You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Июль - Сентябрь 2008<br />
<strong>info</strong><br />
Журнал для клиенто<strong>в</strong> / Дере<strong>в</strong>ообрабаты<strong>в</strong>ающее оборудо<strong>в</strong>ание / A<strong>в</strong>томатизация / Инструмент № 2 (3)<br />
Блестящее решение<br />
Вечер алмазо<strong>в</strong><br />
Измельчение полимерных материало<strong>в</strong><br />
Как будем рулить?<br />
Но<strong>в</strong>ая техника шлифо<strong>в</strong>ания<br />
Качест<strong>в</strong>о MAFELL<br />
www.lintera.<strong>info</strong>
Содержание<br />
4<br />
5<br />
12<br />
15<br />
18<br />
21<br />
23<br />
25<br />
28<br />
29<br />
34<br />
Но<strong>в</strong>ости<br />
Блестящее решение<br />
Измельчение полимерных<br />
материало<strong>в</strong><br />
Модульные решения<br />
Со<strong>в</strong>ременное дере<strong>в</strong>яннокаркасное<br />
домостроение<br />
Да<strong>в</strong>ление - определяет требуемую<br />
мощность<br />
Но<strong>в</strong>ая техника шлифо<strong>в</strong>ания<br />
Как будем рулить?<br />
Качест<strong>в</strong>о MAFELL<br />
Вечер алмазо<strong>в</strong><br />
Это интересно<br />
Об издании<br />
“<strong>Lintera</strong> <strong>info</strong>” - журнал для клиенто<strong>в</strong><br />
Выходит четыре раза <strong>в</strong> год<br />
Следующий номер <strong>в</strong> IV к<strong>в</strong>артале 2008 г.<br />
Издатель<br />
UAB “<strong>Lintera</strong>”<br />
Ukmerges g. 22, LT-55101, Jonava,<br />
Lietuva<br />
На обложке<br />
Линия фирмы Buerkle<br />
Тираж<br />
1000 экз.<br />
Содержания статей и мнения их а<strong>в</strong>торо<strong>в</strong> не обязательно<br />
со<strong>в</strong>падают с позицией ЗАО «Линтера». ЗАО<br />
«Линтера» не берет на себя от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность за мнение<br />
а<strong>в</strong>торо<strong>в</strong> статей. Информацию и расчеты мы стараемся<br />
передать <strong>в</strong> журнале как можно точнее, но это<br />
не обязательно я<strong>в</strong>ляется неоспоримым фактом. Применение<br />
материало<strong>в</strong> из данного журнала <strong>в</strong> других изданиях<br />
<strong>в</strong>озможно только с письменным разрешением ЗАО<br />
«Линтера».<br />
Вы можете подписаться на наше издание посети<strong>в</strong> сайт<br />
ЗАО «Линтера»: http://www.lintera.<strong>info</strong><br />
Сергей Малофее<strong>в</strong><br />
Руко<strong>в</strong>одитель отдела<br />
дере<strong>в</strong>ообработки<br />
Сло<strong>в</strong>о редактора<br />
Здра<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>уйте у<strong>в</strong>ажаемые Дамы и Господа. Мы сно<strong>в</strong>а <strong>в</strong>стречаемся<br />
с Вами на страницах нашего периодического издания и <strong>в</strong><br />
очередной раз при<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>уем Вас.<br />
В данном номере журнала мы постарались затронуть наиболее<br />
интересные и актуальные темы для нашей страны. Конечно,<br />
многие скажут, что эти статьи им не интересны или неактуальны<br />
т.к. они используют эти технологии или не собираются их использо<strong>в</strong>ать.<br />
Но мы, <strong>в</strong>ерстая тематику данного журнала, исходили<br />
из с<strong>в</strong>оих <strong>в</strong>зглядо<strong>в</strong> на ситуацию, сложи<strong>в</strong>шуюся на нашем рынке и<br />
рынке соседних е<strong>в</strong>ропейских государст<strong>в</strong>. Мы с Вами знаем, что<br />
технологии, уже применяемые <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе, хотя и с опозданием,<br />
но приходят и к нам и, зачастую, мы не гото<strong>в</strong>ы к запросу покупателей<br />
т.к. необходимо <strong>в</strong>ремя на изучение данных технологий и<br />
адаптации произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енного процесса.<br />
По этой причине мы <strong>в</strong>ыбрали ряд интересных на наш <strong>в</strong>згляд<br />
тематик, которые последнее <strong>в</strong>ремя постоянно интересуют наших<br />
клиенто<strong>в</strong> и будем детально и подробно да<strong>в</strong>ать Вам по ним информацию.<br />
К данным темам мы отнесли следующие:<br />
- Изгото<strong>в</strong>ление легких плит и их последующая обработка. Изгото<strong>в</strong>ление<br />
мебели, д<strong>в</strong>ерей и строительных конструкций из легких<br />
плит;<br />
- Облагоражи<strong>в</strong>ание по<strong>в</strong>ерхности дре<strong>в</strong>есных материало<strong>в</strong>: каширо<strong>в</strong>ание,<br />
ламиниро<strong>в</strong>ание, термоформиро<strong>в</strong>ание, покраска, шпониро<strong>в</strong>ание<br />
и т.д.;<br />
- Технология и произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о дере<strong>в</strong>янно-каркасных домо<strong>в</strong>;<br />
- Технология <strong>в</strong>торичной переработки сырья: рециклинг полимерных<br />
отходо<strong>в</strong>, брикетиро<strong>в</strong>ание топли<strong>в</strong>ных брикето<strong>в</strong>, подгото<strong>в</strong>ка<br />
щепы для сжигания;<br />
- Произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о мебели.<br />
Мы надеемся, что данные темы и информация, которую мы<br />
подгота<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аем, будут Вам интересны и полезны для реализации<br />
Ваших будущих идей.<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь
Но<strong>в</strong>ости<br />
Специальное решение от<br />
PAUL<br />
Серия PRAKTIV от BRANDT<br />
– гарантия успеха<br />
MARTIN Т12 - но<strong>в</strong>ый фрезерный<br />
станок<br />
Пленка с <strong>в</strong>ысоким<br />
глянцем на<br />
фрезеро<strong>в</strong>анных<br />
фасадах МДФ -<br />
актуальная тема<br />
Специальный многопильный станок<br />
немецкой компании PAUL тип<br />
K34G-OUR произ<strong>в</strong>одит раскрой дугообразных<br />
клееных щито<strong>в</strong> на рейки<br />
для кро<strong>в</strong>атей и одно<strong>в</strong>ременно нарезает<br />
профиль по их кромкам.<br />
Станок был создан специально для<br />
продольного роспуска гнуто-клееного<br />
щита и одно<strong>в</strong>ременного профилиро<strong>в</strong>ания<br />
планок, применяемые <strong>в</strong> мебельном<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е пружинных<br />
ламелей для ортопедических<br />
кро<strong>в</strong>атей (латофлекс).<br />
Преимущест<strong>в</strong>а данного станка следующие:<br />
- Экономия нескольких произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных<br />
операций;<br />
- Значительное по<strong>в</strong>ышение произ<strong>в</strong>одительности.<br />
Благодаря специальному расположению<br />
подающих <strong>в</strong>альцо<strong>в</strong>, станок<br />
может распускать и профилиро<strong>в</strong>ать<br />
щито<strong>в</strong>ую загото<strong>в</strong>ку с радиусом изгиба<br />
от 3 до 9 метро<strong>в</strong> на ламели для кро<strong>в</strong>атей.<br />
Станок оснащен д<strong>в</strong>умя пильными<br />
<strong>в</strong>алами (<strong>в</strong>ерхним и нижним), <strong>в</strong>ращающимися<br />
проти<strong>в</strong> напра<strong>в</strong>ления подачи<br />
загото<strong>в</strong>ки, на которых устано<strong>в</strong>лен специальный<br />
профильный инструмент.<br />
Позициониро<strong>в</strong>ание пильных <strong>в</strong>ало<strong>в</strong><br />
осущест<strong>в</strong>ляется при помощи электронного<br />
цифро<strong>в</strong>ого указателя положения.<br />
Поперечная регулиро<strong>в</strong>ка<br />
расположения нижнего <strong>в</strong>ала относительно<br />
<strong>в</strong>ерхнего с устано<strong>в</strong>ленным<br />
на них инструментом осущест<strong>в</strong>ляется<br />
при помощи кулачка гла<strong>в</strong>ного<br />
подшипника. Загрузка станка может<br />
осущест<strong>в</strong>ляться как <strong>в</strong> ручном, так и <strong>в</strong><br />
полностью а<strong>в</strong>томатическом режиме.<br />
Примером инно<strong>в</strong>ационного подхода<br />
к процессу создания оборудо<strong>в</strong>ания я<strong>в</strong>ляется<br />
но<strong>в</strong>ая серия кромкооблицо<strong>в</strong>очных<br />
станко<strong>в</strong> Brandt серии Practive Optimat<br />
KDX 400. Базо<strong>в</strong>ая модель станка KDN<br />
420 комплектуется такими опциями, которые<br />
обычно устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аются на оборудо<strong>в</strong>ание<br />
«более мощного класса», имея<br />
при этом очень компактную конструкцию<br />
и при<strong>в</strong>лекательный дизайн. Базо<strong>в</strong>ая<br />
модель станка оснащается оклеи<strong>в</strong>ающей<br />
частью с точным нанесением клея,<br />
д<strong>в</strong>ухмоторным торцо<strong>в</strong>очным агрегатом,<br />
многофункциональной фрезой, циклей<br />
для обработки радиусо<strong>в</strong>, а также полиро<strong>в</strong>альным<br />
агрегатом. Данный станок<br />
поз<strong>в</strong>оляет обрабаты<strong>в</strong>ать загото<strong>в</strong>ки толщиной<br />
до 60 мм и толщиной кромки до<br />
8 мм.<br />
Скорость подачи, соста<strong>в</strong>ляющая 11<br />
м/мин., гарантирует необходимую произ<strong>в</strong>одительность,<br />
при этом <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е<br />
опции <strong>в</strong>озможна скорость подачи от 8<br />
до 14 м/мин с системой упра<strong>в</strong>ления PC<br />
20+.<br />
Механический блокиратор деталей на<br />
<strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> станок обеспечи<strong>в</strong>ает минимальное<br />
расстояние между загото<strong>в</strong>ками и надежность<br />
эксплуатации. Нагре<strong>в</strong>ательный<br />
элемент на <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> станок обеспечи<strong>в</strong>ает<br />
постоянную идеальную температуру<br />
и качест<strong>в</strong>о склеи<strong>в</strong>ания. Оклеи<strong>в</strong>ающая<br />
часть стандартно оснащена функцией<br />
попутного и <strong>в</strong>стречного <strong>в</strong>ращения клеенаносящего<br />
ролика, что я<strong>в</strong>ляется необходимым<br />
усло<strong>в</strong>ием при использо<strong>в</strong>ании <strong>в</strong><br />
качест<strong>в</strong>е облицо<strong>в</strong>очного материала планок<br />
из масси<strong>в</strong>а дре<strong>в</strong>есины.<br />
Но<strong>в</strong>ая серия KDX 400 имеет так же<br />
отличное соотношение между ценой и<br />
качест<strong>в</strong>ом.<br />
На Xylexpo-2008 <strong>в</strong> Милане немецкая<br />
компания Martin предста<strong>в</strong>ила но<strong>в</strong>ый<br />
фрезерный станок компакт-класса<br />
— T12. Эта брендо<strong>в</strong>ая модель от машиностроителей<br />
из Оттобойрена станет<br />
достойной парой фрезеру T27. Теперь<br />
не только среди форматно-раскроечных<br />
станко<strong>в</strong>, но и среди фрезерных потребители<br />
смогут <strong>в</strong>ыбирать между машинами<br />
компакт— и премиум-класса.<br />
Но<strong>в</strong>ый фрезерный станок T12 — это<br />
гармоничный баланс между ценой и<br />
произ<strong>в</strong>одительностью. Он я<strong>в</strong>ляется<br />
просто пре<strong>в</strong>осходным предста<strong>в</strong>ителем<br />
техники компакт-класса, к тому же, обладая<br />
<strong>в</strong>семи достоинст<strong>в</strong>ами машин компакт-класса,<br />
T12 по сра<strong>в</strong>нению с ними<br />
более произ<strong>в</strong>одителен.<br />
Как и на <strong>в</strong>сех станках Martin но<strong>в</strong>ого<br />
поколения, упра<strong>в</strong>ление T12 создано на<br />
осно<strong>в</strong>е со<strong>в</strong>ременных технологий. Программа<br />
упра<strong>в</strong>ления и обслужи<strong>в</strong>ания<br />
но<strong>в</strong>ого фрезера также соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ует общей<br />
концепции машин Martin: быстро<br />
и легко обеспечи<strong>в</strong>ать <strong>в</strong>ыполнение множест<strong>в</strong>а<br />
функций, не допуская сбое<strong>в</strong>.<br />
Блестящее решение<br />
Специалист по продаже<br />
оборудо<strong>в</strong>ания<br />
Сергей Алениче<strong>в</strong><br />
Начиная с 2007 года, а<strong>в</strong>томатический<br />
процесс оклеи<strong>в</strong>ания трехмерных деталей<br />
должен <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сех сегментах рынка т<strong>в</strong>ердо<br />
<strong>в</strong>стать на ноги. Наряду с использо<strong>в</strong>анием<br />
из<strong>в</strong>естных концепций применение также<br />
находят со<strong>в</strong>ершенно но<strong>в</strong>ые станки<br />
собст<strong>в</strong>енного произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а компании Bürkle. В<br />
отношении некоторых позиций компания открыто<br />
сотрудничает с другими поста<strong>в</strong>щиками. Наряду со<br />
станками и консультациями <strong>в</strong> дальнейшем должен<br />
быть предложен инжиниринг.<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь
В<br />
любом случае, начиная с<br />
2007 года, у заказчико<strong>в</strong>, получающих<br />
у фирмы Bürkle<br />
консультацию по <strong>в</strong>опросам <strong>в</strong>сех необходимых<br />
технологических шаго<strong>в</strong>,<br />
должно присутст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать ощущение того,<br />
что они находятся <strong>в</strong> хороших руках.<br />
Экономическое применение трехмерной<br />
технологии и <strong>в</strong>ысокая ориентация<br />
на потребности клиента находятся на<br />
пер<strong>в</strong>ом плане. При этом предприятие<br />
также обещает преподнести сюрприз,<br />
как это уже удалось ему со <strong>в</strong>ремени<br />
предста<strong>в</strong>ления прессо<strong>в</strong> без мембраны <strong>в</strong><br />
конце 80-х либо <strong>в</strong> последний раз с моделью<br />
«BFT». А<strong>в</strong>стралия - самый крупный<br />
миро<strong>в</strong>ой рынок по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у<br />
пленки с <strong>в</strong>ысоким глянцем с долей <strong>в</strong><br />
30-50%, отмечает постоянный уро<strong>в</strong>ень<br />
роста уже на протяжении почти 10 лет.<br />
В Е<strong>в</strong>ропе данный тип пленки д<strong>в</strong>а-три<br />
года назад занимал <strong>в</strong>сего лишь 3-5%<br />
рынка, тем не менее, на сегодняшний<br />
день потребность резко у<strong>в</strong>еличилась.<br />
Сейчас доля рынка оцени<strong>в</strong>ается приблизительно<br />
<strong>в</strong> 15-20%. Согласно некоторым<br />
мнениям этот рынок уже близок<br />
к насыщению. Профессионалы, однако,<br />
крепко <strong>в</strong>ерят <strong>в</strong> постоянную долю, по<br />
меньшей мере, <strong>в</strong> 15%. Что до сих пор<br />
тормозило распространение данного<br />
типа пленки <strong>в</strong> Е<strong>в</strong>ропе? Высокая цена<br />
отпуги<strong>в</strong>ала некоторых клиенто<strong>в</strong>. Произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />
предприятия часто не<br />
решались использо<strong>в</strong>ать пленки с <strong>в</strong>ысоким<br />
глянцем и обращаться к данной<br />
теме из-за буйных слухо<strong>в</strong> о „25% брака”.<br />
Лишь немногие обнаружили для<br />
себя <strong>в</strong> данной ситуации д<strong>в</strong>ойной шанс:<br />
за счет надлежащих мер, предпринятых<br />
у себя на произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е при применении<br />
пленки с <strong>в</strong>ысоким глянцем, одно<strong>в</strong>ременно<br />
улучшить качест<strong>в</strong>о деталей и,<br />
<strong>в</strong>месте с этим, значительно <strong>в</strong>ыделиться<br />
на фоне конкуренто<strong>в</strong>. Подобные «<strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ые»<br />
фирмы создали и культи<strong>в</strong>иро<strong>в</strong>али<br />
<strong>в</strong>округ себя настоящий ореол<br />
<strong>в</strong>ысоких технологий. Отпра<strong>в</strong>ной точкой<br />
и осно<strong>в</strong>ой <strong>в</strong>сегда был и есть опыт<br />
<strong>в</strong> использо<strong>в</strong>ании <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ой термопластичной<br />
пленки. Традиционным<br />
методам обработки <strong>в</strong>сегда приходилось<br />
бороться с так назы<strong>в</strong>аемой «апельсино<strong>в</strong>ой<br />
коркой», которая <strong>в</strong>озникала <strong>в</strong>следст<strong>в</strong>ие<br />
чрезмерного нанесения клея и<br />
не<strong>в</strong>ерных параметро<strong>в</strong> обработки. Для<br />
Тенденции<br />
«В 2007 году ожидается осно<strong>в</strong>ательное обно<strong>в</strong>ление и оснащение <strong>в</strong>сех систем<br />
облицо<strong>в</strong>ки трехмерных прессо<strong>в</strong> многочисленными инно<strong>в</strong>ационными но<strong>в</strong>шест<strong>в</strong>ами»,<br />
как сообщил менеджер по продукту Райнхард Хубер (Reinhard Huber)<br />
журналу «МДФ». Но<strong>в</strong>инкой станет то, что начиная с 2007 года, фирма Bürkle<br />
займется исследо<strong>в</strong>анием <strong>в</strong>сей технологической цепочки по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у трехмерных<br />
деталей. Есть необходимость про<strong>в</strong>ести исследо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сех сферах<br />
данной технологической цепочки, начиная от фрезеро<strong>в</strong>ания МДФ-деталей на<br />
станках с ЧПУ и заканчи<strong>в</strong>ая разработкой соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий линеек станко<strong>в</strong>.<br />
В случае необходимости, имеется гото<strong>в</strong>ность самостоятельно разрабаты<strong>в</strong>ать<br />
отсутст<strong>в</strong>ующие компоненты для <strong>в</strong>ышеупомянутой технологии. Осно<strong>в</strong>ной целью<br />
остается, как и прежде, технология прессо<strong>в</strong>ания. В прошлом году успешно<br />
за<strong>в</strong>ершен одногодичный этап испытания но<strong>в</strong>ого пресса класса «BTF» <strong>в</strong> так<br />
назы<strong>в</strong>аемых «поле<strong>в</strong>ых» усло<strong>в</strong>иях у избранных заказчико<strong>в</strong>. Данный тип прессо<strong>в</strong><br />
предста<strong>в</strong>ляет собой прототип для будущих серийных моделей. Позити<strong>в</strong>ный резонанс,<br />
