You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
________________ ¯eglarz nr 197 _____________________________ strona 2 ________________________________________________________________________<br />
Okolice żeglarstwa<br />
KIEDYŚ<br />
Wcale nie tak dawno temu<br />
(choć trochę daleko),<br />
w pewnym europejskim kraju:<br />
Kiedyś, żeby wypłynąć na morze – trzeba<br />
było ciągle się starać.<br />
Kiedyś droga do żeglarstwa rozpoczynała<br />
się od skrobania burt, czyszczenia zęz.<br />
Kiedyś sezon rozpoczynał się od pracy<br />
przy jachcie.<br />
Kiedyś, żeglowanie po morzu było<br />
wyczynem.<br />
Kiedyś rejs morski był ryzykiem.<br />
Kiedyś żeglarstwo było przygodą.<br />
Kiedyś rejs morski nie mógł być<br />
przyjemnościowy, ale mógł szkoleniowo –<br />
stażowy.<br />
Kiedyś żeglarstwo było popularną formą<br />
rekreacji.<br />
Kiedyś szkolenie było przymusowe.<br />
Kiedyś mieliśmy solidny system morskiego<br />
szkolenia w żeglarstwie.<br />
Kiedyś musieliśmy się szkolić – nie było<br />
wyboru, była wiedza.<br />
Kiedyś żeglarstwo nie było zawodem.<br />
Kiedyś żeglowaliśmy bez elektroniki.<br />
Kiedyś znajomość nawigacji była<br />
podstawą bezpiecznego żeglowania.<br />
Kiedyś żeglarstwo było bardzo dobrą<br />
szkołą życia.<br />
Kiedyś żeglarze byli z żelaza.<br />
Kiedyś mieliśmy sztormiaki zrobione z<br />
gumy.<br />
Kiedyś w kingstonie trzymało się zapasy<br />
żywności.<br />
Kiedyś sedes na jachcie był zakołkowany i<br />
służył do trzymania masła.<br />
Kiedyś, na morzu, horyzont był granicą<br />
świata.<br />
Kiedyś radiostacje przestawały działać po<br />
schowaniu się jachtu za linią horyzontu.<br />
Kiedyś silniki odmawiały posłuszeństwa<br />
zwykle w pobliżu główek portowych.<br />
Kiedyś manewry w porcie na żaglach były<br />
codziennością.<br />
Kiedyś żeglowali ci, którzy żeglarstwo<br />
kochali.<br />
Kiedyś poświęcało się wszystko z miłości<br />
do żeglarstwa.<br />
A teraz?<br />
Stopy wody!<br />
Krzysztof Sierant<br />
z <strong>USA</strong><br />
DO SPRZEDANIA<br />
JACHT<br />
Sprzedam jach żaglowy<br />
O'Day 272 1987. Mało<br />
używany (tylko 4 ostatnie<br />
sezony na Atlantyku,<br />
wcześniej na Wielkich<br />
Jeziorach). Stan bardzo<br />
dobry. Żagle - grot (2 refy),<br />
genua na rolerze. Nowy<br />
silnik Honda '08, 10 HP,<br />
hydraulicznie podnoszony,<br />
sterowany z kokpitu, GPS,<br />
VHF, wyposażenie Coast<br />
Guard, estetyczne<br />
wykończenie wnętrza.<br />
Zdjęcia i szczegółowe<br />
informacje na telefon 646-<br />
932-3564 (Sławek). Cena<br />
USD 15,000 lub najlepsza<br />
oferta.<br />
z Polski<br />
STRONA POSEJDON<br />
Na ten portal żeglarski zawsze warto<br />
zajrzeć: www.<strong>posejdon</strong>.sos.pl<br />
z klubu<br />
KURS ŻEGLARSKI 2010<br />
Polski Klub Żeglarski w Nowym<br />
Jorku organizuje kolejny kurs żeglarski<br />
na polskie stopnie żeglarza i sternika<br />
jachtowego. Pierwsze spotkanie<br />
organizacyjne i pierwszy wykład już w<br />
sobotę 27 lutego o godzinie 10:00<br />
AM. Zajęcia teoretyczne będą się odbywać<br />
na Greenpoint, Brooklyn, NY.<br />
Zajęcia praktyczne w rejonie Gateway<br />
Marina, Horseshoe Bay. Zajęcia prowadzą<br />
instruktorzy z wieloletnim doświadczeniem<br />
szkoleniowym i żeglarskim.<br />
Doświadczenie żeglarskie nie jest<br />
wymagane.<br />
Zapraszamy !<br />
