prosinec - Svitavy

SVITAVSK¥ 

2 KULTURNï 

2 2 A 

INFORMAÇNï 

2 MëSïÇNïK 

2P 

2R 

2O 

2S 

2 I 2N 

2 E 2 C 222222222222 22 

20 

21 

1 

www.svitavy.cz • www. kult ura-svit avy. cz • www. muzeu m.svitavy.cz 

Ukliâme2si2v2du¿i 

”e k ne- l i s e p‡e dv á no ç ní ú kl i d, kaædÿ 

Çec h ( a z‡ej mê pr ávê j e n Çec h) ví, o ç 

jde. Pro nêkteré to dokonce znamená jakési 

generál ní grunt ování. Al es poñ j ednou z a 

rok. Têæko ‡íci, odkud tento zvyk pochází, 

ale j e to dost pevná tradice. Kaædÿ rok si 

znovu ‡íkám: kéæ by se námpoda‡ilo vênovat 

stej nou péçi generál ní mu úkli du své 

du¿e. As poñ j ednou za rok. Sednout si 

a t‡ídit. Vyházet, co p‡ekáæí, oprá¿it, co 

zapadalo v¿edností a zaslouæí si vêt¿í pozornost, 

narovnat, co se v¿elij ak pok‡ivilo. 

Çasto je pot‡eba posvítit i tam, ka muæ jsem 

se pro jistotu dlouho nekoukal. Prostê si 

p‡i pravit na Vánoce pêknÿ pokoj, aby mohl 

bÿt napl nên tí m pokojem, j e hoæ p‡í c hod si na 

Vá no c e p‡i po mí ná me. Má me n a t o çt y‡i t ÿ d- 

ny. Ças advent u j e çekání na p‡í c hod. Çe ho? 

Nebo koho? ”eknê me t‡eba právê toho pokoj 

e, po které mtouæí me, ale kterÿ si sami 

dát ne u mí me. Mûæ e me ho al e p‡ij í mat j ako 

dar. St açí otev‡ít dve‡e své du¿e. 

Fili p Kell er, fará‡ evangeli c ké cír kve 

Advent 

Let os bude p‡edvánoç ní ças ve Svit avác h 

opravdu bohatÿ na rûzné akce, záæitky 

i moænosti se pobavit s dêt mi p‡i p‡ípravê 

vánoçních dárkû. Celÿ progra m naleznete 

uvnit‡ li st u v Lucernê. 

-red- 

Betlémské2svêtlo2-2poselství2Vánoc 

Vánoç ní pohoda, vûnê c ukroví, Jeæí¿ ek 

a dêtskÿ ús mêv, trocha vánoçního stresu - to 

v¿ e nás v blí z ké do bê ç e ká. Vá noç ní ç as j e 

chvíle setkávání se s blízkÿmi a p‡áteli, chvíle, 

kdy by çlovêk mêl otev‡ít své srdce a rozdávat 

kol e msebe radost a ¿têstí. I my bychom 

chtêli p‡ispêt malÿm plamínkemSvêtla do 

ko uzl a Vánoc. Je dní m ze symbolû poselství 

skautingu je vánoçní cesta Betlémského svêtla. 

Malÿ plamínek putuje mezi lidmi i národy 

j ako ¿t afet a radosti, dûvêry a nadêj e. 

Pro skauty je Betlé mské svêtlo symbole m 

p‡át el st ví a míru. Rádi bycho m, aby toto Svêtlo 

mohl mít kaædÿ, pro koho j sou dûleæité 

vy¿¿í hodnoty. Betl é ms ké s vêtl o do Svit av 

p‡i cest uj e vl ake mz Brna (17. 12. v 9: 49 hod. 

- podrobnosti na: www. betlemskesvetlo.cz), 

kde ho do svÿch ochrannÿch rukou p‡evez 

mou svit av¿tí s kauti a v nedêli 1 8. 1 2. 

ho uloæí v kostele Nav¿tívení Panny Marie. 

My¿lenka ¿í‡ení p‡edvánoçního pokoj e 

a míru vznikla v Rakousku, odkud se 

roz¿í‡ila do pêtadvaceti ze mí svêta. V Çesku 

s e t e nt o novodobÿ vánoç ní z vyk ¿í‡í 

od roku 1 989, kdy ho poprvé p‡ivezli do 

Váæení2 obçané, 2 milí2 Svitaváci, 

uæ2je2to2 více2 neæ2 rok, 2 co2jse m2vám2poprvé2p‡ál 

hodnê2zdraví, 2¿têstí2 a2 porozu mêní. 2Je2 nêco 

víc2 neæ2zdraví,2 har monie2v2 du¿i2i2v2rodi nê, 

spokojenost2v2æivotê2i2v2práci ?2 Tak2vám2up‡ímnê2 

toto2 v¿echno2 p‡eji2 a2 také2 krásné2 a2 kli dné 

svátky2proæité2v2 rodinném2kruhu,2çi2 mezi2p‡áteli.2 

Dêtem2p‡eji2dárky, 2 které2je2potê¿í2 a2 v¿e m 

pohodu,2 radost2 a2 splnêná2 p‡ání. 2 

Doufám,2æe2p‡ijmete2i2 mé2pozvání2na2námêstí2 

Míru,2 kde2 31. 2 prosi nce2 v2 1 7: 552 hodi n 

oslaví me2 ohñostroje m2 Silvestr2 a2 ochut ná me 

çoçkovou2polévku,2 aby2se2 nás2p‡í¿tí2rok2 dræely 

peníze. 2 Jen2 t ak2 si2 popovídá me2 a2 vzáje mnê2 si 

pop‡eje me2 hodnê2¿têstí2 do2 nového2roku. 2 Tak 

nashledanou2 na2 námêstí. 

Davi d ¢i me k, s t ar os t a mês t a 

Çeskoslovenska çe¿tí exiloví skauti. Na 

¢têdrÿ den svitav¿tí skauti tradiçnê nav¿tíví 

i na¿e spoluobçany z penzionu pro dûchodc 

e v Láne c h a z Do mo v a na r oz c e stí. Po ku d 

byste i vy chtêli svûj ¿têdroveçerní stûl obohatit 

s vêtl e m z Betléma, p‡ijâte prosímna 

¢t êdrÿ den mezi 1 1 a 1 2 hodi nou k vánoçní 

mu st r o mu na ná mêstí Mí r u. 