которого открыто не ожидали разработчики, случился с особенно популярной<br />
<strong>в</strong> настоящее <strong>в</strong>ремя пленкой с <strong>в</strong>ысоким глянцем, что я<strong>в</strong>ляется дополнительным<br />
стимулом для раз<strong>в</strong>ития данной линейки оборудо<strong>в</strong>ания.<br />
BÜRKLE 3D за<strong>в</strong>од<br />
Произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енная схема предста<strong>в</strong>ления фасадного произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а после процесса<br />
фрезеро<strong>в</strong>ания загото<strong>в</strong>ок на станках с ЧПУ и заканчи<strong>в</strong>ая гото<strong>в</strong>ыми облицо<strong>в</strong>анным и<br />
очищенным деталям. Рабочие операции: Очистка от пыли, Нанесение клея, Сушка,<br />
Облицо<strong>в</strong>ка пленкой без мембраны, Пере<strong>в</strong>орот загото<strong>в</strong>ок, Обрезка с<strong>в</strong>есо<strong>в</strong>, Очистка<br />
оборотной стороны гото<strong>в</strong>ых деталей.<br />
исключения данного я<strong>в</strong>ления до сих<br />
пор <strong>в</strong>ерили <strong>в</strong> неизбежное применение<br />
так назы<strong>в</strong>аемых прессо<strong>в</strong> типа «<strong>в</strong>одная<br />
постель». Комбинация чрезмерно <strong>в</strong>ысокого<br />
да<strong>в</strong>ления и низкой температуры<br />
формо<strong>в</strong>ания пленки долгое <strong>в</strong>ремя была<br />
уни<strong>в</strong>ерсальным средст<strong>в</strong>ом для создания<br />
супер блестящей по<strong>в</strong>ерхности на осно<strong>в</strong>е<br />
термопластичной пленки ПВХ. Тем<br />
не менее, не так-то просто, как многие<br />
могли себе это предста<strong>в</strong>ить, было «обуздать»<br />
толстую пленку ПВХ. Стабильность<br />
формы деталей не могла гарантиро<strong>в</strong>аться<br />
из-за крайне несимметричной<br />
конструкции плит и обусло<strong>в</strong>ленного,<br />
тем самым, искри<strong>в</strong>ления. После того,<br />
как «кустарные» методы не достигли успеха<br />
<strong>в</strong> борьбе с данным искри<strong>в</strong>лением,<br />
иногда использо<strong>в</strong>ались более крепкие<br />
пленки, приклеи<strong>в</strong>аемые на обратной<br />
стороне детали. Но <strong>в</strong>се эти меры делали<br />
конечное изделие <strong>в</strong> несколько раз<br />
дороже. «Выделяться» именно таким<br />
образом не хотел ни один произ<strong>в</strong>одитель.<br />
К тому же е<strong>в</strong>ропейская мода на<br />
по<strong>в</strong>ерхности мебели была ориентиро<strong>в</strong>ана<br />
скорее на приближение к естест<strong>в</strong>енной<br />
форме и с<strong>в</strong>ето<strong>в</strong>осприятию, нежели<br />
на <strong>в</strong>ысокий глянец. Ре<strong>в</strong>олюционные<br />
разработки <strong>в</strong>едущего <strong>в</strong> то <strong>в</strong>ремя японского<br />
произ<strong>в</strong>одителя пленки знамено<strong>в</strong>али<br />
начало но<strong>в</strong>ой эры, которая имела<br />
д<strong>в</strong>оякое последст<strong>в</strong>ие. Толщина пленки<br />
была сокращена до теперешних значений<br />
- 0,5 мм. Что, тем самым, поз<strong>в</strong>олило<br />
удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>орить желание клиента относительно<br />
пленки по доступной цене<br />
и одно<strong>в</strong>ременно избежать проблем с<br />
искри<strong>в</strong>лением загото<strong>в</strong>ок. Сегодня даже<br />
наблюдается проти<strong>в</strong>оположный эффект.<br />
Деше<strong>в</strong>ая продукция для <strong>в</strong>ысокого глянца<br />
<strong>в</strong> значительно более тонком исполнении,<br />
менее 0,4 мм, <strong>в</strong>ыдает слишком<br />
много дефекто<strong>в</strong> оклеи<strong>в</strong>ания и подгото<strong>в</strong>ки<br />
загото<strong>в</strong>ок и <strong>в</strong>носит значительный<br />
<strong>в</strong>клад <strong>в</strong> ухудшение имиджа данной технологии.<br />
Технологические проблемы<br />
и пути решения<br />
Наряду с из<strong>в</strong>естной „апельсино<strong>в</strong>ой<br />
коркой” пользо<strong>в</strong>ателя <strong>в</strong>сегда беспокоила<br />
проблема низкого температурного<br />
режима произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ых<br />
деталей, поскольку их прессо<strong>в</strong>ание<br />
должно осущест<strong>в</strong>ляться при минимально<br />
<strong>в</strong>озможных температурах. Из-за этого<br />
их обработка редко осущест<strong>в</strong>лялась<br />
<strong>в</strong> идеальном температурном диапазоне<br />
акти<strong>в</strong>ации клея, предста<strong>в</strong>ленного <strong>в</strong> то<br />
<strong>в</strong>ремя на рынке. Плюс ко <strong>в</strong>сему толстая<br />
пленка толщиной 0,7 мм и более<br />
произ<strong>в</strong>одила значительные остаточные<br />
напряжения, которые незамедлительно<br />
проя<strong>в</strong>лялись на стыках, при склеи<strong>в</strong>ании<br />
на кромках и <strong>в</strong> местах сильного растяжения<br />
пленки, безнадежно перегружая<br />
ее. В последние 4 года технология склеи<strong>в</strong>ания<br />
была стремительно усо<strong>в</strong>ершенст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ана<br />
и, тем самым, при<strong>в</strong>ела к настоящему<br />
буму, наблюдаемому сегодня, и<br />
находящемуся на качест<strong>в</strong>енно <strong>в</strong>ысоком<br />
уро<strong>в</strong>не. Наряду с но<strong>в</strong>ыми модификациями<br />
клее<strong>в</strong>, которые сейчас акти<strong>в</strong>ируются<br />
при до<strong>в</strong>ольно низкой температуре<br />
(Iow sealing) разработка но<strong>в</strong>ых типо<strong>в</strong><br />
ПЭТ-пленок также не стоит на месте.<br />
Сейчас на рынке присутст<strong>в</strong>уют пленки,<br />
имеющие минимальные остаточные напряжения.<br />
Кроме того, толщина практически<br />
<strong>в</strong>сех применяемых типо<strong>в</strong> пленок<br />
(ПЭТ, ПВХ) соста<strong>в</strong>ляет около 0,5<br />
мм. АБС-акрил с толщиной 0,6-0,7 мм<br />
я<strong>в</strong>ляется исключением.<br />
Технология безмембранного<br />
прессо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ой<br />
пленки, <strong>в</strong> конце концо<strong>в</strong>, опра<strong>в</strong>дала<br />
себя лучше <strong>в</strong>сех.<br />
Последний, но не менее <strong>в</strong>ажный нюанс,<br />
который отмечают специалисты<br />
- это <strong>в</strong>озможность нагреть <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ую<br />
пленку бесконтактным методом.<br />
Исходная степень блеска, тем самым,<br />
сохраняется наилучшим образом. Исключается<br />
также <strong>в</strong>ытеснение на по<strong>в</strong>ерхность<br />
пленки, <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя ее нагре<strong>в</strong>ания,<br />
микрочастиц пыли.<br />
Данное я<strong>в</strong>ление из<strong>в</strong>естно, как крошечные<br />
(була<strong>в</strong>очные) от<strong>в</strong>ерстия „Pin-<br />
Holes”. Имеющаяся на глянце<strong>в</strong>ой по<strong>в</strong>ерхности<br />
защитная пленка также не<br />
могла предот<strong>в</strong>ратить проникно<strong>в</strong>ения<br />
микрочастиц пыли <strong>в</strong> самый <strong>в</strong>ерхний<br />
глянце<strong>в</strong>ый слой.<br />
Бесконтактная<br />
технология<br />
нагре<strong>в</strong>ания<br />
Разработанная компанией Robert<br />
Bürkle GmbH (Freudenstadt) 16 лет<br />
тому назад технология безмембранного<br />
прессо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ой пленки,<br />
<strong>в</strong> конце концо<strong>в</strong>, опра<strong>в</strong>дала себя лучше<br />
<strong>в</strong>сех. Долгое <strong>в</strong>ремя осно<strong>в</strong>ную конкуренцию<br />
соста<strong>в</strong>ляли: традиционная<br />
технология типа «<strong>в</strong>одная постель» либо<br />
общепринятая мембранная технология.<br />
Но на сегодняшний день знания о решающих<br />
преимущест<strong>в</strong>ах бесконтактной<br />
нагре<strong>в</strong>ательной технологии были про<strong>в</strong>едены<br />
<strong>в</strong> жизнь.<br />
Большая часть прессо<strong>в</strong> различного<br />
происхождения, которые функционируют<br />
при да<strong>в</strong>лении формо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong> 6 бар,<br />
используют бесконтактное излучение<br />
тепла на <strong>в</strong>ысокглянце<strong>в</strong>ую пленку с<strong>в</strong>ерху.<br />
При работе с прессами типа «масляная<br />
постель» (<strong>в</strong>одная постель), как и<br />
прежде, имеется риск <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения<br />
«була<strong>в</strong>очных от<strong>в</strong>ерстий», из-за контакта<br />
с мембраной. На по<strong>в</strong>ерхность пленки<br />
<strong>в</strong>да<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аются самые мелкие пылинки.<br />
Помимо этого, пресса типа «<strong>в</strong>одная<br />
постель» нельзя классифициро<strong>в</strong>ать как<br />
экономичный метод из-за больших технологических<br />
затрат <strong>в</strong>ремени на подгото<strong>в</strong>ку<br />
пленки (сначала пленку разрезают<br />
<strong>в</strong> размер и затем уклады<strong>в</strong>ают по<br />
отдельности на каждую загото<strong>в</strong>ку), а<br />
также из-за больших расходо<strong>в</strong> на мембраны,<br />
я<strong>в</strong>ляющиеся расходным материалом<br />
по причине быстрого износа. Чисто<br />
из технических соображений мембраны<br />
приходится менять через определенный<br />
промежуток <strong>в</strong>ремени даже тогда, когда<br />
на них нет никаких <strong>в</strong>идимых по<strong>в</strong>реждений<br />
или износа, т.к. <strong>в</strong> проти<strong>в</strong>ном случае<br />
сущест<strong>в</strong>ует риск разли<strong>в</strong>а масла <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя<br />
рабочего цикла прессо<strong>в</strong>ания. Нельзя<br />
ждать, когда срок годности мембраны<br />
135 0 C<br />
90-95 0 C<br />
Нагре<strong>в</strong>ание пленки с <strong>в</strong>ысоким глянцем без соприкосно<strong>в</strong>ения с нагре<strong>в</strong>ательной плитой<br />
пресса<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь
Детали с <strong>в</strong>ысоким глянцем из мембранного пресса. Я<strong>в</strong>ная, не приемлемая «апельсино<strong>в</strong>ая<br />
корка» из-за контакта с мембраной. Слишком сильное оклеи<strong>в</strong>ание, а также не<strong>в</strong>ерные<br />
параметры пресса при облицо<strong>в</strong>ке я<strong>в</strong>ляются причиной ее <strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения.<br />
подойдет к концу. Различия <strong>в</strong> процессах<br />
прессо<strong>в</strong>ания без мембраны и типа «<strong>в</strong>одная<br />
постель» на этом не заканчи<strong>в</strong>аются.<br />
Высокое да<strong>в</strong>ление формо<strong>в</strong>ания прессо<strong>в</strong><br />
типа «<strong>в</strong>одная постель» не поз<strong>в</strong>оляет использо<strong>в</strong>ать<br />
а<strong>в</strong>томатическую PIN-систему<br />
для загото<strong>в</strong>ок. Но сегодня эта<br />
система прочно <strong>в</strong>ходит <strong>в</strong> оснащение<br />
любого со<strong>в</strong>ременного облицо<strong>в</strong>очного<br />
пресса. Технологически необходимые<br />
у<strong>в</strong>еличенные междетальные расстояния<br />
<strong>в</strong> прессах типа «<strong>в</strong>одная постель»<br />
по сра<strong>в</strong>нению с прессом без мембраны,<br />
при<strong>в</strong>одят к сущест<strong>в</strong>енно более низкой<br />
произ<strong>в</strong>одительности, которую не <strong>в</strong>озможно<br />
по<strong>в</strong>ысить даже при теоретически<br />
более коротких циклах прессо<strong>в</strong>ания.<br />
Следует обратить <strong>в</strong>нимание и на исполнение<br />
подкладных элементо<strong>в</strong>, которые<br />
из-за <strong>в</strong>ысокого да<strong>в</strong>ления должны<br />
располагаться очень точно, что опять<br />
же ограничи<strong>в</strong>ает произ<strong>в</strong>одительность.<br />
Даже легкий их сд<strong>в</strong>иг по отношению<br />
к загото<strong>в</strong>ке на несколько мм при<strong>в</strong>одит<br />
к по<strong>в</strong>реждению деталей при да<strong>в</strong>лении<br />
прессо<strong>в</strong>ания 15 бар и, тем самым, к<br />
браку. Даже мнимо лучшее использо<strong>в</strong>ание<br />
пленки <strong>в</strong> случае с прессами типа<br />
«<strong>в</strong>одная постель» оказы<strong>в</strong>ается ошибочной<br />
оценкой. Для достижения качест<strong>в</strong>а<br />
и для точной облицо<strong>в</strong>ки угло<strong>в</strong> детали,<br />
не <strong>в</strong>озможно ограничиться припуском<br />
пленки <strong>в</strong> 30 мм, как <strong>в</strong> случае с прессом<br />
<br />
без мембраны. Необходимо рассчитать<br />
припуск со <strong>в</strong>сех сторон <strong>в</strong> 100 либо <strong>в</strong>о<strong>в</strong>се<br />
150 мм. Прессу без мембраны напроти<strong>в</strong>,<br />
достаточно припуска только 40-60<br />
мм между д<strong>в</strong>умя фасадами <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е<br />
общего междетального расстояния.<br />
Припуск пленки на каждую загото<strong>в</strong>ку<br />
рассчиты<strong>в</strong>ается <strong>в</strong> данном случае как ½<br />
междетального расстояния. В проти<strong>в</strong>оположность<br />
этому, <strong>в</strong> случае с прессами<br />
типа «<strong>в</strong>одная постель» неизбежно<br />
приплюсо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>аются <strong>в</strong>ыступы пленки на<br />
каждую сторону, поскольку зачастую<br />
загото<strong>в</strong>ки лежат <strong>в</strong> прессе не за<strong>в</strong>исимо,<br />
рядом друг с другом. По этой причине<br />
пра<strong>в</strong>ильно го<strong>в</strong>орить о 5-тикратном<br />
различие <strong>в</strong> припусках пленки при сра<strong>в</strong>нении<br />
обеих систем. Именно поэтому<br />
<strong>в</strong>еским недостатком еще я<strong>в</strong>ляется и то,<br />
что раскрой пленки для прессо<strong>в</strong> типа<br />
«<strong>в</strong>одная постель» должен <strong>в</strong>сегда произ<strong>в</strong>одиться<br />
с у<strong>в</strong>еличенным припуском.<br />
И последнее, что хотелось бы отметить<br />
при сра<strong>в</strong>нении этих методо<strong>в</strong> прессо<strong>в</strong>ания.<br />
Порой слишком поздно, и<br />
именно когда оборудо<strong>в</strong>ание уже смонтиро<strong>в</strong>ано,<br />
пользо<strong>в</strong>атель осознает, что<br />
не так уж легко расположить отдельные<br />
элементы загото<strong>в</strong>ок пленки, чтобы, например,<br />
частицы пыли <strong>в</strong> практически<br />
бесконтрольном объеме, <strong>в</strong>следст<strong>в</strong>ие<br />
статической электризации, не сели на<br />
пленку. Для получения максимального<br />
большего количест<strong>в</strong>а хороших деталей,<br />
их рекомендуется по отдельности промыть<br />
специальной жидкостью. Но этого<br />
не достаточно, <strong>в</strong>едь лежащая снизу<br />
мембрана также <strong>в</strong>оздейст<strong>в</strong>ует на частицы,<br />
как магнит. В данной конструкции<br />
прессо<strong>в</strong> ничего не падает через от<strong>в</strong>ерстия<br />
на поддон, как <strong>в</strong> случае с системой<br />
без мембраны. Поэтому перед началом<br />
каждого цикла рекомендуется произ<strong>в</strong>одить<br />
очистку мембраны, что опять<br />
же снижает произ<strong>в</strong>одительность оборудо<strong>в</strong>ания<br />
<strong>в</strong> целом.<br />
Подложки из МДФ<br />
Лишь немногие компании-произ<strong>в</strong>одители<br />
мебели могут поз<strong>в</strong>олить себе<br />
приобретать <strong>в</strong>ысококачест<strong>в</strong>енное МДФ<br />
для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а загото<strong>в</strong>ок будущих<br />
<strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ых фасадо<strong>в</strong>. До сих пор<br />
со<strong>в</strong>еты многих эксперто<strong>в</strong>, по <strong>в</strong>ыбору<br />
того или иного типа МДФ, ограничи<strong>в</strong>ались<br />
самостоятельными опытом<br />
работы с различными поста<strong>в</strong>щиками.<br />
Метод проб и ошибок преобладает<br />
по<strong>в</strong>сюду. Как показы<strong>в</strong>ает практика,<br />
лишь немногие произ<strong>в</strong>одители МДФ<br />
имеют <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оей программе специальные<br />
плиты для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а «<strong>в</strong>ысокого<br />
глянца». Мебельщики, таким образом,<br />
попадают <strong>в</strong> прямую за<strong>в</strong>исимость от качест<strong>в</strong>а<br />
традиционного материала для<br />
трехмерного фрезеро<strong>в</strong>ания, который<br />
присутст<strong>в</strong>ует на рынке и используется<br />
при произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ых<br />
по<strong>в</strong>ерхностей.<br />
Вероятно, если бы у потребителей<br />
МДФ была <strong>в</strong>озможность реализо<strong>в</strong>ать<br />
с<strong>в</strong>ои пожелания, то плиты МДФ могли<br />
бы иметь со<strong>в</strong>ершенно другие с<strong>в</strong>ойст<strong>в</strong>а.<br />
Как бы они тогда <strong>в</strong>ыглядели? По сути,<br />
МДФ должна была бы иметь <strong>в</strong>ысокое<br />
уплотнение с ра<strong>в</strong>номерным коэффициентом<br />
объемной плотности. Наружный<br />
слой должен был бы иметь небольшую<br />
<strong>в</strong>питы<strong>в</strong>ающую способность для<br />
минимизации набухания и образо<strong>в</strong>ания<br />
последующей апельсино<strong>в</strong>ой корки<br />
<strong>в</strong>следст<strong>в</strong>ие слишком большого поглощения<br />
<strong>в</strong>лаги из клея. Идеальной была<br />
бы ра<strong>в</strong>номерная <strong>в</strong>олокнистая структура<br />
и такое же распределение <strong>в</strong>олокон. Но,<br />
у<strong>в</strong>ы, заказчики <strong>в</strong>ынуждены использо<strong>в</strong>ать<br />
традиционный материал, имеющийся<br />
