206 - Tychy.pl

TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 

Bohater tygodnia: Piotr Zemanek 

nasze Tychy 

Został zwycięzcą 20. edycji Tyskiego Lata Poetyckiego. 

>strona 2 

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI 

nr 44/206 2 listopada 2011 

www.tychy.pl 

ISSN 1730-5098 

Bajka 

dla hospicjum 

pod naszym 

TWOJE TYCHY 

patronatem 

W życiu liczy się pasja 

TYSZANKA BEATA BIAŁEK jest zapaloną miłośniczką wypraw 

wysokogórskich. Weszła już na Mont Blanc i Kilimandżaro. Obecnie 

przygotowuje się do wyprawy na Elbrus. 

więcej czytaj na stronach 8-9 

MICHAŁ GIEL 

ARC 

Bilety na piątkowy spektakl rozeszły się jak świeże bułeczki. 

ANIOŁKI ŚPIĄCEJ KRÓLEWNY 

4 LISTOPADA ZAGRAJĄ DLA 

TYSKIEGO HOSPICJUM. 

PRZYGOTOWANIA 

DO PIĄTKOWEJ PREMIERY 

IDĄ PEŁNĄ PARĄ. 

Ewa Strzoda 

e.strzoda@twojetychy.pl 

Jest szansa, że straszący 

od ponad 20 lat “szkieletor”, 

czyli betonowo-stalowa 

konstrukcja przy 

al. Jana Pawła II zniknie, 

a w jego miejsce powstanie 

budynek handlowo-usługowy, 

tak jak to było planowane 

przed laty. 

Drogę do tej inwestycji 

otwiera decyzja Rady 

Miasta o sprzedaży działki 

o powierzchni 0,6133 ha 

przy al. Jana Pawła II, na której 

ma powstać ogólnodostępny, 

wielopoziomowy parking 

z usługami. 

– Rada Miasta raz już wydała 

decyzję o sprzedaży tej 

działki – mówił na sesji Rady 

Miasta Michał Gramatyka, zastępca 

prezydenta miasta. – 

Było to w 2004 roku, a kupił 

ją wówczas właściciel DH Baron. 

W akcie notarialnym zapisano 

wówczas wybudowanie 

w tym miejscu parkingu wielopoziomowego. 

Parking jednak 

nie powstał i w 2009 roku 

miasto skorzystało z prawa odkupienia 

działki po cenie, po jakiej 

właściciel nabył działkę. Teraz 

działka sprzedana zostanie 

po raz wtóry w przetargu nieograniczonym, 

także z przeznaczeniem 

na parking. W akcie 

notarialnym znów wpisane będzie 

prawo odkupu gruntu dla 

spółki Śródmieście, która jest 

właścicielem terenu. 

Ponad 20 lat 

Przypomnijmy, iż szpecąca 

cały kwartał miasta budowla 

Całkowity zysk ze spektaklu, w którym 

wystąpią znani tyszanie, zostanie przeznaczony 

na budowę domu hospicyjnego 

w Tychach, przy ulicy Żorskiej. 

Pomysłodawcą przedsięwzięcia jest 

Małgorzata Handzlik, poseł do Parlamentu 

Europejskiego. Patronat Honorowy nad 

wydarzeniem objął Prezydent Miasta Tychy. 

Produkcją zajęło się Społeczne Stowarzyszenie 

Hospicjum im. Św. Kaliksta I w Tychach. 

W piątek na deskach tyskiego teatru 

wystąpią m.in.: Małgorzata Handzlik, Daria 

Szczepańska, Michał Gramatyka, Mieczysław 

Podmokły, Aneta Moczkowska, 

Wojciech Wieczorek, Zbigniew Gieleciak, 

Urszula Dryka, Ewa Turlewicz, Ewa Stachura-Pordzik, 

Teresa Janeczko. 

Prezydent Andrzej Dziuba będzie narratorem. 

W sumie w spektaklu zagra ponad 

trzydziestu aktorów. Reżyserem przedstawienia 

jest Tomasz Szulakowski z Bielska – 

Białej. 

Więcej o przedstawieniu 

czytaj na str. 3 

MIASTO SPRZEDAJE DZIAŁKĘ, NA KTÓREJ POWSTANIE PARKING 

Czas na „szkieletora” 

pamięta czasy realnego socjalizmu, 

powstała przed prawie 30 

laty i początkowo miało się tutaj 

znaleźć centrum handlowousługowe. 

Kiedy w latach 90. 

obiekt został kupiony od gminy 

przez obecnego właściciela, jego 

przeznaczenie się nie zmieniło. 

Problemem jednak był parking, 

gdyż bez zapewnienia określonej 

liczby miejsc parkingowych, nie 

można było przystąpić do inwestycji. 

LESZEK SOBIERAJ 

Więcej czytaj na str. 3 

NA TWOICH STRONACH: 

STOP! Piratom 

drogowym 

25 PAŹDZIERNIKA uczniowie tyskich 

szkół ponadgimnazjalnych 

wzięli udział w akcji „STOP! Piratom 

drogowym”. . 

strona 4 

Rybka kosmetolog 

W TYCHACH otwarty został pierwszy salon kosmetyczny, w którym 

peeling wykonuje … rybka kosmetolog, nazywana również rybką 

doktorem. 

strona 8 

Zanim przyjdzie zima 

GKS mistrzem jesieni 

PIŁKARZOM GKS Tychy sprzyja 

szczęście. Mimo remisu z Czarnymi 

Żagań 1:1 utrzymali prowadzenie 

w tabeli, zostając tym samym mistrzem 

jesieni. 

R E K L A M A 

Twoje Auto, strona 10 

strona 14 

NAJWIĘKSZY ZASIĘG 

W MIEŚCIE 

Kolportaż bezpośredni 

– zero zwrotów 

Reklama w 

Al. Piłsudskiego 12, tel. kom. 667 021 020 

tel./fax 32 325 72 18, e-mail: reklama@twojetychy.pl 

MG 

ŁS

2 

TWOJE TYCHY 2 LISTOPADA 2011 

idzie tydzień 


Piotr Zemanek został zwycięzcą 

tegorocznej 20. edycji 

Tyskiego Lata Poetyckiego. 

Zemanek ma 51 lat. Od urodzenia 

mieszka w Bielsku 

Białej. Jak mówi, z wykształcenia 

jest inżynierem, a z natury 

humanistą. – Po ukończeniu Politechniki 

Krakowskiej, zdobyłem 

uprawnienia nauczycielskie 

w bielskim WOM-ie, ukończyłem 

również studia podyplomowe 

z administracji na Uniwersytecie 

Śląskim, a następnie 

menedżerskie studia magisterskie 

w Bielskiej Filii Politechniki 

Łódzkiej – opowiada. 

Wiersze pisze „od zawsze”, 

praktycznie już od czasów 

szkoły podstawowej. – Piszę też 

i komponuję piosenki: poetyckie, 

satyryczne także dla dzieci. 

Debiutowałem w 1986 roku 

w bielskim „Informatorze Kulturalnym”. 

Pierwszy konkurs 

wygrałem w 1989 roku w Zielonej 

Górze – wspomina. 

Warto dodać, że w młodości 

przez kilka lat związany był 

z Teatrem Poezji „Heliotrop”, 

z którym odniósł kilka sukcesów 

na konkursach i festiwalach 

teatralnych. 

R E K L A M A 

BOHATER TYGODNIA 

Inżynier z duszą 

humanisty 

Konkursy 

i nagrody 

Jak przyznał w rozmowie 

z nami Zemanek, po dłuższej 

przerwie, postanowił znowu 

uczestniczyć w konkursach literackich. 

– W ciągu kilku lat 

zostałem laureatem w blisko 

stu konkursach poetyckich. 

W ponad dwudziestu zwyciężyłem. 

W Tyskim Lecie Poetyckim 

zostałem laureatem 

po raz drugi. Dwa lata temu 

zająłem tu trzecie miejsce – 

wspomina. 

Dorobek literacki 

Publikowałem w ponad 

siedemdziesięciu antologiach, 

almanachach i czasopismach 

literackich. Moje wiersze były 

też publikowane na antenie 

Kieleckiej Rozgłośni Radiowej 

i Radia Katowice – mówi. 

– Biorę udział w prezentacjach 

twórczości i spotkaniach autorskich, 

które najczęściej łączę 

z recitalem piosenki autorskiej. 

Prowadziłem również 

warsztaty poetyckie, byłem też 

jurorem w lokalnych konkursach 

poetyckich i poezji śpiewanej 

– dodaje. 

EWA STRZODA 

z not autorskich 

„Piotr Zemanek (...) często eksperymentuje poszukując 

nowych form komunikowania się z czytelnikiem. Jego 

motto poetyckie brzmi: „Kartka jest sceną, na której odbywa 

się spektakl wiersza – przestrzenią, w której dzieje 

się wiersz”. Poezja jaką tworzy już dawno zdobyła 

uznanie krytyków i literatów (...). Tworzy on utwory dotyczące 

różnych tematów, takich jak wydarzenia historyczne, 

zagadnienia filozoficzne czy problemy związane 

z byciem artystą. Styl tego autora jest niezwykle jasny 

i elegancki (...) ” – tak o twórczości Zemanka napisała 

dr Anna Filipowska, literaturoznawca. 

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN 

Nadziewane muszelki 

Swoim przepisem 

na nadziewany makaron 

podzielił się 

z nami tyszanin, 

Piotr Holewa. 

SKŁADNIKI: 400g 

makaronu muszle, 

200g mrożonego 

groszku, 250g twarogu, 100g startego 

parmezanu, 5 łyżek roztopionego 

masła, przyprawy: sól, pieprz, 

cukier, gałka muszkatołowa, 2 łyżki 

posiekanej natki pietruszki. 

PRZYGOTOWANIE: Muszle gotujemy 

wg przepisu na opakowaniu, 

odcedzamy, przelewamy zimną 

wodą. Groszek gotujemy kilka 

MICHAŁ GIEL 

minut w wodzie z dodatkiem 

pół łyżeczki 

cukru i odrobiny soli. 

Odcedzamy i studzimy. 

Twaróg rozgniatamy, 

mieszamy z połową 

parmezanu, posiekaną 

natką, groszkiem i przyprawiamy 

do smaku 

solą, pieprzem i gałką. Na dno naczynia 

żaroodpornego wlewamy 3 

łyżki roztopionego masła. Farszem 

napełniamy muszle, układamy 

w naczyniu. Polewamy pozostałym 

masłem, obsypujemy parmezanem 

i gałką. Zapiekamy około 

10 minut w 200 stopniach. 

Not. SłaB 

SLAB 

śr 

2.11 

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. 

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 

12, I piętro, tel. 32 325 72 40, 

faks 32 325 72 14, 

e-mail: redakcja@twojetychy.pl 

Redaktor Naczelna: Beata Kurek 

Zastępca Redaktora Naczelnego: 

Jan Mazurkiewicz 

Skład: Linea Bogusław Tomża 

Dziennikarze: Leszek Sobieraj, 

Ewa Strzoda, Sylwia Witman, 

Marek Ciszak 

Fotoreporter: Eliza Madej 

FELIETON 

Wykreślone nazwiska 

Jan Mazurkiewicz 

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl 

Dzięki splotom okoliczności i wyrokowi 

dziejów miałem w życiu szczęście poznać, 

a nawet zaprzyjaźnić się z ludźmi, których 

nazwiska dziś już figurują w encyklopediach 

i leksykonach literatury, kultury i historii naszego 

kraju. Wielu z nich odeszło, ale zawsze pozostaną 

w moim sercu i moich wspomnieniach. Z zaduszkową zadumą 

i pewnym rozczuleniem przekładam nieliczne pamiątki i fotografie 

w albumach, czytam wyblakłe listy, kartki okolicznościowe, dedykacje 

w książkach. Wspominam Gustawa Herlinga Grudzińskiego, 

sam nie mogąc uwierzyć, że ten niezłomny człowiek o heroicznym 

życiorysie i bodaj największy polski pisarz XX wieku zaszczycił 

mnie przyjaźnią. Wspominam Bronisława Geremka, który nie raz 

pomógł mi w trudnym okresie mego życia i na którego przyjaźń zawsze 

mogłem liczyć. Często noszę w sobie wspomnienie o Wiktorze 

Woroszylskm i Andrzeju Drawiczu, którzy w czasach pogardy 

poprzedniego systemu otworzyli mi oczy na inną Rosję i rosyjską 

literaturę – nie tą oficjalną, odgórnie narzucaną, ale tą dysydencką, 

czytaną ukradkiem przy kuchennym stole. Brakuje mi rozmów 

o najnowszej historii z prof. Tadeuszem Łepkowskim, brakuje Stefana 

Kisielewskiego, jego ironicznego, a zarazem trzeźwego spojrzenia 

na rzeczywistość. Brakuje Jacka Kuronia, jego szalonych pomysłów 

i jego wizji Polski. Coraz częściej wykreślam kolejne nazwiska ze starego, 

pożółkłego notesu adresowego z lat osiemdziesiątych... 

DYŻUR REPORTERA 

32 325 72 38 

redakcja@twojetychy.pl 

Na Państwa telefony czekamy 

w każdy wtorek 

w godz. 9.30-15.30. 

POGODA TYGODNIA 

cz 

3.11 

pt 

4.11 

so 

5.11 

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI 

nd 

6.11 

pn 

7.11 

14 0 13 0 12 0 12 0 14 0 13 0 

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. 

Projekt graficzny: 

Witold Morawski 

Numer zamknięto: 31.10.2011. 

Redakcja nie zwraca tekstów nie 

zamówionych oraz zastrzega sobie 

prawo ich redagowania i skracania. 

Za treść reklam i ogłoszeń redakcja 

nie odpowiada. Dystrybucja 

tygodnika bez pisemnej zgody 

wydawcy – zabroniona. Sprzedaż 

tygodnika – zabroniona. 

R E K L A M A 

KARTKA Z 

KALENDARZA 

2004 

8.XI 

æ W Teatrze Małym 

wystąpił wybitny 

pianista jazzowy 

Adam Makowicz. Na program 

recitalu złożyły się znane standardy 

jazzowe i aranżacje muzyki 

poważnej. 

2003 

6.XI 

æ Przy ulicy Sikorskiego, 

odsłonięto 

obelisk z tablicą pamiątkową, 

poświęconą znanemu 

rzeźbiarzowi, Augustowi 

Kissowi. Autor wielu monumetalnych 

rzeźb i pomników, 

urodził się w Paprocanach 

w 1802 roku. Jego najbardziej 

znana rzeźba znajduje się 

w Berlinie.


Andrzej Dziuba 

narratorem, 

Daria Szczepańska 

wróżką, Michał 

Gramatyka 

w roli aniołka, 

Mieczysław 

Podmokły jako 

Robin Hood – to nie 

żart! W najbliższy 

piątek tyskie 

vip-y zagrają 

w przedstawieniu, 

z którego dochód 

wspomoże budowę 

hospicjum. 

To 

Twoje tychy 2 listopada 2011 


Spektakl charytatywny na rzecz budowy Domu 

Hospicyjnego 

Aniołki Śpiącej 

Królewny pomagają 

pod naszym 

TWOJE TYCHY 

patronatem 

Ewa Strzoda 


już drugie tego typu 

przedstawienie, które 

przygotowujemy. Bardzo się cieszę, 

że tyle znakomitych osób 

zgodziło się na wspólną zabawę, 

której przyświeca jakże szczytny 

cel – mówi Wiesława Sieczka, 

prezes Społecznego Stowarzyszenia 

Hospicjum im. Św. Kaliksta 

I w Tychach. – Dziękuję znakomitym 

aktorom oraz tyskiej 

publiczności, która jak zwykle 

nie zawiodła. Bilety na sztukę 

w cenie 50 zł sprzedały się, jak 

przysłowiowe świeże bułeczki – 

przyznaje. 

