Polecenia tekstowe (Mac OS) - Quark

QuarkXPress Przewodnik po 

poleceniach klawiaturowych 

Dla Systemu Mac 

euro.quark.com

Niniejszy dokument zawiera listę poleceń klawiaturowych dla 

programu QuarkXPress 8. 

QuarkXPress — polecenia klawiaturowe Mac OS ® 

Opcje menu (Mac OS) 3 

Polecenia w oknach dialogowych (Mac OS) 7 

Polecenia palety (Mac OS) 8 

Polecenia projektu i layout (Mac OS) 10 

Polecenia dla elementów (Mac OS) 12 

Polecenia tekstowe (Mac OS) 14 

Polecenia dla obrazów (Mac OS) 19 

2

Opcje menu (Mac OS) 

Menu QuarkXPress 

Środowisko programu QuarkXPress ® 

Preferencje 

Skończ QuarkXPress 

Polecenie 

Option+QuarkXPress — informacje lub 

Control+Option+E 

z+Option+Shift+Y 

z+Q 

Menu Plik 

Polecenie 

Nowy projekt 

z+N 

Nowa biblioteka 

z+Option+N 

Otwórz 

z+O 

Zamknij z+W 

Zapisz z+S 

Zapisz jako 

z+Shift+S 

Przywróć ostatnią automatycznie zapisaną wersję Option+Przywróć zapisaną wersję 

Importuj z+E 

Zapisz tekst 

z+Option+E 

Dołącz 

z+Option+A 

Zapisz stronę jako EPS 

z+Option+Shift+S 

Drukuj 

z+P 

Zadanie wydruku 

z+Option+P 

Menu Edycja 

Polecenie 

Cofnij 

z+Z 

Wykonaj ponownie z+Y, z+Z lub z+Shift+Z (możliwość wyboru) 

Wytnij z+X 

Kopiuj z+C 

Wklej 

z+V 

Wklej w miejscu 

z+Option+Shift+V 

Zaznacz wszystko 

z+A 

Znajdź/Zamień z+F 

Zamknij Znajdź/Zamień z+Option+F 

Panel Akapit (okno dialogowe Preferencje) 

z+Option+Y 

Panel Zalewanie (okno dialogowe Preferencje) 

Option+Shift+F12 

Panel Narzędzia (okno dialogowe Preferencje) 

Kliknij dwukrotnie narzędzie na palecie Narzędzia 

Okno dialogowe Arkusze stylów 

Shift+F11 

Okno dialogowe Kolory 

Shift+F12 

Okno dialogowe D&J 

z+Option+J 

Menu Styl dla tekstu 

Polecenie 

Rozmiar fi Inny 

z+Shift+\ 

Style fontu 

Zwykły 

z+Shift+P 

Pogrubienie z+Shift+B 

Kursywa 

z+Shift+I 

3


Menu Styl dla tekstu 

Polecenie 

Podkreślenie 

z+Shift+U 

Podkreślenie wyrazu z+Shift+W 

Przekreślenie 

z+Shift+/ 

Kontur 

z+Shift+O 

Cień 

z+Shift+Y 

Wszystkie kapitaliki 

z+Shift+K 

Kapitaliki z+Shift+H 

Indeks górny 

z+Shift+= 

Indeks dolny 

z+Shift+- (myślnik) 

Najwyższy 

z+Shift+V 

Ligatura 

z+Shift+G 

(niedostępne w wersji Plus i wschodnioazjatyckiej) 

Okno dialogowe Atrybuty znaków z+Shift+D 

Zmień kierunek łańcucha (tylko wersja Plus 

z+Option+Shift+T 

i wschodnioazjatycka) 

Rubi (tylko wersja Plus i wschodnioazjatycka) 

