You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTRUKCJA OBS£UGI<br />
Pralki<br />
<strong>PA</strong> 55 xx A xxx<br />
<strong>PA</strong> 45 xx A xxx<br />
DYNAMIC SYSTEM<br />
Pralkê uruchamiaæ dopiero po przeczytaniu tej instrukcji<br />
oraz<br />
skróconej instrukcji u¿ytkowania pralki !
SPIS TREŒCI<br />
Podstawowe informacje.......................................................................3<br />
Wskazówki odnoœnie bezpieczeñstwa.....................................................4<br />
Instalacja pralki..................................................................................5<br />
Usuwanie usterek pralki.......................................................................7<br />
Oznaczenie symboli na etykietach odzie¿y..................................................11<br />
Konserwacja i czyszczenie....................................................................12<br />
Praktyczne wskazówki odnoœnie prania...................................................13<br />
Dane techniczne.................................................................................20<br />
Gwarancja i serwis..............................................................................20<br />
2
SZANOWNY KLIENCIE<br />
Czytaj¹c niniejsz¹ instrukcjê stajesz siê œwiadomym u¿ytkownikiem zaawansowanego technologicznie<br />
wyrobu jakim jest pralka Amica.<br />
Pralka automatyczna Amica stanowi rezultat pracy in¿ynierów i techników z biur konstrukcyjno-badawczych<br />
Amiki, zosta³a opracowana na podstawie najnowszej wiedzy technicznej<br />
i przy zastosowaniu nowoczesnych elektronicznych narzêdzi konstrukcyjnych.<br />
Pralka Amica jest odpowiedzi¹ na potrzeby rynku, gdzie liczy siê zarówno niezawodnoœæ,<br />
funkcjonalnoœæ, prostota obs³ugi jak i wzornictwo.<br />
Pralka, która opuœci³a fabrykê by³a dok³adnie sprawdzona przed zapakowaniem pod<br />
wzglêdem bezpieczeñstwa i funkcjonalnoœci na stanowiskach kontrolnych.<br />
Pozosta³oœci¹ z tej kontroli mo¿e byæ ewentualna wilgoæ lub resztki wody w pralce.<br />
Prosimy Pañstwa o uwa¿n¹ lekturê instrukcji obs³ugi przed uruchomieniem urz¹dzenia.<br />
Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Pañstwa przed niew³aœciwym u¿ytkowaniem.<br />
Instrukcjê nale¿y zachowaæ i przechowywaæ tak, aby mieæ j¹ zawsze pod rêk¹.<br />
Nale¿y dok³adnie przestrzegaæ instrukcji obs³ugi w celu unikniêcia nieszczêœliwych<br />
wypadków.<br />
Uwaga!<br />
Pralka przeznaczona jest wy³¹cznie do u¿ytku domowego i s³u¿y do prania materia³ów<br />
tekstylnych i odzie¿y, przystosowanych do prania mechanicznego w k¹pieli pior¹cej.<br />
Przed pod³¹czeniem pralki do gniazda sieciowego nale¿y usun¹æ zabezpieczenia<br />
transportowe i wypoziomowaæ pralkê .<br />
Producent zastrzega sobie mo¿liwoœæ dokonywania zmian nie wp³ywaj¹cych na dzia³anie<br />
urz¹dzenia.<br />
U¿ytkowanie<br />
- Urz¹dzenie obs³ugiwaæ tylko po przeczytaniu / zrozumieniu niniejszej instrukcji.<br />
- Nigdy nie u¿ywaæ urz¹dzenia na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach, w których<br />
mog¹ wyst¹piæ ujemne temperatury.<br />