Trwają próby 

Przygotowania do spektaklu 

już się rozpoczęły. Efekty pracy 

aktorów będzie można zobaczyć 

4 listopada, o godz. 18, w Teatrze 

Małym w Tychach. To jednak dla 

większości z nich nie będzie sceniczny 

debiut. W maju 2009 roku 

zagrali w sztuce charytatywnej 

„Kopciuszek i Krasnoludki”. Wtedy 

udało się zebrać 36 650 złotych. 

Pieniądze te także wspomogły 

dzieło budowy stacjonarnego 

hospicjum przy ulicy Żorskiej. 

W spektaklu weźmie udział ponad 30 aktorów. 

Pod okiem 

reżysera 

Za adaptację, oprawę muzyczną 

i reżyserię odpowiedzialny 

jest Tomasz Szulakowski. – Praca 

z tym zespołem, to prawdziwa 

przyjemność. Aktorzy mają doświadczenie 

i wiedzą już, co należy 

robić – powiedział nam w czasie 

jednej z prób Tomasz Szulakowski. 

Znakomita obsada 

W rolach głównych wystąpią: 

Śpiąca Królewna (Aurora/Róża) – 

Paulina Ptak; Diabolique – Małgorzata 

Handzlik; Black Jack – Józef 

Kuklok-Opolski; Król Henryk 

(ojciec Aurory) – Janusz Sojka; 

Królowa Anna (matka Aurory) – 

Aneta Moczkowska; Król Edward 

(ojciec Filipa) – Janusz Rosikowski; 

Królowa Elżbieta (matka Filipa) 

– Ewa Kołodziej; 6 letni Książę 

Filip – Jasiu Gramatyka; Książę 

Filip – Rafał Tito Kryla; Wróżka 

Flora – Daria Szczepańska; Wróżka 

Nasturcja – Raisa Misztela, 

Wróżka Pelargonia – Katarzyna 

Lubecka; Wróżka Hortensja – 

Ewa Stachura-Pordzik; Aniołek 

I – Wojciech Wieczorek; Aniołek 

II – Zbigniew Boczkowski; Aniołek 

III – Michał Gramatyka; Aniołek 

IV – Krzysztof Król; Aniołek V 

– Henryk Borczyk; Aniołek VI – 

Marek S. Szczepański; Aniołek VII 

– Marek Mrówczyński; Prowadzący 

– Andrzej Dziuba. 

Postacie z bajek 

W role naszych bajkowych 

ulubieńców wcielą się: Zorro – 

Roman Szyja; Czerwony Kapturek 

– Wiesława Sieczka; Kot 

w Butach – Katarzyna Ptak; Pirat 

(Jack Sparrow) – Roman Domański; 

Pippi Langstrumpf – Urszula 

Dryka; Królewna Śnieżka 

zdjęcia: michał giel 

– Teresa Dembowska; Pocahontas 

– Ewa Turlewicz; Ołowiany 

Żołnierz – Zbigniew Gieleciak; 

Smerf – Andrzej Skocza; Robin 

Hood – Mieczysław Podmokły; 

Pinokio – Andrzej Kowol; 

Myszka Miki – Teresa Janeczko; 

Muszkieter – Dariusz Michalski; 

Alladyn – Krzysztof Zalwowski; 

Lektor – Jacek Bazan. 

Budowa hospicjum 

Przypomnijmy, Hospicjum 

Domowe im. św. Kaliksta 

w Tychach działa od 18 lat, 

od pięciu lat zbiera pieniądze 

na budowę Domu Hospicyjnego. 

Budowa rozpoczęła się 

w grudniu 2009 i odbywa się etapowo. 

Pierwszy etap zakładał wykonanie 

budynku biurowo-socjalnego 

w stanie surowym otwartym 

i częściowe uzbrojenie terenu. 

Kosztował ponad 1,2 mln zł i został 

zakończony w 2010 roku. Drugi 

trwał od sierpnia 2010 r. do maja 

2011 r. Za sumę 903 tys zł zostały 

wybudowane pozostałe części 

hospicjum w stanie surowym 

otwartym. Od maja do sierpnia 

br. trwał montaż stolarki okiennej 

i drzwiowej, co kosztowało 254 

tys zł. W czerwcu ruszyły prace 

przy ocieplaniu ścian, elewacji 

zewnętrznej i ogrodzeniu terenu. 

Koszt tych prac to 648 tys zł. 22 

sierpnia br. rozpoczął się kolejny 

etap – roboty drogowe, zagospodarowanie 

terenu, wykonanie 

kanalizacji deszczowej, sanitarnej 

i wodociągowej, zewnętrznej 

i wewnętrznej instalacji elektrycznej. 

Koszt to ponad 1,3 mln zł. 

W planach jest jeszcze m.in. 

wykonanie ogrzewania, wentylacji, 

posadzek, budowa ścian wewnętrznych 

działowych, tynki 

wewnętrzne i malowanie, winda. 

To wszystko będzie kosztować 

jeszcze ponad 5 mln zł – mówi 

prezes Wiesława Sieczka. – Dziękujemy 

za każdą złotówkę przekazaną 

na dzieło budowy. Prosimy 

o dalszą pomoc i wsparcie – dodaje. 

Miasto sprzedaje działkę, 

na której powstanie parking 

Czas 

na „szkieletora” 

dokończenie ze str. 1 

Podwójny zysk 

Jak stwierdził Michał Gramatyka, 

działka, na której 

ma powstać parking położona 

jest obok domu handlowego 

Baron – na jednej jego części 

znajduje się parking, na drugiej 

nieużytek i tylko tutaj jest możliwość 

zrobienia parkingu. 

– Na sprzedaży działki 

miasto zarobi dwukrotnie – 

ze sprzedaży działki, jak i dlatego, 

że wzbogaci się o parking 

wielopoziomowy, który obsługiwał 

będzie obiekt handlowy, 

nie mówiąc o tym, że wreszcie 

zniknie szpecąca miasto budowla 

– dodał. 

Droga 

do inwestycji 

Obecnie właściciel konstrukcji 

ma otwartą drogę 

do uzyskania pozwolenia na budowę. 

– Wydano decyzję o warunkach 

zabudowy dla kompleksu 

handlowo-usługowo-biurowego, 

która została utrzymana w mocy 

przez Samorządowe Kolegium 

Odwoławcze decyzją z 23 marca 

br. – wyjaśnia Ewa Grudniok, 

rzecznik UM. – Złożona 

została jednak skarga do Sądu 

Administracyjnego w Gliwicach 

na rozstrzygnięcie SKO. 

Obiekt, wydzielony z dawnego 

centrum handlowo-usługowego, 

jest skomunikowany poprzez 

wspólny podziemny tunel 

oraz ciągi komunikacyjne wymagające 

porozumienia z innymi 

właścicielami sąsiadujących 

i użytkowanych już pawilonów 

handlowych i może stąd wynikają 

wzajemne zależności i spory. 

Skarga nie wstrzymuje jednak 

procedur wynikających z prawa 

budowlanego. Problemem 

do rozwiązania pozostaje obsługa 

parkingowa, która w decyzji 

o warunkach zabudowy została 

określona jako parking wielopoziomowy 

na sąsiadującym terenie, 

stanowiącym własność spółki 

Śródmieście. Na rozpatrzenie 

wniosku o pozwolenie na budowę 

Wydział Architektury UM 

ma 30 dni. 

Kiedy zniknie szpecąca 

miasto budowla? 

3 

Kiedy skontaktowaliśmy się 

z właścicielem budowli, podtrzymał 

on chęć budowy obiektu 

handlowego. 

Zabezpieczony, 

ale… 

Jak stwierdził Mariusz 

Węgrzyn, powiatowy inspektor 

nadzoru budowlanego, nie 

ma większego zagrożenia dla 

przechodniów i przejeżdżających 

aut, jeśli chodzi o tę niszczejącą 

od lat konstrukcję. 

– Staramy się wyegzekwować 

decyzję o zabezpieczeniu 

konstrukcji na drodze sadowej, 

bo właściciel obiektu nie realizuje 

tego postanowienia – powiedział. 

– Sprawa jest obecnie 

rozpatrywana w sądzie w Gliwicach. 

Jednym z zaleceń było 

wykonanie obudowy konstrukcji, 

prowizorycznej, ale takiej, 

która by zabezpieczała obiekt. 

Niedawno Miejski Zarząd Ulic 

i Mostów zrobił nowe i solidne 

zabezpieczenie w części, która 

znajduje się nad chodnikiem 

i nad częścią jezdni. 

* * * 

Tychy pięknieją z roku 

na rok – w ubiegłym roku zakończył 

się remont dworca, 

o co bezskutecznie starano się 

przez wiele lat, modernizowane 

są elewacje budynków miejskich, 

szkół, bloków, całych kwartałów, 

jak rynek na Starych Tychach, 

Plac Baczyńskiego, a niebawem 

osiedle A z Placem św. Anny. 

Wypada mieć nadzieję, że teraz 

przyszła pora na „szkieletora”. 

Leszek Sobieraj 

eliza madej 

r e k l a m a

4 




MICHAŁ GIEL 

MARSZ BEZPIECZEŃSTWA W TYCHACH 

STOP! Piratom 

drogowym 

Zakończyła się realizacja akcji promującej trzeźwość wśród kierowców. 

KAMPANIA ZAKOŃCZONA 

Prowadzę – 

jestem trzeźwy 

We wtorek w Urzędzie Miasta 

w Tychach odbyło się 

szkolenie „Odpowiedzialny 

kierowca”, które zakończyło 

realizację kampanii „Prowadzę 

– jestem trzeźwy”. 

W 

szkoleniu udział wzięli 

pracownicy Miejskiego 

Zarządu Komunikacji 

w Tychach, Przedsiębiorstwa 

Komunikacji Miejskiej w Tychach, 

ośrodków szkolenia kierowców, 

które działają na terenie 

naszego miasta i przedstawiciele 

Rady Miasta Tychy. 

Omówione 

zagadnienia 

Uczestnicy mogli wysłuchać 

wystąpienia na temat wpływu 

alkoholu na organizm człowieka. 

Następnie omówione zostały 

prawne aspekty spożywania 

napojów alkoholowych przez 

kierujących pojazdami. Istotne 

było również pokazanie mechanizmów 

uzależnienia. 

Certyfikat dla 

każdego 

Osoby, biorące udział 

w szkoleniu otrzymały materiały 

informacyjne, przygotowane 

przez Wydział Spraw Społecznych 

i Zdrowia UM Tychy. Były 

to gadżety kampanii „Prowadzę 

– jestem trzeźwy”, a także broszury, 

ulotki m.in. „Jazda po pijanemu, 

to droga do katastrofy! 

”, „Jedziesz na święta, czy na stałe? 

” – w ramach akcji „Znicz”. 

Wszyscy otrzymali również certyfikat 

potwierdzający uczestnictwo. 

Warto dodać, że przedsięwzięcie 

zostało sfinansowane 

ze środków Miejskiego Programu 

Profilaktyki i Rozwiązywania 

Problemów Alkoholowych 

w Tychach. 

Ogólnopolska 

akcja 

Przypomnijmy, „Prowadzę 

– jestem trzeźwy” to część 

ogólnopolskiej kampanii „Trzeźwość 

bez granic”, którą prowadzi 

Duszpasterstwo Trzeźwości Archidiecezji 

Katowickiej. 

W Tychach zainaugurowana 

została 29 września br. 

drogową akcją sprawdzania 

trzeźwości kierowców, którą 

przeprowadzili pracownicy UM 

Tychy razem z funkcjonariuszami 

Komendy Miejskiej Policji 

w Tychach i Straży Miejskiej 

w Tychach. 

Wypróbowali 

alkogogle 

Kierowcy na skrzyżowaniu 

przy „Azecie” mogli wypróbować 

tzw. alkogogle i zobaczyć, 

jak wygląda świat pod wpływem 

promili. Otrzymali również 

gadżety promujące kampanię 

„Prowadzę- jestem trzeźwy” 

(m.in. breloki, odblaskowe naklejki 

i ulotki). 

Szeroka promocja 

Materiały promocyjne trafiły 

także m.in. do: Komendy 

Miejskiej Policji, Straży Miejskiej, 

Miejskiego Zarządu Komunikacji, 

Przedsiębiorstwa 

Komunikacji Miejskiej, Wydziału 

Komunikacji UM Tychy 

i do Wojewódzkiego Ośrodka 

Ruchu Drogowego w Tychach. 

W ramach kampanii odbyły 

się także warsztaty szkoleniowe 

dla młodzieży szkolnej w Izbie 

Wytrzeźwień w Tychach. Organizatorem 

akcji „Prowadzę 

– jestem trzeźwy” był Wydział 

Spraw Społecznych i Zdrowia 

Urzędu Miasta w Tychach. 

EWA STRZODA 

25 października uczniowie 

tyskich szkół ponadgimnazjalnych 

wzięli udział 

w akcji „STOP! Piratom drogowym”. 

Organizatorem 

przedsięwzięcia jest Zespół 

Szkół nr 1 w Tychach przy 

współpracy policji i straży 

miejskiej. Honorowy Patronat 

nad wydarzeniem objęła 

zastępca prezydenta Daria 

Szczepańska. 

Kilkuset młodych osób 

z transparentami (m.in.: 

„STOP! Piratom drogowym”, 

„Piłeś, nie jedź”, „Miej spokojne 

sumienie”, „Pomarańczowe 

światło – Zwolnij nie przyspieszaj”) 

przeszło ulicą Sikorskiego 

– od skrzyżowania z ul. Bielską 

do O.W Paprocany. Uczniowie 

tyskich szkół chcieli w ten sposób 

zwrócić uwagę społeczeństwa 

na problem wypadków samochodowych 

z udziałem także 

pieszych, spowodowanych nieostrożnością 

kierowców i siadania 

za „kółkiem” pod wpływem 

alkoholu. 

W słusznej 

sprawie 

Inicjatorką pomysłu zorganizowania 

akcji „Stop! Piratom 

Drogowym” jest psycholog Lucyna 

Michałowska, pracownik Zespołu 

Szkół nr 1. – Impuls, żeby 

zorganizować taką akcję wyszedł 

co prawda ode mnie, jednak 

to uczniowie ten temat „podłapali” 

i stworzyli cały projekt, 

przy współpracy z dyrekcją szkoły. 

Nie musiałam młodzieży namawiać, 

oni sami z siebie chcieli 

się zaangażować. To była szczera 

odpowiedź z ich strony – mówi 

Michałowska. – Od lat pracuję 

w telefonie zaufania i problem 

wypadków, w których giną młodzi 

ludzie to są najtrudniejsze 

sprawy, z jakimi przyszło mi pracować 

– przyznaje psycholog. 

W projekt „STOP! Piratom drogowym” 

zaangażował się uczeń 

trzeciej klasy gimnazjum i przewodniczący 

szkoły Aleksander 

Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych wzięli udział 

w Marszu Bezpieczeństwa. 

Sikora. – Pomysł zorganizowania 

marszu jak i całej kampanii 

bardzo mi się spodobał, dlatego 

nawet się nie zastanawiałem, 

czy warto bo to jest oczywiste. 

Wiem, że działamy w słusznej 

sprawie i mam nadzieję, że będą 

tego efekty. Na razie musimy 

na nie poczekać, bo jesteśmy 

na samym początku. Ale już liczę 

na to, że w przyszłym roku 

również zorganizujemy podobną 

akcję – mówi uczeń. 