z+Option+R 

Grupuj znaki (tylko wersja Plus i wschodnioazjatycka) z+Shift+G 

Wyrównanie 

Do lewej 

z+Shift+L 

Wyśrodkowane 

z+Shift+C 

Do prawej 

z+Shift+R 

Wyjustowane 

z+Shift+J 

Wymuszone z+Option+Shift+J 

Interlinia 

z+Shift+E 

Formaty z+Shift+F 

Tabulatory z+Shift+T 

Linie 

z+Shift+N 

Przełącz preferencję Podgląd fontów 

Shift+wyświetlenie podmenu Font 

Menu Styl dla obrazów 

Polecenie 

Raster z+Shift+H 

Wyśrodkuj obraz z+Shift+M 

Rozciągnij obraz, aby dopasować do ramki z+Shift+F 

Skaluj obraz do ramki (proporcjonalnie) z+Option+Shift+F 

Menu Styl dla linii 

Szerokość fi Inna 

Pozycja menu 

Modyfikuj 

Ramka 

Obramowanie 

Otaczanie 

Wycinanie 

Polecenie 

z+Shift+\ 

Polecenie 

z+M 

z+Option+B 

z+B 

z+T 

z+Option+T 

4


Pozycja menu 

Polecenie 

Cień 

z+Option+Shift+D 

Duplikuj z+D 

Wykonaj krok i powtórz 

z+Option+R 

Wykonaj krok i powtórz (tylko wersja Plus 

z+Option+D 

i wschodnioazjatycka 

Usuń 

z+K 

Grupuj 

z+G 

Rozgrupuj 

z+U 

Zablokuj pozycję/Odblokuj pozycję 

F6 

Przesuń na spód 

Shift+F5 

Przesuń na wierzch 

F5 

Przesuń do przodu 

Option+Element fi Przesuń na wierzch lub Option+F5 

Przesuń do tyłu 

Option+Element fi Przesuń na spód lub 


Rozmieść/Wyrównaj 

Zastosuj ostatnie 

z+Option+/ 

Wyrównaj do lewej (względem elementu) z+ 

Wyrównaj do lewej (względem strony) 

Shift+z+ 

Wyrównaj do prawej (względem elementu) z+ 

Wyrównaj do prawej (względem strony) 

Shift+z+ 

Wyrównaj środki w poziomie (względem elementu) z+[ 

Wyrównaj środki w poziomie (względem strony) Shift+z+[ 

Wyrównaj środki w pionie (względem elementu) z+] 

Wyrównaj środki w pionie (względem strony) Shift+z+] 

Wyrównaj do góry (względem elementu) z+ 

Wyrównaj do góry (względem strony) 

Shift+z+ 

Wyrównaj do dołu (względem elementu) z+ 

Wyrównaj do dołu (względem strony) 

Shift+z+ 

Wyświetl zakładkę Rozmieść/Wyrównaj palety Miary z+, (przecinek) 

Kształt ] 

Option+Element fi Kształt fi [Kształt Béziera 

(konwertuj krzywą Béziera do wypełnionej ramki Béziera) 

Edytuj 

Kształt 

Shift+F4 

Otaczanie 

Option+F4 

Ścieżka wycinania 


Typ punktu/segmentu 

Punkt narożny 

Option+F1 

Punkt symetryczny 

Option+F3 

Segment prosty 


Segment zakrzywiony 


5


Menu Strona 

Polecenie 

Okno dialogowe Przejdź do strony z+J 

Wyświetl stronę główną tej strony 

Shift+F10 

Wyświetl następną stronę główną 

Option+F10 

Menu Strona 

Polecenie 

Wyświetl poprzednią stronę główną 


Wyświetl layout (kiedy wyświetlana jest strona główna) Shift+F10 

Właściwości strony (kiedy aktywny jest layout strony WWW) z+Option+Shift+A 

Menu Layout 

Okno dialogowe Właściwości layoutu 

Polecenie 

z+Option+Shift+P 

Menu Widok 

Polecenie 

Dopasuj do okna z+0 (zero) 

Dopasuj największą rozkładówkę do okna 

Option+Dopasuj do okna lub z+Option+0 (zero) 

Rozmiar rzeczywisty z+1 

Miniatury 

Shift+F6 lub Option+Shift+F6 

Wyświetl/ukryj prowadnice 

F7 

Wyświetl/ukryj siatki strony 

Option+F7 

Wyświetl/ukryj siatki pola tekstowego 

z+Option+F7 

Przyciągaj do prowadnic 

Shift+F7 

Przyciągaj do prowadnic strony 


Wyświetl/ukryj linijki 

z+R 

Wyświetl/ukryj niewidoczne z+I 

Menu Narzędzia 

Polecenie 

Sprawdź pisownię fi Wyraz/Zaznaczenie z+L 

Sprawdź pisownię fi Łańcuch tekstowy 

z+Option+L 

Sprawdź pisownię fi Layout 

z+Option+Shift+L 

Zalecane dzielenie wyrazów 

z+Option+Shift+H 

Okno dialogowe Użycie 

Panel Fonty 

z+F6 lub F13 

Panel Obrazy 

z+Option+F6 lub Option+F13 

Sprawdzanie wierszy Następny wiersz 

z+; 