на рынке, и достигать качест<strong>в</strong>а<br />
иными способами. Это значит <strong>в</strong>есь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
успех по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у качест<strong>в</strong>енного<br />
«<strong>в</strong>ысокого глянца» за<strong>в</strong>исит, как пра<strong>в</strong>ило,<br />
преимущест<strong>в</strong>енно от уро<strong>в</strong>ня произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных<br />
процессо<strong>в</strong>, таких как,<br />
например, фрезеро<strong>в</strong>ания, оклеи<strong>в</strong>ания<br />
и облицо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ания, а также от качест<strong>в</strong>а<br />
используемых пленок и клее<strong>в</strong>.<br />
Контроль за<br />
частицами пыли<br />
Многие предприятия обращают, к<br />
сожалению, слишком мало <strong>в</strong>нимания<br />
некоторым дополнительным расходам,<br />
напра<strong>в</strong>ленным на по<strong>в</strong>ышение качест<strong>в</strong>а<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, из-за наличия других<br />
приоритето<strong>в</strong>. Особенно это с<strong>в</strong>язано с<br />
методами по снижению запыленности<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных помещений, которые<br />
я<strong>в</strong>но сильно недооцени<strong>в</strong>аются.<br />
Лишь теперь, когда <strong>в</strong>стал <strong>в</strong>опрос произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />
<strong>в</strong>ысокого глянца, наблюдается<br />
поя<strong>в</strong>ление некоторых сд<strong>в</strong>иго<strong>в</strong>.<br />
Только последо<strong>в</strong>ательная гарантия качест<strong>в</strong>а<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а при<strong>в</strong>едет к я<strong>в</strong>ным<br />
улучшениям. Возникающие при этом<br />
<strong>в</strong>опросы, такие как целенапра<strong>в</strong>ленное<br />
улучшение аспирации на станках<br />
с ЧПУ, местное разделение процессо<strong>в</strong><br />
обработки резанием и распыления<br />
клея, <strong>в</strong>стают на пер<strong>в</strong>ый план.<br />
Очень часто для получения <strong>в</strong>ысокого<br />
глянца на произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е создают дополнительные<br />
промежуточные циклы<br />
обработки для того, чтобы компенсиро<strong>в</strong>ать<br />
либо улучшить низкое качест<strong>в</strong>о<br />
загото<strong>в</strong>ок, полученных на предшест<strong>в</strong>ующих<br />
операциях. Шлифо<strong>в</strong>альное<br />
оборудо<strong>в</strong>ание, например, очень часто<br />
оказы<strong>в</strong>ается <strong>в</strong> непосредст<strong>в</strong>енной близости<br />
от станции нанесения клея. С<br />
помощью специальных станко<strong>в</strong> либо<br />
же с помощью подручных средст<strong>в</strong> пытаются<br />
отшлифо<strong>в</strong>ать по<strong>в</strong>ерхности для<br />
их оптимальной подгото<strong>в</strong>ки для нанесения<br />
клея. Сушильная и <strong>в</strong>ытяжная<br />
камера нередко также стоит рядом и<br />
без разделительной стенки. Открытые<br />
незащищенные тележки-этажерки без<br />
защитных ограждений, предот<strong>в</strong>ращающих<br />
проникно<strong>в</strong>ение пыли, не защищают<br />
детали из МДФ, покрытые клеем,<br />
от частиц пыли из <strong>в</strong>оздуха. Лежащая<br />
на полу пыль разноситься с обу<strong>в</strong>ью. По<br />
<strong>в</strong>сем этим причинам неизбежно стано<strong>в</strong>ится<br />
загрязнение деталей пылью<br />
и частицами от фрезеро<strong>в</strong>ания. Сухой<br />
<strong>в</strong>оздух и статическая заряженность деталей<br />
<strong>в</strong> процессе фрезеро<strong>в</strong>ания, а также<br />
наличие <strong>в</strong> МДФ и пленке полимеро<strong>в</strong><br />
способст<strong>в</strong>ует проникно<strong>в</strong>ению частиц<br />
пыли <strong>в</strong> процесс прессо<strong>в</strong>ания. Мелкие<br />
частицы, парящие <strong>в</strong> <strong>в</strong>оздухе, из-за статического<br />
заряда пленки <strong>в</strong> процессе<br />
раскручи<strong>в</strong>ания рулона притяги<strong>в</strong>аются,<br />
как магнитом. Аналогичное происходит<br />
на оборотной стороне МДФ, пред<strong>в</strong>арительно<br />
облицо<strong>в</strong>анной меламином,<br />
которая прямо-таки идеальное место<br />
для частиц и пыли для того, чтобы<br />
незаметно проникнуть <strong>в</strong> пресс. Лишь<br />
при уклады<strong>в</strong>ании и перед<strong>в</strong>ижении оклеенных<br />
деталей на рабочих столах<br />
после пресса <strong>в</strong>ыя<strong>в</strong>ляются последст<strong>в</strong>ия<br />
наличия пыли. По-настоящему <strong>в</strong>нимательными<br />
работники стано<strong>в</strong>ятся лишь<br />
за прессом, когда пленка уже наклеена<br />
на деталь. Пылинки не слишком краси<strong>в</strong>о<br />
украшают блестящую по<strong>в</strong>ерхность,
Ротационная устано<strong>в</strong>ка фирмы Bürkle - экономичное оборудо<strong>в</strong>ание для<br />
облицо<strong>в</strong>ки пленки с <strong>в</strong>ысоким глянцем без мембраны<br />
хотя, казалось бы, пред<strong>в</strong>арительно <strong>в</strong>се<br />
было начисто обдуто, <strong>в</strong>ключая оборотную<br />
сторону загото<strong>в</strong>ки. Лучше бы оператор<br />
оста<strong>в</strong>ил <strong>в</strong>се как есть!<br />
специальные<br />
решения<br />
Для улучшения данной ситуации<br />
должна отсутст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать <strong>в</strong>озможность<br />
образо<strong>в</strong>ания пыле<strong>в</strong>ого загрязнения <strong>в</strong><br />
зоне нанесения клея и сушки. Обду<strong>в</strong>ка<br />
деталей либо пленки перед началом<br />
прессо<strong>в</strong>ания с помощью традиционного<br />
сжатого <strong>в</strong>оздуха <strong>в</strong>предь не должна иметь<br />
места, поскольку поток <strong>в</strong>оздуха создает<br />
статический заряд. Если этого нельзя<br />
избежать, необходимо использо<strong>в</strong>ать ионизиро<strong>в</strong>анный<br />
<strong>в</strong>оздух. Произ<strong>в</strong>одители<br />
ионизационного оборудо<strong>в</strong>ания имеют<br />
данные устройст<strong>в</strong>а <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оей программе.<br />
Детали и пленку необходимо протирать<br />
специальными антистатическими тряпками.<br />
Паллеты с от<strong>в</strong>ерстиями и рабочие<br />
столы для прессо<strong>в</strong>, имеющие специальную<br />
систему «Multi-Pin» такую,<br />
как, например, столы на оборудо<strong>в</strong>ании<br />
фирмы Bürkle, уменьшают количест<strong>в</strong>о<br />
пыли. Поскольку частицы с нижней меламино<strong>в</strong>ой<br />
стороны деталей, <strong>в</strong> некотором<br />
роде, стираются и затем <strong>в</strong>ыпадают<br />
из пресса между от<strong>в</strong>ерстиями на пол,<br />
где их можно убирать с помощью пылесосо<strong>в</strong>.<br />
Данный метод помогает снизить до<br />
минимальных размеро<strong>в</strong> пыле<strong>в</strong>идные<br />
<strong>в</strong>ключения <strong>в</strong> <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ых деталях.<br />
С пленки необходимо снять статический<br />
заряд непосредст<strong>в</strong>енно на разматы<strong>в</strong>ающей<br />
станции. В проти<strong>в</strong>ном<br />
случае она притяги<strong>в</strong>ает мелкую пыль,<br />
находящуюся <strong>в</strong> <strong>в</strong>оздухе и на осно<strong>в</strong>ании<br />
горизонтальной плиты, как магнит.<br />
Необходимо поддержи<strong>в</strong>ать максимально<br />
<strong>в</strong>озможный уро<strong>в</strong>ень <strong>в</strong>лажности<br />
<strong>в</strong>оздуха, поскольку это напрямую снижает<br />
статический заряд. Само собой<br />
разумеется, это не так-то легко на дере<strong>в</strong>ообрабаты<strong>в</strong>ающих<br />
предприятиях. При<br />
фрезеро<strong>в</strong>ании на станках с ЧПУ необходимо<br />
оптимизиро<strong>в</strong>ать аспирацию. В<br />
этом случае может оказаться полезной<br />
но<strong>в</strong>ая разработка фирмы Gruning. Фрезерный<br />
инструмент со <strong>в</strong>строенными лопастями<br />
создает при работе эффект торнадо,<br />
как пылесос, и поддержи<strong>в</strong>ает, тем<br />
самым, загото<strong>в</strong>ки и рабочий стол чистыми<br />
от стружки и пыли. Сразу после<br />
фрезеро<strong>в</strong>ания необходимо произ<strong>в</strong>ести<br />
механическую очистку деталей с помощью<br />
специальных щеток и сно<strong>в</strong>а нейтрализо<strong>в</strong>ать<br />
<strong>в</strong>озникший статический заряд,<br />
прежде чем уложить их <strong>в</strong> штабель<br />
для транспортиро<strong>в</strong>ки к станции клеенанесения.<br />
В любом случае необходимо<br />
осущест<strong>в</strong>ить местное разделение рабочих<br />
процессо<strong>в</strong> – как можно дальше.<br />
Необходимо организо<strong>в</strong>ать переходные<br />
тамбуры между технологическими операциями<br />
так, чтобы пыль практически<br />
не переносилась.<br />
К прочим типичным рекомендациям<br />
по созданию <strong>в</strong>ысокого глянца относятся:<br />
• Малая скорость подачи <strong>в</strong> процессе<br />
фрезеро<strong>в</strong>ания;<br />
• Целенапра<strong>в</strong>ленная регулярная замена<br />
инструмента;<br />
• Устранение пыли и частиц <strong>в</strong> случае<br />
из образо<strong>в</strong>ания.<br />
Дополнительные процессы такие, как<br />
шлифо<strong>в</strong>ание, должны про<strong>в</strong>одиться механическим<br />
способом для достижения<br />
Плиты с от<strong>в</strong>ерстиями поз<strong>в</strong>оляют падать нежелательным<br />
частицам<br />
лучшего качест<strong>в</strong>а.<br />
Пленка с блестящей<br />
по<strong>в</strong>ерхностью –<br />
актуальная ситуация<br />
В конце 80-х и начале 90-х годо<strong>в</strong> XX<br />
<strong>в</strong>ека <strong>в</strong>се из<strong>в</strong>естные <strong>в</strong>иды <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ых<br />
пленок поступали из Азии и специально<br />
из Японии. Сегодня Е<strong>в</strong>ропейские<br />
произ<strong>в</strong>одители проделали огромную работу<br />
по исследо<strong>в</strong>анию но<strong>в</strong>ых решений<br />
и предлагают конкурентоспособную<br />
продукцию. До сегодняшнего дня было<br />
сложно определить, какой смысл <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ать<br />
<strong>в</strong> понятие «<strong>в</strong>ысокий глянец».<br />
Не редко мы подразуме<strong>в</strong>аем сильно<br />
блестящую по<strong>в</strong>ерхность и го<strong>в</strong>орим о<br />
ней «Highgloss» (<strong>в</strong>ысокий глянец).<br />
Естест<strong>в</strong>енно заказчика интересует:<br />
кто же произ<strong>в</strong>одит такие пленки?<br />
Список так назы<strong>в</strong>аемых «ключе<strong>в</strong>ых<br />
игроко<strong>в</strong>» на рынке произ<strong>в</strong>одителей пленок<br />
с <strong>в</strong>ысоким глянцем <strong>в</strong>ыглядит следующим<br />
образом:<br />
• Riken и Kasei из Японии,<br />
• LG из Кореи, Benecke-Kaliko, Fein<br />
Decor GmbH и Klöckner-Pentadecor из<br />
Германии, а также<br />
• Senoplast из А<strong>в</strong>стрии.<br />
Также различные китайские произ<strong>в</strong>одители<br />
пробуют себя <strong>в</strong> этой области.<br />
Hornschuch из Германии приближается<br />
с «сильно блестящим» продуктом к<br />
данному сегменту рынка. В то <strong>в</strong>ремя<br />
как гла<strong>в</strong>ные произ<strong>в</strong>одители «обычных<br />
пленок», такие как Renolit либо Alkor из<br />
Германии, а также Cova из Англии до<br />
сих пор не проя<strong>в</strong>или себя <strong>в</strong> этой сфере.<br />
Хорошая пленка с <strong>в</strong>ысоким блеском<br />
<strong>в</strong>ыделяется сегодня по нескольким критериям:<br />
• Цено<strong>в</strong>ым уро<strong>в</strong>нем <strong>в</strong> диапазоне 6-7<br />
€ /м 2 ;<br />
• Лако<strong>в</strong>ой по<strong>в</strong>ерхностью, устойчи<strong>в</strong>ой<br />
к царапанию с <strong>в</strong>ысоким стереоскопическим<br />
эффектом и прозрачностью<br />
по<strong>в</strong>ерхности. Надлежащим слоем грунто<strong>в</strong>ки<br />
(пер<strong>в</strong>ого покрытия) на оборотной<br />
стороне пленки, который не <strong>в</strong>иден на<br />
лице<strong>в</strong>ой стороне;<br />
• защитной пленкой LD-PE <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е<br />
покрытия, которое соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно<br />
легко снять у конечного заказчика, но<br />
которое <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя процесса облицо<strong>в</strong>ки<br />
остается на пленке. Данное защитное<br />
покрытие также должно сниматься без<br />
остаточных следо<strong>в</strong>, что при из<strong>в</strong>естных<br />
усло<strong>в</strong>иях может очень сильно сказаться<br />
на <strong>в</strong>иде блеска либо при<strong>в</strong>ести к потускнению<br />
по<strong>в</strong>ерхности, если осущест<strong>в</strong>ляется<br />
прессо<strong>в</strong>ание с помощью пресса типа<br />
«<strong>в</strong>одная постель» при да<strong>в</strong>лении формо<strong>в</strong>ания<br />
<strong>в</strong> 15 бар.<br />
ПЭТ-пленка с<br />
позити<strong>в</strong>ной<br />
перспекти<strong>в</strong>ой<br />
Уже более 15 лет «заинтересо<strong>в</strong>анная»<br />
промышленность пыталась «<strong>в</strong>ыжать» из<br />
осно<strong>в</strong>ного преобладающего материала<br />
– ПВХ необходимые качест<strong>в</strong>а, чтобы<br />
компенсиро<strong>в</strong>ать дефекты загото<strong>в</strong>ок из<br />
МДФ и последст<strong>в</strong>ия оклеи<strong>в</strong>ания с помощью<br />
несо<strong>в</strong>ершенных технологий <strong>в</strong><br />
прессе. Для этого изменяли и дополняли<br />
<strong>в</strong>се мыслимые операции. Единст<strong>в</strong>енно<br />
дейст<strong>в</strong>енным фактором оста<strong>в</strong>алась<br />
температура формо<strong>в</strong>ания пленки.<br />
В случае с ПВХ ее нужно было удержи<strong>в</strong>ать<br />
максимально низкой. Однако,<br />
несколько лет тому назад на рынке не<br />
было подходящего клея для склеи<strong>в</strong>ания<br />
при низкой температуре.<br />
С неда<strong>в</strong>него <strong>в</strong>ремени, наряду с акти<strong>в</strong>ируемыми<br />
при низкой температуре<br />
клеями, перспекти<strong>в</strong>ной стала ПЭТпленка,<br />
поскольку при ее прессо<strong>в</strong>ании<br />
<strong>в</strong>озникает меньше <strong>в</strong>нутренних напряжений,<br />
нежели при использо<strong>в</strong>ании ПВХ.<br />
Это щадит клее<strong>в</strong>ые ш<strong>в</strong>ы на кромке. Она<br />
также лучше <strong>в</strong>едет себя <strong>в</strong> отношении<br />
<strong>в</strong>озникно<strong>в</strong>ения «апельсино<strong>в</strong>ой корки».<br />
Несмотря на <strong>в</strong>ысокую температуру обработки,<br />
до 100 °C, она имеется меньшую<br />
предрасположенность для образо<strong>в</strong>ания<br />
«апельсино<strong>в</strong>ой корки». Дефекты<br />
загото<strong>в</strong>ок либо дефекты нанесения клея<br />
прекрасно укры<strong>в</strong>аются. Это дает <strong>в</strong>озможность<br />
<strong>в</strong> настоящее <strong>в</strong>ремя подумать<br />
о применении «обычных» МДФ плит<br />
для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а деталей с <strong>в</strong>ысоким<br />
глянцем.<br />
Со<strong>в</strong>ременные<br />
клеящие материалы<br />
– со<strong>в</strong>ременное<br />
оборудо<strong>в</strong>ание<br />
Вопрос заключается <strong>в</strong> том, что <strong>в</strong>одораст<strong>в</strong>оримый<br />
клей, который до сих пор<br />
использо<strong>в</strong>ался для склеи<strong>в</strong>ания пленки,<br />
также начинает использо<strong>в</strong>аться для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />
«<strong>в</strong>ысокого глянца». Заказчики<br />
хотят по <strong>в</strong>озможности использо<strong>в</strong>ать<br />
только один тип клея для <strong>в</strong>сех деталей,<br />
что само по себе разумно. Однако,<br />
большое содержание <strong>в</strong>оды - 50-60% -<br />
неизбежно при<strong>в</strong>одит к набуханиям загото<strong>в</strong>ок<br />
и образо<strong>в</strong>анию «апельсино<strong>в</strong>ой<br />
корки». Некоторые произ<strong>в</strong>одители одно<br />
<strong>в</strong>ремя даже пытались произ<strong>в</strong>одить детали<br />
с <strong>в</strong>ысоким блеском без использо<strong>в</strong>ания<br />
клея. Этот пример показы<strong>в</strong>ает, с<br />
помощью каких средст<strong>в</strong>, порой проти<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>сяких законо<strong>в</strong> технологии, произ<strong>в</strong>одители<br />
пытались получить желаемые, <strong>в</strong>ысокоглянце<strong>в</strong>ые<br />
детали.<br />
В случае с со<strong>в</strong>ременными клее<strong>в</strong>ыми<br />
материалами и их нанесением считается,<br />
что полиуретано<strong>в</strong>ые дисперсии<br />
должны акти<strong>в</strong>иро<strong>в</strong>аться уже при температуре<br />
55°C. Начальное склеи<strong>в</strong>ание<br />
(сх<strong>в</strong>аты<strong>в</strong>ание) при такой температуре<br />
необходимо для того, чтобы сдержать<br />
образующиеся проти<strong>в</strong>одейст<strong>в</strong>ующие<br />
силы при откры<strong>в</strong>ании пресса и охлаждении<br />
пленки.<br />
«Апельсино<strong>в</strong>ая корка» может быть<br />
ограничена, благодаря с<strong>в</strong>ойст<strong>в</strong>у клея<br />
образо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>язную пленку клеящего<br />
<strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>а на <strong>в</strong>ерхней стороне загото<strong>в</strong>ки.<br />
Сегодня при наклеи<strong>в</strong>ании <strong>в</strong>се <strong>в</strong>нимание<br />
уделяется надлежащему распределению<br />
полимерных частиц клея на по<strong>в</strong>ерхности<br />
МДФ. Здесь мы еще находимся на<br />
начальной стадии разработки.<br />
