Pioneer In-Car Entertainment Preview 2004

04-C-PREVIEW-PL 8/12/03 18:20 Pagina 28
SŁOWNICZEK
SŁOWNICZEK
Sekcja Radioodtwarzacza
Tuner
ARC/5: Automatyczny system kontroli odbioru — stosowany w radioodtwarzacza Pioneer
— zwiększa czułość i poprawia odbiór stacji FM.
D4Q: Więcej informacji na stronie 13.
Radio text: Informacje tekstowe przesyłane razem z sygnałem radiowym, które pojawiają się na
wyświetlaczu radioodtwarzacza. Można je przywoływać lub zapisywać.
RDS: Poprawione śledzenie sieci (NF) zapewnia niezakłócony odbiór sygnału. Dzięki specjalnym
algorytmom, różne alternatywne częstotliwości programu są skanowane i stale, śledzone przez
odbiornik, co daje w efekcie nieprzerywany odbiór programu.
CD
Odczyt CD-R/RW: Wszystkie jednostki główne CD firmy Pioneer mogą odtwarzać płyty CD-R/RW,
umożliwiając użytkownikowi słuchanie ulubionego zestawu utworów w samochodzie.
CD Text: Funkcja CD Text umożliwia dodanie różnych informacji tekstowych do muzycznych płyt
CD. (Obsługiwana jedynie w odtwarzaczach z funkcją CD Text).
Disc Title Memory: Funkcja umożliwiająca użytkownikowi przypisanie tytułowi płyty 10 znaków
opisu. Tytuł wyświetlany jest przy każdorazowym wyborze danej płyty. Radioodtwarzacze CD mogą
zapamiętać do 48 tytułów, a zmieniarki płyt CD Pioneer do 100 tytułów.
MP3: Więcej informacji na stronie 10.
WMA: Więcej informacji na stronie 10.
WAV: Pliki .wav są plikami formatu audio, zawierającymi wysokiej jakości, niesskompresowane dane
audio. Ponadto, pliki.wav zachowują informacje o liczbie ścieżek (mono lub stereo), częstotliwości
próbkowania oraz głębokości bitów.
Radio intercept: Zapobiego dłuższym przerwom przez automatyczne włączanie radia podczas
przewijania kasety.
Kaseta
BTB: Więcej informacji na stronie 18.
FIE (Wzmocnienie Przedniej Sceny Dźwiękowej): Funkcja ta elektronicznie “przenosi” na przód
nacisk sceny dźwiękowej bez potrzeby dostrajania funkcją fadera — odcina sygnał wysokich
częstotliwości od głośników tylnych. Daje czyste brzminie z przodu, weź tłumienia dynamiki basów
pochodzących z głośników tylnych.
Time Alignment (Wyrównanie Czasowe): Funkcja ta dostraja czas reprodukcji dźwięku przez
głośnik dla każdego głośnika o 1/20.000 sekundy, tak aby dźwięk z każdego głośnika docierał do
uszu kierowcy w tym samym momencie.
Wysokonapięciowe wyjścia przedwzmacniacza: Dostarczając mocny sygnał, z mniejszą ilością
szumu i lepszą jakością, wysokonapięciowe wyjścia przedwzmacniacza redukują zapotrzebowanie
prądu w obwodach wejściowych wzmacniacza, tak aby mogły pracować przy niższym ustawieniu
oporu, co w efekcie daje lepszą jakość dźwięku i szerszy zakres dynamiki.
Regulacja Loudness: Przy niskich zakresach głośności, niskie i wysokie częstotliwości mogą być
zdominowane szumem otoczenia w samochodzie. Funkcja loudness umożliwia za naciśnięciem
przycisku podbicie tych częstotliwości i zapewnienie lepszego brzmienia przy niskich zakresach
głośności.
MOSFET 50 W x 4: Więcej informacji na stronie 12.
SFEQ (Sound Focus Equaliser): Korektor pola dźwięku umożliwia użytkownikowi sterowanie
ustawieniami basu i tonów wysokich niezależnie dla głośników przednich i tylnych, aby ułatwić
ogólne dostosowanie dźwięku.
SLA: Pozwala niezależnie dostosować poziom głośności dla wszystkich źródeł dźwięku jednostki
głównej (używając poziomu głośności sygnału FM jako wzorca), dzięki czemu początkowe
ustawienie poziomu głośności źródeł będzie zawsze identyczne.
Sterowanie System
Aux-In: Wszystkie jednostki główne firmy Pioneer, które wyposażone zostały w magistralę IP
pozwalają na podłączenie zewnętrznych źródeł dźwięku (dot. komponentów wyposażonych w
wyjścia RCA), takich jak przenośne nagrywarki, walkmany itd. poprzez złącze magistrali MCD.
Adapter CD-RB20
Sterowanie źródłem DAB: Więcej informacji na stronie 9.
Przewodowe zdalne sterowanie: Więcej informacji na stronie 13.
Sterowanie przez IP-Bus: Więcej informacji na stronie 11.
Dolby B: Więcej informacji na stronie 16.
Sterowanie Full Logic: Radioodtwarzacze kasetowe z funkcję Full Logic posiadają elektronicznie
wspomagany mechanizm napędzjący. Zapewnia to przewijanie do przodu po naciśnięciu “forward”,
bez względu na to, która strona kasety jest odtwarzana.