Przed Świętem 

Zmarłych 

Wybór trasy marszu nie był 

przypadkowy, bowiem najwięcej 

wypadków z udziałem nie tylko 

pieszych dochodzi właśnie 

na ulicy Sikorskiego w Tychach. 

– Akcja została zorganizowana 

tydzień przed Świętem Zmarłych 

i jest to ze strony naszej 

młodzieży rodzaj hołdu złożony 

dzieciom i młodzieży, która zginęła 

na tyskich drogach – mówi 

Grażyna Jurek, dyrektor ZS nr 1. 

– Jest to również zwrócenie uwagi 

na przydrożne krzyże i znicze, 

które nie są „bezosobowe” 

i anonimowe. Za nimi stoją dzieci, 

które miały marzenia, plany 

na przyszłość i zostało to przerwane. 

Z pomocą mediów chcemy 

uwrażliwiać i edukować 

społeczeństwo. Chcemy zwrócić 

uwagę na fakt, że szybka, 

nieostrożna, po pijanemu jazda 

może zabić. Ale także nagłe 

wtargnięcie pieszego lub rowerzysty 

na jezdnię, może być źródłem 

nieszczęścia dla kierowcy 

i skazanie go na życie w poczucie 

winy. Jeśli dzieje się coś złego na 

drodze, dzwońmy na policję – to 

również cel naszej akcji. 

Uczniowie ZS nr 1 do „Marszu 

Bezpieczeństwa” zaprosili 

tegorocznych maturzystów 

i pełnoletnich uczniów z innych 

tyskich szkół, którzy posiadają 

prawo jazdy lub w niedługim 

czasie je zdobędą. 

– Uczniowie sami poszli do dyrekcji 

innych szkół, aby osobiście 

przedstawić ideę marszu 

i zaprosić uczniów do czynnego 

uczestnictwa. W efekcie 

wszystkie szkoły ponadgimnazjalne 

w Tychach wzięły udział 

w marszu bezpieczeństwa – 

mówi dyrektor Grażyna Jurek. 

– Udział w takim wydarzeniu 

z pewnością pozwoli młodym 

uczestnikom marszu spojrzeć 

w sposób bardziej empatyczny 

na pieszego i zrozumieć, jak 

wielkim obciążeniem psychicznym 

może być dla kierowcy 

świadomość, że zabił człowieka 

– dodaje psycholog Lucyna Michałowska. 

W Tychach już pojawiły się 

plakaty informujące o kampanii 

„STOP! Piratom drogowym”, 

które zaprojektowane zostały 

przez uczniów Zespołu Szkół nr 

1. Akcja zakończy się 31 maja 

2012 roku. 

Warto dodać, że sponsorami 

kampanii są BMW Sikora, 

Mera Tychy, Restauracja Przystań 

i Black Club. 

KATARZYNA ROMANIEC 

MICHAŁ GIEL 

R E K L A M A 

NAJWIĘKSZY ZASIĘG 

W MIEŚCIE 

Komunikaty w 

Al. Piłsudskiego 12, tel./fax 32 325 72 18 

e-mail: reklama@twojetychy.pl


Światowy jazz 

i kabaret 

3 listopada 

(czwartek) 

W ramach cyklu „Akademia 

Historii Sztuki” Muzeum 

Miejskie zaprasza na zwiedzanie 

z przewodnikiem kolejnego 

tyskiego kościoła. Tym razem 

będzie to kościół pw. Ducha 

Świętego, po którym oprowadzi 

historyk sztuki Jacek Dębski. 

Zbiórka uczestników 

w czwartek, 3 listopada o godz. 

16.30 przed wejściem głównym 

do kościoła. Osoby zainteresowane 

proszone są o wcześniejsze 

zgłaszanie udziału – telefonicznie 

(32 327–18–23) lub mailowo 

(j.debski@muzeummiejskie. 

tychy.pl). Uczestnictwo jest bezpłatne. 

4 listopada 

(piątek) 

W sali kameralnej Miejskiego 

Centrum Kultury w ramach 

cyklu „Jazz w tygodniu” wystąpi 

kwartet Piotra Lemańczyka, 

z udziałem muzyków z Polski, 

USA i Finlandii. 

Rodzimą sekcję rytmiczną 

(Piotr Lemańczyk – kontrabas 

i Jacek Kochan – perkusja) uzupełnią 

dwaj znakomici muzycy, 

Kronika policyjna 

grający na instrumentach dętych 

– urodzony w Vancouver, ale 

na stałe mieszkający w Nowym 

Jorku saksofonista Seamus Blake 

i trębacz Verneri Pohiola z Finlandii. 

Koncert rozpocznie się 

o godz. 19. Cena biletu: 15 zł. 

5 listopada 

(sobota) 

Do Teatru Małego w Tychach 

ponownie zawita kabaret 

Neo-Nówka. Ze swoim nowym 

programem dwukrotnie wystąpią: 

Radek Bielecki, Michał Gawliński 

i Roman Żurek. Start godz. 

17 i 20. Cena biletu: 70 zł. 

6 listopada 

(niedziela) 

Po kilku latach ponownie 

do Tychów przyjedzie legendarna 

formacja blues-rockowa 

Krzak. Na scenie w Teatrze 

Małym wystąpią: Jan Błędowski 

(skrzypce), Leszek Winder (gitara), 

Joachim Rzychoń (gitara 

basowa), Marek Kiełbusiewicz 

(perkusja). Niedzielny koncert 

organizowany jest przez Miejskie 

Centrum Kultury. Start godz. 18. 

Cena biletu: 30 zł. 

 

KR 



Comenius w ZS nr 6 

Z Hamburgiem 

i Kłajpedą 

Zespół Szkół nr 6 w Tychach 

rozpoczyna projekt 

wymiany młodzieży w ramach 

programu Comenius. 

Szkołę odwiedziło dwóch 

nauczycieli ze Szkoły Rzemiosła 

Stoczni i Portów w 

Hamburgu: Nerijus Grigas 

oraz Michael Bräuer. 

Goście zwiedzili m.in. fabrykę 

Fiat Auto Poland 

i jeden z najnowocześniejszych 

w Europie magazynów wysokiego 

składowania M-Logistic. 

Spotkali się z nauczycielami ZS 

nr 6, podczas którego omówione 

zostały zasady współpracy, 

koncepcja projektu i przydzielono 

zadania dla poszczególnych 

szkół. 

Drugim partnerem projektu 

ma być szkoła z miejscowości 

Kłajpeda na Litwie, kształcąca 

m.in. w zawodach logistyk 

oraz spedytor. 

LS 

ZS nr 6 gościł nauczycieli 

z Hamburga. 

Wystawa w Teatrze Małym 

Struktury czasu 

listopada, w Teatrze Małym 

4 w Tychach, otwarta zostanie 

wystawa fotograficzna “Struktury 

czasu” tyszanina Artura Jastrzębskiego. 

“Struktury czasu” to 29 fotografii 

podzielonych na cztery 

niezależne od siebie części. 

Zdjęcia powstały w okresie jednego 

roku w Chorwacji (Kupari), 

Belgii (Antwerpia) i w Polsce 

(Tychy, Węgierska Górka) 

– mówi Jastrzębski. – To osobista 

fotograficzna opowieść 

o przemijaniu, zarówno w warstwie 

materialnej rzeczywistości, 

jak i w wymiarze społecznym. 

Wystawę będzie można 

oglądać do 30 listopada br. KR 

arc 

Po sesji Rady Miasta 

Trzy nowe ulice 

Mahoniowa, Lawendowa 

i Ireny Sendlerowej – to nowe 

tyskie ulice, jednogłośnie 

zdecydowali o tym radni 

na październikowej sesji. 

Tychy są czwartym miastem 

w Polsce (po Gdańsku, Lublinie 

i Bytomiu), które uhonorowały 

bohaterską postawę Ireny 

Sendlerowej w czasie okupacji hitlerowskiej 

nadaniem jej imienia 

jednej z ulic. 

Przypomnijmy, Irena Sendlerowa 

urodziła się 15 lutego 1910 

roku w Warszawie. W czasie II wojny 

światowej uratowała przed zagładą 

blisko 2500 żydowskich dzieci. 

W 1965 r. została uhonorowana 

przez instytut Yad Vashem medalem 

Sprawiedliwy Wśród Narodów 

Świata. W 2003 roku odznaczona 

została Orderem Orła Białego, 

w 2001 Krzyżem Komandorskim 

z Gwiazdą Orderu Odrodzenia 

Polski. Zmarła 12 maja 2008 roku 

w Warszawie. Pochowana została 

na Powązkach. 

Ulica Ireny 

Sendlerowej 

W naszym mieście jej imię będzie 

nosiła ulica boczna od Żorskiej 

i Myśliwskiej. – Bardzo się cieszę, 

że Rada Miasta uhonorowała Irenę 

Sendlerową nadając jej imię nowopowstającej 

ulicy. Nie ukrywam, 

że byłem autorem tego pomysłu – 

wzruszającą historię Sendlerowej 

poznałem podczas wizyty w muzeum 

Yad Vashem w Jerozolimie. 

Sendlerowa jest ostatnio obecna 

r e k l a m a 

5 

także w kulturze masowej. Najpierw, 

dzięki sztuce „A Life in the Jar” wystawianej 

w wielu amerykańskich teatrach, 

a od 2009 roku również dzięki 

wzruszającemu filmowi „Dzieci 

Ireny Sendlerowej” z Anną Paquin 

w roli głównej. O decyzji Rady 

Miasta Tychy powiadomimy instytut 

Yad Vashem. A ja jestem dumny 

ze sposobu w jaki Tychy uczciły 

pamięć Sprawiedliwej Wśród Narodów 

Świata – mówi Michał Gramatyka, 

zastępca prezydenta Tychów. 

Lawendowa 

i Mahoniowa 

Lawendowa to z kolei ulica 

boczna od Czarnej i Marzanny. 

Mahoniową została nazwana ulica 

boczna od Palmowej. O nadanie 

nazwy tej ulicy Wydział Geodezji 

Urzędu Miasta w Tychach zabiegał 

od sześciu lat. Wtedy to zmieniły 

się przepisy i pojawiła się możliwość 

nadawania odrębnych nazw 

drogom wewnętrznym, niepublicznym 

(wcześniej przejmowały one 

nazwę najbliższej drogi publicznej). 

– W roku 2006 dla odnóg Świerkowej, 

których było już wówczas siedem, 

przygotowaliśmy nowe nazwy: 

Cyprysowa, Forsycji, Sekwoi, 

Cedrowa, Oleandrów, Palmowa 

i Mahoniowa. By jednak dokonać 

zmiany, musi być pisemna zgoda 

mieszkańców. Taką uzyskaliśmy dla 

Cyprysowej oraz Palmowej i te nazwy 

zostały wprowadzone. Na resztę 

zgody nie było – mówi Alicja Kulka, 

naczelnik Wydziału Geodezji 

Urzędu Miasta w Tychach. 

Ewa Strzoda 

æ 28 października, około 

godz. 18, na trasie DK 1 w Tychach 

(na wysokości skrzyżowania 

z ul. Przemysłową) doszło 

do groźnego wypadku. 

71-letni mieszkaniec Krakowa, 

kierowca leksusa, jadąc lewym 

pasem jezdni w kierunku Katowic, 

ominął samochód, którego 

kierujący zatrzymał się, aby 

udzielić pierwszeństwa pieszemu. 

Na oznakowanym przejściu 

dla pieszych kierowca z Krakowa 

potrącił przechodzącego z prawej 

na lewą stronę 50-letniego 

mieszkańca Tychów. W wyniku 

zderzenia pieszy doznał złamania 

nogi, żeber oraz ogólnych 

obrażeń. 

æ Tyscy policjanci zatrzymali 

mężczyznę, który 25.10, 

ok. godz. 18.30 włamał się 

do kontenera budowlanego przy 

ul. Barwnej. Złodziej po wyłamaniu 

blach kontenera, wynosił 

materiały budowlane, w tym 

płyty OSB i styropian. Do zatrzymania 

doszło dzięki jednemu 

z mieszkańców, który powiadomił 

policję. Sprawcą okazał 

się 27–letni mieszkaniec powiatu 

bieruńsko-lędzińskiego. 

Wartość wyniesionych materiałów 

oszacowano na ok. 1.000 zł, 

a mężczyźnie grozi nawet 10 lat 

pozbawienia wolności 

æ Nieznany sprawca skradł 

w sklepie przy ul. Wyszyńskiego 

r e k l a m a 

papierosy różnych marek o łącznej 

wartości 600 zł. Do zdarzenia 

doszło 28.10, ok. godz. 17. 

Postępowanie prowadzi KMP 

w Tychach. 

æ Z kilku kierowców, zatrzymanych 

w ostatnich dniach 

za jazdę pod wpływem alkoholu, 

rekordzistą okazał się 40-letni 

tyszanin, który 28.10 (godz. 

12.50) na ul. Katowickiej kierował 

citroenem będąc w stanie 

nietrzeźwym – 3 promile. 

æ Nieznany sprawca, po wybiciu 

bocznej szyby w volkswagenie 

passacie, stojącym na parkingu 

niestrzeżonym przy ul. 

Sikorskiego, skradł panel z nawigacją 

wartości 11.000. LS

6 




KONFERENCJA W ZESPOLE SZKÓŁ NR 2 

Rozmowy 

o czytelnictwie 

25 października w Zespole Szkół nr 2 odbyła 

się konferencja zatytułowana „Porozmawiajmy 

o czytelnictwie”. Na siódmym 

już spotkaniu pracowników bibliotek szkolnych 

dyskutowano o bieżących problemach 

związanych z ich prowadzeniem i o czytelnictwie 

wśród młodzieży. 

czerwcu i wrześniu 2011 br. w tyskich szkołach 

przeprowadzono badania na temat czy- 

W 

telnictwa. W ankietach wzięło udział 3457 osób, 

w tym 1926 uczniów, 502 nauczycieli, 989 rodziców 

oraz 31 nauczycieli bibliotekarzy. Wyniki pokazały, 

że młodzież choć lubi czytać (73,16proc.), 

to rocznie sięga po niewielką ilość książek. Badania 

wykazują, że między szkołami na poszczególnych 

poziomach kształcenia są wielkie dysproporcje. 

Uczniów, którzy czytają dużo i bardzo dużo 

w jednych szkołach jest wielu, natomiast w kilku 

tyskich placówkach żaden uczeń nie napisał, 

że czyta np. ponad 20 książek rocznie. W jednym 

z tyskich gimnazjów aż 63 proc. uczniów deklaruje, 

że w ogóle nie lubi czytać. Natomiast są tylko 

2 szkoły wśród gimnazjów, w których znalazły 

się osoby czytające ponad 20 i ponad 30 książek. 

W szkołach ponadgimnazjalnych badania wykazały, 

że największe czytelnictwo jest w zespołach 

szkół, w których przeważającą grupą uczniów są 

dziewczęta (Zespół Szkół nr 7 i Zespół Szkół nr 2). 

Bardzo niskie czytelnictwo jest w szkołach typowo 

męskich. 

Na konferencji nauczyciele-bibliotekarze rozmawiali 

o problemach związanych z prowadzeniem 

bibliotek: ograniczone fundusze na zakup 

nowości wydawniczych i wyposażenie czytelni. 

Gościem konferencji był prof. Marek S. 

Szczepański. 

Po wystąpieniu gości i przedstawieniu wyników 

badań, przeprowadzono dyskusję oraz zaplanowano 

podjęcie działań mających na celu zwiększenie 

czytelnictwa wśród tyskiej młodzieży szkolnej. 