Informacje o dzia³alnoœci Polskiego<br />
Klubu ¯eglarskiego mo¿na znaleŸæ w<br />
Internecie na stronie klubowej:<br />
www.zeglarze.us<br />
Strona ta zawiera sposoby kontaktu z<br />
zarz¹dem klubu. Kontakt z klubem<br />
również na ostatniej stronie.<br />
(ks)<br />
wierszem malowane<br />
Milos<br />
W zatoce maszty<br />
podpierają niebo<br />
na brzegach źródła<br />
dymów siarkowych<br />
na skałach rosną<br />
podmuchy wiatru<br />
kamienie sławy<br />
cykladzkich rodów<br />
Melos wyspa<br />
kanonu piękna<br />
dom Afrodyty bogini<br />
opiekunki żeglarzy<br />
jej ciało pamiętały<br />
marmury i sól<br />
morskiej piany<br />
rabusie historii<br />
Afrodytę ubraną<br />
w rybackie sieci<br />
wśród wrzawy wojowników<br />
i lamentu zarzynanej<br />
cywilizacji bogów<br />
deportowano z wyspy<br />
do piwnic Luwru<br />
przez deszczowy ranek<br />
toczą się fale zatoki<br />
ponad eposem czasu<br />
i skradzionym cieniem<br />
zdradzonej bogini<br />
wiatr sztormowy<br />
na lądowej drodze<br />
rozciętej ostrym<br />
mieczem deszczu<br />
szuka marmurowej<br />
doskonałości ramion<br />
za tęczą między skałami<br />
wstępuje do nieba piana<br />
na rybackiej łodzi<br />
wraca do przystani<br />
przemoczona Venus<br />
Franciszek Haber
____________________________ Żeglarz nr 197 __________________ strona 3 ____________________________________________________________________<br />
ŻEGLARSKI ROK 2009 w PKŻ NY<br />
Rok rozpoczęliśmy jak zwykle Balem<br />
Pirata. I trzeba powiedzieć, że był to<br />
niezwykle udany bal. Pierwszy raz od<br />
wielu lat odbył się w innej niż zwykle<br />
sali, nowy zespół, goście – Andrzej i<br />
Krysia Plewik – przylecieli aż z Meksyku,<br />
Andrzej Armiński doleciał z Polski a<br />
Joasia Pajkowska z Florydy. W<br />
doborowym gronie czas szybko płynie...<br />
To był bal!<br />
egzaminem. Na kurs chodziło 15 osób,<br />
ale w trakcie kursu część osób<br />
zrezygnowała. Do egzaminu przystąpiło 6<br />
osób i wszystkie zdały.<br />
spotkania to powiew nadchodzącego<br />
szybko sezonu.<br />
Oficjalnie rozpoczęliśmy sezon w klubie<br />
30 maja. Były z tej okazji regaty i<br />
klasyczne barkowe żeglarzy rozmowy.<br />
W lutym udało nam się wreszcie<br />
dokończyć wprowadzanie zmian w<br />
statucie. Prace te rozpoczęliśmy kilka lat<br />
wcześniej. Ilość zmian i gorące dyskusje<br />
nad nimi powodowały, że tak długo to<br />
trwało. A teraz nadszedł czas na nowe<br />
zmiany.....<br />
Pod koniec lutego rozpoczął się kolejny<br />
kurs żeglarski na stopnie żeglarza i<br />
sternika jachtowego. Część teoretyczna<br />
trwała do wiosny, a później zaczęliśmy<br />
szkolić się praktycznie. Do końca lipca<br />
praktyczne szkolenie było zakończone.<br />
Były wyjazdy na narty, ale<br />
najważniejszym wydarzeniem wiosny<br />
2009 był koncert Jurka Porębskiego,<br />
który od niedawna jest honorowym<br />
członkiem klubu. Z okazji 50-tej rocznicy<br />
działalności artystycznej oraz 70-tych<br />
urodzin Marcel Hovra zorganizował<br />
koncert w Clark, NJ. Sala wypełniona po<br />
brzegi, a na scenie artysta jedyny w<br />
swoim rodzaju. Nikt nie potrafi śpiewać<br />
tak jak Jurek, to wszyscy wiedzą. Ale<br />
może nie wszyscy wiedzą, że potrafi<br />
podzielić się sceną (i tortem) z każdym,<br />
najbardziej nawet fałszującym<br />
„śpiewojem”. Świetnie zorganizowany,<br />
