AWCN 14DA

AWSN 10DA 

AWSN 12DA 

AWCN 10DA 


AWCN 14DA 

AWCN 14DAB 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PRALKI 

Pralkę uruchamiać dopiero po przeczytaniu tej instrukcji 

oraz 

skróconej instrukcji użytkowania pralki ! 

IOAP-263 

(11.01.2010/1)

spis treŚci 

Podstawowe informacje.....................................................................3 

Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa....................................................4 

Instalacja pralki.................................................................................6 

Wyświetlanie kodów błędów pralki........................................................8 

Oznaczenie symboli na etykietach odzieży.............................................10 

Konserwacja i czyszczenie.................................................................11 

Praktyczne wskazówki odnośnie prania................................................12 

Dane techniczne.............................................................................18 

Gwarancja i serwis...........................................................................18 

Charakterystyka techniczna................................................................19 

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz 

polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego 

kontenera na odpady. 

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być 

umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. 

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, 

sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego 

sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się 

do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających 

z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego 

sprzętu. 

2 Pralka

SZANOWNY KLIENCIE 

Od dziś pranie staje się prostsze niż kiedykolwiek. Pralka Amica to połączenie wyjątkowej 

łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Po przeczytaniu instrukcji, obsługa pralki nie 

będzie problemem. 

Pralka, która opuściła fabrykę była dokładnie sprawdzona przed zapakowaniem pod 

względem bezpieczeństwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych. Pozostałością z 

tej kontroli może być ewentualna wilgoć lub resztki wody w pralce. 

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. 

Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użyt kowa 

niem. 

Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką. 

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych 

wypadków. 

Uwaga! 

Pralka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego i służy do prania ma te riałów 

tek styl nych i odzieży, przystosowanych do prania mechanicznego w kąpieli 

piorącej. 

Przed podłączeniem pralki do gniazda sieciowego należy usunąć zabezpieczenia 

trans por to we i wypoziomować pralkę. 

Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian nie wpływających na dzia ła nie 

urzą dze nia. 

Użytkowanie 

• Pralkę należy obsługiwać tylko po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją. 

• Nigdy nie używać pralki na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach, w których 

mogą wystąpić ujemne temperatury. 

• Dzieci i osoby, które nie zapoznały się z instrukcją nie powinny używać pralki. 

Uwaga! Temperatura poniżej O 0 C może spowodować uszkodzenie pralki ! 

W przypadku przechowywania lub transportu pralki w ujemnych temperaturach, użyt ko wa nie 

pralki można rozpocząć po 8-godzinnym okresie aklimatyzacji w po miesz cze niu o 

temperaturze do dat niej. 

Oświadczenie producenta 

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania 

wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich: 

• dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE, 

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2004/108/WE, 

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego 

deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 

Pralka 3

WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 

• Poparzenia 

• Środki piorące 

• Załadunek 

prania 

Okno i drzwi pralki są podczas pracy gorące. Nie do pusz czać dzieci 

do pracującego urządzenia. 

Stosować tylko środki piorące i uszlachetniające przeznaczone do pralek 

automatycznych - szczególnie na programie BAWEŁNA 90 0 . 

Do prania nie wolno stosować żadnych środków zawierających 

roz pusz czal ni ki, ponieważ pewne części pralki mogą zostać 

uszko dzo ne lub mogą się wydzielać gazy trujące. Ist nie je także 

nie bez pie czeń stwo zapłonu i wybuchu. 

Nie dopuszczać do przedostania się niepożądanych przedmiotów do 

wnętrza urzą dze nia. Bezwzględnie opróżnić kieszenie odzieży, za pinać 

guziki i zamki błyskawiczne. Małe, luźne przed mio ty umieszczać 

w torbie do prania lub w powłoczce na poduszkę gdyż mogą one ulec 

zniszczeniu lub uszko dzić bęben i zbiornik wewnętrzny. Nie prze kraczać 

ilości zalecanego załadunku odzieży do bębna pralki. 

• Panel 

sterowania 

Chroń panel sterowania przed zalaniem wodą. 

Nie kładź wypranej odzieży na pralce! 