Uwaga! Temperatura poni¿ej O 0 C mo¿e spowodowaæ uszkodzenie pralki !<br />
-Dzieciom i osobom nie pouczonym nie wolno u¿ywaæ urz¹dzenia.<br />
Oœwiadczenie o zgodnoœci ze znakiem<br />
ZgodnoϾ z Dyrektywami:73/23/EEC, 89/336/EEC, 92/75/EEC<br />
Producent wyrobu oœwiadcza, ¿e wyrób odpowiada podstawowym wymaganiom<br />
bezpieczeñstwa, higieny i ochrony œrodowiska zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej,<br />
a tak¿e, ¿e dotycz¹ce go okreœlone dokumenty w szczególnoœci wystawione przez<br />
wytwórcê deklaracje zgodnoœci Unii Europejskiej dostêpne s¹ do wgl¹du kompetentnych<br />
w³adz i mo¿na je otrzymaæ za poœrednictwem sprzedawcy wyrobu.<br />
3
WSKAZÓWKI ODNOŒNIE BEZPIECZEÑSTWA<br />
OPoparzenia<br />
OŒrodki pior¹ce<br />
OZa³adunek<br />
prania<br />
OPanel<br />
sterowania<br />
Okno i drzwi pralki s¹ podczas pracy gor¹ce. Nie dopuszczaæ<br />
dzieci do pracuj¹cego urz¹dzenia.<br />
Stosowaæ tylko œrodki pior¹ce i uszlachetniaj¹ce przeznaczone do<br />
pralek automatycznych. Do prania nie wolno stosowaæ ¿adnych œrodków<br />
zawieraj¹cych rozpuszczalniki, poniewa¿ pewne czêœci pralki<br />
mog¹ zostaæ uszkodzone lub mog¹ siê wydzielaæ gazy truj¹ce.<br />
Istnieje tak¿e niebezpieczeñstwo zap³onu i wybuchu.<br />
Nie dopuszczaæ do przedostania siê niepo¿¹danych przedmiotów do<br />
wnêtrza urz¹dzenia. Bezwzglêdnie opró¿niæ kieszenie odzie¿y, zapinaæ<br />
guziki i zamki b³yskawiczne. Ma³e, luŸne przedmioty umieszczaæ<br />
w torbie do prania lub w pow³oczce na poduszkê gdy¿ mog¹ one ulec<br />
zniszczeniu lub uszkodziæ bêben i zbiornik wewnêtrzny. Nie<br />
przekraczaæ iloœci zalecanego za³adunku odzie¿y do bêbna pralki.<br />
STOP<br />
Chroñ panel sterowania przed zalaniem wod¹.<br />
Nie k³adŸ wypranej odzie¿y na pralce!<br />
OTransport<br />
OTabliczka<br />
znamionowa<br />
Przed rozpoczêciem prac zwi¹zanych z transportem nale¿y od³¹czyæ<br />
pralkê od sieci elektrycznej. Do transportu pralkê nale¿y bezwzglêdnie<br />
zablokowaæ. Za³o¿yæ blokadê górn¹ i doln¹. Patrz rozdzia³<br />
INSTALACJA PRALKI.<br />
Tabliczka znamionowa z podstawowymi danymi pralki znajduje siê<br />
w górnej, tylnej czêœci obudowy.<br />
Sprawdzenie stabilnoœci<br />
Po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki bezwzglêdnie nale¿y sprawdziæ czy pralka stoi<br />
stabilnie na wszystkich czterech nó¿kach.<br />
Sprawdzenie polega na dociœniêciu ka¿dego naro¿nika pralki i kontroli czy pralka siê nie<br />
porusza.<br />
Prawid³owe ustawienie i wypoziomowanie pralki jest warunkiem bezpiecznej,<br />
d³ugotrwa³ej i bezawaryjnej pracy.<br />
Uwaga! Nieprawid³owe wypoziomowanie a w szczególnoœci brak stabilnoœci pralki<br />
mo¿e byæ przyczyn¹ przesuwania siê jej podczas eksploatacji.<br />
Wycofanie z eksploatacji<br />
Zu¿yt¹ pralkê nale¿y dla bezpieczeñstwa uczyniæ niezdatn¹ do u¿ytkowania.<br />
Najpierw wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka, a nastêpnie odci¹æ kabel zasilaj¹cy.<br />
Przy z³omowaniu nale¿y postêpowaæ wg lokalnych przepisów dotycz¹cych<br />
pozbywania siê odpadów i œmieci.<br />
4
INSTALACJA PRALKI<br />
I. Usuwanie zabezpieczeñ<br />