niezapomniany koncert bogaty w<br />
wyjątkowe wydarzenia.<br />
Od wiosny trwały intensywne prace na<br />
s/y Fazisi kierowane przez Janusza<br />
Kędzierskiego. Pomagał bosman klubu<br />
oraz uczestnicy zbliżającego się rejsu. W<br />
czerwcu wielu członków klubu wzięło<br />
udział w rejsie s/y Fazisi na Bermudy, a<br />
później do , NC.<br />
Pod koniec czerwca rozpoczął się<br />
pierwszy w historii naszego klubu obóz<br />
żeglarski dla dzieci i młodzieży. Było to<br />
wielkie wyzwanie, któremu znakomicie<br />
sprostała Beata Sluszkiewicz oraz<br />
wszyscy, którzy poświęcili swój czas.<br />
Tak długo oczekiwane szkolenie dzieci i<br />
młodzieży wreszcie ruszyło właściwymi<br />
torami. Dzieci zadowolone, rodzice<br />
zachwyceni.<br />
Dzieci mogły się nacieszyć żeglowaniem<br />
również we wrześniu na zajęciach<br />
sportowo – rekreacyjnych.<br />
Spotkaliśmy się jeszcze kilka razy przed<br />
zwołanym na koniec września<br />
A już w kwietniu odbyła się „Żeglarska<br />
Wielkanoc” pełna kolorowych jaj<br />
(kwadratowych w tym roku nie było). Był<br />
za to Jurek Porębski, który uświetnił to<br />
spotkanie koncertem szant. Zwykle te
____________________________ Żeglarz nr 197 _____________________ strona 4 ____________________________________________________________________<br />
Były – jak co roku – Pływania dla Polonii,<br />
na które w tym roku zaprosiliśmy<br />
dzieci i młodzież.<br />
lijnym (były kluchy z makiem, krakowskie<br />
łazanki, śledzie, karp, łosoś oraz dziesiątki<br />
innych potraw i ciast).<br />
Wzięliśmy udział w Paradzie Pułaskiego.<br />
W sierpniu członkowie klubu wzięli<br />
udział w spotkaniu żeglarzy w Glen<br />
Cove, Long Island, NY. W miejscowym<br />
klubie jest wielu żeglarzy z naszego<br />
środowiska.<br />
Na barce odbywały się imprezy: Mojito<br />
Night, Memoriał Kazia Kwasiborskiego,<br />
Noc Pod Gwiazdami.<br />
Halloween na Barce zgromadził liczne<br />
grono osób płci różnej, wyglądu niecodziennego,<br />
zachowania zaskakującego.<br />
Zabawa na całego w ciepełku żelaznego<br />
pieca zainstalowanego przez Marka Kopczyńskiego.<br />
Komandor wręczył nagrodę najlepszemu<br />
małemu żeglarzowi, Mateuszowi Sluszkiewicz<br />
a Wiesiu Dąbrowski rozdawał<br />
prezenty (nie tylko dzieciom).<br />
Wydarzeniem znaczącym była również<br />
decyzja zakupu autobusu dla klubu,<br />
podjęta przez członków klubu w lecie.<br />
Autobus przydał się już wkrótce –<br />
pojechaliśmy do Kanady na Polonia<br />
Rendezvous.<br />
Autobus klubowy był wykorzystywany<br />
również do wyjazdu do Annapolis, w<br />
odwiedziny do jednego z wieloletnich<br />
członków klubu mieszkającego w Pensylwanii,<br />
na Polonia Rendezvous w Kanadzie,<br />
na koncert Dominiki Żukowskiej i<br />
Andrzeja Koryckiego w Hamilton, Kanada,<br />
a w najbliższej przyszłości będzie<br />
wykorzystywany do grupowych wyjazdów<br />
na narty.<br />
W jesieni gościliśmy na barce kpt. Wojtka<br />
Wójcika żeglującego dżonką na Karaiby.<br />
A rok kończyliśmy tradycyjnie „Żeglarską<br />
Wigilią”. Nie przestraszyła nas nadchodząca<br />
śnieżyca, a przenikający do<br />
szpiku kości mróz i wiatr nie miały wstępu<br />
na barkę rozgrzaną gorącą atmosferą,<br />
wspaniałym, domowym jedzeniem wigi-<br />
Spotkanie uświetnił Jurek Porębski, który<br />
śpiewał nie tylko szanty, ale również<br />
