OBLIKOVALCI, SODELAVCI IN MENTORJI DESIGNERS, COOPERATORS AND TUTORS AVSTRIJA / AUSTRIA Ballendat, Martin 31 Bergner, Georg 76 Breuer-Bono, Martin 79 Brückner, Katharina Maria 139, 140 Buchegger, Denoth, Feichtner, Linz 110 Design a Storz GmbH, Zell am See 28, 29 Federal department of graphic design, Strasshof 109 GP - gregerpauschitz, Wien 30 guggenbichlerdesign ..., Wien 31, 83 Györvari, Robert 76 Huber, Daniel 29, 110 Kim Heu, Eva 105 Klamminger, Herbert 140 Lippitsch, Susanne 94, 139 Moritsch, Stefan 140 Neuwirth, Bernhard 71 Nikoljski, Sergej 77 Pfl eger, Claudia 140 Prause, Philipp 94, 138 Produktdesign BKM, Wien 139, 140 Reidinger, Roland A. 109 Scheiber Design GmbH, Kufstein 30, 81 Schluder, Michael 77 Spirit Design, Wien 29, 110 Storz, Achim 28, 29 Tarmann, Kornelius 108, 109 Thaler Design GmbH, Velden 29 Urcan, Catalin 30, 81 Urleb, Alfred 104 Valentinitsch Design, Wien 81, 83, 97 Wien Nord Pilz Werbeagentur GmbH, Wien 108 WIGL-Design 104 BELGIJA / BELGIUM Aerts, Leo 78 Benzon, Ian Tomas 33 Cautereels, Victor 33 Daenen, Bob 33 Erik Herlow Design group 33 Gheel, Inge Van 34, 35, 141 Heiberg, Jakob 33 Lust, Xavier 98 Pars pro toto, Gent 35 Salima, Thakker 32 Schöning, Stefan 32 Spillermaeckers, Bart 91 Szyf, Maxime 141 Tupperware Europe, Africa & Middle East Design group 33 Weyers & Borms, Tielrode 34, 141 Wynants, Dirk 34, 98 Zijst, Jan-Willem van 35 »E©KA / THE CZECH REPUBLIC Appl, Alexius 91 Applová, Dominika 85 Blata, Pavel 99 Fronek, Michal 36 Hanuš, Stanislav 99 Huff, Leif 85 Imrich, Martin 99 Kroutil, Jiří 85 LaπtoviËka, Jiří 37 NemeËek, Jan 36 Plesl, Rony 37 Rosický, Jan 36 Siebert, Jan 85 Turek, Jan 85 Václavek, Petr 36 Žák, Vratislav 98, 99 FINSKA / FINLAND Häberli, Alfredo 38 Sipilā, Tanja 38 HRVA©KA / CROATIA Babaja, Iva 124 BaniÊ, Ana 143 Bey, Jurgen (Nizozemska / The Netherlands) 144 BiliÊ, Dora 123, 124 Bujan, Dubravko 114 Definicija, Zagreb 121 DoliÊ, Antonio 121, 122 FabijaniÊ, Damir 113 Fabrio, Ivana 144 Futura DDB, Zagreb 121 GaliÊ, Ana 117, 118 Golik, Gordana 115, 144 GrancariÊ, Krešimir 116 GrgiÊ, Hrvoje 116 KapetanoviÊ, Tvrtko 142 KapetanoviÊ, Zlatko 143 Koržinek, Marko 117 KovaË, Aleksander 31 KovaË, Krunoslav 39, 71 KuhariÊ, Luka 117, 118 Lipovac, Marko 111 LjubiËiÊ, Boris 119, 120 LukaË, Jelena 142 MarjanoviÊ, Jadranko 113 Matoš, Bojan 117, 118 Müller, Tina 123, 124 OrešiÊ, Mladen 142 OršiÊ, Dag 113 Penava Dogan, Zrinka 123 Pervan, Ivo 119 Pohl, Martin 39 RadoviÊ, Romina 39, 71 Rocco i partner d.o.o., Zagreb 116 Rocco, Sanja 116 Sensus Design Factory Zagreb 113, 114 StanišljeviÊ, Igor 115 Studio International, Zagreb 119, 120 ©poljar, Kristina 113, 114 ©poljar, Nedjeljko 113, 114 ©unk, Davor 121 VaršiÊ, Mario 94 VlainiÊ, Lada 112 VlainiÊ, Tomislav 111, 112 VuËiÊ, Ivana 113 Zorica, Željko 124 Žiljak VujiÊ, Jana 111 ITALIJA / ITALY Agneletti Ruzza Design, Rieti 