Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

Porota
Sud će u nekim slučajevima koristiti porotu da bi ustanovio
da li je osoba prekršila zakon.
Porota je grupa običnih ljudi koji su odabrani slučajnim
uzorkom iz opće populacije. Sudac objašnjava zakon
poroti. Na krivičnom suđenju, ako porota ustanovi da je
osoba kriva, suci određuju kaznu.
Po zakonu, ljudi u Australiji se smatraju nevinim sve dok im
sud ne dokaže krivnju.
Policija
Policija održava mir i red u zajednici. Njihov je posao da
štite život i imovinu. Oni rade nezavisno od vlade. Ako
policija smatra da je neko prekršio zakon, mogu ga uhapsiti
i dovesti pred sud. Policija može dati dokaze na sudu, ali
sud odlučuje da li je osoba kriva ili ne.
Države i Sjeverna teritorija imaju vlastite policijske snage.
Oni se bave kriminalnim slučajevima koji su u okvirima
državnih i teritorijalnih zakona.
Australija također ima državne policijske snage pod
nazivom Australijska savezna policija (Australian Federal
Police). Australijska savezna policija istražuje kriminalne
slučajeve koji su protiv saveznih zakona, na primjer,
trgovina drogom, kriminal protiv državne sigurnosti te
kriminal protiv čovjekove okoline. Australijska savezna
policija takođe obavlja opće policijske poslove u Teritoriji
glavnog grada (Australian Capital Territory).
Policija i zajednica imaju dobre odnose u Australiji. Možete
prijaviti kriminal i tražiti pomoć od vaše lokalne policije.
Za Vas je važno da budete upoznati sa zakonima u
Australiji, zato što nepoznavanje zakona nije izgovor za
njihovo kršenje.
Podmićivanje policijskog službenika je ozbiljno kriminalno
djelo. Kriminal je čak i pokušaj podmićivanja policijskog
službenika.
Kao u drugim zemljama, nasilje nad drugom osobom
je nezakonito u Australiji i to je vrlo ozbiljno kriminalno
djelo. To uključuje i nasilje u kući i u braku, poznato kao
porodično nasilje. Porodično nasilje uključuje fizičko,
seksualno ili psihološko zlostavljanje ili nanošenje štete,
prisilne seksualne odnose, prisilnu izolaciju, te uskraćivanje
novčanih sredstava.
Nošenje oružja kao što su noževi i vatreno oružje je protiv
zakona u Australiji. Osoba koja želi posjedovati pušku, na
primjer, za korištenje na farmi, mora dobiti dozvolu za
nošenje oružja od policije.
Saobraćajni prekršaji
Vlade država i teritorija regulišu cestovna i saobraćajna
pravila. Ljudi mogu platiti velike kazne ili biti čak poslani
u zatvor zbog kršenja saobraćajnih zakona. Da biste vozili
auto u Australiji, morate imati lokalnu vozačku dozvolu i
auto mora biti registrovan.
Sve osobe koje se voze u autu moraju biti vezane pojasem.
Bebe moraju biti u odobrenim sjedalicama za bebe.
Saobraćajni zakoni koji se odnose na prekoračenu brzinu
i vožnju nakon konzumiranja alkohola ili uzimanja droga
vrlo su strogi. Također je protiv zakona pričati na mobitel
držeći ga u ruci u toku vožnje.
Zaključak
Naše demokratske institucije su stvorile mirno i stabilno
društvo. Imamo bogatu i jedinstvenu kulturu u kojoj
možemo zajednički uživati. Kao australijski državljanin,
postat ćete dio naše nacionalne priče i doprinijet ćete
našoj budućnosti. Australija vam želi dobrodošlicu.
Državljanstvo je naša zajednička veza.
Da biste se pripremili za test državljanstva, pokušajte
odgovoriti na test pitanja na stranama 34. i 35.
Kriminalni prekršaji u Australiji
Neki od najozbiljnijih oblika kriminala uključuju ubistvo,
fizički napad, seksualni napad, nasilje nad ljudima ili
imovinom, oružanu pljačku ili krađu, seksualne odnose sa
djecom ili mladim osobama koje su mlađe od zakonske dobi
za stupanje u seksualni odnos, opasnu vožnju u saobraćaju,
te posjedovanje i korištenje nelegalnih droga i prevaru.
Dio 3. – Vlada i zakon u Australiji 29