kolędy! Chóralne śpiewy kolęd, pięknie<br />
ubrane choinki, ciepełko buchające z<br />
rozgrzanego do czerwoności pieca –<br />
wszystko to sprawiło, że wieczór ten na<br />
długo zapadnie w naszej pamięci.<br />
Wyczuwało się w powietrzu ten<br />
wyjątkowy nastrój święta, wspólnoty.<br />
Czuliśmy się jak jedna wielka żeglarska<br />
rodzina. Już dawno nie było takiego<br />
nastroju, takiej jedności, zgodności.<br />
Rok minął nam więc pracowicie.<br />
Szkoliliśmy dzieci i dorosłych, bawiliśmy<br />
się, żeglowaliśmy jak w poprzednich<br />
latach, ale na uwagę zasługują dwa<br />
wydarzenia: obóz dla dzieci i młodzieży<br />
oraz kupno autobusu. I trzeb też<br />
powiedzieć, że komandor Janusz<br />
Kędzierski, dwoił się i troił by sprostać<br />
wszystkim wyzwaniom. (ks)
P<br />
____________________________ Żeglarz nr 197 _________________ strona 5 ____________________________________________________________________<br />
oklaskami. Było wiele bisów i koncerty kończyły się w bardzo<br />
późnych godzinach nocnych.<br />
Po koncertach wiele osób dziękowało mi za zorganizowanie<br />
tego koncertu mówiąc, że bardzo im się podobało, że ten<br />
koncert to nie tylko szanty, to coś więcej, że z niecierpliwością<br />
czekać będą na następne tak wspaniałe koncerty i tym samym<br />
zachęcając mnie do zorganizowania podobnego koncertu w<br />
niedalekiej przyszłości, zachęcając i zapraszając również Jurka<br />
na następny pzyjazd do Kaliforni !!!<br />
Legenda Polskiej Szanty Jurek Porębski wraz z żoną Helenką<br />
Porębską, po raz pierwszy odwiedzili Kalifornię.<br />
A więc udało się i mam nadzieję, że dzięki "Porębie", bo to on<br />
znowu przetarł szlaki, Kalifornia znajdzie się na mapie<br />
koncertów innych polskich szantymenów !!!!!!!<br />
Tym razem nie była ona jednak słoneczna jak zwykle. Grudzień<br />
i styczeń to miesiące deszczowe w północnej Kalifornii. Mimo<br />
deszczowej pogody udało się jednak trochę pozwiedzać San<br />
Francisco, jak i stolicę Kalifornii, Sacramento, o której to<br />
śpiewa Jurek w jednej ze swoich szant.<br />
Pomimo, że Polonia na tym terenie nie jest bardzo liczna,a tym<br />
bardziej nie jest żeglarska, jak np w Nowym Jorku, Chicago czy<br />
Toronto to udało się nam jednak pod patronatem Yacht Klubu<br />
Polski - San Francisco, oraz Polish Cultural and Pastoral Center<br />
w Sacramento zorganizować dwa koncerty. Jeden w San Jose w<br />
sali należącej do Polskiego Kościoła, a drugi w Sacramento w<br />
salce Polish Cultural and Pastoral Center.<br />
Tak pierwszy jak i drugi koncert cieszyły się wysoką<br />
frekwencją. Wszyscy dobrze się bawili słuchając szant oraz<br />
gawęd Jurka Porębskiego, nagradzając go częstymi i wielkimi<br />
Kpt.Andrzej Skarka, Sacramento 01-27-2010
____________________________ Żeglarz nr 197 _________________ strona 6 ____________________________________________________________________<br />
Dzieci piszą<br />
DELFINY BUTLONOSE<br />
Delfiny Butlonose należą do rodziny delfinów<br />
oceanicznych. Osiągają długość około 4 metrów, ważą<br />
od 90 do 600 kilogramów. Głównie jedzą ryby. Ich czas<br />
życia trwa do około 50 lat. Potrafią wstrzymać oddech<br />
na 15 minut. Ich skóra jest szara, a po stronie<br />
grzbietowej ciemniejsza, po brzusznej biała. Te delfiny<br />
są bardzo ruchliwe, mogą pływać z prędkością 40 km/h!<br />
