Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

More documents

Recommendations

Info

Dio 3. Vlada i zakon u Australiji Od sada pa nadalje, pred Bogom,* Kunem se na odanost Australiji i njenom narodu, čija demokratska ubjeđenja dijelim, čija prava i slobode poštujem, i čije ću zakone cijeniti i slijediti. * Osoba koja polaže zakletvu može odlučiti da li će uključiti riječi ‘pred Bogom’. 22 Australijsko državljanstvo: Naša zajednička veza
Vlada i zakon u Australiji Na ceremoniji dodjele državljanstva, vi se zaklinjete da ćete podržavati i poštovati zakone u Australiji. Važno je da razumijete australijski sistem vlade, kako se donose zakoni u našoj parlamentarnoj demokratiji i kako se ovi zakoni primjenjuju. Također je važno da razumijete kako ćete se vi, kao državljanin, pitati o vođenju države. Kako se ja pitam? Glasanje U Australiji, državljani sa navršenih 18 godina i više moraju glasati na saveznim izborima. Činom glasanja, vi se pitate ko će vas predstavljati u parlamentu. Ako niste pravilno upisani na birački spisak, ne možete glasati na izborima. Čim ste na biračkom spisku, glasanje je obavezno na saveznim i državnim/teritorijalnim izborima. Ako ne glasate na izborima i za to nemate opravdan razlog, morat ćete platiti kaznu. Obaveznim glasanjem obezbjeđujemo da su ljudi koje izaberemo doista oni koje želi većina građana. Australijska izborna komisija (<strong>Australian</strong> Electoral Commission-AEC) je savezna agencija. Ona vodi savezne izbore i referendume te održava savezni birački spisak. AEC pomaže biračima na taj način što obezbjeđuje pravedne i poštene izbore. Ova komisija radi nezavisno od vlade. Političke stranke ili ljudi u vladi ne mogu uticati na odluke AEC-a. Glasanje je tajno, tako da možete slobodno i bez straha glasati za bilo kojeg kandidata. Niko drugi ne vidi za koga vi glasate. Možete reći drugima za koga ste glasali ali vas niko na to ne može prisiliti. Poticanje pitanja kod vašeg predstavnika U Australiji, imate pravo da potaknete pitanja koja su po vama od značaja kod svog izabranog predstavnika. Vaše mišljenje može biti uzeto u obzir od strane parlamenta pri razmatranju novih zakona ili izmjena u postojećim zakonima. Na primjer, ako imate prijedlog o tome kako poboljšati useljenički sistem, možete zakazati sastanak da o tome raspravite sa vašim lokalnim članom parlamenta. Možete također da napišete pismo i na taj način iznesete svoje mišljenje. Kako smo ustanovili naš sistem vlade? Federacija Prije 1901. godine, Australija je bila sačinjena od šest zasebnih samoupravnih britanskih kolonija. Unutar svojih granica, svaka kolonija je imala svoj ustav i zakone koji su se odnosili na odbranu, useljeništvo, poštanski sistem, trgovinu i transport. Ljudi su htjeli ujediniti kolonije da formiraju jedinstvenu australijsku naciju iz više razloga. Trgovina i transport između kolonija su bili skupi i spori. Primjenjivanje zakona preko granica je bilo teško. Zasebne kolonije su također imale slabe sisteme odbrane. I što je još važnije, počeo se formirati australijski nacionalni identitet. Sportski timovi su predstavljali Australiju na međunarodnim sportskim događajima, a jedinstvena australijska kultura se počela očitovati u popularnim pjesmama, poeziji, pričama i umjetnosti. Ujedinjenje nacije je bio težak zadatak, ali tokom vremena, ideja o jedinstvenoj australijskoj naciji je postala stvarnost. Australijanci su ponosni na činjenicu što je nacija izrasla putem pregovora i referenduma, a ne revolucijom i krvoprolićem. 1. januara 1901. godine, kolonije su se ujedinile u federaciju država pod nazivom Australijski Komonvelt (<strong>Common</strong>wealth of Australia). Na taj način se obični Australijanci mogu pitati u procesu donošenja zakona i vladinih politika. Dio 3. – Vlada i zakon u Australiji 23
Page 1 and 2: Australijsko državljanstvo Naša z
Page 3 and 4: Sadržaj Poruka za Vas 3 Dio koji s
Page 5 and 6: Poruka za Vas Čestitamo vam na odl
Page 7: DVD Postoji i audio-vizuelni DVD na
Page 10 and 11: Dio 1. Australija i njen narod Od s
Page 12 and 13: Australijske države i teritorije A
Page 14 and 15: Tradicije i simboli Važni datumi z
Page 16 and 17: Grb Komonvelta Grb Komonvelta (Comm
Page 18 and 19: Dio 2. Australijska demokratska ubj
Page 20 and 21: Naše slobode Sloboda govora i slob
Page 22 and 23: Dužnosti i privilegije australijsk
Page 26 and 27: Australijski Ustav Ustavni zakon o
Page 28 and 29: Predstavnički dom (The House of Re
Page 30 and 31: Kakvu ulogu imaju političke strank
Page 32 and 33: Rječnik pojmova za dio koji se tes
Page 34 and 35: sudska vlast vlast koja omogućava
Page 36 and 37: Test pitanja za vježbanje Australi
Page 38: Kraj dijela koji se testira

Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?