδιαφέρει το χώρο της παραγωγικής διαδικασίας 

και όχι µόνο. 

• Φορολογική AGENDA 2009 

Το Επιµελητήριό µας, στο πλαίσιο 

της προσπάθειας που καταβάλλει 

για ενηµέρωση των µελών του 

πάνω στα φορολογικά θέµατα, 

εξέδωσε και το 2009 το χρήσιµο 

αυτό «εργαλείο – οδηγό» προκει- 

µένου οι επιχειρήσεις να πληροφορούνται 

µε τρόπο πρακτικό, συνοπτικό 

και κατανοητό για τις φορολογικές τους υποχρεώσεις 

και τα φορολογικά θέµατα που τις αφορούν 

(ΦΠΑ, ΚΒΣ, ΚΦΕ, Φορολογία Κεφαλαίου, Φορολογία Ακινήτων 

και άλλες χρήσιµες πληροφορίες). 

• Ενηµερωτικά φυλλάδια 

Το Επιµελητήριο εξέδωσε και διένειµε 

στις επιχειρήσεις-µέλη του 

τα ακόλουθα φυλλάδια: 

- ∆ικαιώµατα και υποχρεώσεις φορολογούµενων 

και ελεγκτών κατά 

το φορολογικό έλεγχο. 

- Φορολογική Ενηµέρωση σχετικά 

µε το Ενιαίο Τέλος Ακινήτων 

(Ε.Τ.ΑΚ.), τη ∆ήλωση Στοιχείων Ακινήτων (Ε9) και τον 

Ειδικό Φόρο Ακινήτων Εταιρειών Ν. 3091/2002. 

- Εγχειρίδιο Υποψηφίου Επιχειρηµατία και Επενδυτή. 

∆ΩΡΕΑΝ ΠΑΡΟΧΗ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ 

ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ 

Το Επιµελητήριό µας εξακολούθησε και κατά το 2009 

να θέτει στη διάθεση των µελών του την πλούσια εµπειρία 

του κ. Αγαπητού Κράτση, ειδικού φοροτεχνικού-οικονοµολόγου 

ο οποίος παρείχε στους ενδιαφερόµενους δωρεάν 

τις συµβουλευτικές του υπηρεσίες σε φορολογικά θέµατα. 

Επίσης, στο πλαίσιο της έγκαιρης πληροφόρησης των 

µελών µας ο κ. Κράτσης επεξεργάζεται, εξαπλουστεύει 

και αποτυπώνει συνοπτικά τα θέµατα των εγκυκλίων που 

ενδιαφέρουν τις επιχειρήσεις τα οποία τους γνωστοποιούνται 

άµεσα µε e-mail και παράλληλα καταχωρούνται στην 

ιστοσελίδα µας, όπου διατηρείται πλήρες ετήσιο αρχείο 

φορολογικών µελετών. 

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ – ΕΠΑΦΕΣ 

Η ∆ιοικητική Επιτροπή του Επιµελητηρίου µας, µε επικεφαλής 

τον Πρόεδρο κ. Γ. Κασιµάτη πραγµατοποίησε 

σειρά συναντήσεων µε τον τ. Πρωθυπουργό, κ. Κ. Καρα- 

µανλή, Υπουργούς, Υφυπουργούς τόσο της προηγούµενης 

όσο και της νέας Κυβέρνησης καθώς και ανώτατα στελέχη 

Οργανισµών κατά τις οποίες συζητήθηκαν θέµατα που αφορούν 

στην κρίσιµη οικονοµική κατάσταση της χώρας και 

στην άρση των πολιτικών αβεβαιοτήτων που αναστέλλουν 

την ανάπτυξη και τις νέες επιχειρηµατικές πρωτοβουλίες. 

Ο Πρόεδρος κ. Γ. Κασιµάτης µε τον τ. Πρωθυπουργό, 

κ. Κ. Καραµανλή. 

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ∆ΡΑΣΗ 

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και το 2009, το Επιµελητήριό 

µας, στο πλαίσιο του κοινωνικού του ρόλου, συνέδραµε οικονοµικά, 

µέσα στα στενά όρια του προϋπολογισµού του, 

διάφορα ιδρύµατα, όπως τον Ιερό Ν. Αγ. Νικολάου, το Ζά- 


ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΑΙ∆ΙΚΗΣ 

ΦΡΟΝΤΙ∆ΑΣ ΕΒΕΠ 

Ο Σταθµός Παιδικής Φροντίδας του Επιµελητηρίου 

µας «Παραµυθούπολη», ο µοναδικός Σταθµός που 

συστήθηκε από Ελληνικό Επιµελητήριο, ολοκληρώνοντας 

το σχετικό κύκλο του Έργου Equal µε 3 συνεχή 

χρόνια επιτυχούς λειτουργίας, παραχώρησε δωρεάν 

στον Παιδικό Σταθµό του Ιδρύµατος Προστασίας 

Νεότητος της Ιεράς Μητροπόλεως Πειραιώς, όλα τα 

πάγια περιουσιακά του στοιχεία. 

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ 

ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΜΕ ΜΕΛΗ 

ΤΟΥ ΕΒΕ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 

Oλoκλήρωση του έργου του Ε.Π. της Κ.τ.Π. «Kέντρο 

Παροχής e-επιχειρείν» στις τοπικές ΜΜΕ - µέλη του ΕΒΕΠ, 

µε στόχο την αναβάθµιση της παροχής ψηφιακών υπηρεσιών 

προς τις επιχειρήσεις. 

ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ 

∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ 

Το ΕΒΕΠ επιδιώκοντας τη συνεχή αναβάθµιση και βελτίωση 

των παρεχόµενων προς τα µέλη του υπηρεσιών ολοκλήρωσε 

τις διαδικασίες και απέκτησε Πιστοποιητικό 

Εφαρµογής Συστήµατος ∆ιαχείρισης Ποιότητας ISO 

9001:2008. 

Η επίσηµη απονοµή του έγινε στο ΕΒΕΠ στις 27-5-2009 

από το ∆ιεθνή Φορέα Πιστοποίησης «TÜV Rheinland». 

νειο Ίδρυµα Παιδικής Προστασίας, το Γηροκοµείο Πειραιώς, 

το Ορφανοτροφείο Χατζηκυριακού, το Αντικαρκινικό 

Μεταξά, τη Γωνιά του Παιδιού, τη Χριστιανική Αγωγή, το 

∆ιεθνές Ίδρυµα Έρευνας Νεανικού ∆ιαβήτη, το Σύνδεσµο 

για την Προστασία του Περιβάλλοντος Πειραιά, φιλολογικούς 

και άλλους, κοινωνικούς και κοινωφελείς φορείς. 

ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ – ΗΜΕΡΙ∆ΕΣ 

• 8-2-2009. Τιµήθηκε η µνήµη των Τριών Νεοµαρτύρων 

Σταµατίου, Ιωάννου και Νικολάου η οποία έχει καθιερωθεί 

σαν ηµέρα του Έλληνα Επιχειρηµατία, µε την τέλεση 

Θείας Λειτουργίας µετ’ αρτοκλασίας στον Ιερό Ναό της 

Αγίας Τριάδος. 

• 10-6-2009. Συνδιοργανώθηκε µε την Κεντρική 

Ένωση Επιµελητηρίων και την Ειδική Γραµµατεία Ανταγωνιστικότητας 

εκδήλωση µε θέµα: «Eco - Innovation (ΟΙΚΟ- 

ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ)». 

• 24-6-2009. ∆ιοργανώθηκε από κοινού µε την Τράπεζα 

Eurobank ηµερίδα µε θέµα το νέο Πρόγραµµα ενίσχυσης 

των Μικρών Επιχειρήσεων – ΕΣΠΑ 2007-2013. 



Στιγµιότυπο από την εκδήλωση της Εurobank στο ΕΒΕΠ. 

Στιγµιότυπο από το ένατο Φόρουµ Insuleur, που πραγµατοποιήθηκε στον Πειραιά. 

Επιπλέον έγινε παρουσίαση της διαδικασίας κατοχύρωσης 

Εµπορικών Σηµάτων. 

• 14-9-2009. Συνδιοργανώθηκε µε την Εθνική Τράπεζα 

ενηµερωτική εκδήλωση µε θέµα: «Πρόγραµµα Ενίσχυσης 

Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων Μεταποίηση 

– Τουρισµός – Εµπόριο – Υπηρεσίες». 

• 20-11-2009. Συνεδρίασε το τµήµα Ναυτιλιακών ∆ραστηριοτήτων 

και Μεταφορών του ΕΒΕΠ µε επίσηµο προσκεκληµένο, 

µετά από πρόσκληση του Προέδρου του τµήµατος 

κ. Ν. Βερνίκου, τον Ναύαρχο κ. Γ. Ροΐδη, εκπρόσωπο της 

Υπουργού Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. 

• 7-12-2009. Συνδιοργανώθηκε µε τον Σύνδεσµο Βιο- 

µηχάνων Αττικής και Πειραιώς, µε πρωτοβουλία του Προέδρου 

του ΣΒΑΠ και Οικον. Επόπτη ΕΒΕΠ, κ. 

∆. Μαθιού, ενηµερωτική ηµερίδα µε θέµα 

«Τα επιβαλλόµενα µέτρα για αποφυγή εργατικών 

ατυχηµάτων, επιπτώσεων στο περιβάλλον 

και την ασφάλεια των τροφίµων και 

ευθύνες εργοδοσίας απέναντι στους εργαζόµενους 

και στην πολιτεία». 

• 20/22-12-2009. ∆ιοργανώθηκε από 

κοινού µε το ΕΕΠ και το ∆ίκτυο Νησιωτικών 

Επιµελητηρίων ΕΕ, το 9ο FORUM INSULEUR 

µε θέµα «Νησιά: Ποια η αξία τους στο ευρωπαϊκό 

οικοδόµηµα», υπό την αιγίδα του 

Υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας 

και Ναυτιλίας. Σχετική οµιλία απηύθυνε ο 

Γεν. Γραµµατέας του ΕΒΕΠ, κ. Β. Κορκίδης. 

∆ΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ – 

ΕΠΙΣΗΜΕΣ 

ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΕΙΣ 

Τα µέλη της ∆ιοίκησης του Επιµελητηρίου 

παρέστησαν σε συγκεντρώσεις, ηµερίδες, 

συνέδρια, κλαδικές εκθέσεις και λοιπές 

εκδηλώσεις Πρεσβειών, Τραπεζών, 

Κρατικών Οργανισµών και τοπικών φορέων 

σε πολλές από τις οποίες πραγµατοποίησαν 

ενδιαφέρουσες εισηγήσεις, παρεµβάσεις 

και χαιρετισµούς. Πιο συγκεκριµένα, το 

ΕΒΕΠ συµµετείχε: 

• στη διαβούλευση που πραγµατοποιήθηκε 

στο Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών 

για τον επανασχεδιασµό του ∆ικτύου 

Αστικών Συγκοινωνιών του Λεκανοπεδίου 

Αττικής, δια του Γεν. Γραµµατέα, κ. Β. 

Κορκίδη. 

• στην 4η Συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου ΜΜΕ, 

που πραγµατοποιήθηκε στις 14-6-09, εκπροσωπούµενο 

επίσης από τον κ. Β. Κορκίδη. 

• στο επιχειρηµατικό φόρουµ που διοργάνωσε η εφη- 

µερίδα «Ο Έλληνας Επιχειρηµατίας» στις 9-12-2009, δια 

του Συµβούλου του κ. Ν. Μανεσιώτη. 

• στη συνεδρίαση της Συντονιστικής Επιτροπής του 

Άτυπου Συµβουλίου Πόλης του Πειραιά στις 19-11-2009, 

εκπροσωπούµενο επίσης από τον κ. Ν. Μανεσιώτη. 

Επιπλέον, διοικητικά στελέχη του Επιµελητηρίου συµ- 

µετείχαν και παρακολούθησαν τις εργασίες ποικίλων ενη- 

µερωτικών ηµερίδων. 


• Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στη συµµετοχή 

του ΕΒΕΠ, µε περίπτερο που φιλοξενούσε 

µεγάλη ποικιλία εκθεµάτων ε ξαγωγικών 

επιχειρήσεων-µελών του, στην 

34η ∆ιεθνή Έκθεση Κύπρου από 22 έως 

31 Μαΐου 2009, την οποία εγκαινίασε ο 

Πρόεδρος της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας κ. 

∆ηµήτριος Χριστόφιας. 

Ο Πρόεδρος του ΕΒΕΠ κ. Γ. Κασιµάτης προσφέρει αναµνηστικό 

δώρο στον Πρόεδρο της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας κ. ∆. Χριστόφια. 

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 

∆ιαχείριση – Εποπτεία – Τεχνική υποστήριξη 

• Τροφοδοσία, ανά θεµατική ενότητα, της ιστοσελίδας 

του Επιµελητηρίου http://www.pcci.gr. 

• Ανάπτυξη «γεφυρών» µεταφοράς µέρους δεδοµένων 

του πληροφοριακού συστήµατος σε δοµές MS 

ACCESS. 

• Έλεγχος, τεχνική υποστήριξη του 

ηλεκτρονικού εξοπλισµού του Επιµελητηρίου, 

επίλυση τεχνικών προβληµάτων και 

τήρηση ασφάλειας δεδοµένων του Πληροφοριακού 

Συστήµατος. 

∆ιαχείριση – Αναβάθµιση 

υποσυστηµάτων 

• Υποσυστήµατος Γενικού Μητρώου. 

• Υποσυστήµατος Λογιστηρίου, Γενικής Λογιστικής, 

Μισθοδοσίας. 

Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις και άλλους φορείς 

• Αποστολή ηλεκτρονικής ενηµέρωσης προς τα µέλη 

µε επίκαιρα διάφορα θέµατα επιχειρηµατικού ενδιαφέροντος 

(φορολογικά, προσφορές-ζητήσεις, εκθέσεις, διαγωνισµοί, 

επιµελητηριακά νέα κ.ά.). 

• Έκδοση επιχειρηµατικών καταλόγων και κλαδικών 

στατιστικών στοιχείων µε πηγές το Πληροφοριακό Σύστηµα 

του Επιµελητηρίου. 

• ∆ηµιουργία ηλεκτρονικών αρχείων για την εξυπηρέτηση 

του «Γενικού Μητρώου Εξαγωγέων» του Υπουργείου 

Οικονοµίας και Οικονοµικών καθώς και του «Οδηγού Ελλήνων 

Εξαγωγέων 2008-2009» του ΕΒΕΑ. 

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ 

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 

• Παροχή εξατοµικευµένης πληροφόρησης και συµβουλευτικής 

σε επιχειρήσεις, εν δυνάµει επιχειρηµατίες, 

εργαζόµενους, ανέργους, σπουδαστές και πολίτες. 

• ∆ιοργάνωση ηµερίδων, σεµιναρίων και άλλων εν 

γένει δράσεων ενηµέρωσης, εκπαίδευσης και κατάρτισης. 

• Εκπόνηση µελετών και ενηµερωτικών εντύπων για 

εξειδικευµένα θέµατα. 

• Προώθηση διακρατικών επιχειρηµατικών συνεργασιών. 

• Ηλεκτρονική αποστολή Ενηµερωτικών ∆ελτίων στα 

µέλη και στον ηµερήσιο Τύπο. 

ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 

Σεµινάρια ΛΑΕΚ 

Υλοποίηση 16 επιδοτούµενων σεµιναρίων, στο πλαίσιο 

εφαρµογής του προγράµµατος Επαγγελµατικής Κατάρτισης 

και Εκπαίδευσης (ΛΑΕΚ) για επιχειρήσεις που απασχολούν 

1-25 εργαζόµενους. Επιµορφώθηκαν 335 εργαζόµενοι 

από 262 επιχειρήσεις. 

Σεµινάρια Συµπληρωµατικής Εκπαίδευσης 

Υλοποίηση, σε συνεργασία µε την Ελληνική Εταιρεία ∆ι- 



ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 

∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 

Σύµφωνα µε τον απολογισµό του 2009 τα έσο δα 

του Επιµελητηρίου ανήλθαν στο γενικό σύνολο των 

3.139.398,00 €, έναντι δαπανών συνολικής αξίας 

2.433.948,40 €, µε αποτέλεσµα 

τη δηµιουργία πλεονάσµατος 

ύψους 705.449,60 €. 

Το πλεόνασµα αυτό µαζί 

µε το χρηµατικό υπόλοι πο 

προηγούµενων χρήσεων, πο - 

σού 4.610.985,48 €, σχηµατίζουν 

το χρηµατικό υπόλοι - 

πο του ΕΒΕΠ, ύψους 5.316. 

435,08 €. 

Κατά τη χρήση αυτή η 

Υπηρεσία ανταποκρίθηκε σε 

όλες τις οικονοµικές της 

υποχρεώσεις, καταβάλλοντας, µεταξύ άλλων, όλες 

τις προβλεπόµενες εκ του νόµου οικονοµικές ενισχύσεις 

προς τους συλλόγους των παραγωγικών τάξεων 

του Πειραιά και λοιπούς συλλόγους, συνολικού 

ποσού 196.669,00 €, καθώς και στην ΚΕΕ, ύψους 

64.809,58 €. 

Στο πλαίσιο της συνεχούς προσπάθειας διατήρησης 

και ανάδειξης του Μεγάρου του ΕΒΕΠ, το 

οποίο αποτελεί ένα από τα µοναδικά κτίρια τα πόλης, 

πραγµατοποιήθηκαν δαπάνες ύψους 134.082,28 €. 

Τµήµα του ποσού αυτού, συνυπολογιζόµενου και 

ποσού ύψους 41.232,66 € διατέθηκαν κυρίως για τη 

δηµιουργία του Data Room και της κεντρικής δικτύωσης 

όλων των Υπηρεσιών του Επιµελητηρίου 

καθώς και για την ανανέωση του τηλεφωνικού του 

κέντρου. 

Περαιτέρω καλύφθηκαν όλες οι δαπάνες για ση- 

µαντικές δράσεις, που ανέπτυξε η Υπηρεσία και αφορούσαν 

στην διοργάνωση ηµερίδων και συνεδρίων, 

αποστολές συµβούλων και υπαλλήλων στην Ελλάδα 

και το εξωτερικό και οικονοµική στήριξη ποικίλων 

άλλων πρωτοβουλιών. 

Στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού του ρόλου, το 

ΕΒΕΠ υλοποίησε, µεταξύ άλλων, µε επιχορήγηση από 

τον ΟΑΕ∆, σειρά προγραµµάτων επαγγελµατικής κατάρτισης, 

ύψους 67.944,00 €. 

οίκησης Επιχειρήσεων, 8 επιδοτούµενων σεµιναρίων, στο 

πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράµµατος Ανταγωνιστικότητας 

Μέτρο 8.2 «Πρόγραµµα Συµπληρωµατικής Εκπαίδευσης 

για Επιχειρηµατίες, Αυτοαπασχολούµενους και Εργαζόµενους 

σε ΜΜΕ και ΠΜΕ». Επιµορφώθηκαν 155 εργαζόµενοι, 

επιχειρηµατίες και αυτοαπασχολούµενοι. 

ΓΕΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ 

Σεµινάρια Τεχνικών Ασφαλείας 

Υλοποίηση εκπαιδευτικών σεµιναρίων 

για την Άσκηση Καθηκόντων Τεχνικών 

Ασφαλείας, σε 50 επιχειρήσεις. Τα εν 

λόγω σεµινάρια παρασχέθηκαν δωρεάν 

στις επιχειρήσεις-µέλη µας. 

Πρόγραµµα ECVC- Leonardo da Vinci 

Συµµετοχή στo Πρόγραµµα ECVC-Leonardo 

da Vinci, στο πλαίσιο της δηµιουργίας 

συστήµατος επαγγελµατικής κατάρτισης 

το οποίο απονέµει στους συµµετέχοντες 

«Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής 

Φροντίδας Ηλικιωµένων». 

• Εγγραφές ......................................................... 1.427 

• ∆ιαγραφές ........................................................... 685 

• Πάσης φύσεως Πιστοποιητικά 

(∆ΟΥ - ∆ιαγωνισµοί κ.λπ.) ............................... 16.354 

• Θεωρήσεις Καταστατικών 

(Ιδρύσεις - τροποποιήσεις) ............................... 1.679 

• Επικυρώσεις Υπογραφών 

(Ξενόγλωσσες - Ελληνικές) ................................. 396 

• Κατοχυρώσεις Επωνυµίας και ∆ιακριτικού 

Τίτλου.................................................................. 201 

• Επιµελητηριακές Πραγµατογνωµοσύνες .................. 2 

• Εγκρίσεις Χορηγήσεως Αδειών Εµπορικής 

Αποθήκης .............................................................. 43 

• Γνήσια υπογραφών ............................................1.125 

ΤΟΜΕΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ – ΕΙ∆ΙΚΟ 

ΜΗΤΡΩΟ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ 

• Εκδόθηκαν 2.456 Πιστοποιητικά Προελεύσεως και 

906 Βεβαιώσεις Τιµής. 

• Έγιναν 117 εγγραφές εξαγωγικών επιχειρήσεων. 

• Έγιναν 230 ανανεώσεις εξαγωγικών επιχειρήσεων. 

• Χορηγήθηκαν 3 Άδειες ασκήσεως επαγγέλµατος Εµπορικού 

Αντιπροσώπου. 

• Εκδόθηκαν 13 ∆ΕΛΤΙΑ Α.Τ.Α. 

• Εκδόθηκαν µηνιαίες καταστάσεις µε Ζητήσεις Ελληνικών 

προϊόντων και Προσφορές Ξένων Οίκων καθώς και 


µηνιαία ενηµερωτικά δελτία σχετικά µε το εξωτερικό εµπόριο. 

• Ενηµερώθηκαν ηλεκτρονικά επιχειρήσεις -µέλη σχετικά 

µε το εξαγωγικό εµπόριο και επιχειρηµατικές συνεργασίες. 

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ∆ΙΕΘΝΕΙΣ 

ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ & ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ 

ΕΥΡΩΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ 

Τα Ευρωεπιµελητήρια είναι το συντονιστικό όργανο των 

Ευρωπαϊκών Επιµελητηρίων µε περισσότερα από 3000 Επι- 

µελητήρια, 18 εκατοµµύρια περίπου επιχειρήσεις, από 44 

Εθνικές Επιµελητηριακές Ενώσεις. 

Ο κ. Γεώργιος Κασιµάτης, ως αναπληρωτής Πρόεδρος 

των Ευρωεπιµελητηρίων, θέση στην οποία έχει επανεκλεγεί 

για τέταρτη συνεχόµενη θητεία, συµµετέχει και παρακολουθεί 

ανελλιπώς όλες τις συνεδριάσεις και τις εκδηλώσεις 

που γίνονται στο πλαίσιο της λειτουργίας και της 

αποστολής τους. Σηµειώνουµε ότι, η συγκεκριµένη θέση 

του κ. Κασιµάτη αποτελεί σηµαντική αναγνώριση του αναβαθµισµένου 

κύρους που απολαµβάνουν τα Ελληνικά Επι- 

µελητήρια στο χώρο της Ε.Ε. 

µένων Εθνών, αποτελεί ένα από τα ιδρυτικά µέλη της παραπάνω 

Ένωσης ήδη από το 1982 και συµµετέχει ενεργά 

µέχρι σήµερα. 

Ο Πρόεδρος του ΕΒΕΠ, Αντιπρόεδρος της ASCAME και 

Πρόεδρος της Επιτροπής Μεταφορών και Υποδοµών κ. Γεώργιος 

Κασιµάτης, διασφάλισε µε τη δράση του και τη συµ- 

µετοχή του σε διάφορα φόρουµ, επιτροπές, συσκέψεις και 

συνελεύσεις, τα ωφελήµατα µιας διευρυµένης επιχειρη- 

µατικής αγοράς και σηµατοδότησε τη διεθνική ταυτότητα 

του Επιµελητηρίου µας. 

ASCAME. O Πρόεδρος του ΕΒΕΠ, κος Γεώργιος Κασιµάτης 

µε τον Πρωθυπουργό του Λιβάνου α.ε. Saad R. Hariri 

(19-20/11/2009) 

16ο Συνέδριο των Ευρωεπιµελητηρίων στην Πράγα. 

Αντιπροσωπεία της ∆ιοίκησης συµµετείχε στο 16ο Συνέδριο 

των Ευρωεπιµελητηρίων που πραγµατοποιήθηκε 

στην Πράγα (14-15 Μαΐου 2009) µε θέµα: «Επιχειρώντας 

χωρίς εµπόδια». 

ASCAME 

Το Επιµελητήριό µας διαβλέποντας και αξιολογώντας 

ότι η Ένωση Εµπορικών και Βιοµηχανικών Επιµελητηρίων 

της Μεσογείου διαδραµατίζει έναν εξέχοντα ρόλο στον 

τοµέα της διεθνούς συνεργασίας και είναι αναγνωρισµένη 

από τους πλέον σηµαντικούς ευρωπαϊκούς και διεθνείς 

θεσµούς όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο Οργανισµός Ηνω- 

∆ΙΕΘΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 

Το ∆ΕΕ έχει ως µέλη του χιλιάδες επιχειρήσεις και εµπορικές 

ενώσεις που δραστηριοποιούνται σε πάνω από 

130 χώρες. 

Η Γεν. Συνέλευση της Εθνικής Ελληνικής Επιτροπής 

του ∆ΕΕ (ICC Ελλάς, 1926) απαρτίζεται από τους αντιπροσώπους 

όλων των Εµπορικών, Βιοµηχανικών, Βιοτεχνικών 

και Επαγγελµατικών Επιµελητηρίων της Ελλάδος και από 

φυσικά ή νοµικά πρόσωπα που συναλλάσσονται κυρίως µε 

το εξωτερικό και επιθυµούν να συνεισφέρουν στη διεθνή 

εκπροσώπησή µας, αλλά και στην ενηµέρωση για τις δυνατότητες 

της ελληνικής οικονοµίας, µε απώτερο στόχο 

µεταξύ άλλων την προσέλκυση επενδύσεων και την καταπολέµηση 

της διαφθοράς. 

Στις αρχαιρεσίες της Ελληνικής Επιτροπής του ∆ιεθνούς 

Επιµελητηρίου επανεξελέγη ως Πρόεδρος ο κ. Ν. 

Α. Βερνίκος, Πρόεδρος του Τµήµατος Ναυτιλιακών ∆ραστηριοτήτων 

και Μεταφορών του ΕΒΕΠ και ως Αντιπρόεδρος 

ο κ. Ν. Λακιώτης, Πρόεδρος του Βιοµηχανικού Τµή- 

µατος. 



ΑΛΛΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 

& ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ 

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 

ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΝΗΣΙΩΝ & ∆ΙΚΤΥΟ ΝΗΣΙΩΤΙΚΩΝ 

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ Ε.Ε. 

Το Επιµελητήριό µας συµµετέχει στον 

Επιµελητηριακό Όµιλο Ανάπτυξης Ελληνικών 

Νησιών (ΕΟΑΕΝ) καθώς και 

στο ∆ίκτυο των Νησιωτικών Επιµελητηρίων 

της Ευρωπαϊκής Ένωσης (IN- 

SULEUR). 

Στόχος των εν λόγω πρωτοβουλιών 

είναι η οικονοµική εν γένει ανάπτυξη των νησιωτικών 

περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η ισόρροπη ανάπτυξη 

των νησιωτικών περιοχών µε εκείνες της ηπειρωτικής 

χώρας, η άρση της αποµόνωσης των ελληνικών νησιών 

και η δηµιουργία συνθηκών και υποδοµών τέτοιων που θα 

τους επιτρέπουν να διαγράψουν µια τροχιά ανέλιξης και 

προόδου. 

Το Επιµελητήριό µας εκπροσωπήθηκε δια του Συµβούλου 

του, κ. ∆. Λεµονάκη, στις δραστηριότητες του Οµίλου 

που πραγµατοποιήθηκαν κατά το έτος 2009 καθώς και στο 

2 ο Εκτελεστικό Εκπαιδευτικό Συνέδριο του ∆ικτύου που 

πραγµατοποιήθηκε στο Επιµελητήριο Ηρακλείου στις 25- 

26/6/2009. 

ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΟ ∆ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙ∆ΩΝ 

ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ 

Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Πειραιώς, 

στο πλαίσιο της συµµετοχής του στο ∆ίκτυο Γυναικών Ευρωεπιµελητηρίων 

καθώς και στο Εθνικό Επιµελητηριακό 

∆ίκτυο Γυναικών Επιχειρηµατιών και Στελεχών Επιµελητηριακών 

Φορέων, κατά τη διάρκεια του 2009 δραστηριοποιήθηκε 

µε τη συνδροµή τής εκπροσώπου του, Αʹ Αντιπροέδρου 

κας Ελένης Κορωνάκη και έλαβε µέρος σε όλες τις 

εκδηλώσεις για την προώθηση των στόχων των ανωτέρω 

οργάνων. Επίσης, κινήθηκε στην κατεύθυνση της ενηµέρωσης 

των επιχειρήσεων-µελών τού Επιµελητηρίου που 

ανήκουν σε γυναίκες και στη φιλοσοφία της αναγκαιότητας 

εδραίωσης µιας µόνιµης επικοινωνιακής βάσης µε τις γυναικείες 

επιχειρήσεις. 

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ 

Το ΕΒΕΠ συµµετέχει στην Αναπτυξιακή Εταιρεία Επι- 

µελητηρίων Πειραιά, µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, µε κοινωφελείς 

σκοπούς που αναπτύσσει κάθε δραστηριότητα 

προς όφελος της εθνικής οικονοµίας, των παραγωγικών 

τάξεων και του κοινωνικού συνόλου. 

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ 

ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 

Όπως είναι γνωστό, ο ΕΕΣΥΜ, που δραστηριοποιείται 

στο πλαίσιο της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος, 

έχει ως στόχο την αλληλοενηµέρωση και συνεργασία 

των Επιµελητηρίων για τα θέµατα µεταφορών, το συντονισµό 

των ενεργειών τους για τη βελτίωση των µεταφορικών 

υποδοµών της χώρας σε συνεργασία µε τις Κοινοτικές και 

άλλες αρχές και φορείς, την έρευνα, µελέτη και εφαρµογή 

σύγχρονων µεθόδων και συστηµάτων µεταφορών και υποδοµών 

και την εξέταση συγκεκριµένων µεταφορικών προβληµάτων 

που απασχολούν τη χώρα µας. 

Κατά το έτος 2009, το Επιµελητήριό µας συµµετείχε 

δια του Προέδρου του Βιοµηχανικού Τµήµατος, κ. Ν. Λακιώτη, 

στις συναντήσεις και Γεν. Συνελεύσεις που πραγ- 

µατοποιήθηκαν. 

Αυτό, συνοπτικά, υπήρξε το έργο της ∆ιοικήσεως του Επιµελητηρίου µας 

κατά το έτος 2009. 

Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια 

εκ µέρους του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και της ∆ιοικητικής Επιτροπής του ΕΒΕΠ, 

ώστε στις δραστηριότητές του να περιληφθεί ότι σχετίζεται µε την ανάπτυξη, πρόοδο 

και προάσπιση των συµφερόντων των επιχειρήσεων-µελών του, 

καθώς και των τοπικών θεµάτων που απασχολούν την πόλη του Πειραιά, 

στο πλαίσιο της οικονοµικής πολιτικής της χώρας. 

Η ∆ιοίκηση θεωρεί υποχρέωσή της να εκφράσει τις ευχαριστίες της 

προς όλους τους συναδέλφους-εκπροσώπους της στις διάφορες επιτροπές, 

προς όλους τους συνεργάτες της 

και ιδιαιτέρως το στελεχιακό-υπαλληλικό δυναµικό του Επιµελητηρίου 

που συνέβαλαν στην υλοποίηση και προβολή του έργου της. 


ΡΑΓ∆ΑΙΑ ΕΠΙ∆ΕΙΝΩΣΗ 

ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ 

“Η ελληνική οικονοµία 

αντιµετωπίζει σήµερα µια 

βαθιά, δοµική και 

πολύπλευρη κρίση. 

Γι’ αυτό και η έξοδος 

από αυτή την κρίση 

προϋποθέτει πολυετή, 

επίµονη και συστηµατική 

προσπάθεια. 

Απαιτεί ρήξη µε το 

παρελθόν” 

τόνισε ο διοικητής τής 

Τράπεζας της Ελλάδος 

κ. Γ. Προβόπουλος, 

µιλώντας στην ετήσια 

γενική συνέλευση των 

µετόχων της τράπεζας. 

K 

ύρια χαρακτηριστικά της 

κρίσης είναι το µεγάλο δη- 

µοσιονοµικό έλλειµµα, το 

τεράστιο χρέος και η συνεχής 

διάβρωση της ανταγωνιστικής 

θέσης της χώρας. Τα προβλήµατα 

αυτά προϋπήρχαν της διεθνούς κρίσης 

του 2008 και ήταν αναπόφευκτο, 

χωρίς τολµηρές και αποφασιστικές 

παρεµβάσεις, να οδηγήσουν, αργά ή 

γρήγορα, σε αδιέξοδο. Καθώς οι παρεµβάσεις 

αυτές δεν έγιναν, η κατάσταση 

επιδεινώθηκε. 

Παράλληλα, η διεθνής κρίση µεγέθυνε 

τις συσσωρευµένες επιπτώσεις 

των χρόνιων αδυναµιών και επιτάχυνε 

την πτωτική πορεία της οικονοµίας. 

Αποτέλεσµα είναι η σηµερινή 

κατάσταση που αποτυπώνεται στα δίδυµα 

ελλείµµατα και στα δίδυµα 

χρέη, στη στενή διασύνδεση του δη- 

µόσιου ελλείµµατος και χρέους µε το 

εξωτερικό έλλειµµα και χρέος. 

Η σηµερινή κρίση δεν αντανακλά 

απλώς µια παροδική, πτωτική, φάση 

του οικονοµικού κύκλου. Και βέβαια 

δεν αποτυπώνεται µόνο στο δηµόσιο 

τοµέα και στο ανησυχητικό έλλειµµα 

Γιώργος Προβόπουλος 

ανταγωνιστικότητας. Αφορά το σύνολο 

της οικονοµίας, τις δοµές της, 

τις αντιλήψεις και συµπεριφορές που 

κυριάρχησαν επί σειρά ετών, το στρεβλό 

µοντέλο ανάπτυξης που ακολουθήσαµε. 

Αυτό σηµαίνει ότι η κρίση δεν 

επιδέχεται βραχυχρόνιες θεραπείες. 

Προϋποθέτει, αντίθετα, επίµονη και 

συστηµατική προσπάθεια: µια προσπάθεια 

µακρά, συντεταγµένη και ρηξικέλευθη. 

Μακρά, γιατί η αλλαγή των 

δοµών που µας οδήγησαν εδώ θα 


είναι ένα έργο επίπονο που δεν είναι 

εύκολο να πραγµατοποιηθεί σύντοµα. 