Kaædÿ z nás nêçemu vê‡í, ve spoustu 

vêcí mûæe me vê‡it s pol eçnê - svêtÿl ka t oti æ 

roz dávání m neubÿvá, naopak sílí, spojuj 

e nás, p‡ekraçuj e hrani ce státû. Krás né 

a ¿ƒ ast né Vá no c e p‡ ej í v¿ e m svitav¿tí skauti. 

Anna Ko nopáç ová

strana2 2 22svitavskÿ2kulturní2a2informaçní2 mêsíçník 

prosi nec2 201 1 

Seniorcentrum2mêsta2Svitavy2se2p‡edstavuje 

Od l e dna 2 01 2 bude pos kyt ovat s vé sl uæ by 

ve‡ej nosti Seniorcentru m mêsta Svitavy 

s. r. o. , jehoæ zakladatelemj e mêsto Svitavy. 

Nabízí sluæby v následující mrozsahu: 

PEÇ OVATELS KÅ SLUÆBA 

Sl uæ ba j e urç e na seniorûma zdravotnê 

posti æenÿ mobçanûmmêsta Svitavy, kte‡í 

pot‡ebuj í z dûvodu vys okého vêku, z dravotního 

stavu a sníæené sobêstaçnosti po moc 

dal¿í osoby k zaji¿têní svÿch pot‡eb. Terénní 

sl uæba bude pos kytována v do mácnost 

ec h uæi vat el û, dennê od 7: . 00 do 20: 00 

hodi n v dohodnut ÿc h i nt erval ec h. Ambulantní 

sluæba bude poskytována objednávkovÿ 

m systémemve st‡edisku osobní hygieny 

v Domê s peçovatelskou sluæbou na adrese: 

Fel b er o v a 3 1 , S vit a v y. 

DOMOV PRO SENI ORY 

Sl uæ ba j e urç e na osobám, které z dûvodu 

vêku, onemocnêní nebo zdravotního 

posti æení pot‡ebuj í v nêkt erÿch çi nnost ech 

spojenÿch s péçí o sebe i svoji domácnost 

z naç nou nebo úpl nou po moc druhé os oby 

v mí ‡ e p‡es a huj í cí moæ nosti r o di ny a j i nÿc h 

peçovatelû. Tê m, kte‡í nejsou schopni jiæ 

bÿt s obêst aç nÿ mi a nezávi sl ÿ mi ve s vé m 

p‡i roz e né m sociálnímprost‡edí. 

DOMOV SE ZVLÅ¢TNï M REÆI MEM 

Sl uæ ba j e urç e na pouze pro osoby posti 

æené Alzhei merovou chorobou, které 

mají s peci ál ní pot‡eby a nároky z dûvodu 

onemocnêní a jejichæ dal¿í nároky jsou podobné 

j ako u kli ent û Do mova pro s eni ory. 

Uæi v at el é Do mov a pr o s e ni or y a Domo 

v a s e z vl á¿t ní mreæimembudou ubytováni 

v budovê v ulici T. G. Masaryka 33a, 

568 02 Svitavy. V blízkosti j e mêstskÿ park. 

Dêtské2zastupitelstvo2v2 Senátu2ÇR 

Na poz vá ní s e nát or a Václava Koukala nav- 

¿tí vili 2. li st opadu z ást upci Dêts ké ho z ast upi - 

telstva Svitav budovy Senátu Çeské republiky. 

Sez ná mili se s historií Val d¿t ej ns ké ho 

Celÿ objekt je po kompletní rekonstrukci 

a má çt y‡i nadz e mní podl aæí. Je pl nê bezbari 

érovÿ, aby sl uæ ba byl a dost upná v¿e m 

uæi vat el û m. Vybavení v¿ech pokoj û, spoleçnÿch 

i ostatních prostor je také zcela 

nové. Ubyt ování j e nabízeno v j edno mj ednol 

ûæ kové m a devatenácti dvoul ûæ kovÿch 

po koj í c h. Po koj e j s o u vybave ny z ákl adní m 

nábyt ke m: el ektri cká pol ohovací l ûæ ka, 

noçní stol ky, stol y, æi dl e, ¿ at ní s k‡í nê, 

ko mo dy, poli ç ky. K po koj û m nál eæí s o- 

ci ál ní z a‡íz e ní, vç et nê s prc h. V¿ ec hny pokoj 

e j sou vybaveny si gnali zací na p‡i vol ání 

obsluæného personálu. Prost‡edí j e upraveno 

t ak, aby byl o bez peçné, sroz u mitel né a vyhovoval 

o pot‡ebá m uæivatelû (nap‡. dostateçné 

os vêtl e ní, vÿr az né z naç ky a upo ut áv ky) . 

Na kaæ dé m obytnémpodlaæí jsou sesterny, 

s pol eçné koupel ny vybavené roz díl nÿ mi 

typy zvedacích van umoæñujících koupel 

i uæi vatel û ms omezenÿmi moænost mi pohybu, 

kuc hyñky, de nní míst nosti sl ouæí cí 

a Kol ovrat s ké ho pal ác e. Dost ali s e do mí st, 

kde s e bêæ nê ne provází. Do ko nce i do z el e ného 

s al ónku Kol ovrats ké ho pal áce, ve kt eré m 

na¿e vláda 1. republiky çekala na verdikt 

mni c hovs kého di kt át u. ( Kopi e Mni c hovs ké 

dohody byl a k nahl édnutí. ) Dnes s e v zel e- 

né msalónku schází Senát se zahraniçní mi 

delegace mi a my j s me mêli tu moænost, díky 

na¿e mu senátorovi, zasednout zde k j ednací 

mu stol u. Nav¿tívili j s me i novÿ j ednací 

sál z‡ízenÿ v bÿvalé konírnê Val d¿t ej ns ké ho 

paláce a j eho p‡ilehlé senátní klubovny. 

V prûbê hu o bê da p‡i p‡íj e mné de bat ê j s me 

se od Václava Koukala dozvêdêli mnohé 

o s e nát u a j e ho ú kol e c h. Pat ‡í mu po dêko 

v á ní, æ e j s me mo hl i us kut e ç ni t t ut o 

náv¿t êvu. Cest ou k vl aku j s me nav¿tí vili 

Karl ûv most, St ar o mê st s ké a Václ avs ké 

ná mêstí. 