• Transport 

Przed rozpoczęciem prac związanych z transportem należy odłączyć 

pralkę od sieci elek trycz nej. Do transportu pralkę należy bez względ nie 

zablokować. Założyć blokadę gór ną i dolną. Patrz roz dział 

INSTALACJA PRALKI str. 5. Pralkę transportować w pozycji pio no wej. 

• Tabliczka 

znamionowa 

Tabliczka znamionowa z podstawowymi danymi pralki znajduje się 

w górnej, tylnej części obudowy. 

4 Pralka

WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 

Sprawdzenie stabilności 

Po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki bezwzględnie należy sprawdzić czy pralka stoi 

stabilnie na wszystkich czterech nóżkach. 

Sprawdzenie polega na dociśnięciu każdego narożnika pralki i kontroli czy pralka się nie 

porusza. Prawidłowe ustawienie i wypoziomowanie pralki jest warunkiem bezpiecznej, 

długotrwałej i bezawaryjnej pracy. 

Uwaga! Przed włączeniem odczekaj 3 godziny wypoziomuj i odblokuj pralkę. 

Uwaga! Nieprawidłowe wypoziomowanie a w szczególności brak stabilności pralki 

może być przyczyną przesuwania się jej podczas eksploatacji. 

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej 

zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomości 

sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lubzgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, 

przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. 

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 

Wycofanie z eksploatacji 

Zużytą pralkę należy dla bezpieczeństwa uczynić niezdatną do użytkowania. 

Najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, a następnie odciąć kabel zasilający. 

Przy złomowaniu należy postępować wg lokalnych przepisów dotyczących 

pozbywania się odpadów i śmieci. 

Pralka 5

INSTALACJA PRALKI 

I. Usuwanie zabezpieczeń transportowych (zabezpieczenia zachowaj do wykorzystania, 

np. przy przeprowadzce). 

• Odkręcić wkrę ta kiem 

blachowkręty. 

• Odkręcić 2 śruby blo kad. 

•Zdjąć wspornik transportowy 

wraz z tulejami i śrubami. 

•Odkrêcić śrubę 

•Wyjąć tulejkę i śrubę. 

Bezwzględnie przed uruchomieniem 

pralki usuń zabezpieczenia ! 

• Zaślepić otwory zaślepkami. 

II. Ustawienie i wypoziomowanie 

pralki 

Nie ustawiać pralki na dywanie ! 

• Pralkę postawić na twardym, 

równym podłożu. 

• Poluzować nakrętki. 

•Wypoziomować przez 

kręcenie nóżkami. 

•Pamietaj o dokręceniu nakrętek ! 

Po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki należy 

sprawdzić jej stabilność przez 

dociśnięcie każdego narożnika pralki i 

kontroli czy pralka się nie porusza! 

6 Pralka

INSTALACJA PRALKI 

III. Podłączenie wody 

Należy używać nowych 

kompletnych węży 

dostarczonych wraz ze 

sprzętem. 

Używanych węży nie 

należy ponownie 

stosować. 

Wąż zasilający z uszczelkami znajduje się Podłączenie węża zasilającego z Aqua Stop. 

w bębnie pralki. 

Ciśnienie wody min. 0,1 MPa (1bar), 

max. 0,8 MPa (8 bar). 

Pralkę zasilać wyłącznie zimną wodą ! 

IV. Odpływ wody 

max 100 cm 

min 50 cm 

V. Podłączenie zasilania 

elektrycznego 

Wąż spustowy znajduje się z tyłu pralki. 

Wąż spustowy zabezpieczyć tak, aby nie 

przemieszczał się podczas pracy pralki ! 

Nie wkładać węża w rurę spustową za głęboko! 

• Podłączenie pralki do sieci (gniazdo w instalacji 

elektrycznej) powinno być w widocznym i dostępnym 

miejscu! 

• Pralkę podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego 

gniazda elektrycznego wyposażonego w bolec zerujący ! 

• Nie podłączać przez przedłużacz ! 

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego 

wymiany musi dokonać autoryzowany serwis. 

Rodzaj przewodu zasilającego - H 0 5 V V - F 3G 1,0. 