transportowych (zabezpieczenia zachowaj!)<br />
OOdkrêciæ wkrêtakiem<br />
blachowkrêty.<br />
OOdkrêciæ œruby blokad.<br />
O Zdj¹æ wspornik transportowy<br />
wraz z tulejami i œrubami.<br />
O Odkrêciæ œrubê<br />
O Wyj¹æ tulejkê i œrubê.<br />
Bezwzglêdnie przed uruchomieniem<br />
pralki usuñ zabezpieczenia !<br />
O Zatkaæ otwory zaœlepkami.<br />
Nie ustawiaæ pralki na dywanie !<br />
II. Ustawienie i wypoziomowanie<br />
pralki<br />
O Pralkê postawiæ na twardym,<br />
równym pod³o¿u.<br />
O Poluzowaæ nakrêtki<br />
kontruj¹ce.<br />
O Wypoziomowaæ przez<br />
krêcenie nó¿kami.<br />
O Dokrêciæ nakrêtki kontruj¹ce !<br />
Po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki nale¿y<br />
sprawdziæ jej stabilnoœæ przez dociœniêcie<br />
ka¿dego naro¿nika pralki i kontroli czy pralka<br />
siê nie porusza!<br />
5
III. Pod³¹czenie wody<br />
IV .Odp³yw wody<br />
W¹¿ zasilaj¹cy z uszczelkami.<br />
Ciœnienie wody min.1bar, max. 8 bar.<br />
Pralkê zasilaæ wy³¹cznie zimn¹ wod¹ !<br />
Sprawdziæ szczelnoœæ po³¹czeñ!<br />
max 100 cm<br />
min 50 cm<br />
W¹¿ spustowy zabezpieczyæ tak, aby nie<br />
przemieszcza³ siê podczas pracy pralki !<br />
Nie wk³adaæ wê¿a w rurê spustow¹ za g³êboko!<br />
V. Pod³¹czenie zasilania<br />
elektrycznego<br />
O Pralkê pod³¹czyæ tylko do prawid³owo zainstalowanego<br />
gniazda elektrycznego wyposa¿onego w bolec zeruj¹cy !<br />
O Nie pod³¹czaæ przez przed³u¿acz !<br />
O W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj¹cego<br />
wymiany musi dokonaæ autoryzowany serwis.<br />
Rodzaj przewodu zasilaj¹cego- H 0 5 V V - F 3G 1,5.<br />
Numer katalogowy przewodu zasilaj¹cego 8010551<br />
6
USUWANIE USTEREK PRALKI<br />
Lampka KONIEC<br />
Lampka GOTOWA<br />
Niektóre uszkodzenia i usterki pralki sygnalizowane s¹ przez miganie lampki GOTOWA<br />
przy œwiec¹cej lampce KONIEC. Sygnalizacja ta powtarzana jest co 15 sek. a¿ do wy³¹czenia<br />
pralki.<br />
Индикатор<br />
не светится<br />
Usterki mo¿liwe do usuniêcia przez u¿ytkownika.<br />
I. Pralka nie dzia³a<br />
O Brak napiêcia(lampki nie œwiec¹).<br />
II. Pralka nie dzia³a<br />
x 1<br />
O Kod b³êdu 1 (liczba mrugniêæ<br />
lampki GOTOWA).<br />
O Drzwi pralki nie s¹ dobrze<br />
zamkniête !<br />
III. Niskie ciœnienie<br />
x 2<br />
O Kod b³êdu 2 (liczba mrugniêæ<br />
lampki GOTOWA).<br />
O Dobrze w³o¿yæ wtyczkê do<br />
gniazdka .<br />
O Sprawdziæ bezpieczniki w domu.<br />
O Zamkn¹æ drzwi pralki.<br />
OSprawdziæ jakie jest ciœnienie<br />
wody w sieci.<br />
OWyczyœciæ sitko na wê¿u<br />
doprowadzaj¹cym wodê.<br />
O Odkrêciæ do koñca kran.<br />
IV. Zapchany filtr pompy<br />
x 3<br />
O Kod b³êdu 3 (liczba mrugniêæ<br />
lampki GOTOWA).<br />
O Wyczyœciæ filtr.<br />
V. Przepe³nienie pralki<br />
x 4<br />
O Kod b³êdu 4 (liczba mrugniêæ<br />
lampki GOTOWA).<br />
O Wyczyœciæ filtr pompy.<br />
O Zmniejszyæ za³adunek<br />
7
VI. Pralka nie grzeje wody<br />
x 5<br />
O Kod b³êdu 5 (liczba mrugniêæ<br />
lampki GOTOWA).<br />
O Pralka dokoñczy pranie bez<br />
grzania wody. Po zakoñczeniu<br />
prania nale¿y wezwaæ serwis.<br />
VII. Pranie przerwane<br />