Delfiny są znane z ratowania ludzi i nie tylko. Delfin<br />
butlonosy zwany przez plażowiczów Moko jest znany z<br />
bawienia się z kąpiącymi się na plaży Mahia w Nowej<br />
Zelandii. Moko uratował też 2 wieloryby, które<br />
wypłynęły na plażę w Nowej Zelandii. Policjant<br />
Malcom Smith powiedział, że on i grupa innych ludzi<br />
już przez pół godziny próbowali wciągnąć je do morza.<br />
Wtedy przypłynął Moko. Od razu zaczął rozmawiać z<br />
wielorybami i powiedział im jak się wydostać.<br />
Surfer Todd Endris potrzebował cudu. Wielki biały<br />
rekin zaatakował go już trzy razy, zdzierając mu skórę z<br />
pleców i szarpiąc jego prawą nogę. Wtedy rodzina<br />
delfinów butlonosych przypłynęła i utworzyła koło<br />
wokół niego, umożliwiając mu dopłynięcie do lądu<br />
(jego kolega, który jest lekarzem uratował mu życie).<br />
Delfiny są inteligentne. W <strong>USA</strong> trenuje się je do szukania bomb! Delfiny Butlonose są bardzo miłe, mądre i delikatne.<br />
Mam nadzieję, że teraz wiesz dużo więcej o tych pięknych i interesujących zwierzętach.<br />
Napisane przez Kasię Sierant (11 l.)
_______________ Żeglarz nr 197 ________________________________ strona 7 ___________________________________________________________________________________<br />
NATASZA CABAN<br />
OPŁYNĘŁA ŚWIAT<br />
Szanowni Zeglarze,<br />
Nowe technologie zmieniły żeglarstwo,<br />
dlatego Natasza uważa że mimo trudności<br />
których doświadczyła, jej rejs nie jest<br />
wielkim wyczynem.<br />
Dysponuje nowym, szybkim jachtem<br />
turystyczno-regatowym typu Dufour 485 i<br />
wspolnie ze znanymi zeglarzami<br />
regatowymi; Jarkiem Kaczorowskim i<br />
Irkiem Zubko organizujemy serie rejsow<br />
regatowych z udzialem w najwazniejszych<br />
karaibskich regatach.<br />
Po przypłynięciu Nataszy, powtórzyliśmy<br />
symbolicznie chrzest jachtu. Po drodze<br />
dodana została nazwa Ustka: "TA NAsza<br />
Polska Ustka". Ja nie mogłam jachtu<br />
ochrzcić wcześniej, więc teraz wraz z<br />
podziękowaniami symbolicznie otworzyliśmy<br />
szampana.<br />
Program rejsow przewiduje miedzy<br />
innymi:<br />
• Zwiedzania odwiedzanych wysp<br />
• Szkolenie regatowe (teoretyczne i<br />
praktyczne) prowadzone przez Jarka<br />
lub Irka<br />
• Trening po trasie regat<br />
• Start w regatach i uczestnictwo w<br />
imprezach towarzyszacych<br />
Powitanie jachtu było zgodne z tradycją<br />
hawajską. Miejscowy "szaman" udekorowany<br />
liśćmi, pokropił wodą święconą i<br />
morską. Nataszę witała te Pani Honorowa<br />
Konsul RP na Hawajach Bozena Jarnot i<br />
Komandor Hawaii Yacht Club.<br />
Najbardziej ceni sobie możliwość<br />
podzielenia się rejsem z dziećmi i z<br />
przyjaciółmi oraz udowodnienie sobie i<br />
innym, że marzenia można spełnić.<br />
Doświadczenia ze swojego rejsu<br />
charyzmatyczna żeglarka z pewnością<br />
wykorzysta w następnych latach w<br />
pożytecznych przedsięwzięciach.<br />
Malgorzata Krautschneider- matka<br />
chrzestna jachtu „Tanasza Polska Ustka”<br />
NowyYork,13 grudnia 2009<br />
Zapraszamy!<br />
Jacek Reschke<br />
s/y"Shanties"<br />
+1 847 912 6430<br />
jreschke1@gmail.com<br />
www.sailcaribbean.net
____________________________ Żeglarz nr 197 __________________ strona 8 __________________________________________________________________________________<br />
Rejsy na jachcie Czarny Diament 2009/10<br />