Numer katalogowy przewodu zasilającego 8010551 

Pralka 7

WYŚWIETLANIE KODÓW BŁĘDÓW PRALKI 

Pralka posiada system, któ ry przy po mo cy „KO DÓW” wyświetlanych na wyświetlaczu LCD 

pomaga w razie wy stą pie nia drob nych pro ble mów zwią za nych z nie pra wi dło wą eks plo ata cją 

zlo ka li zo wać i ustalić ich przyczynę. 

Wykrycie błędu sygnalizuje pojawienie się Exx lub Err wraz z jednym z trzech symboli. 

Symbol „zapchanej 

pompki” 

Wyświetlony „kod” Exx lub 

Err 

Symbol „otwartych drzwi” 

Symbol „braku wody” 

Dlaczego wyświetli się KOD 

Co powinieneś zrobić sam 

I. Pralka nie działa (ciemny wyświetlacz) 

•Brak napięcia 

Wyœwietlacz 

nie œwieci 

•Dobrze włożyć wtyczkę do gniazd ka. 

•Sprawdzić bezpieczniki w domu. 

•Włączona funkcja 

autowygaszania 

II. Pralka nie działa 

•Drzwi pralki nie są dobrze 

zamknięte ! 

•Naciśnij dowolny przycisk aby 

włączyć wyświetlacz LCD. 

•Zamknąć drzwi pralki. 

KOD: 

III. Niskie ciśnienie, brak wody w pralce. 

KOD: 

IV. Zapchany filtr pompy, pranie przerwane. 

KOD: 

•Sprawdzić jakie jest ciśnienie 

wody w sieci. 

•Wyczyścić sitko na wężu 

doprowadzającym wodę. 

•Odkręć do końca kran. 

•Wyczyścić filtr. 

•Wyczyścić wąż odpływowy. 

8 Pralka


Dlaczego wyświetli się KOD 

Co powinieneś zrobić sam 

V. Przepełnienie pralki 

KOD: Wyœwietlacz 

nie œwieci 

VI. Brak wody w pralce 

KOD: 

VII. Pranie przerwane 

KOD: 

VIII. Woda pod pralką 

IX. Pralka rusza się 

X. Pranie źle odwirowane 

XI. Pienienie 

XII. Pranie źle wyprane 

XIII. Pranie źle wypłukane 

•Wyczyścić filtr pompy. 

•Zmniejszyć załadunek 

•Odkręcić kran. 

•Wyczyścić sitko na wężu 

doprowadzającym wodę. 


•Wyczyścić wąż odpływowy. 

•Dokręcić filtr pompy. 

•Sprawdzić wąż spustowy i 

jego zamocowanie. 

•Sprawdzić wąż doprowadzający 

wodę 

•Sprawdzić czy zostały usunięte 

zabezpieczenia transportowe. 

•Wypoziomować pralkę, patrz str. 5 

•Zablokować nóżki (dokręcić 

nakrętki). 

•Oczyścić filtr pompy (patrz 

konserwacja). 

•Sprawdzić twardość wody 

i dostosować ilość środka 

piorącego. 

•Prawidłowo dozować środek piorący, w zależności 

od 

za bru dzeń i twardości wody 

(patrz zalecenia na opakowaniu środ ka piorącego). 

•Wybrać odpowiedni program. 

•Prawidłowo dozować środek 

piorący, w zależności od 

za bru dzeń i twardości wody 

(patrz zalecenia na opakowaniu środka piorącego). 


Pralka 9


UWAGA! Pralka zapamiętuje ostatni KOD błędu. Aby skasować sygnalizację KODU 

należy wyłączyć i włączyć pralkę przyciskiem (patrz anulowanie programu). 

Jeżeli wystąpił problem, to pralka blokuje drzwi. 

Aby otworzyć drzwi należy skasować sygnalizację KODU i poczekać około 2 min. 

Kasowanie usuwa wyłącznie sygnalizację KODU, a nie jego przyczynę. 