Menu Okno 

Wyświetl/ukryj paletę Narzędzia 

Wyświetl/ukryj paletę Miary 

Wyświetl/ukryj paletę Strony layoutu 

Wyświetl/ukryj paletę Arkusze stylów 

Wyświetl/ukryj paletę Kolory 

Wyświetl/ukryj paletę Informacje o zalewkach 

Wyświetl/ukryj paletę Listy 

Wyświetl/ukryj paletę Interaktywny 

Polecenie 

F8 

F9 

F10 

F11 

F12 

Option+F12 

Option+F11 

z+Option+F8 

6

Polecenia w oknach dialogowych (Mac OS) 

Karty w oknach dialogowych 

Polecenie 

Wyświetl następną kartę z+Option+Tab 

Wyświetl poprzednią kartę z+Option+Shift+Tab 

Pola 

Wybierz następne pole 

Polecenie 

Wybierz poprzednie pole 

Shift+Tab 

Wybierz pole z symbolem wstawiania tekstu 

Kliknij dwukrotnie 

Wytnij z+X 

Kopiuj z+C 

Wklej 

z+V 

Przywróć oryginalne wartości pól 

z+Z 

Wykonaj operację matematyczną przy użyciu operatorów + (dodawanie) 

– (odejmowanie) 

* (mnożenie) 

/ (dzielenie) 

Przyciski 

Tab 

Polecenie 

OK (lub przycisk z wyróżnieniem) 

Return lub Enter 

Anuluj z+. (kropka) lub Esc 

Tak 

z+Y 

Nie 

z+N 

Zastosuj z+A 

Przycisk Ustaw w sekcji Tabulatory z+S 

(w oknie dialogowym Atrybuty akapitu) 

Listy (w oknach dialogowych) 

Polecenie 

Zaznacz sąsiadujące pozycje na liście 

Shift+kliknięcie 

Zaznacz niesąsiadujące pozycje na liście z+kliknięcie 

7

Polecenia palety (Mac OS) 

Paleta Narzędzia 

Wyświetl/ukryj paletę 

Wyświetl panel Narzędzia okna Preferencje 

Przełącz między narzędziem Element a narzędziem 

Zawartość tekstowa lub Zawartość obrazu 

Wybierz następne narzędzie 

Wybierz poprzednie narzędzie 

Przenieś narzędzie na paletę główną 

Przenieś narzędzie na rozwijaną listę narzędzi 

Skróty wyboru narzędzi (niedostępne w przypadku 

narzędzia Zawartość tekstowa) 

Narzędzie Element 

Narzędzia tekstowe 

Narzędzie Zawartość obrazu 

Narzędzia ramek 

Narzędzie Linia 

Narzędzia pióra 

Narzędzie Tabela 

Narzędzie Powiększenie 

Narzędzie Przesuwanie 

Polecenie 

F8 

Kliknij dwukrotnie narzędzie 

Shift+F8 

Option+F8 lub z+Option+Tab 

Option+Shift+F8 lub z+Option+Shift+Tab 

Control+wybierz narzędzie 

Control+przesuń narzędzie 

V 

T 

R 

B 

L 

P 

G 

Z 

X 

Paleta Miary 

Polecenie 


F9 

Wybierz pole Font karty Klasyczny lub karty 

z+Option+M 

Rozmieść/Wyrównaj (bądź wyświetl paletę) 

Wybierz pole Font karty Klasyczny 

lub karty Atrybuty znaków 

z+Option+Shift+M 

Przełącz preferencję Podgląd fontów 

Shift+wyświetl menu rozwijane Font 

Wybierz następne pole 

Tab 

Wybierz poprzednie pole 

Shift+Tab 

Przełączaj do przodu między kartami 

z+Option+; (średnik) 

Przełączaj do tyłu między kartami z+Option+, (przecinek) 

Wyjdź/Zastosuj 

Return lub Enter 

Wyjdź/Anuluj 

z+. (kropka) 

Wyświetl kartę Rozmieść/Wyrównaj 

z+, (przecinek) 

Paleta Strony layoutu 


Wyświetl menu kontekstowe Wstaw strony 

Otwórz okno dialogowe Wstaw strony 

Wyświetl bezwzględny numer strony 

Polecenie 

F10 

Control-kliknięcie w obszarze palety 

Przeciągnij stronę główną z naciśniętym klawiszem 

Option na obszar layoutu 

Option+kliknięcie strony 

8

Polecenia palety (Mac OS) 