* * * 

Η Τράπεζα της Ελλάδος είχε προειδοποιήσει 

εγκαίρως για τη σοβαρότητα 

της κατάστασης. Στις εκθέσεις 

της τονιζόταν ότι οι µακροοικονοµικές 

ανισορροπίες θα διογκώνονταν όσο 

χειροτέρευε η διεθνής συγκυρία. ∆ιατυπωνόταν, 

επίσης, σαφής προειδοποίηση 

για το ενδεχόµενο της διόγκωσης 

του κόστους δανεισµού. 

Ταυτόχρονα, υπογραµµιζόταν ότι 

έπρεπε να µεταδοθεί µε σαφήνεια 

στις αγορές το µήνυµα ότι η Ελλάδα 

είναι αποφασισµένη να εφαρµόσει ένα 

πολυετές σχέδιο ουσιαστικής δηµοσιονοµικής 

εξυγίανσης και τολµηρών 

διαρθρωτικών αλλαγών. 

* * * 

Οι εξελίξεις που ακολούθησαν 

επιβεβαίωσαν τις δυσοίωνες προβλέψεις. 

Η οικονοµία έχει εισέλθει σε 

φαύλο κύκλο και δηµιουργήθηκε πρωτοφανής 

αβεβαιότητα, που προκάλεσε 

µια σειρά υποβαθµίσεων της πιστοληπτικής 

ικανότητας της χώρας. 

Αυτές οδήγησαν σε µεγάλη διεύρυνση 

των περιθωρίων επιτοκίου, µε 

αποτέλεσµα την επιβάρυνση του κόστους 

δανεισµού και εξυπηρέτησης 

του χρέους του ∆ηµοσίου. Η κατάσταση 

αυτή, στο βαθµό που παρατείνεται, 

επιδεινώνει τη δηµοσιονοµική 

θέση της χώρας, δυσχεραίνει ακόµη 

περισσότερο τη δηµοσιονοµική προσαρµογή, 

έχει σοβαρές επιπτώσεις 

στην πραγµατική οικονοµία και στο 

τραπεζικό σύστηµα και ανατροφοδοτεί 

το κλίµα αβεβαιότητας, ασκώντας 

µια γενικότερη παραλυτική επίδραση. 

Μοναδική διέξοδος είναι η αποκατάσταση 

της εµπιστοσύνης, µε τη 

δραστική µείωση του ελλείµµατος και 

του χρέους και την ανάκτηση της 

απωλεσθείσας ανταγωνιστικότητας. 

* * * 

Η κρίση της ελληνικής οικονοµίας 

εξελίσσεται σε ένα διεθνές περιβάλλον 

που χαρακτηρίζεται από υψηλή 

αβεβαιότητα, παρά τις ενδείξεις ανάκαµψης 

που υπάρχουν. Η ανάκαµψη 

της παγκόσµιας οικονοµίας, που διακρίνεται 

µέχρι στιγµής από ασταθή 

βηµατισµό, έχει στηριχθεί αφενός 

στην άσκηση διευκολυντικής νοµισµατικής 

πολιτικής και αφετέρου σε επεκτατικές 

δηµοσιονοµικές πολιτικές, οι 

οποίες όµως τώρα επαυξάνουν τους 

κινδύνους για τη βιωσιµότητα των δη- 

µόσιων οικονοµικών. 

Οι κίνδυνοι αυτοί στις ανεπτυγµένες 

οικονοµίες επιτείνονται από: (α) 

τη µεγάλη αύξηση των δηµόσιων ελλειµµάτων 

και του δηµόσιου χρέους, 

(β) τις δυσµενείς δηµογραφικές προοπτικές 

λόγω της γήρανσης του πλη- 

“ 

H κρίση δεν επιδέχεται 

βραχυχρόνιες θεραπείες. 

Προϋποθέτει, αντίθετα, 

επίµονη και συστηµατική 

προσπάθεια: µια 

προσπάθεια µακρά, 

συντεταγµένη και 

ρηξικέλευθη. 

” 

θυσµού και (γ) τις εκτιµήσεις ότι δεν 

πρέπει να αναµένεται σύντοµα επάνοδος 

της δυνητικής παραγωγής και 

της απασχόλησης στα προ της κρίσης 

επίπεδα. Πρόσθετους κινδύνους συνεπάγεται 

και το γεγονός ότι τα δη- 

µόσια οικονοµικά είναι εκτεθειµένα σε 

διαταραχές που πηγάζουν από τις 

αγορές. Η αβεβαιότητα για τη χρονική 

κλιµάκωση και την ένταση των «πολιτικών 

εξόδου» από τα µέτρα δηµοσιονοµικής 

ώθησης πιέζει ανοδικά τα 

περιθώρια επιτοκίου των κρατικών 

οµολόγων. 

Αναµένεται λοιπόν ότι στις ανεπτυγµένες 

χώρες τα επιτόκια χρηµατοδότησης 

του δηµόσιου χρέους θα 

αυξηθούν, ενώ ο ρυθµός ανάπτυξης 

θα είναι χαµηλότερος απ’ ό,τι πριν 

από την κρίση. Όσο µεγαλύτερη είναι 

η διαφορά µεταξύ των επιτοκίων 

αυτών και του ρυθµού ανάπτυξης, 

τόσο µεγαλύτερη δηµοσιονοµική προσαρµογή 

θα απαιτηθεί για να ανακοπεί 

η ανοδική τάση του λόγου του δη- 

µόσιου χρέους προς το ΑΕΠ. Γι’ αυτό 

απαιτείται να γίνουν διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις 

προκειµένου να ενισχυθεί 

ο δυνητικός ρυθµός ανάπτυξης. 

Όπως είναι φανερό, όλες αυτές οι 

επισηµάνσεις ισχύουν κατά µείζονα 

λόγο για την Ελλάδα. 

Ραγδαία επιδείνωση όλων 

των µεγεθών 

Η κρίση που διέρχεται σήµερα η 

ελληνική οικονοµία αποτυπώνεται στη 

ραγδαία υποχώρηση των βασικών οικονοµικών 

µεγεθών και στην επιδείνωση 

των προοπτικών. 

■ 1ον. Αφετηρία των ιδιαίτερα δυσµενών 

εξελίξεων ήταν ο εκτροχιασµός 

των δηµοσιονοµικών µεγεθών. 

Το 2008 και το 2009 η κατάσταση χειροτέρευσε 

και το 2009 το έλλειµµα, 

όπως εγκαίρως είχε προειδοποιήσει 

η Τράπεζα της Ελλάδος, διαµορφώθηκε 

σε διψήφιο ποσοστό του ΑΕΠ. 

Σύµφωνα µε τα τελευταία αναθεωρη- 

µένα στοιχεία, το έλλειµµα του 2009 

φθάνει το 13,6% του ΑΕΠ. 

■ 2ον. Το ∆ηµόσιο χρέος διαµορφώθηκε 

το 2009 στο 115,1% του ΑΕΠ, το 

υψηλότερο στη ζώνη του ευρώ µετά 

από εκείνο της Ιταλίας. Σύµφωνα δε 

µε προβολές βάσει εύλογων παραδοχών, 

η άνοδος θα συνεχιστεί και ο 

λόγος χρέους προς ΑΕΠ θα τείνει να 

σταθεροποιηθεί σε πολύ υψηλά επίπεδα 

(130%) µόλις το 2014. Αν µάλιστα 

το χρέος του 2009 τελικά αναθεωρηθεί 

στο 120% ή 122% του ΑΕΠ 

–ενδεχόµενο που αναφέρει η Eurostat– 

θα πρέπει αυτή η προβολή να 


αναθεωρηθεί επί το δυσµενέστερο. 

Τα δηµόσια ελλείµµατα και το χρέος 

είναι βεβαίως υψηλά και σε άλλες 

χώρες του κόσµου, στις οποίες όµως, 

σε αντίθεση µε την Ελλάδα, χρηµατοδοτούνται 

κυρίως από την εγχώρια 

αποταµίευση. Στην Ελλάδα η ακαθάριστη 

εθνική αποταµίευση, δηµόσια 

και ιδιωτική µαζί, µόλις ξεπερνούσε 

το 5% του ΑΕΠ το 2009. Η υστέρηση 

της εθνικής αποταµίευσης οφείλεται 

κατά κύριο λόγο στα µεγάλα δηµοσιονοµικά 

ελλείµµατα, αλλά και στην ταχεία 

αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης 

τα τελευταία χρόνια. 

Η χαµηλή αποταµίευση δεν επαρκεί 

για να χρηµατοδοτηθεί το δηµόσιο 

χρέος από εγχώριες πηγές, µε αποτέλεσµα 

να διογκώνονται το έλλειµµα 

του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών 

και το εξωτερικό χρέος. Έτσι, το 

δηµοσιονοµικό πρόβληµα συµπλέκεται 

µε εκείνο του εξωτερικού ελλείµ- 

µατος και χρέους και τα «δίδυµα» ελλείµµατα 

αναδεικνύονται ως η κύρια 

πηγή που τροφοδοτεί έναν επικίνδυνο 

φαύλο κύκλο. 

■ 3ον. Το έλλειµµα του ισοζυγίου 

τρεχουσών συναλλαγών το 2008 

έφθασε το 14,6% του ΑΕΠ και, µετά 

από παροδική υποχώρηση το 2009 

στο 11,2% του ΑΕΠ, το πρώτο δίµηνο 

του 2010 έχει αρχίσει να διευρύνεται 

και πάλι. Το υψηλό εµπορικό έλλειµµα 

οφείλεται άµεσα στην απώλεια ανταγωνιστικότητας, 

η οποία από το 2001 

µέχρι σήµερα έχει υπερβεί το 20%. 

Εκτιµάται εξάλλου ότι, µε βάση τις 

σχετικές τιµές καταναλωτή αλλά και 

µε βάση το σχετικό κόστος εργασίας 

ανά µονάδα προϊόντος, η µείωση της 

ανταγωνιστικότητας είναι πιθανό να 

συνεχιστεί και το 2010. 

■ 4ον. Η πραγµατική οικονοµία έχει 

εισέλθει από το 2009 σε ύφεση. Το 

ΑΕΠ συρρικνώθηκε πέρυσι κατά 2%, 

επηρεαζόµενο κυρίως από τη µεγάλη 

πτώση των επενδύσεων, αλλά και της 

ιδιωτικής κατανάλωσης και των εξαγωγών. 

Στην τελευταία έκθεση της 

Τράπεζας της Ελλάδος για τη Νοµισµατική 

Πολιτική, το Μάρτιο, είχε 

εκτιµηθεί ότι η µείωση του ΑΕΠ θα 

είναι εφέτος της τάξεως του 2%. Η 

πρόβλεψη αυτή υπό τις παρούσες 

συνθήκες υπόκειται σε µεγάλο βαθµό 

αβεβαιότητας, ενώ ισχυρές εµφανίζονται 

οι πιθανότητες για ακόµη µεγαλύτερη 

υποχώρηση. 

■ 5ον. Η ύφεση επεκτάθηκε το 2009 

σε όλους τους παραγωγικούς τοµείς, 

επηρέασε αρνητικά την απασχόληση 

και διεύρυνε την ανεργία. Η συνολική 

απασχόληση µειώθηκε κατά 1,1%, ο 

“ 

Η χαµηλή αποταµίευση 

δεν επαρκεί για να 

χρηµατοδοτηθεί το 

δηµόσιο χρέος από 

εγχώριες πηγές, µε 

αποτέλεσµα να 

διογκώνονται το έλλειµµα 

του ισοζυγίου τρεχουσών 

συναλλαγών και το 

εξωτερικό χρέος. 

” 

αριθµός των απασχολούµενων µισθωτών 

µειώθηκε κατά 1,6% και το ποσοστό 

ανεργίας αναρριχήθηκε στο 

9,5%. Για το 2010 προβλέπεται περαιτέρω 

πτώση της απασχόλησης, 

ενώ το ποσοστό ανεργίας θα προσεγγίσει 

το 11%. 

■ 6ον. Οι δυσµενείς εξελίξεις, κυρίως 

στα δηµοσιονοµικά µεγέθη, και 

ο κλονισµός της εµπιστοσύνης των 

αγορών επιβάρυναν εν τέλει και το 

τραπεζικό σύστηµα. Ενώ σε πολλές 

άλλες χώρες η κρίση εκδηλώθηκε αρχικά 

στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα 

και από εκεί µεταφέρθηκε στην πραγ- 

µατική οικονοµία, στην Ελλάδα η φορά 

ήταν αντίθετη. Το τραπεζικό σύστηµα 

κατέληξε να αντιµετωπίζει δυσχέρειες 

ρευστότητας, όταν η δηµοσιονοµική 

κρίση οδήγησε στην υποβάθ- 

µιση της πιστοληπτικής ικανότητας 

της χώρας, συνακόλουθα και των τραπεζών, 

περιορίζοντας την πρόσβασή 

τους στις διεθνείς κεφαλαιαγορές. 

Παράλληλα, η επιβράδυνση του ρυθ- 

µού ανόδου των καταθέσεων, λόγω 

και της ύφεσης, επηρέασε την εγχώρια 

προσφορά δανειακών κεφαλαίων. 

Είναι αξιοσηµείωτο ότι, παρά τα 

προβλήµατα αυτά, ο ετήσιος ρυθµός 

πιστωτικής επέκτασης προς τον ιδιωτικό 

τοµέα παρέµεινε θετικός καθ’ 

όλη τη διάρκεια του 2009, σε αντίθεση 

µε ό,τι συνέβη στη ζώνη του 


ευρώ, όπου υπήρξαν και περίοδοι αρνητικής 

µεταβολής. 

Το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα 

επέδειξε ισχυρές αντοχές στην διάρκεια 

της διεθνούς κρίσης, γεγονός 

στο οποίο συνετέλεσε και η παροχή 

άφθονης ρευστότητας από το Ευρωσύστηµα 

µε χαµηλό κόστος. Προϋπόθεση 

όµως για να διατηρήσει ο τραπεζικός 

τοµέας αυτή την ανθεκτικότητά 

του και στο µέλλον, ιδιαίτερα εν 

όψει της σταδιακής απόσυρσης των 

έκτακτων µέτρων παροχής ρευστότητας, 

είναι η αντιµετώπιση της δηµοσιονοµικής 

κρίσης, η οποία επηρεάζει 

τις λειτουργίες του, και η αποκατάσταση 

της εµπιστοσύνης των αγορών 

στο µέλλον της οικονοµίας. 

Ακόµη και τότε όµως, οι νέες συνθήκες 

που θα προκύψουν θα είναι 

πολύ διαφορετικές από εκείνες στις 

οποίες λειτουργούσαν οι τράπεζες 

στο παρελθόν. Η αξιοποίηση των µέ - 

χρι σήµερα διδαγµάτων της κρίσης θα 

οδηγήσει σε αναµόρφωση του εποπτικού 

πλαισίου, την οποία επεξεργάζεται 

η Επιτροπή της Βασιλείας. Οφείλουν 

λοιπόν οι ελληνικές τράπεζες να 

προσαρµοστούν στα νέα δεδοµένα µε 

διορατικότητα, λαµβάνοντας υπόψη 

και τις κυοφορούµενες αυτές αλλαγές. 

Στην παρούσα φάση επιβάλλονται: 

• η διατήρηση σηµαντικών περιθωρίων 

κεφαλαίου, πάνω από τα ελάχιστα 

που καθορίζουν οι εποπτικοί κανόνες, 

• ο σχηµατισµός επαρκών προβλέψεων 

για την κάλυψη του πιστωτικού 

κινδύνου, 

• ο εξορθολογισµός των λειτουργικών 

εξόδων, 

• η ευέλικτη και συνετή διαχείριση 

των διαθέσιµων πηγών χρηµατοδότησης 

• και κυρίως η διαµόρφωση µιας 

µεσοπρόθεσµης στρατηγικής που θα 

προβλέπει, µε ρεαλισµό και προνοητικότητα, 

συνεργασίες και συνενώσεις 

δυνάµεων. 

Τα υγιή χρηµατοοικονοµικά µεγέθη, 

η αποτελεσµατική διαχείριση 

των κινδύνων και η δηµιουργία µεγαλύτερων 

και πιο εύρωστων σχηµάτων 

αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για 

την ισχυροποίηση της ανθεκτικότητας 

των τραπεζών στις πιθανές αναταράξεις 

και την οµαλή πρόσβαση στις 

πηγές χρηµατοδότησης. Θεωρώ ότι 

σε µεσοπρόθεσµο ορίζοντα η αναδιάταξη 

του τραπεζικού τοµέα είναι αναπόφευκτη. 

Η Τράπεζα της Ελλάδος, 

από την πλευρά της, θα συνεχίσει να 

παρακολουθεί στενά και να παρεµβαίνει 

στις εξελίξεις, ώστε τα επόµενα 

δύσκολα βήµατα να γίνουν µε τον πιο 

αποτελεσµατικό τρόπο. 

Η οικονοµική πολιτική 

Η οικονοµική πολιτική µπροστά 

στις µεγάλες προκλήσεις προσανατολίστηκε 

σε αποφάσεις οι οποίες, αν 

εφαρµοστούν αποτελεσµατικά και 

εµπλουτιστούν µε τολµηρές διαρθρωτικές 

αλλαγές, θα θέσουν τις 

στέρεες βάσεις για τη σοβαρή και 

µακρά προσπάθεια που απαιτείται. 

Οι µέχρι στιγµής αποφάσεις στοχεύουν 

κυρίως στη µείωση του δηµοσιονοµικού 

ελλείµµατος και στην 

αποκατάσταση της εµπιστοσύνης των 

αγορών στο µέλλον της οικονοµίας. 

Όσον αφορά τον πρώτο στόχο, τα 

συµπληρωµατικά µέτρα που εξαγγέλθηκαν 

στις αρχές Μαρτίου βρίσκονται 

στη σωστή κατεύθυνση και κρίθηκαν 

θετικά από τα θεσµικά όργανα της ΕΕ. 

Η αβεβαιότητα όµως και µετά την 

εξαγγελία των πρόσθετων µέτρων 

παρέµεινε ισχυρή. Οι αγορές εξακολούθησαν 

να τηρούν στάση αναµονής 

και επιφυλακτικότητας, όπως υποδηλώνει 

η µετέπειτα συνεχής άνοδος 

των περιθωρίων επιτοκίων. 

Η στάση αυτή των αγορών οφείλεται 

κατά βάση στο µεγάλο έλλειµµα 

εµπιστοσύνης και αξιοπιστίας που 

εξακολουθεί να αντιµετωπίζει η ελληνική 

οικονοµία. Σ’ αυτό όµως προστίθενται 

οι ανησυχίες ως προς την 

ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη 

της ελληνικής οικονοµίας, δύο παρα- 

µέτρους από τις οποίες θα εξαρτηθεί 

η απρόσκοπτη εξυπηρέτηση του δη- 

µόσιου χρέους στο µέλλον. Με άλλα 

λόγια, οι αγορές εξακολουθούν να 

εστιάζουν την προσοχή τους στην δυναµική 

τού χρέους. 

Με δεδοµένες τις συνθήκες αυ - 

τές είναι ιδιαίτερα θετικό ότι η ελληνική 

κυβέρνηση ζήτησε την ενεργοποίηση 

του µηχανισµού χρηµατοδοτικής 

στήριξης. Εκτιµάται ότι η χρήση 

του µηχανισµού αυτού θα παίξει ση- 

µαντικό θετικό ρόλο στην υπέρβαση 

της κρίσης για τους ακόλουθους λόγους: 

■ 1ον. Βραχυχρόνια, εξασφαλίζει δανειακά 

κεφάλαια µε σχετικά χαµηλό 

κόστος, αµβλύνει τις πιέσεις των αγορών 

και συµβάλλει στην εξοµάλυνση 

των συνθηκών ρευστότητας και του 

τραπεζικού συστήµατος. 

■ 2ον. Μεσοπρόθεσµα, η λειτουργία 

του µηχανισµού µε τη συµµετοχή τής 

Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της ΕΚΤ και 

του ∆ΝΤ επιβάλλει αυστηρότερη πειθαρχία 

στην τήρηση των χρονοδιαγραµµάτων, 

προσφέρει πολύτιµη τεχνογνωσία 

στο σχεδιασµό και την 

εφαρµογή τής οικονοµικής πολιτικής 

και ενισχύει την εµπιστοσύνη των 

αγορών. 

■ 3ον. Μακροπρόθεσµα, το σχετικά 

χαµηλότερο κόστος δανεισµού µειώνει 

το ύψος των τόκων που θα επιβαρύνουν 

τις δηµόσιες δαπάνες, διευκολύνοντας 

έτσι τη δηµοσιονοµική 

προσαρµογή. 

Στόχος του µηχανισµού στήριξης 

είναι να διευκολύνει και να εξασφαλίσει 

την πραγµατοποίηση δοµικών 

αλλαγών, οι οποίες είναι απολύτως 

αναγκαίες και θα έπρεπε να είχαν 

πραγµατοποιηθεί εδώ και πολλά χρόνια. 

Σε καµία περίπτωση όµως δεν 

πρέπει η ύπαρξη του µηχανισµού να 

οδηγήσει σε εφησυχασµό και χαλάρωση 

των προσπαθειών. Το κύριο 

βάρος παραµένει στην πολιτεία, που 

έχει ακέραιη την ευθύνη να πείσει ότι 

η οικονοµία έχει εισέλθει αµετάκλητα 


σε νέα τροχιά. Η συντεταγµένη και 

συνεπής εφαρµογή τών όσων έχουν 

εξαγγελθεί θα συµβάλλει στη σταδιακή 

βελτίωση του κλίµατος. 

Για να αντιστρέψουµε οριστικά 

τις δυσµενείς τάσεις, πρέπει να 

υπερβούµε τον εαυτό µας και να εκπλήξουµε 

θετικά τις αγορές επιτυγχάνοντας 

βελτιώσεις µεγαλύτερες και 

από αυτές που έχουν προβλεφθεί. 

Συγκεκριµένα, θα έχει µεγάλη σηµασία 

για το γενικότερο οικονοµικό κλί - 

µα, αν η δηµοσιονοµική εξυγίανση 

στο σκέλος των δαπανών προχωρήσει 

ακόµη περισσότερο από ό,τι µέχρι 

στιγµής προγραµµατίζεται, ώστε να 

επιτευχθεί εφέτος µείωση του ελλείµµατος 

µεγαλύτερη και του 5% του 

ΑΕΠ, ιδιαίτερα αν ληφθεί υπόψη ότι το 

έλλειµµα του 2009 αναθεωρήθηκε σε 

13,6% και µπορεί να αναθεωρηθεί 

περαιτέρω. 

Η προσαρµογή αυτή είναι εφικτή 

αν επιδιωχθούν, µε µεγαλύτερη αποφασιστικότητα 

και ταχύτερο βηµατισµό, 

ο περιορισµός της σπατάλης και 

η συγχώνευση ή και κατάργηση φορέων 

του δηµόσιου τοµέα, που δεν 

προσφέρουν πραγµατικό έργο. Η µείωση 

των δαπανών είναι άλλωστε η 

αρµόζουσα επιλογή για την επίτευξη 

των φιλόδοξων δηµοσιονοµικών στόχων 

και για τα επόµενα δύο έτη, δεδοµένου 

ότι ενδεχόµενη περαιτέρω 

αύξηση των φορολογικών συντελεστών 

θα είχε δυσµενέστατες συνέπειες 

στην οικονοµική δραστηριότητα. 

Θα πετύχαινε δηλαδή αποτελέσµατα 

αντίθετα από τα επιθυµητά: συρρίκνωση 

αντί αύξησης των εσόδων. 

Η προτεινόµενη επιτάχυνση της 

δηµοσιονοµικής προσαρµογής ήδη 

από εφέτος, µε περικοπή των δαπανών 

και εξορθολογισµό τής λειτουργίας 

του δηµόσιου τοµέα θα εκπλήξει 

όντως θετικά τις αγορές και θα συµβάλλει 

στην ταχύτερη αποκατάσταση 

της εµπιστοσύνης. Αυτό θα βοηθήσει 

να µειωθεί περαιτέρω το κόστος δανεισµού 

του ∆ηµοσίου, µε αλυσιδωτές 

ευνοϊκές επιδράσεις στο κόστος δα- 

“ 

νεισµού των τραπεζών και κατ’ επέκταση 

των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών. 

Η Ελλάδα µπορεί και πρέπει 

να εισέλθει το συντοµότερο δυ- 

Η ύφεση επεκτάθηκε το 

2009 σε όλους τους νατόν σ’ ένα νέο ενάρετο κύκλο διαρκείας. 

παραγωγικούς τοµείς, 

επηρέασε αρνητικά την 

Σήµερα, η δηµοσιονοµική εξυγίανση 

είναι το πρώτο και σηµαντικότερο 

όπλο για την ανάπτυξη. Αλλά 

απασχόληση και 

διεύρυνε την ανεργία. µόνη της δεν αρκεί. Η απάντησή µας 

Η συνολική απασχόληση στην κρίση πρέπει να έχει δίδυµη στόχευση, 

µειώθηκε κατά 1,1%, 

όπως δίδυµες ήταν και οι αι- 

ο αριθµός των τίες που µας οδήγησαν εδώ. Η δηµοσιονοµική 

εξυγίανση πρέπει δηλαδή 

απασχολούµενων 

να συνοδευθεί από µια συστηµατική 

µισθωτών µειώθηκε κατά 

προσπάθεια για την ανάκτηση της 

1,6% και το ποσοστό απωλεσθείσας ανταγωνιστικότητας, 

ανεργίας αναρριχήθηκε µε την επιδίωξη συγκεκριµένων ποσοτικών 

στο 9,5%. 

στόχων ετησίως. Στις παρούσες 

εξάλλου συνθήκες, το µοντέλο ανάπτυξης 

της χώρας δεν µπορεί να βα- 

” 

σιστεί στην κατανάλωση, ιδιωτική και 

δηµόσια, όπως έγινε δυστυχώς στο 


παρελθόν. Πρέπει, αντίθετα, να στηριχθεί 

στις επενδύσεις και τις εξαγωγές. 

Η ελληνική οικονοµία, από τις πιο 

εσωστρεφείς στην Ευρώπη, πρέπει 

τώρα να ενισχύσει την εξωστρέφειά 

της. Αυτό όµως θα είναι αδύνατο αν 

δεν υπάρξει ουσιαστική αποκατάσταση 

της ανταγωνιστικότητας, µε τολµηρές 

διαρθρωτικές αλλαγές. Στόχοι των αλλαγών 

αυτών πρέπει να είναι: 

■ α. Ο αναπροσανατολισµός τού παραγωγικού 

προτύπου µε έµφαση σε 

δυο αλληλένδετα στοιχεία: πρώτον, 

τις επενδύσεις που αυξάνουν την παραγωγικότητα 

και, δεύτερον, τον εξαγωγικό 

προσανατολισµό. 

■ β. Η ανταγωνιστική λειτουργία των 

αγορών προϊόντων και εργασίας, 

ώστε αφενός η εξέλιξη στο κόστος 

εργασίας ανά µονάδα προϊόντος να 

υποστηρίζει τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας 

και τη δηµιουργία θέσεων 

εργασίας και αφετέρου το κόστος 

αυτό να µη µεταφέρεται αδικαιολόγητα 

στις τελικές τιµές των αγαθών 

και των υπηρεσιών. 

■ γ. Η βελτίωση του περιβάλλοντος 

µέσα στο οποίο ασκείται η επιχειρη- 

µατική δραστηριότητα µε την καταπολέµηση 

της γραφειοκρατίας, την εξάλειψη 

της διαφθοράς και τον εκσυγχρονισµό 

τών λειτουργιών τής δηµόσιας 

διοίκησης. 

■ δ. Η ταχεία και αποτελεσµατική 

αξιοποίηση των διαθέσιµων κοινοτικών 

πόρων του Εθνικού Στρατηγικού 

Πλαισίου Αναφοράς. 

■ στ. Η προώθηση της καθαρής ή 

«πράσινης» ανάπτυξης και η αλλαγή 

του σηµερινού προτύπου παραγωγής 

και κατανάλωσης ενέργειας. 

■ ζ. Η αναβάθµιση της παιδείας και η 

ενθάρρυνση της καινοτοµίας, της 

έρευνας και της επιχειρηµατικότητας. 

Επείγουσες αλλαγές 

Οι αλλαγές που απαιτούνται είναι 

εξαιρετικά επείγουσες. Τα µεγάλα 

προβλήµατα που επί τόσα χρόνια διστάσαµε 

να αντιµετωπίσουµε βρίσκονται 

τώρα µπροστά µας. Γι’ αυτό 

είναι ιστορικές οι ευθύνες που οφείλουµε 

όλοι να αναλάβουµε µπροστά 

στη µεγάλη πρόκληση. Ο δρόµος για 

την έξοδο από την κρίση θα είναι µακρύς 

και δύσβατος. Θα χρειαστούν 

λοιπόν περισσότερες και µεγαλύτερης 

διάρκειας προσπάθειες από 

όλους. Η πορεία των επόµενων χρόνων 

θα προσδιοριστεί σε µεγάλο 

βαθµό από το στόχο που θα επιλέξουµε 

και από την προσήλωσή µας σ’ 

αυτόν. Θέλουµε µια Ελλάδα εγκλωβισµένη 

σε µια ισορροπία χαµηλών δυ- 

“ 

Η ελληνική οικονοµία, 

από τις πιο εσωστρεφείς 

στην Ευρώπη, πρέπει 

τώρα να ενισχύσει την 

εξωστρέφειά της. Αυτό 

όµως θα είναι αδύνατο αν 

δεν υπάρξει ουσιαστική 

αποκατάσταση της 

ανταγωνιστικότητας, µε 

τολµηρές διαρθρωτικές 

αλλαγές. 

” 

νατοτήτων ή µια Ελλάδα σύγχρονη 

και δυναµική; 

Και επειδή ασφαλώς θέλουµε το 

δεύτερο, είναι βέβαιο ότι δεν µπορούµε 

πλέον να πορευθούµε µε τις 

συνταγές τού παρελθόντος, δηλαδή: 

• µε καταναλωτική συµπεριφορά, 

στα όρια του ευδαιµονισµού, που 

υπερ βαίνει κατά πολύ τις παραγωγικές 

δυνατότητες της οικονοµίας, 

• µε επιλεκτική και κατά το δοκούν 

εφαρµογή των θεσµών και των 

νόµων, 

• µε µετάθεση των ευθυνών 

στους άλλους, 

• µε άρνηση κάθε προσπάθειας 

για οικοδόµηση συναίνεσης, 

• µε ιδεοληπτικές ερµηνείες της 

πραγµατικότητας, 

• µε την απαίτηση της διατήρησης 

κεκτηµένων που αντιστρατεύονται 

το συµφέρον της κοινωνίας στο 

σύνολό της, 

• µε κοντόφθαλµη επιδίωξη του 

εύκολου κέρδους στο βραχύτερο χρονικό 

διάστηµα, 

Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν, αν 

θέλουµε να ξεπεράσουµε την παρούσα 

βαθιά κρίση. Πρέπει τώρα να 

µετατοπίσουµε την έµφαση στο µέλλον 

και να πραγµατοποιήσουµε µε 

γρήγορο βηµατισµό τις αναγκαίες µεταρρυθµίσεις. 

Η σηµερινή κρίση δεν 

µοιάζει σε τίποτα µε όσα γνωρίζαµε 

µέχρι σήµερα, τουλάχιστον στη µεταπολεµική 

µας ιστορία. Και δεν µπορεί 

να αντιµετωπιστεί µε λογικές άλλων 

εποχών. Η συνειδητοποίηση του µεγέθους 

των προβληµάτων από όλους 

µας θα συµβάλει στην οικοδόµηση 

της κοινωνικής συναίνεσης, που είναι 

αναγκαία στη δύσκολη πορεία που 

έχουµε µπροστά µας. Μια πορεία που 

θα στηρίξει τις αναπτυξιακές προοπτικές 

της οικονοµίας, διασφαλίζοντας 

έτσι την κοινωνική συνοχή. 

Εδώ αναδεικνύεται ο σύνθετος 

ρόλος που αναλαµβάνει σήµερα η κυβέρνηση, 

η οποία καλείται, µε επιµονή 

και αποτελεσµατικότητα, να υπερβεί 

εµπόδια, να κάµψει αγκυλώσεις του 

παρελθόντος, να ανοίξει νέους δρό- 

µους και να καταδείξει µε πειστικότητα 

ότι το τελικό όφελος από τη 

µακρά προσπάθεια θα υπερβεί κατά 

πολύ το κόστος που καλούµεθα να 

καταβάλουµε στη διαδροµή. 

Η διαδροµή θα είναι µακρά και 

επίπονη. ∆εν υπάρχει όµως άλλη επιλογή. 

Έχουµε ιστορικό καθήκον να τη 

διανύσουµε έως το τέλος, επιστρατεύοντας 

δυνάµεις, ικανότητες και 

χαρίσµατα που υπάρχουν σ’ αυτή τη 

χώρα και έχουν αναδειχθεί σε άλλες 

περιόδους. 

πΕ.Β.Ε.Π. 


ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ 

ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ 

Όλοι φαίνεται να 

συµφωνούν ότι τελειώνει 

ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑΣ 

η εποχή της χαλαρότητας, 

της αµεριµνησίας, της 

µετάθεσης στο µέλλον 

των δύσκολων 

αποφάσεων και της 

πλαστής ευηµερίας εις 

βάρος των επόµενων 

γενεών. Όµως, το τέλος 

αυτό δεν έρχεται µε 

τη δηµοκρατική βούληση 

της ελληνικής κοινωνίας, 

αλλά επιβάλλεται από την 

Ευρωπαϊκή Ένωση 

και το ∆ιεθνές 

Νοµισµατικό Ταµείο. 

του ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΟΣ ΜΑΡΑΒΕΓΙΑ* 

Ε 

πιβάλλονται, χωρίς αναισθητικό, 

εκσυγχρονιστικές τοµές 

που έπρεπε να έχουν γίνει 

πριν από πολλά χρόνια καθώς 

και περικοπές δαπανών, ώστε να επιβληθεί 

επιτέλους ορθολογική διαχείριση 

στο κράτος και στους κρατικούς 

οργανισµούς, προκειµένου να αντιµετωπισθεί 

το τεράστιο χρέος, που συσσωρεύτηκε 

εδώ και περισσότερα από 

τριάντα χρόνια και επέτρεπε στη 

χώρα µας να ζει πάνω από τις παραγωγικές 

της δυνατότητες. 

Ωστόσο, η εξωτερική παρέµβαση 

µπορεί να οδηγήσει σε υπερβολές και 

αστοχίες, µε οδυνηρές κοινωνικές 

συνέπειες (απολύσεις, ανεργία, κοινωνικός 

αποκλεισµός, φτώχεια µεγάλου 

µέρους της κοινωνίας), οι οποίες 

θα µπορούσαν να είχαν αποφευχθεί, 

αν οι αναγκαίες διαρθρωτικές αλλαγές 

ήταν αποτέλεσµα ώριµης επεξεργασίας 

των δυνάµεων του ελληνικού 

πολιτικού συστήµατος κατά τη 

διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών. 