VIII. Woda pod pralk¹<br />
IX. Pralka rusza siê<br />
X. Pranie Ÿle odwirowane<br />
XI. Pienienie<br />
x 6,9,13,14,15<br />
O Kod b³êdu 6,9,13,14,15<br />
(liczba mrugniêæ lampki<br />
GOTOWA).<br />
O Zak³ócenia w wewnêtrznej<br />
komunikacji pralki.<br />
O Wy³¹czyæ i po chwili ponownie<br />
w³¹czyæ pralkê.<br />
O Jeœli b³¹d siê powtarza nale¿y<br />
wezwaæ serwis.<br />
O Dokrêciæ filtr pompy.<br />
O Sprawdziæ w¹¿ spustowy i<br />
jego zamocowanie.<br />
O Usun¹æ zabezpieczenia<br />
transportowe.<br />
O Ustawiæ pralkê w poziomie.<br />
O Zablokowaæ nó¿ki (dokrêciæ<br />
nakrêtki kontruj¹ce).<br />
O OczyϾ filtr pompy (patrz<br />
konserwacja).<br />
O Ograniczyæ dozowanie œrodka<br />
pior¹cego.<br />
O Sprawdziæ twardoœæ wody.<br />
XII. Pranie Ÿle wyprane<br />
O Prawid³owo dozowaæ œrodek<br />
pior¹cy, w zale¿noœci od<br />
zabrudzeñ i twardoœci wody<br />
(patrz zalecenia na opako -<br />
waniu œrodka pior¹cego).<br />
O Wybraæ odpowiedni program.<br />
XIII. Pranie Ÿle wyp³ukane<br />
O Prawid³owo dozowaæ œrodek<br />
pior¹cy, w zale¿noœci od<br />
zabrudzeñ I twardoœci wody<br />
(patrz zalecenia na opako -<br />
waniu œrodka pior¹cego).<br />
O WyczyϾ filtr pompy.<br />
8
XIV. Pralka<br />
zablokowana<br />
W przypadku zablokowania działania funkcji panelu<br />
sterowania pralki tzn. gdy pralka nie reaguje po naciśnięciu<br />
przycisku START i świeci lub cyklicznie miga<br />
15 razy lampka GOTOWA, przed wezwaniem Serwisu<br />
możesz samodzielnie odblokować („zresetować”)<br />
elektronikę pralki. Przyczyną zablokowania mogą być<br />
nieprzewidziane, nienormalne zakłócenia w sieci elektrycznej.<br />
Poniżej w 9. kolejnych krokach opisano sposób postępowania<br />
przy odblokowaniu pralki. Przed przystąpieniem<br />
do 1. kroku odblokowania należy:<br />
-włączyć pralkę do sieci elektrycznej,<br />
-zamknąć drzwi pralki,<br />
czynności te wykonać zgodnie z instrukcją obsługi<br />
pralki.<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
15 14<br />
13<br />
Przekręcić pokrętło programatora na 0.<br />
2<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
Nacisnąć i trzymać przycisk START cały czas aż do kroku 5.<br />
Przytrzymując przycisk START przekręcić pokrętło programatora w lewo<br />
na pozycję 15 - lampka PRACUJE powinna migać.<br />
KONIEC<br />
2<br />
1<br />
0<br />
15<br />
14 13<br />
12<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
3<br />
1<br />
0<br />
15<br />
14<br />
13 12<br />
11<br />
Przytrzymując przycisk START przekręcić pokrętło programatora w lewo<br />
na pozycję 14 - lampka KONIEC powinna migać.<br />
4<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
Przytrzymując przycisk START przekręcić pokrętło programatora w prawo<br />
na pozycję 15 - lampka PRACUJE powinna migać (będzie migać do końca<br />
odblokowywania).<br />
KONIEC<br />
2<br />
1<br />
0<br />
15<br />
14 13<br />
12<br />
9
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
5<br />
2<br />
1<br />
0<br />
15<br />
14 13<br />
12<br />
Zwolnić przycisk START.<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
6<br />