Paleta Arkusze stylów 


Wyświetl menu kontekstowe Edytuj arkusz stylów 

Wyświetl okno dialogowe Edytuj arkusz stylów 

Zastosuj Brak stylu, a następnie arkusz stylów 

(zastosuj tylko do atrybutów akapitu) 

Paleta Kolory 


Otwórz okno dialogowe Kolory 

Wyświetl menu kontekstowe Edytuj kolory 

Paleta Informacje o zalewkach 


Paleta Listy 


Paleta Indeks 

Wyświetl paletę 

Wybierz pole Tekst 

Kliknij przycisk Dodaj 

Kliknij przycisk Dodaj w odwrotnej kolejności 

Edytuj wybrane hasło indeksu 

Paleta Znajdź/Zamień 

Wyświetl paletę 

Zamknij paletę 

Zmień przycisk Znajdź następny 

w przycisk Znajdź pierwszy 

Polecenie 

F11 

Control+kliknięcie arkusza stylów 

z+kliknięcie arkusza stylów 

Option+kliknięcie arkusza stylów 

Option+Shift+kliknięcie arkusza stylów akapitu 

Polecenie 

F12 

z+kliknięcie nazwy koloru 

Control+kliknięcie nazwy koloru 

Polecenie 

Option+F12 

Polecenie 

Option+F11 

Polecenie 

z+Option+I 

z+Option+I 

z+Option+Shift+I 

Option+kliknięcie przycisku Dodaj 

Kliknij dwukrotnie 

Polecenie 

z+F 

z+Option+F 

Option+Znajdź następny 

9

Polecenia projektu i layout (Mac OS) 

Rozmieszczanie projektów 

sąsiadująco i w stosie 

Menu Okno 

Sąsiadująco lub Stos w rzeczywistym rozmiarze 

Sąsiadująco lub Stos z dopasowaniem do okna 

Sąsiadująco lub Stos jako miniatury 

Skrót do menu Okno 

Sąsiadująco lub Stos w rzeczywistym rozmiarze 

poprzez pasek tytułu 

Sąsiadująco lub Stos z dopasowaniem do okna 


Sąsiadująco lub Stos jako miniatury 


Wyświetlanie stron 

Polecenie 

Control+Sąsiadująco/Stos 

z+Sąsiadująco/Stos 

Option+Sąsiadująco/Stos 

Shift-kliknięcie paska tytułu 

Control+Shift+kliknięcie paska tytułu+Sąsiadująco/Stos 

z+Shift+kliknięcie paska tytułu+Sąsiadująco/Stos 

Option+Shift+kliknięcie paska tytułu+Sąsiadująco/Stos 

Polecenie 

Okno dialogowe Przejdź do strony z+J 

Wyświetl stronę główną strony 

Shift+F10 

Wyświetl następną stronę główną 

Option+F10 

Wyświetl poprzedną stronę główną 


Wyświetl layout (kiedy wyświetlana jest strona główna) Shift+F10 

Zmiana widoków 

Polecenie 

Dostęp do pola wielkości procentowej widoku 

Control+V 

Dowolny widok do widoku Rozmiar rzeczywisty z+1 

Dowolny widok do widoku Dopasuj do okna 

z+0 (zero) 

Dowolny widok do 200% 

z+Option+kliknięcie 

Przełączanie między powiększeniem 100% i 200% z+Option+kliknięcie 

Dopasuj największą rozkładówkę do okna 

Option+Dopasuj do okna lub z+Option+0 (zero) 

Powiększ 

Control+Shift+kliknięcie/przeciągnięcie 

Pomniejsz 

Control+Option+kliknięcie/przeciągnięcie 

Powiększ (niedostępne, kiedy wybrane jest narzędzie z++ (plus) 

Zawartość tekstowa) 

Pomniejsz (niedostępne, kiedy wybrane jest narzędzie z+- (myślnik) 

Zawartość tekstowa) 

Odświeżanie ekranu 

Zatrzymaj odświeżanie 

Wymuś odświeżanie 

Polecenie 

z+. (kropka) 

z+Option+. (kropka) 

10

Polecenia projektu i layout (Mac OS) 

Usuwanie prowadnic linijek 

Polecenie 

Usuń poziome prowadnice linijek 

Option+kliknięcie poziomej linijki 

Usuń pionowe prowadnice linijek 

Option+kliknięcie pionowej linijki 

Zamykanie projektów 

Zamknij okno projektu 

Zamknij wszystkie okna projektu 

Przewijanie 

Przy użyciu narzędzia Przesuwanie 

Włącz Przewijanie z podglądem 

(Ustawienia wejścia wyłączone) 