92 Arduini, Gianni 95 Barbieri, Raul 40, 41 Barbieri, Roberto 51 Bianchetti, Fabrizio 92 DNA srl, Trento 42 Electrolux Zanussi Industrial Design Center Europe, Porcia (PN) 48, 49 Farina, Eugenio 146, 147 Favaretto & Partners, Padova 72 Favaretto, Brigato, Cappelin c/o Favaretto & Partners, Padova 72 Favaretto, Paolo 42 For Use, Wien 50 Galeazzi, Giuliano 43, 44, 45 Granese design studio, Salerno 46, 145 Granese, Diego 46, 145 Guerriero, Alessandro 147 HB Group, Milano 95 Iliprandi associati, Milano 125 Inzaghi, Enzo 73 Lago, Daniele 46, 47 Lovegrove, Ross 50 Marangone, Marco 145 Minuti, Furio 73, 105 Modica, Andrea 47, 147 Orteschi, Alessandro 146 Palomba, Ludovica 50 Palomba, Roberto 50 Pamio, Roberto 78 Peter Solomon Design, Milano 100 Pezzetta, Roberto 48, 49 Pilenghi, Monica 100 Pininfarina Extra srl, Cambiano (TO) 73, 84 Revoldini, Giorgio 86 Robson, Mark 49 Rorato, Alessandro 146 Sartorato, Rossella 146 Spinelli, Marco 105 Studio Lorenzo Bonfanti 100 Studio X, London 50 Trenti, Luigi 104 Vigo, Nanda 49 MADŽARSKA / HUNGARY Bálas, Benedek 126 Horváth, Krisztina 149 Hosszú, Gergely 149 Hurton, Tamás 150 Kapitány, Róbert 148 Kurucz, Orsolya 149 Stunya, János 148 Szilágyi, Csaba G. 150 Varga, Buda 125 NEM»IJA / GERMANY Röntgen, Heinz 52, 53, 54, 55, 56 ROMUNIJA / ROMANIA Ostaficiuc, Diana 57 SLOVA©KA / SLOVAKIA Beláň, Dušan 101 Chlpek, Peter 155 »obej, Ivan 57 ĎurËová, Marcela 157 Eisner, Tomáš 156 Gabzdil, Tomáš 154 Gavenda, Ivan 86 HašËák, Gabriel 156 Igriciová, Viera 153 Illo, Patrik 57 Karpitová, Lucia 151 KoËišová, Monika 157 Lauko, Marian 155 Olah, Peter 86 Poliaková, Zdenka 152 Prokopová, Jana 101 Pussová, Erika 101 Rostoka, Vladislav 126 ©icko, Ján 126 ©ucháň, Martin 101 TimkoviËová, Alena 153 Zahoránská, Katarína 154 Zavadilová, Kamila 152 Zavadilová, Klára 151 20
SLOVENIJA / SLOVENIA Ambient d.o.o., Ljubljana 129, 176 AmbrožiË, Vasja Andrej 162 Antlej, Kaja 158 ArliË, Peter 159, 160, 161 ArliË, Urška 171 Arula, Dalibor 158 Asobi d.o.o., Ljubljana 58, 69, 87 Avberšek, Kaja 158 AWS Design, Wien 102 Baraga, Ksenija 172 Barle, ©tefan 158, 160 Barnabas, Wetton (Danska / Denmark) 168 BastašiË Merela, Marjana 159 Bavcon, Tjaša 173 BeBe com. d.o.o., Ljubljana 93, 127 Bevc, Ernest 82, 87, 88 BrandiËiÊ, Marijana 158 Brandstätter, Maša 171, 172 Brejc, Tomo 134 Brezovšek, Nejc 158 Carli, Jože 158, 161 Cimolini, Mika 132 Cugelj, David 173 CvetkoviË, Jelena 172 »erne, Silvija 61 »rtaliË, Miha 158 Demšar, Gašper 59, 74 Design center Gorenje, Velenje 61, 62 Dimic, Mateja ©. 