1<br />
0<br />
15<br />
14<br />
13 12<br />
11<br />
Pokrętło programatora przekręcić w lewo na pozycję 14<br />
- lampka GOTOWA powinna raz błysnąć.<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
7<br />
0<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12 11<br />
10<br />
Pokrętło programatora przekręcić w lewo na pozycję 13<br />
- lampka GOTOWA powinna raz błysnąć.<br />
8<br />
Przekręcać pokrętło programatora w lewo na coraz mniejsze wartości czekając za<br />
każdym ruchem na błysk lampki GOTOWA tak, aby zatrzymać pokrętło na pozycji 1.<br />
Odczekać ok. 10 sekund.<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 15<br />
14<br />
GOTOWA<br />
PRACUJE<br />
KONIEC<br />
9<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 15<br />
14<br />
Przytrzymać przycisk START przez ok. 3 sek., powinna zapalić się lampka GOTOWA.<br />
Koniec odblokowywania.<br />
Uwaga! Drzwi pralki będzie można otworzyć po ok. 2 minutach od zakończenia<br />
odblokowywania.<br />
Jeśli próba odblokowania nie powiodła się i pralka nadal nie reaguje na polecenia,<br />
spróbuj przeprowadzić odblokowanie ponownie krok po kroku.<br />
10
UWAGA! Je¿eli wyst¹pi³ b³¹d to pralka blokuje drzwi. Aby otworzyæ drzwi nale¿y ustawiæ<br />
pokrêt³o programatora w pozycji „0” i poczekaæ ok. 2 min.<br />
Je¿eli lampka GOTOWA sygnalizuje b³¹d inny ni¿ wy¿ej wymienione lub opisane dzia³ania<br />
nie pomog³y, nale¿y:<br />
-zapisaæ kod b³êdu ( iloœæ mrugniêæ lampki GOTOWA)<br />
-wy³¹czyæ pralkê<br />
-wyci¹gn¹æ wtyczkê<br />
-skontaktowaæ siê z CENTRUM SERWISOWYM tel 0-801 801 800<br />
OZNACZENIE SYMBOLI NA ETYKIETACH ODZIE¯Y<br />
I. Pranie<br />
gotowanie<br />
temp 95 0<br />
normalne<br />
temp 60 0 C<br />
normalne<br />
temp 40 0 C<br />
NIE<br />
praæ!<br />
delikatne<br />
rêczne<br />
II. Czyszczenie<br />
chemiczne<br />
wszystkie<br />
rozpuszczalniki<br />
wszystkie<br />
oprócz TRI<br />
tylko<br />
benzyna<br />
NIE<br />
czyœciæ!<br />
III. Suszarka<br />
bêbnowa<br />
normalne niskie wysokie NIE<br />
suszyæ!<br />
IV. Prasowanie<br />
110 0 C 150 0 C 200 0 C NIE<br />
Wybieraj¹c program prania nale¿y zwracaæ uwagê<br />
prasowaæ!<br />
na symbole zawarte na etykietach odzie¿y.<br />
11
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE<br />
Do czyszczenia obudowy i czêœci plastykowych wyrobu nigdy nie u¿ywaæ rozpuszczalników<br />
oraz ostrych, œciernych œrodków czyszcz¹cych (np proszków czy<br />
mleczek do czyszczenia) ! Stosowaæ tylko delikatne œrodki myj¹ce w p³ynie.<br />
I. Czyszczenie filtra pompy Filtr pompy czyœciæ co ok. 20 prañ.<br />
Zaniedbanie czyszczenia filtra powoduje<br />
trudnoœci z odprowadzeniem wody z pralki !<br />
wk³adka<br />
filtra<br />
OOtworzyæ drzwiczki<br />
naciskaj¹c je<br />
z prawej strony<br />
O Wyj¹æ wê¿yk<br />
O Z wê¿yka wyj¹æ zatyczkê<br />
OSpuœciæ resztki wody do<br />
p³askiego naczynia<br />
O Odkrêciæ filtr<br />
OWyj¹æ filtr<br />
OWyczyœciæ filtr pod<br />
bie¿¹c¹ wod¹.<br />
OPonowny monta¿<br />
filtra - kolejnoϾ<br />
odwrotna<br />
II. Czyszczenie szufladki<br />
detergentów<br />