Selektor rodzaju taśmy Metal/70 µs: Taśmy metalowe i chromowe wymagają innych ustawień
korektora w porównaniu z normalnymi taśmami. Jednostki Pioneera wyposażono w funkcję “Auto
Metal” lub manualne włączanie ustawień dla taśm Metalowych. Funkcja obejmuje ustawienie korekcji
optymalne dla taśm metalowych, chromowych 70 µs i normalnych (120 µs).
Wyszukiwanie muzyki: Funkcja ta pozwala na zlokalizowanie początku następnego utworu po
szybkim przewinięciu taśmy do przodu lub początku aktualnie odtwarzanego utworu po szybkim
przewinięciu taśmy do tyłu.
Audio
1 Wyjście przedwzmacniacza RCA: Więcej informacji na stronie 12.
40 W x 4/45 W x 4: Pioneer brał udział przy opracowaniu i jako pierwszy użył tego
wewnętrznego chipa zasilającego, który umożliwia lepszą reprodukcję basu i czystość
brzmienia.
ASL (Automatic Sound Leveliser): Automatyczny regulator poziomu dźwięku to technologia
dostosowująca automatycznie na drodze elektronicznej częstotliwość i natężenie dźwięku celem
maskowania zmian poziomu szumu na zewnątrz pojazdu.
Wbudowany DSP: Więcej informacji na stronie 5.
DSD: Więcej informacji na stronie 8.
EEQ: Więcej informacji na stronie 13.
EEQ+ LPF/HPF: Więcej informacji na stronie 16.
EQ-EX: Więcej informacji na stronie 10.
Auto EQ: Funkcja Auto EQ dostraja charakterystykę brzmienia do indywidualnych preferencji w
zależności od akustyki wnętrza samochodu. Automatycznie, precyzyjnie dostraja cały zakres
częstotliwości muzycznych pasm stosując 13-pasmową cyfrową korekcję dla przednich i tylnych
głośników.
Wejście głośnikowe dla zestawu Hands-free: Po podłączeniu kabla ze złączem mini-jack z wyjścia
głośników zestawu głośnomówiącego do systemu, rozmowy telefoniczne będą słyszane
bezpośrednio przez główne głośniki, a źródło dźwięku zostanie przełączone na telefon.
Sterowanie źródłem TV: TV Jednostki główne Pioneera wyposażone w łącze IP-Bus mogą
sterować tuner TV do montażu ukrytego.
Pilot zdalnego sterowania do montażu na kierownicy: Pilot zapewniający bezprzewodowe
sterowanie funkcjami radioodtwarzaczy Pioneera. Niektóre modele radioodtwarzaczy są
standardowo wyposażane w taki pilot zdalnego sterowania.
* DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, KEH-P7020R
Ergonomic features
Sterowanie Direct Key: Nowy tryb obsługi nowych radioodtwarzaczy CD z wyświetlaczom OEL.
W trybie Direct Key wyświetlacz OEL wskazuje funkcje każdego z 4 klawiszy Soft Key.
Podwójne podświetlenie przycisków: Wyróżnia jednostki z możliwością przełączania koloru
podświetlania panelu przedniego z zielonego na bursztynowy, aby pasował do koloru deski rozdzielczej.
Konstrukcja z pełnym opadanym panelem frontowym: Przy tej konstrukcji, radioodtwarzacz
wyposażony jest w opadany panel, który w pozycji zamkniętej zasłania szczeliną odtwarzacza
kasetowego, CD. Daje to w efekcie możliwość zastosowania większego wyświetlacza.
OEL: Więcej informacji na stronie 9.
Chowane pokrętło regulacji głośności: Chowane pokrętło głośności może być w pozycji
wysuniętej, aby łatwiej regulować głośność lub schować je za naciśnięciem aby było w jednej
płaszczyźnie z panelem.
Zdejmowany panel przedni: System antykradzieżowy opracowany przez Pioneera. Panel można
odczepić od korpusu radioodtwarzacza i zabrać ze sobą, aby zapobiec kradzieży, gdyż
radioodtwarzacz bez panela jest bezużyteczny.
Koncepcja Soft Key: Koncepcja obsługi typu Soft Key jest ergonomicznym interfejsem
użytkownika, który zapewnia prosty dostęp do większej ilości funkcji przy mniejszej liczbie klawiszy.
Przypisanie funkcji klawiszy zmienia się w zależności od źródła lub wybranej funkcji. Użytkownik ma
bezpośredni dostęp do funkcji, którą potrzebuje — za jednym przyciśnięciem klawisza -, a niektóre
funkcje dostępne są również przez klawisz krzyżowy pilota zdalnego sterowania.
Sekcja Głośników
i
Stożek IMPP (Injection-Moulded Polypropylene): Pioneer wykorzystuje specjalny proces
formowania wtryskowego, co gwarantuje utrzymanie stałej grubości na całej powierzchni
membrany i uzyskanie większej liniowości oraz klarowności brzmienia. “Kompozytowa” technologia
Pioneera gwarantuje uzyskanie perfekcyjnej mieszanki polipropylenu i włókna węglowego, grafitu i
innych materiałów w celu zoptymalizowania stożka w odniesienie do jego specyficznych zastosowań
(w głośnikach niskotonowych, średniotonowych lub wysokotonowych).
Easy Connector: Większość nowych modeli 17-cm głośników przystosowanych do montażu w
konkretnych modelach samochodów zostały wyposażone w praktyczne złącze Easy Connector, co
jest dużym ułatwieniem w trakcie ich podłączania do gniazd głośnikowych samochodu.