Wyłącz Przewijanie z podglądem 

(Ustawienia wejścia włączone) 

Do początku tekstu 

Do końca tekstu 

O jeden ekran w górę 

O jeden ekran w dół 

Do pierwszej strony 

Do ostatniej strony 

Do poprzedniej strony 

Do następnej strony 

Klawiatura rozszerzona 

Początek layoutu 

Koniec layoutu 

O jeden ekran w górę 

O jeden ekran w dół 

Do pierwszej strony 

Do ostatniej strony 

Do poprzedniej strony 

Do następnej strony 

Nawigacja między layoutami 

Przełączanie między layoutami 

Nawigacja między projektami 

Przełączanie między oknami projektu 

Polecenie 

z+W 

Option+kliknięcie przycisku zamykania lub z+Option+W 

Polecenie 

Option+przeciąganie 

Option+przeciąganie paska przewijania 

Option+przeciąganie paska przewijania 

Control+A 

Control+D 

Control+K 

Control+L 

Control+Shift+A 

Control+Shift+D 

Control+Shift+K 

Control+Shift+L 

Home 

End 

Page up 

Page down 

Shift+Home 

Shift+End 

Shift+Page Up 

Shift+Page Down 

Polecenie 

z+’ (apostrof) 

Polecenie 

z+~ 

11

Polecenia dla elementów (Mac OS) 

Zaznaczanie/anulowanie 

zaznaczenia elementów 

Polecenie 

Zaznacz element z tyłu lub pod spodem z+Option+Shift+kliknięcie w miejscu nakładania 

elementów 

Zaznaczenie wielu elementów lub punktów 

Shift+kliknięcie 

Anulowanie zaznaczenia wszystkich elementów 

Esc 

Tworzenie, zmiana wielkości i 

obracanie elementów 

Ograniczenie prostokąta do kwadratu 

lub owalu do okręgu 

Ograniczenie proporcji podczas zmiany wielkości 

Skalowanie zawartości podczas zmiany 

wielkości elementu 

Zmiana wielkości względem środka 

Zmiana wielkości wielu elementów 

(po zaznaczeniu elementów) 

Ograniczenie obrotu elementu do 0°/45°/90° 

Ograniczenie kąta linii prostej do 0°/45°/90° 

Zduplikowanie elementu podczas przeciągania 

Wyświetlanie okna 

dialogowego Modyfikuj 

Wyświetl okno dialogowe Modyfikuj 

Polecenie 

Shift+podczas tworzenia lub zmiany wielkości 

Shift+przeciągnięcie uchwytu 

z+przeciągnięcie uchwytu 

Option+przeciągnięcie uchwytu 

Naciśnij z przed przeciągnięciem uchwytu 

Naciśnij Shift+podczas obracania 

Shift+podczas tworzenia lub zmiany wielkości linii 

Option+przeciągnięcie 

Polecenie 

Kliknij dwukrotnie element przy użyciu narzędzia Element 

Modyfikowanie szerokości linii 

Polecenie 

Zwiększenie 

Ustalony zakres 

z+Shift+. (kropka) 

1 punkt z+Option+Shift+. (kropka) 

Zmniejszenie 


z+Shift+, (przecinek) 

1 punkt z+Option+Shift+, (przecinek) 

12


Edycja elementów i ścieżek Béziera 

Dodaj punkt Béziera 

Usuń punkt Béziera 

Wywołaj tryb Wybierz punkt z narzędzia Pióro Béziera 

Wywołaj tryb Konwertuj punkt z narzędzia Pióro Béziera 

Wywołaj tryb Konwertuj punkt podczas 

przeciągania uchwytu Béziera 

Cofnij uchwyt Béziera 

Usuń aktywny punkt Béziera 

Zaznacz wszystkie punkty elementu lub ścieżki Béziera 

Wywołaj tryb elementu z narzędzia Pióro Béziera 

Ograniczenie aktywnego punktu do przesunięcia o 45° 

Ograniczenie aktywnego uchwytu krzywej 

do przesunięcia o 45° 

Konwersja krzywej Béziera do wypełnionej ramki Béziera 

Polecenie 

Kliknij segment narzędziem Pióro Béziera 

Kliknij punkt narzędziem Pióro Béziera 

z 

Option 

Option+przeciągnięcie 

Option+kliknięcie uchwytu sterującego 

Delete (musi być wybrane narzędzie Wybierz punkt 

Kliknij dwukrotnie punkt narzędziem Wybierz punkt 

z+Option 

Shift+przeciągnięcie punktu 

Shift+przeciągnięcie uchwytu krzywej 

Option+element fi Kształt fi [Kształt Béziera] 