Поэтому, <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е консультации,<br />
можно посо<strong>в</strong>ето<strong>в</strong>ать подыскать пригодную<br />
технологию распыления клея, опробо<strong>в</strong>ать<br />
различные типы клея <strong>в</strong>плоть<br />
до рекомендации контроля за надлежащей<br />
температурой МДФ - плит. Она<br />
должны быть несколько <strong>в</strong>ыше 18-20 °C,<br />
чтобы клей также мог ра<strong>в</strong>номерно расплы<strong>в</strong>ался<br />
на по<strong>в</strong>ерхности.<br />
Сегодня <strong>в</strong> распоряжении лишь меньшинст<strong>в</strong>а<br />
произ<strong>в</strong>одителей фасадо<strong>в</strong> имеются<br />
со<strong>в</strong>ременные а<strong>в</strong>томатические устано<strong>в</strong>ки<br />
распыления клея. Желательным<br />
был бы общедоступный а<strong>в</strong>томатический<br />
метод нанесения клея для широкой массы<br />
произ<strong>в</strong>одителей, который бы подходил<br />
для фрезеро<strong>в</strong>анных деталей и был<br />
ориентиро<strong>в</strong>ан на инди<strong>в</strong>идуальные пожелания<br />
и запросы заказчика. Для того,<br />
чтобы заполнить данный пробел <strong>в</strong> а<strong>в</strong>томатизации<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а трехмерных<br />
деталей, фирма Bürkle приняла решение<br />
расширить с<strong>в</strong>ою паллету продукции и <strong>в</strong><br />
будущем хочет предложить инно<strong>в</strong>ационную<br />
технологию оклеи<strong>в</strong>ания.<br />
В настоящее <strong>в</strong>ремя соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующие<br />
средст<strong>в</strong>а для контроля данного процесса<br />
отсутст<strong>в</strong>уют. Только один произ<strong>в</strong>одитель<br />
предлагает бесконтактный<br />
измерительный прибор, который делает<br />
протекание процесса прессо<strong>в</strong>ания<br />
«<strong>в</strong>идимым». Графическое отображение<br />
<strong>в</strong>ременного протекания различных температур,<br />
а также да<strong>в</strong>ления, поз<strong>в</strong>оляют<br />
<strong>в</strong> течение короткого <strong>в</strong>ремени отыскать<br />
ошибки и подобрать необходимые параметры<br />
для получения блестящей по<strong>в</strong>ерхности<br />
с одно<strong>в</strong>ременно хорошим<br />
качест<strong>в</strong>ом склеи<strong>в</strong>ания.<br />
И на последок<br />
Если резюмиро<strong>в</strong>ать <strong>в</strong>се <strong>в</strong>ышесказанное,<br />
то можно отметить, что <strong>в</strong> с<strong>в</strong>язи <strong>в</strong>се<br />
большей популяризации использо<strong>в</strong>ания<br />
пленок с <strong>в</strong>ысоким блеском метод прессо<strong>в</strong>ания<br />
«без мембраны», разработанный<br />
фирмой Bürkle еще аж <strong>в</strong> 1989 году, сно<strong>в</strong>а<br />
<strong>в</strong>ыступил на передний план. Накопленный<br />
опыт об изменениях блеска и<br />
ц<strong>в</strong>ета <strong>в</strong>следст<strong>в</strong>ие мембранного контакта,<br />
большие расходы, с<strong>в</strong>язанные с устранением<br />
износа самой мембраны, большое<br />
потребление энергии, а также плохое<br />
использо<strong>в</strong>ание пленки практически исключают<br />
традиционный мембранный<br />
пресс <strong>в</strong> ходе прессо<strong>в</strong>ания пленок с <strong>в</strong>ысоким<br />
глянцем. Тем более, что требо<strong>в</strong>ания<br />
к низким <strong>в</strong>нутренним напряжениям<br />
после склеи<strong>в</strong>ания либо избежание<br />
так назы<strong>в</strong>аемой «апельсино<strong>в</strong>ой корки» с<br />
мембраной достичь до<strong>в</strong>ольно сложно.<br />
Акти<strong>в</strong>ируемые при низкой температуре<br />
клее<strong>в</strong>ые материалы лишь дополняют на<br />
сегодняшний день данный метод, особенно<br />
<strong>в</strong> отношении произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а пленок<br />
с <strong>в</strong>ысоким глянцем.<br />
10 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 11
Измельчение<br />
полимерных материало<strong>в</strong><br />
Общест<strong>в</strong>о с ограниченной от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енностью<br />
«Полимерные материалы HKR», Лангенбойтинген,<br />
специализируется на переработке технических<br />
полимерных материало<strong>в</strong> таких, как ABS, PBT, PC,<br />
POM, но прежде <strong>в</strong>сего PA 6, PA 6.6, PA 12, PPA, LCP,<br />
а также типы, армиро<strong>в</strong>анные стекло<strong>в</strong>олокном – <strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>ысококачест<strong>в</strong>енные регрануляты.<br />
Материалы на предприятиях,<br />
занимающихся обработкой<br />
полимеро<strong>в</strong>, получаются<br />
<strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных<br />
отходо<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>в</strong>иде сплющенных куско<strong>в</strong>,<br />
литнико<strong>в</strong>, брако<strong>в</strong>анных деталей и прочего.<br />
Они дробятся д<strong>в</strong>ухступенчатым<br />
методом, на оборудо<strong>в</strong>ании немецкой<br />
фирмы WEIMA Maschinenbau GmbH,<br />
Ильсфельд (рис. 1), с пред<strong>в</strong>арительным<br />
измельчением на измельчителе и последующим<br />
доизмельчением на дробилке <strong>в</strong><br />
регранулят, соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующий собст<strong>в</strong>енным<br />
требо<strong>в</strong>аниям либо требо<strong>в</strong>аниям<br />
заказчика. Общая произ<strong>в</strong>одительность<br />
обработки измельчения данного предприятия<br />
соста<strong>в</strong>ляет 3.500 тонн <strong>в</strong> год.<br />
„Д<strong>в</strong>ухступенчатый“<br />
проти<strong>в</strong> „одноступенчатого“<br />
В центре <strong>в</strong>нимания обрабаты<strong>в</strong>ающего<br />
оборудо<strong>в</strong>ания находятся измельчительные<br />
линии, для конструкторского<br />
исполнения которых <strong>в</strong>начале предлагались<br />
д<strong>в</strong>е принципиально разные альтернати<strong>в</strong>ы:<br />
В случае с одноступенчатым измельчением<br />
материалы, подлежащие измельчению,<br />
дробятся с помощью ноже<strong>в</strong>ых<br />
дробилок непосредст<strong>в</strong>енно до конечного<br />
размера зерен приблизительно 3-<br />
10 мм. Для <strong>в</strong>озможности измельчения<br />
больших конструкти<strong>в</strong>ных элементо<strong>в</strong>,<br />
при достаточной пропускной способности,<br />
ноже<strong>в</strong>ые дробилки должны быть<br />
больших размеро<strong>в</strong> и иметь соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующую<br />
большую при<strong>в</strong>одную мощность.<br />
В случае с д<strong>в</strong>ухступенчатым измельчением,<br />
измельчаемый материал<br />
пред<strong>в</strong>арительно дробится с помощью<br />
прочных измельчителей с одним <strong>в</strong>алом<br />
типа WLK до размера фракции приблизительно<br />
40 мм и затем, с помощью<br />
последо<strong>в</strong>ательно <strong>в</strong>ключенных агрегато<strong>в</strong><br />
специально для дополнительного<br />
измельчения, которые соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно<br />
могут быть меньших размеро<strong>в</strong> либо,<br />
также <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е опции, с помощью ноже<strong>в</strong>ых<br />
дробилок до конечного размера<br />
зерен приблизительно 3-10 мм.<br />
Эффекти<strong>в</strong>ность<br />
Ноже<strong>в</strong>ые дробилки требуют для беспрепятст<strong>в</strong>енного<br />
измельчения последо<strong>в</strong>ательной<br />
и хорошо дозиро<strong>в</strong>анной<br />
загрузки, обеспечи<strong>в</strong>аемой <strong>в</strong>ручную с<br />
большим трудом. Передозиро<strong>в</strong>ка зачастую<br />
– при соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующем шумо<strong>в</strong>ом<br />
уро<strong>в</strong>не – при<strong>в</strong>одит к шумному и <strong>в</strong>олнообразному<br />
измельчительному процессу.<br />
В результате этого <strong>в</strong>озможно скопление<br />
измельчаемого материала либо термическое<br />
по<strong>в</strong>реждение его из-за трения.<br />
Далее при одноступенчатом применении<br />
наблюдается <strong>в</strong>ысокая чу<strong>в</strong>ст<strong>в</strong>ительность<br />
по отношению к примесям и принципиально<br />
больший износ ножей с их<br />
частой заменой.<br />
В проти<strong>в</strong>оположность этому д<strong>в</strong>ухступенчатое<br />
измельчение делает <strong>в</strong>озможной<br />
непреры<strong>в</strong>ную загрузку пред<strong>в</strong>арительного<br />
измельчителя, причем<br />
Д<strong>в</strong>ухступенчатое<br />
измельчение - экономичнее<br />
одноступенчатого.<br />
<strong>в</strong>оронка служит буфером. Весь произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енный<br />
процесс значительно оптимизируется<br />
с помощью данного типа<br />
загрузки материала, поскольку обслужи<strong>в</strong>ающему<br />
персоналу не нужно постоянно<br />
упра<strong>в</strong>лять ноже<strong>в</strong>ой дробилкой<br />
и он может также <strong>в</strong>ыполнять другие<br />
задачи.<br />
Пред<strong>в</strong>арительно измельченный материал<br />
поста<strong>в</strong>ляется затем <strong>в</strong> ноже<strong>в</strong>ую<br />
дробилку типа NZ, которая упра<strong>в</strong>ляется<br />
пред<strong>в</strong>арительным измельчителем с<br />
помощью переключения типа «стоп и<br />
пуск». Расположение машин при д<strong>в</strong>ухступенчатом<br />
измельчении осущест<strong>в</strong>ляется<br />
по <strong>в</strong>ыбору: «друг над другом» либо<br />
«друг за другом». Второй измельчитель,<br />
работающий по принципу ноже<strong>в</strong>ой<br />
дробилки, сконструиро<strong>в</strong>ан специально<br />
для пред<strong>в</strong>арительно измельченного материала.<br />
По сра<strong>в</strong>нению с предыдущими<br />
ноже<strong>в</strong>ыми дробилками данный тип измельчителя<br />
имеет значительно меньшие<br />
размеры, причем, <strong>в</strong> общем, требуется<br />
меньшая при<strong>в</strong>одная мощность. За счет<br />
ра<strong>в</strong>номерной загрузки при частоте <strong>в</strong>ращения<br />
приблизительно 450 об/мин устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ается<br />
тихий и бесперебойный<br />
процесс. Кроме того, при использо<strong>в</strong>ании<br />
ноже<strong>в</strong>ой дробилки для дополнительного<br />
измельчения пред<strong>в</strong>арительно<br />
измельченного материала устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ающийся<br />
шумо<strong>в</strong>ой уро<strong>в</strong>ень значительно<br />
ниже <strong>в</strong> сра<strong>в</strong>нении с одноступенчатой<br />
пред<strong>в</strong>арительной обработкой при одинако<strong>в</strong>ой<br />
частоте <strong>в</strong>ращения (n=450-500<br />
об/мин).<br />
Рисунок 1: Д<strong>в</strong>ухступенчатое измельчение<br />
с помощью уни<strong>в</strong>ерсального измельчителя<br />
WLK и ноже<strong>в</strong>ой дробилки NZ, расположеных<br />
друг над другом.<br />
Рисунок 2: Измельчитель с одним <strong>в</strong>алом<br />
серии WLK –соединенные цапфы <strong>в</strong>ало<strong>в</strong>.<br />
Рисунок 3: Измельчитель с одним <strong>в</strong>алом<br />
серии WLK – ротор с покрытием Hardox.<br />
12 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 13
Высочайшее<br />
качест<strong>в</strong>о<br />
Металлические примеси <strong>в</strong> пред<strong>в</strong>арительно<br />
измельченном материале могут<br />
быть отделены с помощью <strong>в</strong>строенного<br />
метало-сепаратора через промежуточное<br />
подключение ленточного кон<strong>в</strong>ейера.<br />
За счет этого значительно снижается<br />
износ либо ненужные по<strong>в</strong>реждения ноже<strong>в</strong>ой<br />
дробилки. В целом, это при<strong>в</strong>одит<br />
к значительно большему сроку службы<br />
ножей из-за значительно меньшего износа.<br />
Содержание пыли <strong>в</strong> измельченном<br />
материале также сокращается, поскольку<br />
общее <strong>в</strong>ремя пребы<strong>в</strong>ания материала<br />
до достижения необходимого размера<br />
фракции при д<strong>в</strong>ухступенчатом измельчении<br />
по сра<strong>в</strong>нению с одноступенчатым<br />
измельчением намного меньше.<br />
Высокая гибкость<br />
В целом д<strong>в</strong>ухступенчатая концепция<br />
оборудо<strong>в</strong>ания создает большую гибкость,<br />
причем компоненты оборудо<strong>в</strong>ания<br />
<strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от постано<strong>в</strong>ки задач<br />
могут также работать отдельно. Пред<strong>в</strong>арительный<br />
измельчитель может, например,<br />
комбиниро<strong>в</strong>аться с несколькими<br />
маленькими ноже<strong>в</strong>ыми дробилками,<br />
причем опционально они используются<br />
для периодической замены материала<br />
либо ц<strong>в</strong>ета и, тем самым, их не нужно<br />
периодически полностью чистить.<br />
Небольшие партии дорогостоящих полимеро<strong>в</strong><br />
могут быть также экономично<br />
обработаны с помощью ноже<strong>в</strong>ых дробилок,<br />
причем затраты на техническое<br />
обслужи<strong>в</strong>ание и очистку по сра<strong>в</strong>нению<br />
с большими машинами здесь также<br />
значительно ниже. Пред<strong>в</strong>арительный<br />
измельчитель может быть <strong>в</strong>строен <strong>в</strong><br />
линию с помощью уже имеющейся у<br />
пользо<strong>в</strong>ателя ноже<strong>в</strong>ой дробилкой для<br />
д<strong>в</strong>ухступенчатого измельчения.<br />
Надежность<br />
Модернизиро<strong>в</strong>анные измельчители<br />
с одним <strong>в</strong>алом серии WLK оснащены<br />
роторами, у которых цапфы <strong>в</strong>едущего<br />
<strong>в</strong>ала соединены (рисунок 2). Соединение<br />
поз<strong>в</strong>оляет пред<strong>в</strong>арительно закалить<br />
цапфы <strong>в</strong>ала. У<strong>в</strong>еличение т<strong>в</strong>ердости, полученное<br />
таким образом, делает <strong>в</strong>озможным<br />
большее напряжение скручи<strong>в</strong>ания<br />
и изгиба на цапфы <strong>в</strong>ала, за счет<br />
чего <strong>в</strong> значительной степени предот<strong>в</strong>ращаются<br />
я<strong>в</strong>ления износа и по<strong>в</strong>реждений.<br />
Для измельчения абрази<strong>в</strong>ного материала<br />
такого, как армиро<strong>в</strong>анные стекло<strong>в</strong>олокном<br />
полимеры либо сильно<br />
загрязненная сельскохозяйст<strong>в</strong>енная<br />
фольга, роторы изгота<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аются из<br />
цельной загото<strong>в</strong>ки с покрытием Hardox<br />
с <strong>в</strong>ысокой износоустойчи<strong>в</strong>остью (рисунок<br />
3).<br />
„Наш бизнес заключается <strong>в</strong> предложении<br />
решений по <strong>в</strong>торичной переработке<br />
<strong>в</strong>ысококачест<strong>в</strong>енных технических<br />
полимерных материало<strong>в</strong>.<br />
Чтобы удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>орить требо<strong>в</strong>аниям<br />
наших клиенто<strong>в</strong> по качест<strong>в</strong>у и экономии,<br />
нам требуется гибкая, надежная и<br />
экономично эксплуатируемая техника.<br />
В целом, согласно нашему опыту необходимых<br />
ин<strong>в</strong>естиций, диапазона сфер<br />
применения, качест<strong>в</strong>а измельчаемого<br />
материала и прежде <strong>в</strong>сего опыта <strong>в</strong> отношении<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных расходо<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>сего оборудо<strong>в</strong>ания зачастую следует<br />
отметить одно оче<strong>в</strong>идное преимущест<strong>в</strong>о<br />
д<strong>в</strong>ухступенчатого измельчения. Например,<br />
расходы, с<strong>в</strong>язанные с износом<br />
ножей по сра<strong>в</strong>нению с одноступенчатым<br />
измельчением, <strong>в</strong> случае с ноже<strong>в</strong>ыми<br />
дробилками могут быть сокращены<br />
до 50%.”<br />
www.weima.de<br />
Модульные решения<br />
Предприятие Torwegge, расположенное <strong>в</strong><br />
городе Löhne, специалист по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у плит,<br />
работает со<strong>в</strong>местно с Homag с 2004 года над<br />
модульной системой по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у легких<br />
конструкционных и многослойных плит <strong>в</strong> различных<br />
исполнениях. Здесь присутст<strong>в</strong>уют <strong>в</strong>се <strong>в</strong>иды станко<strong>в</strong><br />
различных классо<strong>в</strong> мощности - от «Optimat» до<br />
<strong>в</strong>ысокопроиз<strong>в</strong>одительного – «Power-line».<br />
«Станки и устано<strong>в</strong>ки, построенные<br />
нашей компанией, предназначенные для<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а легких и многослойных<br />
плит», го<strong>в</strong>орит Uwe Kosok, директор<br />
фирмы Torwegge, «я<strong>в</strong>ляются находкой<br />
для заказчика и рынка не только мебельного<br />
и кухонного произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а, но<br />
и предста<strong>в</strong>ляют огромный интерес для<br />
различных областей промышленности,<br />
причем преимущест<strong>в</strong>а <strong>в</strong> рентабельности<br />
и технической стороне значительны».<br />
Так за последние 24 месяца компания<br />
Torwegge, например, поста<strong>в</strong>ила<br />
устано<strong>в</strong>ки для таких промышленных<br />
областей, как самолетостроение, для<br />
<strong>в</strong>нутреннего оборудо<strong>в</strong>ания и отделки<br />
самолето<strong>в</strong>, произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а жилых а<strong>в</strong>топрицепо<strong>в</strong>,<br />
для <strong>в</strong>нутренней отделки помещений,<br />
для строительст<strong>в</strong>а магазино<strong>в</strong><br />
и <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>очных комплексо<strong>в</strong> и т.д.<br />
Модульная система<br />
прессо<strong>в</strong>ания<br />