Jeżeli na panelu pokazywany jest KOD inny niż wyżej wymienione lub opisane wyżej 

dzia ła nia nie po mo gły, należy: 

• zapisać kod 

• wyłączyć pralkę 

• wyciągnąć wtyczkę 

• skontaktować się z CENTRUM SERWISOWYM tel 0-801 801 800 

OZNACZENIE SYMBOLI NA ETYKIETACH ODZIEŻY 

I. Pranie 

90 

gotowanie 

temp 90 0 

normalne 

temp 60 0 C 

normalne 

temp 40 0 C 

NIE 

prać! 

delikatne 

rêczne 

II. Czyszczenie 

chemiczne 

wszystkie 

rozpuszczalniki 

wszystkie 

oprócz TRI 

tylko 

benzyna 

NIE 

czyścić! 

III. Suszarka 

bębnowa 

IV. Prasowanie 

normalne niskie wysokie NIE 

suszyć! 

110 0 C 150 0 C 200 0 C NIE 

prasować! 

Wybierając program prania należy zwracać uwagę na 

symbole zawarte na etykietach odzieży. 

10 Pralka

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 

Do czyszczenia obudowy i części plastykowych wyrobu nigdy nie używać roz puszczal 

ni ków oraz ostrych, ściernych środków czyszczących (np. prosz ków czy mleczek 

do czysz cze nia) ! Stosować tylko delikatne środki myjące w płynie oraz miękkie 

szmatki. Nie używać gąbek. 

I. Czyszczenie filtra pompy 

Filtr pompy czyścić co około 20 prań. 

Zaniedbanie czyszczenia filtra powoduje 

trudności z odprowadzeniem wody z pralki ! 

•Otworzyć drzwiczki 

•Wyjąć wężyk 

•Z wężyka wyjąć zatyczkê 

•Spuścić resztki wody do 

płaskiego naczynia 

•Odkręcić filtr 

•Wyjąć filtr 

•Wyczyścić filt 

pod bieżącą wodą. 

•Ponowny montaż 

filtra - kolejność 

odwrotna 

II. Czyszczenie szufladki detergentów - należy czyścić conajmniej raz na miesiąc. 

• Wyciągnąć pojemnik (mocne 

pociągnięcie pojemnika pozwoli 

pokonać ograniczenie wy su wu). 

• Oczyścić pod bieżącą wodą 

(ewentualnie szczotką). 

•Wsunąć po jem nik 

Pralka 11

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI ODNOŚNIE PRANIA 

I. Anulowanie i 

zmiana programu 

II. Funkcja PAUZA 

Aby przerwać program należy wyłączyć i włączyć pralkę 

przyciskiem 

Jeżeli przez pomyłkę nastawiono nieprawidłowy pro gram 

prania, można dokonać zmiany. Najpierw przerwać 

ak tu al nie wybrany pro gram wyłączając i włączając pralkę, 

a na stęp nie wy brać inny program. 

Zmiana po zy cji po krę tła bez uprzed nie go anulowania 

pro gra mu nie po wo du je zmian w wy ko ny wa nym 

pro gra mie. 

Funkcja ta pozwala na chwilowe zatrzymanie programu 

prania przez użytkownika w dowolnym momencie z 

możliwością otwarcia drzwi pralki. 

Aby włączyć funkcję PAUZA należy w trakcie programu 

prania nacisnąć przycisk START/PAUZA na około 0,5 

sekundy - piktogram zacznie pulsować, pojawi się 

piktogram 

Aby wrócić do programu prania należy ponownie 

nacisnąć przycisk START/PAUZA - piktogram 

przestanie pulsować, zniknie piktogram 

Funkcja PAUZA powoduje automatyczną korektę 

prognozowanego czasu do końca prania. 

III. Blokada drzwi 

Pralka wyposażona jest w blokadę, która unie moż li wia 

otwarcie drzwi pralki podczas prania. Po zakończeniu 

programu prania pralka automatycznie odblokowuje 

drzwi. 

W celu otwarcia drzwi w trakcie programu prania należy 

włączyć funkcję PAUZA i odczekać około 2 minut. 

UWAGA ! Jeżeli w bębnie pralki występuje wysoka 

tem pe ra tu ra to pralka może pozostawić zablokowane 

drzwi do czasu schłodzenia wody do temperatury 

po ni żej 60 0 C. 

UWAGA ! Jeżeli w bębnie pralki znajduje się dużo wody, 

to pralka przed odblokowaniem drzwi może odpompować 

nadmiar wody. Przed otwarciem drzwi pralki należy 

sprawdzić czy w bębnie nie ma wody. 