Nr rejsu T E R M I N Ilość dni T R A S A REJSU Koszt w Euro UWAGI<br />
20. 13.02-27.02.10r 14 Trynidad-Grenada-St.Vincent-St.Lucia.Martynika 550<br />
21. 27.02- 13.03.10r 14 Martynika-Dominika-Gwadelupa-St.Barth.St.Martin 550<br />
22. 20.03-10.04.10r. 20 St. Martin- Dziewicze wyspy Brytyjskie- <strong>USA</strong> 500<br />
23 21.05-20.07.10. Baltimore.-Annapolis- Norfolk-Azory-Porty Europy-POLSka 1000<br />
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu rejsu gdy zmiana będzie spowodowana czynnikami<br />
wyższymi ( sztorm na morzu, konflikty zbrojne lub sytuacja polityczna).<br />
KONTAKT Z KAPITANEM:<br />
Kontakt z pełnomocnikiem:<br />
Jerzy Radomski<br />
Agnieszka Radomska<br />
Kontakt SMS +480698523410 tel: (032)4762861<br />
Tel. W Czarnogórze +38269926187<br />
mail: aga.rad@wp.pl<br />
Email: czarny_diament@hotmail.com<br />
Pełnomocnik nie odpowiada za jakiekolwiek zmiany w planach/cenach rejsu.<br />
Do zobaczenia na pokładzie Czarnego Diamenta!!! Jurek Radomski<br />
FREEDOM CHARTERS zaprasza na Karaiby<br />
Oferujemy<br />
łódkę<br />
Beneteau 38'<br />
do czarteru<br />
na Tortoli,<br />
Brytyjskie Wyspy<br />
Dziewicze.<br />
Dokładne<br />
informacje i<br />
kontakt<br />
internetowy na<br />
www.freedomchar<br />
tersbvi.com.<br />
Z żeglarskim<br />
pozdrowieniem,<br />
Andrzej Gocan
____________________________ Żeglarz nr 197 __________________ strona 9 __________________________________________________________________________________<br />
Drodzy Zeglarze i Sympatycy Zeglarstwa,<br />
Dziekuje bardzo wszystkim<br />
za zainteresowanie,pomoc w reklamie i<br />
niektorym z Was, za udzial w naszych karaibskich<br />
rejsach. To rowniez dzieki<br />
Wam miniony sezon zeglarski na Karaibach byl<br />
dla nas tak udany.<br />
W dwudziestu rejsach przez poklad s/y<br />
"Shanties" przewinelo sie ponad<br />
150 osob z Polski, Szwajcarii, Czech, Francji, Szwecji, Austrii, Anglii,<br />
Irlandii, Kanady i <strong>USA</strong>.<br />
Nasza polonijna firma czarterowa zostala zauwazona w Polsce. W swiatecznym<br />
numerze miesicznika ZAGLE ukazal sie o nas obszerny artykul:<br />
http://www.sailcaribbean.net/other/zagle1.pdf . Bardzo nas to cieszy.<br />
W nadchodzacym sezonie planujemy zorganizowac wiecej rejsow w rejonie Martyniki, St. Lucii i Grenadyn, jako ze wiele osob,<br />
ktore plywaly na "Shanties" po Wyspach Dziewiczych chce zwiedzac z nami rowniez inne rejony Karaibow. Myslimy tez o<br />
organizacji rodzinnych rejsow w okresie letnich wakacji. Bedziemy rowniez, jak zwykle, duzo zeglowac po naszym ulubionym<br />
akwenie; Brytyjskich Wyspach Dziewiczych.<br />
Zeglujemy na wygodnym katamaranie s/y "Shanties" (Leopard 42). Szczegoly rejsow, informacje<br />
o organizatorach, jachcie i akwenie, po ktorym plywamy znajdziecie na naszej stronie www.sailcaribbean.net<br />
P.S. Przypominamy, ze powracajacy klienci maja u nas 10% znizki na kolejny rejs.<br />
Serdecznie Was pozdrawiamy i zapraszamy na Karaiby!<br />
Jacek Reschke, Marek Szurawski<br />
Jacek Reschke, s/y "Shanties" tel.: +1 847 912 6430, jreschke1@gmail.com, , info@sailcaribbean.net , www.sailcaribbean.net<br />
Harmonogram rejsów<br />
6. Rejs St. Martin – St. Barts – Anguilla – St. Martin<br />
Rejs 14-dniowy<br />
18.02 (czwartek) – 04.03 (czwartek) 2010<br />