Αν οι αναγκαίες τοµές ήταν αποτέλεσµα 

εσωτερικών κοινωνικο-πολιτικών 

διεργασιών χωρίς εξωτερικό 

καταναγκασµό, η πορεία του σκάφους 

της Ελλάδας προς τον εκσυγχρονισµό 

θα ήταν περισσότερο ασφαλής. 

Όµως, οι ελπίδες ή/και, µερικές 

φορές, οι φόβοι ότι ο εκσυγχρονισµός 

τής ελληνικής οικονοµίας και κοινωνίας 

θα προχωρούσε χωρίς άµεσο 

εξωτερικό καταναγκασµό, αλλά µέσω 

µιας σταδιακής εκσυγχρονιστικής επίδρασης 

λόγω της ενσωµάτωσης της 

χώρας µας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, 

µε τη σύνδεση το 1962, µε την ένταξη 

το 1981 και, τέλος, µε την υιοθέτηση 

του ευρώ το 2001, αποδείχθηκαν 

αβάσιµοι. Η χώρα συνέχιζε την ανέ- 

µελη πορεία της, αξιοποιώντας µάλιστα 

για καταναλωτικούς κυρίως σκοπούς 

τις µαζικές χρηµατοδοτήσεις 

των ευρωπαϊκών πολιτικών (Κοινή 

Αγροτική Πολιτική - Κοινοτικά Πλαίσια 

Στήριξης). Σήµερα, η ελληνική οικονοµία, 

µε συσσωρευµένα ελλείµµατα 

(εξωτερικό και δηµοσιονοµικό), χωρίς 

ουσιαστικές εφεδρείες (αποταµιεύσεις), 

βρίσκεται στο στόχαστρο των 

διεθνών αγορών, οι οποίες µε ψυχρό 

οικονοµικό ορθολογισµό αποτιµούν 

αρνητικά τις δυνατότητές της και την 

υποχρεώνουν να εφαρµόσει ένα 

σκληρό πρόγραµµα προσαρµογής τής 

συνολικής δαπάνης στη συνολική παραγωγή 

µε στόχο την εξοικονόµηση 

πόρων για να πληρώσει τα χρέη της. 

Αν, µαζί µε το πρόγραµµα αυτό, 

επιβληθούν και εκσυγχρονιστικές πολιτικές 

πρακτικές και κανόνες ορθολογικής 

οικονοµικής διαχείρισης, 

εκτός από τον δηµόσιο τοµέα και στο 

επίπεδο των ιδιωτικών επιχειρήσεων 

ακόµη και στο επίπεδο των νοικοκυριών, 

τότε µπορεί να είναι κανείς αισιόδοξος 

ότι οι θυσίες µεγάλου µέρους 

της κοινωνίας δεν θα αποδειχθούν 

ακόµη µια φορά µάταιες. 

Η συµµετοχή της χώρας στην Ευρωπαϊκή 

Ένωση και ιδιαίτερα στην ευρωζώνη 

απαιτούσε πειθαρχία και σοβαρότητα 

από το πολιτικό σύστηµα και 

αυτοσυγκράτηση από την κοινωνία, 

αρετές που δεν υπήρξαν σχεδόν ποτέ 

και πολύ λιγότερο τα τελευταία 5-6 

χρόνια. Η έλλειψη αυτών των αρετών 

επιδείνωσε την κατάσταση µε τον 

εκτροχιασµό των ελλειµµάτων (εξωτερικών 

πληρωµών και δηµοσιονο- 

µικό) που όλοι γνωρίζουµε. 

Όµως, η συµµετοχή τής χώρας 

µας στην Ε.Ε. µας παρέχει µια ασπίδα 

προστασίας µε το ευρώ και το µηχανισµό 

στήριξης που δηµιουργήθηκε 

πρόσφατα. Όσο και αν θα θέλαµε η 

ασπίδα αυτή να είναι µεγαλύτερη και 

ισχυρότερη, πρέπει να σκεφθούµε 

πόσο χειρότερη ήταν η κατάσταση της 

χώρας µας χωρίς το ευρώ και χωρίς 

το µηχανισµό στήριξης, δηλαδή στο 

έλεος των διεθνών αγορών. 


* Καθηγητής τού Πανεπιστηµίου Αθηνών. 


«Η ΕΛΛΑ∆Α ΘΑ ΒΓΕΙ 

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΑΛΛΑ...» 

Μετά το 2016 η παγκόσµια 

οικονοµία θα ανακάµψει, 

καθώς µέχρι τότε θα 

«τρέχει» µε ισχνούς 

ρυθµούς. Το πέρασµα στην 

ανάπτυξη θα είναι ακόµη 

πιο δύσκολο για την 

ελληνική οικονοµία, η 

οποία αντιµετωπίζει 

ταυτόχρονα δύο 

προβλήµατα: δεν παράγει 

και έχει υψηλά ελλείµµατα 

και χρέη. 

Άνχελ Γκουρία 

Ο 

γενικός γραµµατέας του 

Οργανισµού Οικονοµικής 

Συνεργασίας και Ανάπτυξης 

(ΟΟΣΑ), κ. Άνχελ 

Γκουρία, διατυπώνει την εκτίµηση ότι 

η Ελλάδα θα ξεπεράσει τη δηµοσιονοµική 

κρίση, αλλά όχι µόνη της. Και 

µία καλή λύση –ίσως η καλύτερη αυτή 

τη στιγµή– είναι η βοήθεια από το ∆ιεθνές 

Νοµισµατικό Ταµείο (∆ΝΤ). 

Ωστόσο, ο ίδιος βλέπει πιο πιθανό 

σενάριο έναν συνδυασµό στήριξης 

από Ευρώπη και ∆ΝΤ, µε χρηµατοδότηση 

και εγγυήσεις. 

Η Ελλάδα έχει άµεση ανάγκη χρη- 

µατοδότησης και προτεραιότητα πρέπει 

να δοθεί στη δηµοσιονοµική προσαρµογή. 

Ταυτόχρονα, απαιτούνται 

µεταρρυθµίσεις, κυρίως στη δηµόσια 

διοίκηση, για την οποία ο ΟΟΣΑ θα καταθέσει 

µετά το καλοκαίρι στην κυβέρνηση 

προτάσεις και ένα σχέδιο 

δράσης. 

– Πότε θα βγει η Ελλάδα από την 

κρίση; 

– Γενικά, οι δηµοσιονοµικές κρίσεις 

είναι βραχυπρόθεσµες. Έρχονται 

και φεύγουν. 

Για την Ελλάδα είµαι πιο αισιόδοξος, 

διότι έχει στη φαρέτρα της πολλά 

όπλα. Πρώτον, είναι µέλος της Ευρωπαϊκής 

Ένωσης. ∆εύτερον, έχει τη 

δυνατότητα να ζητήσει στήριξη µε 

πολλούς τρόπους, περιλαµβανοµένου 

του ∆ΝΤ. Τρίτον, έχει πρόσβαση στη 

χρηµατοδότηση από ιδιωτικά και κρατικά 

κεφάλαια, περιλαµβανοµένης της 

Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανοικοδόµησης 

και Ανάπτυξης. Τέταρτον, έχει 

πρόσβαση στις αγορές. Το πρόβληµα 

είναι το κόστος δανεισµού. ∆ηλαδή, 

το υψηλό spread. 

Το κυριότερο, όµως, είναι ότι η ελληνική 

κυβέρνηση έχει καταρτίσει ένα 

πολύ ισχυρό και φιλόδοξο Πρόγραµµα 

Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Με το 

πρόγραµµα αυτό και τα µέτρα που 

έλαβε η κυβέρνηση έστειλε µήνυµα 

στις αγορές. 

Η Ελλάδα κάνει ό,τι απαιτείται για 

να ξεπεράσει την κρίση και έχει τα 

απαραίτητα εργαλεία. 


– Είναι καλή λύση η προσφυγή 

στο ∆ΝΤ; 

– Ναι. Είναι µία εναλλακτική. Στη 

διαχείριση µιας κρίσης πρέπει να 

έχεις πολλές εναλλακτικές. Η Ελλάδα 

είναι µέλος του ∆ΝΤ. Γιατί να µη ζητήσει 

βοήθεια; Τόσες χώρες έχουν 

προσφύγει. Γιατί όχι η Ελλάδα; Με τα 

σηµερινά δεδοµένα, τουλάχιστον, το 

∆ΝΤ θεωρείται µάλλον η καλύτερη 

λύση. 

– Ποιο είναι το πιθανότερο και 

καλύτερο σχέδιο στήριξης-διάσωσης; 

– Η Ευρώπη πρέπει να προσφέρει 

ισχυρή στήριξη στην Ελλάδα µε αυτό 

το Πρόγραµµα Σταθερότητας που παρουσίασε. 

Οι αγορές θα πάρουν το 

µήνυµα της στήριξης, η Ελλάδα θα 

µειώσει το κόστος δανεισµού και θα 

περάσει στην υλοποίηση των µέτρων 

και των µεταρρυθµίσεων. Θεωρώ ότι 

“ 

Η ελληνική κυβέρνηση 

έχει καταρτίσει ένα πολύ 

ισχυρό και φιλόδοξο 

Πρόγραµµα 

Σταθερότητας και 

Ανάπτυξης. Με το 

πρόγραµµα αυτό και τα 

µέτρα που έλαβε η 

κυβέρνηση έστειλε 

µήνυµα στις αγορές. 


” 

Σχέδιο δράσης 

από ΟΟΣΑ για τη 

δηµόσια διοίκηση 

Πριν από ένα µήνα είχε επισκεφθεί 

την Αθήνα κλιµάκιο του 

ΟΟΣΑ προκειµένου να «αξιολογήσει» 

τον δηµόσιο τοµέα και 

να προτείνει ένα σχέδιο δράσης 

µε συγκεκριµένες προτάσεις 

και µέτρα για µια αποτελεσµατικότερη 

∆ηµόσια ∆ιοίκη - 

ση. Το σχέδιο δράσης δεν ανα- 

µένεται να έχει ολοκληρωθεί 

πριν από το τέλος του καλοκαιριού. 

«Ήδη, συνεργαζόµαστε µε 

την κυβέρνηση σε πολλούς το- 

µείς και σε θέµατα µεταρρυθ- 

µίσεων», δήλωσε ο κ. Γκουρία. 

Ιδιαίτερη έµφαση πρέπει να 

δοθεί στη ∆ηµόσια ∆ιοίκηση 

«και ο ΟΟΣΑ µπορεί να βοηθήσει 

πολύ σε αυτόν τον τοµέα», 

είπε. 

«Η Ελλάδα είναι τελευταία 

στην αποτελεσµατικότητα είσπραξης 

φόρων, τελευταία 

στην έρευνα και ανάπτυξη και 

έχετε το πιο γενναιόδωρο 

ασφαλιστικό σύστηµα. 

Χρειάζονται µεταρρυθµίσεις 

στην Παιδεία, στο φορολογικό 

σύστηµα, στην αγορά 

εργασίας, σε θέµατα ανταγωνιστικότητας, 

διασύνδεσης εκπαίδευσης 

και αγοράς εργασίας, 

σε θέµατα µετανάστευσης, 

περιβάλλοντος κ.λπ. 

Στο επόµενο διάστηµα θα 

κατατεθεί σειρά νοµοσχεδίων 

για το φορολογικό, το συνταξιοδοτικό, 

το περιβάλλον, την 

ανταγωνιστικότητα κ.λπ. 

Μας ενδιαφέρει, όµως, να 

δούµε το τελικό κείµενο, δηλαδή 

τον νόµο που θα ψηφιστεί», 

δήλωσε ο κ. Γκουρία. 


ο καλύτερος τρόπος είναι ο συνδυασµός 

στήριξης, χρηµατοδότησης και 

παροχής εγγυήσεων. 

Στον συνδυασµό αυτό βλέπω και 

το ∆ΝΤ. ∆εν µπορείτε να βγείτε από 

την κρίση µόνοι σας, παρά τα µέτρα 

που λάβατε. Ούτε η Ευρωζώνη έχει 

αυτή τη στιγµή µηχανισµό διάσωσης 

κράτους-µέλους της. Νοµίζω ότι χρειάζεται 

ένα συνδυαστικό «πακέτο» 

στήριξης. 

– Ποια είναι η γνώµη σας για το 

Ευρωπαϊκό Νοµισµατικό Ταµείο; 

– Είναι κάτι που συζητείται. Αλλά 

δεν µπορεί να σας βοηθήσει τώρα. Η 

Ελλάδα έχει άµεση ανάγκη στήριξης. 

– Ποιος είναι ο κίνδυνος; 

– Το θέµα είναι τώρα η υλοποίηση 

του Προγράµµατος Σταθερότητας και 

των απαραίτητων µεταρρυθµίσεων 

προκειµένου να πεισθούν οι αγορές. 

Αυτό απαιτεί σκληρή δουλειά και 

χρόνο. Για παράδειγµα, η σύσταση και 

η λειτουργία της νέας στατιστικής 

υπηρεσίας είναι απαραίτητη και θα 

βοηθήσει στην αξιοπιστία. Όµως, αυ - 

τό δεν γίνεται από τη µία µέρα στην 

άλλη. Είναι νωρίς ακόµη να πούµε αν 

το φιλόδοξο Πρόγραµµα Σταθερότητας 

είναι και ρεαλιστικό. Πάντως, ο 

“ 

Η Ελλάδα είναι 

τελευταία στην 

αποτελεσµατικότητα 

είσπραξης φόρων, 

τελευταία στην έρευνα 

και ανάπτυξη και έχετε 

το πιο γενναιόδωρο 

ασφαλιστικό σύστηµα. 


” 

πρωθυπουργός κ. Γιώργος Παπανδρέου 

διαβεβαίωσε πρόσφατα στο 

Νταβός ότι είναι αποφασισµένος να 

πάρει όσα µέτρα χρειάζονται. Και οι 

επόµενες εβδοµάδες είναι αρκετά 

κρίσιµες καθώς κατατίθενται προς 

ψήφιση πολλά νοµοσχέδια. 

– Τι έχει προτεραιότητα; ∆ηµοσιονοµική 

προσαρµογή ή µεταρρυθ- 

µίσεις; 

– Αν µε ρωτάτε ποιο είναι το πρόβληµα 

της ελληνικής οικονοµίας, θα 

σας έλεγα ότι έχει σχέση µε την παραγωγή, 

µε την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα. 

Αλλά το υψηλό χρέος και η οικονοµική 

δραστηριότητα είναι δύο διαφορετικά 

πράγµατα, τα οποία, όµως, 

η κυβέρνηση πρέπει να τα αντιµετωπίσει 

ταυτόχρονα διότι το ένα επηρεάζει 

το άλλο. 

Σε αρκετές χώρες, σήµερα, γίνεται 

συζήτηση για τον τρόπο και τον 

σωστό χρόνο απόσυρσης των µέτρων 

στήριξης προκειµένου να ξεκινήσει η 

δηµοσιονοµική προσαρµογή. Αυτό δεν 

ισχύει για την Ελλάδα. Πρέπει να προχωρήσει 

άµεσα σε δηµοσιονοµική 

προσαρµογή. ∆ιότι µε υψηλά ελλείµ- 

µατα και χρέη, δεν µπορείς να κάνεις 

µεταρρυθµίσεις. Χωρίς µεταρρυθµίσεις 

δεν έχεις ανάπτυξη και δεν πείθονται 

οι αγορές. Από την άλλη, 

χωρίς δηµοσιονοµική πειθαρχία δεν 

µπορεί να αποκατασταθεί η εµπιστοσύνη 

της ελληνικής οικονοµίας. 

Σωστά ο υπουργός Οικονοµικών, 

κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου, εστιάζει 

στο χρέος και στο έλλειµµα. Υπάρχουν 

πολλές λήξεις και µεγάλες δανειακές 

ανάγκες το επόµενο διάστηµα. 


Προτάσεις για το 

ασφαλιστικό 

1. Αύξηση ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης. 

2. Περαιτέρω περιορισµούς για 

πρόωρη συνταξιοδότηση. 

3. Κίνητρα ως προς τον τρόπο 

υπολογισµού της σύνταξης ούτος 

ώστε να παρατείνεται η παραµονή 

στην αγορά εργασίας. 

4. Αύξηση χρονικού διαστήµατος 

επί του οποίου υπολογίζονται 

οι συνταξιοδοτικές εισφορές. 

5. Ελάχιστη σύνταξη µόνο σε 

όσους έχουν φτάσει τη νόµιµη ηλικία 

συνταξιοδότησης. 


ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΕΟΚΟΠΙΑ ΤΟΥ 1893 

ΣΤΟ ∆ΙΕΘΝΗ 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ 

Στην µετάβαση της 

ελληνικής κοινωνίας από 

τη χρεοκοπία του 1893 

στην ανασυγκρότηση του 

1909, κοµβικό σηµείο 

υπήρξε ασφαλώς 

η επιβολή του ∆ιεθνούς 

Οικονοµικού Ελέγχου, 

τον Φεβρουάριο του 1898, 

ως παρεπόµενο της 

αδυναµίας εξυπηρέτησης 

του δηµοσίου χρέους. 

Η ραγδαία αύξηση του 

δηµοσίου χρέους, 

κυρίως στις δύο τελευταίες 

δεκαετίες του 19ου αιώνα, 

οδήγησε στην 

κατάρρευση του 

όλου δηµοσιονοµικού 

ελέγχου. 

Τ 

ο σύνολο του δηµοσίου χρέους 

προέκυπτε από τα δάνεια 

που είχε συνάψει κατά καιρούς 

η Ελλάδα, αρχής γενο- 

µένης από το δάνειο του 1833, το λεγόµενο 

«∆άνειο των 3 Μεγάλων ∆υνάµεων». 

Το πρόβληµα της χρήσης των δανείων 

άρχισε ήδη από την πρώτη αυτή 

δανειακή πράξη του ελληνικού κράτους, 

αφού από το συνολικό ποσό 

µόνο το 1/3 περίπου δαπανήθηκε για 

τον σκοπό ένεκα του οποίου έγινε η 

σύµβαση, δηλαδή για τη συντήρηση 

του ελληνικού στρατού και την ανάπτυξη 


Το υπόλοιπο χρησιµοποιήθηκε για 

να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της διοίκησης, 

αλλά κυρίως παλαιότερες 

απαιτήσεις σε τοκοχρεολύσια. 

Η σύναψη του δανείου αυτού, υπό 

την εγγύηση των Μεγάλων ∆υνάµεων, 

έθεσε ουσιαστικά την ελληνική οικονοµία 

υπό µόνιµη πολιτική και οικονοµική 

κηδεµονία. Ο δανεισµός τού 

ελληνικού κράτους σε χρυσό υπό την 

εγγύηση των Μεγάλων ∆υνάµεων 

ακολούθησε µια πορεία συνεχούς 

ανόδου, από το 1833 και µετά, ιδίως 

µετά το 1868, καθώς µεσολάβησε ένα 

διάστηµα συγκράτησης για περίπου 3 

δεκαετίες. Από το 1868 όµως η δανειοδότηση 

του ελληνικού ∆ηµοσίου 

ακολούθησε φρενήρεις ρυθµούς, στο 

όνοµα της κάλυψης των αναγκών διοίκησης, 

αλλά κυρίως ενόψει µεγάλων 

επενδύσεων σε δηµόσια έργα. 

Είναι χαρακτηριστικό ότι από τα 60 

εκατ. χρυσά φράγκα του 1833, το 

ύψος των εθνικών δανείων σε χρυσό 

του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 

∆ΙΑΜΑΝΤΗ* 


Οι δύο όψεις του Ελληνικού 

νοµίσµατος των 20 δραχµών 

του 1884. 

στις 31 ∆εκεµβρίου 1898 έφτανε, 

µετά τις καταβολές των τόκων, στα 

620 εκατοµµύρια! Το ποσό µάλιστα 

αυτό σχηµατίστηκε ανάµεσα στα έτη 

1881 και 1898, δηλαδή σε περίπου 17 

χρόνια. Ήταν τέτοια η επιβάρυνση του 

ελληνικού ∆ηµοσίου ετησίως από τα 

τοκοχρεολύσια των δανείων αυτών, 

ώστε µόνον µέσα σε µία χρονιά, υπό 

καθεστώς µάλιστα διεθνούς οικονοµικού 

ελέγχου, το συνολικό δηµόσιο 

χρέος ανήλθε από τα 620 εκατοµµύρια 

που ήταν στις 31/12/1898 στα 766 

εκατοµµύρια στις 31/12/1899 1 . 

Η τεράστια αυτή διαφορά προήλθε 

µεν από τη σύναψη και νέου δανείου 

150 εκατοµµυρίων, στο οποίο κατέφυγε 

το ελληνικό κράτος, µε συµφέροντες 

όρους επιτοκίου –2,5%, ενώ 

τα προηγούµενα ήταν στο 5%– ώστε 

να µπορέσει να ανταποκριθεί στις 

απαιτήσεις των προηγούµενων δανείων. 

Αλλά, µετά και την αφαίρεση 

αυτού του νέου δανείου, το συνολικό 

χρέος επανέρχεται στα προηγούµενα 

επίπεδα του 1898, γεγονός που καταδεικνύει 

την πραγµατικά δυσβάστακτη 

υποχρέωση καταβολής τοκοχρεολυσίων. 

Μάλιστα, ανάµεσα στον ∆εκέµβριο 

του 1898 και τον ∆εκέµβριο του 

1899 και ενώ η Επιτροπή Ελέγχου βρίσκεται 

σε πλήρη λειτουργία, η µείωση 

του συνολικού χρέους δεν ξεπερνά 

τα 2 εκατ., δηλαδή ποσοστό 0,26%, 

που ασφαλώς αντιπροσωπεύει µια 

πραγµατικά ελάχιστη µείωση, σε σχέ - 

ση µε τις προσδοκίες που γέννησε η 

επιβολή του ∆ιεθνούς Οικονοµικού 

Ελέγχου, ως προς την προοπτική µείωσης 

του δηµόσιου χρέους. 

Και µόνον αυτός ο υπολογισµός 

καθιστά σαφή την πλήρη αδυναµία του 

ελληνικού κράτους να µπει σε µια 

διαδικασία απεµπλοκής από το βάρος 

του εξωτερικού δηµόσιου χρέους. 

Εποµένως, στα δύο χρόνια λειτουργίας 

της ∆ιεθνούς Επιτροπής 

Ελέγχου, καµία ουσιαστική πρόοδος 

δεν σηµειώθηκε στην κατεύθυνση ορθολογικής 

αντιµετώπισης των κρατικών 

δαπανών και απεµπλοκής σταδιακά 

του ∆ηµοσίου από το βαρύ εξωτερικό 

και εσωτερικό χρέος. 

“ 

Το σύνολο του δηµοσίου 

χρέους προέκυπτε από 

τα δάνεια που είχε 

συνάψει κατά καιρούς 

η Ελλάδα, αρχής 

γενοµένης από το δάνειο 

του 1833, το λεγόµενο 

«∆άνειο των 3 Μεγάλων 

∆υνάµεων». 

” 

Σε αυτό το διάστηµα των δύο ε - 

τών, το δηµόσιο χρέος παρέµεινε 

σχεδόν σταθερό και ουσιαστικά ε κεί - 

νο που άλλαξε ήταν η παροχή εγγυήσεων 

προς τους δικαιούχους, που 

έβλεπαν έτσι το ελληνικό ∆ηµόσιο να 

είναι υπό την πραγµατική κηδεµονία 

τους. Έτσι η επιβολή του ελέγχου και 

η λειτουργία της διεθνούς οικονοµικής 

επιτροπής είχαν ελάχιστη οικονο- 

µική σηµασία για το ελληνικό ∆ηµόσιο, 

εφόσον ουσιαστικά αυτό δεν ήταν 

πλέον σε θέση να ανταποκριθεί υπό 

οποιεσδήποτε συνθήκες διαχείρισης. 

∆ηλαδή, το πρόβληµα του ελληνικού 

∆ηµοσίου δεν ήταν πρόβληµα διαχείρισης 

και λανθασµένου προσανατολισµού, 

αλλά πρόβληµα αντικειµενικό. 

Κυρίως πρόβληµα πόρων. 

Η έκθεση του Έντουαρντ Λο 

Το 1893 το βρετανικό υπουργείο 

Εξωτερικών δηµοσιεύει την περίφηµη 

έκθεση του Άγγλου διπλωµάτη και οικονοµολόγου 

σερ Έντουαρντ Λο, ο 

οποίος ήταν και ο πρόεδρος της Επιτροπής 

Ελέγχου σχετικά µε την κατάσταση 

της ελληνικής οικονοµίας 2 . Το 

σηµαντικό αυτό κείµενο αποκαλύπτει 

τις αντικειµενικές συνθήκες διαµόρφωσης 

του δηµοσιονοµικού χρέους 

που οδήγησαν στη χρεοκοπία του 

1893. Ο Έντουαρντ Λο, έµπειρος Άγγλος 

διπλωµάτης, ήρθε στην Ελλάδα 

ως απεσταλµένος της βρετανικής κυβέρνησης 

το 1892, ικανοποιώντας 

σχετική επιθυµία του Χαρίλαου Τρικούπη. 

Ο πρωθυπουργός, προσπαθώντας 

να αποφύγει τη δηµοσιονο- 

µική κατάρρευση, απέβλεπε τότε σε 

µια ευνοϊκή αλλά αντικειµενική έκθεση 

για την ελληνική οικονοµία, 

έχοντας σχεδιάσει τη σύναψη ενός 

νέου εξωτερικού δανείου. 

Τον Μάρτιο του 1893 ο Λο απέστειλε 

στο Φόρεϊν Όφις την έκθεσή 

του: «Το ζήτηµα που πρέπει να εξετασθεί 

είναι αν η κρίση αυτή οφείλεται 

σε µόνιµες δυσµενείς οικονοµικές 

συνθήκες, ή σε αποτυχηµένη οικονο- 

µική διαχείριση. Αν υποστηριχθεί 


πως η δυσκολία οφείλεται σε ανεπιτυχή 

οικονοµική διαχείριση, γεννιέται 

ένα άλλο ζήτηµα: είναι οι πόροι 

του τόπου αρκετοί ώστε µε ένα λογικό 

νοικοκύρεµα να µπορέσουν να 

αντιµετωπίσουν τις δυσκολίες που 

υπάρχουν, ή η οικονοµική κατάσταση 

είναι τόσο κρίσιµη ώστε να µην υπάρχει 

θεραπεία χωρίς να πειραχθεί η 

τιµή του ελληνικού έθνους και τα νό- 

µιµα δικαιώµατα των δανειστών 

του;». 

Χωρίς περιστροφές, ο Λο θέτει 

εδώ το κρίσιµο ερώτηµα: είναι πρόβληµα 

κυβερνητικών επιλογών η δη- 

µοσιονοµική αστάθεια ή πρόβληµα 

πόρων; ∆ίνει λοιπόν, πάλι χωρίς περιστροφές, 

την απάντησή του: «Με 

µια προσωρινή βοήθεια, η σηµερινή 

κρίση µπορεί να υπερπηδηθεί και µε 

µια κατάλληλη πρόνοια στο µέλλον, 

µπορεί να εξασφαλιστεί η συνέχεια 

της αναπτύξεως του τόπου, µε τρόπο 

οµαλό, όπως έγινε µέχρι σήµερα». 

Ο στόχος του Λο είναι προφανής: 

να βοηθήσει τον Τρικούπη να πάρει 

το δάνειο. Ωστόσο προσθέτει και την 

τελική του φράση, που ηχούσε σαφώς 

απειλητικά: «Χωρίς όµως αυτήν την 

πρόνοια, καµιά πρόσκαιρη βοήθεια 

δεν µπορεί να εµποδίσει την τελική 

συµφορά». 

Η πρώτη τοποθέτηση του Λο γίνεται 

για τις πραγµατικές αιτίες της οικονοµικής 

κρίσης: «Για να δικαιολογηθεί 

ο υπερβολικός δανεισµός στο 

εξωτερικό, υποστηρίχθηκε η άποψη 

ότι ο τόπος έχει επείγουσα ανάγκη 

ξένων κεφαλαίων για την εσωτερική 

του ανάπτυξη. ∆εν υπάρχει αµφιβολία 

πως αυτό είναι σωστό, αλλά η 

ανάπτυξη αυτή, αν και πρέπει να υποβοηθείται 

µε περίσκεψη, δεν µπορεί 

όµως, χωρίς σοβαρούς κινδύνους, να 

εκτείνεται έξω από τα φυσικά της 

όρια». 

Η εντυπωσιακή αυτή παραδοχή 

του Λο, για τις πραγµατικές αιτίες του 

υπερβολικού εξωτερικού δανεισµού, 

αποκαλύπτει την οδυνηρή πραγµατικότητα 

για την Ελλάδα του 19ου 

“«Με µια προσωρινή 

βοήθεια, η σηµερινή 

κρίση (1893) µπορεί να 

υπερπηδηθεί και µε µια 

κατάλληλη πρόνοια στο 

µέλλον, µπορεί να 

εξασφαλιστεί η συνέχεια 

της αναπτύξεως του 

τόπου, µε τρόπο οµαλό, 

όπως έγινε µέχρι 

σήµερα». 

Έντουαρντ Λο 

” 

αιώνα: κάθε προσπάθεια µεγάλων δη- 

µόσιων επενδύσεων είναι στην ουσία 

µια υποθήκευση του οικονοµικού και 

πολιτικού της µέλλοντος, αφού βαθαίνει 

µέσω του δανεισµού το δηµοσιονοµικό 

της παθητικό και οδηγεί σε όλο 

και µεγαλύτερη πολιτική εξάρτηση. 

Εποµένως, η πραγµατική αιτία είναι ο 

«οικονοµικός µεγαλοϊδεατισµός», 

που, αναγορεύοντας τα µεγάλα έργα 

σε εθνικό στόχο, παραδίδει την οικονοµία 

στη χρηµατοπιστωτική άβυσσο, 

από την οποία δεν επρόκειτο να βγει 

ποτέ. Ο Λο διασαφηνίζει το σηµείο 

αυτό, µε επιχειρήµατα σαφή: «Συχνά 

πιστεύω εκφράζεται η γνώµη ότι η διοίκηση 

στην Ελλάδα είναι σπάταλη, 

και ειδικώτερα, ότι δυσαναλόγως µεγάλα 

ποσά ξοδεύονται για τον 

στρατό και το ναυτικό... 

Αν εξετάσουµε όµως τα ποσά των 

µισθών και συντάξεων, και τον 

αριθµό των δηµοσίων υπαλλήλων, θα 

βρούµε ότι το ζήτηµα αυτό δεν µπορεί 

σοβαρά να επηρεάσει το ισοζύγιο 

του προϋπολογισµού. 

Αν αφήσουµε κατά µέρος τον 

στρατό και το ναυτικό, η συνολική δαπάνη 

για µισθούς και συντάξεις είναι 

περίπου δραχµές 16.250.000, δηλαδή 

κάτω από 650.000 λίρες. Με 

την πιο καλή θέληση του κόσµου, δεν 

είναι δυνατό να γίνει καµιά αξιόλογη 

περικοπή στο σηµείο αυτό». 

Αυτή είναι η άποψη του Λο για την 

περίφηµη δηµοσιονοµική πληγή της 

ελληνικής διοίκησης. Τέτοια πληγή 

απλώς δεν υφίσταται. Πού κρύβεται ο 

αληθινός υπαίτιος, λοιπόν, για την 

πτώχευση που ήρθε λίγους µήνες 

µετά την έκθεση Λο; Ας ακολουθήσουµε 

και πάλι την ανατριχιαστική 

ακρίβεια των επιχειρηµάτων του Βρε- 


τανού αξιωµατούχου: «Θα ήµουν 

διατεθειµένος να αποδώσω το ατύχηµα 

στον υπερβολικό δανεισµό στο 

εξωτερικό, που προκάλεσε επιβάρυνση 

των εσόδων και στην επιβάρυνση 

αυτή ο τόπος, µε ατελή διοίκηση 

των δηµοσίων οικονοµικών, δεν 

µπόρεσε να ανθέξη. Σε ίσο βαθµό 

όµως έφταιγε και η χαλαρότης 

της διοικήσεως, που παραµέλησε 

την τακτική είσπραξη των 

φόρων, ενώ το εµπορικό ισοζύγιο, 

όπως το δείχνουν οι πίνακες 

των εισαγωγών και εξαγωγών, 

ήταν σταθερά παθητικό». 

Ποιες ήταν οι πλευρές της 

ατελούς διοίκησης; Σύµφωνα µε 

τον Λο ήταν: 

1) Η επίδραση της κερδοσκοπίας 

στην τιµή του συναλλάγµατος, 

εκµεταλλευόµενη την 

ανάγκη του κράτους σε χρήµα. 

2) Η χρήση των δανείων για 

εξυπηρετήσεις τοκοχρεολυσίων 

και, 

3) Η είσπραξη των φόρων. 

Τελικώς ο υπερβολικός δανεισµός 

από το εξωτερικό, που 

δικαιολογείται από την ανάγκη 

ξένων κεφαλαίων για µια «ανάπτυξη» 

πέραν των ορίων αντοχής 

της οικονοµίας, είναι η πραγµατική 

αιτία της επερχόµενης χρεοκοπίας 

για µια «οικονοµική ανάπτυξη» 

τους όρους της οποίας επέβαλε ο 

διεθνής και εγχώριος χρηµατοπιστωτικός 

τοµέας. Η Ελλάδα δεν ήταν βιώσιµη 

- αυτό ήταν το ζήτηµα. Η δηµοσιονοµική 

κατάρρευση λοιπόν του 

1893 ήταν µια προέκταση του αντικειµενικού 

προβλήµατος των περιορισµένων 

εθνικών πόρων, το οποίο, 

συνδυαζόµενο µε τον υψηλό ρυθµό 

δανεισµού και την πλήρη κυριαρχία 

του χρηµατοπιστωτικού έναντι του παραγωγικού 

κεφαλαίου, οδήγησε κάποια 

στιγµή σε αδυναµία πληρωµών. 

Η επιβολή του ∆ιεθνούς Οικονοµικού 

Ελέγχου το 1898, προϊόν της 

πτώχευσης του 1893 και της ήττας 

του 1897, είναι το τέλος µιας µακράς 

πορείας δηµοσιονοµικής αποσύνθεσης. 

Το βασικό πρόβληµα της ελληνικής 

οικονοµίας δεν ήταν πρόβληµα 

διαχείρισης αλλά πρόβληµα πόρων και 

µιας άνευ όρων ανάπτυξης µέσω χρη- 

µατοπιστωτικών κινήσεων. 

Όπως ωραία διατυπώνεται στα αγγλικά 

η φράση του Λο για την τρικουπική 

«ανάπτυξη»: «...such development... 

cannot be unnaturally forced, 

without grave risks» 3 – όταν προχωρείς 

σε παρά φύσιν ενέργειες, αναλαµβάνεις 

προφανώς µεγάλο ρί σκο. 