158 DragišiË, Lidija 60 Dvornik, Borut 93 Elan, Begunje 102 Elastik, Ljubljana 132 Erjavec, Aleš 158 Eržen, Klemen 88 FerËek, Jasmina 173 FuËik, Oskar 62 Gadžijev, Arijana 170 Gerbec, Dolores 127, 128 Gigodesign, Ljubljana 60, 102 GrciË, Sanja 106 Greblo, Alex 158, 174 Hercog, Nina 158, 163 Hohkravt, Uroš 158, 174 Holcman, Peter 169 Holobar, Anton Hrga, Iztok 106 IN.DI.GO, Ljubljana 90, 93, 174 Industrijsko oblikovanje Wilsonic d.o.o., Medvode 65, 82, 182 JagodiË, Jan 102, 103 Jalovec, Ajda 158 Janželj TomažiË, Mojca 127 JelesijeviÊ, Nenad 128 Jenko, Marija 170, 171, 172 Jenko, Rok 61 JovanoviË, Dušan 175 Jug, Petra 158 Kaljun, Jasmin 170 Karstyum oy, Helsinki 175 Kebel, Igor 132 Kerin, Miha 129, 176 KlanËar, Bojan 64, 93 Klinar, Miha 60 Klun, Robert 63 KnapiË, Zlatka 176 Kosovel, Ermin 181 Kostanjšek, Lucija 164 Košak, Grega 175 Košak, Karin 175 KošËak, Gorazd 158 KovaËiË, Iztok 128 Kraševec Podlunšek, Nives 62 Krašovec, Tomi 62 Kregar, Majda 129, 176 Kristan, Karmen 63 Kropej, Jernej 158, 165 Kuhar, Rok 93 Levstik, Jože 158 Lina design d.o.o., Kamnik 68 Lunder, Mitja 166 MaËek, Miha 74 Maechtig, Saša J. 158, 159, 160, 161 MahniË, Sebastijan 158 Marcen, Slavko 63 MariniË, Ksenija 82 MariniË, Sebastjan 161 Markelj, Gregor 177 MarkoviË, Katja 158 Matek, Polona 64, 158, 163, 166 MatijeviË, Petra 64 MesariË, Janez 90, 93 Mihovec, Nina 65, 82, 182 Miklavc, Jure 102, 103, 131, 158, 166, 168, 182 MiklavËiË, Lidija 167, 168 MilkoviË Biloslav, Matija 158 Monochrome arhitekti, Ljubljana 93 Movera d.o.o., Ljubljana 88 Mrvar, Katarina 164, 168 MudriniË, Tanja 158 Murovec, Karla 170 NajdiË, Maja 62 Nardoni, Barbara 93, 158, 174 Oblak, Rok 158, 177 OrlaË, Dejan 158, 178 Pak, Tanja 66 Pavlinec, Marko 158, 165 Pezdirc, Vladimir 68, 162, 163, 164, 165 Pirnat, Luka 169 PogaËar, Vojko 169, 170 PogaËnik, Tone 74 Polik, Ivan 66, 70 PotoËnik, Ivana 158, 160 Premože, Gašper 158 Primc, Robert 158 PrinËiË, Barbara 169, 178, 179 Pritržnik, Lidija 61, 62 PuËnik, Alenka 170 Puintile, Sima (Suomi / Finland) 177 Quadrat design d.o.o., Ljubljana 68 Ratajc, Maja 170 Ravnikar, Martin 129 Rebernjak, Tena 158 Rehar, Igor 179 Rosa, Igor 89 Rus, Zmago 130 Sadar, Almira 106, 171 Sernec, Simon 134, 135 Sešlar, Vera 171, 172 Shveky, Gal (Iran / Iran) 168 SimiÊ, Zagorka 130 Skalar, Peter 131 Slavec, Darko 172 Smerdelj, Janez 158, 165, 166, 167, 178, 182 Sovinc, Boris 158, 162 StariË, Janez 80, 88, 89 Stepan, Luka 180 Stojanovski, Vasja 158 Straže, Bojan 87, 88 ©apec, Andraž 158 ©koberne, Leja 158 ©krjanec, Nataša 158, 159 ©mit, Mojca 180 ©oštariË, Martin 158 ©pegelj, Andreja 181 ©tembergar, Neva 132, 133 ©tiftar, Karmen 67 ©urina, Darko 158 ©ušteršiË, Barbara 131 ©vraka, Zoran 158, 159 TasiË Demšar, Maja 59, 74 Tepeš-©olman, Ljiljana 67 UršiË, Damjan 68 Vida, Timea 158 VidoviË, Edo 69 VidoviË, Tea 69 VodiËar, Iztok 79 Vogelnik, Jalen 181 Vrhunc, Metka 171, 172 Zajc, Luka 158, 182 ZupanËiË, Bori 134 Žanko, Ivana 170 Žargi, Nana 93, 158 Žitnik, Marjan 96, 182 ©VICA / SWITZERLAND Meda, Alberto (Italija / Italy) 75 ZDA / USA Chen, Fang 136 21
- Page 4 and 5: 4
- Page 6 and 7: 19. BIENALE INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVA
- Page 8 and 9: GLAVNI POKROVITELJI BIO BIO GENERAL
- Page 10 and 11: DOBRO OBLIKOVANJE V VSE PORE ŽIVLJ
- Page 12 and 13: že prestižno uveljavila s kakovos
- Page 14 and 15: in Ljubljana on 9 October 1964, thu
- Page 16 and 17: DESIGN, DIZAJN, OBLIKOVANJE Po leti
- Page 18 and 19: PRIREDITVENI ODBOR BIO BIO ORGANIZI
- Page 22 and 23: PROIZVAJALCI, TISKARJI, NARO»NIKI
- Page 24 and 25: IZ PRAVILNIKA BIO19 Organizacija ra
- Page 27 and 28: A PROIZVODI PRODUCTS 27
- Page 29 and 30: DOM / HOME - A1 3. Osvežilnik zrak
- Page 31 and 32: DOM / HOME - A1 9. NaslanjaË Shell
- Page 33 and 34: DOM / HOME - A1 3. ©katla za malic
- Page 35 and 36: DOM / HOME - A1 9. StojeËa svetilk
- Page 37 and 38: DOM / HOME - A1 3. Set za kavo in
- Page 39 and 40: DOM / HOME - A1 HRVA©KA / CROATIA
- Page 41 and 42: DOM / HOME - A1 3. Sedež Welcome /
- Page 43 and 44: DOM / HOME - A1 7. Pralni stroj Lun
- Page 45 and 46: DOM / HOME - A1 11. Vgradna peËica
- Page 47 and 48: DOM / HOME - A1 16. Pohiπtveni sis
- Page 49 and 50: DOM / HOME - A1 20. Vgradni πtedil
- Page 51 and 52: DOM / HOME - A1 26. Stol s priklopn
- Page 53 and 54: DOM / HOME - A1 3. Tkanina Colini /
- Page 55 and 56: DOM / HOME - A1 7. Tkanina Flash /
- Page 57 and 58: DOM / HOME - A1 ROMUNIJA / ROMANIA
- Page 59 and 60: DOM / HOME - A1 4. Namizno steklo,
- Page 61 and 62: DOM / HOME - A1 8. Pralni stroj WA6
- Page 63: DOM / HOME - A1 12. Sedežno pohiš
- Page 66 and 67: A1 - DOM / HOME 19. Vaze Kaplje / K
- Page 68 and 69: A1 - DOM / HOME 24. Oblazinjeno poh
- Page 70 and 71:
A1 - DOM / HOME 29. Kozarci in deka
- Page 72 and 73:
A2 - DELOVNO MESTO / WORKING PLACE
- Page 74 and 75:
A2 - DELOVNO MESTO / WORKING PLACE
- Page 76 and 77:
A3 - JAVNI PROSTORI / PUBLIC PLACES
- Page 78 and 79:
A3 - JAVNI PROSTORI / PUBLIC PLACES
- Page 80 and 81:
A3 - TRANSPORT / TRANSPORT SLOVENIJ
- Page 82 and 83:
A5 - INDUSTRIJA, PROIZVODNJA, OBRT
- Page 84 and 85:
A7 - FOTOGRAFSKE IN DRUGE OPTI»NE
- Page 86 and 87:
A8 - TV, RADIO, RA»UNALNI©TVO, EL
- Page 88 and 89:
A8 - TV, RADIO, RA»UNALNI©TVO, EL
- Page 90 and 91:
A9 - ULI»NA OPREMA, OBCESTJE / STR
- Page 92 and 93:
A10 - ARHITEKTURNI ELEMENTI IN SKLO
- Page 94 and 95:
A11 - OVOJNINA, TEHNOLO©KO OBLIKOV
- Page 96 and 97:
A12 - MEDICINA IN REHABILITACIJA, S
- Page 98 and 99:
A13 - ©PORT, PROSTI »AS / SPORT A
- Page 100 and 101:
A13 - ©PORT, PROSTI »AS / SPORT A
- Page 102 and 103:
A13 - ©PORT, PROSTI »AS / SPORT A
- Page 104 and 105:
A14 - IGRANJE, IZOBRAÆEVANJE / TOY
- Page 106 and 107:
A15 - NAKIT, OBLA»ILA, GALANTERIJA