7. Rejs – St. Martin – St. Barts – Anguilla – St. Martin<br />
Rejs 7-dniowy<br />
07.03 (niedziela) – 14.03 (niedziela) 2010<br />
8. Rejs St. Martin – BVI – St. Martin<br />
Rejs 10-dniowy<br />
17.03 (środa) – 27.03 (sobota) 2010<br />
9. Rejs St. Martin – BVI – St. Martin<br />
Rejs 10-dniowy<br />
31.03 (środa) – 10.04 (sobota) 2010<br />
10. Rejs St. Martin – BVI – Turks & Caicos - Bahamas<br />
Rejs 14-dniowy<br />
17.04 (sobota) – 01.05 (sobota) 2010<br />
11. Rejs Bahamas - Bermuda<br />
Rejs 10-dniowy<br />
05.05 (środa) – 15.05 (sobota) 2010<br />
12. Rejs Bermuda - Azory<br />
Rejs 18-dniowy<br />
19.05 (środa) – 05.06 (sobota) 2010<br />
Katamaran Atlantic Adventure
_______¯eglarz nr 197______________________________strona 10 ______________________________________________<br />
T A B L I C A<br />
O G £ O S Z E Ñ<br />
_________________________________________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________________________<br />
„99 węzłów pod Hornem” – to tytuł nowej książki kapitana Michała<br />
Bogusławskiego. Zainteresowani kupnem książki proszeni są o kontakt z<br />
autorem, email: boguslawski1952@hotmail.com<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Antica – spełnione marzenia, sześć lat na oceanach. Po latach oczekiwań<br />
ukazała się książka o wieloletnim rejsie „Antici”; staranne wydanie, twarde<br />
okładki, kolorowe zdjęcia w tekście. Książkę można kupić wysyłając email<br />
na adres: Andrzjej.sochaj@yahoo.com<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Nie wyrzucaj starych żagli i ich części! Przekaż nam - wykorzystamy do<br />
nauki żeglarstwa. Informacje: Krzysiek, tel.: 908-451-8917, email:<br />
zeglarz@zeglarz.info<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
„Mam na imię Ludomir” – bogato ilustrowana książka<br />
o Ludomirze Mączce. Książkę można nabyć w siedzibie PKŻ w NY lub<br />
kontaktując się z Małgosią Krautschneider: tel.: 847-800-6398, email:<br />
margaretkraut@gmail.com<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Zamiast lekarza, zabierz na jacht urządzenie szwajcarskie -<br />
BIOPTRON - emitujące światło spolaryzowane. Regeneruje organizm,<br />
usuwa bóle mięśni, kręgosłupa, stawów, bóle reumatyczne, migreny, leczy<br />
problemy skórne, przyspiesza gojenie ran i zrastanie kości, pomocny w<br />
leczeniu przeziębień i stanów zapalnych oraz innych dolegliwości. Super<br />
promocja letnia! Informacje: Krysia Chmilewska tel. 212-865-8038, kom.<br />
917-538-2026, www.bioptron.com.pl<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kapitan Jacek Rajch zaprasza na s/y Osprey: 11m slup sy Osprey Pol<br />
2854 żegluje po Śródziemnym, w rejonie Balearów 25 euro/dzień, max.4<br />
osoby. Listopad-grudzień z Las Palmas na Karaiby 100euro/tydzień, max 2<br />
osoby. Styczeń-marzec 2010 - Żeglowanie na Karaibach 300 dol/ tydzień,<br />
max 4 osoby. Kontakt : e-mail OspreyJacekEwa@msn.com Tel.: - w <strong>USA</strong><br />
970 262 0121, - w Polsce 42 632 4990.<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
NAUTICA – CLUB zaprasza na Kursy nurkowania PADI<br />
prowadzone przez doświadczonego polskiego instruktora MSDT-PADI.<br />
Po więcej informacji: www.nautica-club.com<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Yacht Klub Polski Londyn 1982 – 2007 – to niezwykle interesująca<br />