Έτσι, ήταν λογικό να προβλεφθεί 

η επερχόµενη πτώχευση από τον Λο, 

ο οποίος ζήτησε το τελευταίο δάνειο 

για τη µικρή και φτωχή Ελλάδα του 

1893, η οποία καταχρεωµένη ζητούσε 

έλεος. Το δάνειο φυσικά δεν δόθηκε 

ποτέ και η πτώχευση ήρθε. 

Ποια ήταν η αιτία; Μια χώρα χωρίς 

έδαφος, χωρίς πληθυσµό, χωρίς πόρους, 

ζήτησε να φτιάξει υποδοµές, 

στηριζόµενη στο δανεισµένο χρήµα. 

Λάθος, όπως κι αν το δει κα νείς. 

∆ιότι ποιο ήταν το πρόβληµα; Η 

έλλειψη πόρων, η έλλειψη πληθυσµού. 

Με τους ελληνικούς πληθυσµούς 

της Μακεδονίας, της Θράκης, 

της Ηπείρου, των νησιών και της Μικράς 

Ασίας να περιµένουν την έξοδό 

τους από την καταρρέουσα οθωµανική 

αυτοκρατορία, είναι προφανές ότι το 

ζήτηµα της επέκτασης των συνόρων 

του µικρού ελληνικού βασιλείου θα 

ήταν η µόνη λύση. 

Ωστόσο αυτή ήταν η α φορ µή 

να αναπτυχθούν δυνάµεις αλλαγής 

τόσο στο εσωτερικό τού 

στρατεύµατος όσο κυρίως στο 

πολιτικό πεδίο, δυνάµεις οι 

οποίες οδήγησαν στην Επανάσταση 

στο Γουδί το 1909 και 

στην έλευση του Ελευθέριου 

Βενιζέλου στην Αθήνα, η οποία 

θα οδηγούσε την Ελλάδα, λίγα 

χρόνια µετά την ήττα, στους 

εθνικούς θριάµβους των Βαλκανικών 

Πολέµων και στην απελευθέρωση 

της Μακεδονίας, 

της Ηπείρου και της Θράκης. 

Η λύση; Σήµερα δεν έχουµε 

άλλα εδάφη να διεκδικήσουµε. 

Έχουµε όµως δυνατότητες αύξησης 

των φορολογικών εσόδων, 

περιορισµού της αντιπαραγωγικής 

σπατάλης του ∆ηµοσίου 

και αύξησης των εθνικών 

πόρων από µια συνετή διαχείριση 

των κοινοτικών κονδυλίων σε παραγωγικούς 

τοµείς, κυρίως στον αγροτικό 

και τον βιοµηχανικό. 


* Ο Απόστολος ∆ιαµαντής διδάσκει Ιστορία 

του Νέου Ελληνισµού στο Πανεπιστήµιο 

Πελοποννήσου 

1. Νικολάου Περσίδου, «∆ηµόσιον Χρέος 

της Ελλάδος. 1881-1900», «Τυπογραφείον 

Ανέστη Κωνσταντινίδου», Αθήνα 1901, σελ. ζ. 

Πρόκειται για µια πολύ ενδιαφέρουσα µονογραφία, 

η οποία δεν έχει προσεχθεί ιδιαίτερα 

µέχρι σήµερα. Ο Νικόλαος Περσίδης 

υπογράφει ως «επιτετραµµένος την διεξαγωγήν 

της υπηρεσίας των ∆ανείων του Κράτους 

παρά τη Εθνική Τραπέζη της Ελλάδος». 

2. Foreign Office, Annual Series Νο 1169 

(1893). 

3. FO, AS Νο 1169 (1893), p 17. 


Ο ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ 

ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ 

Η απόφαση Τρισέ να 

δέχεται στην ουσία τα 

υποβαθµισµένα ελληνικά 

οµόλογα ως ενέχυρο, 

καθώς περνούν οι µέρες, 

δείχνει όλο και πιο 

καθοριστική στην 

εξασφάλιση µιας 

σηµαντικής ανάσας για την 

οικονοµία. Μεταξύ των 

άλλων, απέτρεψε µια 

ακραία µείωση του 

τραπεζικού δανεισµού 

στην πραγµατική 

οικονοµία, γεγονός που σε 

τελική ανάλυση θα 

έπληττε την ίδια τη 

βιωσιµότητα του 

χαρτοφυλακίου τους. 

Α 

ντιθέτως, οι «πολιτικές» 

αποφάσεις των Ευρωπαίων 

οδήγησαν απλώς στο αόριστο 

συµπέρασµα ότι δεν θα 

επιτρέψουν µια στάση πληρωµών και 

ενέτειναν τη σύγχυση και την ανησυχία. 

Νοµίζω ότι, αντίθετα από ό,τι πιστεύεται, 

η εµµονή των Γερµανών για 

ακόµη µεγαλύτερη αυστηρότητα προς 

όλους, στο άµεσο µέλλον, δίνει ένα 

µήνυµα ότι η διέξοδος µιας συντονισµένα 

χαλαρότερης οικονοµικής πολιτικής 

στην ευρωζώνη αποκλείεται. 

Αυτό το γεγονός δίνει τροφή σε 

σκέψεις ότι η ύφεση για πολλές 

χώρες, µεταξύ των άλλων και για την 

Ελλάδα φυσικά, θα συνεχιστεί και 

µάλλον θα ενταθεί όταν θα αρχίσουν 

να «χωνεύονται» τα συσταλτικά µέ - 

τρα, µε αποτέλεσµα τα ιδιωτικά και 

δηµόσια χρέη που έχουν συσσωρευθεί 

να προκαλέσουν δριµείες πολλαπλασιαστικές 

αρνητικές επιπτώσεις 

µε την πάροδο του χρόνου. 

Zαν - Κλοντ Τρισέ 

Έτσι, τα σηµερινά προβλήµατα 

ρευστότητας (liquidity) στη χρηµατοδότηση 

του ελληνικού δηµόσιου χρέους 

ενδέχεται να µετατραπούν σε 

αδυναµία δανεισµού-χρεοκοπία (insolvency), 

εάν οι προ-κυκλικές πολιτικές 

τής ευρωζώνης ενταθούν! Αυτό 

υπονοεί ότι η διέξοδος στο ελληνικό 


πρόβληµα δεν είναι πλέον σε ελληνικά 

χέρια, ενώ το φως στο τούνελ 

δεν µπορεί να φανεί. 

Ας δούµε λίγο πιο βαθιά το ζήτηµα. 

Με όλη την επιφύλαξη της εξαιρετικά 

ρευστής κατάστασης αλλά και της 

αναξιοπιστίας των σχετικών στοιχείων, 

οι µειώσεις στην ιδιωτική κατανάλωση 

κατά 1,8% το 2009 µε την ταυτόχρονη 

αύξηση της ιδιωτικής απο ταµίευσης 

στο 15% του ΑΕΠ το 2009 (από 10,7% 

το 2008), «δίνουν» ήδη τόσο µια ση- 

µαντική συρρίκνωση του ΑΕΠ κατά 

2% περίπου έως σήµερα όσο και ση- 

µαντική βελτίωση στο εξωτερικό ισοζύγιο 

τρεχουσών συναλλαγών. 

Στην πραγµατικότητα, µια αναµενόµενη 

µείωση εισοδηµάτων και κερδών, 

διαφοροποιεί τη συµπεριφορά 

νοικοκυριών και επιχειρήσεων. Ο 

«αποπληθωρισµός ροών» µε τη µεταφορά 

ροών από την κατανάλωση στην 

αποταµίευση για τα νοικοκυριά µπορεί 

όµως να οδηγήσει, να µετατραπεί και 

να συνδυαστεί µε κάτι πιο σοβαρό: την 

εµφάνιση αποπληθωρισµού των τιµών 

των περιουσιακών στοιχείων. Αυτό 

συµβαίνει όταν ιδιωτικός και δηµόσιος 

τοµέας πωλούν περιουσία, γεγονός 

που οδηγεί σε κατρακύλα των τιµών. 

“ 

Υπάρχει ένα κακό 

κι ένα καλό νέο. 

Η Ελλάδα έχει χαµηλό 

χρέος νοικοκυριών, 40% 

του ΑΕΠ, το µισό δηλαδή 

περίπου από Ισπανούς, 

Πορτογάλους, Ιρλανδούς, 

ακόµη και Ολλανδούς. 

Το κακό νέο είναι, 

βέβαια, το υψηλό 

δηµόσιο χρέος. 

” 

Παράλληλα έχουµε περιορισµό των 

καταθέσεων και της κυκλοφορίας 

του χρήµατος καθώς όλοι προσπαθούν 

να ξεχρεώσουν ή να εξυπηρετήσουν 

το χρέος τους. Ξεκινάει έτσι ένα 

σπιράλ που πλήττει τους πάντες. Έχει 

ως αποτέλεσµα τη συνεχή προσαρ- 

µογή προς τα κάτω σε θέσεις εργασίας, 

εισόδηµα κ.λπ. ενώ ταυτόχρονα 

τα φαινόµενα χρεοκοπίας εντείνονται. 

Υπάρχει ένα κακό κι ένα καλό νέο. 

Η Ελλάδα έχει χαµηλό χρέος νοικοκυριών, 

40% του ΑΕΠ, το µισό δηλαδή 

περίπου από Ισπανούς, Πορτογάλους, 

Ιρλανδούς, ακόµη και Ολλανδούς. 

Το κακό νέο είναι, βέβαια, το 

υψηλό δηµόσιο χρέος. 

Το ανησυχητικό είναι ότι µε την, 

κατά τα άλλα αναγκαία, αύξηση των 

φόρων και µείωση των κρατικών δαπανών, 

η ευκταία σταθεροποίηση του 

δηµόσιου χρέους µπορεί να δηµιουργήσει 

δυσάρεστες παρενέργειες στα 

νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις. Εάν 

τα τελευταία αναγκαστούν να πωλήσουν 

περιουσιακά στοιχεία (π.χ. µε 

µια εξοντωτικά προοδευτική φορολόγηση 

της µεσαίας ή µεγάλης περιουσίας), 

η ταυτόχρονη ρευστοποίηση 

προκαλεί κάθετη πτώση στις τιµές ή 

και αδυναµία πώλησής τους. 

Το υψηλό τότε δηµόσιο χρέος 

µπορεί να είναι η άλλη όψη του... χα- 

µηλού ιδιωτικού, µε την έννοια ότι η 

κρατική ανοχή στη φοροδιαφυγή τού 

ιδιωτικού τοµέα είναι µια µορφή ανάληψης 

του δυνητικού ιδιωτικού χρέους 

από το δηµόσιο. 

Στις περιπτώσεις αυτές, ο ιδιωτικός 

τοµέας της οικονοµίας πρέπει να 

υποβοηθείται από την κρατική ανάληψη 

ενός µέρους του χρέους, ώστε 

η αποµόχλευση του ιδιωτικού τοµέα 

να είναι οµαλή κι όχι κάθετη. 

Έλα όµως που µια τέτοια αντικυκλική 

πολιτική δεν µπορεί να εφαρµοστεί 

σε µια χώρα σαν την Ελλάδα, που 

έχει ενιαίο νόµισµα και τεράστιο δη- 

µόσιο χρέος. Στο πλαίσιο πάντως 

αυτό, ο διοικητής της ΕΚΤ απέτρεψε 

τα χειρότερα. Όταν λοιπόν οι Ευρωπαίοι 

παραµένουν στην ουσία αδρανείς 

ή και ακόµη περισσότερο ζητούν 

πολύ πιο αυστηρούς περιορισµούς, 

ελέγχους, τιµωρίες κ.λπ. όλοι καταλαβαίνουν 

ότι η, έστω καθυστερη- 

µένη, σηµερινή οικονοµική «αρετή» 

(λιτότητα) των Ελλήνων µπορεί να 

τους οδηγήσει αύριο στην κόλαση 

(στάση πληρωµών). 



ΣΕ ΕΚΡΗΞΗ ΑΠΟΛΥΣΕΩΝ 

ΘΑ Ο∆ΗΓΗΣΕΙ 

Η ΥΠΟΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 

Από 5% ως και 40% έχει 

µειωθεί η κατανάλωση 

τους πρώτους τέσσερις 

µήνες του 2010, τονίζει 

ο κ. ∆. Ασηµακόπουλος, 

πρόεδρος της Γενικής 

Συνοµοσπονδίας 

Επαγγελµατιών Βιοτεχνών 

Εµπόρων Ελλάδος 

(ΓΣΕΒΕΕ). 

∆. Ασηµακόπουλος 

– Με όσα συµβαίνουν στην οικονοµία 

την τελευταία περίοδο, πόσο 

κατά τη γνώµη σας έχει επηρεαστεί 

η κατανάλωση; 

– Η κατανάλωση σήµερα βρίσκεται 

στο ναδίρ και ένα µεγάλο µέρος 

της πτώσης οφείλεται στην αρνητική 

ψυχολογία που έχει διαµορφωθεί στην 

κοινωνία το τελευταίο διάστηµα και λιγότερο 

στις περιορισµένες οικονοµικές 

αντοχές. 

Οικονοµικό πρόβληµα βεβαίως και 

αντιµετωπίζουν µεγάλα τµήµατα του 

πληθυσµού, αλλά κυρίως αυτό που 

καθορίζει τη σηµερινή συµπεριφορά 

των καταναλωτών είναι η αρνητική ψυχολογική 

τους διάθεση. Οι εργαζόµενοι 

δεν γνωρίζουν αν θα έχουν δουλειά 

αύριο και οι αυτοαπασχολούµενοι 

δεν ξέρουν αν θα διατηρήσουν την 

επιχείρησή τους στο µέλλον. Παράλληλα 

η συζήτηση για την τύχη του 

13ου και του 14ου µισθού έχει µεγαλώσει 

την υπάρχουσα ανασφάλεια και 

αναµένεται να έχει επιπτώσεις και 

στις καλοκαιρινές διακοπές των εργαζοµένων, 

δηλαδή θα επιδράσει στο 

µέγεθος της τουριστικής κίνησης. 

Έτσι λοιπόν η ανασφάλεια οδηγεί 

στην αποθεµατοποίηση και κατά συνέπεια 

στη δραµατική πτώση της κατανάλωσης. 

Μπαίνουµε σε έναν καθοδικό 

φαύλο κύκλο και η υποκατανάλωση 

θα οδηγήσει σε έκρηξη των 

απολύσεων. 

– Μπορείτε να αναφερθείτε πιο 

συγκεκριµένα ανά κατηγορία; 

– Η κατανάλωση τους πρώτους 

τέσσερις µήνες του 2010 έχει µειωθεί 

κατά 5%-10% στα καταστήµατα 

τροφίµων (αρτοποιεία, ζαχαροπλαστεία 

κ.τ.λ.) και φτάνει ακόµη και το 

40%, ανάλογα µε τα προϊόντα που 

πουλάει ο καθένας. 

Βέβαια το µεγαλύτερο πρόβληµα 

παρατηρείται στο εµπόριο, στα καταστήµατα 

ένδυσης, υπόδησης και 

ειδών δώρου, όπου σε αρκετές περιπτώσεις 

η κατάσταση είναι απελπιστική. 

Στα ταξί υπάρχει µείωση του τζίρου 

κατά 10%-15%, αντίστοιχη είναι 

και η µείωση στα βενζινάδικα, στα 

εστιατόρια αγγίζει το 30%, στις ταβέρνες 

το 10%-15%, ενώ υπάρχουν 

ενδείξεις ότι ακόµη και οι επισκέψεις 

στους γιατρούς έχουν περιοριστεί. 

– Το πρόβληµα των µεταχρονολογηµένων 

επιταγών παραµένει το 

ίδιο οξύ όπως στο πρόσφατο παρελθόν; 

– Οξύτατο είναι και το πρόβληµα 

της χρηµατοδότησης που αντιµετωπίζουν 

οι µικρές επιχειρήσεις και όχι 

µόνο. Σε αυτό το πλαίσιο η µεταχρονολόγηση 

των επιταγών συνεχίζει να 

παρατείνεται χρονικά. 

Μάλιστα οι επιταγές που δέχονται 

οι µεταποιητικές επιχειρήσεις από 

τους εµπόρους λήγουν στο τέλος του 

χρόνου. Η πλειονότητα των µεταχρονολογηµένων 

επιταγών κυµαίνεται 

από 6 ως και 12 µήνες. 

Πάντως την τελευταία περίοδο 

παρατηρείται κάποιος περιορισµός 

στην έκδοση επιταγών, γιατί πολλοί 

προµηθευτές δεν δέχονται πλέον επιταγές, 

και απ’ ό,τι φαίνεται θα µειωθεί 

και άλλο ο όγκος των επιταγών, γιατί 

πολλοί προµηθευτές προτιµούν να 

πουλήσουν µικρότερη ποσότητα εµπορευµάτων 

και να πληρωθούν τοις 

µετρητοίς παρά να κάνουν συναλλαγή 

µε επιταγή. 



∆ΥΣΚΟΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΓΙΑ ΤΟΝ 

Αρνητικά µηνύµατα 

έρχονται από τις µειώσεις 

των προκρατήσεων στις 

παραδοσιακές αγορές. 

Σε φιλοξενία από 

συγγενείς και φίλους 

στρέφονται και οι Έλληνες 

για να περιορίσουν 

το κόστος 

των διακοπών τους 

30 • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010 

∆ 

υσοίωνες είναι οι προοπτικές 

του ελληνικού τουρισµού 

για το 2010, το οποίο 

εκτιµάται ότι θα είναι το 

ίδιο ή και περισσότερο δύσκολο µε το 

2009, καθώς είναι βέβαιο ότι δεν θα 

καλυφθούν οι ζηµιές του. Σύµφωνα 

µε µελέτη του Ινστιτούτου Τουριστικών 

Ερευνών και Προβλέψεων (ΙΤΕΠ) 

τα πρώτα αρνητικά µηνύµατα έρχονται 

από τις µειώσεις των προκρατήσεων 

στις παραδοσιακές αγορές, µε 

τη Γερµανία να αγγίζει το -10% κυρίως 

λόγω της άσχηµης εικόνας που 

παρουσιάζουν τα ξένα ΜΜΕ για την 

Ελλάδα (ταραχές, δεινή οικονοµική 

κατάσταση κ.τ.λ.), ενώ η µείωση από 

τη Βρετανία φθάνει σε 7%. 

Τεράστιες απώλειες εσόδων 

στον κλάδο 

Θετικά, αντίθετα, κινούνται οι αγορές 

της Γαλλίας, της Ιταλίας και της

ΤΟΥΡΙΣΜΟ 

Ανατολικής Ευρώπης (Ρωσία, Ουκρανία 

κ.τ.λ.). 

Η αύξηση στις κρατήσεις από τη 

Ρωσία ανέρχεται σε 20%, όµως τα 

απόλυτα µεγέθη δεν θα καλύψουν τη 

µείωση από τις παραδοσιακές αγορές, 

ενώ και οι αυξηµένες κρατήσεις 

της «τελευταίας στιγµής» δεν θα 

µπορέσουν να ισοσταθµίσουν τις τεράστιες 

απώλειες εσόδων στον 

κλάδο. 

Απώλειες αναµένεται να υπάρξουν 

και στον εσωτερικό τουρισµό, 

καθώς οι Έλληνες αναµένεται να 

στραφούν εφέτος σε προορισµούς 

όπου θα µπορέσουν να φιλοξενηθούν 

από συγγενείς και φίλους για να περιορίσουν 

το κόστος των διακοπών 

τους, ενώ θα κάνουν τις κρατήσεις 

τους την τελευταία στιγµή για να τύχουν 

καλύτερων τιµών. 

Το 2009, µε βάση τα στοιχεία που 

παραθέτει το Ινστιτούτο Τουριστικών 

“ 

Οι Ελληνες 

αναµένεται να στραφούν 

εφέτος σε προορισµούς 

όπου θα µπορέσουν 

να φιλοξενηθούν από 

συγγενείς και φίλους 

για να περιορίσουν 

το κόστος 

των διακοπών τους. 

” 

Ερευνών και Προβλέψεων, οι αφίξεις 

αλλοδαπών τουριστών διαµορφώθηκαν 

σε 14.704.479 τουρίστες, µε 

µείωση 12,2% (1.792.521 λιγότεροι 

επισκέπτες), ενώ το τουριστικό προϊόν 

µειώθηκε κατά 10% (1,61 δισ. 

ευρώ) σε 16,18 δισ. ευρώ, και κατά 

47.774 µειώθηκαν οι θέσεις απασχόλησης 

(-10%). Τα χαρακτηριστικά τής 

νέας κατάστασης που έχει διαµορφωθεί 

στον τουρισµό, τόσο σε παγκόσµιο 

όσο και σε τοπικό επίπεδο, από πλευράς 

επιχειρήσεων περιλαµβάνουν χα- 

µηλούς ρυθµούς ανάπτυξης, µειωµένες 

πωλήσεις και πληρότητες που δη- 

µιουργούν πρόβληµα ρευστότητας, 

δυσκολία πρόσβασης σε τραπεζικό 

δανεισµό, αύξηση των πωλήσεων 

µέσω ∆ιαδικτύου, αποτυχία των προϊόντων 

χαµηλής ποιότητας και πιέσεις 

για µείωση τιµών. 

Κυνηγούν τις ευκαιρίες 

οι καταναλωτές 

Από την πλευρά τους οι καταναλωτές 

κάνουν περικοπές στις δευτερεύουσες 

διακοπές, κυνηγούν ευκαιρίες 

και προσφορές, καθυστερούν να 

κλείσουν, κάνουν ταξίδια σύντοµης 

διάρκειας σε µικρή απόσταση από τον 

τόπο κατοικίας και µειώνουν το κόστος 

του ταξιδιού και της τουριστικής 

δαπάνης. 

Προτιµούν επίσης αεροπορικές 

εταιρείες χαµηλού κόστους, προορισµούς 

µε ευνοϊκή συναλλαγµατική 

ισοτιµία και στρέφονται στον εσωτερικό 

τουρισµό. 

Στις δυσµενείς συνθήκες που θα 

επικρατήσουν το 2010 κρίνεται απαραίτητο 

να εξασφαλιστεί από το κράτος 

η αντιστροφή του οικονοµικού κλί- 

µατος ώστε να αυξηθούν οι πιθανότητες 

ανάκαµψης του τουρισµού, αλλά 

και η ανάληψη πρωτοβουλιών στις 

οποίες περιλαµβάνονται η άρση εµποδίων 

που λειτουργούν ως αντικίνητρα 

(καµποτάζ, υψηλά λιµενικά τέλη, 

γραφειοκρατία, βίζα), η µείωση του 

συντελεστή ΦΠΑ από 10% σε 7% ή 

ακόµη και σε 5%, η ενίσχυση της ρευστότητας 

των τουριστικών επιχειρήσεων, 

η προστασία της απασχόλησης 

και η αλλαγή της πολιτικής επενδυτικών 

κινήτρων. 



ΠOΣΟ ΕΠΑΡΚH ΕIΝΑΙ 

ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ 

ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗΣ 

Η ανάγκη για επείγουσα 

διαµόρφωση κατάλληλης 

δηµοσιονοµικής - 

φορολογικής πολιτικής για 

την αντιµετώπιση του 

σοβαρού προβλήµατος των 

κρατικών ελλειµµάτων και 

του δηµόσιου χρέους 

γίνεται, όπως και 

πρόσφατες δηµοσκοπήσεις 

έχουν δείξει, γενικά 

αντιληπτή και αποδεκτή. 

του Ιωσήφ Χασσίδ* 

Ε 

πιφυλάξεις και ενστάσεις 

έχουν ωστόσο διατυπωθεί: 

(α) για το κατά πόσον η σχεδόν 

αποκλειστική έµφαση σε 

µέτρα που αφορούν το σκέλος των 

δηµόσιων εσόδων (αντί, ίσης τουλάχιστον 

έµφασης σε παρεµβάσεις και 

στο σκέλος των δαπανών) είναι δικαιολογηµένη 

και (β) για το πόσο αποτελεσµατικές 

θα αποδειχθούν οι νέες 

φορολογικές ρυθµίσεις, ιδίως όσον 

αφορά την επιδίωξη διεύρυνσης της 

φορολογικής βάσης και τον περιορισµό 

τής φοροδιαφυγής. 

Για το τελευταίο αυτό θέµα, οι 

εκτιµήσεις δεν επιτρέπουν ιδιαίτερη 

αισιοδοξία, δεδοµένου ότι τα µέτρα 

που περιλαµβάνονται στο υπό ψήφιση 

νέο φορολογικό νοµοσχέδιο δεν πείθουν 

για το ότι έχει υπάρξει αρκετή 

µέριµνα για ουσιαστική και σφαιρική 

παρέµβαση στους βασικούς παράγοντες 

που προσδιορίζουν την «τάση 

για απόκρυψη εισοδηµάτων» και, τελικά, 

βέβαια την έκταση της φοροδιαφυγής. 

Η διεθνής εµπειρία και διάφορες 

σχετικές έρευνες έχουν δείξει ότι η 


«τάση» αυτή διαµορφώνεται και συντηρείται 

µε τρόπο και για λόγους που 

δεν διαφέρουν από κάθε άλλη «ορθολογική» 

ατοµική οικονοµική απόφαση 

που βασίζεται σε συνειδητή η ενστικτώδη 

συνεκτίµηση του «κόστους» 

και του «οφέλους» που κάθε επιλογή 

συνεπάγεται για τον φορέα της απόφασης. 

Επιτρέποντας και για επίδραση 

ενός ποιοτικού παράγοντα που αφορά 

την «φορολογική συνείδηση» (ή «φορολογική 

ηθική» - tax morality), που 

εξαρτάται, µεταξύ άλλων, και από την 

«αίσθηση ή την διαπίστωση δικαιοσύνης 

στην κατανοµή των φορολογικών 

βαρών», οι υπόλοιποι παράγοντες 

αφορούν: (α) το ύψος του φορολογικού 

συντελεστή, (β) την πιθανότητα 

σύλληψης αυτού που φοροδιαφεύγει, 

(γ) το ύψος της επιβάρυνσης (προστίµου) 

που προβλέπεται για τις περιπτώσεις 

εντοπισµού µη δηλωθέντων 

εισοδηµάτων και (δ) την πιθανότητα 

πραγµατικής επιβολής και καταβολής 

του προστίµου αυτού. Ο φορολογικός 

συντελεστής που εφαρµόζεται 

στο µη δηλούµενο εισόδηµα του 

φορολογουµένου (τµήµα από τα ανώτερα 

κλιµάκια του συνολικού εισοδή- 

µατος), προσδιορίζει το «όφελος» 

που η φοροδιαφυγή του εξασφαλίζει 

“ 

Yψηλοί (και αυξανόµενοι) 

συντελεστές φορολογίας, 

συνδυασµένοι µε 

αναποτελεσµατικότητα 

των ελεγκτικών 

µηχανισµών, µε σχετικά 

ήπιας µορφής κυρώσεις 

ή και µε δυνατότητες 

αποφυγής τους, 

τονώνουν τις αποδόσεις 

του «εγκλήµατος» και 

τη ροπή προς αυτό! 

” 

και που είναι βέβαια µεγαλύτερο όσο 

υψηλότερο είναι το συνολικό του εισόδηµα. 

Οι υπόλοιποι παράγοντες, 

που όλοι συνδέονται µε την αποτελεσµατικότητα 

των ελεγκτικών µηχανισµών, 

ορίζουν το «κόστος». Τα δύο 

µαζί προσδιορίζουν το «προσδοκώ- 

µενο καθαρό όφελος του εγκλήµατος». 

Όσο οι προσδοκίες για το ύψος 

του οφέλους αυξάνονται, όσο δηλαδή 

εκτιµάται ότι «το έγκληµα αποδίδει», 

τόσο η τάση για «εγκληµατικότητα» 

θα αυξάνεται! 

Θα πρέπει να είναι φανερό από τα 

παραπάνω ότι υψηλοί (και αυξανόµενοι) 

συντελεστές φορολογίας, συνδυασµένοι 

µε αναποτελεσµατικότητα 

των ελεγκτικών µηχανισµών, µε σχετικά 

ήπιας µορφής κυρώσεις ή και µε 

δυνατότητες αποφυγής τους, τονώνουν 

τις αποδόσεις του «εγκλήµατος» 

και τη ροπή προς αυτό! Αν µάλιστα 

συνυπολογιστεί και το ενδεχόµενο 

(καθόλου απίθανο) ότι από τις αυξη- 

µένες αποδόσεις, µέρος τουλάχιστον 

είναι δυνατό να τροφοδοτήσει (ως 

µορφή «επένδυσης») µηχανισµούς και 

διαδικασίες άµβλυνσης του κόστους 

(«τεχνητή» π. χ. µείωση της πιθανότητας 

σύλληψης η της πιθανότητας 

πραγµατικής καταβολής προστίµων 

που, θεωρητικά, επιβλήθηκαν), οι 

αποδόσεις βελτιώνονται ακόµα περισσότερο! 

Φανερό είναι, επίσης, ποια θα 

πρέπει να είναι η προσέγγιση και τα 

µέτρα που θα εξασφάλιζαν, ολοκληρωµένα 

και αποτελεσµατικά, προοπτική 

αναστροφής των τάσεων. Η 

αναβάθµιση της αποτελεσµατικότητας 

των ελεγκτικών µηχανισµών και η εµπέδωση 

στους φορολογούµενους της 

πεποίθησης ότι οι συνέπειες από την 

διαπίστωση φοροδιαφυγής και σοβαρές 

θα είναι και η επιβολή τους άµεση, 

αποτελούν απαραίτητες προϋποθέσεις 

για επιτυχία του εγχειρήµατος. 

Προκειµένου να εξασφαλιστούν, θα 

απαιτηθεί σοβαρή και συνεχής επένδυση 

στην εκπαίδευση όσων στελεχώνουν 

τους µηχανισµούς αυτούς, 

στον εφοδιασµό τους µε συστήµατα, 

µεθοδολογίες και εξοπλισµό µηχανοργάνωσης 

που επιτρέπουν πολλαπλές, 

ταχύτατες και αξιόπιστες διασταυρώσεις 

στοιχείων από όλο το κύκλωµα 

παραγωγής και διακίνησης 

προϊόντων και υπηρεσιών. Ταυτόχρονα, 

η ανάπτυξη φορολογικής συνείδησης 

και ηθικής που σταδιακά 

µόνο µπορεί να προκύψει, παράλληλα 

µε την τεκµηριωµένη προβολή πρακτικών 

που αναδεικνύουν κοινωνικά δίκαιη 

άσκηση φορολογικής πολιτικής, 

θα αποτελεί πρόσθετο ενισχυτικό παράγοντα 

για την επιτυχία της. 


* Καθηγητής Πανεπιστηµίου Πειραιώς, πρόεδρος 

Τµήµατος Οικονοµικής Επιστήµης 


Η ΕΠI∆ΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΙΚHΣ 

ΣΤΙΣ ∆ΙΕΡΓΑΣIΕΣ ΤΗΣ 

Η ευρύτατη χρήση των Web τεχνολογιών, 

ειδικά στην οικονοµία, την κοινωνία και τη διακυβέρνηση, 

δηµιουργεί έναν πρωτοφανή όγκο δεδοµένων και 

πληροφοριών τα οποία καθηµερινά διακινούνται και 

ανταλλάσσονται µέσω του ∆ιαδικτύου. 

O 

ι πρόσφατες εκλογές για 

την Αµερικάνικη Προεδρία 

το 2008, µε την ευρύτατη 

αξιοποίηση εργαλείων και 

τεχνικών κοινωνικής δικτύωσης (You- 

Tube, MySpace, FaceBook κ.ά.) ανέδειξαν 

τον ισχυρό βαθµό διείσδυσης 

του ∆ιαδικτύου στις πολιτικές διαδικασίες. 

Ο θάνατος του νεαρού Αλέξη τον 

∆εκέµβριο του 2008 και οι εξελίξεις 

των διαδηλώσεων που ακολούθησαν, 

οργανωµένες µέσα από εικονικές 

κοινότητες (Mobile community, Internet 

Community), δηµιουργούν ερωτη- 

µατικά κατά πόσο η πραγµατική κοινότητα 

επηρεάζεται από τα τεκταινό- 

µενα σε µια εικονική κοινότητα. 

Το πέρασµα στο Web 2.0 σηµατοδοτεί 

το πέρασµα στην εποχή των Politics 

2.0. Η παραδοσιακή µονόδροµη 

σχέση µεταξύ πολιτών και πολιτικών 

δίνει τη θέση της σε µία νέα µορφή 

«αλληλεπιδραστικής δηµοκρατίας» 

όπου κυριαρχεί η ελευθερία έκφρασης. 

Η δυνατότητα πρόσβασης (και 

χρήσης) σε µία πληθώρα πηγών ενη- 

µέρωσης και τα διαδικτυακά εργαλεία 

επιτρέπουν την εγκαθίδρυση πραγµατικά 

ανοιχτών διαδικασιών και την 

εξαγωγή ουσιαστικού διαλόγου. Οι 

πολιτικές δυνητικές κοινότητες παίρνουν 

τη µορφή µιας πολυσυλλεκτικής 

δηµόσιας σφαίρας, και εµφανίζονται 

νέες µορφές πολιτικού λόγου και 

δράσης, άσκησης επιρροής, και πολιτικής 

κουλτούρας. Κατ’ επέκταση, δη- 

µιουργούνται νέες πολιτικές – κοινωνικές 

– εµπορικές – τεχνολογικές 

ταυτότητες και σχέσεις, το περιεχό- 

µενο και η µορφή των οποίων διαµορφώνεται 

και µεταλλάσσεται δυναµικά 

µέσα στη σφαίρα του κοινωνικού ιστού 

και διαµεσολαβείται τόσο από τα όρια 

και περιθώρια των εργαλείων όσο και 

από την ίδια την βούληση των χρηστών-πολιτών. 

Η έξαρση αυτού του φαινοµένου 

αποδείχτηκε ιδιαίτερα έντονο στις 

προηγούµενες βουλευτικές εκλογές 

τής χώρας µας. Αυτό το γεγονός θα 

έχει αντίκτυπο στο µέλλον των βουλευτικών 

εκλογών όπου πλέον θα µειωθεί 

δραστικά το φαινόµενο των αφισοκολλήσεων 

και συνάµα των εξόδων 

αυτών αλλά θα αυξηθούν τα έξοδα 

προς συµβούλους και επικοινωνιολόγους 

και ιδιαίτερα των γκάλοπ. 

Πρώτοι κατέγραψαν το φαινόµενο 

της παγκοσµιοποίησης στην πολιτική 

επικοινωνία οι Swanson και Mancini, 

οι οποίοι παρατήρησαν ότι οι πολιτικοί 

φορείς και οι υποψήφιοι σε διάφορες 

δηµοκρατικές χώρες του κόσµου ακολουθούν 

κοινές ή παρόµοιες προεκλογικές 

πρακτικές [Mancini P. & 

Swanson D. (1996)]. Οι πρακτικές 

αυτές προέρχονται από τις ΗΠΑ, γι’ 

αυτό και ονόµασαν το φαινόµενο ως 

«αµερικανοποίηση» (“Americanization”) 

της πολιτικής επικοινωνίας. 