Przenoszenie elementów 

Bez ograniczeń 

Z ograniczeniami poziomymi/pionowymi 

Polecenie 

Przeciągnięcie (narzędzie Element) lub 

z+przeciągnięcie (narzędzie Zawartość) 

Shift+przeciągnięcie (narzędzie Element) lub 

z+Shift+przeciągnięcie (narzędzie Zawartość) 

Przesuwanie elementów (narzędzie Element) Polecenie 

Przesunięcie o 1 punkt 

Klawisze strzałek 

Przesunięcie o 1/10 punktu 

Option+klawisze strzałek 

Przesunięcie o 10 punktów (wartość konfigurowana Shift+klawisze strzałek 

w oknie Preferencje) 

13


Wyrównywanie elementów 

Polecenie 

(narzędzie Element) 

Wyrównaj środki (w poziomie) 

z+[ 

dwóch lub więcej elementów 

Wyrównaj środki (w pionie) 

z+] 

dwóch lub więcej elementów 

Wyrównaj do lewej dwa lub więcej 

z+f 

elementów względem siebie 

Wyrównaj do prawej dwa lub więcej 

z+g 


Wyrównaj do góry dwa lub więcej 

z+h 


Wyrównaj do dołu dwa lub więcej 

z+i 


Wyrównaj środki (w poziomie) jednego lub więcej z+Shift+[ 

zaznaczonych elementów względem strony 

Wyrównaj środki (w pionie) jednego lub więcej 

z+Shift+] 


Wyrównaj do lewej jeden lub więcej 

z+Shift+f 


Wyrównaj do prawej jeden lub więcej zaznaczonych z+Shift+g 

elementów względem strony 

Wyrównaj do dołu jeden lub więcej 

z+Shift+i 


Wyrównaj do góry jeden lub więcej zaznaczonych z+Shift+h 

elementów względem strony 

14

Polecenia tekstowe (Mac OS) 

Stosowanie cienia do elementów 

Karta Cień okna dialogowego Modyfikuj 

Polecenie 

z+Option+Shift+D 

Dodawanie automatycznego numerowania Polecenie 

stron w ramce tekstowej 

Znak numeru strony poprzedniej ramki z+2 

Znak automatycznego numeru strony z+3 

Znak numeru strony następnej ramki z+4 

Aktualizacja przepływu tekstu w layoucie Polecenie 

Przepływ tekstu zgodnie z bieżącą wersją 

programu QuarkXPress 

Zmiana języka 

Option+Otwórz w oknie dialogowym Otwórz 

Polecenie 

Wymuszenie zastosowania języka (przy blokadzie języka) Option+wybierz język w menu rozwijanym Język 

Zmiana fontu 

Pole Font na palecie Miary 

Poprzedni font 

Następny font 

Wymuszenie zastosowania fontu (przy blokadzie fontu) 

Wprowadzenie jednego znaku 

Symbol 

Znak z fontu Zapf Dingbats 

Polecenie 

z+Option+Shift+M 


Option+F9 

Option+wybierz font w menu rozwijanym Font 

Polecenie 

z+Option+Q 

z+Option+Z 

Modyfikowanie rozmiaru czcionki Polecenie 

Zwiększenie 


z+Shift+. (kropka) 

1 punkt z+Option+Shift+. (kropka) 

Zmniejszenie 


z+Shift+, (przecinek) 

1 punkt z+Option+Shift+, (przecinek) 

Interaktywna zmiana rozmiaru 

Proporcjonalnie względem środka 

z+Option+Shift+przeciągnięcie uchwytu 

Proporcjonalnie 

z+Shift+przeciągnięcie uchwytu 

Nieproporcjonalnie z+przeciągnięcie uchwytu 

15


Modyfikowanie poziomego/ 

Polecenie 

pionowego skalowania 

Zwiększenie 

5% z+] 

1% z+Option+] 

Modyfikowanie poziomego/ 

Polecenie 

pionowego skalowania 

Zmniejszenie 

5% z+[ 

1% z+Option+[ 

Modyfikowanie kerningu/światła Polecenie 

Zwiększenie 

1/20 spacji Em z+Shift+] 

1/200 spacji Em z+Option+Shift+] 