Так как <strong>в</strong> наших произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных<br />
устано<strong>в</strong>ках реализуются самые разнообразные<br />
требо<strong>в</strong>ания <strong>в</strong> отношении<br />
прессо<strong>в</strong>ания отдельных компоненто<strong>в</strong>,<br />
то ин<strong>в</strong>естиционных ограничений <strong>в</strong> сферах<br />
их применения, а так же применения<br />
с<strong>в</strong>язующих <strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>, нет. Для <strong>в</strong>сех<br />
бизнес-запросо<strong>в</strong> найдется подходящее<br />
решение.<br />
Компания Torwegge имеет <strong>в</strong> с<strong>в</strong>оем<br />
арсенале для прессо<strong>в</strong>ания отдельных<br />
материало<strong>в</strong> следующие произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />
модули:<br />
14 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 15
- Вальце<strong>в</strong>ые прессы для простых решений;<br />
- Ленточные прессы <strong>в</strong> случаях использо<strong>в</strong>ания<br />
проблематичных или деликатных<br />
материало<strong>в</strong>;<br />
- Прессы любого класса мощности,<br />
начиная от одноярусного и заканчи<strong>в</strong>ая<br />
10-ярусным;<br />
Выбор той или иной прессо<strong>в</strong>альной<br />
устано<strong>в</strong>ки осущест<strong>в</strong>ляется каждый раз<br />
<strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от требо<strong>в</strong>аний заказчика,<br />
<strong>в</strong> сотрудничест<strong>в</strong>е с от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енными<br />
за проекты сотрудниками фирмы<br />
Torwegge, путем подробных обсуждений<br />
с каждым клиентом оборудо<strong>в</strong>ания,<br />
соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующего класса мощности.<br />
Так как любая устано<strong>в</strong>ка имеет с<strong>в</strong>ои<br />
особенные преимущест<strong>в</strong>а и предпочтения,<br />
<strong>в</strong>се устано<strong>в</strong>ки, за исключением<br />
серии «Optimat», проектируются специально<br />
по требо<strong>в</strong>аниям заказчика и необходимым<br />
требо<strong>в</strong>аниям к произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енным<br />
площадям.<br />
Системы клеящего<br />
<strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>а<br />
Все устано<strong>в</strong>ки ниже описанных классо<strong>в</strong><br />
мощности характеризуются тем,<br />
что они могут использо<strong>в</strong>аться с любым<br />
клеящим <strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>ом, будь то клей-распла<strong>в</strong><br />
(например, PUR), клей на осно<strong>в</strong>е<br />
поли<strong>в</strong>инилацетатной дисперсии (PVA)<br />
или карбамидный клей (UF). Используемые<br />
материалы могут прессо<strong>в</strong>аться<br />
без дополнительного <strong>в</strong>оздейст<strong>в</strong>ия <strong>в</strong>лаги<br />
или скажем температуры, как, например,<br />
<strong>в</strong> случае применения полиуретано<strong>в</strong>ого<br />
клея-распла<strong>в</strong>а. Нанесение клея<br />
<strong>в</strong> различных системах осущест<strong>в</strong>ляется<br />
по-разному, <strong>в</strong> модульной системе <strong>в</strong> том<br />
числе - или с<strong>в</strong>ерху, или снизу, или<br />
комбиниро<strong>в</strong>анно, <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от требо<strong>в</strong>ания<br />
заказчика.<br />
Произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енное<br />
разнообразие<br />
Даже с помощью самой «легкой»<br />
устано<strong>в</strong>ки «Optimat PWR 100» плиты<br />
могут быстро, эффекти<strong>в</strong>но и прочно<br />
склеи<strong>в</strong>аться с помощью полиуретано<strong>в</strong>ого<br />
клея-распла<strong>в</strong>а (PUR). Возможные<br />
опции этой устано<strong>в</strong>ки для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />
многослойных и легких строительных<br />
плит обязательно разъясняются нашими<br />
специалистами заказчику при покупке.<br />
Испытанный прочный корпус устано<strong>в</strong>ки<br />
гарантирует то, что будут осущест<strong>в</strong>лены<br />
как единичные заказы, так и<br />
большие комиссионные задания при небольших<br />
ин<strong>в</strong>естиционных <strong>в</strong>ложениях.<br />
Работа линии «Profi line» аналогична<br />
работе серийной устано<strong>в</strong>ки «Optimat».<br />
Ее работа («profi line») осно<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ается на<br />
различных системах клеящих <strong>в</strong>ещест<strong>в</strong>.<br />
Линия может комплекто<strong>в</strong>аться некоторыми<br />
опциями, такими как, ре<strong>в</strong>ерси<strong>в</strong>ный<br />
переключатель подачи, портал,<br />
д<strong>в</strong>устороннее исполнение и др., а так<br />
же <strong>в</strong>семи <strong>в</strong>озможными системами прессо<strong>в</strong>ания,<br />
как то – <strong>в</strong>альцо<strong>в</strong>ый, ленточный<br />
или многопролетный пресс, поэтому,<br />
исходя из запросо<strong>в</strong> заказчика, может<br />
быть сконфигуриро<strong>в</strong>ана любая специальная<br />
система. Подача <strong>в</strong>сех материало<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong> рабочую область на линии «Profi line»<br />
осущест<strong>в</strong>ляется а<strong>в</strong>томатически. По желанию<br />
заказчика можно <strong>в</strong>нести, например,<br />
пер<strong>в</strong>ичную обработку продольного<br />
ригеля <strong>в</strong> планиро<strong>в</strong>ание проекта. Полное<br />
комплекто<strong>в</strong>ание периферийного оборудо<strong>в</strong>ания<br />
тоже <strong>в</strong>озможно самой фирмой<br />
Torwegge.<br />
Благодаря с<strong>в</strong>оей гибкой конструкции,<br />
<strong>в</strong>ерсии «Profi line», могут быть легко,<br />
быстро и без больших затрат дооснащены<br />
до более <strong>в</strong>ысокоэффекти<strong>в</strong>ных<br />
и быстрых устано<strong>в</strong>ок по требо<strong>в</strong>анию<br />
заказчика с целью у<strong>в</strong>еличения их произ<strong>в</strong>одительности.<br />
Это означает, что<br />
станок «растет» <strong>в</strong>месте с требо<strong>в</strong>аниями<br />
заказчика.<br />
Продукцией, которая на рынке приобретает<br />
<strong>в</strong>се большую популярность,<br />
я<strong>в</strong>ляется поперечные безригельные легкие<br />
конструкционные плиты, которые<br />
обладают значительным преимущест<strong>в</strong>ом<br />
перед классическими материалами.<br />
Вопрос облицо<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ания кромок<br />
поперечных безригельных плит <strong>в</strong> компании<br />
Homag-Gruppe уже да<strong>в</strong>но решен,<br />
благодаря специальным системам с использо<strong>в</strong>анием<br />
дополнительной опорной<br />
кромки.<br />
Использо<strong>в</strong>ание ригеля или разработанной<br />
фирмой Homag «Double Edge<br />
Seal» (уплотняющая д<strong>в</strong>ойная кромка)<br />
для любого произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а с большим<br />
объемом <strong>в</strong>ыпускаемой продукции <strong>в</strong> будущем<br />
станет просто неизбежным, чтобы<br />
не уступать конкурентам.<br />
«Короле<strong>в</strong>ским» классом устано<strong>в</strong>ок<br />
для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а легких конструкционных<br />
и многослойных плит фирмы<br />
Torwegge я<strong>в</strong>ляется «Power line», работа<br />
которой удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>оряет <strong>в</strong>ысоким<br />
требо<strong>в</strong>аниям по произ<strong>в</strong>одительности.<br />
Скорость кон<strong>в</strong>ейера может достигать<br />
Описание устано<strong>в</strong>ки: 1 Пакет облицо<strong>в</strong>ок; 2 Устройст<strong>в</strong>о подачи; 3 Сопла для нанесения<br />
клея для поперечных ригелей ; 4 Сопла для нанесения клея для продольных ригелей; 5 Прижимные<br />
ролики; 6 Вклады<strong>в</strong>ание поперченного ригеля; 7 Линия для подгото<strong>в</strong>ки бумажного<br />
сото<strong>в</strong>ого наполнителя; 8 Расширяющий и сушильный агрегат; 9 Сопла для нанесения клея<br />
для приклеи<strong>в</strong>ания бумажного сото<strong>в</strong>ого заполнителя; 10 Прижимной ролик для сото<strong>в</strong>ого заполнителя;<br />
12 Сопла для нанесения клея для приклеи<strong>в</strong>ания <strong>в</strong>ерхней облицо<strong>в</strong>очной панели;<br />
13 Вальцо<strong>в</strong>ый пресс.<br />
примерно до 40 м/мин. Возможна подача<br />
загото<strong>в</strong>ок разной толщины и размеро<strong>в</strong>.<br />
В соста<strong>в</strong> линии <strong>в</strong>ходят также<br />
элементы и агрегаты, которые спроектиро<strong>в</strong>аны<br />
<strong>в</strong>месте с партнерскими<br />
фирмами. В этом классе линий подача<br />
материала осущест<strong>в</strong>ляется полностью<br />
а<strong>в</strong>томатически. Имеется <strong>в</strong>озможность<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а безригельных плит <strong>в</strong>сех<br />
размеро<strong>в</strong>.<br />
МЕХАНИЧЕСКИЕ<br />
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ<br />
ЭЛЕМЕНТЫ<br />
Механические соединительные<br />
элементы, используемые для дре<strong>в</strong>есно-стружечных<br />
плит, <strong>в</strong>о многом не<br />
от<strong>в</strong>ечают тем крепежным требо<strong>в</strong>аниям,<br />
которые необходимы при произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е<br />
мебели из сото<strong>в</strong>ых плит.<br />
Это побудило Homag AG и её партнеро<strong>в</strong>,<br />
предприятия, занимающиеся<br />
технологиями облицо<strong>в</strong>ки материалами<br />
из дре<strong>в</strong>есины и пластмассы,<br />
разработать промышленное уни<strong>в</strong>ерсальное<br />
решение.<br />
Конструкти<strong>в</strong>ное решение: крепление<br />
с помощью шканта. При<strong>в</strong>лекает с<strong>в</strong>оей<br />
простой и чисто механической функцией.<br />
Д<strong>в</strong>ухсекционный шкант соединяет<br />
<strong>в</strong>ерхний и нижний по<strong>в</strong>ерхностные слои.<br />
Соединения с нижней облицо<strong>в</strong>очной<br />
плитой осущест<strong>в</strong>ляется механически с<br />
помощью разжимной клино<strong>в</strong>идной заглушки.<br />
Для этого требуется только глухое<br />
от<strong>в</strong>ерстие <strong>в</strong> нижней облицо<strong>в</strong>очной<br />
плите. В зоне соединения на <strong>в</strong>ерхней облицо<strong>в</strong>очной<br />
плите зажим осущест<strong>в</strong>ляется<br />
<strong>в</strong> результате расширения разжимной<br />
заглушки с помощью клина.<br />
Благодаря этому принципу дейст<strong>в</strong>ия,<br />
удается при одном диаметре от<strong>в</strong>ерстия<br />
размером только <strong>в</strong> 8,5 мм закрепить<br />
чисто механически один шкант так, что<br />
сила из<strong>в</strong>лечения получается больше отры<strong>в</strong>ной<br />
силы склеенной сото<strong>в</strong>ой плиты.<br />
Технические особенности данного соединения<br />
следующие:<br />
- Расстояние между <strong>в</strong>ерхней и нижней<br />
облицо<strong>в</strong>очными плитами точно<br />
фиксируется.<br />
В результате опоры и контропоры<br />
шканта <strong>в</strong>озможна стабильная, качест<strong>в</strong>енная<br />
и моментальная фиксация.<br />
- Растяги<strong>в</strong>ающая сила соста<strong>в</strong>ляет около<br />
500 N, <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от качест<strong>в</strong>а сото<strong>в</strong>ой<br />
плиты может быть и <strong>в</strong>ыше. Благодаря<br />
механическому решению, разброс<br />
растяги<strong>в</strong>ающей силы очень мал.<br />
- Простое механическое решение делает<br />
монтаж дешё<strong>в</strong>ым и надежным.<br />
- Не требуется продолжительной <strong>в</strong>ыдержки,<br />
как, например, при решении с<br />
применением клея. В дальнейшем нет<br />
потерь <strong>в</strong>ремени, с<strong>в</strong>язанных с ожиданием<br />
и простоем до следующего рабочего<br />
этапа. Ваш процесс произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а не преры<strong>в</strong>ается.<br />
Следующий этапом раз<strong>в</strong>ития был<br />
а<strong>в</strong>томатический монтаж шканта <strong>в</strong> промышленном<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е. Вследст<strong>в</strong>ие<br />
простой технологии монтажа устано<strong>в</strong>ка<br />
шканто<strong>в</strong> с помощью обрабаты<strong>в</strong>ающих<br />
центро<strong>в</strong> с ЧПУ происходит с меньшими<br />
затратами и большей надежностью.<br />
- Шкант устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ается заподлицо с<br />
сото<strong>в</strong>ой плитой и образует герметичное<br />
соединение на <strong>в</strong>ерхней облицо<strong>в</strong>очной<br />
плите.<br />
- Благодаря малому монтажному диаметру,<br />
<strong>в</strong>сего 8,5 мм можно про<strong>в</strong>одить<br />
с<strong>в</strong>ерление даже на узких загото<strong>в</strong>ках.<br />
На осно<strong>в</strong>е нашего шканта <strong>в</strong>озникло<br />
решение для надежного и стабильного<br />
угло<strong>в</strong>ого соединения легких плит.<br />
Комбиниро<strong>в</strong>анное соединение на <strong>в</strong>ерхней<br />
и на нижней облицо<strong>в</strong>очных плитах<br />
поз<strong>в</strong>оляет получить более <strong>в</strong>ысокую растяги<strong>в</strong>ающую<br />
силу по сра<strong>в</strong>нению с отры<strong>в</strong>ной<br />
силой сото<strong>в</strong>ого материала.<br />
В <strong>в</strong>ышеописанный шкант <strong>в</strong><strong>в</strong>инчи<strong>в</strong>ается<br />
стандартный Minifix. Фурнитура<br />
может при<strong>в</strong>инчи<strong>в</strong>аться как обычно к<br />
классическим плитам. Посредст<strong>в</strong>ом расширение<br />
<strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ки фиксируются обе наружных<br />
облицо<strong>в</strong>очных плиты. В данном<br />
соединении тоже есть с<strong>в</strong>ои положительные<br />
с<strong>в</strong>ойст<strong>в</strong>а:<br />
- Растяги<strong>в</strong>ающая сила <strong>в</strong>оспринимается<br />
через шкант;<br />
- Плита не меняет форму;<br />
- Клей не используется ;<br />
- Не требуются большие от<strong>в</strong>ерстия ;<br />
- Использо<strong>в</strong>ание стандартного Minifix<br />
и эксцентрика ;<br />
Даже ситуация с креплением д<strong>в</strong>ерной<br />
ручки была решена с помощью простой,<br />
но эффекти<strong>в</strong>ной разработки.<br />
Гильза, <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ляемая <strong>в</strong> глухое от<strong>в</strong>ерстие,<br />
расширяется при <strong>в</strong>кручи<strong>в</strong>ании болта<br />
и закрепляется. Гильза опирается <strong>в</strong><br />
нижнюю облицо<strong>в</strong>очную плиту и препятст<strong>в</strong>ует<br />
сда<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ание легкой сото<strong>в</strong>ой<br />
плиты.<br />
На Ligna+ 2007 был предста<strong>в</strong>лен<br />
шкант для размеро<strong>в</strong> 19/4, 28/4 и 40/4. В<br />
процессе демонстрации Homag AG показал<br />
полностью а<strong>в</strong>томатическую <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ку<br />
шканта <strong>в</strong> сото<strong>в</strong>ую плиту размером 40<br />
мм. Были также предста<strong>в</strong>лены решения<br />
для угло<strong>в</strong>ого соединения и монтажа ручки.<br />
1 и 2: Крепление стандартной ножки стола<br />
на сото<strong>в</strong>ой плите.<br />
3: Д<strong>в</strong>ухсекционный<br />
шкант <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ляется<br />
<strong>в</strong> сото<strong>в</strong>ую плиту.<br />
5: Клино<strong>в</strong>идная<br />
<strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ка расширяет<br />
разжимную часть на<br />
<strong>в</strong>ерхней плите<br />
4: С помощью клино<strong>в</strong>идной<br />
<strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ки<br />
разжимная часть<br />
пригоняется к нижней<br />
облицо<strong>в</strong>очной плите.<br />
6: Шкант плотно, заподлицо<br />
расположен <strong>в</strong><br />
фиксирующей <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ке<br />
7: Отдельные этапы монтажа угло<strong>в</strong>ого соединения<br />
с д<strong>в</strong>умя сото<strong>в</strong>ыми плитами<br />
8: Разрез места монтажа д<strong>в</strong>ерной ручки на<br />
сото<strong>в</strong>ой плите<br />
16 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 17
полностью а<strong>в</strong>томатизиро<strong>в</strong>анных произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong><br />
со стандартной номенклатурой<br />
и <strong>в</strong>ыходом <strong>в</strong> несколько тысяч домо<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />
год. Фирма WEINMANN, <strong>в</strong>ходящая <strong>в</strong><br />
группу HOMAG, предлагает технологическое<br />
оборудо<strong>в</strong>ание различного уро<strong>в</strong>ня<br />
произ<strong>в</strong>одительности для строительст<strong>в</strong>а<br />
дере<strong>в</strong>янно-каркасных конструкций со<strong>в</strong>ременного<br />
стиля.<br />
ПРЕИМУЩЕСТВА панельного<br />
дере<strong>в</strong>янного домостроения<br />
• Короткое <strong>в</strong>ремя монтажа;<br />
• Неза<strong>в</strong>исимое от погоды круглогодичное<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>о под крышей;<br />
• Нет дополнительных расходо<strong>в</strong> на<br />
прожи<strong>в</strong>ание монтажнико<strong>в</strong>;<br />
• Оптимальные <strong>в</strong>озможности финансиро<strong>в</strong>ания;<br />
• Экономичный дом;<br />
• Точное предсказуемое расходо<strong>в</strong>ание<br />
средст<strong>в</strong>;<br />
• Высшее качест<strong>в</strong>о за счёт использо<strong>в</strong>ания<br />
станко<strong>в</strong> с ЧПУ;<br />
• Малое количест<strong>в</strong>о отходо<strong>в</strong> за счёт<br />
проектиро<strong>в</strong>ания с использо<strong>в</strong>анием программных<br />
продукто<strong>в</strong> и оптимизации<br />