Όπως έχει επισηµάνει και η Scammell 

[Scammell M. (1998)], στην 

εποχή µας παγκοσµιοποίηση σηµαίνει 

αµερικανοποίηση. Το φαινόµενο είναι 

επίσης γνωστό, υπό τους µάλλον εύσχηµους 

όρους, ως «επαγγελµατισµός», 

«αναβάθµιση», «εκσυγχρονισµός» 

ή «εκµοντερνισµός» της πολιτικής 

επικοινωνίας. 

Τα βασικά χαρακτηριστικά αυτής 

της µορφής πολιτικής επικοινωνίας 

είναι ο κυρίαρχος ρόλος όλων των 

σύγχρονων µέσων (διαδίκτυο, ηλεκτρονικό 

ταχυδροµείο, κινητή τηλεφωνία, 

φαξ κ.τ.λ.) στη χάραξη της επικοινωνιακής 

πολιτικής. [Swanson & 

Mancini (1996), Kaid L. & Holtz – 

Bacha (1995), Negrine R. (1996)]. 

Παρ’ όλα αυτά σε κάθε χώρα εµφανίζονται 

ταυτόχρονα και σηµαντικές διαφορές, 

καθώς κάθε χώρα έχει το δικό 

της ξεχωριστό πολιτικό και επικοινωνιακό 

σύστηµα και τη δική της 

κουλτούρα, κοινωνική πολιτική και 

πολιτισµική παράδοση. 

Ζώντας στο νέο αυτό ψηφιακό περιβάλλον 

σύντοµα και στην Ελλάδα 

κάθε νέος και νέα στα εικοσιένα του 

χρόνια θα έχει στο ενεργητικό του περίπου 

δέκα χιλιάδες ώρες βιντεοπαιχνίδι, 

περισσότερα από διακόσιες χιλιάδες 

ηλεκτρονικά µηνύµατα, κοντά 

στις δέκα χιλιάδες ώρες οµιλία στα κινητά 

τηλέφωνα και οπωσδήποτε άνω 

των δεκαπέντε χιλιάδων ωρών τηλεοπτική 

παρακολούθηση. 

Είναι, λοιπόν, φανερό ότι κοινωνι- 


ΚΟΙΝOΤΗΤΑΣ 

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚHΣ ΚΟΙΝOΤΗΤΑΣ 

κοποιείται µε έναν τρόπο πολύ διαφορετικό 

από τις αµέσως προηγούµενες 

γενιές. Η κύρια δηλαδή αφήγηση για 

τη ζωή δεν προέρχεται πλέον από το 

σχολείο, την εκκλησία ούτε αυτή την 

ίδια την οικογένεια αλλά από τα προϊόντα 

της σύγχρονης ψηφιακής τεχνολογίας. 

Οι νέοι αυτοί είναι οι πραγµατικά 

ντόπιοι, οι αυτόχθονες [digital natives 

όπως τους αποκαλεί ο Prensky 

[(2001)] του νέου ψηφιακού κόσµου. 

Ενός κόσµου στον οποίο οι µεγαλύτερες 

ηλικίες δεν µπορεί παρά να είναι 

µετανάστες (digital immigrants) αν όχι 

ξένοι (digital foreigners). 

E-mails, Blogs, Wikis, Massive 

Multiplayer Οn Line Games, Podcasts, 

WebTV, WebRadio είναι οι υπηρεσίες 

που ενσαρκώνουν στην καθηµερινότητα 

των χρηστών του διαδικτύου την 

έννοια της σύγκλισης. 

Πολλοί από τους νέους χρήστες 

έχουν µάθει από την ενασχόλησή 

τους κυρίως µε τα video games να 

συγκεντρώνουν πληροφορίες από 

πολλές πηγές και να παίρνουν γρήγορα 

αποφάσεις, να αντιλαµβάνονται 

τους κανόνες ενός παιχνιδιού παίζοντας, 

παρά ακούγοντας τους κανόνες 

από κάποιον άλλο ή διαβάζοντάς τους 

από κάποιο εγχειρίδιο και να καταστρώνουν 

στρατηγικές για την υπερπήδηση 

εµποδίων, να κατανοούν πολύπλοκα 

συστήµατα και πειραµατιζό- 

µενοι µε αυτά να συνεργάζονται. 

Συνεπώς η κατάσταση αυτή που 

επικρατεί έχει κυρίως κατά βάση έναν 

χαρακτήρα επικοινωνιακό. Η κύρια 

διάσταση που τα χαρακτηρίζει είναι η 

επικοινωνιακή αλλά και η συµµετοχική. 

Σύµφωνα µε τους (Birney and 

“ 

Barry, 2006) η δηµοσιοποίηση που 

επιτυγχάνεται µέσω της δηµιουργίας 

ενός blog, είναι ότι οι χρήστες απαντούν 

προσωπικά στην έλλειψη πολυφωνίας 

που χαρακτηρίζει τα ελεγχό- 

Ζώντας στο νέο αυτό 

ψηφιακό περιβάλλον µενα από έναν πολύ µικρό αριθµό επιχειρηµατικών 

οµίλων κλασικά πλέον 

σύντοµα και στην Ελλάδα 

κάθε νέος και νέα στα µέσα. 

Γίνεται αντιληπτό από τα παραπάνω 

ότι παραδοσιακά θεωρητικά και 

εικοσιένα του χρόνια θα 

έχει στο ενεργητικό του εµπειρικά ζητήµατα όπως π.χ. η κοινωνική 

“δηµιουργία” της πραγµατι- 

περίπου δέκα χιλιάδες 

ώρες βιντεοπαιχνίδια... κότητας και της καθηµερινής ζωής, η 

” 

ισχύς και η κοινωνία, η ταυτότητα και 

η κοινωνική δυναµική, αποκτούν ένα 

νέο momentum ελκύοντας το ερευ- 


νητικό ενδιαφέρον της εξέτασης του 

Web και συγκεκριµένα των κοινωνικών 

forums. 

Από αυτή την άποψη το ενδιαφέρον 

αυξάνεται, και το ζήτηµα των εικονικών 

forums, στη OnLine Society 

µε τις νοµικές, κοινωνικές και ηθικές 

προεκτάσεις που το συνοδεύουν, 

ανά γεται σε αντικείµενο ιδιαίτερης 

προσοχής και µελέτης και αποκτά 

κεντρική σηµασία στην ευρύτερη 

προβληµατική τής επιστήµης του web. 

Η Εξέλιξη της Επικοινωνίας 

Η πολιτική επικοινωνία µε τη ση- 

µερινή της µορφή, την οποία οι Blumler 

και Kavanagh χαρακτηρίζουν ως 

την «Τρίτη περίοδο της πολιτικής επικοινωνίας» 

[Blumler J. & Kavanagh D. 

(1999)], ξεκίνησε από τις ΗΠΑ και 

επεκτάθηκε, λιγότερο ή περισσότερο, 

στις περισσότερες δηµοκρατίες. 

Οι λόγοι για τους οποίους το συγκεκριµένο 

φαινόµενο ξεκίνησε από τη 

χώρα αυτή, είναι ότι εκεί δηµιουργήθηκαν 

πρώτα µια σειρά από πολιτικές, 

οικονοµικές και κοινωνικές εξελίξεις, 

οι οποίες αργότερα, λιγότερο ή περισσότερο 

παραλλαγµένες, ακολουθήθηκαν 

και από τις υπόλοιπες χώ - 

ρες. Το φαινόµενο συνεπώς αυτό της 

επικοινωνίας θα πρέπει να εξεταστεί 

σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, αυτό της 

«µοντερνοποίησης» ή «εκµοντερνισµού» 

της κοινωνίας και της κουλτούρας 

[Negrine R. (1996), Scammellm 

(1998)]. Οι εξελίξεις αυτές 

είναι κατά τους Blumler J. & Kavanagh 

D. (1999): 

1) Ο εκµοντερνισµός της κοινωνίας 

και η µετάβαση της από το «παραδοσιακό 

αρχέτυπο» στο «µοντέρνο 

αρχέτυπο» [Swanson & Mancini 

(1996), Kaid L. & Holtz – Bacha 

(1995), Negrine R. (1996)], το οποίο 

ολοένα και περισσότερο αποτελεί ένα 

παγκόσµιο φαινόµενο [Giddens A. 

(1991)] και χαρακτηρίζει από την αλλαγή 

των αξιών, της ηθικής, του τρόπου 

ζωής και των ενδιαφερόντων των 

πολιτών, την άµβλυνση των ταξικών 

διαφορών και την ταξική κινητικότητα. 

2) Η ανάδυση του ατοµικισµού, 

που οδηγεί στην κυριαρχία των προσωπικών 

φιλοδοξιών, του καταναλωτισµού 

και στην ατόνηση του κοµφορ- 

µισµού στις παραδοσιακές αξίες και 

στους θεσµούς, µεταξύ αυτών στα 

κόµµατα. Οι πολίτες συµπεριφέρονται 

πλέον περισσότερο ως καταναλωτές 

που αγοράζουν χωρίς ιδεολογία, είναι 

ευµετάβλητοι και επιζητούν την εφή- 

µερη απόλαυση, παρά ως ιδεολόγοι. 

3) Η εκλαΐκευση, που συνεπάγεται 

την αµφισβήτηση της αξιοπιστίας 

των θρησκευτικών, κοινωνικών και 

πολιτικών θεσµών. 

4) Η επικράτηση της οικονοµικήςεµπορικής 

λογικής («economization») 

σε όλους τους τοµείς τής κοινωνίας, 

που συνοδεύεται από την «υποταγή» 

των «σφαιρών» της κοινωνίας, όπως 

ο πολιτισµός, η παιδεία, οι τέχνες, ο 

αθλητισµός ή η δηµοσιογραφία στη 

λογική τής άκρατης εµπορευµατοποίησης 

και της αναζήτησης του κέρδους. 

5) Η επικράτηση της «αισθησιοκρατίας» 

(«aestheticization»), η κυριαρχία 

δηλαδή των αισθήσεων και 

κυρίως του οπτικού και συνεπώς της 

παρουσίας, της εικόνας, του στυλ 

έναντι του λόγου και της ουσίας, 

όπως και η επικράτηση της λεγόµενης 

«λαϊκής κουλτούρας». 

6) Η επικράτηση του ορθολογισµού 

(«rationalization»), που χαρακτηρίζεται 

από την επικράτηση της λογικής 

και τη συνεχή αναζήτηση αποδεικτικών 

στοιχείων, έστω και επιφανειακών, 

για τεκµηρίωση µέσω του λόγου 

και του διαλόγου. Αυτό προκαλεί τις 

πολιτικές συζητήσεις (debate), τις συνεντεύξεις, 

τους σχολιασµούς, τα πολιτικά 

προγράµµατα, αλλά και τον 

«εξορθολογισµό της πειθούς» µέσω 

της διαφήµισης, της έρευνας αγοράς 

και των δηµοσίων σχέσεων. 

Ο Kavanagh D. (1999) τονίζει ότι 

τα κόµµατα ως θεσµοί έπαψαν να 

αποτελούν τους κύριους φορείς και 

εκφραστές των κοινωνικών δοµών 

και αλλαγών. Η εµπιστοσύνη και η 

υποστήριξη των πολιτών προς αυτά 

ατόνησε. Τα άτοµα αλλάζουν πλέον 

πιο εύκολα πεποιθήσεις ή πολιτικές 

παρατάξεις [Dalton R. (1996), Citizen 

Politics: Public Ορiniοn and Political 

Parties, and why it Matters. New 

Haven: Υale University Press]. Η δηµόσια 

σφαίρα, επαναπροσδιορίστηκε 

[Seaton J. (2003)]. 

Η επικοινωνία στο διαδίκτυο 

επιχειρηµατικό εργαλείο για 

τους marketers 

O όρος «viral marketing» σύµφωνα 

µε τον Haig, (2001) χρησιµοποιείται 

για να περιγράψει την δηµοσιότητα 

του “word of mouth” στο διαδίκτυο. 

Ο ολοένα αυξανόµενος αριθ- 

µός των διαδικτυακών επιχειρηµατικών 

συζητήσεων στις online κοινότητες 

παρέχει ένα επιπλέον κίνητρο 

στον πιθανό viral marketer. 

Μερικά από τα βήµατα που µπορεί 

να ληφθούν υπόψη προκειµένου να εισαχθεί 

µία viral campaign είναι: 

• Η άδεια κυκλοφορίας 

(Gain permission). 

• Το καλό προϊόν 

(Have a good product). 

• Συγκέντρωση στους διαχειριστές 

της κοινής γνώµης 

(Focus on key influencers). 

• Ενίσχυση της αλληλοεπίδρασης 

στον ιστότοπο 

(Encourage interactions at your 

site). 

• ∆ηµιουργία µοναδικότητας νέων 

τάσεων 

(Make news). 


Ειρήνη Σαµαντά - 

Παναγιώτης Κυριαζόπουλος 

Βιβλιογραφία - Αρθρογραφία: 

Στην διάθεση κάθε ενδιαφερόµενου. 


ΕΒΕΠ 

E ΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΑ Ν ΕΑ 

∆ηλώσεις του Προέδρου του ΕΒΕΠ 

και της ΚΕΕΕ κ. Γ. Κασιµάτη 

➲ ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο 

∆ 

« ικούς του νόµους έχει το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Τα- 

µείο στους οποίους πρέπει να δώσουµε ιδιαίτερη 

προσοχή», επεσήµανε ο Πρόεδρος του Εµπορικού και Βιο- 

µηχανικού Επιµελητηρίου Πειραιώς και της Κεντρικής Ένωσης 

Επιµελητηρίων Ελλάδος, κ. Γεώργιος Κασιµάτης στην 

ετήσια Γενική Συνέλευση των Επιµελητηρίων όλης της 

χώρας που πραγµατοποιήθηκε στη Χαλκιδική. 

Ο Πρόεδρος του ΕΒΕΠ χαρακτήρισε επίσης ως την 

έσχατη λύση για την αποφυγή απολύσεων την ελαστικοποίηση 

του ωραρίου, η οποία όµως πρέπει να διέπεται από 

ασφαλιστικές δικλείδες. 

Μεταξύ άλλων, ο κ. Κασιµάτης επεσήµανε: 

«Η αγορά είναι στη χειρότερη κατάσταση που υπήρξε 

µετά τη µεταπολίτευση, εάν θέλουµε να λέµε τα πράγ- 

µατα µε το όνοµά τους. Όποιος πει ότι έχει το µαγικό 

ραβδί για να διορθώσει την κατάσταση αυτή και της οικονοµίας 

γενικότερα, αυτό αποτελεί τη µεγαλύτερη ουτοπία, 

γιατί η οικονοµία είναι κατά βάση ψυχολογία. Ψυχολογία 

καταναλωτή, επιχειρηµατία, ψυχολογία κοινωνίας 

γενικότερα. 

Στο θέµα της ελαστικοποίησης 

των ωραρίων 

εργασίας για να µην χάσουν 

οι εργαζόµενοι τη 

δουλειά τους, όπως προτείνουν 

πολλοί, δεν θα Γεώργιος Κασιµάτης 

διαφωνήσω, αλλά µόνο 

στην εσχάτη των περιπτώσεων και µε τις απαραίτητες 

ασφαλιστικές δικλείδες. Από όλες τις πλευρές. Και για 

τον επιχειρηµατία αλλά και για τον εργαζόµενο. 

Η ελαστικοποίηση πάντως δεν είναι για µένα µονόδρο- 

µος. Εάν όµως φτάσουµε τελικά σε µια τέτοια συµφωνία, 

τότε θα πρέπει να είµαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Ίσως περισσότερο 

από κάθε άλλο µέτρο που πήραµε µέχρι σή- 

µερα. Όσον αφορά στο ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, θα 

βάλει τους όρους του, και σίγουρα οι όροι αυτοί θα είναι πιο 

σκληροί. Αυτό σηµαίνει για εµάς µια δοκιµασία. Για όλους 

όχι µόνο τον επιχειρηµατία. Το ∆ΝΤ έχει τους δικούς του 

νόµους. Και αυτούς τους νόµους πρέπει να προσέξουµε ιδιαίτερα. 

Όλοι µας». ● 

➲ «Κλειστά» επαγγέλµατα 

Ν 

« αι» στην απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων 

και πάνω απ’ όλα πειθαρχία στις αποφάσεις της 

Ευρωπαϊκής Ένωσης, ζητά ο Πρόεδρος του Εµπορικού και 

Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Πειραιώς και της Κεντρικής 

Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος κ. Γεώργιος Κασιµάτης. 

Ο κ. Κασιµάτης υπογραµµίζει στη δήλωσή του: 

«Νοµίζω ότι πρέπει κάποτε να πειθαρχήσουµε στην 

Ευρωπαϊκή Ένωση και να µην πληρώνει η χώρα µας πρόστιµο 

κάθε φορά. Αυτή τη στιγµή επιβάλλεται τουλάχιστον 

µέχρι τέλος του χρόνου να απελευθερωθούν, να ανοίξουν 

δηλαδή, µία σειρά κλειστών επαγγελµάτων. 

Πρόκειται για συµφωνία που έχουµε υπογράψει και 

φυσικά έ χουµε αποδεχθεί από την κοινότητα και κάποια 

στιγµή η συµφωνία αυτή πρέπει να γίνει πράξη και στη 

χώρα µας». ● 


E Π Ι Μ Ε Λ Η Τ Η Ρ Ι Α Κ Α Ν Ε Α 

➲ Φορολογικό Νοµοσχέδιο 

Α 

λλαγές σε βασικές διατάξεις 

του φορολογικού νοµοσχεδίου 

που κατατίθεται στη Βουλή ώστε να 

αποκτήσει αναπτυξιακό χαρακτήρα 

ζητά µε ανακοίνωσή του ο Πρόεδρος 

του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επι- 

µελητηρίου Πειραιά και της Κεντρικής 

Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος κ. 

Γεώργιος Κασιµάτης. 

Μεταξύ άλλων, επισηµαίνει: 

«Το φορολογικό νοµοσχέδιο αποτελεί 

έναν τεράστιο γρίφο όπου µε 

προπέτασµα καπνού την πάταξη της 

φοροδιαφυγής έχουµε φτάσει στο 

σηµείο να αλώσουµε ότι ζωντανό 

E 

Γεώργιος Κασιµάτης 

∆ Ι Ο Ρ Θ Ω Σ Η 

κφράζουµε τη λύπη µας διότι στο προηγούµενο τεύχος (531) ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ – 

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ και στη σελ. 43 (τελευταία παράγραφος) εκ παραδροµής αναφέρονται 

τα ονόµατα εκπροσώπων του ΕΒΕΠ που συµµετείχαν στις επιτροπές του Υπουργείου 

Οικονοµικών για τη φορολογική µεταρρύθµιση. 

Το ορθόν είναι ότι η εν λόγω παράγραφος έπρεπε να εµπεριέχεται στο άρθρο της 

σελ. 44 «Θέσεις της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος για τη Φορολογική 

Μεταρρύθµιση». 

υπάρχει ακόµα στην οικονοµία. Ζητάµε 

επενδύσεις. Με αυτόν όµως τον 

τρόπο δεν υπάρχει περίπτωση να 

έχουµε επενδύσεις, ούτε ξένες, 

αλλά ούτε και επανεπένδυση κεφαλαίων 

από την εσωτερική αγορά. 

Ζητήσαµε στη διαβούλευση αντικειµενικοποίηση 

της φορολογίας, µια 

φορολογία δίκαιη, µε αναπτυξιακό 

φυσικά στόχο. ∆υστυχώς οι 108 σελίδες 

του νοµοσχεδίου παίζουν ακριβώς 

τον αντίθετο ρόλο. 

Εάν αυτό το νοµοσχέδιο ψηφισθεί 

από την Βουλή των Ελλήνων, 

εκτιµώ χωρίς υπερβολή ότι οι µικρο- 

µεσαίες επιχειρήσεις θα πέσουν σε 

απραγία, δεν θα µπορούν να ανταπεξέλθουν 

των υποχρεώσεών τους. 

Αποτέλεσµα θα είναι, η αύξηση 

της ανεργίας και στο τέλος του χρόνου 

µερικές χιλιάδες λουκέτα επιπλέον. 

Εκφράζω το ερώτηµα στον 

Υπουργό Οικονοµικών, σε ποια χώρα 

του κόσµου υπάρχει τόσο φοροµπηχτικό 

φορολογικό σύστηµα χωρίς να 

προβλέπει τη στοιχειώδη ανάπτυξη. 

Θα παρακαλούσα να µας απαντήσει. 

Το φορολογικό νοµοσχέδιο κατατίθεται 

εν µέσω πανικού της κυβέρνησης. 

Και όταν κατατίθεται ένα νο- 

µοσχέδιο υπό τέτοιες συνθήκες, τότε 

σίγουρα θα υπάρχουν αδικίες και 

λάθη. Εµείς στη διαβούλευση ζητήσαµε 

αντικειµενικοποίηση της φορολογίας. 

Βλέπουµε όµως ότι ο µόνος 

τρόπος αντιµετώπισης της φοροδιαφυγής 

είναι τα µεγάλα πρόστιµα που 

τίθενται. 

Άρα φοροεισπρακτικές προθέσεις 

χαρακτηρίζουν το εν λόγω νο- 

µοσχέδιο. Νοµίζω ότι είναι µεγάλο 

λάθος. Ένας τέτοιος νόµος πρέπει να 

διαπνέεται κατά βάση και από αναπτυξιακό 

προσανατολισµό. 

Είναι λάθος που θα πληρώσει όχι 

µόνο η κυβέρνηση, αλλά και η κοινωνία 

και ο επιχειρηµατικός κόσµος».● 


➲ Πρόταση νόµου της Ν∆ για το ΓΕΜΗ 

και την απλοποίηση διαδικασιών 

ίδρυσης επιχειρήσεων 


Η 

Κεντρική Ένωση Επιµελητηρίων 

Ελλάδος µε ιδιαίτερη ικανοποίηση 

ενηµερώθηκε για την πρωτοβουλία 

του κόµµατος της Νέας ∆η- 

µοκρατίας να καταθέσει στη Βουλή 

πρόταση νόµου σχετικά µε την βελτίωση 

του θεσµικού πλαισίου οργάνωσης 

και λειτουργίας του Γενικού Εµπορικού 

Μητρώου (ΓΕΜΗ) και την 

απλοποίηση ίδρυσης επιχειρήσεων 

αξιοποιώντας τις διαδικασίες του 

ΓΕΜΗ. 

Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό το γεγονός 

ότι στην πρόταση νόµου αναγνωρίζεται 

ρητά ο βασικός ρόλος που καλείται 

να διαδραµατίσει η επιµελητηριακή 

κοινότητα, ως θεσµικός εκφραστής 

τής επιχειρηµατικής κοινότητας, 

καθώς οι Υπηρεσίες ΓΕΜΗ των Επι- 

µελητηρίων προβλέπεται να είναι οι 

Υπηρεσίες µιας στάσης 

(One Stop Shop), 

µέσω των οποίων θα 

εξυπηρετούνται όλοι 

οι ενδιαφερόµενοι για 

την ίδρυ ση ή µετεξέλιξη 

µιας επιχείρησης, υποβοηθούµενες, 

όπου και όταν υπάρχει σχετική 

ανάγκη, από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης 

Πολιτών. 

Για την επιµελητηριακή κοινότητα 

η πρόταση αυτή αποτελεί µια δικαίωση 

της πολυετούς προσπάθειας 

της να θεσµοθετηθεί το ΓΕΜΗ, καθώς 

αποτελεί ένα βασικό αναπτυξιακό εργαλείο, 

του οποίου η λειτουργία θα 

τονώσει σηµαντικά την ανταγωνιστικότητα 


Αναµένουµε και την εκδήλωση 

της αντίστοιχης νοµοθετικής πρωτοβουλίας 

της Κυβέρνησης, προς την 

οποία η Κεντρική Ένωση Επιµελητηρίων 

Ελλάδος έχει ήδη καταθέσει 

πλήρες κείµενο σχεδίου νόµου για το 

θέµα αυτό, όπου ενσωµατώνονται οι 

θέσεις της. 

Η ελληνική επιχειρηµατικότητα και 

η ελληνική οικονοµία βρίσκονται σε 

µια ιδιαίτερα κρίσιµη καµπή και η 

άµεση λειτουργία του ΓΕΜΗ ως µηχανισµού 

απλοποιηµένης ίδρυσης και 

µετεξέλιξης επιχειρήσεων θα συµβάλλει 

καίρια στην ανάκαµψη των αναπτυξιακών 

δεδοµένων της χώ ρας.● 

➲ Αναφορικά µε τις απολύσεις 

T 

ην έντονη ανησυχία του για 

έκρηξη των απολύσεων το δεύτερο 

εξάµηνο του 2010 εκφράζει ο 

Πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού 

Επιµελητηρίου Πειραιώς και 

της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων 

Ελλάδος κ. Γεώργιος Κασιµάτης 

εάν εφαρµοσθούν τα µέτρα που προτείνουν 

το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Τα- 

µείο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η περικοπή 

µισθών στον ιδιωτικό τοµέα, 

και τα άλλα µέτρα που εισηγούνται 

µπορούν να οδηγήσουν σε κοινωνική 

έκρηξη επισηµαίνει ο κ. Κασιµάτης. 

Αναλυτικά η δήλωση του Προέδρου 


µελητηρίου Πειραιώς: 

«Αλλάζει το τοπίο στη χώρα µας 

και µάλιστα για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 

Η κοινωνία αναµένεται να 

δεχθεί ένα µεγάλο πλήγµα. ∆εν αναφέροµαι 

µόνο στον τοµέα της οικονο- 

µίας που θα αργήσει να συνέλθει από 

το σοκ που θα προκληθεί εάν φυσικά 

δεν υπάρξουν αναπτυξιακοί στόχοι 

και µέτρα. Ο λόγος για τον οποίο ανησυχώ 

βαθύτατα είναι γιατί θεωρώ, 

ότι δεν είµαστε έτοιµοι να δεχθούµε 

τις πολύ σηµαντικές αλλαγές που θα 

µας επιβληθούν. 

Η ελαστικοποίηση ωραρίου για 

παράδειγµα, εάν τελικά εφαρµοσθεί 

µε ασφαλιστικές δικλείδες θα αποτελεί 

την πιο ανώδυνη λύση ενώ αντίθετα 

οι απολύσεις εργαζοµένων 

την πιο επώδυνη. 

Θα εκτινάξουν την ανεργία πάνω 

από το 20% και αυτά που αναµέναµε 

να συµβούν το 2011, θα συµβούν δυστυχώς 

πρόωρα, το δεύτερο εξάµηνο 

του 2010, µε αποτέλεσµα την κοινωνική 

έκρηξη». ● 



Αντίδραση της ΚΕΕΕ για 

την παρακράτηση φόρου 8% 

στις επιχειρήσεις παροχής 

υπηρεσιών από τις αµοιβές 

των ιδιωτών-πελατών τους 

Μ 

ετά τις συντονισµένες αντιδράσεις 

των παραγωγικών τάξεων, 

οι οποίες επεσήµαναν ότι οι 

εφαρµογή τής συγκεκριµένης διάταξης 

θα οδηγούσε µε µαθηµατική ακρίβεια 

στη συρρίκνωση και τον µαρασµό 

των µικροµεσαίων επιχειρήσεων η κυβέρνηση 

πήρε πίσω την τελευταία 

στιγµή το µέτρο για παρακράτηση 

φόρου 8% στις επιχειρήσεις παροχής 

υπηρεσιών από τις αµοιβές των ιδιωτών-πελατών 

τους. 

Συγκεκριµένα η ανακοίνωση της 

Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος 

επεσήµανε... 

«Η επισταµένη µελέτη του φορολογικού 

νοµοσχεδίου επιβεβαιώνει 

την αρχική µας εκτίµηση για τον αµιγώς 

φοροεισπρακτικό χαρακτήρα του, 

καθώς αναδεικνύονται συνεχώς περιπτώσεις 

αύξησης των φορολογικών 

βαρών της επιχειρηµατικότητας. Χαρακτηριστικό 

παράδειγµα αποτελεί η 

ρύθµιση του αρθρού 6 παράγραφος 

10 του νοµοσχεδίου µε το οποίο επεκτείνεται 

η παρακράτηση φόρου των 

επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και 

σε περιπτώσεις όπου πελάτης τους 

δεν είναι το ∆ηµόσιο (όπως ίσχυε 

µέχρι σήµερα µε ποσοστό παρακράτησης 

φόρου 20%), αλλά άλλες ιδιωτικές 

επιχειρήσεις. 

Πλέον από την 1η Ιουλίου 2010 οι 

επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών θα 

υφίστανται παρακράτηση φόρου επί 

των αµοιβών τους, από τους ιδιώτεςπελάτες 

τους σε ποσοστό 8%, όταν η 

αµοιβή τους υπερβαίνει τα 300 €. 

Στην αιτιολογική έκθεση της σχετικής 

ρύθµισης δεν προβάλεται καµµιά ουσιαστική 

τεκµηρίωση της επιλογής 

παρά µόνο το γεγονός οτι µέχρι σή- 

µερα αντίστοιχη παρακράτηση γίνεται 

για παροχή υπηρεσιών προς το ∆ηµόσιο 

σε ύψος 20%. 

Είναι προφανής η άγνοια της οικονοµικής 

πραγµατικότητας της αγοράς 

που διακρίνει την εν λόγω νοµοθετική 

επιλογή. Αποτελεί κοινό τόπο ότι η 

συντριπτική πλειοψηφία των συναλλαγών 

στην αγορά εξυπηρετείται µε µεταχρονολογηµένες 

επιταγές, λόγω 

της µεγάλης έλλειψης ρευστότητας 

που υπάρχει και την οποία κανένα κυβερνητικό 

µέτρο µέχρι στιγµής δεν 

έχει περιορίσει. Με τα µέχρι στιγµής 

στοιχεία ο µέσος όρος µεταχρονολόγησης 

υπερέβαινε τους πέντε έως έξι 

µήνες ενώ υπάρχουν και πολλές περιπτώσεις 

που φθάνουν τους 10 

µήνες. Συνεπώς καλείται η µικροµεσαία 

επιχείρηση παροχής υπηρεσιών 

(που αποτελεί τη συντριπτική πλειοψηφία 

των επιχειρήσεων παροχής 

υπηρεσιών) να προκαταβάλλει ουσιαστικά 

φόρο ύψους 8% για εισόδηµα 

που θα εισπράξει µετά από πολλούς 

µήνες. Έχει εκτιµηθεί ότι το µέτρο 

αυτό θα επηρεάσει τη ρευστότητα 

στην αγορά µε κόστος που θα ξεπεράσει 

το 1δις €. 

Σε ένα κλίµα µεγάλης οικονοµικής 

δυστοκίας, µια τέτοια ρύθµιση σε πολλές 

περιπτώσεις µικροµεσαίων επιχειρήσεων 

παροχής υπηρεσιών µπορεί 

να αποτελέσει ακόµα και την χαριστική 

βολή στην προσπάθειά τους 

να ανταπεξέλθουν στην οικονοµική 

κρίση. 

∆υστυχώς για µια ακόµη φορά η 

άκριτη, χωρίς ουσιαστική συζήτηση, 

αποσπασµατική και µονολιθική άσκη - 

ση φορολογικής πολιτικής, πλήττει 

άµεσα την επιχειρηµατικότητα, υποθηκεύοντας 

το µέλλον της οικονο- 

µίας. ● 

Προγράµµατα από τον ΟΑΕ∆ 

Τ 

ρία Νέα Προγράµµατα προώθησης 

της απασχόλησης και προώθησης 

της γυναικείας επιχειρηµατικότητας 

προκηρύχθηκαν από τον 

ΟΑΕ∆. 

1. Ειδικό τετραετές πρόγραµµα 

προώθησης της απασχόλησης µε επιχορήγηση 

των ασφαλιστικών εισφορών, 

για την πρόσληψη 40.000 ανέργων. 

Προϋπολογισµός: 500 εκατ. €. Θα 

καλυφθεί από τον αλληλόχρεο λογαριασµό 

ΙΚΑ-ΟΑΕ∆. 

Το ποσό επιχορήγησης υπολογίζεται 

σε ποσοστό επί των ασφαλιστικών 

εισφορών (εργοδοτών και εργαζοµένων), 

για ακαθάριστες αποδοχές 

µέχρι του ύψους του κατώτατου βασικού 

µισθού, όπως ορίζεται κάθε φορά 

από την ΕΓΣΣΕ: 


α) για τους «κοινούς» άνεργους, 

(100%) για το πρώτο έτος, (75%) για 

το δεύτερο έτος, (50%) για το τρίτο 

και (25%) για το τέταρτο έτος. 

β) για τους νέους έως 30 ετών, 

τους ανέργους που βρίσκονται στο 

στάδιο πλησίον της σύνταξης και 

στους οποίους υπολείπονται µέχρι 

1.500 ηµέρες ασφάλισης ή έως 5 έτη 

για τη συµπλήρωση του ορίου ηλικίας 

για τη θεµελίωση της κατώτατης σύνταξης 

γήρατος του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, τις γυναίκες 

µακροχρόνια άνεργες, άνω 

των 45 ετών και άνεργες γυναίκες, 

άνω των 50 ετών, τους πολύτεκνους/νες 

και τρίτεκνους/νες καθώς 

και τους αρχηγούς µονογονεϊκών οικογενειών, 

τα ποσοστά επιχορήγησης 

αυξάνονται σε (100%) για το πρώτο 

και το δεύτερο έτος και (50%) για το 

τρίτο και το τέταρτο έτος. 

2. Ειδικό διετές πρόγραµµα προώθησης 

της απασχόλησης µε επιχορήγηση 

των ασφαλιστικών εισφορών 

για την πρόσληψη 25.000 ανέργων. 


καλυφθεί από το ΕΣΠΑ του Υπ. Εργασίας. 

α) για τους «κοινούς» άνεργους, 

(80%) για το πρώτο έτος και (60%) 

για το δεύτερο έτος. 

β) για τους νέους έως 30 ετών και 

τις λοιπές ειδικές οµάδες (όπως παραπάνω), 

τα ποσοστά επιχορήγησης 

αυξάνονται σε (80%) για το πρώτο 

έτος και (80%) για το δεύτερο έτος. 


Και στα 2 προγράµµατα: 

• ∆ίνεται προτεραιότητα σε µικρές 

επιχειρήσεις που απασχολούν 

έως 50 άτοµα, και στους τοµείς της 

πράσινης οικονοµίας. 

• Επιβάλλεται 1 πρόσθετο έτος 

υποχρεωτικής απασχόλησης. 

• Οι επιχειρήσεις δεν πρέπει να 

έχουν µειώσει το προσωπικό τους 

λόγω απόλυσης τους τελευταίους 6 

µήνες. 

• ∆εν υπάγονται ένας αριθµός 

από δραστηριότητες (νυχτερινά κέντρα, 

εταιρείες προσωρινής απασχόλησης, 

επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών 

καθαριότητας και φύλαξης). 

3. Πρόγραµµα επιχορήγησης 

4.000 νέων ελευθέρων επαγγελµατιών, 

γυναικών ηλικίας 22-64 ετών. 