- Page 108 and 109:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 110 and 111:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 112 and 113:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 114 and 115:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 116 and 117:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 118 and 119:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 120 and 121:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 122 and 123:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 124 and 125:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 126 and 127:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 128 and 129:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 130 and 131:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 132 and 133:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 134 and 135:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 136 and 137:
B - INFORMACIJSKI FUNKCIONALNI SIST
- Page 138 and 139:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 140 and 141:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 142 and 143:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 144 and 145:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 146 and 147:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 148 and 149:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 150 and 151:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 152 and 153:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 154 and 155:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 156 and 157:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 158 and 159:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 160 and 161:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 162 and 163:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 164 and 165:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 166 and 167:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 168 and 169:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 170 and 171:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 172 and 173:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 174 and 175:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 176 and 177:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 178 and 179:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 180 and 181:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 182 and 183:
C - OBLIKOVALSKE ZASNOVE / DESIGN P
- Page 184 and 185:
ARNE JACOBSEN 1902 _ 1971: razstava
- Page 186 and 187:
RAZSTAVA IN PREDSTAVITEV KNJIGE »Z
- Page 188 and 189:
FACE TO FACE, Genova 2001 Galerija
- Page 190 and 191:
ALPINA. Oblikovanje 1969 _ 2004 ALP
- Page 192 and 193:
SODOBNI NAKIT V SLOVENIJI: okrogla
- Page 194 and 195:
MARJAN ŽITNIK, industrijski obliko
- Page 196 and 197:
PREDAVANJE PROF. SA©E MAECHTIGA: I
- Page 198 and 199:
198
- Page 200 and 201:
200
- Page 202 and 203:
202
- Page 204 and 205:
204
- Page 206 and 207:
power under control fusion pro tech
- Page 208 and 209:
208
- Page 210 and 211:
210
- Page 212 and 213:
212
- Page 214 and 215:
214
- Page 216:
216