IV. Zanik napięcia 

(pamięć programu) 

Wyłączenie pralki z sieci lub zanik napięcia nie powodują 

kasowania programu. Program jest za pa mię ty wany 

i będzie kontynuowany po po now nym pojawieniu 

się napięcia. 

12 Pralka


V. Elementy sterujące pralki 

Symbol „blokady Sekcja regulacji Symbole błędów 

drzwi” 

obrotów wirowania 

Sekcja czasu 

(orientacyjny czas do końca prania 

lub do rozpoczęcia prania) 

Symbole funkcji dodatkowych 

Orientacyjny czas do końca prania 

Wyświetlany na zegarze czas jest wyłącznie prognozą i może odbiegać od rzeczywistego 

czasu prania, w zależności od temperatury i ciśnienia wody, wielkości wsadu, 

ilości dozowanego proszku itp. Czas jest automatycznie aktualizowany w trakcie 

prania, dopuszczalne są jego chwilowe zatrzymania oraz przeskoki. 

Korekta obrotów wirowania 

Naciskanie przycisku „Regulacja obrotów” powoduje cyklicznie zmiany w nastawach. 

Są następujące możliwości nastaw obrotów: 

- dla programów: Bawełna, Wirowanie Bawełny, Płukanie Bawełny: 1400, 1300, 1200, 

1100, 1000, 900, 800, 700, 600, 500, 400, 100, , 

(max wartość obrotów w zależności od typu pralki); 

- dla programu Codzienne: 1000,900,800,700,600,500,400,100 , , 

- dla programów: Syntetyki, Super Krótkie, Delikatne, Wełna, Płukanie Delikatne, 

Wirowanie Delikatne; 600, 500, 400, 100, , 

Im tkanina berdziej delikatna to należy nastawiać niższe obroty wirowania. Zakres 

regulacji Obrotów Wirowania znajduje się w „tabeli programów”. 

Funkcje dodatkowe 

Symbol „prania z 

opóźnieniem” 

Pasek postępu 

programu prania 

•„Płukanie dodatkowe/extra” lub 

Dodaje jedno ( ) lub więcej ( ) płukań do wybranego programu 

prania. Funkcja szczególnie przydatna w przypadku wody o wysokiej twardości. 

Poprawia efektywność płukania, ale zwiększa zużycie wody. Funkcja zalecana przy 

praniu odzieży dla alergików. 

•„Eco” 

Skraca przebieg prania o ok. 30% oraz zmniejsza o jeden ogólną liczbę płukań. 

Funkcja przydatna w przypadku prania mało zabrudzinej bielizny. Stosuje się 

wówczas mniej środków piorących oraz oszczędza się energię i wodę. Przykładowy 

czas prania z włączoną funkcją ECO. 

• dla programu CODZIENNE - 32 min. 

• dla programu BAWEŁNA 60 - 83 min. 

Pralka 13


•„ Łatwe prasowanie” 

Bęben pralki po ostatnim wirowaniu przez kilka minut wykonuje dodatkowe ruchy 

powodujące zmniejszenie zagnieceń a prędkość wirowania zostaje automatycznie 

zredukowana do 800 obrotów. 

•„ Wyłączenie wirowania” 

Pralka nie wiruje po praniu i płukankach, funkcja ma zastosowanie w przypadku 

prania tkanin, dla których producent na etykiecie nie zaleca wirowania. Po praniu 

nastąpi tylko odpompowanie wody. 

•„ Stop z wodą” 

Dla jedwabiu, wełny i innych tkanin delikatnych zalecamy stosować opcję STOP Z 

WODĄ. W przypadku uruchomienia funkcji STOP Z WODĄ lub po zakończeniu 

niektórych programów prania w bębnie pralki pozostaje woda z ostatniego 

płukania. 

Aby wyjąć bieliznę z pralki należy: 

- uruchomić program ODPOMPOWANIE lub 

- uruchomić program ODWIROWANIE. 

UWAGA! Nieuruchomienie jednego z tych programów może spowodować wylanie 

wody podczas otwarcia drzwi pralki. 