καλυφθεί από το ΕΣΠΑ του Υπ. Εργασίας. 

Η διάρκεια της επιχορήγησης 

ορίζεται σε τριάντα έξι (36) µήνες. Το 

ποσό της επιχορήγησης για κάθε νέα 

ελεύθερη επαγγελµατία που υπάγεται 

στο πρόγραµµα καθορίζεται στα 

24.000 €. 

Προτεραιότητα θα δοθεί στις 

άνεργες γυναίκες µε δικαίωµα επιδότησης 

ανεργίας που θα αναπτύξουν 

δραστηριότητα σε καινοτόµους κλάδους 

και ιδιαίτερα της πράσινης οικονοµίας. 

Οι όροι υλοποίησης περιλαµβάνονται 

στις σχετικές προκηρύξεις που 

αναρτήθηκαν στο site του ΟΑΕ∆ 

www.oaed.gr. ● 

Μέτρα για τις επιχειρήσεις τώρα! 

T 

ην ανάγκη άµεσης λήψης µέτρων 

για τη βελτίωση της ρευστότητας 

της αγοράς επισηµαίνει ο 


Επιµελητηρίου Πειραιώς και 


Ελλάδος κ. Γεώργιος Κασιµάτης 

µετά την ανακοίνωση των στοιχείων 

του «Τειρεσία» για το ύψος 

των ακάλυπτων επιταγών και των 

απλήρωτων συναλλαγµατικών κατά 

τον µήνα Μάρτιο. Αναλυτικότερα ο 


Επιµελητηρίου Πειραιώς τονίζει 

τα εξής: 

«∆υστυχώς τα στοιχεία του “Τειρεσία” 

και αυτόν τον µήνα επιβεβαιώνουν 

τις δυσοίωνες προβλέψεις 

που έχουµε κάνει από την αρχή του 

χρόνου. Ότι δηλαδή όσο περνά ο 

καιρός η ρευστότητα στην αγορά θα 

χειροτερεύει. Μπροστά µας έχουµε 

ένα δύσκολο καλοκαίρι και τα µέχρι 

τώρα στοιχεία από τον τζίρο των 

τουριστικών επιχειρήσεων και τις 

προβλέψεις των ξένων οίκων, κάθε 

άλλο παρά αισιοδοξία εµπνέουν. 

Πολύ δε περισσότερο µετά και από 

µια ιδιαιτέρως άσχηµη χρονιά όπως 

ήταν η περυσινή. 

Τα στοιχεία του “Τειρεσία” δείχνουν 

ότι οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις 

ασφυκτιούν. Η χρηµατοδότηση 

από το πιστωτικό σύστηµα βρίσκεται 

ακόµα σε όχι θετικά επίπεδα για τις 

περισσότερες από αυτές, ενώ η 

άνοδος των ακάλυπτων επιταγών 

και των απλήρωτων συναλλαγµατικών 

οδηγεί µε βεβαιότητα, στη διαπίστωση 

ότι, ο «θάνατος» όλο και 

περισσότερων επιχειρήσεων πλησιάζει, 

µε δραµατική αύξηση των 

λουκέτων µέχρι τέλος του χρόνου. 

Και βέβαια εκείνο που βλέπουµε να 

µεγαλώνει είναι ο “δίσκος” του 

“Τειρεσία”. Απαιτείται από το οικονοµικό 

επιτελείο της κυβέρνησης να 

αντιµετωπίσει κατάµατα τα προβλή- 

µατα της αγοράς και να προχωρήσει 

σε όλα εκείνα τα µέτρα που θα δώσουν 

“ζωή” στη µικροµεσαία επιχείρηση, 

στη ραχοκοκαλιά της οικονο- 

µίας, πριν να είναι πολύ αργά». ● 



Αντίδραση της ΚΕΕΕ για την πρόθεση 

της πολιτικής ηγεσίας του ΥΠΟΙΑΝ να καταστούν 

τα ΚΕΠ οι αρµόδιες Υπηρεσίες µιας στάσης 

για την ίδρυση νέων προσωπικών εταιρειών 

H 

Κεντρική Ένωση Επιµελητηρίων 

Ελλάδος αλλά και το σύνολο 

της ελληνικής επιµελητηριακής κοινότητας 

µε ιδιαίτερη λύπη και αγανάκτηση 

πληροφορήθηκαν µέσω δηµοσιευµάτων 

του κυριακάτικου Τύ που, την 

πρόθεση της πολιτικής ηγεσίας του 

Υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας 

και Ναυτιλίας να καταστούν 

τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών οι 

αρµόδιες Υπηρεσίες µιας στάσης για 

την ίδρυση νέων προσωπικών (οµορρύθµων 

και ετερορρύθµων) εταιρειών. 

Η πρόθεση αυτή, όπως αποτυπώνεται 

στην δηµοσιευθείσα επιστολή 

της Υπουργού Οικονο- 

µίας, Ανταγωνιστικότητας 

και Ναυτιλίας προς 

τον Υπουργό Εσωτερικών, 

έρχεται σε πλήρη 

αντίθεση µε τις µέχρι 

σήµερα δηµόσιες τοποθετήσεις 

της σχετικά µε 

την αξιοποίηση του Γενικού 

Εµπορικού Μητρώου 

(ΓΕΜΗ) και των 

Υπηρεσιών ΓΕΜΗ των 

Επιµελητηρίων ως Υπηρεσίες 

µιας στάσης για την ίδρυση και 

µετεξέλιξη των εµπορικών επιχειρήσεων. 

∆εν θέλουµε να πιστέψουµε ότι η 

πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Οικονοµίας, 

Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας 

έχει υιοθετήσει κρυφή ατζέντα, 

χωρίς να έχει ενηµερώσει κανένα θεσµικό 

φορέα της επιµελητηριακής ή 

επιχειρηµατικής κοινότητας για τις 

πραγµατικές προθέσεις της σχετικά 

µε τα θέµατα αυτά. 

Αναρωτιόµαστε λοιπόν 

εάν η πολιτική ηγεσία 

του Υπουργείου έχει 

αποφασίσει να έρθει σε 

ρήξη µε την επιµελητηριακή 

κοινότητα, αγνοώντας 

επιδεικτικά την 

εποικοδοµητική στάση 

και συνεισφορά των Επι- 

µελητηρίων όλα αυτά τα 

χρόνια προς την Ελληνική 

Πολιτεία, και ιδίως 

κατά την τρέχουσα περίοδο της οικονοµικής 

κρίσης. 

Αντί να αξιοποιήσει τη σωρευµένη 

εµπειρία και τεχνογνωσία της επιµελητηριακής 

κοινότητας, η κ. Υπουργός, 

αποφασίζει να ακολουθήσει 

ατραπούς πολιτικά αδόκιµες, αναθέτοντας 

αρµοδιότητες σε φορείς ξένους 

προς τον επιχειρηµατικό κόσµο, 

αιφνιδιάζοντας τους θεσµικούς εκπροσώπους 

της επιµελητηριακής κοινότητας 

τους οποίους διαβεβαίωνε 

για την βούληση της περί αξιοποίησης 

των υφιστάµενων επιµελητηριακών 

δοµών και του ΓΕΜΗ ως µηχανισµού 

απλοποίησης της ίδρυσης και µετεξέλιξης 

επιχειρήσεων. 

Θα θέλαµε να επισηµάνουµε ότι 

µε αυτό τον τρόπο δεν εξυπηρετεί την 

αναπτυξιακή προοπτική τής χώρας, 

που ήδη δοκιµάζεται από άλλες επιλογές 

της, όπως το «πάγωµα» του 

αναπτυξιακού νόµου. 

Το µόνο που πλέον αναρωτιέται η 

επιµελητηριακή κοινότητα είναι εάν 

αυτές οι απόψεις και οι συνακόλουθες 

ενέργειες της κ. Υπουργού Οικονοµίας, 

Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας 

απηχούν το σύνολο της κυβερνητικής 

πολιτικής για την ανάπτυξη ή 

αν επιτέλους θα υπάρξει συγκεκρι- 

µένη και σαφής προσπάθεια, µε αξιοποίηση 

του επιχειρηµατικού κόσµου, 

ώστε να επιτευχθεί η τόσο απαραίτητη 

ανάκαµψη της αγοράς και της οικονοµίας. 

● 


Επιστολή προς τον ΟΛΠ 

αναφορικά µε το παζάρι βιβλίου 


T 

ο Επιµελητήριό µας, λειτουργώντας 

ως δέκτης 

παραπόνων πολλών επιχειρήσεων-µελών 

του που δραστηριοποιούνται 

στον τοµέα της εµπορίας 

βιβλίου, εκφράζει προς 

εσάς τον προβληµατισµό και την 

ανησυχία του σχετικά µε την 

πρόθεσή σας να διαθέσετε την 

αίθουσα του εκθεσιακού χώρου 

του ΟΛΠ για τη λειτουργία παζαριού 

βιβλίου. 

Όπως πολλές φορές έχουµε τονίσει, 

η άσκηση υπαίθριου εµπορίου 

και κάτω από ορισµένες προϋποθέσεις 

είναι θεµιτή και επιτρέπεται, 

όταν όµως διέπεται από σεβασµό στη 

λειτουργία των εµπορικών καταστη- 

µάτων. 

Τον τελευταίο καιρό, παρατηρείται 

µια έξαρση του φαινοµένου ύπαρξης 

πλανόδιων µικροπωλητών µε προϊόντα 

που πωλούνται και από τα νοµί- 

µως λειτουργούντα καταστήµατα, τα 

οποία όµως βαρύνονται µε ενοίκια, µισθούς 

υπαλλήλων, φόρους και λοιπά 

τέλη. 

Η κατάσταση αυτή, σε συνδυασµό 

µε την χορήγηση της ως άνω άδειας 

από τον ΟΛΠ για τη λειτουργία παζαριού 

βιβλίου, όταν µάλιστα διοργανώνεται 

στον Πειραιά επί σειρά ετών Έκθεση 

βιβλίου µε πρωτοβουλία 

του Συλλόγου Βιβλιοχαρτοπωλών 

& Εκδοτών Πειραιά, δηµιουργούν 

την εντύπωση ότι τίθεται 

υπό συνεχή διωγµό το υγιές 

εµπόριο, σε µια εποχή αρνητικής 

οικονοµικής συγκυρίας που 

οι επιχειρήσεις δίνουν κυριολεκτικά, 

αγώνα επιβίωσης. 

Με αυτές τις σκέψεις και 

αφού λάβετε υπόψη σας ότι, τα 

κατά νόµον λειτουργούντα καταστήµατα, 

µε την καταβολή φό ρων 

και τελών, συντελούν καθοριστικά 

στην πορεία της τοπικής οικονοµίας 

και συµβάλλουν σηµαντικά στην αύξηση 

των εσόδων του ∆ήµου, παρακαλώ 

για την προσωπική σας παρέµβαση 

ώστε να εκλείψει το δυσάρεστο 

αυτό φαινόµενο που µοιραία τραυµατίζει 

τον επιχειρηµατικό ιστό της 

πόλης µας. ● 

Σύσταση για απορρόφηση του ΦΠΑ 

απηύθυνε ο Πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού 

Επιµελητηρίου Πειραιώς, κ. Γεώργιος Κασιµάτης 

Σ 

ύσταση για απορρόφηση του 

ΦΠΑ και όχι µετακύλιση στις 

λιανικές τιµές πώλησης των προϊόντων 

απηύθυνε στα µέλη του ο Πρόεδρος 


Ελλάδος και του Εµπορικού 

και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Πειραιώς, 

Γεώργιος Κασιµάτης, ενόψει 

της εφαρµογής των νέων αυξηµένων 

συντελεστών, από τη ∆ευτέρα 15 

Μαρτίου. Μάλιστα ο κ. Κασιµάτης είπε 

χαρακτηριστικά ότι οι επιχειρηµατίες 

θα πρέπει να «φάνε από τις σάρκες 

τους, παρά να επιβάλλουν αυξηµένο 

ΦΠΑ στην κατανάλωση». Αναλυτικά η 

δήλωση του Προέδρου του ΕΒΕΠ: 

«Στα µέλη µας και στις µικροµεσαίες 

επιχειρήσεις συστήσαµε να 

µην γίνει καµιά αύξηση τιµών, καµία 

µετακύλιση στη λιανική τιµή πώλησης 

του προϊόντος. 

Άλλωστε δεν έχουν την πρόθεση 

αλλά ούτε και το περιθώριο να προχωρήσουν 

σε αυξήσεις τιµών στα 

προϊόντα τους, δεδοµένης της αγοραστικής 

απραξίας που υπάρχει σή- 

µερα. Θέλω να πιστεύω και να ελπίζω 

ότι και οι µεγάλες πολυεθνικές 

και τα σούπερ-µάρκετ θα ακολουθήσουν 

την ίδια µέθοδο διότι δεν υπάρχουν 

άλλα περιθώρια. 

Ας σεβαστούµε όλοι, έστω και την 

τελευταία στιγµή, το ήδη συρρικνω- 

µένο εισόδηµα του Έλληνα καταναλωτή. 

Πρέπει να φάµε το ποσοστό 

της αύξησης του ΦΠΑ από τις σάρκες 

µας. ∆εν έχουµε άλλη επιλογή. 

Η αγοραστική δύναµη είναι σε 

πολύ χαµηλά επίπεδα και ο καταναλωτής 

πρέπει να καταλάβει επιτέλους 

ότι δεν τον εκµεταλλευόµαστε 

µε την πρώτη ευκαιρία».● 



Γενική Συνέλευση της ΚΕΕΕ στη Χαλκιδική 

Πολύγυρος, 16 & 17 Απριλίου 2010 

M 

ε τη σύσσωµη παρουσία όλων των Επιµελητηρίων 

της χώρας πραγµατοποιήθηκε στο Επιµελητήριο 

Χαλκιδικής η Γενική Συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης 

Επιµελητηρίων Ελλάδος στις 16 και 17 Απριλίου 2010. 

Τις εργασίες της τακτικής συνάντησης των Επιµελητηρίων 

της χώρας τίµησε µε την παρουσία του ο Υφυπουργός 

Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, 

κ. Μάρκος Μπόλαρης, ο Υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών 

και ∆ικτύων, κ. Ιωάννης Μαγκριώτης, ο τ. Υπουργός 

Ανάπτυξης και Βουλευτής της Ν∆, κ. Κωνσταντίνος 

Χατζηδάκης, ο Βουλευτής της Ν∆ Ν. Χαλκιδικής, κ. Γεώργιος 

Βαγιωνάς, ο Βουλευτής του ΛΑΟΣ, κ. Άγγελος Κολοκοτρώνης, 

ο Νοµάρχης Θεσσαλονίκης, κ. Παναγιώτης Ψω- 

µιάδης, ο Νοµάρχης Χαλκιδικής, κ. Αστέριος Ζωγράφος, ο 

Αντινοµάρχης Χαλκιδικής, κ. Γεώργιος Γιάννης, ο Πρόεδρος 

του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, κ. 

Βασίλειος Θωµαΐδης, ο Γραµµατέας Παραγωγικών Τάξεων 

της Ν∆, κ. Αθανάσιος Σκορδάς, ενώ τους συµµετέχοντες 

καλωσόρισε στην πόλη του και ο ∆ήµαρχος Πολυγύρου, 

κ. Θωµάς Καπλάνης. 

Στις εργασίες της πρώτης ηµέρας τη Γενική Συνέλευση 

της ΚΕΕΕ απασχόλησε η έγκριση του Οικονοµικού και ∆ιοικητικού 

Απολογισµού του 2009, η λειτουργία του Ινστιτούτου 

Ερευνών και Μελετών της ΚΕΕΕ «Ι.Ε.ΜΕ.», καθώς 

και η λειτουργία της Αναπτυξιακής Εταιρείας «ΟΜΗΡΟΣ». 

Την έναρξη κήρυξε ο οικοδεσπότης Πρόεδρος του Επι- 

µελητηρίου Χαλκιδικής, κ. Γεώργιος Γκιλής, περιγράφοντας 

το οικονοµικό – επιχειρηµατικό περιβάλλον του Νοµού 

του, ενώ έκλεισε το χαιρετισµό του µε την παρουσίαση 


οπτικοακουστικού υλικού µε έµφαση στις δράσεις ενίσχυσης 

του εγχώριου Τουρισµού. 

Ακολούθως το λόγο έλαβε ο Πρόεδρος της ΚΕΕΕ, κ. 

Γεώργιος Κασιµάτης, ο οποίος αναφέρθηκε στην εν γένει 

κατάσταση της επιχειρηµατικότητας. 

Ο κ. Κασιµάτης µεταξύ άλλων ανέφερε: «Είµαστε όλοι 

υπεύθυνοι για την κρίση αυτή και πρέπει να την περάσουµε 

µε επιτυχία, δίνοντας εξετάσεις για τον εαυτό µας, 

αν και το ποσοστό ευθύνης που καταλήγει σε εµάς είναι 

µικρότερο από τα λάθη που έκαναν άλλοι». 

Και συνέχισε: «Στη συζήτηση για το φορολογικό νοµοσχέδιο 

εκφράσαµε την άποψή µας προς τα αρµόδια όργανα 

µε γνώµονα πάντοτε το συµφέρον του κράτους, της 

οικονοµίας, της δικαιοσύνης και της αξιοκρατίας, όπως άλλωστε 

κάναµε και για το ασφαλιστικό. Πρέπει οι αποφάσεις 

που θα ληφθούν από τη συνέλευση να αντιπροσωπεύουν 

το σύνολο της επιχειρηµατικότητας και πρέπει να 

γίνουν γνωστές στον Πρωθυπουργό, στο οικονοµικό επιτελείο, 

στην αξιωµατική αντιπολίτευση, σε όλα τα πολιτικά 

κόµµατα. Είµαστε πλέον αποφασισµένοι να µην ανεχθούµε 

άλλες εκπλήξεις και άλλους αιφνιδιασµούς. Εµείς 

µε τις προτάσεις µας θα προσπαθήσουµε να σώσουµε ό,τι 

έχει αποµείνει από τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Γιατί 

πολύ φοβούµαι πως “θα θρηνήσουµε πολ λά θύµατα”, τα 

οποία θα έχουν άµεσο αντίκτυπο στην κοινωνία, γιατί θα 

µείνει κόσµος άνεργος» τόνισε ο κ. Κασιµάτης. 

Όσον αφορά στις εργασίες της 2ης µέρας, το µεγαλύτερο 

ενδιαφέρον συγκέντρωσε το νέο Φορολογικό Νο- 

µοσχέδιο, καθώς και η εν γένει κατάσταση της ελληνικής


οικονοµίας, οπότε και εκφράστηκε καθολικά η αγωνία του 

επιχειρηµατικού κόσµου της χώρας για την ενίσχυση της 

ρευστότητας και των µέτρων στήριξης, κυρίως, των µικρο- 

µεσαίων επιχειρήσεων. 

«Η Οικονοµία είναι κλίµα και το κλίµα χρειάζεται αισιοδοξία, 

που πρέπει να διακατέχει το σύνολο των πολιτών. 

Γιατί το κρίσιµο είναι να ξέρουµε το πρόβληµα, να 

ξέρουµε την ασθένεια και να έχουµε τη συνταγή για να 

την καταπολεµήσουµε, και στη συνέχεια τη βούληση για 

να το ολοκληρώσουµε. Νοµίζω ότι είµαστε σε αυτή τη 

φάση» δήλωσε, µεταξύ άλλων, στο περιθώριο της Συνέλευσης 

ο Υφυπουργός Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και 

Ναυτιλίας, κ. Μάρκος Μπόλαρης. 

Επιπλέον, ο κ. Μπόλαρης υπενθύµισε τις πρωτοβουλίες 

του ΥΠΟΙΑΝ σχετικά µε το νοµοσχέδιο απλοποίησης 

ίδρυσης των επιχειρήσεων, που µπαίνει σε δηµόσια διαβούλευση. 

Η άποψη που εκφράστηκε είναι πως τα Επιµελητήρια 

µπορούν να συµβάλουν στη διαβούλευση, όπως 

έχει συµβεί και µε τα δύο προηγούµενα νοµοσχέδια που 

έχει ολοκληρώσει το Υπουργείο, δείγµα και αυτό της αγαστής 

µέχρι σήµερα συνεργασίας µας. 

Ολοκληρώνοντας, ο Υπουργός ανα φέρθηκε στις τρεις 

µεγάλες προκλήσεις της χώρας, όπως είπε: «Αρχικά παλεύουµε 

για τη ∆ηµοσιονοµική Ανακατάταξη, στοχεύουµε 

στην Παραγωγική Αναδιάρθρωση της χώρας, αλλά δεν 

µπορούµε να κάνουµε αυτά τα βήµατα, εάν δεν προχωρήσουµε 

και στη Θεσµική Ανασυγκρότηση της χώρας. Η κυβέρνηση 

έχει διαπιστώσει το τεράστιο θεσµικό έλλειµµα 

του κράτους γι’ αυτό έχει το σχέδιο, αλλά και τη βούληση 

να επιβάλει αυτό το σχέδιο» τόνισε ο κ. Μπόλαρης. 

Τους σχεδιασµούς της κυβέρνησης όσον αφορά στην 

περαιτέρω ανάπτυξη των δικτύων και των υποδοµών τού 

κράτους περιέγραψε στο σώµα της Γενικής Συνέλευσης 

και ο Υφυπουργός Υποδοµών, Μεταφορών και ∆ικτύων, κ. 

Ιωάννης Μαγκριώτης. Ειδικότερα, ο κ. Μαγκριώτης αναφέρθηκε 

στην ανάπτυξη πολιτικών και πρωτοβουλιών για τη 

στήριξη της οικοδοµής πάνω σε µια υγιή βάση, δηλώνοντας 

πως προωθούµε τα µικρά και µεσαία έργα σε όλη την περιφέρεια, 

τα οποία θα τονώσουν το µικρό κατασκευαστικό 

κλάδο. 

Επιπλέον, ο Πρόεδρος του Συνδέσµου Εξαγωγέων Βορείου 

Ελλάδος, κ. Βασίλειος Θωµαΐδης, έθεσε εκ νέου το 

ζήτηµα της ενίσχυσης της εξωστρέφειας των εγχώριων επιχειρήσεων, 

προκειµένου να καθιερωθεί σταδιακά µια νέα 

κουλτούρα που θα συµβάλλει στο να βρει διέξοδο η ελληνική 

µικροµεσαία επιχείρηση στους γείτονές της και στην 

παγκόσµια αγορά. «Στόχος µας είναι η δηµιουργία µιας διεθνούς 

αντίληψης που θα συµβάλλει στην ανταγωνιστικότητα 

της χώρας» είπε, µεταξύ άλλων, ο κ. Θωµαΐδης. 

Πέρα από τις ανακοινώσεις, τις εργασίες απασχόλησαν 

οι εξελίξεις στο Γενικό Εµπορικό Μητρώο (ΓΕΜΗ) και 

η ψήφιση των σχετικών διατάξεων για την εφαρµογή του, 

ενώ έγινε µεγάλη συζήτηση για το ασφαλιστικό νοµοσχέδιο, 

αλλά και για την αλλαγή του θεσµικού πλαισίου των 

Επιµελητηρίων λόγω της µετάθεσης του χρόνου διενέργειας 

των εκλογών για τα αιρετά όργανα των διοικήσεών 

τους. 

Τέλος, συζητήθηκε και η προοπτική µιας έκτακτης Γενικής 

Συνέλευσης στην Αθήνα, στην οποία θα προσκληθεί 

ο Πρωθυπουργός, κ. Γεώργιος Παπανδρέου, µε στόχο την 

ενηµέρωση των µελών τών Επιµελητηρίων από υψηλόβαθµα 

κυβερνητικά στελέχη για τις συνέπειες της χρηµατοπιστωτικής 

κρίσης. Η ΚΕΕΕ εκφράζει την αγωνία των µικροµεσαίων 

επιχειρήσεων που κορυφώνεται µέρα µε την 

ηµέρα µε τα προβλήµατα ρευστότητας στην αγορά, ακόµη 

και των υγιών επιχειρήσεων. ● 

Έκτακτη εισφορά στις επιχειρήσεις 

Η 

πολιτική ηγεσία η οποία καλείται να διαµορφώσει 

τους νέους κανόνες στη δίνη της βαθύτερης ύφεσης 

που κινδυνεύει να βιώσει η χώρα µας αγνοεί επιδεικτικά 

την ανάγκη ενθάρρυνσης και ενίσχυσης της επιχειρηµατικότητας 

που θα σηκώσει το βάρος της ανάπτυξης 

στο κρίσιµο διάστηµα που ακολουθεί. 

Οι ρυθµιστικές αρχές µε την πρόθεσή τους να επιβάλουν 

«διαρκείς έκτακτες εισφορές» στις ήδη εξαιρετικά 

επιβαρυµένες µε 40% φορολόγηση επιχειρήσεις, τιµωρώντας 

την επιχειρηµατική αποτελεσµατικότητα, αδιαφορούν 

για τα ιστορικά συµπεράσµατα από παρόµοιες κρίσεις 

του παρελθόντος, λειτουργούν αποτρεπτικά στην 

προοπτική νέων επενδύσεων, µειώνουν σηµαντικά την ανταγωνιστικότητα 

και τελικά επιφέρουν τεράστιας έκτασης 

συρρίκνωση του εµπορίου και της ανάπτυξης. 

Μέσα σε αυτό το περιβάλλον όπως διαµορφώνεται 

µετά τις τελευταίες εξελίξεις, εάν οι κανόνες του παιχνιδιού 

δεν είναι σαφείς και σταθεροί για την επιχειρηµατική 

κοινότητα, τότε είναι σίγουρο ότι, µε αυτού του είδους τις 

αποφάσεις, θα οδηγηθούµε σε εξαιρετικά αρνητικά επίπεδα 

ρυθµού ανάπτυξης και αποσταθεροποίησης του 

προγράµµατος µείωσης του χρέους µε συνέπεια το 

φάσµα της χρεωκοπίας να πλησιάζει και τις αιµατηρές 

θυσίες χιλιάδων Ελλήνων να πηγαίνουν χαµένες. ● 



Οµιλία Γεν. Γραµµατέα ΕΒΕΠ 

κ. Βασίλη Κορκίδη 

Στην ηµερίδα της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης 

∆υτικής Αττικής µε θέµα: Η ∆υτική Αττική κοιτάζει µπροστά. 

Σχέδιο Χωροταξίας και Ανάπτυξης για την επόµενη µέρα 

Α 

γαπητοί φίλοι, 

Καταρχάς θα ήθε - 

λα να σας ευχαριστήσω 

για την τιµή να µε προσκαλέσετε 

στη σηµερινή 

Ηµερίδα. Χαίροµαι, ιδιαίτερα, 

που η Νοµαρχιακή 

Αυτοδιοίκηση της ∆υτικής 

Αττικής ανέλαβε τη 

συγκεκριµένη πρωτοβουλία, 

δίνοντας τη δυνατότητα 

σε πολλούς εκπροσώπους 

φορέων να διατυπώσουν τις 

θέσεις και τις προτάσεις τους, ιδίως 

στο πλαίσιο της τρέχουσας συγκυρίας, 

όπου όλοι µας χρειαζόµαστε τον 

γόνιµο διάλογο και την ουσιαστική διαβούλευση 

για να δώσουµε περιεκτικές 

απαντήσεις στα προβλήµατα. 

Εάν θέλετε η –είναι αλήθεια– 

«δραµατική» επαναφορά του οικονο- 

µικού ζητήµατος στον πυρήνα της 

ηµερήσιας διάταξης, µας προκαλεί και 

παραινεί σε µία βαθύτερη επανεπεξεργασία 

των αντιλήψεων που φέρουµε 

εδώ και χρόνια, καθώς και των 

προτεραιοτήτων που είχαµε θέσει και 

υπερασπιζόµασταν µε θέρµη. Οι οικονοµικές 

κρίσεις ως οικονοµικά, κοινωνικά 

και πολιτικά συµβάντα δεν 

αποτελούν, απλώς, δυσάρεστες καταστάσεις 

στις οποίες αντιδρούµε µε 

απλές αποστροφές, αλλά και κοµβικές 

καταστάσεις που αναδεικνύουν 

τις στρεβλώσεις και τις παθογένειες 

του τρόπου µε τον οποίο σχεδιάζαµε 

την οικονοµική ανάπτυξη τον προηγούµενο 

καιρό. 

Εποµένως, οφείλουµε να δίνουµε 

απαντήσεις που είναι στραµµένες 

Βασίλης Κορκίδης 

προς το µέλλον και δεν 

ανακυκλώνουν επιχειρη- 

µατολογίες που έχουν 

πλησιάσει τα τελικά τους 

όρια. Θα σας υπενθυ- 

µίσω µία ρήση του Φραγκλίνου 

Ρούζβελτ: 

«…Θα πρέπει να συνειδητοποιήσουµε 

το γεγονός 

ότι οι οικονοµικοί 

νόµοι δεν προέρχονται 

από τη φύση. Έχουν κατασκευαστεί 

από τον άνθρωπο...». 

Και ως ανθρώπινες κατασκευές, 

συµπληρώνω εγώ, επιδέχονται εξειδικεύσεων, 

αναθεωρήσεων και κυρίως 

επικαιροποιήσεων. 

Όλοι µας βιώνουµε, ο καθένας 

από το δικό του µετερίζι, την πάρα 

πολύ σοβαρή ύφεση την οποία περνά 

η οικονοµία της χώρας. Νοµίζω ότι 

είναι κοινός τόπος για όλους µας ότι 

η συγκεκριµένη υφεσιακή συνθήκη 

έχει προκαλέσει έντονη δυσπραγία 

στην αγορά, έχει διαµορφώσει ένα έντονο 

κλίµα απογοήτευσης και έχει ευνοήσει 

την ανάδυση αµυντικών και 

συντηρητικών επιχειρηµατικών στρατηγικών. 

Για το εµπόριο, το οποίο εκπροσωπούµε 

και εµείς ως Εθνική Συνο- 

µοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου, η 

συγκυρία έχει δηµιουργήσει ένα εξαιρετικά 

δυσµενές οικονοµικό περιβάλλον, 

το οποίο, σε συνδυασµό µε τις 

εγγενείς αδυναµίες της εµπορικής 

δραστηριότητας και τη γενικότερη αρνητική 

ψυχολογία, σωρεύει πολλαπλασιαστικά 

τις αναπόφευκτες επιπτώσεις 

σε ένα ασφυκτικό πλαίσιο. 

Παραταύτα δεν είµαι διατεθειµένος 

να ολισθήσω σε µία ακόµη ιερεµιάδα, 

σαν αυτές που κατακλύζουν το δηµόσιο 

χώρο τον τελευταίο καιρό. 

Θα ήθελα βεβαίως να ξεκαθαρίσω 

εξ αρχής ότι η Τοπική Αυτοδιοίκηση 

είναι σκόπιµο να συνεργάζεται µε την 

επιχειρηµατική κοινότητα, να την ενισχύει, 

να µην την αντιµετωπίζει µόνο 

ως πηγή είσπραξης. Ο Καλλικράτης 

είναι µια αρχή αφού «µηδενίζει το κοντέρ» 

και µας επιτρέπει να διορθώσουµε 

ότι έχει γίνει µέχρι τώρα λά - 

θος. Η λύση για την κρίση δεν µπορεί 

παρά να αναζητηθεί στην ενίσχυση 

της επιχειρηµατικότητας και στη διατήρηση 

και τη δηµιουργία νέων θέσεων 

εργασίας. Πρώτα, εποµένως, θα 

πρέπει να προσφέρουµε στον ιδιωτικό 

τοµέα και µετά να ζητάµε από αυτόν. 

Πιο συγκεκριµένα αναφορικά µε 

την ∆υτική Αττική: Η συγκοινωνία στην 

βιοµηχανική και στην εµπορική ζώνη 

είναι προβληµατική και επιβάλλεται 

επανασχεδιασµός ώστε να εξυπηρετηθεί 

ο επιχειρηµατικός κόσµος και οι 

εργαζόµενοι σε αυτόν. Σηµαντικό 

πρό βληµα αποτελούν η αποχέτευση, 

τα όµβρια και τα βιοµηχανικά απόβλητα. 

Η όποια ανακύκλωση γίνεται 

µόνο µε ιδιωτική πρωτοβουλία. Ο φωτισµός 

είναι ελλιπής, γεγονός που 

δεν προστατεύει από τις κλοπές και 

γενικότερα από την παραβατικότητα. 

Τέλος, πολύ σοβαρό αναδεικνύεται το 

ζήτηµα της οδοποιίας η οποία πολλές 

φορές θυµίζει τους παλιούς χωµατόδροµους. 

Η Τοπική Αυτοδιοίκηση θα πρέπει 

εποµένως πρώτα να επιλύσει αυτά τα 


προβλήµατα και στη συνέχεια να αναζητά 

ανταποδοτικά οφέλη από τις επιχειρήσεις. 

Η ∆υτική Αττική, όντας µία περιοχή 

µε ένα υψηλό ποσοστό φτώχειας 

και αυξηµένη ανεργία, ανήκει 

στην κατηγορία εκείνων των περιοχών 

οι οποίες πρέπει να προσεχθούν και 

να καταστούν αντικείµενο ιδιαίτερης 

µέριµνας. Σύµφωνα µε έρευνα της 

επιστηµονικής οµάδας από το Εθνικό 

Μετσόβιο Πολυτεχνείο καταδεικνύει 

την ικανότητα της ∆υτικής Αττικής να 

υποδεχθεί βιοµηχανικές δραστηριότητες. 

Αυτό τεκµηριώνει την πάγια 

θέση µας ότι η Ελλάδα έχει τις δυνατότητες 

να προωθήσει και να υποστηρίξει 

την οικονοµική ανάπτυξη και ότι 

έγκειται στην βούληση των κυβερνώντων 

και των, κάθε φορά, ενδιαφερό- 

µενων να διαµορφώσουν τις κατάλληλες 

προϋποθέσεις για την αξιοποίησή 

τους. Κατ’ επέκταση ο διαγωνισµός 

που θα επαναπροκηρυχθεί για το µεγάλο 

Εµπορευµατικό Κέντρο των 590 

στρεµµάτων σίγουρα θα δώσει κάποιες 

λύσεις και στο ζήτηµα της ανάπτυξης 

αλλά και στο ζήτηµα της ολοένα 

φθίνουσας απασχόλησης. Στο 

πλαίσιο αυτό ιδιαίτερο βάρος θα πρέπει 

να δοθεί στο χαρακτηρισµό εµπορικών 

χρήσεων, έτσι ώστε σε περιοχές 

που προορίζονται για εµπορική 

δραστηριότητα να µην παρεισφρήσουν 

κατοικίες και µάλιστα πολύ συχνά µε 

πολλές παραβάσεις. 

Όµως, το ζήτηµα της επέκτασης 

του Real Estate και η σχέση του µε την 

εµπορική δραστηριότητα πρέπει να 

αντιµετωπίζεται µε περισσή σπουδή. 