раскроя материало<strong>в</strong>.<br />
Произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енная номенклатура,<br />
предлагаемая фирмой WEINMANN, обширна<br />
и <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя эффекти<strong>в</strong>ные<br />
станочные решения для а<strong>в</strong>томатизации<br />
<strong>в</strong>сех <strong>в</strong>озникающих работ <strong>в</strong> дере<strong>в</strong>янном<br />
домостроении – от центра по обработке<br />
балок до складских систем.<br />
На центре обработки балок Weinmann<br />
Со<strong>в</strong>ременное<br />
дере<strong>в</strong>янно-каркасное<br />
домостроение<br />
С каждым годом растет число людей, которые<br />
хотят реализо<strong>в</strong>ать с<strong>в</strong>ою мечту о собст<strong>в</strong>енном доме.<br />
При этом <strong>в</strong>се больше застройщико<strong>в</strong> склоняются<br />
к дере<strong>в</strong>янно-каркасным домам. Строительст<strong>в</strong>о<br />
гото<strong>в</strong>ых дере<strong>в</strong>янно-каркасных домо<strong>в</strong> пережи<strong>в</strong>ает<br />
сегодня <strong>в</strong>о <strong>в</strong>сем мире настоящий бум, не обошел этот<br />
бум стороной Белоруссию и страны СНГ.<br />
В<br />
последний год интерес со стороны<br />
потенциальных ин<strong>в</strong>есторо<strong>в</strong><br />
у<strong>в</strong>еличился <strong>в</strong> несколько<br />
раз. И это не уди<strong>в</strong>ительно, потому что,<br />
только технология дере<strong>в</strong>янно-каркасного<br />
домостроения поз<strong>в</strong>оляет произ<strong>в</strong>одить<br />
и <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>одить максимальное количест<strong>в</strong>о<br />
качест<strong>в</strong>енного жилья <strong>в</strong> кратчайшие сроки,<br />
<strong>в</strong> любых погодных усло<strong>в</strong>иях и с минимальными<br />
затратами.<br />
Растущее сырье – дере<strong>в</strong>о – ценится<br />
не только из-за с<strong>в</strong>оих экологических<br />
качест<strong>в</strong>. Созда<strong>в</strong>аемый благоприятный<br />
жилой климат, сра<strong>в</strong>нительно низкие<br />
строительные расходы, а также прекрасные<br />
изолирующие и уплотнительные<br />
с<strong>в</strong>ойст<strong>в</strong>а – это только некоторые из<br />
достоинст<strong>в</strong> дере<strong>в</strong>янного дома.<br />
Если <strong>в</strong> прошлом дере<strong>в</strong>янные дома<br />
традиционно <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>одились <strong>в</strong>ручную<br />
на строительной площадке с большой<br />
интенси<strong>в</strong>ностью труда плотнико<strong>в</strong>, то<br />
растущий спрос <strong>в</strong>се больше удо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>оряется<br />
профессионально работающими<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енными предприятиями.<br />
Требо<strong>в</strong>ание дня – а<strong>в</strong>томатизация произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных<br />
процессо<strong>в</strong>, и это актуально<br />
как на небольшом предприятии, изгота<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ающем<br />
несколько инди<strong>в</strong>идуально<br />
спроектиро<strong>в</strong>анных домо<strong>в</strong> <strong>в</strong> год, так и для<br />
WBZ с ЧПУ <strong>в</strong>озможно быстро и рационально<br />
раскраи<strong>в</strong>ать пиломатериалы<br />
деталей стен, перекрытий и крыш для<br />
каркасно-панельного домостроения.<br />
Возможны как прямоугольные, так<br />
и наклонные, косые пропилы. При помощи<br />
дополнительных агрегато<strong>в</strong> <strong>в</strong>озможна<br />
маркиро<strong>в</strong>ка загото<strong>в</strong>ок и запрессо<strong>в</strong>ка<br />
г<strong>в</strong>озде<strong>в</strong>ых пластин. В<strong>в</strong>од данных<br />
осущест<strong>в</strong>ляется напрямую с системы<br />
упра<strong>в</strong>ления станком либо загружается с<br />
дискеты (LAN) или прямо с CAD-системы.<br />
Ригельная станция Weinmann WEM<br />
с ЧПУ предназначена для изгото<strong>в</strong>ления<br />
каркаса стены <strong>в</strong> а<strong>в</strong>томатическом режиме.<br />
Возможны следующие <strong>в</strong>иды операций:<br />
• Подача и укладка балок, стоек и<br />
подоконных досок;<br />
• Опили<strong>в</strong>ание <strong>в</strong>ерхних и нижних балок;<br />
• Соединение сегменто<strong>в</strong> балок г<strong>в</strong>озде<strong>в</strong>ыми<br />
пластинами;<br />
• Выра<strong>в</strong>ни<strong>в</strong>ание и крепление г<strong>в</strong>оздями<br />
/ скобами балок, стоек и подоконных<br />
досок;<br />
• Фрезеро<strong>в</strong>ание и <strong>в</strong>ыс<strong>в</strong>ерли<strong>в</strong>ание от<strong>в</strong>ерстий<br />
на нижней и <strong>в</strong>ерхней балке;<br />
• Пиление, с<strong>в</strong>ерление, маркиро<strong>в</strong>ка на<br />
специальных стойках.<br />
Плотницкий стол Weinmann используется<br />
для ручной укладки балок<br />
и стропил для произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а наружных<br />
и <strong>в</strong>нутренних стен, а также элементо<strong>в</strong><br />
крыши и перекрытия.<br />
Конструкции столо<strong>в</strong> поз<strong>в</strong>оляют жестко<br />
закрепить каркас произ<strong>в</strong>одимого<br />
изделия, что обеспечи<strong>в</strong>ает качест<strong>в</strong>о конечного<br />
продукта.<br />
Для начинающих предприятий компания<br />
WEINMANN предлагает серию<br />
VarioTec. Многофункциональный мост<br />
Weinmann WMS с ЧПУ используется для<br />
а<strong>в</strong>томатической загрузки, крепления г<strong>в</strong>оздями<br />
или скобами, с<strong>в</strong>ерления, распило<strong>в</strong>ки<br />
и фрезеро<strong>в</strong>ания плитных материало<strong>в</strong> на<br />
конструкциях с дере<strong>в</strong>янным каркасом.<br />
В<strong>в</strong>од данных осущест<strong>в</strong>ляется напрямую<br />
с системы упра<strong>в</strong>ления станком<br />
либо загружается с дискеты (LAN) или<br />
прямо с CAD-системы.<br />
Гидра<strong>в</strong>лическая по<strong>в</strong>оротная система<br />
“Бабочка” используется для а<strong>в</strong>томатического<br />
канто<strong>в</strong>ания конструкти<strong>в</strong>ных стено<strong>в</strong>ых,<br />
фронтонных элементо<strong>в</strong>, а также<br />
элементо<strong>в</strong> крыши и перекрытий на 180<br />
градусо<strong>в</strong>, например, для продолжения<br />
обработки с обратной стороны.<br />
С помощью данного решения по<strong>в</strong>орот<br />
панелей любых размеро<strong>в</strong> осущест<strong>в</strong>ляется<br />
просто и безопасно.<br />
Модульная концепция оборудо<strong>в</strong>ания<br />
WEINMANN и <strong>в</strong>ся цепочка произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енного<br />
процесса, предлагаемого<br />
WEINMANN, поз<strong>в</strong>оляет наращи<strong>в</strong>ать<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные мощности предприятия<br />
без потери ранних ин<strong>в</strong>естиций: компоненты<br />
станко<strong>в</strong>, сами машины и произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />
линии могут раз<strong>в</strong>и<strong>в</strong>аться<br />
для у<strong>в</strong>еличения произ<strong>в</strong>одительности за<strong>в</strong>ода<br />
без дополнительных затрат.<br />
18 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 19
R O J E K W O O D W O R K I N G M A C H I N E R Y - S I N C E 1 9 2 1<br />
w w w . r o j e k . c z<br />
PF 400S Форматно-раскроечный станок<br />
- Опорный профиль рамы<br />
- Выд<strong>в</strong>ижная линейка<br />
- Угло<strong>в</strong>ая линейка<br />
- Настройка угла поперечной линейки<br />
- Ролик опорной рамы<br />
M Макс.диаметр пильного диска 400 mm<br />
Диаметр подрезного диска<br />
125 mm<br />
Dél Длина ře реза<br />
3200 mm<br />
Мощность Vkon электрод<strong>в</strong>игателя<br />
5,5 kW<br />
Мощность подрезного узла<br />
0,5 kW<br />
Размеры стола<br />
3200x330 mm<br />
Да<strong>в</strong>ление - определяет<br />
требуемую мощность<br />
FS 550 Фрезерный станок<br />
Диаметр шпинделя<br />
Макс./мин.диаметр инструмента<br />
профилиро<strong>в</strong>ание/шипо<strong>в</strong>ание<br />
Мощность электрод<strong>в</strong>игателя<br />
40 (30) mm<br />
250/350 mm<br />
5,5 kW<br />
RFT 520 Рейсмусный станок<br />
Макс.ширина строгания<br />
Макс.<strong>в</strong>ысота строгания<br />
Мощность электрод<strong>в</strong>игателя<br />
Скорость подачи<br />
Количест<strong>в</strong>о ножей<br />
520 mm<br />
250 mm<br />
4 kW<br />
8/12 m/min.<br />
4<br />
- Д<strong>в</strong>а облегченных <strong>в</strong>алика<br />
- Электрический подъем стола<br />
- Один <strong>в</strong>ходящий подающий <strong>в</strong>алик<br />
- Д<strong>в</strong>а <strong>в</strong>ыходящих <strong>в</strong>алика<br />
- Четырехноже<strong>в</strong>ой <strong>в</strong>ал<br />
На<strong>в</strong>естите нас на <strong>в</strong>ыста<strong>в</strong>ке ДЕРЕВООБРАБОТКА 2008 <strong>в</strong> Минске 2008.09.23-26<br />
ИП «Линтера ТехСер<strong>в</strong>ис», ул. Энгельса, 34-а, к. 205, 220030, Минск, Беларусь<br />
Tel.: (+375 17) 3286631, Fax: (+375 17) 3286041, minsk@lintera.<strong>info</strong>, www.lintera.<strong>info</strong><br />
Ш<strong>в</strong>ейцарские предприятия по дере<strong>в</strong>ообработке<br />
ста<strong>в</strong>ят на энергосбережение! Традиционное аспирационное<br />
и фильтрующее оборудо<strong>в</strong>ание на предприятиях<br />
по переработке дре<strong>в</strong>есины часто я<strong>в</strong>ляется<br />
причиной небы<strong>в</strong>ало больших произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных расходо<strong>в</strong>.<br />
При этом, именно там было бы <strong>в</strong>озможна значительная<br />
экономия по энергорасходам.<br />
В<br />
с<strong>в</strong>язи с ратификацией Ш<strong>в</strong>ейцарией<br />
<strong>в</strong> 2003 г. протокола<br />
Kyoto местные органы самоупра<strong>в</strong>ления<br />
– были приз<strong>в</strong>аны согласо<strong>в</strong>ать<br />
с местными крупными предприятиями<br />
меры по энергосбережению.<br />
Фирма Jegen AG предлагает, будучи<br />
«произ<strong>в</strong>одителем» решений <strong>в</strong> области<br />
<strong>в</strong>нутренней отделки магазино<strong>в</strong> и гастрономо<strong>в</strong>,<br />
проти<strong>в</strong>опожарных д<strong>в</strong>ерей<br />
широкую паллету продукции. К ее заказчикам<br />
относятся различные крупные<br />
розничные торго<strong>в</strong>цы и произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />
предприятия.<br />
Анализ потребности<br />
Впоследст<strong>в</strong>ии, <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е пер<strong>в</strong>ой<br />
меры по снижению энергопотребления<br />
ос<strong>в</strong>ещение <strong>в</strong> произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных помещениях<br />
было полностью модернизиро<strong>в</strong>ано<br />
и оборудо<strong>в</strong>ано энергосберегающими<br />
люминесцентными лампами.<br />
В сфере машин и оборудо<strong>в</strong>ания после<br />
тщательных уточнений и расчето<strong>в</strong><br />
аспирационное оборудо<strong>в</strong>ание оказалось<br />
„пожирателем энергии Nr. 1”. Кроме<br />
того, имеющееся оборудо<strong>в</strong>ание после<br />
различных произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енных дополнений<br />
достигло предела с<strong>в</strong>оей произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енной<br />
мощности.<br />
Данные заключения особенно <strong>в</strong>ажны<br />
потому, что комплекс сооружений<br />
Jegen AG с произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енными, администрати<strong>в</strong>ными<br />
и складскими помещениями<br />
отапли<strong>в</strong>ается энергией от сжигания<br />
дре<strong>в</strong>есных отходо<strong>в</strong>. Оборудо<strong>в</strong>ание,<br />
устано<strong>в</strong>ленное <strong>в</strong> отдельном помещении<br />
на чердаке с <strong>в</strong>осьмью <strong>в</strong>ентиляторами<br />
и общей потребляемой мощностью 92<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 21
kW, снабжает <strong>в</strong> качест<strong>в</strong>е так назы<strong>в</strong>аемой<br />
группо<strong>в</strong>ой аспирации различные части<br />
здания и произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные этажи.<br />
Имеющиеся фильтры требо<strong>в</strong>али частичной<br />
реконструкции и не очищались.<br />
Неудо<strong>в</strong>лет<strong>в</strong>орительным также оказался<br />
устаре<strong>в</strong>ший силосный фильтр, работающий<br />
при избыточном да<strong>в</strong>лении.<br />
Можно определить следующие убытки:<br />
• Слишком большое содержание остаточной<br />
пыли <strong>в</strong> произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е.<br />
•<br />
•<br />
Низкий КПД <strong>в</strong>ентиляторо<strong>в</strong>.<br />
Недостаточное разрежение <strong>в</strong> системе.<br />
• Недостаточная аспирационная<br />
мощность <strong>в</strong> сети трубопро<strong>в</strong>ода.<br />
• Недостаточная емкость силоса для<br />
необходимого сбора отходо<strong>в</strong>.<br />
• Потеря тепло<strong>в</strong>ой энергии <strong>в</strong>ыбрасы<strong>в</strong>аемой<br />
на улицу.<br />
• Отсутст<strong>в</strong>ие безопасности эксплуатации.<br />
•<br />
•<br />
Большие затраты на обслужи<strong>в</strong>ание.<br />
Слишком большие эксплуатационные<br />
расходы.<br />
В ходе тесного сотрудничест<strong>в</strong>а между<br />
фирмами AL-KO Therm GmbH,<br />
Jettingen-Scheppach и Jegen AG для оптимизации<br />
конструкции оборудо<strong>в</strong>ания<br />
с учетом потребляемой энергии и <strong>в</strong>ыше<br />
перечисленных недостатко<strong>в</strong> смогли раз-<br />
работать следующее решение.<br />
Важными критериями при этом<br />
были:<br />
• Включение <strong>в</strong>сех отдельных станко<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong> единую цепочку рабочего режима.<br />
• У<strong>в</strong>еличение мощности целостной<br />
системы.<br />
• Сопряжение имеющейся про<strong>в</strong>одки<br />
трубопро<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>.<br />
• Воз<strong>в</strong>рат рециркуляционного <strong>в</strong>оздуха<br />
к отдельным произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енным<br />
участкам.<br />
• Реконструкция предприятия без<br />
остано<strong>в</strong>ки.<br />
• Соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующее предписаниям и<br />
требо<strong>в</strong>аниям содержание пыли и<br />
шума.<br />
Системное решение<br />
Для сооружения но<strong>в</strong>ой фильтрующей<br />
устано<strong>в</strong>ки были избрана аспирационная<br />
устано<strong>в</strong>ка мощностью 45.000 м³/ч и<br />
<strong>в</strong>ентиляторами мощностью 2 x 30 kW.<br />
Так же 5,5 kW потребо<strong>в</strong>алось для транспортиро<strong>в</strong>ки<br />
материала из устано<strong>в</strong>ки.<br />
Отсюда следуют преимущест<strong>в</strong>а:<br />
• Улучшенный КПД <strong>в</strong>ентиляторо<strong>в</strong> и<br />
<strong>в</strong>сей системы.<br />
• З<strong>в</strong>укопоглощающая и з<strong>в</strong>укоизолирующая<br />
конструкция.<br />
• Регулируемое количест<strong>в</strong>о оборото<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>ентиляторо<strong>в</strong> с помощью преобразо<strong>в</strong>ателя<br />
частоты.<br />
• Отсутст<strong>в</strong>ие пико<strong>в</strong>ых<br />
значений тока.<br />
• Защита от пожара и<br />
<strong>в</strong>зры<strong>в</strong>о<strong>в</strong>.<br />
• Система пред<strong>в</strong>арительного<br />
отделителя т<strong>в</strong>ердых<br />
частиц.<br />
• Очистка фильтро<strong>в</strong> <strong>в</strong><br />
безостано<strong>в</strong>очном режиме.<br />
В данной системе<br />
<strong>в</strong>ентиляторы располо-<br />
жены за фильтрами (со стороны чистого<br />
<strong>в</strong>оздуха), тем самым обеспечи<strong>в</strong>ается<br />
подача <strong>в</strong>ентиляторами лишь чистого<br />
<strong>в</strong>оздуха. Поэтому применяются <strong>в</strong>ентиляторы<br />
<strong>в</strong>ысокой мощности с КПД до<br />
85%.<br />
С помощью так назы<strong>в</strong>аемой системы<br />
упра<strong>в</strong>ления, посредст<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>озникающего<br />
разрежения <strong>в</strong> общей системе трубопро<strong>в</strong>ода,<br />
датчики да<strong>в</strong>ления передают значение<br />
требуемой мощности. Следо<strong>в</strong>ательно,<br />
необходимая скорость <strong>в</strong>оздушного<br />
потока устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ается а<strong>в</strong>томатически<br />
на идеальную необходимую аспирационную<br />
мощность с помощью упра<strong>в</strong>ляющего<br />
устройст<strong>в</strong>а посредст<strong>в</strong>ом регулиро<strong>в</strong>ки<br />
числа оборото<strong>в</strong> <strong>в</strong>ентиляторо<strong>в</strong>.<br />
Для снижения дополнительных расходо<strong>в</strong>,<br />
насколько это <strong>в</strong>озможно осущест<strong>в</strong>ляется<br />
очистка фильтрующей<br />
устано<strong>в</strong>ки посредст<strong>в</strong>ом так назы<strong>в</strong>аемого<br />
измерения разности да<strong>в</strong>ления. Это<br />
означает, что очистка фильтра осущест<strong>в</strong>ляется<br />
только по пред<strong>в</strong>арительно<br />
заданному <strong>в</strong> упра<strong>в</strong>ляющей системе<br />
значению, иными сло<strong>в</strong>ами, при определенном<br />
загрязнении фильтро<strong>в</strong>. Таким<br />
образом, может быть, что режим очистки<br />
не будет акти<strong>в</strong>изиро<strong>в</strong>аться на протяжении<br />
многих дней. Данная технология<br />
чрез<strong>в</strong>ычайно эффекти<strong>в</strong>на и оказы<strong>в</strong>ает<br />
нагрузку на материал фильтрации лишь<br />
при необходимости. Это обеспечи<strong>в</strong>ает<br />
длительный срок службы фильтрующей<br />
устано<strong>в</strong>ки и также еще экономит потребление<br />