Wśród ciekawych propozycji znalazł się projekt 

przygotowania happeningu czytelniczego „Pokażmy, 

że jest nas wielu”, polegający na przemarszu 

ulicami Tychów i spotkania z władzami miasta. 

Odbywać się także będą cykliczne spotkania 

przedstawicieli różnych typów bibliotek działających 

na terenie miasta, w celu podejmowania 

wspólnych działań promujących czytelnictwo. 

Organizatorami konferencji byli: Zarząd Oddziału 

Związku Nauczycielstwa w Tychach, Sekcja 

Bibliotekarska oraz Zespół Szkół nr 1. Gośćmi 

konferencji byli: prof. Marek S. Szczepański (UŚ), 

Anna Stalmach-Tkacz (Grupa Edukacyjno-Szkoleniowa 

SOKRATES), Maria Jonak (ZS nr 5) i Bożena 

Kozieńska (ZS nr 2). 

KR 

ELIZA MADEJ 

R E K L A M A 

Flash, czwartek, 27 października, godz. 17:14 

W Szkole Podstawowej 

nr 11 im. 

M. Curie – Skłodowskiej 

w Tychach 

odbył się 

Dzień Otwarty. Organizatorzy 

przygotowali 

szereg 

atrakcji: konkursy, 

kiermasz książek, 

bal przebierańców 

z wodzirejem. Ważnym 

punktem uroczystości 

było pasowanie 

na ucznia 

pierwszoklasistów. 

ES 

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ 

2011 – rok wolontariatu 

W naszej sondzie zapytaliśmy tyszan czy pracowali jako wolontariusze i co myślą o wolontariacie. 

Oto co nam powiedzieli: 

MARCIN DOROSZKO: Zawsze 

staram się wrzucać pieniądze 

do puszki, kiedy gra WOŚP lub są 

organizowane inne zbiórki, na przykład 

na rzecz chorych dzieci. Praca 

w wolontariacie to szczytny cel i myślę, że kiedyś 

jeszcze będę pracować jako wolontariusz, bo uważam, 

że warto pomagać innym. 

SZYMON HAJDUK: Wolontariusze 

są bardzo potrzebni i fajnie, 

że jest wielu ludzi, którzy chcą pomagać 

innym. Sam też staram się 

pomóc, dorzucając się do zbiórki. 

Kiedyś myślałem o tym, żeby pracować jako wolontariusz, 

ale nie znalazłem żadnych ofert. Ale 

jeśli tylko będę miał okazję, to na pewno skorzystam. 

URSZULA HOMLAK: Nigdy nie 

pracowałam jako wolontariuszka, 

ale gdy widzę, że są zbierane pieniądze 

na szczytny cel, to zawsze staram 

się wrzucić coś do puszki. Myślę 

jednak, że taka praca, choć procentuje, to nie należy 

do łatwych. Fajnie, że są ludzie, którzy pomagają 

bezinteresownie najbardziej potrzebującym. 

PATRYK POLNIAK: Wydaje mi się, 

że praca wolontariusza nie jest łatwa 

i chyba nie każdy się w tej roli 

odnajdzie. Myślę, że przede wszystkim 

ciężka praca jest w hospicjach 

i placówkach, w których pomaga się 

rodzinom ubogim lub patologicznym. Sam nigdy 

nie pracowałem jako wolontariusz, ale zawsze staram 

się coś do puszek wrzucić. 

KR 

ELIZA MADEJ 

ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ




DZIĘKI ICH AKCJI NA TYSKICH DROGACH JEST BEZPIECZNIEJ 

Odblaskowe radne 

OD CZERWCA KAROLINA 

CHEMICZ I LIDIA GAJDAS 

ROZDAŁY 13 TYSIĘCY 

BEZPŁATNYCH ODBLASKÓW. 

DO NOSZENIA NIEWIELKICH, 

KOLOROWYCH GADŻETÓW, 

Z KTÓRYCH WIĘKSZOŚĆ 

TYSKIE RADNE WYKONAŁY 

SAME, PRZEKONUJĄ 

NA KONCERTACH, 

IMPREZACH KULTURALNYCH, 

SPORTOWYCH, 

NA TARGOWISKACH. 


l.sobieraj@twojetychy.pl 

Docierają do gwiazd estrady, znanych 

postaci show biznesu i poprzez nie 

propagują odblaski. Uśmiechnięte buźki 

naklejają na krawężnikach przy przejściach 

dla pieszych, w niebezpiecznych miejscach. 

Trudno wprost przecenić tę akcję, która stale 

się rozwija i sprawia, że na tyskich drogach 

jest po prostu bezpieczniej. 

W ostatniej chwili 

A zaczęło się przypadkowo, od zdarzenia 

na drodze… 

– Kilka lat temu jechałam z Bierunia 

wieczorem samochodem i nagle zauważyłam 

rowerzystę, który jechał poboczem i zaczął 

skręcać w lewo – mówi Karolina Chemicz. 

– Zahamowałam w ostatniej chwili… 

I wtedy zdałam sobie sprawę z tego, że mogłam 

przejechać człowieka, bo był po prostu 

niewidoczny. Najprostszym i najlepszym 

rozwiązaniem, by nie dochodziło do takich 

sytuacji, jest noszenie odblasków. 

Wśród gwiazd 

Do zapoczątkowanej przez Karolinę 

Chemicz akcji włączyła się w tym roku Lidia 

Gajdas i wówczas wymyśliły jak trafić 

do możliwie najszerszego kręgu osób z odblaskami. 

Pomysł był prosty – przez gwiazdy. 

– Zaczęło się od Dni Tyskich i Kasi Nosowskiej 

– dodaje Lidia Gajdas. – Pomyślałyśmy, 

że ludzie, głównie młodzież, naśladują 

gwiazdy, więc można liczyć na to, że jeśli one 

będą używać odblasków, staną się bardziej 

powszechne. Spotkałyśmy się na koncertach 

z Kayah, Małgorzatą Ostrowską, Dodą, 

Feel, Budką Suflera, Dżemem, Cree, Vintage, 

Elektrycznymi Gitarami. Wszyscy mówili 

ze sceny o odblaskach, zakładali je i koncertowali. 

Był też Conrado Moreno a Michał 

Piela, występujący m.in. w serialu „Ojciec 

Mateusz”, przyjechał na Szanty promować 

Gwiazdy estrady m.in. Budka Suflera chętnie promują odblaski. 

odblaski. Miło wspominamy też Kayah i jej 

menedżerkę, z którymi nawiązały bliższą 

współpracę. 

Domowe manufaktury 

Na pozyskiwanie odblasków, a przynajmniej 

materiału do ich produkcji, radne 

przeznaczają pieniądze ze swoich diet. 

– Chodzimy, odwiedzamy różne firmy 

poligraficzne i reklamowe, które posługują 

się materiałami odblaskowymi i które mają 

różne przyrządy i urządzenia do wycinania 

elementów – wyjaśnia Karolina Chemicz. 

– Na początku robiłyśmy kolorowe buźki 

do naklejenia na odzież, buty czy torebki. Potem 

były chorągiewki na patyczkach od balonów 

wreszcie różne gadżety, także zszywane. 

Czasami pracy jest tak dużo, że angażują się 

w to całe rodziny. Robimy odblaski na wesoło 

i bardziej dyskretne, eleganckie, dla dzieci, 

ale też dla babć i dziadków. Mamy też odblaski 

dla rowerzystów, fanów nordic walking 

i biegaczy. Projektujemy i wykonujemy bransoletki 

odblaskowe, które królowały na koncertach 

w całym województwie podczas letniej 

edycji akcji. 

Nie tylko dzieci 

W różnych miejscach Tychów radne 

kręciły film, chcąc się przekonać, czy w istniejącym 

w danym miejscu oświetleniu piesi 

i rowerzyści są widoczni bez odblasków. Jak 

się okazało, nawet w miejscach dobrze oświetlonych, 

jest znaczna różnica w widoczności 

osoby, która nosi element odblaskowy od tej, 

która go nie ma. 

– Większość akcji dotyczących noszenia 

odblasków skierowana jest do dzieci – 

dodaje Lidia Gajdas. – To dobrze, jednak 

na ogół wieczorami dzieci rzadziej chodzą 

po mieście, czy jeżdżą na rowerach. Dlatego 

my chcemy przekonywać do noszenia odblasków 

młodzież, która powinna zrozumieć, 

że ich noszenie to nie jest żaden obciach, 

tylko konieczność oraz dorosłych – także 

ludzi starszych, którzy na ogół poruszają się 

w ciemnych ubraniach. 

Kupią miasteczko! 

Część odblasków radne rozdają, inne 

sprzedają. Twierdzą, że kiedy ktoś kupi odblask, 

nawet za symboliczna złotówkę, będzie 

miał dla niego jakąś wartość i będzie 

go nosił. Pozyskane w ten sposób pieniądze 

przeznaczą na zakup mobilnego miasteczka 

ruchu drogowego. Dlatego wystarały się 

o pozwolenie na zbiórkę u marszałka woj. 

śląskiego i zbierają pieniądze nie tylko 

w Tychach, ale także w okolicznych miastach. 

A miasteczko to po prostu duże maty, 

które można rozłożyć na boisku szkolnym 

lub w sali gimnastycznej. Namalowane są 

na nich drogi, skrzyżowania, jest sygnalizacja 

świetlna sterowana pilotem. Dziecko 

wsiada do samochodzika i pokonując 

trasę musi stosować się do przepisów ruchu 

drogowego. Miasteczko kosztuje niemało, 

bo ok. 30 tys. zł, ale radne twierdzą, 

że warto, bo w Tychach będzie jedno takie 

miasteczko, zacznie odwiedzać szkoły 

i przedszkola ucząc i utrwalając znajomość 

przepisów oraz właściwe zachowanie w ruchu 

miejskim. 

Wejdź na stronę 

Więcej informacji można znaleźć 

na stronie www.odblaskoweradne.pl 

ARC 

Wszystkich Świętych 

i Dzień Zaduszny to czas 

na wspominanie tych, którzy 

odeszli na zawsze. Odwiedzamy 

ich groby, zapalamy 

znicze symbolizujące 

naszą pamięć. W tym roku 

pożegnaliśmy m.in.… 

JÓZEFA KANTORA – radnego 

II kadencji Rady Miasta 

w Tychach (1994–1998). 

Odeszli… 

DR STANISŁAWA KEMP- 

NEGO – ginekologa, położnika, 

nauczyciela akademickiego. 

Był członkiem Polskiego Towarzystwa 

Ginekologicznego 

i Polskiego Towarzystwa Patologów. 

Zawodowo był związany 

z tyskim Szpitalem Miejskim 

oraz Wojewódzkim Szpitalu 

Specjalistycznym w Tychach. 

RYSZARDA KLACHACZA 

– urodzonego w Tychach najstarszego 

funkcjonariusza 

przedwojennej Policji Województwa 

Śląskiego. Był nestorem 

śląskich policjantów, 

ojcem chrzestnym sztandaru 

K O N D O L E N C J E 

7 

stowarzyszenia dbającego o pamięć 

policjantów pomordowanych 

na Wschodzie. 

GABRIELA M. KULĘ – publicystę, 

dziennikarza, autora scenariuszy 

i tekstów scenicznych. 

Był działaczem Związku Górnośląskiego 

w Tychach. 

HENRYKA MAŁKA – radnego 

I (1990 – 1994) i II kadencji, 

członka Zarządu Miasta Tychy 

I kadencji. 

STANISŁAWA PADŁO – radcę 

prawnego, założyciela i wspólnika 

Kancelarii Radców Prawnych 

„Temida” w Tychach. 

JERZEGO NOWOSIELSKIE- 

GO – wybitnego artystę, malarza, 

rysownika, scenografa, 

filozofa. Znany jest przede 

wszystkim jako autor prac religijnych 

i ikonografii. Jego 

polichromie zdobią wnętrze 

kościoła pw. Ducha Świętego 

w Tychach, zaliczanego do najciekawszych 

budowli sakralnych 

w Polsce. 

R E K L A M A


48 nasze Tychy 


eliza madej 

Tego co czuję, gdy stoję na 

W życiu 

Rybki garra rufa zdobywają coraz większą popularność. 

Po umyciu i dezynfekcji, 

wkłada się nogi lub ręce do specjalnego 

akwarium, w którym 

znajduje się ok. 150 sztuk ryb. 

– Trzeba podkreślić, że zabieg 

taki jest całkowicie bezbolesny. 

Garra rufa nie mają zębów, tylko 

przyssawki, którymi na zasadzie 

tarcia, ścierania, usuwają 

martwy naskórek– zapewnia 

właściciel tyskiego salonu. – Zalecamy, 

aby jeden zabieg trwał 

dwadzieścia minut i był prze- 

kosmetolog 

prowadzony pięć razy w dwudniowych 

odstępach. Po takim 

cyklu, wyraźnie widoczne są już 

pożądane efekty – tłumaczy. 

Warto wiedzieć, że istnieją 

również przeciwwskazania 

do korzystania z rybiego peelingu, 

to: grzybica i uszkodzenia 

skóry. 

W Tychach otwarty został 

pierwszy salon kosmetyczny, 

w którym peeling 

wykonuje … rybka kosmetolog, 

nazywana również 

rybką doktorem. 

Rybki Garra Rufa, w naszym 

języku grzana ssąca, pochodzą 

z Turcji. – Tam od wielu 

lat są stosowane w celach leczniczych. 

Na świecie działają 

wielkie kurorty, w których ludzie 

masowo korzystają z tego 

rodzaju zabiegów – mówi tyszanin 

Krystian Jeż, właściciel 

salonu kosmetycznego „Garra 

Rufa”. 

Potrójna korzyść 

Jak przekonuje Krystian Jeż, 

korzyści z zabiegu kosmetycznego 

z udziałem rybki kosmetologa 

są trojakie. Po pierwsze, usuwany 

jest martwy, zrogowaciały 

naskórek. Dzięki czemu, poprawia 

się wygląd i gładkość skóry. 

Po drugie, do salonu przychodzą 

osoby z problemami natury 

dermatologicznej i szukają 

pomocy w walce z egzemą czy 

łuszczycą. I wreszcie po trzecie, 

zabieg taki to, zdaniem pana 

Krystiana, dobry relaks. 

Gdy po całym dniu bieganiny, 

zanurzam nogi w akwarium, 

już po chwili odczuwam 

niesamowitą ulgę i odprężenie. 

Łydki są rozluźnione, stopy masowane. 

To skutecznie poprawia 

moje samopoczucie – twierdzi. 

Jak wygląda 

zabieg? 

Peeling w akwarium, czyli... 

Rybka 

Kwestia 

bezpieczeństwa 

Akwaria z rybkami garra 

rufa wyposażone są w specjalne 

filtry oraz lampy UV-C. 

– Stosowanie świetlówek bakteriobójczych 

jest jedną z najbardziej 

efektywnych metod dezynfekcji. 

Emitowane przez nie 

promieniowanie ultrafioletowe 

posiada działanie bakteriobójcze, 

niszczy wszelkiego typu 

bakterie, wirusy, pleśnie, grzyby 

i eliminuje konieczność stosowania 

środków chemicznych – 

wyjaśnia Krystian Jeż. 

Pomysł na biznes 

O rybkach garra rufa wspomniała 

mi kiedyś moja żona 

Bożena, podczas naszego pobytu 

zagranicą – mówi. – Jednak 

r e k l a m a 

podszedłem do tego z wielkim 

dystansem. Kilka miesięcy później, 

w jednym z londyńskich 

sklepów natknęliśmy się na reklamę 

takich zabiegów. Wtedy 

zainteresowało mnie to na tyle, 

że postanowiłem spróbować. 