Vendul a Svat o¿ová, 

míst ostarost ka DZ 

Fot o: Ol ga Vytl açil ov á 

obyvatelû mke stravování, k aktivizaçní 

m çinnostema ke sledování televizních 

po‡adû. K obj ekt u nál eæí men¿í zahrada 

s alt ánke m. 

Zdravot ní a soci ál ní péçe bude pos kytována 

24 hodi n dennê tÿ movê kvali kovanÿ 

mi v¿eobecnÿ mi sestra mi a pracovni ce mi 

sociální péçe pod vedení mstaniçní sestry. 

Na¿i m hlavnímcílem j e prost‡ednictví 

mkli dného, trpêlivého a vlídného p‡ístupu 

vytvá‡et p‡íj e mné prost‡edí rodi nného 

typu. Po moci na¿i muæivatelûmæít tak nezávisle 

a plnê, j ak ji mto j ejich zdravotní 

a ps yc hi c kÿ st av do vol uj e - po d por o v at j e, 

aby pokraçovali v napl ñování svÿch záj mû. 

Seni orcentru m v lednu 2012 slavnostnê 

zaháj í provoz a ve Dni otev‡enÿch dve‡í 

umoæní zájemcûmprohlídku moderního interiéru. 

Ve¿ keré i nfor mace o pos kytovanÿch 

sluæbách na¿í spoleçnosti jsou p‡ístupné na 

www. seniorcentru m.svitavy.cz. 

Le nka Jure nová 

Kulatÿ2 stûl: 

Seniorcentrum 

Poprvé2 s e2 Se ni orce ntr u m2 p‡edst avil o2 na 

Kulatém2stole2 1 5. 2listopadu. 2 Æe2o2 bydlení2v2tomto2za‡ízení2bude2opravdu2zájem 

dokázala2zaplnêná2zasedací2 místnost 

mêsts kého2 ú‡adu2 a2 æivá2 dis kuze2 p‡ít o m- 

nÿch. 2 

Zuzana Pusti nová

prosi nec2 201 1 22svitavskÿ2kulturní2a2informaçní2 mêsíçník 

strana2 3 

Svitavy2-2Obec2p‡átelská2rodinê 

V Posl a ne c ké s nê mo v nê v Pr az e s e 

25. listopadu uskuteçnilo slavnostní vyhlá¿ení 

vítêzû soutêæe Obec p‡átelská 

Ko mise2 z2 mi nisterstva2 se2 p‡ijela2 podívat... 

rodinê. Jednalo se o çtvrtÿ roçník, kterÿ 

vyhl ásil o MPS V Ç R a St ál á ko mise pro rodinu 

a rovné p‡íl eæit osti Posl anec ké s nê movny 

parl a ment u. Cíl e msoutêæe j e podporovat 

realizaci opat‡ení a akti vit na podporu rodi 

n v o bcí c h. Mêst o Svi t avy s e u mí stilo z e 

1 30 p‡i hl á¿enÿch obcí ve s vé veli kost ní kategorii 

na 1. míst ê. St arost a mêst a Davi d 

¢i me k o d ministra práce a sociálních vêcí 

Jaro míra Drábka p‡evzal titul Obec p‡átelská 

rodinê a ¿ek s p‡íslibemneinvesti 

ç ní dot ace na proj ekt na podporu rodi ny 

ve vÿ¿i 850 tis. Kç. ¢árka ”eho‡ová 

Sníæení2obsahu2dusiçnanû2v2pitné2vodê 

Mê st o Svi t av y s e ve s pol u práci s e s v az - vybudovány ve st ávaj ících pra meni ¿tích 

ke m obcí Skupi novÿ vodovod Svit avy dl ouhodobê 

s naæí o zl ep¿ování kvalit y pit né vody. ce budou probíhat relativnê krátce - od pro- 

Ol o mo uc ká a Lá ny. S a mot né st ave b ní pr á- 

V roce 2005 byl y zbudovány nové zdroj e, si nce 201 1 do b‡ez na 201 2. Násl edovat 

umoæñující çerpat z hloubky p‡ibliænê 200 m v¿ak bude sloæitÿ proces povolení çerpací 

vodu s mi ni málnímobsahemdusiçnanû. Tu zkou¿ky a provedení zkou¿ky sa motné, která 

bude probí hat po dobu devadesáti dní. 

je dokonce moæné pouæívat i pro p‡ípravu 

koj e nec ké stravy. 

Ukonçení této fáze j e naplánováno na listopad 

201 1. 

Bohuæel kapacita zmínênÿch zdrojû kryje 

p‡ibliænê poloviçní spot‡ebu odbêratelû Násl e d uj í cí fáz e b u de çi st ê o d bor ná, 

a naví c j e vz hl e de m ke kapacitê jednotlivÿch nároçná na ças a hl avnê ad mi ni strati vní. 

zdroj û a nerovnomêrnÿmodbêrûmv rûznÿch Vz hl e d e m k tomu je termín pro denitivní 

çást ec h mêst a i nerovno mêrnê di stri buována. realizaci díl a st anoven na prosi nec 201 3, 

Vo d a s ni æ ¿ í mobsahemdusiçnanû je totiæ kdy se poçítá s napoj ení mnovÿch zdrojû 

jí mána v prameni¿ti Olo moucká, z té je v¿ak pit né vody do vodovodní sítê. 

z ás obováno men¿í mnoæst ví odbêrat el û v s e- Investoremakce j e Skupi novÿ vodovod 

verovÿchodní çásti mêst a. Proto byl o p‡istoupeno 

k p‡ípravê na zbudování dal¿ích çi ní 1 4, 997 mil. Kç bez DPH. 