OWyci¹gn¹æ pojemnik (mocne OKomory pojemnika,elementów OWsun¹æ pojemnik<br />
poci¹gniêcie pojemnika pozwoli<br />
pokonaæ ograniczenie wysuwu).<br />
syfonu oczyœciæ pod bie¿¹c¹ wod¹<br />
(ewentualnie szczotk¹).<br />
12
PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI ODNOŒNIE PRANIA<br />
I. Kasowanie i<br />
zmiana programu<br />
II. Zanik napiêcia<br />
(pamiêæ programu)<br />
Aby przerwaæ (ZRESETOWAÆ) program nale¿y<br />
wcisn¹æ przycisk START do czasu zapalenia siê<br />
lampki GOTOWA.<br />
OGdy pralka ju¿ pracuje to aby zmieniæ program<br />
nale¿y najpierw przerwać aktualnie wybrany<br />
program naciskając przycisk START (patrz wyżej),<br />
a następnie wybrać inny program.<br />
Wyłączenie pralki z sieci lub zanik napięcia nie<br />
powodują kasowania programu. Program jest<br />
zapamiętywany i będzie kontynuowany po<br />
ponownym pojawieniu się napięcia.<br />
III. Za³adunek<br />
IV. Tkaniny<br />
delikatne<br />
Za³adunek odzie¿y do bêbna pralki zgodnie z<br />
poni¿szymi zaleceniami:<br />
Obawe³na - max pe³en bêben (nie wciskaæ odzie¿y<br />
do bêbna na si³ê gdy¿ spowoduje to pogorszenie<br />
jakoœci prania!).<br />
O syntetyki - max 1/2 bêbna<br />
O we³na, jedwab, tkaniny delikatne - max 1/3 bêbna<br />
Uwaga! Nie prze³adowywaæ pralki ! Prze³adowanie<br />
pralki mo¿e byæ przyczyn¹ uszkodzeñ pranej odzie¿y!<br />
O Program<br />
- Wybraæ odpowiedni program prania (SYNTETYKI,<br />
JEDWAB, WE£NA, PRANIE RÊCZNE).<br />
O Za³adunek<br />
Patrz pkt III “Za³adunek”<br />
O Wirowanie<br />
- ZALECAMY STOSOWAÆ OPCJÊ STOP Z WOD¥<br />
lub funkcjê WY£¥CZENIE WIROWANIA.<br />
Uwaga!<br />
W przypadku uruchomienia funkcji STOP Z WOD¥ lub po zakoñczeniu niektórych<br />
programów prania w bêbnie pralki pozostaje woda z ostatniego p³ukania.<br />
Aby wyj¹æ bieliznê z pralki nale¿y:<br />
-uruchomiæ program ODPOMPOWANIE lub<br />
-uruchomiæ program ODWIROWANIE.<br />
Uwaga! Nieuruchomienie jednego z tych programów spowoduje wylanie wody<br />
podczas otwarcia drzwi pralki.<br />
13
IV. Elementy steruj¹ce<br />
pralki<br />
Lampki sygnalizacyjne dla funkcji dodatkowych:<br />
GOTOWA PRACUJE<br />
KONIEC<br />
Lampki sygnalizacyjne pokazujące aktualny stan pralki:<br />
PRANIE<br />
KRÓTKIE<br />
PŁUKANIE<br />
EXTRA<br />
WYŁĄCZENIE<br />
WIROWANIA<br />
REDUKCJA<br />
WIROWANIA<br />
Przycisk<br />
START<br />
Przycisk<br />
PRANIE<br />
KRÓTKIE<br />
Przycisk<br />
PŁUKANIE<br />
EXTRA<br />
Przycisk<br />
WYŁĄCZENIE<br />
WIROWANIA<br />
Przycisk<br />
REDUKCJA<br />
WIROWANIA***<br />
Pokrętło<br />
WYBORU<br />
PROGRAMU<br />
*** - funkcja dostêpna dla pralek <strong>PA</strong> 45 80 A 5xx<br />
lub <strong>PA</strong> 55 80 A 5xx<br />
14
Funkcje dodatkowe<br />
Zapalona dioda nad przyciskiem<br />
oznacza załączoną funkcję.<br />
O “Pranie krótkie”<br />
Skraca przebieg prania o ok. 30 % oraz zmniejsza o<br />
jeden ogólną liczbę płukań. Funkcja przydatna w<br />
przypadku prania mało zabrudzonej bielizny. Stosuje się<br />
wówczas mniej środków piorących oraz oszczędza się<br />
energię i wodę. Przykładowy czas prania z włączoną<br />
funkcją PRANIE KRÓTKIE:<br />