Έχει εκτιµηθεί, ότι έως το 2011 θα 

υπάρχουν περίπου 1,3 εκατοµµύρια 

τετραγωνικά µέτρα εκµισθωµένης 

επιφάνειας για εµπορικές και παρεµφερείς 

χρήσεις, το µεγαλύτερο µέρος 

των οποίων θα δοµηθεί κατά την διετία 

2010 – 2011. 

Το ερώτηµα που θα πρέπει να θέσουµε 

στο πλαίσιο του σχεδιασµού 

της εµπορικής χωροταξίας είναι σε 

ποιό βαθµό τα πολύ µεγάλα εµπορικά 

κέντρα και οι νέες µορφές εµπορίου, 

επιδρούν αρνητικά στη λειτουργία και 

δραστηριοποίηση των µικρών και µεσαίων 

επιχειρήσεων, που σε αυτή την 

κρίσιµη περίοδο είναι τόσο απαραίτητες 

για την επιβίωση της ελληνικής οικονοµίας 

και κοινωνίας; 

Ταυτόχρονα, θα ήθελα να επιση- 

µάνω και άλλα δύο σηµεία που ενδεχοµένως 

να έχουν τη σηµασία τους. 

Καταρχάς την πρόθεση του Υπουργείου 

να αντιµετωπίζει το ζήτηµα του 

καθορισµού της περιοχής Βαµβακιάς 


ως ΒΕΠΕ και επίσης το αίτηµα επιχειρηµατιών 

της ∆υτικής Αττικής προς 

τους ∆ηµάρχους της περιοχής για 

µείωση των ήδη υψηλών δηµοτικών 

τελών. Νοµίζω ότι µε τέτοιους είδους 

κρίσιµες κρατικές παρεµβάσεις θα 

δηµιουργηθούν θέσεις εργασίας και 

θα αναβαθµιστεί το επιχειρηµατικό 

περιβάλλον. 

Κυρίες και Κύριοι, 

Στη ∆υτική Αττική πρόκειται να 

κτυπά από το 2011 και µετά η καρδιά 

της επιχειρηµατικότητας στο Λεκανοπέδιο. 

Οι µνηστήρες θα είναι πολλοί, 

µπορείτε όµως να κάνετε τις επιλογές 

σας και να προετοιµαστείτε να 

υποδεχθείτε αυτούς που θέλετε εκεί 

που τους θέλετε και µε τις προϋποθέσεις 

που θέλετε. 

Τέλος, πιστεύω ακράδαντα ότι η 

λύση για την κρίση που διανύουµε 

είναι η στήριξη της ανταγωνιστικότητας, 

της παραγωγικότητας και της 

απασχόλησης. 

Η ανάπτυξη, το παρόν και το µέλλον 

της ∆υτικής Αττικής είναι άρρηκτα 

συνδεδεµένα µε την ιδιωτική επιχειρηµατική 

πρωτοβουλία της περιοχής. 

Ευχαριστώ ● 

Μνηµόνιο συνεργασίας ΕΒΕ Πειραιώς και 

Ελληνο-Αµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου 

T 

ην 1η Μαρτίου 2010 µεταξύ των 

Προέδρων του ΕΒΕΠ κ. Γεωργίου 

Κασιµάτη και του ΕΑΕΕ κ. Γιάννου Γραµ- 

µατίδη, υπεγράφη µνηµόνιο που αφορά 

στην προώθηση της συνεργασίας 

στους τοµείς της οικονοµίας και του εµπορίου. 

Άξιο αναφοράς είναι ότι η εν 

λόγω συµφωνία, πλην των άλλων, αποτελεί 

πεδίο αµοιβαίας προσπάθειας για 

στήριξη των ελληνικών συµφερόντων 

στους προαναφερθέντες τοµείς, στις 

Η.Π.Α. Ενδεικτικά αναφέρουµε: 

• Οργάνωση ηµερίδων, συνεδρίων 

µε σκοπό την προβολή των δυνατοτήτων 

της ελληνικής οικονοµίας 

και της ελκυστικότητας της Ελλάδας 

ως χώρας υποδοχής ξένων επενδύσεων. 

• Συνδιοργάνωση πολυκλαδικών 

εµπορικών εκθέσεων και διενέργεια 

εµπορικών αποστολών. 

• ∆ηµιουργία κλίµατος επιχειρη- 

µατικής συνεργασίας και την ανάδειξη 

της Ελλάδας ως στρατηγικού 

επιχειρηµατικού εταίρου των Η.Π.Α. 

στην ευρύτερη περιοχή της Ν.Α. Ευρώπης. 

● 



∆ήλωση του Προέδρου της ΕΣΕΕ 

αναφορικά µε τη χρηµατοδότηση της Ελλάδας 

από τα κράτη της Ευρωζώνης µε 30 δισ. ευρώ 

και επιτόκιο 5% 

«Συµφωνία για το µηχανισµό στήριξης της χώρας µας 

από τις χώρες της Ευρωζώνης» 

Α 

ναφορικά µε τις εξελίξεις και 

την απόφαση του Eurogroup 

για χρηµατοδότηση µε 30 δισ. ευρώ 

από τα κράτη της Ευρωζώνης και επιτόκιο 

5%, αν ζητηθεί από την Ελλάδα, 

ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ κ. Βασίλης Κορκίδης 

έκανε την ακόλουθη δήλωση: 

«Η απόφαση αυτή δείχνει να διευκολύνει 

το πρόβληµα του δανεισµού 

της χώρας µας. Ελπίζουµε τα 

χρήµατα που θα δανειστούµε αυτή τη 

φορά είτε από τις αγορές είτε µέσω 

της αξιοποίησης του µηχανισµού της 

Ε.Ε., να αξιοποιηθούν σε παραγωγική 

και αναπτυξιακή κατεύθυνση 

και να µην σπαταληθούν. 

Να περάσουν 

στην πραγµατική οικονο- 

µία και µην χαθούν στην 

γραφειοκρατία. 

Η κρίση µέχρι σή- 

µερα έχει γεννήσει πολ - 

λά σενάρια. Ο φαύλος 

κύκλος της στήριξης 

φαί νεται να κλείνει. Το 

“τεστ αντοχής” για την 

Ελλάδα ας ελπίσουµε ότι θα έχει θετική 

έκβαση. Στόχος το πέρασµα από 

Βασίλης Κορκίδης 

την ύφεση στην “νέα” 

οικονοµία και όχι στην 

χρεοκοπία. 

Εµείς, το ελληνικό 

εµπόριο, πάντα πιστοί 

στην στρατηγική τού οικονοµικού 

και κοινωνικού 

πατριωτισµού θα 

καταβάλουµε κάθε προσπάθεια, 

ώστε η αγωνία 

που όλοι βιώσαµε τον 

τελευταίο καιρό να είναι 

και η τελευταία». ● 

«Ελληνο-Αµερικανική επιχειρηµατική 

πρωτοβουλία» 

Σ 

τα πλαίσια ειδικής εκδήλωσης πού οργανώθηκε 

στις 15 Απριλίου 2010 στην Αθήνα, ανακοινώθηκε 

επίσηµα από το Ελληνο-Αµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο 

η δηµιουργία της «Ελληνο-Αµερικανικής Επιχειρη- 

µατικής Πρωτοβουλίας», του πρώτου cluster επιχειρηµατικών 

και πολιτιστικών δράσεων µεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ. 

Πρόκειται για την συνένωση των δυνάµεων όλων των 

Εµπορικών Επιµελητηρίων, Εµπορικών Συλλόγων, Συνδέσµων 

Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών, Εξαγωγικών Συνδέσµων 

και Συνδέσµων Τουριστικών Επιχειρήσεων της 

χώρας, όπως επίσης Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών 

Ιδρυµάτων και δηµοσίων οργανισµών όπως ο ΟΠΕ, ΕΟΜ- 

ΜΕΧ, ΕΟΤ και Invest in Greece, για κοινές και συντονισµένες 

δράσεις στις ΗΠΑ. Η «Ελληνο-Αµερικανική Επιχειρηµατική 

Πρωτοβουλία» τελεί υπό την αιγίδα των 

Υπουργείων Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας, 

Εξωτερικών, Πολιτισµού & Τουρισµού και την υποστήριξη 

της Πρεσβείας των ΗΠΑ στην Ελλάδα. 

Την εκδήλωση χαιρέτησαν η Υπουργός Οικονοµίας, 

Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη, ο 

Υφυπουργός Εξωτερικών κ. Σπύρος Κουβέλης και ο Αµερικανός 

Πρέσβης κ. Daniel Speckhard, ενώ αναγνώσθηκε 

και χαιρετισµός της Υφυπουργού Τουρισµού κας Άντζελας 

Γκερέκου. 

Στην ανωτέρω εκδήλωση, το Επιµελητήριό µας εκπροσώπησε 

η Αʹ Αντιπρόεδρος κα Ελένη Κορωνάκη. ● 


Συνεδρίαση ∆.Σ. ΕΒΕ Πειραιώς 


T 

Ο Γενικός Γραµµατέας του Υπουργείου Οικονοµικών κ. Γ. Καπελέρης 

µε τον πρόεδρο του ΕΒΕΠ κ. Γ. Κασιµάτη και την αντιπρόεδρο κ Ε. Κορωνάκη. 

ην πολιτική της κυβέρνησης 

απέναντι στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις 

στον τοµέα της ανταγωνιστικότητας 

αλλά και στο φορολογικό 

σύστηµα ανέλυσαν στα µέλη του ∆.Σ. 


µελητηρίου Πειραιώς, στη συνεδρίαση 

του οποίου παρέστησαν, ο Ειδικός 

Γραµµατέας Ανταγωνιστικότητας κ. 

Μανώλης Πατεράκης και ο Γενικός 

Γραµµατέας του Υπουργείου Οικονο- 

µικών κ. Γιάννης Καπελέρης. 

Ο κ. Πατεράκης τόνισε ότι είναι 

αναγκαίο να δοθεί ιδιαίτερη έµφαση 

στην καινοτοµία, στη διαφάνεια, στην 

απλοποίηση των διαδικασιών για τη 

σύσταση επιχειρήσεων, καθώς και 

στον εξορθολογισµό τού τρόπου χορήγησης 

των οικονοµικών ενισχύσεων. 

Ο κ. Καπελέρης υπογράµµισε ότι 

στόχος του οικονοµικού επιτελείου 

της κυβέρνησης δεν είναι το «φόροκυνηγητό 

των υγιών επιχειρηµατιών, 

αλλά εκείνων που συστηµατικά φοροδιαφεύγουν». 

Οι λίγοι, όπως τόνισε 

χαρακτηριστικά ο κ. Καπελέρης λειτουργούν 

σε βάρος των πολλών. Υποσχέθηκε 

δε, την αµέριστη συµπαράσταση 

της κυβέρνησης για την πάταξη 

του παραεµπορίου µέσω της επαφής 

µε τους υπευθύνους της ∆ηµοτικής 

Αστυνοµίας Πειραιά, ώστε να συντονίσουν 

από κοινού την δράση τους για 

την εξάλειψη του ως άνω φαινοµένου. 

Στη συνέχεια, πολλά από τα µέλη 

του ∆.Σ. έλαβαν τον λόγο, καταθέτοντας 

τον προβληµατισµό τους για θέ- 

µατα µείζονος σηµασίας που απασχολούν 

έντονα την αγορά. 

Η συνεδρίαση ολοκληρώθηκε µε 

τη διαβεβαίωση ότι θα υπάρχει ανοιχτός 

δίαυλος επικοινωνίας µεταξύ τής 

κυβέρνησης και της επιχειρηµατικής 

κοινότητας, ώστε να αντιµετωπιστούν 

αποτελεσµατικά στο σύνολό τους τα 

προβλήµατα που ταλανίζουν τον παραγωγικό 

ιστό τής χώρας. 

Ο Πρόεδρος του Εµπορικού και 

Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Πειραιώς 

και της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων 

Ελλάδος, κ. Γεώργιος Κασιµάτης, 

µετά το τέλος της συνάντησης 

αναφέρθηκε στις τρέχουσες οικονο- 

µικές εξελίξεις, και στις επιπτώσεις 

στην εγχώρια αγορά. Είπε χαρακτηριστικά 

ο κ. Κασιµάτης… 

«Έχουµε λάβει µηνύµατα σε πανελλήνια 

βάση, από τα 59 επιµελητήρια 

ολόκληρης της χώρας. Μηνύµατα 

που συντείνουν στο ότι έχει δηµιουρ- 

Ο Πρόεδρος του ΕΒΕΠ και τα µέλη 

της ∆ιοικητικήςΕπιτροπής µε τον κ. Μ. Πατεράκη, 

Ειδικό Γραµµατέα Ανταγωνιστικότητας. 



γηθεί ένας πανικός, µια αβεβαιότητα, 

ένα κλίµα απαισιοδοξίας, συνεπεία 

των τελευταίων εξελίξεων και της 

διάσπαρτης φηµολογίας. 

Αποτέλεσµα όλων αυτών είναι να 

δηλητηριάζεται για µια ακόµα φορά ο 

καταναλωτής, και ταυτόχρονα, το 

κλίµα αυτό να µεταφέρεται και εκτός 

Ελλάδος. Στις Βρυξέλλες για παράδειγµα, 

όπου υπάρχει η αίσθηση 

αυτή, ότι δηλαδή η χώρα µας αντιµετωπίζει 

ένα τεράστιο πρόβληµα δανεισµού 

λόγω του ελλείµµατος. Αποτέλεσµα 

να είναι διστακτικοί όλοι 

απέναντί µας σε όλες τις µεγάλες 

ευρωπαϊκές χώρες. 

Στην ελληνική αγορά, ο τζίρος 

έχει πτωτική πορεία, καλύτερα µάλλον, 

βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση 

σε όλα τα καταναλωτικά αγαθά. Ο 

δείκτης λιανικών πωλήσεων στα τρόφιµα, 

τον Απρίλιο µήνα, παρουσιάζει 

µια πτώση της τάξεως του 15% µε 

20% σύµφωνα µε τα µέχρι τώρα στοιχεία. 

Στην ένδυση-υπόδηση η κατάσταση 

είναι ακόµα πιο δύσκολη. Η 

πτώση φθάνει το 50% σε αρκετές περιπτώσεις. 

Σε αυτό να προσθέσουµε και την 

αύξηση των ακάλυπτων επιταγών και 

των απλήρωτων συναλλαγµατικών 

που επιδεινώνουν το ήδη ιδιαιτέρα 

αρνητικό κλίµα χωρίς προοπτική ανάκαµψης 

µέχρι τέλος του χρόνου, εάν 

φυσικά δεν ληφθούν τα σωστά αναπτυξιακά 

µέτρα».● 

Aνησυχία του επιχειρηµατικού κόσµου 

Α 

νησυχία για την αναποτελεσµατικότητα 

των µέτρων που περιλαµβάνονται 

στο νέο φορολογικό 

νόµο. Σε δελτίο Τύπου της Εθνικής 

Συνοµοσπονδίας Ελληνικού Εµπορίου 

επισηµαίνεται... 

«Ο νόµος υπερψηφίσθηκε στη 

Βουλή, αλλά δεν περιλαµβάνονται 

στον επιθυµητό βαθµό οι προτάσεις 

των κοινωνικών εταίρων και κυρίως 

δεν επιτυγχάνεται ο απαραίτητος 

αναπτυξιακός προσανατολισµός. ∆εν 

λύνονται σε καµµιά περίπτωση τα 

προβλήµατα της πολυπλοκότητας, 

του κόστους χρόνου και χρήµατος 

και της γραφειοκρατίας. 

Οι αλλαγές οι οποίες εισήχθησαν 

την τελευταία στιγµή επι συγκεκρι- 

µένων διατάξεων περιλαµβάνουν, 

µεταξύ άλλων... 

• Την επιβράβευση της διακράτησης 

µετοχών, αφού ο φόρος υπεραξίας 

τροποποιείται σε ποσοστό 

20% επί των κερδών απόπώληση µετοχών 

σε διάστηµα εντός τριών 

µηνών από την αγορά τους, 10% σε 

διάστηµα 3-12 µηνών, ενώ δεν επιβάλλεται 

φόρος για διάστηµα άνω 

των 12 µηνών. 

• Την επιβάρυνση του φυσικού 

προσώπου, ιδιοκτήτη ακινήτου offshore 

εταιρίας, µε φόρο 15% επί της 


αντικειµενικής αξίας, µε προφανή 

στόχο την “αποκάλυψη” των φυσικών 

προσώπων πίσω από offshore εταιρίες. 

• Την καθιέρωση χωριστής βεβαίωσης 

και είσπραξης φόρου στα 

ζευγάρια. 

• Την δυνατότητα επιλογής καθεστώτος 

φορολόγησης εργαζοµένων 

και συνταξιούχων για αναδροµικές 

αποδοχές ή συντάξεις. 

• Την αυστηροποίηση των προστίµων 

για τη µη τήρηση φακέλλου 

τεκµηρίωσης ενδο-οµιλικής συναλλαγής 

κ.ά. και µέχρι το ποσοστό 20% 

της αξίας της συναλλαγής. 

• Τη µείωση του χρόνου άσκησης 

έφεσης στα δικαστήρια στον ένα µή - 

να από την βεβαίωση της παράβασης. 

Οι πέντε πρώτες αλλαγές κινούνται 

προς τη σωστή κατεύθυνση 

και αξιολογούνται θετικά. Αντίθετα, 

η αλλαγή που αφορά τη µείωση του 

χρόνου έφεσης στα δικαστήρια, είναι 

βέβαιο ότι θα δηµιουργήσει προβλή- 

µατα γιατί δεν δίνει τον απαραίτητο 

χρόνο προετοιµασίας για την προσφυγή, 

διαδικασία που απαιτεί τη συνεργασία 

και το συντονισµό δικηγόρου, 

ειδικού συµβούλου της επιχείρησης 

και του επιχειρηµατία. 

Όπως δείχνουν τα πρώτα αποτελέσµατα, 

οι επιφυλάξεις του εµπορικούκόσµου 

σχετικά µε την αναποτελεσµατικότητα 

των φορολογικών µέτρων, 

δυστυχώς επιβεβαιώνονται. 

Σύµφωνα µε στοιχεία που παρουσίασε 

ο Γενικός Γραµµατέας του 

υπουργείου Οικονοµικών, τα έσοδα 

του Αʹ τριµήνου απέχουν σηµαντικά 

από τους αρχικούς στόχους αφού 

µόνο τρεις ∆ΟΥ έχουν επιτύχει το 

στόχο τους. 

∆υστυχώς δεν υπάρχει καµµία 

ένδειξη όσον αφορά στη δηµιουργία 

αξιόπιστων φοροεισπρακτικών µηχανισµών, 

της πάταξηςτης φοροδιαφυγής, 

ενω διαφαίνεται πλέον καθαρά 

ότι ο φοροεισπρακτικός “συναγερ- 

µός” που έχει σηµάνει η κυβέρνηση, 

δεν µπορεί να λειτουργήσει αποτελεσµατικά 

εάν δεν συνοδεύεται από 

σειρά άλλων µέτρων, µε στόχο την 

φορολογική δικαιοσύνη, την εµπέδωση 

της εµπιστοσύνης µεταξύ φορολογουµένου 

και κράτους και της 

φορολογικής συνείδησης του πολίτη. 

Έχουµε επανειληµµένα επισηµάνει 

σειράµέτρων όπως η µείωση του κόστους 

µεταβίβασης των επιχειρήσεων, 

η ενίσχυση της νεανικής επιχειρηµατικότητας 

και η θέσπιση αφορολόγητου 

αποθεµατικού στις µικρο- 

µεσαίες επιχειρήσεις, που θα συνέβαλλαν 

στο συγκεκριµένο στόχο». ●

Ηµερίδα του ΤΕΙ Πειραιά στο ΕΒΕΠ 


Σ 

την αίθουσα εκδηλώσε - 

ων του ΕΒΕΠ πραγµατοποιήθηκε 

την Τετάρτη 21 Απριλίου 

2010 η ετήσια ηµερίδα του 

Προγράµµατος Μεταπτυχιακών 

Σπουδών «∆ΙΕΘΝΗΣ ∆ΙΟΙΚΗ- 

ΤΙΚΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» του 

ΤΕΙ Πειραιά που οργανώθηκε 

από τον ∆ιευθυντή του προγράµµατος 

Dr. Π. Κυριαζόπουλο 

και την κα Ειρήνη Σα- 

µαντά-Ρούντη Καθηγήτρια Ε - 

φαρ µογών ∆ιεθνούς Marketing, 

στα πλαίσια των Master Class 

Series µε θέµα: «Η επιχειρη- 

µατική ∆ραστηριότητα σε περιόδους 

κρίσης και ο ρό λος 

της Ανώτατης Εκπαίδευσης». 

Στην ηµερίδα συµµετείχαν 

ανώτερα στελέχη επιχειρήσεων όπως 

οι κ.κ. Γ. Αντωνιάδης, Πρόεδρος του 

Συνδέσµου ∆ιαφηµιζοµένων Ελλάδος 

και ∆ιευθυντής Επικοινωνίας της Uni- 

Lever Hellas, Ν. Καραγεωργίου, Πρόεδρος 

του Ελληνικού Συνδέσµου Βιο- 

µηχανιών Επωνύµων Προϊόντων και 

Πρόεδρος της 3 Αλφα, ο Ι. Ξηρογιαννόπουλος, 

Εµπορικός ∆ιευθυντής της 

Sunlight, η κα Τζελίνα Κουκουµέλη, 

Marketing Manager της Ε.Ι. ΠΑΠΑ∆Ο- 

ΠΟΥΛΟΥ, o κ. Α. Αντωνίου, Αντιπρόεδρος 

του ΤΕΙ Πειραιά και Πρόεδρος 

Στο βήµα ο Πρόεδρος του ΕΒΕΠ κ. Γ. Κασιµάτης και στο πάνελ από δεξιά διακρίνονται: 

ο κ. Ι. Ξηρογιαννόπουλος, ο κ. Ν. Καραγεωργίου, ο κ. Σ. Τρύφωνας ο κ. Γ. Αντωνιάδης 

και η κα Τ. Κουκουµέλη. 

της Επιτροπής Αξιολόγησης του Ιδρύ- 

µατος µε ειδικό αγορητή τον κ. Γ. Κασιµάτη, 

Πρόεδρο του ΕΒΕΠ. Συντονιστής 

τού panel ήταν ο κ. Σπ. Τρύφωνας, 

Καθηγητής του Προγράµµατος 

και National Account Manager της Nestle 

Hellas. 

Συµµετείχαν πολλά στελέχη από 

τον κόσµο των επιχειρήσεων. 

Η αίθουσα είχε γεµίσει από ένα 

ακροατήριο φοιτητών τού προγράµµατος 

πλέον των 100 ατόµων µε ιδιαίτερες 

ανησυχίες όσον αφορά το εργασιακό 

µέλλον αυτής της γενιάς. 

Ο Πρόεδρος του ΕΒΕΠ κ. Γ. Κασι- 

µάτης αναφέρθηκε στην δραµατική 

θέση που έχει περιέλθει η Ελληνική 

Επιχείρηση τόσο από την παγκόσµια 

όσο και από την Ελληνική κρίση τεκµηριώνοντας 

τη θέση του µε στατιστικά 

στοιχεία. 

Οι συµµετέχοντες στο panel παρουσίασαν 

µια εικόνα συγκρατηµένης 

αισιοδοξίας αφού οι επιχειρήσεις θα 

πρέπει µε κατάλληλη στρατηγική αντιµετώπισης 

κρίσεων να περάσουν 

τις συµπληγάδες πέτρες της νέας 

εποχής. ● 

∆ιοργάνωση ηµερίδας µε θέµα 

«ΗΜΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ» 

T 

ο Εµπορικό και Βιοµηχανικό 

Επιµελητήριο Πειραιώς σε συνεργασία 

µε το Γραφείο Σχολικού 

Επαγγελµατικού Προσανατολισµού 

του Ραλλείου Πειραµατικού Γενικού 

Λυκείου, διοργάνωσε ηµερίδα στις 

21 Απριλίου 2010, µε θέµα: «Ηµέρα 

Επαγγελµάτων» στο πλαίσιο της 

ενηµέρωσης των µαθητριών για 

επαγγελµατικό προσανατολισµό και 

για τις απαιτήσεις της σύγχρονης 

αγοράς εργασίας. 

Η ως άνω ηµερίδα πραγµατοποιήθηκε 

στους χώρους εκπαίδευσης 

του Κέντρου Επαγγγελµατικής Κατάρτισης 

ΑΠΟΨΗ (ΚΕΚ ΑΠΟΨΗ), µε 

οµιλητές επιχειρηµατίες από διάφορους 

τοµείς επιχειρηµατικής δραστηριότητας 

και εκπροσώπους Στρατιωτικών 

Σχολών. ● 



Εκπαιδευτική επίσκεψη στο ΕΒΕΠ 

T 

ην Τρίτη 16 Μαρτίου, οι µαθήτριες του Ραλλείου Πειραµατικού 

Γενικού Λυκείου Πειραιώς, στο πλαίσιο 

του µαθήµατος του Επαγγελµατικού Προσανατολισµού, 

πραγµατοποίησαν εκπαιδευτική επίσκεψη στο Εµπορικό και 

Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Πειραιώς. 

Κατά την ως άνω επίσκεψη ενηµερώθηκαν 

από στελέχη του Επιµελητηρίου µας για 

την ιστορία του επιµελητηριακού θεσµού 

αλλά και του Μεγάρου του ΕΒΕΠ, ενός κτιρίου-κοσµήµατος 

για την πόλη του Πειραιά, 

την οργανωτική δοµή, τις δράσεις, τις παρεµβάσεις 

στους αρµοδίους φορείς, τη συµ- 

µετοχή σε κοινοτικά και εθνικά προγράµ- 

µατα και όλες γενικότερα τις παρεχόµενες 

από το Επιµελητήριο υπηρεσίες προς τις 

επιχειρήσεις-µέλη του. 

Επίσης ανταλλάχθηκαν απόψεις σε θέ- 

µατα επαγγελµατικού προσανατολισµού, 

ανεργίας και ουσιαστικής στήριξης των νέων 

ανθρώπων στη παρούσα εξαιρετικά δύσκολη, οικονοµικά 

και κοινωνικά, συγκυρία. 

Μετά το πέρας της ενηµέρωσης ακολούθησε ξενάγηση 

των µαθητριών και των καθηγητών τους στις αίθουσες εκδηλώσεων 

και συνεδριάσεων του ΕΒΕΠ. ● 

Ζητείται ψυχραιµία από το οικονοµικό 

επιτελείο της Κυβέρνησης 

M 

εγαλύτερη ψυχραιµία από το 

οικονοµικό επιτελείο της Κυβέρνησης 

ζήτησε ο Πρόεδρος του Εµπορικού 

και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου 

Πειραιώς και της Κεντρικής Ένωσης 

Επιµελητηρίων κ. Γεώργιος Κασι- 

µάτης. 


Ο κ. Κασιµάτης χαρακτήρισε το 

δανεισµό µονόδροµο που οδηγεί 

όµως σε νέους όρους και νέα µέτρα. 

Αναλυτική η δήλωση έχει ως εξής: 

«Ο δανεισµός είναι µονόδροµος. 

Είναι η µόνη λύση αυτή τη στιγµή. Το 

θέµα όµως είναι από ποιους δανειζό- 

µαστε, µε τι όρους, πως θα γίνει η 

αποπληρωµή και ποιο θα είναι τελικά 

το επιτόκιο, γιατί το 5% µπορεί να 

µην είναι 6,5% και 7% αλλά είναι 

πάντως αρκετά υψηλό. Και νοµίζω ότι 

µε τον τρόπο αυτό θα είµαστε αναγκασµένοι 

να υποθηκεύσουµε το µέλλον 

της χώρας. 

Θεωρώ ότι πρέπει να υπάρξει περισσότερη 

ψυχραιµία, που δυστυχώς 

αυτή τη στιγµή δεν την διακρίνω. Ψυχραιµία 

από το οικονοµικό επιτελείο 

της Κυβέρνησης και ψυχραιµία από 

όλους εκείνους, που εµπλέκονται στο 

συγκεκριµένο δανεισµό. ∆ιαφορετικά 

θα αντιµετωπίσουµε ιδιαίτερα δύσκολες 

καταστάσεις σε πολύ σύντοµο 

χρονικό διάστηµα. Φοβάµαι ότι κάτω 

από αυτές τις συνθήκες θα προκύψουν 

και νέοι όροι και νέα µέτρα». ●

ΕΒΕΠ 

Τ ΜΗΜΑ Ε ΜΠΟΡΙΟΥ 

Οι ενδιαφερόµενοι για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα κατωτέρω 

µπορούν να απευθύνονται στα τηλ. 210-4177241-5, 210-4223364. 

Μ Α Ρ Τ Ι Ο Σ 

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ 

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ* 

Α.Π.: 2770 (1-3-2010) 

Κατάλογος µε Τουρκικές επιχειρήσεις 

που ζητούν συνεργασία µε αντίστοιχες ελληνικές. 

Α.Π.: 3665 (18-3-2010) 

HAYA 

Υπεύθυνη Επικ.: Mrs. Hadeer Ahmed 

Fouad 

∆ιεύθυνση: 23 El Nasr St., Elmanshia, 

Alexandria, Αίγυπτος 

Τηλ: +203 4848045 

Κινητό Τηλ: +2012 1579012 

Fax: +203 4848029 

E-mail: export@hataegypt.com / 

hayacorporation@yahoo.com 

Website: www.hayaegypt.com 

■ Ενδιαφέρον για εξαγωγή στην ελληνική 

αγορά, κατεψυγµένων φρούτων και λαχανικών, 

χυµών φρούτων, µαρµελάδων, ζυ- 

µαρικών, πολτού τοµάτας συµπυκνωµένου 

και µη. 

Α.Π.: 3666 (18-3-2010) 

Universal Africa 

Υπεύθυνος Επικ.: Mr. Mohamed Mostafa 

Mahmoud - General Manager 

∆ιεύθυνση: - 

Τηλ: +20101800267 - 0020181028444 

E-mail: info@universalafricafoods.com 

Website: www.universalafricafoods.com 

■ Ενδιαφέρον για εξαγωγή στην ελληνική 

αγορά προϊόντων ζυµαρικών. 

Α.Π.: 3796 (22-3-2010) 

TLUSZCZ MACHINE CENTRE LTD 

Υπεύθυνος: Mr. Wojciech Jablonski 

Τηλ: 0048604071005 

E-mail: wojtekjablonski@10g.pl 

Ζήτηση επιχειρηµατικής συνεργασίας 

στην Πολωνία – Ιδιωτικοποίηση πολωνικής 

επιχείρησης. 

Α.Π.: 3978, 3980, 3991 

(26-3-2010) 

Κατάλογος µε επιχειρήσεις από την Αίγυπτο, 

που ζητούν συνεργασία µε αντίστοιχες 

ελληνικές. 

* Σηµειώνεται ότι το Εµπορικό και Βιο- 

µηχανικό Επιµελητήριο Πειραιώςδεν 

φέρει ουδεµία ευθύνη για την ορθότητα 

των στοιχείων των δηµοσιευµένων επιχειρηµατικών 

συνεργασιών, για τις 

οποίες είναι υπεύθυνοι οι οίκοι του εξωτερικού 

και τα κατά τόπους εµπορικά 

τµήµατα των πρεσβειών που απο στέλλουν 

στο Ε.Β.Ε.Π. τα στοιχεία των επιχειρήσεων 

ΕΚΘΕΣΕΙΣ Ο.Ε.Υ. 

Α.Π.: 2843 (2-3-10) 

Εξέλιξη εµπορικών συναλλαγών Ελλάδος- 

Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας (Ιανουάριος- 

∆εκέµβριος 2009). 

Α.Π.: 2886 

Ενηµερωτικό ∆ελτίο Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 

2010 για τις οικονοµικές εξελίξεις 

στη Βουλγαρία και τις διµερείς οικονοµικές 

και εµπορικές σχέσεις. 

Α.Π.: 2932 (2-3-10) 

Η κατάσταση στον κλάδο των υπεραγορών 

(super markets) τροφίµων στις ΗΠΑ. 

Α.Π.: 2944 (3-3-10) 

Οι σηµαντικότερες ειδήσεις-εξελίξεις 

στην Ουκρανία τον µήνα Φεβρουάριο 2010. 

Α.Π.: 3059 

Τελευταίες εξελίξεις στη γερµανική αγο - 

ρά βιολογικών προϊόντων. 

Α.Π.: 3141 (9-3-10) 

Οικονοµικές-επιχειρηµατικές εξελίξεις 

Φεβρουαρίου 2010 για την Αίγυπτο. 

Α.Π.: 3216 (8-3-10) 

Εµπορικές και οικονοµικές σχέσεις Ελλάδος-Ουζµπεκιστάν 

για το Ουζµπεκιστάν 

έτους 2010. 

Α.Π.: 3288 (10-3-10) 

Έρευνα αγοράς φρούτων και λαχανικών 

της Ρωσίας. 

Α.Π.: 3289 (10-3-10) 

Έρευνα αγοράς για επιτραπέζιες ελιές 

στην Πολωνία. 

Α.Π.: 3306 (11-3-10) 

Περιληπτικό οικονοµικό δελτίο για την 

Λευκορωσία έτους 2010. 

Α.Π.: 3307 (10-3-10) 

∆ελτίο οικονοµικών πληροφοριών για τη 

Σουηδία (πλήρη στοιχεία έτους 2009). 

Α.Π.: 3312 (10-3-10) 

∆ελτίο οικονοµικών και επιχειρηµατικών 

ειδήσεων από τη Λιβύη για το µήνα Φεβρουάριο 

2010. 

Α.Π.: 3410 (15-3-10) 

Ελληνο - Πολωνικό εµπορικό Ισοζύγιο 

έτους 2009. 


Τ Μ Η Μ Α Ε Μ Π Ο Ρ Ι Ο Υ 

Α.Π.: 3431 (15-3-10) 

Ανανεώσιµες πηγές ενέργειας-Ηλιακή 

Ενέργεια στην Πολωνία. 

Α.Π.: 3439 (15-3-10) 

∆ελτίο οικονοµικών και εµπορικών εξελίξεων 

Κων/πολης (Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 

2010). 

Α.Π.: 3446 (15-3-10) 

Ανακοίνωση επενδυτικών projects σε 

ελεύθερη ζώνη Μπουργκάς Βουλγαρίας. 

Α.Π.: 3500 

Μηνιαίο ενηµερωτικό ∆ελτίο Φεβρουαρίου 

2010 µε επιχειρηµατικές και οικονο- 

µικές ειδήσεις ΗΠΑ (Ουάσινγκτον, Νέα 

Υόρκη, Σικάγο και Αγίου Φραγκίσκου). 

Α.Π.: 3502 (16-3-10) 

∆ιαβίβαση µελέτης µε θέµα: «Οδηγός Μεγάλων 

Καναλιών ∆ιανοµής στην Ιταλία». 