Svitavy. Celkové náklady na zhotovení díla 

dvou z droj û, kt eré maj í z aji stit pro mêst o Je vel mi vÿz na mné, æe s e na nancování 

Svit avy a okol ní obce Javorní k, Ka menná poda‡il o z aji stit dot aci z Mi ni st erst va zemê 

dêl s t ví Ç R v e v ÿ¿i 8, 8 4 3 mi l. Kç. Po dê- 

Horka, Karl e, Ko clí ‡o v a Vendolí zásobování 

vo dou s o bs a he m dusiçnanû pod 15 mg/l. kování pat‡í i Pardubickému kraji, kterÿ 

V s o u ç a s n é d o b ê j e pr û mê r n ÿ o b s a h d u s i ç - reali zaci podpo‡il dot ací ze s vého roz poçt u 

nanû v pitné vodê na hranici 23 mg/l. Pro (1,6 mil. Kç). Zhotovitelemdíla je spoleçnost 

VC ES a. s. , Praha. 

informaci uvádíme, æe je¿tê v roce 2005 byl 

tento ukazatel 47, 8 mg/l, p‡içe mæ li mit nejvy¿¿í 

mez ní hodnot y j e st anoven na 50 mg/l. ká ní no vÿc h kvali t ní c h z ás o b pi t né vo dy 

Vê‡í me, æ e s e ná m náro ç nÿ pr o c e s zí s - 

Rovno mêrné z ás obování vodou o st ej né poda‡í, a æe si o Vánocí ch roku 201 3 vychut 

ná me j eden s poleçnÿ dárek s trval ÿ m 

kvalit ê s níz kÿ m obsahemdusiçnanû by 

mêl o dál e podpo‡it propoj ení pra meni ¿- uæit ke m. Mar e k Ant o¿ 

tê Olo moucká a vodoje mu Lány, s jehoæ 

zbudování mse poçítá v období 2013-2014. 

Propoj e ní u moæ ní p‡eçerpávání p‡ebyt kû 

pi t né vo dy z hl o u be k 2 00 m do vodojemu 

Lány, ze kterého j e zásobována vêt¿i na odbêr 

at el û ve mêst ê. Dva no vé z droj e b u do u 

P‡echodné2uzav‡ení 

parkovi¿tê 

Z d ûvo d u st ave b ní c h pr ací b u de v pr o- 

sinci uzav‡en celÿ prostor parkovi¿tê ve 

dvo‡e za budovou mêstského ú‡adu v ulici 

T. G. Masaryka 40/ 25. Do budovy se bude 

vcházet pouze hl avní m vchodem. Dvê parkovací 

pl ochy pro i nvali dní obçany j sou 

novê vyhrazeny vpravo p‡ed vjezdemdo 

dvora. 

Mil e na Brz oñová 

V magické datumse konaly ve Svitavách 

dvê s vat by. První byl a p‡ekvapení m pro 

rodi çe a druzí byli novo manæel é Al ena 

a Lu ká¿ De met er o vi . Z. Pusti nov á 

Zlatá2svatba 

Ma næ el é Jos ef a Eva Vesel¿tí 1 5. ‡íj - 

na oslavili padesáté vÿroçí spoleçného 

æi vot a. Je ho poç át e k si p‡i po mnêli s e 

svÿmi nej bliæ¿í mi v ob‡adní síni svitavs 

ké radni c e. 

Ji‡í Petr 

Æádosti2o2dotace 

Mêst o Svi t avy v minulÿch letech investovalo 

ne malé peníze do zlep¿ení sportovní 

infrastruktury na celémsvémúzemí. 

Væ d y s e hl e d al a ‡ e ¿ e ní, j a k c el o u i nv e s t i ci 

nehradit j en ze s vé ho roz poçt u, al e s pí¿ e 

po mocí rûz nÿch dot ací. P‡i v¿ech z á mêrech, 

p‡ípravách i vlastní realizaci byla 

vel mi dûleæitÿ m partneremtêlovÿchovná 

obçanská sdruæení TJ Svitavy a Sporty Svitavy. 

Také se pokou¿ela získat pot‡ebné 

nançní prost‡edky z dotací státního rozpoçt 

u. Povedl o s e t o u i nvesti ce p‡i reko 

nstr ukci fot bal ové ho h‡i ¿t ê i atl eti c ké 

dráhy na Svi t avs ké m stadionu, dále u rekonstrukce 

fot bal ového h‡i ¿t ê v uli ci Ant oní na 

Sl aví ç ka, k de byl povr c h po kr yt u mêl o u 

trávou. 

I v p‡í¿tí m roce budeme usilovat o zvÿ- 

¿ení úrovnê sportovi¿ƒ. Chce me i nvestovat 

do z kvalit nêní provoz u a novÿc h prost or s e 

záze mí m. 

Pr o re aliz aci v p‡í¿tí mroce byly podány 

æ ádosti o dot ace na t yt o z á mêry: 

1) Æadatel: Sporty Svitavy 

Zá mêr: pro ve de ní u mêl é ho os vêtl e ní fot - 

balového h‡i¿tê s umêlÿmpovrchemv ulici 

Ant o ní na Sl aví ç ka 

Vÿ¿ e i nvesti c e: 5 mil. Kç 

2) Æadat el: TJ Svi t avy 

Zá mêr: rekonstrukce ví ceúçel ové hal y na 

Svit avs ké m stadionu 

Vÿ¿ e i nvesti c e: 3 0 mil. Kç 

3) Æadatel: Sporty Svitavy 

Zámêr: nákup mechanizace na údræbu umêlého 

trávníku 

Vÿ¿ e i nvesti c e: 0, 93 0 mil. Kç 

4) Æa dat el : Mêst o Svi t avy 

Zá mêr: rekonstrukce s oci ál ní ho z áze mí hokej 

bal ové ho h‡i ¿t ê v uli ci Sl uneç né 

Vÿ¿ e i nvesti c e: 3, 7 mil. Kç. 

Pavel Çí æ e k, míst ostarosta



Grantovÿ2program2mêsta 

Upoz or ñuj e me v¿ ec hny pot e nci ál ní 

æadatele o p‡íspêvky na çi nnost v pêti 

oblastech (soci ální sluæby a hu manitární 

po moc; prevence kri mi nality, sociální pat 

ol o gi e a pri már ní pre ve nc e dro go vÿc h 

z ávi sl ostí; kult ura; s port a t uri sti ka; æi - 

vot ní prost‡edí) , æe lze podávat æádosti 

do 31. l edna 201 2. Na webovÿch stránkách 

mêst a nal ez nete pravi dl a a t aké formul 

á‡ æ á dosti . Tê mito pravi dly se upravuj e 

Moæ ná j st e si v¿i mli, æe v uli ci Purkyñova 

( ç. p. 252/ 1 4) vz ni kl a nová, vel mi 

p‡íj e mná kavár na. Kro mê t o ho, æ e j e 

bez bari érová a j ej í mu vz ni ku p‡edcház 

el proj e kt pro s a most at né bydl e ní 

kli e nt û Do mova na Roz c estí, kt eré c hc e 

do svého provoz u t aké zapojit, má 

i dal¿í dûleæitou p‡ednost - j e neku‡ácká. 