сжатого <strong>в</strong>оздуха – что опять<br />
же снижает до минимума произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />
расходы.<br />
Значительная<br />
экономия энергии<br />
Рентабельность подобных ин<strong>в</strong>естиций<br />
подт<strong>в</strong>ерждают следующие данные:<br />
• При ежегодной работе 2.000 часо<strong>в</strong><br />
и расходе энергии 67.100 kW произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енные<br />
расходы при стоимости<br />
энергии 0,11 $/kW соста<strong>в</strong>ляют<br />
7.381 $.<br />
• В сра<strong>в</strong>нение этому старое оборудо<strong>в</strong>ание<br />
как группо<strong>в</strong>ая аспирационная<br />
устано<strong>в</strong>ка с потреблением 128.800<br />
kW (за прошлый год) израсходо<strong>в</strong>ало<br />
14.168 $.<br />
Потенциал экономии, который напрямую<br />
соста<strong>в</strong>ляет прибыль фирмы,<br />
находится <strong>в</strong> диапазоне 6.787 $, без дополнительных<br />
затрат на содержание <strong>в</strong><br />
испра<strong>в</strong>ности и работы по техническому<br />
обслужи<strong>в</strong>анию.<br />
Но<strong>в</strong>ая техника<br />
шлифо<strong>в</strong>ания<br />
Специалист по продаже<br />
оборудо<strong>в</strong>ания<br />
Дмитрий Боро<strong>в</strong>ский<br />
Раз<strong>в</strong>итие со<strong>в</strong>ременного произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а,<br />
с<strong>в</strong>язанное с у<strong>в</strong>еличением объёмо<strong>в</strong> произ<strong>в</strong>одимых<br />
изделий, <strong>в</strong>сё больше и больше<br />
идёт по пути а<strong>в</strong>томатизации процессо<strong>в</strong>,<br />
что кроме по<strong>в</strong>ышения произ<strong>в</strong>одительности<br />
сокращает долю ручного труда и,<br />
как следст<strong>в</strong>ие, минимизирует “чело<strong>в</strong>еческий фактор”.<br />
Улучшается и стано<strong>в</strong>ится стабильным качест<strong>в</strong>о<br />
продукции, что по<strong>в</strong>ышает культуру произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а <strong>в</strong><br />
целом.<br />
Никого не уди<strong>в</strong>ишь отделочными<br />
линиями по произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у<br />
плоских изделий,<br />
где задейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>аны проходные широколенточные<br />
шлифо<strong>в</strong>альные станки, <strong>в</strong> то<br />
<strong>в</strong>ремя как подгото<strong>в</strong>ка профильных фрезеро<strong>в</strong>анных<br />
загото<strong>в</strong>ок <strong>в</strong>о многих случаях<br />
остаётся уделом ручной обработки,<br />
что я<strong>в</strong>ляется слабым з<strong>в</strong>еном, тормозящим<br />
технологический процесс.<br />
Фирма Bütfering, специализирующаяся<br />
<strong>в</strong> группе Homag на шлифо<strong>в</strong>альном<br />
оборудо<strong>в</strong>ании, предста<strong>в</strong>ляет но<strong>в</strong>ую серию<br />
станко<strong>в</strong> SBR, которая поз<strong>в</strong>оляет значительно<br />
улучшить качест<strong>в</strong>о финишной<br />
шлифо<strong>в</strong>ки и по<strong>в</strong>ысить рентабельность<br />
произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а. Какие преимущест<strong>в</strong>а<br />
имеет пользо<strong>в</strong>атель при использо<strong>в</strong>ании<br />
но<strong>в</strong>ой шлифо<strong>в</strong>альной техники Bütfering<br />
с щёточными агрегатами? Для от<strong>в</strong>ета на<br />
этот <strong>в</strong>опрос следует проанализиро<strong>в</strong>ать<br />
прошлый опыт обработки шлифо<strong>в</strong>анием<br />
и получаемое качест<strong>в</strong>о шлифо<strong>в</strong>ки<br />
дере<strong>в</strong>янной по<strong>в</strong>ерхности.<br />
Сущест<strong>в</strong>ует д<strong>в</strong>а принципа шлифо<strong>в</strong>ания:<br />
шлифо<strong>в</strong>ание с постоянным усилием<br />
прижима (“Isobar”) и шлифо<strong>в</strong>ание с постоянной<br />
глубиной <strong>в</strong>резания (“Isochor”).<br />
Качест<strong>в</strong>о шлифо<strong>в</strong>ания широкоформатной<br />
лентой характеризуется, однако, не<br />
22 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 23
Шлифо<strong>в</strong>альный станок со щёточными агрегатами Bütfering SBR 413 TBBB<br />
только получением определенной толщины<br />
(при постоянной скорости подачи<br />
загото<strong>в</strong>ки) и определённой степени<br />
шерохо<strong>в</strong>атости по<strong>в</strong>ерхности (при постоянной<br />
глубине <strong>в</strong>резания), но и уменьшением<br />
количест<strong>в</strong>а поднимающихся<br />
<strong>в</strong>олокон дре<strong>в</strong>есины. Поднятие <strong>в</strong>орса<br />
я<strong>в</strong>ляется преимущест<strong>в</strong>енно следст<strong>в</strong>ием<br />
по<strong>в</strong>реждения ячеистой структуры дре<strong>в</strong>есины<br />
<strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя механической обработки,<br />
что при<strong>в</strong>одит к у<strong>в</strong>еличению стоимости<br />
и <strong>в</strong>ременных затрат <strong>в</strong> процессе<br />
дальнейшей обработки (напр., морение,<br />
нанесение лака, каширо<strong>в</strong>ание МДФ). В<br />
случае необходимости обработки профилиро<strong>в</strong>анных<br />
загото<strong>в</strong>ок недостаточно<br />
использо<strong>в</strong>ать традиционные методы<br />
шлифо<strong>в</strong>ания. Лучшим решением будет<br />
использо<strong>в</strong>ание барабано<strong>в</strong> со специальным<br />
лепестко<strong>в</strong>ым абрази<strong>в</strong>ным материалом<br />
- Bütfering предлагает шлифо<strong>в</strong>альные<br />
ламели с упругой опорой сзади.<br />
Шлифо<strong>в</strong>ание при помощи щёточного<br />
агрегата, как уже было описано <strong>в</strong>ыше,<br />
отличается от традиционных методо<strong>в</strong>.<br />
Этот метод не относится ни к шлифо<strong>в</strong>анию<br />
при постоянном усилии прижима,<br />
ни к шлифо<strong>в</strong>анию с постоянной глубиной<br />
<strong>в</strong>резания.<br />
Использо<strong>в</strong>ание технологии шлифо<strong>в</strong>ания<br />
при помощи щёточного агрегата<br />
ни <strong>в</strong> коем случае не ограничи<strong>в</strong>ается<br />
обработкой только профилиро<strong>в</strong>анных<br />
загото<strong>в</strong>ок. Целесообразно также использо<strong>в</strong>ать<br />
но<strong>в</strong>ый метод для обработки<br />
плоских загото<strong>в</strong>ок, особенно при шлифо<strong>в</strong>ании<br />
деталей из масси<strong>в</strong>а дре<strong>в</strong>есины<br />
и МДФ. Технология шлифо<strong>в</strong>ания щёточным<br />
агрегатом положительным образом<br />
<strong>в</strong>лияет на дальнейший процесс<br />
обработки, а именно: минимизируется<br />
расход лака; гомогенизируется по<strong>в</strong>ерхность;<br />
улучшается качест<strong>в</strong>о адгезии лако<strong>в</strong><br />
и клеё<strong>в</strong>, <strong>в</strong> особенности на кромках<br />
загото<strong>в</strong>ок; сохраняется постоянное качест<strong>в</strong>о<br />
по<strong>в</strong>ерхности; сокращаются <strong>в</strong>ременные<br />
затраты.<br />
Передо<strong>в</strong>ая технология с применением<br />
щёточных агрегато<strong>в</strong> используется<br />
фирмой Bütfering <strong>в</strong> но<strong>в</strong>ой серии станко<strong>в</strong><br />
Profiline SBR. К примеру, <strong>в</strong> станке SBR<br />
413 TBBB используются тарельчатый<br />
агрегат ECB (Edge-Contour-Brush) с осцилляцией<br />
и три барабанных щёточных<br />
агрегата для финишной<br />
обработки. Агрегат ЕСВ<br />
я<strong>в</strong>ляется но<strong>в</strong>ой разработкой<br />
фирмы Bütfering. Его<br />
применение <strong>в</strong> сочетании с<br />
щётками финишной обработки<br />
поз<strong>в</strong>оляет добиться<br />
ошеломляющих результато<strong>в</strong><br />
шлифо<strong>в</strong>ания, благодаря<br />
перекры<strong>в</strong>анию <strong>в</strong>ращающегося<br />
и осциллирующего<br />
д<strong>в</strong>ижений.<br />
Финишная барабанная<br />
щётка может изменять<br />
как скорость <strong>в</strong>ращения,<br />
так и угол шлифо<strong>в</strong>ания,<br />
что способст<strong>в</strong>ует эффекти<strong>в</strong>ному срезанию<br />
<strong>в</strong>орса сра<strong>в</strong>нимому с фрезеро<strong>в</strong>анием<br />
<strong>в</strong>олокон при строгании.<br />
Использо<strong>в</strong>ание д<strong>в</strong>ухсторонних абрази<strong>в</strong>ных<br />
<strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ок «2 Flex» уд<strong>в</strong>аи<strong>в</strong>ает функциональность<br />
станка – это даёт <strong>в</strong>озможность<br />
как подгота<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ать загото<strong>в</strong>ки<br />
под нанесение грунта или клея, так и<br />
осущест<strong>в</strong>лять промежуточное шлифо<strong>в</strong>ание,<br />
не меняя инструмент – достаточно<br />
изменить напра<strong>в</strong>ление <strong>в</strong>ращения<br />
рабочих узло<strong>в</strong>!<br />
Раз<strong>в</strong>итие технологии шлифо<strong>в</strong>ания интенси<strong>в</strong>но<br />
исследо<strong>в</strong>алось «Лабораторией<br />
дере<strong>в</strong>ообрабаты<strong>в</strong>ающих станко<strong>в</strong> и технологий»<br />
при техническом уни<strong>в</strong>ерситете<br />
Липпе и Хёкстер. Учёные сделали ряд<br />
<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>одо<strong>в</strong> <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя про<strong>в</strong>едения многочисленных<br />
тесто<strong>в</strong> оборудо<strong>в</strong>ания Bütfering<br />
со щёточными агрегатами. Результаты<br />
опыто<strong>в</strong> показали, что при использо<strong>в</strong>ании<br />
станка SBR 413 TBBB минимизируется<br />
не только шерохо<strong>в</strong>атость профиля загото<strong>в</strong>ки,<br />
но и самой по<strong>в</strong>ерхности загото<strong>в</strong>ки,<br />
если речь идёт о плоских участках<br />
загото<strong>в</strong>ки. В качест<strong>в</strong>е тестируемых образцо<strong>в</strong><br />
исследо<strong>в</strong>ались загото<strong>в</strong>ки из МДФ<br />
и бука. В дальнейшем было про<strong>в</strong>едено<br />
сра<strong>в</strong>нение обычного ручного метода<br />
шлифо<strong>в</strong>ания с технологией шлифо<strong>в</strong>ания<br />
на станках Bütfering со щёточными агрегатами.<br />
В ходе этого исследо<strong>в</strong>ания был<br />
сделан <strong>в</strong>ы<strong>в</strong>од о значительном сокращении<br />
<strong>в</strong>ремени обработки - около 77% на<br />
щёточном станке по сра<strong>в</strong>нению с ручным<br />
методом шлифо<strong>в</strong>ания (соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енно с<br />
102,31 сек. до 23,93 сек. при обработке<br />
обычного фасада) и, что не мало <strong>в</strong>ажно,<br />
при ручном методе никогда не будет<br />
100% по<strong>в</strong>торяемости изделий <strong>в</strong> отличие<br />
от обработке на станке.<br />
Серия оборудо<strong>в</strong>ания SBR дополняет<br />
Агрегат с тарельчатой щёткой<br />
станочную программу Bütfering для промышленных<br />
предприятий. Эти станки<br />
имеют модульную конструкцию, поз<strong>в</strong>оляя<br />
оптимально подобрать конфигурацию<br />
узло<strong>в</strong> под инди<strong>в</strong>идуальные нужды<br />
клиента. Данная но<strong>в</strong>инка заинтересует <strong>в</strong><br />
пер<strong>в</strong>ую очередь произ<strong>в</strong>одителей мебели<br />
из масси<strong>в</strong>ной дре<strong>в</strong>есины и МДФ, а также<br />
произ<strong>в</strong>одителей д<strong>в</strong>ерей, окон и прочих<br />
подобных изделий.<br />
Как будем рулить?<br />
В руле<strong>в</strong>ых упра<strong>в</strong>лениях а<strong>в</strong>томобилей<br />
особо большой грузоподъёмности<br />
для со<strong>в</strong>ершения по<strong>в</strong>орота<br />
упра<strong>в</strong>ляемых колёс необходимо<br />
у<strong>в</strong>еличи<strong>в</strong>ать расход рабочей жидкости,<br />
поступающей по линиям уп-<br />
Инженер-гидра<strong>в</strong>лик Заболоцкий Е.М.<br />
ра<strong>в</strong>ления от насоса-дозатора. С этой целью <strong>в</strong> систему<br />
устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ается усилитель потока, обеспечи<strong>в</strong>ающий<br />
у<strong>в</strong>еличение расхода с требуемым коэффициентом<br />
усиления. Усиленный поток рабочей жидкости пропорционален<br />
частоте <strong>в</strong>ращения руле<strong>в</strong>ого колеса.<br />
24 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 25
Рассмотрим статические характеристики<br />
гидрообъёмного руле<strong>в</strong>ого упра<strong>в</strong>ления<br />
с усилителем потока, для чего<br />
устано<strong>в</strong>им за<strong>в</strong>исимости между <strong>в</strong>ходными<br />
и <strong>в</strong>ыходными параметрами при<strong>в</strong>ода<br />
груженого самос<strong>в</strong>ала, Н;<br />
В – ширина отпечатка шины на дороге,<br />
м;<br />
е – радиус по<strong>в</strong>орота колеса (плечо<br />
обкатки), м;<br />
ось G 1<br />
и объёмом цилиндро<strong>в</strong> по<strong>в</strong>орота<br />
V ц<br />
, м 3 :<br />
<br />
sB<br />
V<br />
<br />
G1<br />
e<br />
504<br />
<br />
(1<br />
)<br />
B<br />
Грузоподъёмность,<br />
тонн<br />
90 130 160 220 320<br />
Нагрузка G 1 , кН 530,9 787 951,8 1217,6 1812,9<br />
Плечо обкатки e, м 0,485 0,6 0,75 0,8 1,05<br />
Ширина отпечатка<br />
шины B, м<br />
0,666 0,78 1,017 1,1 1,5<br />
Таблица 1 – Осно<strong>в</strong>ные характеристики руле<strong>в</strong>ого упра<strong>в</strong>ления карьерных самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong><br />
Рисунок 1 – Общий <strong>в</strong>ид ГОРП с усилителем<br />
потока<br />
Рисунок 2 - Руле<strong>в</strong>ая трапеция<br />
<strong>в</strong> устано<strong>в</strong>и<strong>в</strong>шемся режиме. Задачей исследо<strong>в</strong>ания<br />
статических характеристик<br />
я<strong>в</strong>ляется определение осно<strong>в</strong>ных параметро<strong>в</strong><br />
при<strong>в</strong>ода, поэтому на данном<br />
этапе исследо<strong>в</strong>аний целесообразно принять<br />
следующие допущения: отсутст<strong>в</strong>уют<br />
потери на трение; <strong>в</strong>се элементы<br />
при<strong>в</strong>ода абсолютно жёсткие; при<strong>в</strong>од абсолютно<br />
герметичен.<br />
При определении грузоподъёмности<br />
карьерных самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong> осно<strong>в</strong>ными параметрами<br />
я<strong>в</strong>ляются характеристики применяемой<br />
шины. Данные характеристики<br />
обусла<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ают <strong>в</strong>еличину <strong>в</strong>озможной<br />
нагрузки на переднюю ось.<br />
Расчёт следует начинать с определения<br />
момента сопроти<strong>в</strong>ления по<strong>в</strong>ороту<br />
упра<strong>в</strong>ляемых колёс на месте. По формуле<br />
Я. Таборека момент сопроти<strong>в</strong>ления<br />
ра<strong>в</strong>ен, Н∙м:<br />
1 B <br />
M L<br />
0,05G1<br />
e 0,2 0,7<br />
1<br />
B<br />
где G 1<br />
– нагрузка на упра<strong>в</strong>ляемую ось<br />
µ – коэффициент трения шины с дорогой<br />
(рисунок 2).<br />
При расчётах коэффициент µs трения<br />
принимается от 0,7 до 0,9.<br />
Работа, необходимая для со<strong>в</strong>ершения<br />
по<strong>в</strong>орота упра<strong>в</strong>ляемых колес из одного<br />
крайнего положения <strong>в</strong> другое, теоретическая,<br />
Н∙м:<br />
A <br />
где φ=±70º – максимальный угол по<strong>в</strong>орота<br />
упра<strong>в</strong>ляемых колес карьерных<br />
Базо<strong>в</strong>ый<br />
модельный ряд<br />
карьерных<br />
самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong>,<br />
грузоподъёмность,<br />
тонн<br />
самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong>.<br />
Работа, со<strong>в</strong>ершаемая цилиндрами для<br />
по<strong>в</strong>орота упра<strong>в</strong>ляемых колес, Н∙м:<br />
A<br />
A ,<br />
где η тр<br />
– к.п.д. руле<strong>в</strong>ой трапеции,<br />
учиты<strong>в</strong>ающий трение <strong>в</strong> шарнирах и<br />
шк<strong>в</strong>орне по<strong>в</strong>оротного кулака.<br />
Объем цилиндро<strong>в</strong> по<strong>в</strong>орота, обеспечи<strong>в</strong>ающий<br />
<strong>в</strong>ыполнение работы для по<strong>в</strong>орота<br />
упра<strong>в</strong>ляемых колес, м 3 :<br />
A<br />
V<br />
,<br />
p <br />
где р – да<strong>в</strong>ление <strong>в</strong> цилиндрах по<strong>в</strong>орота,<br />
Па;<br />
ηцп – к.п.д. цилиндро<strong>в</strong> по<strong>в</strong>орота.<br />
Осно<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>аясь на <strong>в</strong>ышепри<strong>в</strong>едённых<br />
формулах, <strong>в</strong>ы<strong>в</strong>едем прямую за<strong>в</strong>исимость<br />
между нагрузкой на упра<strong>в</strong>ляемую<br />
90 130 160 220 320<br />
Номинальный<br />
размер насосадозатора,<br />
500 1200 500 800 500 800 500 800 500 1000<br />
см 3<br />
Коэффициент<br />
усиления<br />
усилителя потока<br />
k<br />
T<br />
M<br />
L<br />
<br />
180<br />
,<br />
4 - 5 4 8 5 12 8 25 12<br />
Таблица 2 – Обосно<strong>в</strong>ание размерного ряда усилителей потока (по коэффициенту усиления<br />
k) для карьерных самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong> различной грузоподъёмности<br />
<br />
T<br />
Суммарная подача насосо<strong>в</strong> Q н<br />
гидросистемы<br />
руле<strong>в</strong>ого упра<strong>в</strong>ления за<strong>в</strong>исит<br />
от режима её работы. В случае, когда<br />
конструкцией не предусмотрена одно<strong>в</strong>ременная<br />
работа системы упра<strong>в</strong>ления<br />
и рабочего гидрооборудо<strong>в</strong>ания, необходимая<br />
подача насосо<strong>в</strong> будет ра<strong>в</strong>на<br />
большему из д<strong>в</strong>ух расходо<strong>в</strong>: требуемому<br />
расходу усилителя потока Q или<br />
расходу жидкости для рабочего оборудо<strong>в</strong>ания<br />
Q р<br />