Zmniejszenie 

1/20 spacji Em z+Shift+[ 

1/200 spacji Em z+Option+Shift+[ 

Modyfikowanie przesunięcia linii bazowej 

W górę o 1 punkt 

W dół o 1 punkt 

Polecenie 

z+Option+Shift+= 

z+Option+Shift+- (myślnik) 

Modyfikowanie interlinii 

Polecenie 

Zwiększenie 

1 punkt z+Shift+’ (apostrof) 

1/10 punktu z+Option+Shift+’ (apostrof) 

Zmniejszenie 

1 punkt z+Shift+; (średnik) 

1/10 punktu z+Option+Shift+; (średnik) 

Kopiowanie atrybutów akapitu 

Zastosowanie formatowania akapitu do akapitu 

z symbolem wstawiania lub zaznaczonym tekstem 

Przeciąganie tekstu 

Przeciąganie+kopiowanie tekstu 

(Ustawienie Interaktywny włączone) 

Przeciąganie tekstu (Ustawienia wejścia wyłączone) 

Przeciąganie+kopiowanie tekstu 

(Ustawienia wejścia wyłączone) 

Polecenie 

Option+Shift+kliknięcie akapitu z żądanym formatowaniem 

Polecenie 

Shift+przeciągnięcie 

z+Control+przeciąganie 

z+Control+Shift+przeciąganie 

16


Klikanie przycisków w oknie 

Polecenie 

sprawdzania pisowni 

Wyszukaj 

z+L 

Pomiń z+S 

Dodaj z+A 

Dodaj wszystkie podejrzane wyrazy 

Option+Shift+kliknięcie przycisku Gotowe 

do słownika dodatkowego 

Wyszukiwanie tekstu 

Wprowadź w polu Znajdź 

Symbol wieloznaczny (tylko opcja Znajdź) 

z+/ 

Tabulator \t 

Nowy akapit 

z+Return 

Nowy wiersz 

z+Shift+Return 

Nowa kolumna 

z+Enter 

Nowa ramka 

z+Shift+Enter 

Znak numeru strony poprzedniej ramki z+2 

Znak automatycznego numeru strony z+3 

Znak numeru strony następnej ramki z+4 

Spacja interpunkcyjna z+. (kropka) 

Zmienna spacja z+Shift+F 

Ukośnik wsteczny z+\ 

Znaki specjalne 

Wcięcie w tym miejscu 

Miękki znak nowego wiersza 

Nowy akapit 

Nowy wiersz (miękki powrót karetki) 

Nowa kolumna 

Nowa ramka 

Tabulator prawego wcięcia 

Symbol ® 

Symbol copyright (©) 

Symbol 

Punktor (•) 

Znak logo Apple 

Symbol funta 

Symbol euro 

Symbol jena 

Symbol dzielenia 

Polecenie 

z+\ 

z+Return 

Return 

Shift+Return 

Enter 

Shift+Enter 

Option+Tab 

Option+R 

Option+T 

Option+2 

Option+8 

Option+Shift+K 

Option+3 

Option+Shift+2 

Option+Y 

Option+/ (ukośnik) 

17


Łączniki i kreski 

Polecenie 

Standardowy łącznik rozdzielający 

- (myślnik) 

Standardowy łącznik nierozdzielający 

z+= 

Miękki łącznik 

z+- (myślnik) 

Bez dzielenia wyrazów z+- (myślnik) bezpośrednio przed wyrazem 

Nierozdzielająca pauza En 

Option+- (myślnik) 

Rozdzielająca pauza Em 

Option+Shift+- (myślnik) 