Chcete-li si t edy pos edêt v kli dné m 

prost‡e dí s vÿhl e de m do muzejní zahrady 

a vychutnat si kvalitní kávu, urçitê 

se tu budete cítit j ako do ma. Dêti jsou 

samoz‡ej mê také vítány. 

Zuzana Pusti nová 

post up a pod mí nky pro pos kyt ování dotací 

z rozpoçtu mêsta Svitavy nestátní m 

nezi s kovÿ m organizacím, právnickÿ m a fyzickÿmosobám, 

které provozují ve‡ejnê 

prospê¿nou çinnost a volnoçasové aktivity 

pro dêti a ml ádeæ na úz e mí mêst a Svi t avy 

ve vÿ¿e uvedenÿch obl ast ech. Z progra mu 

j sou vylouçeny subj ekty, které j sou p‡í mo 

dot ované z roz poçt u mêst a. 

Ji ‡í Pet r 

Víte,2æe...2se2v2Café2Rozcestí2nekou‡í? 

Zmêna2parkovacích2prûkazû 

No vel a vy hl á¿ ky ministerstva dopravy 

a spoj û ç. 30/ 2001 Sb. , kterou se provádêjí 

pravi dl a provoz u na poz e mní c h ko muni kacích, 

stanoví podobu parkovací ho prûkazu 

oz naçuj í cí ho vozi dl o p‡epravuj í cí os obu t êæce 

z dravot nê posti æenou ( oz naçení 07) . Novÿ 

parkovací prûkaz má mezi národní pl at nost, 

takæe bude moci bÿt vyuæíván i v zahraniçí. 

K31. prosinci 2012 tedy konçí platnost 

dos av a d ní c h p ar ko v ací c h pr û kaz û ( oz naçení 

01). Vÿmênu doposud pouæívaného 

oz naçení provádí bez pl at nê odbor s oci álních 

vêcí Mêstského ú‡adu Svitavy po celÿ 

rok 201 2. 

¢árka ”eho‡ová 

Svoz2komunálního2odpadu2o2Vánocích 

V l et o ¿ ní mroce vánoçní svátky a Novÿ 

rok p‡i padají p‡eváænê na ví kendy. Spoleçnost 

LI KO S VI TAVYa. s. bude provádêt svoz 

ko munál ní ho o dpadu z ko nt ej nerû o o b- 

jemu 1100 litrû i v pondêlí 2 6. prosi nce 

a dál e po dl e har mo no gr a mu t a ké ve d ne c h 

27. aæ 30. prosince. Svoz nádob o objemu 

1 1 0 a 240 litrû ( popel ni c) s e v t o mt o 

tÿdnu neprovádí. Svoz kontej nerû na t‡ídênÿ 

odpad - plasty a papír - se uskuteçní 

22., 26. a 29. prosince. Od 2. l e dna 

bude probí hat svoz odpadu v obvyklÿch 

ter mínech. 

Sbêrnÿ dvûr v ul. Olo moucké (za 

æelezniçní mp‡ejezdem) bude otev‡en ve 

v¿edních dnech 27. aæ 30. prosince 

od 8 do 1 5: 30 hodin (polední p‡estávka 

12: 30 - 13 hodin). Otev‡eno podle obvyklého 

harmonogramu bude opêt od 2. ledna. 

Odstroj e né vánoçní stro mky prosím 

ukl ádejte vedle kontej nerû na ko munál ní 

odpad tak, aby byl moænÿ j ejich sa most 

at nÿ odvoz Techni ckÿ mi sl uæba mi mêsta 

Svit av. Dêkuj e me za dodræení po‡ádku 

kol e m kontejnerû. 

Pavel Çer má k 

Exkurze2do2firem2technického2zamê‡ení 

Krajská hospodá‡ská komora Pardubi 

c ké ho kr aj e a ¿ kol y Par dubi c ké ho kr aj e 

spoleçnê vstoupily do poslední vÿzvy projektu 

Vol ba povol ání v Par dubi c ké m kraji. 

Od z á‡í 2 01 1 do çervna 2 01 2 probê hnou 

exkurze ve r mách techni ckého za mê‡ení. 

Exkurz e j s ou pro æ áky Z¢ a S¢ us kut eçñovány 

j ako dûl eæit ÿ prost‡edek propoj o- 

vání praxe s teorií, kterou æáci získávají 

p‡i vyuçování a po máhaj í s vÿbêre m budoucí 

ho povol ání. Æáci maj í moæ nost 

bl í æ e s e s e z n á mi t s p o d mí n k a mi i z p û - 

sobe m práce nêkterÿch speciálních za- 

‡í z e ní a po dni kû. V r á mci proj e kt u maj í 

ex kurz e v pr o voz e c h s vé d ûl eæi t é a nezastupitelné 

místo. Více infor mací o projektu 

lze nalézt na: www.vppk.cz. 

Lenka Báç ová 

Çipování2psû 

Zast upit el st vo mêst a s c hválil o na s vé m 

zasedání zmênu v obecnê závazné vyhlá¿- 

ce o místní mpoplatku ze psa - slevu na 

çi pované ps y. ”a da mêst vyuæívá p‡i evidenci 

ps û tzv. çi pování. Je t o moderní a trvalé 

oznaçení, které umoæní v krátké mçase 

zj i stit maj it el e ps a. V p‡í padê z abê hnutí s e 

podst at nê zvy¿ uj e pravdêpodobnost j eho 

navráce ní maj it eli a vêt ¿i no u o dpadne nutnost 

u místêní ps a v út ul ku. Pes bude zaevi 

dován v databázi mêsta a kro mê toho 

mûæ e maj i t el çi po va né ho ps a z ar e gi st ro vat 

i ve speci ál ní mregistru, kterÿ má celorepubli 

kovÿ rozsah. Nêkteré regi stry j sou 

schopné identikovat i çipy aplikované 

v j i nÿc h z e mí c h. 