I tak raz, drugi, trzeci i naprawdę 

mi się spodobało. Zaczęliśmy 

się zastanawiać z żoną, czy taki 

salon można by otworzyć w Tychach 

– opowiada. 

Małżonkowie postanowili 

spróbować szczęścia. Po kilku 

latach pobytu w Wielkiej Brytanii, 

wrócili do rodzinnych 

Tychów. – Było to w czerwcu 

tego roku, wtedy w Polsce 

działały cztery salony garra 

rufa. Teraz jest ich czternaście. 

Oznacza to, że u nas, podobnie 

jak na całym świecie, rybki 

te zdobywają coraz większą 

popularność – mówi pan Krystian. 

– Dlatego, w najbliższym 

czasie planujemy rozszerzyć 

ofertę naszego salonu. W chwili 

obecnej, mamy dwa stanowiska 

do zabiegów na stopy 

i jedno na dłonie. Zamierzamy 

uruchomić taką usługę na całe 

ciało – zapowiada. 

Ewa Strzoda 

Tyszanka 

Beata Białek 

jest zapaloną 

miłośniczką 

wypraw 

wysokogórskich. 

Weszła już 

na Mont Blanc 

i Kilimandżaro. 

Obecnie 

przygotowuje 

się do wyprawy 

na Elbrus. 

Ewa Strzoda 


Góry kocham od zawsze. Bakcyla 

załapałam już w szkole 

podstawowej. To chyba zasługa 

cudownych nauczycieli, którzy 

często zabierali nas na górskie 

wycieczki – wspomina Beata Białek, 

nauczycielka wychowania fizycznego 

w Szkole Podstawowej 

nr 6 w Tychach. – Podobnie było 

w czasach licealnych – dodaje. 

Gdy skończyła 18 lat zaczęła 

podróżować sama. Najpierw 

były Beskidy, potem polskie Tatry. 

– Później wyszłam za mąż 

i urodziłam syna, więc musiałam 

na pewien okres zrezygnować 

z wycieczek w góry. Ale, 

oczywiście, tylko do czasu... – 

żartuje. 

Teraz, syn jest już dorosły, 

ma własne życie, więc pani Beata 

znowu może poświęcić się swojej 

pasji... 

W ubiegłym roku tyszanka zdobyła najwyższy szczyt Europy. 

Chluba Afryki 

W tym roku, na przełomie 

lipca i sierpnia, tyszanka weszła 

na najwyższy szczyt Afryki 

– Kilimandżaro (5895 m n. 

p. m.). – Na wyprawę pojechałam 

razem z tyskim Klubem 

Wysokogórskim „Annapurna”. 

Cały wyjazd trwał 15 dni. 

Z czego, wyprawa na Kilimandżaro 

zajęła nam sześć dni. 

Zwiedzaliśmy bowiem także 

inne miejsca, między innymi, 

wyspę Zanzibar – opowiada. 

– Jednak dla mnie najważniejszym 

celem podróży było, 

oczywiście, Kilimandżaro – 

przekonuje. 

Pięć dni trwało wchodzenie 

na szczyt, jeden dzień przeznaczono 

na zejście. – Nie była 

to trudna wyprawa, tylko zwykły 

treking – mówi skromnie 

tyszanka. 

Mont Blanc to najtrudniejsza z dotychczasowych wypraw Beaty Białek.





29 

szczycie, nie można opisać słowami – mówi Beata Białek 

liczy się pasja 

Zero 

przygotowań 

Nawet przygotowań nie 

było zbyt wiele... Beata Białek 

prowadzi bardzo aktywny tryb 

życia: basen, spacery, nordic walking, 

skakanka... Wszystko to, 

zapewnia jej utrzymanie doskonałej 

kondycji fizycznej, więc jak 

mówi, ze zdobyciem szczytu nie 

było problemu... 

Ważna 

aklimatyzacja 

Na pytanie o to, czy coś 

sprawiło jej jednak trudność, 

odpowiada, że najgorsza była 

aklimatyzacja. A dobra aklimatyzacja 

jest ważna, pozwala bowiem 

zwalczyć chorobę wysokogórską. 

Objawia się ona bólami 

głowy, ogólnym osłabieniem organizmu, 

wymiotami, w skrajnych 

przypadkach mogą wystąpić 

również halucynacje, a nawet 

utrata przytomności. 

W tym roku nie miałam 

w zasadzie żadnych objawów. 

To w dużej mierze zasługa naszego 

przewodnika, który doskonale 

zadbał o naszą aklimatyzację 

– stwierdza. Dwie 

osoby, spośród czworga uczestników 

tej wyprawy miały mniej 

szczęścia. Ale, jak przyznaje 

pani Beata, udało im się wygrać 

walkę z chorobą i wejść 

na szczyt. 

Duma Europy 

W ubiegłym roku, w wakacje, 

tyszanka weszła na najwyższy 

szczyt Europy – Mont 

Blanc (4810 m n.p.m.). – 

To już nie taka bułka z masłem 

– śmieje się i po chwili dodaje: – 

To najtrudniejsza wyprawa, w jakiej 

do tej pory wzięłam udział. 

Blanc to przecież lodowiec, wspinaczka, 

asekuracja linami... 

Szkolenie i sprzęt 

Potrzebne było odpowiednie 

przygotowanie. Przed wyjazdem 

pani Beata musiała przejść szkolenie 

zimowe w Tatrach. Konieczne 

było również zgromadzenie specjalistycznego 

sprzętu do wspinaczki. 

– Długo kompletowałam 

cały osprzęt, odzież, raki, czakany... 

To wszystko jest dosyć kosztowne, 

więc z każdej wypłaty kupowałam 

jedną rzecz. Ale 

to wydatek, który się opłaca – 

przekonuje. 

Na Mont Blanc Beata Białek 

również pojechała w towarzystwie 

członków Klubu Wysokogórskiego 

„Annapurna”. 

W sumie na wyprawę wyjechało 

jedenaścioro uczestników, 

jednak na szczyt weszło 

dziewięcioro. Dwie osoby musiały 

zrezygnować ze względu 

na wspomnianą już chorobę wysokogórską. 

– Ja pod koniec wyprawy 

miałam trudności z oddychaniem, 

udało mi się jednak 

je pokonać – opowiada tyska pasjonatka. 

Na szczycie... 

Zapytana o to, co czuje, gdy 

uda się już zdobyć szczyt, odpowiada: 

– Nie da się tego opisać 

słowami. To wielka radość, satysfakcja, 

cudowne doświadczenie, 

niewyobrażalne emocje... 

W czasie tegorocznych wakacji, pasjonatka gór weszła na 

Kilimandżaro. 

Lato i zima 

To co zwraca szczególną 

uwagę, w czasie wypraw wysokogórskich, 

to zdaniem Beaty 

Białek... ogromna różnica 

temperatur. – Na dole jest lato 

i 20 stopni Celsjusza, do góry 

zima i kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt 

stopni poniżej zera. 

Na dole chodzimy w krótkich 

spodenkach i t-shirtach, na górze 

zakładamy wszystko to, co mamy 

w plecakach – żartuje. 

Potrzebny wysiłek 

Dzisiaj, z perspektywy czasu, 

lepiej wspominam wyprawę 

na Mont Blanc. Oczywiście, Kilimandżaro 

jest piękne, ale kosztowało 

mnie zbyt mało wysiłku, 

a ja lubię się zmęczyć. Wtedy satysfakcja 

jest większa – uważa 

podróżniczka. – W czasie tegorocznej 

wyprawy na najwyższy 

szczyt Afryki, towarzyszyła nam 

tzw. karawana. Niestety, to jeden 

z obligów, za który trzeba zapłacić, 

by móc wejść na Kili. Tworzyli 

ją miejscowi ludzie, którzy 

nieśli nasze plecaki, rozkładali 

nasze namioty, gotowali nam posiłki. 

Na przykład, na wysokości 

4500 m n.p.m. jadłam kurczaka 

z frytkami na obiad – wspomina. 

Rok temu było zupełnie 

inaczej. Uczestnicy wyprawy 

na Mont Blanc byli skazani sami 

na siebie. Wspinali się na lodowiec 

z wypchanymi po brzegi 

plecakami. W obozach sami rozkładali 

swoje namioty, własnoręcznie 

przygotowywali posiłki. 

– To sprawiło, że na koniec zadowolenie 

było o niebo większe. 

Ja jednak muszę się zmęczyć, 

to daje większy sens całej wyprawie 

– podkreśla tyszanka. 

Plany 

na przyszłość 

Pani Beata zamierza zdobywać 

kolejne górskie szczyty. 

W przyszłym roku latem wybiera 

się na Elbrus. – To znowu lodowiec, 

więc szykuje się kolejna, 

wielka przygoda – cieszy się. 

– Lubię się zmęczyć, wtedy 

satysfakcja jest o wiele 

większa – mówi pani Beata. 

zdjęcia: Arc. pryw. 

Wysokie 

odznaczenie 

dla Zbigniewa 

Gieleciaka 

Order 

dla prezesa 

Prezydent Bronisław Komorowski 

nadał ordery i odznaczenia 

osobom zasłużonym w 

działalności na rzecz rozwoju 

gospodarki wodnej. Krzyż 

Kawalerski Orderu Odrodzenia 

Polski za wybitne zasługi 

dla rozwoju gospodarki narodowej 

oraz za osiągnięcia w 

pracy zawodowej otrzymał 

Zbigniew Gieleciak, prezes 

Regionalnego Centrum Gospodarki 

Wodno-Ściekowej 

SA w Tychach. 

imieniu prezydenta odznaczenia 

wręczył 25 paź- 

W 

dziernika, podczas V Kongresu 

Wodociągowców Polskich w Warszawie, 

Sekretarz Stanu w Kancelarii 

Prezydenta RP, minister Olgierd 

Dziekoński. Wysokie odznaczenie 

prezes tyskiej spółki gminnej 

otrzymał za zmodernizowanie tyskiej 

oczyszczalni w Urbanowicach 

i uczynienie z niej lidera w zakresie 

produkcji energii elektrycznej i 

cieplnej z biogazu wytwarzanego 

na oczyszczalni ścieków, a także 

zrealizowanie największej w Tychach 

i jednej z największych w 

kraju inwestycji infrastrukturalnej, 

współfinansowanej z europejskiego 

Funduszu Spójności oraz za terminowe 

jej zakończenie. Podkreślono 

także, iż przy realizacji tych 

inwestycji Zbigniew Gieleciak wykazał 

szczególną troskę o interes 

społeczny, pełne zaangażowanie 

osobiste oraz odważne podejmowanie 

niepopularnych decyzji, celem 

skutecznego i konsekwentnego 

dążenia do wyznaczonego celu. 

LS 

Zaprosili 

dzieci 

Wizyta 

u strażaków 

Dzieci z Ośrodka Usług Opiekuńczo-Wychowawczych 

odwiedziły Komendę Miejską 

Państwowej Straży Pożarnej 

w Tychach. Spotkanie 

ze strażakami zorganizowało 

Stowarzyszenie Sportowe 

Tychy. 

Podczas wizyty dzieci, pod 

opieką Izabeli Tabaka i Marzeny 

Troszok, mogły pooglądać 

wozy strażackie oraz sprzęt, którego 

strażacy używają podczas 

akcji ratunkowych, obejrzały także 

centrum dowodzenia i dowiedziały 

się o zagrożeniach spowodowanych 

zabawami z ogniem. 

– Z pewnością dzięki takiemu 

wykładowi, młodzi ludzie będą 

ostrożniejsi – mówi Paweł Szczepański, 

wiceprezes stowarzyszenia. 

– Takie wizyty pokazują, że warto 

mieć marzenia, a kilkoro z nich 

zadeklarowało chęć bycia strażakiem 

w przyszłości – mówi Paweł 

Ostasz, prezes Stowarzyszenia 

Sportowe Tychy”. Do spotkania 

doszło dzięki życzliwości Komendanta 

Miejskiej Państwowej Straży 

Pożarnej w Tychach – Kazimierza 

Utraty, ktoremu władze stowarzyszenia 

serdecznie dziękują. SłaB

10 

TW O J E AU T O 


Zanim przyjdzie zima 


R E K L A M A 

Wymiana opon letnich na zimowe 

i potraktowanie tego 

jako kwestia bezpieczeństwa 

a nie konieczność – to podstawowa 

rada płynąca z ust specjalistów 

z branży. O czym 

jeszcze nie możemy zapomnieć 

by nasze auto zimą 

było sprawne i bezpieczne? 

początek zafundujmy 

Na naszemu autu wizytę 

w stacji obsługi pojazdów, 

gdzie na odpowiednich urządzeniach 

można sprawdzić 

układ hamulcowy i kierowniczy, 

zawieszenie pojazdu, 

amortyzatory. 

Najważniejszym warunkiem 

bezpiecznej jazdy zimą jest zmiana 

opon. Już nawet na początku listopada 

rano, w niektórych miejscach 

można spotkać oblodzenia drogi 

a z takimi warunkami letnia opona 

sobie nie poradzi. Dlatego potraktujmy 

wymianę opon jako inwestycję 

w nasze bezpieczeństwo 

a nie fakt, że warto je wymienić 

bo letnie szybciej się w zimie zużyją 

– mówi Jacek Macioszek z Auto 

Transprzęt. Warto o wymianie pomyśleć 

wcześniej niż w momencie 

gdy spadnie pierwszy śnieg – 

wtedy czekają nas długie kolejki. 

Potwierdza to Wojciech Kapłun 

z Pro-Car. – Po pierwszych porannych 

przymrozkach nasi klienci zaczęli 

przyjeżdżać i zmieniać opony, 

dzięki czemu już jeżdżą bezpiecznie. 

Przy spadkach temperatury 

dziennej poniżej 10 stopni można 

już bezpiecznie założyć opony zimowe, 

gdyż taka temperatura nie 

wpływa znacząco na zwiększone 

zużycie bieżnika opony zimowej, 

a od +5 stopni opona zimowa nabiera 

już 100% swych właściwości 

trakcyjnych. 

Opona letnia w ujemnych 

temperaturach jest bardzo twarda 

i nawet na suchym asfalcie nie 

zapewnia odpowiedniej przyczepności, 

natomiast na śniegu zupełnie 

traci przyczepność – wyjaśnia 

Edyta Krawczyk z Data Auto. Zimowa 

opona wykonana jest z zupełnie 

innej mieszanki gumy i nawet 

przy dużym mrozie zachowuje 

elastyczność i przyczepność. Optymalne 

osiągi zachowuje w temperaturze 

do – 20 stopni. Może 

to oczywiste, ale opony zimowe 

trzeba zakładać na wszystkie koła. 

Założenie tylko na dwa jest niedopuszczalne, 

ponieważ samochód 

zachowuje się wówczas zupełnie 

nieprzewidywalnie, nawet znacznie 

gorzej niż na oponach letnich. 

Kolejna istotna rzecz to układ 

hamulcowy. Musimy sprawdzić 

stan klocków, szczęk oraz tarcz, 

a także hamulec ręczny gdyż lubi 

się on w zimie blokować. Przy okazji 

należy sprawdzić stan i poziom 

płynu hamulcowego. Następna 

rzecz to kontrola stanu oświetlenia 

zewnętrznego, szyb, luster reflektorów 

i wycieraczek. Zadbać 

trzeba też o poziom i stan płynów 

– chłodzącego, spryskiwacza szyb, 

wspomagania układu kierowniczego 

i sprzęgła oraz filtra oleju. 