Α.Π.: 3522 (16-3-10) 

Ενηµερωτικό δελτίο Τιράνων για τον Φεβρουάριο 

2010. 

Α.Π.: 3525 (16-3-10) 

Οικονοµικό δελτίο για το Τατζικιστάν 

(2010). 

Α.Π.: 3704 (19-3-2010) 

Μελέτη Ernst & Young για την ελκυστικότητα 

της αγοράς της Βουλγαρίας στους 

ξένους επενδυτές. 

Α.Π.: 3706 (22-3-2010) 

Μηνιαίο οικονοµικό ενηµερωτικό ∆ελτίο 

του Γραφείου ΟΕΥ Βουδαπέστης, µηνός 

Φεβρουαρίου 2010. 

Α.Π.: 3800 (22-3-2010) 

Έρευνα αγοράς του γραφείου ΟΕΥ Στοκχόλµης 

µε αναλυτικά στατιστικά στοιχεία 

(ανά χώρα) των εισαγωγών βρώσιµων 

ελιών για τα έτη 2006-2009. 

Α.Π.: 3913 (24-3-2010) 

Τρέχουσες εξελίξεις Πολωνικής Οικονο- 

µικής – Συνέπειες και επιπτώσεις διεθνούς 

οικονοµικής και χρηµατοπιστωτικής 

κρίσης – Ελληνο-Πολωνικές Οικονοµικές 

και Εµπορικές σχέσεις. 

Α.Π.: 3975 

Οικονοµικό-Επιχειρηµατικό Ενηµερωτικό 

∆ελτίο Πολωνίας (αριθµός 3) από 

13.2.2010 έως 26.3.2010. 

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ – 


ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ-ΗΜΕΡΙ∆ΕΣ 

Α.Π.: 2729 (26-2-10) 

Ενηµερωτικό ∆ελτίο του Αραβοελληνικού 

Επιµελητηρίου µε εκθέσεις και εκδηλώσεις 

που διοργανώνονται στις Αραβικές 

Χώρες και την Ελλάδα για το 2010. 

Α.Π.: 3214 

6η Περιφερειακή Έκθεση 

«Αρκαδικό Πανόραµα» 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: ΒΙ.ΠΕ Τρίπολης 

■ 9-13 Ιουνίου 2010 

Πληροφορίες: Επιµελητήριο Αρκαδίας 

∆ιεύθυνση: 25ης Μαρτίου & Πανός 21 

Τρίπολη 22100 

Αρµόδιoς: - 

Τηλ: 2710227141-2, 2710237123 

Φαξ: 2710233738 

E-mail: antouvas@arcadianet.gr 

Web-site: - 

Α.Π.: 3342 

57η ∆ιεθνής Έκθεση ∆αµασκού 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: ∆αµασκός 

■ 14/7 - 23/7/2010 

Πληροφορίες: Αραβοελληνικό Επιµελητήριο 

∆ιεύθυνση: Λεωφ. Κηφισίας 180-182, 

Ν. Ψυχικό 15451 

Αρµόδια: Άννα Σακούρ 

Τηλ: 2106711210, 2106726882 

Φαξ: 2106746577 

E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr 

Web-site: info@arabgreekchamber.gr 

Α.Π.: 3407 (15-3-2010) 

Κατάλογος εκθέσεων στη ∆αµασκό 

Πληροφορίες: Αραβοελληνικό 

Επιµελητήριο 


Ν.Ψυχικό 15451 

Αρµόδια: Άννα Σακούρ 

Τηλ: 2106711210, 2106726882 

Φαξ: 2106746577 



Α.Π: 3426 (14-3-2010) 

∆ιοργάνωση 3ου Αραβο-Ελληνικού 

Οικονοµικού Φόρουµ 2010 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: DIVANI APOLLON 

PALACE & SPA. 

■ 23-24 Σεπτεµβρίου 2010 

Πληροφορίες: Αραβοελληνικό 



Ν. Ψυχικό 15451 

Αρµόδια: κα Άννα Σακούρ 

Τηλ: 2106711210, 2106726882 

Φαξ: 2106746577 



Α.Π.: 3621 

«10th ITCN Asia – Information 

Technology & Telecom Show» 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: Καράτσι Πακιστάν 

■ 3-5 Αυγούστου 2010 

Πληροφορίες: ITCN Asia Secretariat 

Τηλ: (92-21) 111-222-444, 453 6321 

Φαξ: (92-21) 453 6330 

E-mail: info@itcnasia.com 

Web-site: www.itcnasia.com 

Α.Π.: 3636 (18-3-2010) 

∆ιαδικτυακή Έκθεση Euro- 

Mediterranean Trade & 

Partnership Fair. 

■ 1-30 Ιουνίου 2010 

Πληροφορίες: Businessglobal.com 

∆ιεύθυνση: Fortune Building, 16 Griva 

Digheni Ave., Nicosia, Κύπρος 

Τηλ:+35722581450 

Φαξ:+35722581500 

E-mail: info@businessglobal.com, 

sales@businessglobal.com 

Web-site: www. businessglobal.com 

Α.Π.: 3962 

∆ιεθνής Έκθεση Πλαστικών και 

Καουτσούκ 

■ 27 Οκτωβρίου – 3 Νοεµβρίου 2010 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: Ντύσσελντορφ 

Πληροφορίες: Ελληνογερµανικό 


∆ορυλαίου 10-12 Αθήνα 11521 

Αρµόδια: κα Κ. Μέµτσα 

Τηλ: 210 6419028 

Φαξ: 210 6445175 

Website: www.k-online.de 



ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 

Α.Π.: 2772 (1-3-2010) 

Εµπορικό ∆ελτίο του Αραβοελληνικού Επι- 

µελητηρίου µε οικονοµικές και εµπορικές 

ειδήσεις, εκθέσεις και εκδηλώσεις από 

τις Αραβικές χώρες και την Ελλάδα, δη- 

µοπρασίες κ.λπ. 

Α.Π.: 3078 

Αποστολή διορθωτικού του πίνακα εµπορευµάτων 

τα οποία υπόκεινται σε δασµούς 

αντιντάµπινγκ και αντισταθµιστικούς 

δασµούς έτους 2010. 

Α.Π.: 3079 

Κοινοποίηση κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 1297/ 

2009 του Συµβουλίου της 22ας ∆εκεµβρίου 

2009 για την ανάκληση του δασµού 

αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισµό 

(ΕΚ) αριθ.172/2008 στις εισαγωγές 

σιδηροπυριτίου καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής 

∆ηµοκρατίας της Μακεδονίας. 

Α.Π.: 3080 


2010 του Συµβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 

2010 για την επιβολή οριστικού δασµού 

αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές αιθανολαµινών 

καταγωγής Ηνωµένων Πολιτειών 

της Αµερικής. 

Α.Π.: 3081 

Κοινοποίηση Ανακοίνωσης αρ.12 της Επιτροπής 

σχετικά µε µέτρα αντιντάµπινγκ 

στις εισαγωγές σανίδων σιδερώµατος, 

καταγωγής Λαϊκής ∆ηµοκρατίας της Κίνας 

και µερική εκ νέου έναρξη της έρευνας 

αντιντάµπινγκ αναφορικά µε τις εισαγωγές 

σανίδων σιδερώµατος, καταγωγής, 

µεταξύ άλλων, Λαϊκής ∆ηµοκρατίας της 

Κίνας. 

Α.Π.: 3082 


2010 του Συµβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 

2010 για τροποποίηση του κανονισµού 

(ΕΚ) αριθ. 452/2007 για την επιβολή 

οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές 

σανίδων σιδερώµατος, καταγωγής, 

µεταξύ άλλων, Λαϊκής ∆ηµοκρατίας 

της Κίνας. 

Α.Π.: 3085 

Κοινοποίηση πίνακα εµπορευµάτων για τα 

οποία διεξάγεται έρευνα αντιντάµπινγκ ή 

αντεπιδότησης - Έκδοση έτους 2010. 

Α.Π.: 3086 

Ειδική δασµολόγηση κατά την εισαγωγή 

ορισµένων οπωροκηπευτικών. Κοινοποίηση 

του Καν(ΕΚ) αριθ.1580/2007 της Επιτροπής 

µε τον οποίο καταργείται ο 

Καν(ΕΚ) 3223/1994. 

Α.Π.: 3087 

Ισοτιµίες σε εθνικά νοµίσµατα των ποσών 

που είναι εκφρασµένα σε EURO στα Πανευρωµεσογειακά 

πρωτόκολλα καταγωγής, 

καθώς και στα πρωτόκολλα καταγωγής 

των Προτιµησιακών Συµφωνιών της 

Ε.Ε. µε τις χώρες των ∆υτικών Βαλκανίων. 

Α.Π.: 3088 

Κοινοποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 

42/ 2010 της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 

2010, για την κατάταξη εµπορευµάτων 

στη Συνδυασµένη Ονοµατολογία. 

Α.Π.: 3089 


2010 του Συµβουλίου που αφορά στις αυτόνοµες 

κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις 

που εφαρµόζονται από 1η Ιανουαρίου 

2010. 

Α.Π.: 3090 

Γνωµοδοτήσεις Κατάταξης της Επιτροπής 

Εναρµονισµένου Συστήµατος του Παγκό - 

σµιου Οργανισµού Τελωνείων, Επίσηµη 

Εφηµερίδα της Ε.Ε. C 289/ 28.11.2009. 

Α.Π.: 3091 

Κοινοποίηση του ΚΑΝ. (ΕΚ) αριθ. 1154/ 

2009 της Επιτροπής της 27ης Νοεµβρίου 

2009 για την τροποποίηση του Κανονισµού 

(ΕΚ) αριθ. 747/2001 του Συµβουλίου 

όσον αφορά τις κοινοτικές δασµολογικές 

ποσοστώσεις για ορισµένα γεωργικά προϊόντα 

και µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα 

καταγωγής Ισραήλ. 

Α.Π.: 3092 


2010 του Συµβουλίου που αφορά τις αναστολές 

δασµών που εφαρµόζονται από 1η 



Ιανουαρίου 2010, για ορισµένα βιοµηχανικά, 

γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα. 

Α.Π.: 3099 

Κοινοποίηση της απόφασης αριθ. 2009/ 

855/ΕΚ του Συµβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 

2009, για την υπογραφή και τη σύναψη 

της Συµφωνίας υπό µορφή ανταλλαγής 

επιστολών µεταξύ της Ευρωπαϊκής 

Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ, 

σχετικά µε αµοιβαία µέτρα απελευθέρωσης 

για τα γεωργικά προϊόντα, τα ψάρια 

και τα αλιευτικά προϊόντα, µε την αντικατάσταση 

των πρωτοκόλλων 1 και 2 καθώς 

και των παραρτηµάτων τους και µε τις 

τροποποιήσεις της Ευρωµεσογειακής 

Συµφωνίας Σύνδεσης µεταξύ των Ευρωπαϊκών 

Κοινοτήτων και Ισραήλ. 

Α.Π.: 3100 

Κοινοποίηση του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 

1274/ 2009 της Επιτροπής της 18ης ∆εκεµβρίου 

2009, σχετικά µε το άνοιγµα και 

τον τρόπο διαχείρισης ποσοστώσεων εισαγωγής 

ρυζιού καταγωγής υπερπόντιων 

χωρών και εδαφών (ΥΧΕ). 

Α.Π.: 3101 

Κοινοποίηση του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 

1236/2009 της Επιτροπής της 10ης ∆εκεµβρίου 

2009 για την τροποποίηση του 

παραρτήµατος I του Κανονισµού (ΕΚ) 

αριθ. 732/2008 του Συµβουλίου για την 

εφαρµογή του Συστήµατος Γενικευµένων 

Προτιµήσεων από την 1η Ιανουαρίου 2009 

έως 31 ∆εκεµβρίου 2011. 

Α.Π.: 3130 


2009 του Συµβουλίου της 22ας ∆εκεµβρίου 


αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων 

υποδηµάτων µε το άνω µέρος από 

δέρµα, καταγωγής Βιετνάµ και Λαϊκής ∆η- 

µοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε 

στις εισαγωγές ορισµένων υποδηµάτων 

µε το άνω µέρος από δέρµα που αποστέλλονται 

από την Ε∆Π Μακάο, ανεξάρτητα 

από αν δηλώνονται ως καταγωγής 

Ε∆Π Μακάο ή όχι, µετά τη διαδικασία επανεξέτασης 

εν όψει της λήξης της ισχύος 

των µέτρων, σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 

2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 

384/96. 

Α.Π.: 3138 

Έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ για το 

τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο µε συντελεστή 

ιξώδους 78ml/g ή περισσότερο σύµφωνα 

µε το πρότυπο ISO 1628-5. 

Α.Π.: 3139 

Περάτωση διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικά 

µε τις εισαγωγές ορισµένων µηχανισµών 

µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων, 

καταγωγής Ταϋλάνδης. 

Α.Π.: 3376 

Επιβολή οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ 

στις εισαγωγές ορισµένων µηχανισµών µε 

δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων καταγωγής 

Λαϊκής ∆ηµοκρατίας της Κίνας κατόπιν 

επανεξέτασης εν όψει της λήξης 

ισχύος των µέτρων σύµφωνα µε το άρθρο 

11 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) 

αριθ. 384/96. 

Α.Π.: 3378 

Κανονισµός (ΕΕ) αριθ.195/2010 του Συµβουλίου 

για την τροποποίηση του κανονισµού 

(ΕΕ) αριθ.1202/2009 για την επιβολή 

οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ στις 

εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, 

καταγωγής Λαϊκής ∆ηµοκρατίας της 

Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της 

λήξης ισχύος των µέτρων σύµφωνα µε το 

άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισµού 

(ΕΚ) αριθµ. 1225/2009. 

Α.Π.: 3444 (15-3-2010) 

Στατιστικός Πίνακας για τις εµπορικές συναλλαγές 

µεταξύ της Ελλάδος και Αραβικών 

Χωρών για το 2009 µε συγκριτικά 

στοιχεία του 2008. 

Α.Π.: 3678 

Εφαρµογή του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 

1005/ 2008 περί δηµιουργίας κοινοτικού 

συστήµατος πρόληψης, αποτροπής και 

εξάλειψης της παράνοµης, λαθραίας και 

άναρχης αλιείας, σύµφωνα µε τον οποίο 

από 1/1/2010 όλα τα αλιευτικά προϊόντα 

που προέρχονται από θαλάσσια αλιεία και 

διακινούνται στην Ε.Ε. θα συνοδεύονται 

από πιστοποιητικό αλιείας και η προέλευσή 

του θα είναι ανιχνεύσιµη. 

Α.Π.: 3734, 3735, 3738, 3749 

Κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 152/ 10, 109/ 2010, 

153/ 2010 της Επιτροπής, για την κατάταξη 

εµπορευµάτων στη Συνδυασµένη 

Ονοµατολογία και κοινοποίηση τροποποιήσεων 

των επεξηγηµατικών σηµειώσεων 

της συνδυασµένης ονοµατολογίας των 

Ε.Κ. που δηµοσιεύθηκαν στην επίσηµη 

εφηµερίδα της Ε.Ε. 

Α.Π.: 3737 

Κοινοποίηση κανονισµού (ΕΕ) αριθ.7/2010 

του Συµβουλίου που αφορά στις αυτόνο- 

µες κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις 

που εφαρµόζονται από 1η Ιανουαρίου 

2010. 

Α.Π.: 3739 

Κοινοποίηση «δηλώσεων στα πρακτικά» 

της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα- 

Τµήµα ∆ασµολογικής και Στατιστικής Ονο- 

µατολογίας-Τοµέας Μηχανικός/∆ιάφορα 

(24η Σύνοδος,16-18/12/2009), για τη δασµολογική 

κατάταξη ορισµένων εµπορευ- 

µάτων. 

Α.Π.: 3743 

Κοινοποίηση του ΚΑΝ.(ΕΚ) αριθ. 1153/ 

2009 της Επιτροπής της 24ης Νοεµβρίου 

2009 για την τροποποίηση του Κανονισµού 

(ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για τις λεπτο- 

µέρειες εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) 

αριθ. 2398/96 του Συµβουλίου, σχετικά µε 

το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων 

ποσοστώσεων για την εισαγωγή 

στην Κοινότητα προϊόντων του τοµέα του 

κρέατος πουλερικών καταγωγής Ισραήλ 

και για παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισµό. 

Α.Π.: 3747 


2010 του Συµβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 

2010 για την επέκταση της αναστολής 

του οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ 

που επιβάλλεται από τον κανονισµό (ΕΚ) 

αριθ. 1683/2004 σε εισαγωγές glyphosate 


Κίνας. 

Α.Π.: 3748 


2010 του Συµβουλίου της 22ας Φεβρουαρίου 


αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές ορισµένων 

µηχανισµών µε δακτυλίους για το 

δέσιµο φύλλων καταγωγής Λαϊκής ∆ηµοκρατίας 

της Κίνας κατόπιν επανεξέτασης 

εν όψει της λήξης ισχύος των µέτρων 


σύµφωνα µε το άρθρο 11 παράγραφος 2 

του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 384/96. 

Α.Π.: 3750 

Ενδιάµεση Συµφωνία για το εµπόριο και τα 

εµπορικά θέµατα, µεταξύ της Ευρωπαϊκής 

Κοινότητας και της Σερβίας. 

Α.Π.: 3751 

Κοινοποίηση του ΚΑΝ. (ΕΚ) αριθ. 1215/ 

2009 του Συµβουλίου της 30ής Νοεµβρίου 

2009 για την εισαγωγή εκτάκτων εµπορικών 

µέτρων για Χώρες και Εδάφη των ∆υτικών 

Βαλκανίων που συµµετέχουν ή συνδέονται 

µε τη διαδικασία σταθεροποίησης 

και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 

Α.Π.: 3857 (24-3-10), 

3974 (26-3-10) 

Εµπορικά ∆ελτία του Αραβοελληνικού Επι- 

µελητηρίου µε οικονοµικές και εµπορικές 

ειδήσεις, εκθέσεις και εκδηλώσεις από 

τις Αραβικές χώρες και την Ελλάδα, δη- 

µοπρασίες κ.λπ. 

Α.Π.: 3895 (24-3-2010) 

Εµπορικό δελτίο του Αραβο-Ελληνικού 

Επιµελητηρίου Εµπορίου και Ανάπτυξης. 

Α.Π.: 3963 

Λήξη οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ στις 

εισαγωγές ορισµένων συµπιεστών, καταγωγής 

Λ. ∆. Κίνας, στις 21/3/2010. 


Α.Π.: 4015 

1. Περάτωση διαδικασίας αντιντάµπινγκ 

όσον αφορά τις εισαγωγές ορισµένων µηχανισµών 

µε δακτυλίους για το δέσιµο 

φύλλων, καταγωγής Ταϋλάνδης. 

2. Περάτωση µερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης 

των µέτρων αντιντάµπινγκ που 

εφαρµόζονται στις εισαγωγές ορισµένων 

ηλεκτροδίων βολφραµίου, καταγωγής Λ.∆. 

Κίνας. 

3. Έναρξη µερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης 

των µέτρων αντιντάµπινγκ που επιβάλλονται 

στις εισαγωγές ορισµένων 

τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής 

µεταξύ άλλων, ∆ηµοκρατίας της 

Κορέας. 

4. Επιβολή οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ 

στις εισαγωγές ορισµένων µηχανισµών 

µε δακτυλίους για το δέσιµο φύλλων, 

καταγωγής Λ.∆. Κίνας. 

5. Τροποποίηση του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 

1202/2009 για την επιβολή οριστικού δασµού 

αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές φουρφουρλικής 

αλκοόλης, καταγωγής Λ.∆. 

Κίνας. 

6.1. Επικείµενη λήξη µέτρων αντιντάµπινγκ 

στις 15.7.2010 στις εισαγωγές ποδηλάτων 

και ορισµένων ανταλλακτικών 

ποδηλάτων, καταγωγής Λ.∆. Κίνας και 

Βιετνάµ. 


στις 27.7.2010 στις εισαγωγές τροχοφόρων 

φορείων και των βασικών µερών 

τους, καταγωγής Λ.∆. Κίνας. 


στις 30.7.2010 στις εισαγωγές ορισµένων 

προϊόντων χύτευσης, καταγωγής 

Λ.∆. Κίνας. 



Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Σ 


ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ* 

Α.Π.: 4573 (19-4-2010) 

YARON BINYAN LTD 

Υπεύθυνος Επικ.: Mr. Gadi Yaron – 

Γενικός ∆/ντής 

Τηλ: +00972-3-6161610 

Fax: +00972-3-6161711 

E-mail: yaron617@netvision.net.il 

■ Ενδιαφέρον: Ισραηλινή κατασκευαστική 

εταιρεία ενδιαφέρεται για αγορά µεταχειρισµένων 

γερανών από την Ελλάδα. 

Α.Π.: 4612 (8-4-2010) 

Κατάσταση µε εταιρείες από την Πορτογαλία 

που αναζητούν συνεργασία µε Έλληνες 

αντιπροσώπους ή εισαγωγείς. 

* Σηµειώνεται ότι το Εµπορικό και Βιο- 

µηχανικό Επιµελητήριο Πειραιώς δεν 

φέρει ουδεµία ευθύνη για την ορθότητα 

των στοιχείων των δηµοσιευµένων επιχειρηµατικών 

συνεργασιών, για τις 

οποίες είναι υπεύθυνοι οι οίκοι του εξωτερικού 

και τα κατά τόπους εµπορικά 

τµήµατα των πρεσβειών που αποστέλλουν 

στο Ε.Β.Ε.Π. τα στοιχεία των επιχειρήσεων. 

ΕΚΘΕΣΕΙΣ Ο.Ε.Υ. 

Α.Π.: 4129 

Έντυπα Γραφείου Ο.Ε.Υ. Πρεσβείας της 

Μόσχας για την οικονοµία της Ρωσίας, θεσµικό 

πλαίσιο και πρακτικές εµπορίου 

καθώς και χρήσιµες πληροφορίες. 

Α.Π.: 4283 (7-4-2010) 

Ενηµερωτικό δελτίο για την οικονοµία και 

το εξωτερικό εµπόριο της Αλβανίας για το 

διάστηµα Ιανουάριος – Σεπτέµβριος 2009. 

Α.Π.: 4480 (14-4-2010) 

Οικονοµικό ενηµερωτικό δελτίο του γραφείου 

Ο.Ε.Υ. Μόσχας για τον Ιανουάριο 

2010. 

Α.Π.: 4506 (15-4-2010) 

Μηνιαίο οικονοµικό ενηµερωτικό δελτίο 

του γραφείου Ο.Ε.Υ. Βουδαπέστης για το 

µήνα Μάρτιο 2010. 

Α.Π.: 4610 

Ενηµερωτικό δελτίο των Γραφείων Ο.Ε.Υ. 

των Η.Π.Α. για το µήνα Μάρτιο 2010. 

Α.Π.: 4640 

∆ελτίο οικονοµικών και επιχειρηµατικών 

ειδήσεων από τη Λιβύη για τον Μάρτιο 

2010. 

Α.Π.: 4763 

∆ελτίο οικονοµικών και εµπορικών πληροφοριών 

από την Κωνσταντινούπολη για 

Μάρτιο-Απρίλιο 2010. 

Α.Π.: 4770 (26-4-2010) 

Μηνιαίο οικονοµικό ενηµερωτικό δελτίο 

του γραφείου Ο.Ε.Υ. Τιράνων για το µήνα 

Μάρτιο 2010. 

Α.Π.: 4836 (27-4-2010) 

∆ελτίο των σηµαντικότερων οικονοµικών 

εξελίξεων στην Ουκρανία για τον Μάρτιο 

2010. 

Α.Π.: 4880 (28-4-2010) 

Εισαγωγές νωπών φρούτων και λαχανικών 

στην Αλβανία. 

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ – 


ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ-ΗΜΕΡΙ∆ΕΣ 

Α.Π.: 4169 

∆ιεθνές Forum «Τεχνολογίες 

Μηχανολογικών Εφαρµογών 2010». 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: Περιφέρεια Μόσχας 

(Zhukovsky) 

■ 30-6 έως 4-7-2010 

Πληροφορίες: - 

∆ιεύθυνση: - 

Αρµόδιoς: - 

Τηλ: (+30) 6979794679 

& +7(499)929-51-38 

Φαξ: (+30) 2106740051 

E-mail: info@forumtvm.ru, 

rv4300@post.rusarm.ru 

Web-site: http://www.forumtvm.ru 

Α.Π.: 4303 

«43η ∆ιεθνής Οικονοµική και 

Εµπορική Έκθεση» 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: Αλγερία 

■ 2-7 Ιουνίου 2010 

Web-site: http://www.safex-algerie.com 

Α.Π.: 4550 

9η Πανελλήνια Γενική Έκθεση 

«ΚΡΗΤΗ 2010» 

Τόπος ∆ιεξαγωγής: Κρήτη (∆ιεθνές Εκθεσιακό 

Κέντρο Κρήτης, Γούρνες Ηρακλείου) 

■ 30-9 έως 3-10-2010 

Πληροφορίες: ∆ΕΘ Α.Ε. 

∆ιεύθυνση: Λ. Κηφισίας 39, 

Μαρούσι 11525 

Τηλ: 2106168888 

Φαξ: 2106168800 

E-mail: thkoukalias@tif.gr 

Web-site: http://www.tif.gr 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 

Α.Π.: 4128 

Τροποποιήσεις στα ειδικά καθεστώτα εισαγωγής 

ορισµένων κλωστοϋφαντουργικών 

προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών 

που ισχύουν από 1-1-2010. 

Α.Π.: 4330 

Κανονισµός (ΕΕ) αριθ. 270/2010 του Συµβουλίου 

σχετικά µε την τροποποίηση του 

κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 452/2007 για την 

επιβολή οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ 

στις εισαγωγές σανίδων σιδερώµατος, 

καταγωγής µεταξύ άλλων, Λαϊκής ∆ηµοκρατίας 

της Κίνας. 

Α.Π.: 4331 

Έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ για ράβδους 

και σύρµα ανοξείδωτου χάλυβα που 

δεν έχουν υποστεί άλλη περαιτέρω επεξεργασία 

από την εν ψυχρώ µορφοποίηση 

ή τελειοποίηση, εκτός των ράβδων και 

σύρµατος κυκλικής διατοµής διαµέτρου 

80 χιλιοστών ή παραπάνω. 

Α.Π.: 4604 

1. Λήξη µέτρων αντιντάµπινγκ στις εισα- 


γωγές ορισµένων συµπιεστών καταγωγής 

Λ. ∆. Κίνας. 

2. Επικείµενη λήξη µέτρων αντιντάµπινγκ 

σε ορισµένες εισαγωγές ανθρακικού βαρίου 

καταγωγής Λ. ∆. Κίνας και πλατέων 

προϊόντων έλασης µε προσανατολισµένους 

κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα για 

ηλεκτρικές εφαρµογές, καταγωγής Η.Π.Α. 

3. Τροποποίηση Κανονισµού για επιβολή 

οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ σε ορισµένες 

εισαγωγές σανίδων σιδερώµατος 

καταγωγής, µεταξύ άλλων, Λ. ∆. Κίνας. 

4. Έναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ στις 

εισαγωγές ορισµένων ράβδων ανοξείδωτου 

χάλυβα καταγωγής Ινδίας. 

5. Έναρξη διαδικασίας κατά των επιδοτήσεων 

στις εισαγωγές ορισµένων ράβδων 

ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και 

επιχρισµένου χαρτιού ποιότητας καταγωγής 

Λ. ∆. Κίνας. 

Α.Π.: 4607 

Λήψη ορισµένων µέτρων προστασίας 

λόγω της εµφάνισης κρουσµάτων γρίπης 

των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του 

υποτύπου Η5Ν1 σε πουλερικά στην Κοινότητα. 

Α.Π.: 4609 

Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών 

ή διαµερισµάτων από τα οποία επιτρέπεται 

να εισαχθούν και να διαµετακοµιστούν 

µέσω της Κοινότητας πουλερικά, κρέας 

πουλερικών και αυγά και καθορισµός 

απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης 

αυτών. 

Α.Π.: 4792 

Έγγραφο της Γενικής Γραµµατείας Εµπορίου 

σχετικά µε τις τροποποιήσεις ορισµένων 

άρθρων του κεφαλαίου 27 «ΦΑΡ- 

ΜΑΚΑ» της Α.∆. 7/09 και 8/09. 

Α.Π.: 4808 

Ενηµέρωση του υποσυστήµατος TARIC 

του ΟΠΣΤ σχετικά µε το φόρο πολυτελείας 

που επιβάλλεται στα επιβατικά αυτοκίνητα 

σύµφωνα µε το άρθρο 17 του Ν. 

3833/2010. 

Α.Π.: 4817 

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά µε την 

ηµεροµηνία εφαρµογής των πρωτοκόλλων 

καταγωγής που προβλέπουν διαγώνια σώρευση 

στην Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών 

µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των 

χωρών των ∆υτικών Βαλκανίων και της 

Τουρκίας. (Σχ. Η µε αρ. πρωτ. 5027671/ 

2440/1.12.09 ∆ΥΟ). (Ζώνη ελευθέρων 

συναλλαγών µεταξύ της ΕΕ., των χωρών 

των ∆υτικών Βαλκανίων και της Τουρκίας). 

Α.Π.: 4818 

Κοινοποίηση απόφασης του Συµβουλίου 

της 16ης Ιουνίου 2008 για την υπογραφή 

και προσωρινή εφαρµογή πρωτοκόλλου 

της Ευρωµεσογειακής Συµφωνίας Σύνδεσης 

ΕΕ – Ιορδανίας, που αφορά τροποποιήσεις 

της Ευρωµεσογειακής Συµφωνίας 

που έγιναν για να ληφθεί υπόψη η 

προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρου- 

µανίας στην Ε.Ε. 

Α.Π.: 4819 

Κοινοποίηση της Απόφασης αρ. 1/2010 

της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ - Ελβετίας της 

28ης Ιανουαρίου 2010, για την αντικατάσταση 

των πινάκων III και IV στοιχείο β) 

του Πρωτοκόλλου 2 της Συµφωνίας µεταξύ 

της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας 

και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας. 

Α.Π.: 4820 

Κοινοποίηση του ΚΑΝ. (ΕΕ) αρ. 1255/2009 

της Επιτροπής της 18ης ∆εκεµβρίου 

2009, σχετικά µε την ανάκληση της προσωρινής 

αναστολής του καθεστώτος δασµολογικής 

ατέλειας για το 2010, στις εισαγωγές 

ορισµένων εµπορευµάτων καταγωγής 

Νορβηγίας τα οποία προκύπτουν 

από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων 

που καλύπτονται από τον ΚΑΝ. (ΕΚ) αρ. 

3448/1993 στου Συµβουλίου. 

Α.Π.: 4824 

Αποστολή Κεφαλαίου 29 του πίνακα εµπορευµάτων 

τα οποία υπόκεινται σε δασµούς 

αντιντάµπινγκ και αντισταθµιστικούς 

δασµούς (έκδοση έτους 2010) (Σχ. 

Η αρ. Πρωτ. ∆17 ∆ 5002383 ΕΞ 18-01- 

2010 ∆.Υ.Ο.). 

Α.Π.: 4825 

Κανονισµός (ΕΕ) αριθ. 195/2010 του Συµβουλίου 


κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1202/2009 για την 

επιβολή οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ 

στις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, 


Κίνας. 


Α.Π.: 4828 

Κανονισµός (ΕΕ) αριθ. 211/2010 της Επιτροπής 


κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 211/2010 σχετικά 

µε την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι 

του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του 

Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική 

ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο. 

Α.Π.: 4832 

Εθνικοί Πρόσθετοι Κωδικοί Φορολογίας 

και Στατιστικής Παρακολούθησης. 

Α.Π.: 4833 

Κανονισµός (ΕΕ) αριθ. 435/2009 και 491/ 

2009 για την τροποποίηση του κανονισµού 

αριθ. 1234/2007 περί κοινής οργάνωσης 

των γεωργικών αγορών (ενιαίος κανονισµός 

Κ.Ο.Α.) και ειδικότερα των διατάξεων 

του περί συναλλαγών µε τρίτες 

χώρες. 

Α.Π.: 4835 

Επιβολή προστίµων σε επιχειρήσεις ζωοτροφών. 

Α.Π.: 4840 

Απόφαση 1) προσωρινής απαγόρευσης 

κυκλοφορίας και απόσυρσης από την 

αγορά ακατάλληλου, όσον αφορά την 

ασφάλεια του ηλεκτρικού φυσητήρα αέρα 

(Blower) µάρκας BORMANN, τύπου BBL 

5000. 2) επιβολής προστίµου τριων χιλιάδων 

ευρώ (3.000€) στην εταιρεία ∆. Νικολάου 

ΑΕΒΕ. 


✁ 

Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο, 

στην προσπάθειά του να αναβαθµίσει 

τις υπηρεσίες του και να σας εξυπηρετήσει 

άµεσα και αποτελεσµατικά, 

σας παρακαλεί να αφιερώσετε µερικά λεπτά για τη συµπλήρωση 

και αποστολή των στοιχείων του πίνακα που ακολουθεί. 

Τα εν λόγω στοιχεία αφορούν στην ορθότητα τήρησης του Μητρώου του Επιµελητηρίου 

και στοχεύουν στην αναβάθµιση των υπηρεσιών 

και στην καλύτερη εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων-µελών µας 

(έγκαιρη και διαρκής πληροφόρηση για τρέχοντα προγράµµατα-χρηµατοδοτήσεις, 

επιχειρηµατικές συνεργασίες, φορολογικά θέµατα, υπουργικές αποφάσεις, προσφορές και ζητήσεις, 

προκηρύξεις διαγωνισµών, εµπορικές εκθέσεις και πλήθος άλλων θεµάτων 

επιχειρηµατικού ενδιαφέροντος). 

Στο πλαίσιο αυτό παρακαλούµε για την άµεση ενηµέρωσή µας 

και στην περίπτωση οποιασδήποτε µεταβολής. 

Αρµόδιο Τµήµα: Μητρώο ■ Τηλ.: 210 4178638 ■ Φαξ: 210 4178680 ■ E-mail: regdep@pcci.gr 

ΕΠΩΝΥΜΙΑ 

∆ΙΑΚΡ. ΤΙΤΛΟΣ 

Α.Φ.Μ. 

∆.Ο.Υ. 

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ 

ΠΟΛΗ 

ΤΑΧ. ΚΩ∆. 

ΤΗΛ. 

E-MAIL 

ΦΑΞ 

ΙΣΤΟΣΕΛΙ∆Α 

Επιπλέον παρακαλούµε για την αποστολή των Κωδικών Αριθµών ∆ραστηριότητας -Κ.Α.∆. 

(Φωτοτυπίες όλων των σχετικών εγγράφων που σας έχουν χορηγηθεί από την αρµόδια ∆.Ο.Υ.)

ÏÎµÏ ÏÎ¿Ï 532

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÏÎµÏÏÎ¿Ï 532