Nierozdzielająca pauza Em 

z+Option+= 

Spacje 

Polecenie 

Standardowa spacja rozdzielająca 

Spacja 

Standardowa spacja nierozdzielająca z+5 

Spacje 

Polecenie 

Rozdzielająca spacja En 

Option+spacja 

Nierozdzielająca spacja En 

z+Option+Space lub z+Option+5 

Zmienna spacja rozdzielająca 

Option+Shift+spacja 

Zmienna spacja nierozdzielająca 

z+Option+Shift+spacja 

Rozdzielająca spacja interpunkcyjna 

Shift+spacja 

Nierozdzielająca spacja interpunkcyjna 

z+Shift+spacja 

Rozdzielająca spacja Em z+6 

Nierozdzielająca spacja Em 

z+Option+6 

Chuda spacja rozdzielająca z+7 

Chuda spacja nierozdzielająca 

z+Option+7 

Przenoszenie symbolu wstawiania tekstu 

Poprzedni znak 

Następny znak 

Poprzedni wiersz 

Następny wiersz 

Poprzedni wyraz 

Następny wyraz 

Poprzedni akapit 

Następny akapit 

Początek wiersza 

Koniec wiersza 

Początek łańcucha tekstowego 

Koniec łańcucha tekstowego 

Polecenie 

f 

g 

h 

i 

z+f 

z+g 

z+h 

z+i 

z+Option+f 

z+Option+g 

z+Option+h 

z+Option+i 

18


Zaznaczanie znaków 



Poprzedni wiersz 

Następny wiersz 



Poprzedni akapit 

Następny akapit 

Początek wiersza 

Koniec wiersza 

Początek łańcucha tekstowego 

Koniec łańcucha tekstowego 

Polecenie 

Shift+f 

Shift+g 

Shift+h 

Shift+i 

z+Shift+f 

z+Shift+g 

z+Shift+h 

z+Shift+i 

z+Option+Shift+f 

z+Option+Shift+g 

z+Option+Shift+h 

z+Option+Shift+i 

Klikanie myszą w celu zaznaczenia tekstu Polecenie 

Umieść symbol wstawiania tekstu 

Zaznacz wyraz 

Zaznacz wyraz wraz z kropką, przecinkiem itp. 

Jedno kliknięcie 

Dwukrotne kliknięcie wyrazu 

Dwa kliknięcia między wyrazem i znakiem przestankowym 

Klikanie myszą w celu zaznaczenia tekstu Polecenie 

Zaznacz wiersz 

Zaznacz akapit 

Zaznacz łańcuch tekstowy 

Usuwanie znaków 



Następny znak (klawiatura rozszerzona) 



Zaznaczone znaki 

Trzy kliknięcia 

Cztery kliknięcia 

Pięć kliknięć 

Polecenie 

Delete 

Shift+Delete 

[Klawisz Forward delete] 

z+Delete 

z+Shift+Delete 

Delete 

19

Polecenia dla obrazów (Mac OS) 

Importowanie obrazów 

Polecenie 

Importuj plik EPS bez dodawania kolorów dodatkowych z+Otwórz w oknie dialogowym Importuj 

Ponownie zaimportuj wszystkie obrazy w projekcie z+Otwórz w oknie dialogowym Otwórz 

Skalowanie obrazów 

Zwiększ skalę o 5% 

Zmniejsz skalę o 5% 

Polecenie 

z+Option+Shift+. (kropka) 

z+Option+Shift+, (przecinek) 

Zmiana wielkości ramek i obrazów Polecenie 

Zmień wielkość z zachowaniem proporcji 


Zmień wielkość ramki i skaluj obraz z+przeciągnięcie uchwytu ramki 

Zmień wielkość względem środka 


Obróć zawartość obrazu względem środka 

Option+przeciągnięcie uchwytu obrotu 

Wyrównywanie i dopasowywanie obrazów Polecenie 

Wyśrodkuj 

Dopasuj do ramki 

Dopasuj do ramki z zachowaniem proporcji 

z+Shift+M 

z+Shift+F 

z+Option+Shift+F 

Przesuwanie obrazów (narzędzie Zawartość) Polecenie 

W lewo o 1 punkt 

W lewo o 1/10 punktu 

W prawo o 1 punkt 

W prawo o 1/10 punktu 

W górę o 1 punkt 

W górę o 1/10 punktu 

W dół o 1 punkt 

W dół o 1/10 punktu 

Shift+f 

Option+f 

Shift+g 

Option+g 

Shift+h 

Option+h 

Shift+i 

Option+i 

Modyfikowanie obrazów 

Polecenie 

Okno dialogowe Specyfikacja rastrowania obrazu z+Shift+H 

Zmień przycisk Aktualizuj w przycisk Aktualizuj wszystko Option+kliknięcie przycisku Aktualizuj 

w panelu Obrazy w oknie dialogowym Użycie 

Zastosuj styl obrazu Negatyw/Odwróć 

z+Shift+- (myślnik) 

©2008 Quark Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkty i materiały firmy Quark podlegają prawom autorskim i innym formom ochrony własności 

intelektualnej w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Nieautoryzowane użycie i/lub reprodukcja stanowi naruszenie obowiązujących praw. Quark, 

logo Quark i QuarkXPress to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy Quark Inc. i powiązanych firm, zarejestrowane w Stanach 

Zjednoczonych i/lub innych krajach. Mac OS i Apple to znaki towarowe firmy Apple, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie inne znaki 

stanowią własność odpowiednich właścicieli. 

20

Polecenia tekstowe (Mac OS) - Quark

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?