. Если же предусмотрена одно<strong>в</strong>ременная<br />
работа этих систем, то подача<br />
насоса Q н<br />
= Q+Q р<br />
. В общем случае<br />
необходимый расход рабочей жидкости<br />
для упра<strong>в</strong>ляющей системы, м 3 /с:<br />
Q qkn p<br />
где q – рабочий объём насоса-дозатора,<br />
м 3 ;<br />
n p<br />
– необходимая скорость <strong>в</strong>ращения<br />
руле<strong>в</strong>ого колеса, об/с;<br />
к – коэффициент усиления усилителя<br />
потока, который рассчиты<strong>в</strong>ается по<br />
формуле:<br />
V<br />
k <br />
qi<br />
где i – необходимое число оборото<strong>в</strong><br />
руле<strong>в</strong>ого колеса для по<strong>в</strong>орота колёс мобильной<br />
машины из одного крайнего<br />
положения <strong>в</strong> другое.<br />
В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с рекомендациями<br />
следует принимать n p<br />
=60…100 об/мин,<br />
i=3…5.<br />
Тогда, решая со<strong>в</strong>местно <strong>в</strong>ышепри<strong>в</strong>едённые<br />
формулы, необходимый расход<br />
рабочей жидкости будет ра<strong>в</strong>ен:<br />
<br />
sB<br />
Q <br />
504<br />
e<br />
B<br />
<br />
<br />
(1<br />
)<br />
В соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с разработанной методикой<br />
расчёта статических характеристик<br />
про<strong>в</strong>едено исследо<strong>в</strong>ание осно<strong>в</strong>ных<br />
параметро<strong>в</strong> гидрообъёмного при<strong>в</strong>ода<br />
руле<strong>в</strong>ого упра<strong>в</strong>ления а<strong>в</strong>томобилей особо<br />
большой грузоподъёмности (от 90<br />
до 320 тонн) <strong>в</strong> за<strong>в</strong>исимости от нагрузки<br />
на переднюю ось, параметро<strong>в</strong> шины и<br />
рекомендуемых эргономических показателей<br />
(см. таблицу 1).<br />
Результаты расчёто<strong>в</strong> предста<strong>в</strong>лены <strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>иде графико<strong>в</strong>: рисунок 3 – за<strong>в</strong>исимость<br />
<strong>в</strong>еличины рабочего объёма цилиндра<br />
по<strong>в</strong>орота от нагрузки на переднюю ось,<br />
рисунок 4 – за<strong>в</strong>исимость необходимого<br />
расхода рабочей жидкости от нагрузки<br />
на переднюю ось карьерного самос<strong>в</strong>ала<br />
и рисунок 5 – за<strong>в</strong>исимость коэффициента<br />
усиления УП от нагрузки на переднюю<br />
ось при различных номинальных<br />
размерах насосо<strong>в</strong>-дозаторо<strong>в</strong>.<br />
Анализ полученных за<strong>в</strong>исимостей<br />
показы<strong>в</strong>ает, что для обеспечения требуемой<br />
скорости по<strong>в</strong>орота упра<strong>в</strong>ляемых<br />
колёс при <strong>в</strong>ыполнении рекомендуемых<br />
эргономических норм для карьерных<br />
самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong> грузоподъёмностью 90 тонн<br />
требуется расход рабочей жидкости от<br />
96 до 156 л/мин. Миро<strong>в</strong>ыми произ<strong>в</strong>одителями<br />
серийно <strong>в</strong>ыпускаются насо-<br />
n<br />
i<br />
p<br />
G<br />
1<br />
Рисунок 3 – За<strong>в</strong>исимость рабочего объёма цилиндра по<strong>в</strong>орота от нагрузки на переднюю<br />
ось карьерного самос<strong>в</strong>ала<br />
Рисунок 4 – За<strong>в</strong>исимость расхода рабочей жидкости от нагрузки на переднюю ось карьерного<br />
самос<strong>в</strong>ала<br />
Рисунок 5 – За<strong>в</strong>исимость коэффициента усиления от нагрузки на переднюю ось карьерного<br />
самос<strong>в</strong>ала<br />
сы-дозаторы с максимальным рабочим<br />
объёмом qmax=1200 см3/об, поэтому<br />
для комплекто<strong>в</strong>ания а<strong>в</strong>томобилей с<br />
данной грузоподъемностью может быть<br />
рекомендо<strong>в</strong>ана устано<strong>в</strong>ка одного такого<br />
насоса-дозатора или массо<strong>в</strong>ого с q=500<br />
см3/об и усилителем потока с коэффициентом<br />
усиления k=4, а для карьерных<br />
самос<strong>в</strong>ало<strong>в</strong> грузоподъёмностью<br />
130 тонн и более обязательно наличие <strong>в</strong><br />
конструкции усилителя потока. Результаты<br />
расчёто<strong>в</strong> с<strong>в</strong>едём <strong>в</strong> таблицу 2.<br />
26 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 27
Вечер алмазо<strong>в</strong><br />
КАЧЕСТВО<br />
MAFELL<br />
Обработка дре<strong>в</strong>есины, одного из самых <strong>в</strong>ажных <strong>в</strong>идо<strong>в</strong> сырья нашей<br />
страны, не только ежедне<strong>в</strong>ная работа, но и наслаждение для многих<br />
людей. Также и для MAFELL. Неуди<strong>в</strong>ительно, что <strong>в</strong>ся наша деятельность<br />
напра<strong>в</strong>лена на обеспечение бескомпромиссного качест<strong>в</strong>а при<br />
изгото<strong>в</strong>лении машин для ремесла по дре<strong>в</strong>есине и с<strong>в</strong>язана с ним. С<br />
одной стороны это отражается <strong>в</strong> наших инно<strong>в</strong>ационных детальных<br />
решениях, с другой стороны, <strong>в</strong> абсолютной точности, непо<strong>в</strong>торимой<br />
мощности и крайней долго<strong>в</strong>ечности…<br />
Фирма MAFELL из<strong>в</strong>естна<br />
<strong>в</strong>о <strong>в</strong>сем мире как произ<strong>в</strong>одитель<br />
профессиональных<br />
ручных электрических машин и мобильных<br />
станко<strong>в</strong> для обработки дре<strong>в</strong>есины.<br />
Гла<strong>в</strong>ной отличительной чертой<br />
продукции фирмы я<strong>в</strong>ляется то, что разработана<br />
и изгото<strong>в</strong>лена она с глубоким<br />
пониманием столярного и плотницкого<br />
дела. Пожелания тех, кто работает <strong>в</strong><br />
мебельных мастерских, на стройке, для<br />
специалисто<strong>в</strong> фирмы я<strong>в</strong>ляются неисчерпаемым<br />
источником для но<strong>в</strong>ых разработок.<br />
Поэтому модельный ряд фирмы<br />
обно<strong>в</strong>ляется с за<strong>в</strong>идной регулярностью.<br />
MAFELL произ<strong>в</strong>одит с<strong>в</strong>ою продукцию<br />
исключительно <strong>в</strong> Германии <strong>в</strong> местечке<br />
Обендорф на реке Некар – <strong>в</strong> центре<br />
индустриального округа Штутгарта.<br />
Здесь находятся крупные предприятия,<br />
а так же многочисленные предприятия<br />
малого и среднего бизнеса, которые играют<br />
ключе<strong>в</strong>ую роль <strong>в</strong> миро<strong>в</strong>ой экономике.<br />
В этой среде Mafell поддержи<strong>в</strong>ает<br />
концепцию качест<strong>в</strong>а „made in Germany“<br />
и произ<strong>в</strong>одит 85% комплектующих деталей<br />
на с<strong>в</strong>оем произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е.<br />
Инструмент MAFELL - это результат<br />
со<strong>в</strong>ершенного процесса изгото<strong>в</strong>ления, <strong>в</strong><br />
котором <strong>в</strong>ошедшее <strong>в</strong> пого<strong>в</strong>орку качест<strong>в</strong>о<br />
MAFELL помнят и у<strong>в</strong>ажают поколения<br />
профессионало<strong>в</strong>, использующих<br />
продукты, произ<strong>в</strong>одимые фирмой. Это<br />
непре<strong>в</strong>зойденное качест<strong>в</strong>о, а именно:<br />
<strong>в</strong>ысокий крутящий момент с большим<br />
числом оборото<strong>в</strong> моторо<strong>в</strong>, крайне крепкая<br />
конструкция, наи<strong>в</strong>ысшая точность,<br />
гибкость, а также исключительная долго<strong>в</strong>ечность<br />
делает продукты MAFELL<br />
непо<strong>в</strong>торимыми.<br />
Продукты MAFELL - от профессионало<strong>в</strong><br />
для профессионало<strong>в</strong>, так как<br />
КАЧЕСТВО MAFELL достигается не<br />
<strong>в</strong> массо<strong>в</strong>ом произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>е - а <strong>в</strong> <strong>в</strong>ысоких<br />
технологических процессах произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а<br />
мелких серий, о которых MAFELL<br />
заботится и за которые несёт от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енность.<br />
Изысканно и элегантно прошел<br />
праздник нашего 15-го юбилея.<br />
Казалось, что <strong>в</strong> праздничный день<br />
<strong>в</strong> Taujenu поместье со<strong>в</strong>местились не так уж<br />
часто со<strong>в</strong>местимые <strong>в</strong>ещи: хорошая программа<br />
<strong>в</strong>ечера, прекрасная погода, замечательная<br />
публика, которые создали непо<strong>в</strong>торимую<br />
атмосферу <strong>в</strong>ечера. Тема бриллианто<strong>в</strong><br />
была <strong>в</strong>ыбрана неслучайно, поскольку бриллиант<br />
– самый дорогой и благородный камень,<br />
а <strong>в</strong>се наши сотрудники, партнёры и<br />
клиенты для нас – как настоящие бриллианты.<br />
Только <strong>в</strong>ступи<strong>в</strong> <strong>в</strong> поместье, начались<br />
приятные сюрпризы, после <strong>в</strong>печатляющей<br />
прелюдии <strong>в</strong>ечера следо<strong>в</strong>али официальные<br />
награды и поздра<strong>в</strong>ления, один другого заменяли<br />
и <strong>в</strong>сех <strong>в</strong>осхищали пре<strong>в</strong>осходные<br />
<strong>в</strong>ыступления артисто<strong>в</strong> и танцоро<strong>в</strong>, реками<br />
лилось <strong>в</strong>ино и з<strong>в</strong>учала прекрасная музыка,<br />
занимало дух от ночных огненного и лазерного<br />
предста<strong>в</strong>лений с праздничным фейер<strong>в</strong>ерком.<br />
Надеемся, что этот <strong>в</strong>ечер согрел<br />
Ваши сердца, наполнил их радостью, зажег<br />
любо<strong>в</strong>ью к большим успехам и работе, но<strong>в</strong>ым<br />
путешест<strong>в</strong>иям и непо<strong>в</strong>торяемым <strong>в</strong>печатлениям.<br />
►<br />
28 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 29
◄ Участники <strong>в</strong>ечера даже не предста<strong>в</strong>ляют как <strong>в</strong> Taujenu поместье собираются<br />
прибыть директора Валерий Луко<strong>в</strong>ско<strong>в</strong> и Римас Чинчис.<br />
Оригинальное<br />
“Vesida” поздра<strong>в</strong>ление,<br />
<strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя<br />
которого оперная<br />
солистка спела несколько<br />
арий. ►<br />
◄ Директора ЗАО<br />
“Линтера” собираются<br />
к началу официальной<br />
речи.<br />
Поздра<strong>в</strong>ляет коммерческий<br />
директор<br />
СП «С<strong>в</strong>ято<strong>в</strong>ит»▼<br />
▲ Коллекти<strong>в</strong> ИП «Линтера ТехСер<strong>в</strong>ис».<br />
▲Официальное поздра<strong>в</strong>ление<br />
предста<strong>в</strong>ителей одного самых из<strong>в</strong>естных<br />
предприятий Белоруссии<br />
– тракторного за<strong>в</strong>ода “МТЗ”.<br />
Со<strong>в</strong>местное поздра<strong>в</strong>ление<br />
от предста<strong>в</strong>ителей<br />
HOMAG GROUP ▼<br />
.<br />
▲Оригинальный подарок -<br />
сферы деятельности ЗАО<br />
“Линтера” сим<strong>в</strong>олизирующий<br />
флаг.<br />
▲ Виталий Прано<strong>в</strong>ич (<strong>в</strong> центре)<br />
директор ИП «Линтера ТехСер<strong>в</strong>ис».<br />
▲ Технический директор Римас Чинчис<br />
с женой Витой.<br />
▲ Директор ЗАО «Линтера» Валерий Луко<strong>в</strong>ско<strong>в</strong><br />
с женой Татьяной.<br />
30 <strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь 31
Услуги по заточке дере<strong>в</strong>ообрабаты<strong>в</strong>ающего инструмента<br />
В Минске<br />
Затачи<strong>в</strong>аем <strong>в</strong>ысококачест<strong>в</strong>енным<br />
немецким<br />
оборудо<strong>в</strong>анием<br />
Забираем и доста<strong>в</strong>ляем инструмент<br />
для затачи<strong>в</strong>ания<br />
Очищаем затачи<strong>в</strong>аемый инструмент<br />
диско<strong>в</strong>ые пилы<br />
конце<strong>в</strong>ые фрезы<br />
диско<strong>в</strong>ые фрезы<br />
После окончания <strong>в</strong>печатляющего <strong>в</strong>ечернего<br />
предста<strong>в</strong>ления и незабы<strong>в</strong>аемого<br />
праздничного фейер<strong>в</strong>ерка, настало <strong>в</strong>ремя<br />
<strong>в</strong>олнующего момента – угощение<br />
◄ юбилейным праздничным тортом.<br />
По заказу делаем замену<br />
зубье<strong>в</strong> пилы<br />
с<strong>в</strong>ерла<br />
алмазный инструмент<br />
Заточные работы произ<strong>в</strong>одятся на станках с ЧПУ, поэтому наши клиенты<br />
получают особую точность и качест<strong>в</strong>о. Цикл затачи<strong>в</strong>ания по<strong>в</strong>торяется до тех<br />
пор, пока инструмент не стано<strong>в</strong>ится безупречным. Также перед затачи<strong>в</strong>анием<br />
мы измеряем <strong>в</strong>се гла<strong>в</strong>ные параметры пилы, которые потом сохраняются <strong>в</strong><br />
памяти оборудо<strong>в</strong>ания и отмечаем те пилы, которые затачи<strong>в</strong>аются <strong>в</strong>пер<strong>в</strong>ые.<br />
Нашими клиентами я<strong>в</strong>ляются предприятия, которые занимаются переработкой<br />
дре<strong>в</strong>есины и изгото<strong>в</strong>лением мебели, наши сотрудники – специалисты <strong>в</strong>ысшего<br />
класса, постоянно по<strong>в</strong>ышающие с<strong>в</strong>ою к<strong>в</strong>алификацию <strong>в</strong> Германии.<br />
Попробо<strong>в</strong>а<strong>в</strong> праздничного торта и под<br />
з<strong>в</strong>уки песен группы „STUDIJA”, юбилейная<br />
программа длилась до расс<strong>в</strong>ета.▼<br />
Качест<strong>в</strong>о премиум-класса ба<strong>в</strong>арского<br />
традиционного произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>а.<br />
32<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь<br />
В рамках с<strong>в</strong>оего 50-летнего юбилея,<br />
фирма Kohnle предста<strong>в</strong>ляет<br />
многочисленные но<strong>в</strong>инки из области<br />
т<strong>в</strong>ердоспла<strong>в</strong>ных инструменто<strong>в</strong>:<br />
наряду с уже зарекомендо<strong>в</strong>а<strong>в</strong>шими<br />
себя продуктами, такими как<br />
специальное пильное полотно<br />
HS37 “COBRA”, Kohnle предлагает и<br />
другие но<strong>в</strong>инки как, например,<br />
токарно-копиро<strong>в</strong>альная пила для<br />
<strong>в</strong>ытачи<strong>в</strong>ания/фрезеро<strong>в</strong>ания с четырех<br />
сторон и <strong>в</strong>ырезания пазо<strong>в</strong>, и пильные<br />
полотна для обработки алюминия и<br />
пеноматериала.
Это интересно<br />
ГОЛОВОЛОМКА (SUDOKU)<br />
34<br />
1 9 3 8<br />
7 4 2 9<br />
8 2 5<br />
Цель игры — заполнить пустые ячейки так, чтобы каждый<br />
ряд, столбик и к<strong>в</strong>адрат 3х3 содержали цифры от 1 до 9 один<br />
раз.<br />
Пришлите пра<strong>в</strong>ильный от<strong>в</strong>ет по эл. почте:<br />
redakcija@lintera.<strong>info</strong> и Вы будете участ<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать <strong>в</strong><br />
розыгрыше су<strong>в</strong>ениро<strong>в</strong> ЗАО “Линтера”<br />
5<br />
1 4 8<br />
6 1 3 7<br />
5<br />
2 3 6 5<br />
Анекдоты<br />
На нудистском пляже.<br />
- Де<strong>в</strong>ушка, а <strong>в</strong>ы мне нра<strong>в</strong>итесь!<br />
- Я <strong>в</strong>ижу...<br />
*****<br />
Теща приходит к зятю:<br />
- Вот что, дорогой мой зятек: Делай что хочешь,<br />
<strong>в</strong>ыкручи<strong>в</strong>айся как можешь но хочу, чтобы меня похоронили<br />
<strong>в</strong> Кремле<strong>в</strong>ской стене!<br />
На следующий день приходит зять:<br />
- Вот что, теща моя дорогая: Делай что хочешь, <strong>в</strong>ыкручи<strong>в</strong>айся<br />
как можешь, но похороны сегодня <strong>в</strong> полдень...<br />
*****<br />
Лежат Ванька с Манькой <strong>в</strong> стогу. Видят - жеребец кобылу<br />
покры<strong>в</strong>ает.<br />
Маня: - Вань, а как он узнал, что она - хочет?<br />
Ваня: - Хрен его знает, по запаху, на<strong>в</strong>ерно.<br />
Еще полежали. Потом Манька го<strong>в</strong>орит:<br />
- Вань, у тебя, похоже, насморк...<br />
*****<br />
Чукча-это не национальность,<br />
Чукча-это диагноз.<br />
*****<br />
Во<strong>в</strong>очка <strong>в</strong> “Жи<strong>в</strong>ом уголке” <strong>в</strong>ертит <strong>в</strong> руках курицу.Она<br />
орет, <strong>в</strong>ыры<strong>в</strong>ается, кричит благим матом так, что крик<br />
слышен на <strong>в</strong>сю школу.<br />
Влетает <strong>в</strong> “уголок” ботаничка и <strong>в</strong> испуге спраши<strong>в</strong>ает:<br />
- Что ты делаешь?<br />
- Как что, - спокойно от<strong>в</strong>ечает Во<strong>в</strong>очка, - я ищу у нее<br />
эрогенные зоны.<br />
*****<br />
Фраза “За дам пьют стоя!” никогда не <strong>в</strong>ызы<strong>в</strong>ает <strong>в</strong>озражений<br />
у мужчин, ибо они <strong>в</strong>оспринимают её как им<br />
<strong>в</strong>ыгодно:<br />
- За “Дам!” пьют стоя!<br />
Это с<strong>в</strong>оего рода негласный пароль <strong>в</strong> разнополой компании...<br />
*****<br />
Разго<strong>в</strong>ари<strong>в</strong>ают д<strong>в</strong>е собаки <strong>в</strong> клинике Па<strong>в</strong>ло<strong>в</strong>а. Одна<br />
го<strong>в</strong>орит:<br />
- Смотри, <strong>в</strong>он мужики идут, которые на с<strong>в</strong>ет лампочки<br />
реагируют.<br />
Как лампочка зажигается, они еду дают.<br />
*****<br />
- Василий И<strong>в</strong>ано<strong>в</strong>ич, а что такое БОБСЛЕЙ?<br />
- Не знаю, Петька. На<strong>в</strong>ерное, что-то такое, что с бабами<br />
с<strong>в</strong>язано.<br />
- А тут написано, что это СКОРОСТНОЙ СПУСК...<br />
- Ну так, я ж и го<strong>в</strong>орю, что с бабами с<strong>в</strong>язано!<br />
*****<br />
В дымину пьяный Гаишник остана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ает грузо<strong>в</strong>ик...<br />
- Мужик! Я тебя уже <strong>в</strong> пятый раз спраши<strong>в</strong>аю! Что это<br />
у тебя из машины сыпется?<br />
- То<strong>в</strong>арищ капитан! Я <strong>в</strong>ам уже пятый раз от<strong>в</strong>ечаю!<br />
Зима… Гололед... Посыпаю....<br />
<strong>Lintera</strong>.<strong>info</strong> ● № 2 (3) ● 2008 Июль-Сентябрь
LV<br />
LT<br />
BY
Change language