* dla programu PRANIE RĘCZNE - ok. 41 min.<br />
* dla programu BAWEŁNA 30 0 - ok. 36 min.<br />
O “ Płukanie extra”<br />
Dodaje jedno płukanie do wybranego programu prania.<br />
Funkcja szczególnie przydatna w przypadku wody o<br />
wysokiej twardości. Poprawia efektywność płukania,<br />
ale zwiększa zużycie wody. Funkcja zalecana przy<br />
praniu odzieży dla alergików.<br />
O “Wy³¹czenie wirowania”<br />
Pralka nie wiruje po praniu i p³ukaniach, funkcja ma<br />
zastosowanie w przypadku prania tkanin, dla których<br />
producent na etykiecie nie zaleca wirowania.<br />
Po praniu nast¹pi tylko odpompowanie wody.<br />
O “ Redukcja wirowania *** ”<br />
Pralka wiruje z prędkością zredukowaną do 400 obr.<br />
Działanie tej funkcji polega na ograniczeniu obrotów<br />
maksymalnych, nie zmieniając czasu wirowania.<br />
*** - funkcja dostêpna dla pralek <strong>PA</strong> 45 80 A 5xx<br />
lub <strong>PA</strong> 55 80 A 5xx<br />
VI. Blokada drzwi Pralka wyposa¿ona jest w blokadê, która uniemo¿liwia<br />
otwarcie drzwi pralki podczas prania.<br />
Je¿eli po przerwaniu cyklu lub po zakoñczeniu prania<br />
nie mo¿na otworzyæ drzwi znaczy to , ¿e blokada drzwi<br />
jest wci¹¿ aktywna.<br />
Aby otworzyæ drzwi nale¿y poczekaæ ok. 2 min.<br />
Próba otwarcia drzwi w trakcie pracy pralki mo¿e<br />
spowodowaæ jej uszkodzenie.<br />
15
VII. Kontrola<br />
roz³o¿enia wsadu<br />
VIII. Œrodki pior¹ce<br />
i uszlachetniaj¹ce<br />
W sterowniku elektronicznym pralki zawarty<br />
jest uk³ad kontroli roz³o¿enia wsadu. W przypadku<br />
wykrycia z³ego rozmieszczenia odzie¿y w bêbnie,<br />
pralka próbuje przed wirowaniem zmieniæ jej<br />
u³o¿enie. Je¿eli kilkakrotna próba roz³o¿enia jest<br />
bezskuteczna, wówczas pralka automatycznie<br />
zmniejszy prêdkoœæ wirowania lub nie zezwoli na<br />
wirowanie.<br />
Powodem z³ego rozlo¿enia wsadu mo¿e byæ:<br />
O zbyt du¿a iloœæ odzie¿y<br />
O zbyt ma³a iloœæ odzie¿y (poni¿ej 0,5kg wsadu)<br />
O pojedyncza du¿a sztuka odzie¿y (np poœciel, która<br />
skrêci³a siê w kulê zamykaj¹c w sobie inne rzeczy).<br />
Wiêcej informacji w „Tabeli programów prania”<br />
w kolumnie max wsad.<br />
Œrodki zmiêkczaj¹ce dodawane do p³ukania<br />
ONale¿y przestrzegaæ zaleceñ producenta œrodka.<br />
O Œrodek zmiêkczaj¹cy wlewaæ do œrodkowej<br />
komory pojemnika oznaczonej symbolem “ “.<br />
O Nie przekraczaæ oznaczonego na komorze<br />
pojemnika poziomu MAX Œrodek ten pobrany<br />
zostanie do ostatniego p³ukania.<br />
Krochmal<br />
O Nale¿y przestrzegaæ zaleceñ producenta œrodka.<br />
O Krochmaliæ na programie “USZLACHETNIANIE”<br />
OŒrodek do krochmalenia wlewaæ do komory<br />
pojemnika oznaczonej symbolem “ “.<br />
OU¿ywaæ wy³¹cznie krochmalu do pralek automatycznych<br />
P³ynne œrodki pior¹ce<br />
O W³o¿yæ przegrodê do komory do prania<br />
zasadniczego pojemnika oznaczonej “ “.<br />
O Wlaæ do komory zalecan¹ przez producenta<br />
iloœæ œrodka pior¹cego.<br />
IX. Dozowanie<br />
Zbyt ma³o œrodka pior¹cego<br />
O Pranie szarzeje.<br />
O Tworz¹ siê grudki t³uszczy, osadza siê kamieñ.<br />
Zbyt du¿o œrodka pior¹cego<br />