No v á ú pr av a vy hl á¿ ky b u de pl at ná o d 

1. l edna 201 2. Mêsto Svit avy, odbor nancí, 

pos kyt ne v¿e m dræitelûmpsa, kte‡í prokáæí, 

æe j e j ejich pes çi pován, slevu z poplatku 

ve vÿ¿i 60 Kç roç nê. Pro upl at nê ní první 

sl evy z popl at ku z a çi pování ps a p‡edl oæí 

majitel dokl ad o çi pování ( oçkovací prûkaz 

s kóde m çi pu, pas zví‡et e, i de nti kaç ní 

pr ûkaz z ví‡et e çi regi straç ní kart u s çí sl e m 

çi pu z re gi stru apo d. ) . V s o uvi sl osti s tí mt o 

ru¿í mêsto slevu na oçkování psa proti vztekli 

nê, kt eré j e povi nné ze z ákona. P‡í padné 

dot az y mûæet e vol at na t el. : 461 550 444. 

Il ona Svobo dová, o dbor nancí 

Problémy2s2potkany 

I p‡es ve¿ kerou s nahu, kterou mêsto 

Svit avy ve s pol upráci s odbornÿ mi r ma mi 

a nê kt er ÿ mi obyvateli vyvíjí p‡i li kvi dace 

hl o davc û, s e st ál e ne da‡í v nê kt er ÿc h l o kalit 

ách j eji ch popul aci eli mi novat. Potkani 

j s ou p‡ena¿ eçi rûz nÿc h z ávaæ nÿc h one mocnê 

ní, prot o j e pot ‡e ba j ej i c h st avy v o kolí 

li ds kÿch obydlí i nadál e s ni æovat. Kto mu 

mûæet e p‡i s pêt d o dræ o v á ní mj ednoduchÿch 

opat‡ení: 

• Nes pl ac hujte zbytky jídel do kanaliz 

ace! Zaj i ¿ƒuj et e t ak pot kanû m dostatek 

potravy a vhodné prost‡edí pro rûst jejich 

po pul ace. Zbyt ky j í dl a pat‡í do ko munál ního 

o dpa du ne bo ko mpost ér u. 

• Udræ uj t e po‡ á de k ve s kl e pec h 

a j i nÿc h prost or ác h. Mezi dlouhodobê 

uloæenÿmi vêc mi nalézají hlodavci bezpeçnÿ 

úkryt. 

• Zajist êt e kr mení pro svá do mácí 

zví‡ata. Kr mivo pro domácí zví‡ata ukládejte 

mi mo dosah hlodavcû, aby se k ni mnemo 

hli dost at a ne nal éz ali z de z droj o bæi vy. 

Iva Kosinová, OÆP 

Distri buci 

zaji¿ƒuje r ma L. Pospí¿ila. S nesrovnalostmi 

v d o r u ç o v á ní s e o b r a c ej t e na t el efon 

608 024 585 ( www. mestosvitavy. we b node. 

cz) . P‡í¿tí çísl o vyj de 31. 1 2. 201 1.


22svitavskÿ2kulturní2a2informaçní2 mêsíçník strana2 5 

Informace2a2 zajímavosti2ze2svitavskÿch2¿kol 

De n st ro mû 

Dêti z oz dravné ho pavil o nu M¢ Vêt r- 

ná sl avil y 20. ‡íjna v r á mci e kol o gi c k é 

vÿchovy De n st r o mû. P‡ e d¿ kol áci s poleçnê 

s rodiçi vytvo‡ili kaædÿ svûj vlastní 

stro m, vyzdobili ji mi prostory ¿kol ky a sklidi 

li z asl o uæ e nÿ o b di v. Vr c hol e m oslav byla 

náv¿têva mysli vce Karl a Li d mil y. Dêti se 

p‡i bes e dê doz vê dêl y s po ust u z aj í mavostí 

o lese, stro mech i o æivotê lesní zvê‡e a p‡edaly 

mysli vci nasbírané ka¿tany a æal udy. 

Karl a J u‡í ko v á 

Pr oj e kt ová vÿ uka 

Od roku 2009 probí há na Z¢ Sokolovská 

projekt EU pod názvemMo der ní 

for my proj e kt ového vyuç ování na z á- 

kl a d ní c h ¿ kol á c h v e S vi t a v á c h. Závêreçnÿ 

works hop, na kt eré mse prûbêh realizace 

vyhodnotí, bude 12. prosince 2011. Jedna 

z posl e dní c h akcí - Na po¿t ê - byla p‡ipravena 

pro æáky 5. roç ní ku. Ná mête mse stala 

po¿t a Karl a Ç a p ka ( Po há d ka po¿ƒ ác k á) 

a s o uç as ná po¿t a. Dêti r oz víj el y çt e ná‡s ko u 

gr a mot nost po mocí met o d ( vol né ps a ní, 

rybí kost, çtení s otázkami a mapa p‡íbêhu), 

které ji m u moæ ní por oz u mêt t e xt u. 

Z t e xt u po há d ky vyc ház el y i pr ac o v ní l i st y, 

v ni c hæ si æáci zopakovali vÿz na m sl ov, 

p‡e dpo ny a p‡e dl oæ ky s, z. V mat e mati c e 

dêti ‡e¿il y sl ovní úl ohy s ná mêt e m práce na 

souçasné po¿tê. Ukázaly, æe se vyznají nej en 

v çástkách za po¿tovné p‡i posílání balíkû 

a do pi s û, al e z vl á d no u vy pl ni t i po¿t o v ní 

ti s kopi s y. 

Mo ni ka ¢ kr a ñkov á 

Dêti speciální ¿koly budou hasiçi! 

Na¿i p‡ e d¿ kol áci byli 1 3. ‡íj na poz v á ni 

na náv¿t êvu do poæární z broj ni ce Jednot ky 

sboru dobrovolnÿch hasiçû mêsta Svitavy. 

Bêhe m náv¿têvy si dêti mohly osahat 

a vyz ko u¿ et hasi ç s ké vysíl aç ky, z ás a ho vé 

hel my, oc hranné a z dravot ni c ké po mûc ky, 

prohl édnout si dÿchací p‡ístroj e, vybavení 

i i nteri éry hasi çskÿch vozi del. A kdyæ jsme 

na ko nci náv¿t ê vy byli s vê d ky o pr av do vého 

poæ áru a doz vê dêli j s me s e j ak a çí m 

j ej hasit, odcházeli j s me s p‡es vêdçení m, 

æ e s e v¿ e c h ny dêti na¿í t ‡í dy st a no u hasi çi. 

Dê kuj e me v¿ e m z a p‡íj e mné do pol e d ne 

pl né z áæit kû. 