książka w bardzo ciekawy i przystępny sposób opisująca ćwierć wieku<br />
działalności klubu i jego członków; jest do nabycia przez portale<br />
internetowe: www.gdanskamarinacenter.com , www.mkt.pl ,<br />
www.pogoria.org<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
ŻEGLOWANIE po Lake George! Dom do wynajęcia! Właściciel szuka<br />
chętnych, grupy, osoby samotne, umiejących żeglować i początkujących. Jacht ma<br />
26 stóp długości, pełnomorski Conrad. Również: do wynajęcia Dom - blisko rzeki<br />
(25 minut do Gore Mountain) dla dwóch rodzin (już od $12/doba/osoba).<br />
Informacje: 518-286-3407. Ceny bardzo przystępne !<br />
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
“CO PRZYNIOSŁY FALE I WIATR” - książka Rudolfa<br />
Krautschneidera, niezwykle interesująco opowiadająca o żaglowcu<br />
„Victoria”, jak również o ludziach spotykanych podczas morskich włóczęg<br />
autora. Można ją kupić w : www.sunyachts.com/ksiazki<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Firma Z SAILS - oferuje us³ugi w zakresie szycia i naprawy ¿agli, przeróbek.<br />
Konkurencyjne ceny, krótkie terminy, gwarancje:<br />
(800)221-1884.<br />
----------------------------------------------------------------------------------<br />
Redakcja nie bierze odpowiedzialnoœci za treœæ og³oszeñ.<br />
ZRZUTKA<br />
Donacje na wydawanie “¯eglarza” zechcieli<br />
nades³aæ:<br />
Mirosław Popławski - $100, Jacek Sołtys - $75.<br />
Serdecznie dziêkujemy !! K.S.<br />
☺ œmiesznostki<br />
Wiersz z polskim duchem<br />
Poprzez wicher i słotę,<br />
Przez bezkresną dal śnieżną,<br />
Poprzez żar i spiekotę,<br />
Przez pustynie bezbrzeżną,<br />
Poprzez kry, poprzez lody,<br />
Przez odwieczne zmarzliny,<br />
Poprzez bagna i wody,<br />
Nieprzebyte gęstwiny,<br />
Poprzez leśne dąbrowy,<br />
Poprzez stepy i knieje,<br />
Poprzez mroczne parowy,<br />
W których nigdy nie dnieje<br />
I gdzie płoszą się sowy,<br />
Gdy złe jęknie lub strzyga,<br />
A dźwięk słysząc takowy,<br />
Serce w trwodze zastyga.<br />
Niezrażony ciemnością,<br />
Która mrozi głusz dziką,<br />
Sam na sam z samotnością,<br />
Co do szpiku przenika.<br />
Pełen hartu i woli,<br />
Podpierając sam siebie,<br />
Mając zamiast busoli<br />
Krzyż Południa na niebie.<br />
Pokonując złe żądze,<br />
Wietrząc wrogów w krąg wielu,<br />
Ufny, iż nie zabłądzę<br />
Idę naprzód, do celu.<br />
Drogi mej nie wytyczy<br />
Ni głos werbla, ni cytra,<br />
Póki starczy mi siły,<br />
Idę po pół litra!<br />
Nadesłała: Beata Sluszkiewicz<br />
KONTAKT Z KLUBEM<br />
Telefon do klubu: 212-302-6006<br />
Komandor:<br />
Janusz Kędzierski<br />
tel.: 212-751-5001,<br />
email: komandorpsc@aol.com<br />
“¯eglarz” – Biuletyn Informacyjny Polskiego Klubu ¯eglarskiego w NY, rok 18, nr – 197 (1/2010), styczeń 2010r. Kontakt: 1(908)316-<br />
3604. Adres redakcji: BPK¯ “¯EGLARZ”, Attn: Krzysztof Sierant, 309 Cedar Grove Ter., Scotch Plains, NJ 07076. E-mail:<br />
zeglarz@zeglarz.info . Opr. Graf. i redakcja – Krzysztof Sierant. Komp. D610, 1GB RAM, drukarka: HP 8000; Win XP (fonts: TT fonts, PLToronto, Times<br />
New Roman), W2003; tyt. i 1str.-CD12. Redakcja nie bierze odpowiedzialnoœci za treœæ artyku³ów i ogłoszeń. Nades³anych tekstów nie zwracamy. Siedziba<br />
Klubu: Gateway Marina, 3260 Flatbush Ave., Brooklyn, NY 11234. Gateway Marina: 40 o 35’08”, 73 o 55’08”.
Change language