Najlepiej już teraz sprawdźmy też 

stan akumulatora. – Czasem wystarczy 

sprawdzić w nim stan elektrolitu, 

uzupełnić go i podładować 

przez kilka godzin. Przy okazji wyczyśćmy 

klemy oraz sprawdźmy 

mocowanie zacisku masy – radzi 

Edyta Krawczyk z Data Auto. Zadbanie 

o akumulator jest bardzo 

ważne, dlatego, że w niskich temperaturach 

jego pojemność może 

spaść poniżej 50%. Pamiętajmy, 

że średnia żywotność akumulatora 

to 4 do 5 lat – dodaje Jacek Macioszek 

z Auto Transprzęt. 

Jedną z ważniejszych wymian 

jest wymiana płynu w chłodnicy 

na zimowy. Mirosław Skrzypiec 

z Auto Serwis Tychy zaznacza, 

że niekoniecznie musi to być borygo, 

ale bardzo ważne jest by nie 

zostawić w układzie wody. Aby 

mieć przysłowiowy święty spokój 

sprawdźmy też oczywiście stan 

oleju. 

Jeśli nie kupujemy nowych 

opon zimowych konieczne 

sprawdźmy bieżnik tych starych 

bo zużyta opona zimowa traci 

swoje właściwości. Warto napompować 

koła azotem, który nie 

zmienia objętości pod wpływem 

temperatury, nie wydziela wilgoci 

i trzykrotnie dłużej trzyma ciśnienie 

w oponie – dodaje Mirosław 

Skrzypiec. Można też zakonserwować 

podwozie jeżeli zauważymy 

np. początki rdzewienia progów. 

Koniecznie zadbajmy też 

o elementy gumowe i uszczelki 

w drzwiach i bagażniku, kupmy 

podręczny odmrażacz do zamków 

(wcześniej zabezpieczmy je grafitem), 

oraz wycieraczki w naszym 

aucie, sprawdźmy czy mamy dobrą 

skrobaczkę do szyb a także 

skontrolujmy filtr kabinowy by nie 

parowały nam szyby – dodaje Łukasz 

Drozdek ze Stacji Kontroli 

Pojazdów Emida. KW 

R E K L A M A

www.tychy.pl Twoje tychy 2 listopada 2011 

reklama 

11



12 

w wolnej chwili 

NA CO DO KINA 

æ NoveKino 

bilety 

PREMIERY: „Latająca Maszyna 

Chopina 3D” pt.-pon.: 10:00 11:45 

13:30 15:15 17:00; „Niebezpieczna 

Metoda” pt.-pon.: 10:45 12:45 

16:45 18:45 20:45; „Przygody Tintina 

3D” dubbing pt.-pon.: 10:00 

12:15 14:30 16:45 19:00, napisy pt.- 

pon.: 21:15; „Wyjazd Integracyjny” 

pt-nd: 10:00 12:00 14:00 16:00 

18:00 20:00 22:00, pon.: 10:00 

12:00 14:00 16:00 18:00 20:00. 

POZOSTAŁE FILMY: „Skóra 

w której żyję” wt.-czw.: 13:00 19:15; 

„Bitwa Warszawska 3D” wt.-czw.: 

10:15 15:00; „Trzej Muszkieterowie 

3D” wt.-czw.: 12:45 17:15; 

„Dług” wt.-czw.: 12:00 14:15 16:30 

18:45 21:00; „Baby są jakieś inne” 

wt.-czw.: 12:00 16:15 18:15 20:00 

21:45, pt.-pon.: 19:00 21:00; „Dom 

Snów” wt.-czw.: 10:00 17:30 19:30 

21:30, pt.-pon.: 14:45 21:30; „Giganci 

ze stali” (wersja z dubbingiem) 

wt.-czw.: 10:45 15:15 21:30, 

pt.-pon.: 13:00 15:30; „Mniam! 

” wt.-czw.: 10:15 12:15 14:15, pt.- 

pon.: 10:15; „Paranormal Activity 

3” wt.-czw.: 13:45 15:45 17:45 

19:45 21:45, pt.-pon.: 11:00 17:45 

19:45. 

W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe 

zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania 

od 7 do 10 listopada) na filmy „Wyjazd Integracyjny” 

i „Niebezpieczna metoda”. Dostaną je osoby, które 

jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 2 listopada, 

o godz. 10, tel. 32 325 72 40. 

R E K L A M A 

INFORMATOR MIEJSKI 

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 

62 00, alarm. 997, 

Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 

11; 32 227 20 12, alarm. 998, 

Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 

49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe , ul. Barbary 

25, tel. 227 31 24, alarm 992, 

Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82, 

Pogotowie Energetyczne , 991, tel. 303 09 91, 

Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32, 

Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 

67, 

Szpital Miejski w Tychach , ul. Cicha 27, tel. 780 

39 90, 

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach 

, ul. Edukacji 102 tel: 32 325 41 00, 325 43 

97/98/99, faks: 32 325 42 84, 

Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77, 

Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 

49 faks: 32 776 33 44 e–mail: poczta@umtychy.pl, 

Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 

59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, 

http://www.mzuim.tychy.pl, 

Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 

tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: poczta@ 

mzk.pl http://www.mzk.pl, 

Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel. 32 323 

30 00, 

Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 

42 tel. 32 780 50 63 i 66, 

Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 

11 00, 

Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 

63, 

MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Budowlanych 59, 

e-mail: mops.tychy@interia.pl, 

Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. 

Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 

56, e-mail: biuro@hospicjum.tychy.pl 

SKORPION 24.X-21.XI 

Będziesz narzekać na nudę 

i monotonię. Wydawać się będzie, 

że nic ciekawego cię nie spotka. 

Weekend będzie jednak przełomowy... 

STRZELEC 22.XI-21.XII 

W pracy początek tygodnia może 

być dosyć nerwowy. Wszystko 

za sprawą zaległości, które jak 

najszybciej musisz nadrobić... 

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I 

Twoje zdolności dyplomatyczne 

są godne pozazdroszczenia. Dzięki 

nim uda ci się załatwić, wiele 

trudnych spraw. Tak trzymać! 

WODNIK 20.I-18.II 

To będzie bardzo dobry tydzień. 

Uda ci się zrealizować wszystko, 

co sobie zaplanujesz. Wykorzystaj 

to i działaj! 

RYBY 19.II-20.III 

Dobry czas na załatwienie spraw 

sercowych. W pracy również pozytywnie. 

Nie masz zatem powodów 

do narzekania... 

BARAN 21.III-20.IV 

Narzekasz na zmęczenie, a przecież 

niedawno wróciłeś z urlopu. 

Pora na odpoczynek minęła, im 

szybciej to zrozumiesz, tym lepiej 

dla ciebie. 

HOROSKOP 

BYK 21.IV-21.V 

Zadbaj o zdrowie i wzmocnij 

swoją odporność. Zaopatrz się 

w zestaw witamin. Zaplanuj 

również aktywny wypoczynek. 

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI 

Ostatnio ciągle pouczasz innych. 

Mówisz co i jak mają robić. 

Pamiętaj, że ty też nie jesteś 

idealny i nie zawsze masz rację. 

RAK 21.VI-22.VII 

Zasypiesz współpracowników 

swoimi pomysłami. Niestety, 

czeka cię jednak mało entuzjastyczne 

przyjęcie z ich strony. 

LEW 23.VII-22.VIII 

No i po co było to kłamstwo? 

Prawda zawsze wyjdzie na jaw. 

Teraz musisz ponieść konsekwencje 

swojego postępowania. 

PANNA 23.VIII-22.IX 

W trudnych chwilach możesz 

liczyć na wsparcie przyjaciół. 

Postaraj się zrewanżować, 

bo ktoś bardzo liczy na twoją 

pomoc. 

WAGA 23.IX-23.X 

Będziesz mieć pełne ręce roboty. 

Nieoczekiwanie spadnie na ciebie 

dużo nowych obowiązków. 

Spokojnie, poradzisz sobie. 

OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: 32 325 72 15, 601 624 255. WWW.DROBNE.TYCHY.PL 

AUTO: 

SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, 

w każdym stanie technicznym i wizualnym. 

GWARANTUJEMY: 

- skup aut za gotówkę, 

- bezpłatny dojazd do klienta, w tym 

transport, 

- kupno samochodu za możliwie najwyższą 

cenę, 

- zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) 

pojazdu. 

Kontakt: e-mail: firma@phumarex. 

com.pl 696-084-295 

lub 32/ 34-82-435 

AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z 

MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 

32780 37 37 

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- 

WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- 

KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739. 

DOM: 

Przyłącza kanalizacyjne 

697 179 987 

„SZOP PRACZ” czyszczenie dywanów, wykładzin 

podłogowych, tapicerki meblowej 

i samochodowej. ZABIERAMY. Tel. 603 550 

939 

ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE- 

DAŻ www.kabo24.pl 664583480 

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 

72 49. Niemczyk 

Telewizory naprawa FESTERKIE- 

WICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 

603585329. 

NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż 

dekoderów cyfrowych tv naziemnej, 

piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 

2. tel. 32/3271047,601444265. 

www.serwis-as.pl 

Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. 

Tel: 602642294 

Systemy alarmowe, telewizja dozorowa, 

domofony. Profesjonalny montaż 

i serwis, atrakcyjne ceny. Tel 696-138- 

062 

PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO 

SZYBKO SOLIDNIE 506 052 057 

Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, 

piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. 

Montaż serwis gwaran. 501694091 

hydrowat.com" 

FIRMA BUDOWLANA „REMONT” WY- 

KONUJE REMONTY I WYKOŃCZENIA. 

TEL: 502 304 126 

FINANSE: 

Chwilówki tylko Tychy 

tel. 516 776 744 

KREDYTY DLA OSÓB PROWADZĄ- 

CYCH DZIAŁ.GOSP.MAJĄCYCH ZALE- 

GŁOŚCI W ZUS I US, BEZ OFICJALNE- 

GO DOCHOD, NA RYCZAŁCIE I KARCIE 

PODATKOWEJ.Dzwoń teraz 508 817 

123 

„+/-”. Oferujemy szybkie kredyty 

na oświadczenia, proste konsolidacje 

oraz chwilówki. Tel. 32/ 327- 

07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 

19.00 

CHWILÓWKI z obsługą w domu Klienta! 

Pożyczki gotówkowe na dowolny 

cel; bez BIG, BIK Zadzwoń! 669-971- 

096 lub 12/684-35-74 www.eurocent.pl 

Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 

322276061 www.fiskal.pl 

„Agart”- Chwilówki! 

Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! 

Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ 

724-80-15 

BIURO RACHUNKOWE 603–669–416 Obsługa 

firm i osób fizycznych 

Zapraszamy do Agencji Ubezpieczeniowej 

Tychy Al. Piłsudskiego 67 tel/ 

fax 32 733 12 66, kom. 605 512 678 

Biuro czynne pon-czw 9.30- 16.00 

, pt 9.00- 15.00 Kalkulacja składki 

na telefon.Możliwość wizyt domowych. 

KARIERA: 

ZAPISY do PRZEDSZKOLA www.radosnymaluch.com 

Tel. 504-279-629 

Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel. 

504- 279-629 

PRACA: 

Pilnie zatrudnimy elektromontera. 

Wymagania: wykształcenie - 

techniczne, elektryczne, elektroniczne, 

prawo jazdy kat. B, mile 

widziane dośw. zawodowe i znajomość 

systemów alarmowych. 

Więcej informacji pod nr te. 692- 

417-222. 

Poszukujemy kobiet do zbioru pieczarek 

w Studzienicach. Zapewniamy 

transport z Tychów bus-em 

zakładowym. Tel. kontaktowy 32 

2128711. 

Firma Wanicki Sp. z o.o. autoryzowany 

przedstawiciel firmy DAF, 

od nowo otwartego oddziału serwisu 

w Tychach ul. Świerczyniecka 

12 poszukuje solidnych, dyspozycyjnych 

pracowników na 

stanowiska : Mistrz serwisu , elektryk 

pojazdów ciężarowych, mechanik 

pojazdów ciężarowych . 

Mile widziane doświadczenie. 

Tel. 609 505 350 e-mail: tomek. 

giza@wanicki.pl 

NIERUCHOMOŚCI 

Sprzedam 

Odstąpię powierzchnię pod działalność 

gastronomiczną- wejście główne- 

Kaufland Pszczyna tel. 603037503, 

509936916 

Atrakcyjną dz. budowl. 850m w Tychach 

sprzedam (OKAZJA!) bez pośredn. tel. 501 

325 108 

Sprzedam mieszkanie w Bieruniu Nowym, 

IIIp., 2pok., M3, 49.70m2, cena do uzg. 663 

734 438 

Sprzedam ładną działkę rekreacyjną z altaną, 

szklarnią Tychy- Żwaków- 288mkw 

Dz. Posiada niezb. media. OKAZJA 509- 

427-241 

Działka budowlana Łaziska 804m2 605 

295 862 

M3, os. H, 43m2, do remontu, 154,5tys. 

LOKUS 533-33-38-96 

M3, os. Z, 49m2, 166 tys. LOKUS 533-33- 

38-96 

M3, os. A, 34m2, 137,5tys. LOKUS 533- 

33-38-96 

M3, os. D, 46m2, 174tys. LOKUS 533-33- 

38-96 

M3, os. T, 49m2, 178tys. LOKUS 533-33- 

38-96 

PILNA SPRZEDAŻ! M-2, os. E, 36m2 – 

115.000zł. VOTUM: 500 593 256 

PILNA SPRZEDAŻ! M-2, os. E, 36m2, parter 

– 120.000zł. VOTUM: 501 503 735 

PILNA SPRZEDAŻ! M-3, os. O, 48m2 - 

169.000zł. VOTUM: 500 593 256 

M-3, os. R, 51m2, z balkonem – 175.000zł. 

VOTUM: 500 593 256 

M-4, os. K, 74m2, cena – 249.000zł. VO- 

TUM: 500 593 256 

Kobiór, dom wolnostojący, pow.156m2,dz. 

704m2 – 360.000zł. VOTUM: 500 593 

256 

Świerczyniec, NOWY DOM W ZABUDOWIE 

SZEREGOWEJ, 151m2, dz.364m2 – 336 

000zł. KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI. 

VOTUM 501 503 735. 

SUPER CENA!!! Działka Bieruń – Jajosty, 

700m2 – 73 000zł. VOTUM 500 593 256. 

Sprzedam mieszkanie z garażem w Lędzinach, 

63m2 tel. 696804755 

NIERUCHOMOŚCI 

Wynajmę 

Wynajmę mieszkanie 3-pok. w Tychach 

lub sprzedam. 501325108 

Wynajmę mieszkanie 2 pok. Umeblowane 

1300+media 504085871 

Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe, 

48m kw. II p. w niskiej zabudowie. 

Tychy - oś. B, w sąsiedztwie pl. Baczyńskiego. 

Umeblowane, wyposażone 

w TV i AGD. Czynsz 950 zł+media 

+jednorazowa kaucja 500 zł. Tel. 

507188719 

KAWALERKA DO WYN. 606457280 

TURYSTYKA: 

Biuro Podróży 43–100 Tychy, 

Al. Niepodległości 198 zaprasza 

na: wyjazd Andrzejkowy 

do Zakopanego 26–27.11.2011r., 

baseny termalne do Słowacji 

19.11 i 10.12 z możliwością jazdy 

na nartach. zimowiska oraz wczasy 

i obozy narciarskie. W sprzedaży 

posiadamy już ofertę na lato 2012 

rok. tel. 32 227 28 93 e-mail: 

biuro@pttk.tychy.pl 

ZDROWIE: 

DOŚWIADCZONY MASAŻYSTA DOJAZD 

DO PACJENTA 509969361 

AEROBIK W TYCHACH 

Zapraszamy na aerobik w Gimnazjum 

nr 4 (pon.i śr. o 19.30 

oraz pt o 19.00 na dużej sali) 

oraz w Szkole Podstawowej nr 40 

(pon.,śr. i pt. o 21.00) 

Przygotujemy Cię również do sezonu 

narciarskiego! 