Dêti a uçit el ky 5. t ‡í dy Speci ál ní M¢ 

Dny ot ev‡enÿc h dve‡í: 

Z¢ Sokol ovs ká 1 si vás dovoluje pozvat 

8. pr osi nc e na De n ot ev‡ e nÿc h 

dve‡í, kterÿ probêhne v obou budovách. 

Do p ol e d ne mo ho u z áj e mci n a hl é d no ut do 

vÿuky, uvidí práci s interaktivní tabulí, 

kterou j sou vybaveny t é mê‡ v¿echny t‡í dy. 

Odpol e dne o d 1 4: 3 0 do 1 6: 3 0 s e rádi s e- 

j de me s budo ucí mi prv ñáç ky u per ní kové 

chaloupky v budovê vedle M¢ Praæská. 

Alena Va¿ áková 

V M¢ Pr aæ s ká se De n ot ev‡e nÿc h 

dve‡í koná také 8. prosince od 9 do 16 hodi 

n. 

Soña Vévodová 

Po st o pác h do br ov ol ní ka 

V rámci Evrops ké ho ro ku dobrovolni 

ct ví 2 0 1 1 vyhl ásil Pardubi c kÿ kraj literární 

a vÿt var no u s o ut êæ Po st o pác h do br o- 

vol níka. Vyhodnocení se konalo 4. listopadu 

a v¿ e c h ny pr ác e j s o u vyst ave ny v I nfor maçní 

m centru v Pardubicích. Æáci Z¢ Fel berova 

byli víc neæ úspê¿ní. T‡ída 4. A poslala 

cel ke mdvacet vÿtvarnÿch prací doplnênÿch 

ko me nt á‡e m dêtí a dosl o va s metl a ko nkurenci. 

Alexandra Fialová obsadila první 

mí s t o, Ve r o ni k a B e h e n s k á dr u h é a Te r e z a 

Jandová t‡etí. V literární çásti bodovali 

æáci druhého stupnê. Celkemjich bylo 

ocenêno pêt, z toho Ladisl av Sa mek zís kal 

prv ní mí st o, Anet a Vet rová c e nu porot y 

a ost at ní s e dêli li o t ‡ etí aæ pát é mí st o. Nej 

de j e n o pê kné u místêní. Dêti musely hledat 

- a nac ház el y - dobrovol ní ky ve s vé blíz kosti. 

A tak jsme se dovídali o rodinê, která vyrábí 

a pro dává dro b né p‡ e d mêt y, a by s e na nc e 

poslaly do chudÿch oblastí Afriky. Zjistili 

js me, æe jsou rodi ny, kde si ma minka adopt 

oval a dít ê z I ndi e, v j i né babi ç ka po má há 

ne moc né s ous edce, nêkdo s e st ará o opu¿- 

têná zví‡ata, dal¿í svûj volnÿ ças vênuje dête 

mv nejrûznêj¿ích krouæcích. Praménky 

dobra s e sl éval y a v¿i c hni j s me poz návali 

ji nÿ svêt, neæ j akÿ se námobvykle prezentuje. 

Ne v¿echny práce byly ocenêny, ale 

v¿ ec hny pot ê¿il y. Poz ornost z asl uhuj e i Markét 

a Sa mková z 8. B, která si ce nevyhrál a, 

al e j ej í e moti vní prác e o c hudo bê v I ndii natolik 

zasáhla v¿echny spoluæáky, æe se t‡ída 

spontánnê rozhodla k adopci i ndické holçiçky, 

kt eré t ak dop‡ej í vz dêl ání. T‡í da si pot‡ebné 

nance musí vydêl at, nej de o p‡ís pêvky 

rodi çû. 

Dag mar ¢ korpí ková 

Péç e o t al e nt ované æ áky 

v Z¢ ná m. Míru 

Na¿i mtalentovanÿmæákûmse snaæíme 

nabí dnout cel ou ‡adu moæ ností pro roz voj 

jejich dovedností a talentu. Jiæ druhÿmroke 

m zapojujeme æáky do celostátní soutêæe 

Me ns y Logická olympiáda. Let os s e p‡i - 

hlásilo 29 æákû 3. - 9. t‡íd. V Kategorii B 

( 2. stup. Z¢ a odpovídající roçníky víceletÿch 

S¢) se celostát nê zapojilo 1 0548 ‡e¿itel û 

(v PK612). Nejlépe z na¿í ¿koly dopadla 

Sa bi na S kali c ká ( 1 1 . mí st o) a st al a s e kraj - 

skou se minalistkou. Vlistopadu si vyzkou- 

¿í s voji l ogi ckou úvahu æáci 5. - 8. t‡í d 

v s o ut êæi Pyt hagori á da, komunikaçní dovednosti 

pak provê‡í æáci v s outêæi Mladÿ 

De most henes. ¢kol a v prosi nci ukonçí 

práci na evro ps ké m projektu Æáci æákû m. 

Vÿsl e d ky j s o u pos uz o vá ny ve‡ ej ností vel mi 

kl adnê. Uçebni ce k p‡ed mêt u j e oj e di nêl á 

svého druhu v celé ÇR. Vÿukové programy, 

kt eré t vo‡i li æ áci 2. st up nê pro s vé ml a d¿í 

kamarády na 1. stupni, jsou vysoce hodnoceny 

pedagogy i vÿzna mnÿ mi odborníky 

v pr o gr a mo vá ní ( na p‡. St a ni sl ave m Szkanderou 

- rma Digital Media a. s. a Tomá¿em 

Mi¿kovskÿm, ‡editelemspoleçnosti Fenome 

n mul ti me di a, a. s. ) . Vêr a Ha nus ová 

Vel kÿ ús pêc h Z¢ T. G. Masaryka 

Obrovs ké ho ús pêc hu dos áhl t ÿ m æákyñ 

9. r o ç ní ku - P. La¿toviçková, T. Reslerová, 

M. Ur b á n ko v á a J. Z a v‡ el o v á. Po d v e d e ní m 

Ra d ky Dos e dêl o vé o bs a di l 2. mí st o v c el o- 

st át ní s out êæi s pol eçnosti Pr o met he a n. 