•„Blokada przed dziećmi” 

Funkcja aktywowana jest jednoczesnym naciśnięciem dwóch przycisków i powoduje 

zablokowanie wszystkich pozostałych przycisków. Pralkę można wyłączyć przyciskiem 

, ale po ponownym włączeniu pralka nadal będzie zablokowana. 

Pralkę można odblokować przez ponowne naciśnięcie tych przycisków. 

•„ Ciche pranie” 

Funkcja ta jest przydatna jeżeli chcemy uniknąć nadmiernego hałasu podczas prania 

(np. w późnych godzinach nocnych). Jest ona aktywowana przez naciśnięcie 

2 przycisków i powoduje pominięcie wirówek z wyjątkiem ostatniej. Po wykonaniu 

ostatniego płukania pralka pozostawia wodę w bębnie i przechodzi w stan PAUZY. 

Użytkownik (np. następnego dnia rano) poprzez przycisk START uruchamia ostatnią 

wirówkę z ustawionymi poprzednio obrotami wirowania. 

14 Pralka


PRANIE Z OPÓŹNIENIEM: 

Jest to funkcja pralki umożliwiająca zaprogramowanie pralki, tak, aby start programu prania 

następił automatycznie w późniejszym, określonym przez użytkowanika czasie (od 0,5 do 

maks. 24 godzin). W przedziale od 0,5 godziny do 3 godzin możliwe jest ustawienie czasu 

opóźnienia co 30 minut. W przedziale od 3 do 24 godzin możliwe jest ustawienie opóźnienia 

co godzinę. Włączenie prania z opóźnieniem - w czasie gdy miga 0:00 naciśnij raz jeszcze 

przycisk START do czasu gdy zamiast migających zer pojawi się standardowa wartość 00:30 

określająca opóźnienie prania. Każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje wydłużenie 

opóźnienia o 30 minut lub o jedną godzinę. Maksymalne opóźnienie startu wynosi 24h. W 

trakcie ustawiania czasu opóźnienia i podczas odliczania czasu miga symbol zegara. Po 5 

sek. od ostatniego naciśnięcia przycisku pralka rozpoczyna odliczanie czasu opóźnienia. 

UWAGA! Jeśli w czasie odliczania czasu opóźnienia wystąpi przerwa w dopływie prądu 

funkcja opóźnienia zostanie automatycznie skasowana, a pralka wykona nastawiony program 

bezpośrednio po przywróceniu zasilania. 

SYGNALIZACJA ZMIENIONEGO POŁOŻENIA WYBIERAKA PROGRAMÓW: 

Jeśli aktualne położenie pokrętła jest inne niż zapamiętany ostatnio wykonywany program, 

na wyświetlaczu „czasowym” pokazywany jest symbol „Pxx”, gdzie xx oznacza numer zapamiętanego 

programu. Jeśli położenie pokrętła i numer zapamiętanego programu zgadzają 

się, na wyświetlaczu jest pokazywany aktualny czas do końca prania. 

ZAKOŃCZENIE PROGRAMU PRANIA: 

Po ukończeniu programu prania pralka sygnalizuje ten fakt napisem „END” na wyświetlaczu 

LCD. 

AUTOWYGASZANIE WYŚWIETLACZA LCD. 

Jeżeli przez 90 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku i nie przestawisz pokrętła pralka 

przejdzie w tryb zmniejszonego zużycia energii. Zostanie wyłączone podświetlenie 

wyświetlacza LCD. 

Aby ponownie włączyć podświetlenie wyświetlacza naciśnij przycisk dowolnej funkcji. 

Funkcja autowygaszania działa przed i po praniu. W trakcie prania wyświetlacz zawsze jest 

podświetlony. 

Pralka 15


VI. Załadunek 

VII. Kontrola 

rozłożenia 

wsadu 

VIII. Środki 

piorące 

i uszlachetniające 

Maksymalna pojemność bębna: 

• 5,0 kg dla pralek typu AWSN... 

• 6,0 kg dla pralek typu AWCN... 

Załadunek odzieży do bębna pralki zgodnie z poniższymi 

zaleceniami: 

•bawełna - max pełen bęben (nie wciskać odzieży do bębna na siłę 

gdyż spowoduje to pogorszenie jakości prania!). 