INNE: 

Sprzedam bojler szwedzkiej firmy VIKING 

55 l. nowy, nieużywany. Tel. 604 142 328 

R E K L A M A 

Nauka jazdy kat.B "KLASA", I LO ul. Korczaka 

6. Jeśli oblejesz egzamin praktyczny- 

drugi na nasz koszt! tel. 506 

360 366 

R E K L A M A

www.tychy.pl TWOJE TYCHY 2 LISTOPADA 2011 

w wolnej chwili 

13 

Dyżury Radnych – listopad 2011 

Czwartek, 3 listopada 

Miłosz Stec 

Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz. 15.30÷17.30 

Józef Twardzik Siedziba Rady Osiedla Czułów ul. Narcyzów 24, Tychy godz. 

18.00÷19.00 

Czwartek, 10 listopada 

Urszula Paździorek-Pawlik 

Sławomir Sobociński 

Mariola Szulc 

Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz. 15.30÷17.30 

Wtorek, 08 listopada 

Lidia Gajdas 

Szkoła Podstawowa Nr 8 u. Cmentarna 54, Tychy- Wartogłowiecgodz. 

17.00÷18.00 

Lidia Gajdas 

Dworek w Jaroszowicach ul. Miodowa 21, Tychy-Jaroszowice godz. 

19.00÷20.00 

Poniedziałek, 14 listopada 

Jakub Chełstowski 

SM Teresa Klub Osiedlowy „Tuptuś” Os. T ul. Tołstoja 60a, Tychy godz. 

16.15÷17.15 

Mariola Szulc 

Biuro Poselskie Poseł do Parlamentu Europejskiego Małgorzaty Handzlik 

ul. Grota Roweckiego 42, Tychy pok. 324, piętro III godz. 16.00÷17.30 

Środa, 23 listopada 

Dariusz Wencepel 

Siedziba Rady Osiedla Stare Tychy Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości ul. Damrota 66, Tychy godz. 17.00÷18.00 

Prezydent Miasta Tychy 

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został 

wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: 

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr kat. 568/474 o 

pow. 308 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, 







bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr kat. 2164/24 

o pow. 188 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat. 

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki 

nr kat. 5389/64 o pow. 33 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, na cele dojścia do trzech kiosków 

„Boroń” (po 11 m2), na okres 3 lat. 

K O M U N I K A T Y 

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ 

Prezydent Miasta Tychy 

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został 

wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: 

– Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie 

wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu użytkowego położonego w budynku wielolokalowym 

przy ul. Ciasnej 6/14 w Tychach. 


wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym 

przy ul. Bibliotecznej 15/4 w Tychach 



przy ul. Budowlanych 23/17 w Tychach 



przy ul. Arkadowej 8c/3 w Tychach 



przy ul. Brzozowej 14/21 w Tychach 



przy ul. Starokościelnej 2/12 w Tychach 



przy ul. Cienistej 21/24 w Tychach 



przy ul. Cienistej 9/13 



przy A. Bielskiej 95/37 

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE 

Komunikaty w 

Al. Piłsudskiego 12, tel./fax 032 325 72 19 

kom. 0667-021-020, e-mail: reklama@twojetychy.pl 

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach 

Gazetę dostaniesz rano w: 

æ trolejbusach A i B; 

æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 

131, 137, 254, 273, 291, 696 

æ obok sklepu AZET – od 7.00 

æ na skrzyżowaniu przy browarze 

– od 7.00 

æ na Hotelowcu – od 7.00 

æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” 

– od 14.00 

na stojakach w: 

æ budynku Śródmieście, 

al. Piłsudskiego 12 

æ Tyskich Halach Targowych, al. 

Piłsudskiego 8 

æ WBU Balbina Centrum, 

ul. Barona 30 

æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. 

Sadowa 3 

æ Szpitalu Wojewódzkim, 

ul. Edukacji 102 

æ Urzędzie Miasta, 

al. Niepodległości 49 

æ Tyskim TBS, 

ul. Budowlanych 59 

æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 

æ MZBM, ul. Filaretów 31 

æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 

27 

æ Muzeum Miejskim i Tyskim 

Browarium, ul. Katowicka 9 

æ NoveKino Tychy, 

al. Jana Pawła II 18 

æ Hotelu Piramida, 

ul. Sikorskiego 100 

æ PEC, ul. Kubicy 

æ RPWIK w Tychach SA, 

ul. Sadowa 4 

æ WKU, ul. Cyganerii 51 

æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 

æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 

æ BEST CJO, ul. Kopernika IB 

æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 

æ Mario Car, ul. Katowicka 20 

æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 

æ Teatrze Małym, ul. kard. 

Hlonda 1 

æ DH Baron, al. Jana Pawła II 

æ Komendzie Miejskiej Policji, 

al. Bielska 46 

æ Aptece Avicenna, 

ul. Bocheńskiego 9 

æ Murapol SA, al. Bielska 155 

æ Domu Handlowym „Azet” 

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, 

ul. Fabryczna 2 

æ Elektrociepłowni Tychy, 

ul. Przemysłowa 

æ Fiat, ul. Turyńska 

æ Johnson Controls, 

ul. Świerczyniecka 7 

æ Komagrze 

æ Sklepie spożywczym, 

Jaroszowice, ul. Mysłowicka 

æ Sklepie „U Tereski”, Czułów 

æ Przychodni Zdrowia, Czułów 

ul. Narcyzów 

æ Szkole Podstawowej 

w Cielmicach 

oraz w: 

æ Restauracji „pod Kasztanami” 

w Wilkowyjach 

æ Sklepie spożywczym 

w Urbanowicach, 

ul. Urbanowicka 33 

æ FHU Celina Włodarczyk 

kupon nr 169 

Wytnij ten kupon, naklej 

na kartę pocztową wraz 

z hasłem i prześlij do 21 lutego 

2010 r. na adres redakcji: 

Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 

12, 

kupon 

43–100 Tychy. 

nr 206 

Wytnij ten kupon, naklej 

na kartę pocztową wraz 

z hasłem i prześlij do 

14 listopada 2011 r. na adres 

redakcji: Twoje Tychy, 

al. Piłsudskiego 12, 43– 

100 Tychy. 

2 osoby, których prawidłowe rozwiązania krzyżówki dotrą do naszej redakcji jako czwarte i piąte otrzymają kolejno: kupon do wykorzystania w pizzerii Martini na pizzę 

MEGA MARGARITA (z 3 dowolnymi składnikami) z dostawą do domu, zaproszenie dla 2 osób do kawiarni Lip Smacking Cafe na cappuccino oraz szarlotkę. Hasło z krzyżówki 

nr 204: GDY JESIEŃ ZAMGLONA ZIMA ZAŚNIEŻONA Nagrody otrzymują: Marianna Wac i Ryszard Gierek. Nagrody, w terminie 30 dni, można odebrać w siedzibie naszej 

redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. 

w Jaroszowicach, ul. Sportowa 

9 

æ Aptece Q-Pharm, ul. 

Borowa 134 

æ Sklepie mięsnym – Czułów, 

skrzyżowanie 

ul. Narcyzów 

i Piaskowej 

æ Sklepie rybnym – 

Mąkołowiec, 

ul. Mąkołowska

14 

Mimo remisu z Żaganiem 

GKS mistrzem 

jesieni 

Piłkarzom GKS 

Tychy sprzyja 

szczęście. Mimo 

remisu z Czarnymi 

Żagań 1:1 utrzymali 

prowadzenie 

w tabeli, zostając 

tym samym 

mistrzem jesieni. 

W tym roku 

planowane jest 

rozegranie trzech 

kolejek rundy 

rewanżowej. 

r e k l a m a 

Damian Furczyk (z prawej) tym razem zaliczył asystę – po jego 

podaniu gola zdobył Marcin Folc. 

Sławomir Buturla 

s.buturla@twojetychy.pl 

spotkaniu z Czarnymi tyszanie 

byli zdecydowanym W 

faworytem, jednak goście przyjechali 

do Tychów z serią trzech zwycięstw 

z rzędu. 

Zmarnowany karny 

O dobrej dyspozycji graczy 

z Żagania na pewno świadczy kapitalny 

początek meczu. Już w 3. 

min. gry objęli prowadzenie – piłkę 

wrzuconą w pole karne z autu 

strzałem głową do bramki Struskiego 

skierował Horubała. 20 

min. później groźne uderzenie 

Damiana Szczęsnego padło łupem 

bramkarza gości. Tuż przed przerwą 

tyszanie mieli idealną okazję 

do wyrównania. Małkowski był 

faulowany w polu karnym Czarnych, 

jednak strzał z rzutu karnego 

Krzysztofa Bizackiego obronił 

bramkarz gości. 

Gol dla babci 

Po przerwie podopieczni Piotra 

Mandrysza dalej dążyli do wyrównania, 

m.in. Paweł Lesik i Łukasz 

Małkowski. Sztuka ta jednak 

udała się dopiero Marcinowi Folcowi. 

Tyski napastnik wykorzystał 


dośrodkowanie Damiana Furczyka 

i strzałem głową wyrównał stan 

meczu w 70. min. 

– Cieszę się z tej bramki, którą 

chciałbym zadedykować mojej 

babci, która dzisiaj kończy 86. urodziny 

– mówił po meczu Folc. 

Niespełna 5 min. później pecha 

miał Damian Szczęsny. Piłka 

po strzale pomocnika GKS odbiła 

się od słupka bramki Czarnych. 

Byliśmy lepsi 

Po meczu piłkarze GKS 

przyznawali, że mimo straconej 

w 3. min. bramki zasłużyli na wygraną. 

– Byliśmy zespołem lepszym 

i powinniśmy wygrać dwoma 

albo trzema bramkami. Sytuacje 

też mieliśmy, nie wspominając już 

o moim rzucie karnym – mówił 

Krzysztof Bizacki. 

Statystyka 

GKS Tychy – Czarni Żagań 

1:1 (0:1). Bramka: Folc (70.). 

GKS Struski – Odrobiński, 

Kopczyk, Balul, Lesik – Szczęsny, 

Kupczak, Czupryna, Bizacki, Małkowski 

(60. Furczyk) – Sobczak 

(61. Folc). 

Tyszanie mimo remisu utrzymali 

prowadzenie w tabeli II ligi 

grupy zachodniej i zostali mistrzem 

jesieni. W 17 meczach zdobyli 

34 punkty (10 zwycięstw, 4 remisy, 

3 porażki), bramki: 28–10. 

sport 

Łukasz Sobala 

Piękna pogoda, ciekawa trasa, dobra organizacja i... rekordowa 

frekwencja. 

O ligowe punkty 

Trzy zwycięstwa 

Kolejne mecze w III lidze 

rozegrali tyscy koszykarze, 

siatkarki i siatkarze. 

Wszystkie spotkania zakończyli 

zwycięsko. 

Bezproblemowy marsz przez 

trzecioligowe parkiety notują 

koszykarze Tyskiego Sportu SA. 

Mamy nadzieję, że łatwość, z jaką 

padają kolejni rywale nie uśpi ich 

czujności i zmotywuje na tyle, iż 

w decydujących meczach barażowych 

na koniec sezonu pokażą 

równie skuteczną grę. Jak mówi 

trener Tomasz Jagiełka: „Naszym 

obowiązkiem jest wygrać tę ligę”. 

No i tyscy koszykarze wygrywają. 

Dzisiaj wieczorem zdeklasowali 

wręcz UKS SP 27 Katowice 

114:40 (32:10, 25:9, 31:2, 29:19). 

Prawie 400 biegaczy! 

Rekordowa 

Perła 

Tyski bieg Perła Paprocan 

zyskuje sobie coraz większą 

popularność. W niedzielnej 

edycji wystartowało prawie 

400 biegaczy, co jest rekordem 

tych zawodów. 

Do tej pory najwięcej startowało 

w XV Perle – 268 

osób, a w pierwszym biegu zaledwie 

9. 

– To rekordowe zainteresowanie 

wynika zarówno z faktu, 

że wybraliśmy dobry termin zawodów, 

bo dzisiaj nie ma żadnej 

większej imprezy biegowej, 

a poza tym startujący już nam 

ufają, bo imprezę organizujemy 

po raz 16. – powiedziała Patrycja 

Lampart z Tyskiego Stowarzyszenia 

Sportowego. – Cieszy mnie, 

że w zawodach wzięła udział spora 

grupa tyszan, byli także goście 

z zagranicy – z Białorusi i Czech. 

Nadal atrakcyjna jest też 

formuła zawodów, w których 

Wynik mówi wszystko. Warto zaznaczyć, 

że w meczu wystąpił wychowanek 

MOSM kadet Mateusz 

Józefów i zdobył 9 pkt. A Tomasz 

Bzdyra wznawia treningi za tydzień… 

Tyski Sport SA: Buczyński 

20, Kużdub 20, Markowicz 16, 

Weiss 15, Olczak 12, Fenrych 10, 

Józefów 9, Wróblewski 6, Kornecki 

5, Kaczmarski 3, Wojsz 2, Jaroszek 

0. 

5.11 Tyski Sport SA gra 

na wyjeździe z Mickiewiczem 

Katowice. 

*** 

Siatkarze trzecioligowego 

TKS Kombud nie mieli większych 

problemów z pokonaniem 

Halnego Węgierska Górka. Wygrali 

3:0 (25:22, 25:17, 25:22). 

każdy sam wybiera sobie dystans 

i to w czasie trwania biegu – 

od jednego okrążenia na dystansie 

7 km wokół Jeziora Paprocańskiego 

do pełnego maratonu 

– 42 km 195 m. 

Wyniki. Maraton – Roman 

Balaz (Ostrava-Poruba) 2:51.15, 

5 okrążeń – Dariusz Smaczyński 

(Czeladź) 2:46.01, 4 okrążenia 

– Bogdan Gaweł (Oświęcim) 

2:05.41, półmaraton – Sven 

Rakoszek (Szczyrk Wieszowa) 

1:20.23, 2 okrążenia – Leszek Pijanowski 

(Katowice) 1:04.51, 1 

okrążenie – Karol Huć (Koszęcin) 

26.22. 

Nordic Walking. Półmaraton 

– Arkadiusz Klinke (Katowice) 

2:20.06, 2 okrążenia – Łukasz 

Jarlaczyński (Tychy) 1:33.32, 1 

okrążenie – Dawid Kuczok (Wodzisław) 

44.40. 

Kolejna Perła 25.marca 

2012 r. 

 

LS 

Drużyna zagrała w składzie: Wesołowski, 

Owczarski, Dytko, Ł. 

Roch, M. Roch, Kozioł, Górzyński 

– libero. 

5.11 TKS Kombud zagra 

z Górnikiem Radlin, a 6.11 z Siłą 

Ustroń (oba mecze o godz. 18). 

*** 

Także siatkarki MOSM Tychy 

rozstrzygnęły mecz III ligi 

z MCKS Czeladź na swoją korzyść, 

zwyciężając na wyjeździe 

3:2 (25:23, 25:14, 11:25, 23:25, 

15:12). MOSM Tychy: Kwaśny, 

Barszcz, Skrzypczak, Wrona, 

Chmielińska, Bojdoł, Chłopik, 

Luiza. 

5.11 (godz. 17) MOSM Tychy 

w hali Gimnazjum nr 3 zmierzy 

się z Płomieniem Sosnowiec. 


eliza madej 


Grad bramek 

w meczu 

Ogrodnika 

Rezerwa 

prowadzi 

W meczu Ogrodnika Cielmice 

padło aż 9 goli, jednak cielmiczanie 

przegrali z LKS Bełk 

4:5. 