O Silne pienienie siê.<br />
O S³aba skutecznoœæ prania, z³e wyp³ukanie.<br />
16
X. Oszczêdzanie<br />
Energii<br />
O Bieliznê z niewielkimi zabrudzeniami praæ<br />
nastawiaj¹c niskie temperatury prania.<br />
Stosowaæ funkcjê PRANIE KRÓTKIE do<br />
wybranego programu prania.<br />
Wody<br />
O Bieliznê z niewielkimi zabrudzeniami praæ<br />
nastawiaj¹c niskie temperatury prania.<br />
Stosowaæ funkcjê PRANIE KRÓTKIE do<br />
wybranego programu prania.<br />
OStosuj¹c optymalne iloœci œrodków pior¹cych<br />
nie jest konieczne dodatkowe p³ukanie.<br />
XI. TwardoϾ<br />
wody<br />
Woda twarda powoduje odk³adanie siê<br />
kamienia<br />
O Informacje o twardoœci wody mo¿na uzyskaæ<br />
w najbli¿szej Stacji Wodoci¹gowej .<br />
Zaleca siê stosowanie œrodków zmiêkczaj¹cych<br />
wodê do ka¿dego prania.<br />
XII. Zabrudzenia<br />
Uporczywe plamy<br />
O Przed praniem bieliznê potraktowaæ dodatkowo<br />
odplamiaczem zgodnie z instrukcj¹ stosowania.<br />
Silne zabrudzenia<br />
O Jednorazowo praæ mniejsze iloœci bielizny.<br />
O Dodawaæ wiêcej œrodka pior¹cego.<br />
Niewielkie zabrudzenia<br />
O Patrz pkt.X “Oszczêdzanie energii”.<br />
XIII. System<br />
AQUA SPRAY powoduje podczas cyklu prania<br />
dodatkowe zraszanie bielizny.<br />
AQUA SPRAY polepsza skutecznoϾ<br />
prania i p³ukania.<br />
AQUA SPRAY wystêpuje w modelach<br />
pralek <strong>PA</strong> xx xx A x2x.<br />
Uwaga:czas dzia³ania systemu AQUA SPRAY zale¿y<br />
od rodzaju programu prania.<br />
17
Dane Techniczne<br />
-Typ<br />
<strong>PA</strong> 55 xx A xxx / <strong>PA</strong> 45 xx A xxx<br />
-Napiêcie znamionowe<br />
230V / 50Hz.<br />
-Moc znamionowa 2300 W.<br />
-Zabezpieczenie nadmiarowo-pr¹dowe 16 A.<br />
-£adunek<br />
max 5,5 kg*/4,5 kg**<br />
-Ciœnienie wody<br />
min1,0 bar, max 8,0 bar.<br />
-Wymiary A x B x C<br />
wg rysunku.<br />
-Cie¿ar<br />
75 kg*/71kg**<br />
-Spe³nia wymagania przepisów UE norma EN- 60456.<br />
*Dla pralek <strong>PA</strong> 55 xx A xxx , **dla pralek <strong>PA</strong> 45 xx A xxx<br />
Gwarancja<br />
425**<br />
505*<br />
595<br />
850<br />
Œwiadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej<br />
-Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawid³owym postêpowaniem<br />
z wyrobem.<br />
Obs³uga posprzeda¿na<br />
W przypadku gdy zaistniej¹ jakiekolwiek problemy zwi¹zane z u¿ytkowaniem sprzêtu Amica<br />
to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Pañstwu szybk¹ i w pe³ni profesjonaln¹<br />
pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantowaæ pe³en<br />
komfort korzystania z naszego wyrobu.<br />
Proszê z tabliczki znamionowej wpisaæ tutaj typ i nr fabryczny pralki<br />
Typ......................................<br />
Nr fabryczny......................................<br />
Nowe CENTRUM SERWSOWE to:<br />
O Szybka i profesjonalna pomoc.<br />
O Jeden ogólnopolski numer zg³oszeniowy.<br />
O Telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu.<br />
O Terminowa i fachowa realizacja zleceñ.<br />
Amica Wronki S.A., 64-510 Wronki, ul.Mickiewicza 52, www.amica.com.pl<br />
IOAP-034(02.2004./1)
Change language