• syntetyki - max 1/2 bębna 

• wełna, jedwab, tkaniny delikatne - max 1/3 bęb na 

Uwaga! Nie przeładowywać pralki ! Przeładowanie pralki może być 

przyczyną uszkodzeń pranej odzieży! 

W sterowniku elektronicznym pralki za war ty jest układ kontroli 

wy wa że nia. 

Przed wykonaniem wirowania układ spraw dza roz miesz cze nie odzie ży 

w bęb nie. 

W wypadku wykrycia zbyt dużego nie wy wa że nia układ kil ka krot nie 

próbuje zmie nić uło że nie odzieży w pralce. Cza sa mi próby te nie 

wystarczą do od po wied nie go roz miesz cze nia odzieży (w przy pad ku 

fro to wych szlafroków pra nych wraz z innymi ty pa mi odzie ży, prze ściera 

deł, któ re skręciły się w kulę za my ka jąc w so bie inne przed mio ty). 

Układ może wtedy zareagować na dwa sposoby: 

• zaakceptować nierównomierne roz miesz cze nie odzie ży, ale 

zmniej szyć pręd kość wi ro wa nia, 

• stwierdzić, że odzież jest roz miesz czo na zbyt nie rów no mier nie i 

nie ze zwo lić na wi ro wa nie. 

W obu przypadkach po zakończeniu pra nia, należy otwo rzyć drzwi 

pralki, uło żyć ręcznie pranie, zamknąć drzwi i wybrać ponownie 

pro gram wirowanie. 

Środki piorące 

• Należy przestrzegać zaleceń producenta środ ka. 

•Środek piorący wsypywać do komory po jem ni ka ozna czo nej 

sym bo lem . 

•Środek piorący do prania wstępnego wsypywać do ko mo ry 

po jem ni ka ozna czo nej sym bo lem . 

Środki zmiękczające dodawane do płukania 

•Należy przestrzegać zaleceń producenta środ ka. 

•Środek zmiękczający wlewać do środkowej 

komory pojemnika oznaczonej symbolem . 

•Nie przekraczać oznaczonego na komorze pojemnika poziomu 

MAX środek ten pobrany zostanie do ostatniego płukania. 

Krochmal 

Należy przestrzegać zaleceń producenta środ ka. 

• Krochmalić na programie “PŁUKANIE” 

•Środek do krochmalenia wlewać do środkowej komory 

po jem ni ka oznaczonej symbolem . 

16 Pralka


IX. Tkaniny 

delikatne 

Program 

• Wybrać odpowiedni program prania (SYNTETYKI, WEŁNA, 

DELIKATNE). 

Załadunek 

Patrz pkt. V “Załadunek” 

Pralka zawiera specjalne programy płukania i wirowania przystosowane 

do tkanin delikatnych - na panelu są one oznaczone 

symbolem 

X. Dozowanie Zgodnie z zaleceniami producenta środków pio rą cych. 

Zbyt mało środka piorącego 

•Pranie szarzeje. 

•Tworzą się grudki tłuszczy, osadza się kamień. 

Zbyt dużo środka piorącego 

•Silne pienienie się. 

•Słaba skuteczność prania, niedostateczne wypłukanie detergentu 

z tkaniny. 

XI. Oszczędzanie 

XII. Twardość 

wody 

XIII. Zabrudzenia 

Energii i wody 

Bieliznę z niewielkimi zabrudzeniami prać stosując program 

CODZIENNE lub SUPER KRÓTKIE. 

Stosując optymalne ilości środków piorących nie jest konieczne 

dodatkowe płukanie. 

Woda twarda powoduje odkładanie się kamienia. 

Informacje o twardości wody można uzyskać w naj bliż szej Stacji 

Wodociągowej. 

Zaleca się stosowanie środków zmiękczających wodę do każdego 

prania. 

Uporczywe plamy 

Przed praniem bieliznę potraktować dodatkowo od pla mia czem 

zgodnie z instrukcją stosowania. 

Silne zabrudzenia 

•Jednorazowo prać mniejsze ilości bielizny. 

•Dodawać więcej środka piorącego. 

•Po praniu silnie zabrudzonej odzieży ( np. odzieży ro bo czej ) lub 

odzieży, która traci włókna za le ca się w celu prze płu ka nia pral ki 

uru cho mie nie pro gra mu pra nia o temp. 60 0 C bez wsa du np. 