Podopieczni Dariusza Grzesika 

prowadzili już 2:0 w meczu 

„o 6 punktów”, jednak indywidualne 

błędy doprowadziły do remisu 

2:2. Po przerwie skuteczniej zagrali 

goście, którzy byli bezlitośni 

dla cielmickiej obrony. Mimo porażki, 

Ogrodnik zajmuje 14. miejsce 

w tabeli, które daje utrzymanie 

w klasie okręgowej. 

æ Ogrodnik Cielmice – LKS 

Bełk 4:5 (2:2). Bramki: Gilewicz, 

Dąbrowski, Chrząścik i Sawicki. 

Ogrodnik: Gąsior – Kaptur, 

Kałuża (Sawicki), Klimas – S. Białoń, 

Foltyn, Dąbrowski, Gilewicz 

(Żołneczko), Chrząścik – Szopa 

(Kost), Barzycki. 

æ Klasa A: Rezerwa GKS Tychy 

pokonując 4:2 Znicz Jankowice 

utrzymała prowadzenie w tabeli, 

wyprzedzając dzięki lepszemu 

bilansowi bramkowemu Piast Bieruń 

Nowy. Oba zespoły spotkają 

się w następnej kolejce. Popis nieskuteczności 

dała ekipa JUW-e Tychy, 

natomiast ważne zwycięstwo 

odniósł OKS Zet Tychy. LKS Goczałkowice 

– OKS Zet Tychy 1:3, 

JUW-e Tychy – LKS Rudołtowice- 

Ćwiklice 0:0, GKS II Tychy – Znicz 

Jankowice 4:2. 

æ Klasa B: LKS Miedzna – 

OKS Zet II Tychy 3:4 

SłaB 

Tabela klasy A 

1. GKS II 13 30 38:9 

2. Bieruń Nowy 13 30 22:11 

3. Studzionka 13 28 29:12 

4. LKS Łąka 13 28 24:13 

5. Jankowice 13 26 40:19 

6. Rudołtowice 13 25 19:14 

7. JUW-e Tychy 13 19 20:16 

8. Łaziska II 13 18 35:29 

9. Fortuna 13 17 24:26 

10. OKS Zet 13 17 24:28 

11. Wisła Wielka 13 14 22:29 

12. Bojszowy II 13 12 15:25 

13. Goczałkowice 13 9 18:28 

14. Leśnik 13 8 18:37 

15. Studzienice 13 8 21:37 

16. Gardawice 13 4 9:45 

Boks 

Pucharowy 

awans 

Brzesku rozegrano Międzywojewódzkie 

Mistrzo- 

W 

stwa Młodzików oraz eliminacje 

strefowe do finałów Pucharu 

Polski kadetów i juniorów. Bardzo 

dobrze spisali się zawodnicy 

MOSM Tychy – podopieczni Ryszarda 

Dziopy. 

Wśród kadetów w kat. 57 kg 

wygrał Daniel Balcerzak, natomiast 

wśród juniorów bezkonkurencyjni 

okazali się Szymon 

Białas w kat. 64 kg oraz jego brat 

Dawid Białas w kat. 69 kg. 

Warto dodać, iż Szymon 

Białas uznany został za najlepszego 

pięściarza turnieju. 

Wszyscy trzej nasi pięsciarze 

awansowali do finału Pucharu 

Polski, który rozegrany zostanie 

4–6 listopada br. LS


DWIE PORAŻKI 

ZANOTOWALI 

HOKEIŚCI GKS 

TYCHY W MINIONYM 

TYGODNIU. JEDNA - 

NIESPODZIEWANA, 

DRUGA – MINIMALNA… 


l.sobieraj@twojetychy.pl 

rozbiciu przez tyszan Torunia 

i Cracovii, wielu ki- 

Po 

bicom wydawało się, że wypad do 

Sosnowca będzie formalnością. 

Niestety, myśleli tak chyba również 

nasi hokeiści, a tymczasem na tafli 

Zagłębia przyszło im się zmierzyć 

z walecznym, zmotywowanym zespołem, 

którego postawa na lodowisku 

nie miała nic wspólnego z 

miejscem w tabeli. To jeszcze jeden 

dowód na to, że w lidze mamy nie 

tylko pięć wyrównanych ekip, ale 

że trzeba poważnie liczyć się także 

z drużynami z ligowych nizin. 

Gra błędów 

Od początku spotkania w 

Sosnowcu tyszanom wyraźnie 

nie szło. Byli nieskuteczni, mało 

precyzyjni i popełniali błędy, z 

których jeden udało się wykorzystać 

gospodarzom w 11 minucie. 

W drugiej odsłonie GKS 

zagrał lepiej, ale i tak nie potrafił 

zaprezentować na tafli atutów. 

Stąd nerwy i wiele nieczystych 

zagrań, które powodowały, że 

raz po raz tyszanie lądowali na 

ławce kar. Dobitnie skomentował 

to kapitan GKS Adam Bagiński, 

stwierdzając, iż grając tak 

długo w osłabieniu nie ma się 

szans na wygranie meczu, a gdyby 

nie Arek Sobecki, byłoby już 

6:0 dla Sosnowca. Rzeczywiście 

tyski bramkarz robił co mógł, 

ale po drugiej tercji goście znów 

zjeżdżali z tafli ze stratami. 

W trzeciej odsłonie wcale nie 

było lepiej – znów kara za karą. 

Na 3:0 Zagłębie podwyższyło 3 

minuty po rozpoczęciu tercji (w 

podwójnej przewadze), a honorowego 

gola zdobył w 54. minucie 

Teddy Da Costa, przypominając 

się sosnowieckiej publiczności. 

Kolejne mecze rozegrali zawodnicy 

lig amatorskich – 

piłkarskiej i hokejowej 

Amatorskiej Lidze Piłki 

Nożnej zanotowano: W 

Fenomen Ledger – Nafciarze 

Manhattan 3:0 (Krzemiński, 

Budzikowski, Czyjt), ATP Matador 

98 – Tyskie Browary Książęce 

6:1 (Buturla 2, Różycki 2, 

Żuk, M. Bartecki oraz Maśka), 

Elmax – Zorza Infolab/Amator 

95 3:3 (J. Kuś, Drabiec, Małek 

Po dogrywce 

Jak było do przewidzenia mecz 

na szczycie GKS Tychy – Sanok był 

wyrównanym pojedynkiem i pełnym 

walki. Pierwsze dwa mecze 

tego sezonu wygrali tyszanie - 3:1 

i 2:1. Teraz szczęście uśmiechnęło 

się do Sanoka, a bramkę, dającą im 

wygraną w dogrywce i dwa punkty 

zdobył Zoltan Kubat. Oto co po 

meczu powiedzieli obaj trenerzy: 

Jacek Płachta: W pierwsze 

tercji dominowaliśmy nad rywalem, 

mieliśmy więcej szans i powinniśmy 

zdobyć bramki. Potem 

jednak przez nasze błędy straciliśmy 

dwa gole. Sami jesteśmy sobie 

winni, bo gdybyśmy konsekwentnie 

grali, jak na początku, wynik 

byłby inny. 

Marek Ziętara: Pierwszą tercję 

zremisowaliśmy szczęśliwie. 

Tyszanie mieli przewagę i w dużej 

mierze Przemkowi Odrobnemu 

zawdzięczamy, że na tablicy był 

tylko remis. W II tercji zaczęliśmy 

grać dobrze, ale pojawiły się kary, 

co nas wybiło z uderzenia. Szczęście 

uśmiechnęło się do nas w dogrywce 

i cieszą nas punkty i zwycięstwo 

w trudnym meczu. 

Na trybunach 

20-osobowa grupa dzieci z 

Ośrodka Usług Opiekuńczo-Wychowawczych 

w Tychach zawitała 

na mecz z Sanokiem wraz z trójką 

opiekunów. Zostali zaproszeni 

przez Stowarzyszenia Kibiców 

GKS Tychy Tyski Fan oraz Stowarzyszenia 

Sportowe Tychy. 

TWOJE TYCHY 

DWIE PORAŻKI HOKEISTÓW 

Tydzień 

na straty 

Po dwóch porażkach tyszanie stracili pozycję lidera. Ale za kilka 

dni – kolejne mecze... 

– Dzięki uprzejmości spółki 

Tyski Sport SA mogliśmy podarować 

bilety dzieciom, które bardzo 

gorąco dopingowały tyskich 

zawodników. Miejmy nadzieję, że 

współpraca na linii kibice-spółka 

dalej będzie się tak rozwijać – mówi 

Ireneusz Ruchała, wiceprezes Tyskiego 

Fana i skarbnik Sportowych 

Tychów. 

Statystyka 

æ Zagłębie Sosnowiec – GKS 

Tychy 3:1 (1:0, 1:0, 1:1). Bramki 

dla GKS: Da Costa. 

æ GKS Tychy - Ciarko PBS 

Bank Sanok d.2:3 (1:1, 0:1, 1:0, d. 

0:1). Bramki: Da Costa i Bagiński. 

GRALI AMATORZY 

Matador liderem 

oraz Satława, Steczek, Pałka). 

TTS Budowlani – pauza. 

1. Matador98 4 9 21–11 

2. Fenomen 4 7 16–11 

3. Nafciarze (m) 3 6 9–5 

4. Zorza Amator 3 5 17–8 

5. Browary 4 3 8–13 

6. Budowlani 2 3 4–11 

7. Elmax (b) 4 1 6–22 

Grupa B: Mera Pro Rally 

– Football Team 3:5 (Gawęda 

– sam., Jarząb, Piotrowski 

oraz Włoch 3, Ratajczak 2), KS 

Pampeluna 06 – Hotel Piramida 

Zadzwoń 

i kibicuj GKS 

Bilety 

na hokej 

6 listopada hokeiści GKS 

Tychy zagrają z JKH GKS 

Jastrzębie (godz. 17). Dla 

naszych Czytelników 

mamy bilety na to spotkanie, 

które ufundowała 

spółka Tyski Sport SA. 

Pierwsze dwie osoby, które 

zadzwonią do redakcji w 

środę, 2.11. o godz. 10 – tel. 

32/325–72-40 - otrzymają 

wejściówki na mecz. Będą 

do odbioru przed meczami 

w sekretariacie klubu. LS 

sport 

ELIZA MADEJ 

2 LISTOPADA 2011 

Tak walczyli zapaśnicy MOSM Tychy Kacper Żelazowski 

(niebieski strój) i Marek Juźwik (czerwony). 

DWA SUKCESY MARZENY 

Zapaśniczy Puchar 

Po raz kolejny w tym roku 

Marzena Horoszko, zapaśniczka 

MOSM Tychy, stanęła 

na najwyższym podium 

prestiżowej imprezy. 

tym roku tyszanka zdobyła 

m.in. brąz na Pucha- 

W 

rze Świata w Hiszpanii, a przed 

dwoma tygodniami mistrzostwo 

Polski seniorek w Stargardzie 

Szczecińskim. teraz stanęła 

na najwyższym podium 

w kolejnych zawodach Pucharu 

Polski seniorek w Warszawie. 

O ile w mistrzostwach Polski 

startowała w kategorii 72 kg, 

teraz w kat. 59 kg. Jak widać 

zawodniczce bardzo łatwo jest 

„sterować” wagą, a i z rywalkami 

nie ma większych problemów. 

Tymczasem w hali przy al. 

Piłsudskiego gościliśmy uczestników 

kolejnej edycji Pucharu 

Śląska młodzików i kobiet, 

a MOSM Tychy zmierzył się także 

w zawodach ligowych ze Slavią. 

W Pucharze wystartowało 

50 zawodników z 6 klubów. Tyscy 

młodzicy, podopieczni Marka 

Juźwika, spisali się bardzo 

dobrze, bo pięciokrotnie stawali 

na podium. Złoty medal w kat. 

100 kg wywalczył Marcin Biesiadecki, 

srebro w kat. 59 kg zdobył 

Mateusz Ratajczak, a po dwa 

brązowe medale sięgnęli Paweł 

Szejnoga w 42 kg i Maciej Poloczek 

(35 kg). 

Nasza najlepsza zawodniczka 

Marzena Horoszko, mistrzyni 

0:9 (Jakubczyk 3, Ryś, Kozubek, 

Myszka, Burzyński, Szczepańczyk, 

Bieliński – sam.), KS Olimpia 

02 – KS ABR 6:0 (Jasiński 

3, Ciesielski, Grzegorczyk, Zemczak). 

Hard-Plast – pauza. 

1. Olimpia02 4 10 14–4 

2. Hard-Plast 3 6 8–4 

3. Piramida 3 4 12–6 

4. Football Team 4 4 13–14 

5. Mera 3 4 4–5 

6. ABR (s) 3 3 8–11 

W lidze hokejowej wykorzystując 

przerwę w rozgrywkach 

KRS TKKF Pionier Tychy 

rozegrał towarzyskie spotkanie 

z zespołem Centralnej Ligi Juniorów 

MOSM Tychy gromiąc 

rywali aż 8:1. Z kolei w grupie 

amatorskiej ADH IPA Tychy 

przegrała z Sielcem Sosnowiec 

1:5 (Olczak) i Zagłębie 1:8 

(Grzesica), a AKH Meksyk Tychy 

z Katowickimi Bykami 1:6 

(Porzycki) i Chemikiem Kędzierzyn 

3:10 (Łakwa, Nikodym, 

Krakowski). 

LS 

ELIZA MADEJ 

Polski i złota medalistka ostatniego 

Pucharu Polski wywalczyła 

tym razem srebrny medal. 

Drużynowo MOSM Tychy zajął 

trzecie miejsce za Slavią Ruda 

Śląska i Dębem Brzeźnica. 

Po zawodach pucharowych 

rozegrano mecz I ligi zapaśniczej. 

Tym razem jednak faworyzowana 

Slavia nie dała szans 

MOSM Tychy, wygrywając 24:4. 

Punkty dla tyskiej ekipy zdobył 

Hubert Kowalik. 

LS 

R E K L A M A 

15 

FUTSAL 

Wysoka 

porażka 

Futsaliści GKS Tychy przegrali 

na wyjeździe z Rekordem 

Bielsko-Biała 0:5. Tyszanie 

po sześciu kolejkach 

zajmują piąte miejsce w tabeli. 

Notujący bardzo dobry początek 

sezonu tyszanie doznali 

drugiej porażki z rzędu, 

tym razem ulegając faworyzowanemu 

Rekordowi Bielsko- 

Biała. Bielszczanie objęli prowadzenie 

w 7. min., a podwyższyli 

strzałem z przedłużonego rzutu 

karnego po kwadransie gry. Oba 

gole zdobył Machura. 

Chwilę po wznowieniu drugiej 

części, na 3:0 podwyższył 

Bubec i stało się faktem, że wywiezienie 

korzystnego wyniku 

z „Cygańskiego Lasu” graniczyć 

będzie z cudem. Mimo ambitnej 

walki GKS stracił kolejne dwa 

gole. W 35. min. Janovsky, a tuż 

przed końcem meczu Szymura 

dobili tyszan. 

Po sześciu kolejkach GKS 

zajmuje 5. miejsce w tabeli z dorobkiem 

9 punktów. Liderem 

jest Wisła Krakbet Kraków (16 

punktów). 

Rekord Bielsko-Biała – 

GKS Tychy 5:0 (2:0). 

GKS: Modrzik (Preibisch) 

- Stworzyjan, Wolak, Trojanowski, 

Myszor - Ćwieląg, Marynowicz, 

Szachnitowski, Fijoł oraz 

Kubica. 

SłaB


16 


reklama

206 - Tychy.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?