BAWEŁNA lub SYN te tY KI. 

Niewielkie zabrudzenia 

•Patrz pkt. “Oszczędzanie”. 

Pralka 17

DANE TECHNICZNE 

Uwaga: opis wszystkich programów prania oraz dostępnych funkcji dodatkowych znaj du je 

się w „Tabeli programów prania...” dołączonej do instrukcji obsługi. 

-Typ 

AWSN xxDA/AWCN xxDA; AWCNxxDAB 

-Napięcie znamionowe 

230V / 50Hz. 

-Moc znamionowa 2300 W. 

-Zabezpieczenie 

nadmiarowo-prądowe 10 A. 

-Pojemność bębna 

max 5,0 kg*/6,0 kg** 

-Ciœnienie wody 

min 0,1 MPa (1 bar), max 0,8 MPa (8 bar). 

-Wymiary GŁ x W x S 425*, 505**/ 850 / 595 

-Cieżar 

61 kg*/65 kg** 

-Spełnia wymagania przepisów UE norma PN- EN- 60456. 

Badanie do etykiety zgodnie z PN- EN- 60456 na programie 

Bawełna 60 0 C INTENSYWNE 

• zużycie wody na cykl prania wynosi 39,5 l * / 49,5 l ** 

• zużycie energii elektrycznej wynosi 0,85 kWh*/ 1,02 kWh** 

* dla pralek AWSN xxDA, ** dla pralek AWCN xxDA; AWCNxxDAB 

Gwarancja 

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej 

• Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym 

po stę po wa niem z wyrobem. 

Obsługa posprzedażna 

W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Ami ca 

to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc. 

Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantować pełen komfort 

korzystania z naszego wyrobu. 

Proszę z tabliczki znamionowej wpisać tutaj typ i nr fabryczny pralki 

Typ...................................... 

Nr fa brycz ny...................................... 

Nowe CENTRUM SERWISOWE to: 

• Szybka i profesjonalna pomoc. 

• Jeden ogólnopolski numer zgłoszeniowy. 

• Telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu. 

• Terminowa i fachowa realizacja zleceń. 

18 Pralka

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 

( zgodnie z Rozporz¹dzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagañ dotyczących 

dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń) 

TYP 

Nazwa producenta 

AWSN 10DA 

AWSN 12DA 



AWCN 14DA 

AMICA WRONKI S.A. 

AWCN 14DAB 

Klasa efektywnoœci 

A A A A A A 

energetycznej 1) 2) 

Zu¿ycie energii elektrycznej 0,85 0,85 1,02 1,02 1,02 1,02 

w [ kWh/cykl ] 2) 

Klasa efektywnoœci prania 1) 2) A A A A A A 

Klasa efektywnoœci odwirowania 

C B C B B B 

2) 

1) Skutecznoœæ odwadniania w 58 53 58 53 51 51 

[ % ] 2) 

Prêdkoœæ odwirowywania 1000 1200 1000 1200 1400 1400 

w [ obr./min ] 2) 

£adunek maksymalny w [ kg ] 2) 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 

Zu¿ycie wody w [ l ] 2) 39,5 39,5 49,5 49,5 49,5 49,5 

Czas trwania programu w [ 150 150 150 150 150 150 

min ] 2) 

Œrednie roczne zu¿ycie: 

energii elektrycznej w [ kWh ] 

170 170 204 204 204 204 

wody w [ l ] 3) 7900 7900 9900 9900 9900 9900 

Poziom ha³asu w [ dB(A) re 1 pW ] 

pranie 58 58 58 58 58 58 

odwirowywanie 72 75 72 75 77 77 

1) 

Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna). 

2) 

Dla cyklu prania „BAWEŁNA 60 INTENSYWNE”. 

3) 

Szacowane roczne zużycie ( 200 standardowych cykli prania „bawełna 60 0 C dla czteroosobowego 

gospodarstwa domowego). 

Pralka 19

Amica Wronki S.A. 

ul.Mickiewicza 52 

64-510 Wronki 

tel. 067 25 46 100 

fax 067 25 40 320 

www.amica.com.pl

AWCN 14DA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?