ùkol e m byl o vyt vo‡i t p‡í pravy pro i nt erakti v- 

ní t a b ul e Acti v Boar d. Æáci po vi n nê voli t el - 

ného p‡ed mêt u ekol ogi c ká vÿc hova v z á‡í 

a ‡íj nu vytvá‡eli p‡í pravy na i nt erakti vní 

tabuli, které poté prezentovali v hodinê p‡írodovêdy 

na první m stupni. Nejpovedenêj¿í 

prác e byl y z asl ány do s o ut êæ e spoleçnosti 

Pr o met he a n v kat e gori i Uçí me s e navz á- 

jem. Jako jedna z nejlep¿ích p‡íprav byla 

vybrána práce Spoleçenstva lesû. Autorky 

pot é s vûj proj ekt p‡edst avil y na Acti v C o n- 

fere nci 2 01 1 v Br nê, kde nakonec vybojovaly 

úæasné 2. místo a získaly pro ¿kolu hlasovací 

za‡ízení Acti Vot e v ho dnot ê 1 9 ti s. Kç! 

Ra dka Dos e dêl ová 

Poz v á nky z Riegrovky: 

Dr át ová ní - pozvánka pro v¿echny na 

10. prosince od 10 do 12 hodin. Poplatek: 

50 Kç na materi ál, kontakt: L. Praæanová 

(e- mail: prazanova @zsri egrova. svitavy. cz) 

Adve nt ní vÿst ava a pro dej ní t r hy 

- s r deçnê z ve me do t êl oc vi ç ny ¿ kol y 1. prosi 

nce od 1 5: 30 do 1 7: 30 hodi n na vÿst avu 

prací æ ákû Z¢ a dêtí z e s p‡át el e nÿc h M¢ 

spojenou s prodej ní mi trhy. Více na: www. 

ri e grovka. cz. 

Vêr a Duc háç ková 

Z¢ a M¢ Svitavy-Laçnov Vás zve: 

7. 1 2. Vánoç ní o dpol e dne v Z¢ od 14 

do 1 7 hodi n - nal adít e s e na vánoçní at mosféru. 

21. 12. Vá no ç ní de n v Z ¢ od 15 do 17 

hodi n - vánoç ní karneval, bal ónky ¿t êstí 

a o h ñost r oj . 

Tê¿í me s e na v¿ e c h ny p‡íz ni vc e AMARI 

CUPU - bude s e konat v únoru. I nfor mace 

na: www. zslacnov @svitavy. cz. 

Jar mil a Sc hneeveis ová

strana2 6 

22svitavskÿ2kulturní2a2informaçní2 mêsíçník prosi nec2 201 1 

Vánoçní2setkání2pro2osamêlé2seniory 

Mêst o S vi t avy po‡ádá v úz ké s pol upráci 

s e St ‡e dis ke msociálních sluæeb Salvia 

15. prosince od 15 hodin ve velkém 

s ál e Fa bri ky v á no ç ní s et ká ní pr o os a- 

mêle æijící osoby se zdravotnímpostiæení 

ma seniory. Set k á ní s e z úç ast ní 

ve de ní mêst a, kult ur ní pro gr a mj e zaji¿tên. 

Poz vání pl atí i pro os a mêl e æij í cí os oby s e 

zdravotní mpostiæeníma seniory, kte‡í neobdræí 

pozvánku. Není v sil ách organi zátorû 

akce zjistit v¿echny osamêle æijící obçany 

Skauty2vidí2ten,2kdo2se2dívá 

Çi n nost v¿ e c h o d díl û ve s vi t avs ké m 

skautskémst‡edisku bêæí od zá‡í na plné 

obrátky. Kaædá druæi na má za sebou nêkoli 

k vÿprav se s paní m pod stanemi v chatê, 

pro v¿ e c hny j e j i æ t r adi cí vÿroç ní Çervenáçkûv 

z ávod na úvod s kauts kého roku 

a t é mê‡ s a moz ‡ ej mostí j e ot est o v á ní z ko n- 

struovanÿch drakû p‡i podzi mní Draki ádê. 

Z uplynulého kalendá‡ního roku bych chtêla 

j menovat úspêch na¿í chlapecké druæiny 

ve Svoj sí kovê závodê, kt erÿ organi zovali právê 

Svit av¿tí s kauti. V p‡í¿tí mroce chceme 

naváz at v osl avác h vÿroçí 1 00 l et çes ké ho 

s kauti ngu na vÿst avu fotograí a s et kání 

skautskÿch pamêtníkû. Tyto aktivity by 

mêl y bÿt o pêt z a mê‡ e né k v e‡ ej no s ti . 

Kdo se pozornê dívá, zjistí, æe skauti nejsou 

neviditelní a péçi o dêti v oddílech je 

vê nována maxi mál ní poz ornost, coæ s e t aké 

odráæí v záj mu o s kautování. Poçet çlenû 

st‡edi s ka opêt vzrûst á, stej nê j ako kvalit a 

na¿í çi n nosti . Rá da byc h po dê ko v al a v¿ e m 

vedoucí m, kt e‡í vênuj í práci s dêt mi t é mê‡ 

Informace2z2çlenské2schûze 

Základní organizace Svazu postiæenÿc 

h ci vili z aç ní mi c horoba mi ve Svitavách 

na s vé çl ens ké s c hûzi, konané 

8. listopadu, zhodnotila çinnost za minulé 

období. Vÿbor pro çleny organizace uspo- 

‡ádal léçebné pobyty v ter málních lázních 

Ka p uv ár, L RP v Losi nác h, z áj ez dy do di - 

vadl a, do Pols ka apod. V rá mci soci ál ní 

çi nnosti nav¿t êvuj e çl e ny p‡i j ej i c h vÿznamnÿch 

æivotních vÿroçích apod. Çlenové 

mêli moæ nost vyuæít kurz vÿuky práce na 

PC a zúçast nit se dal¿ích vzdêl ávacích a kulturních 

aktivit. Dále byli çlenové informování 

o p‡ipravovanÿch akcích v roce 2012. 

mê s t a, pr ot o vy c h ází me z e z n al o s t í s o ci ál - 

ních pracovníkû odboru a pracovníkû Salvi 

e. Æádá me v¿ e c hny, kt e‡í o bdræí pozvánku, 

aby vr áti li návr at ku. Ti , kt e‡í poz vání neobdræeli, 

ale mají záj e mse setkání zúçastnit, 

prosíme o potvrzení úçasti do 7. prosinc 

e. Pro ¿ pat nê s e po hyb uj í cí b ude z aj i ¿t ê n 

odvoz zdar ma, kterÿ j e nutné obj ednat také 

do 7. prosi nce v Sal vii, Wol kerova al ej 1 8/ 92 

nebo na t el. : 461 723 728. 

¢árka ”eho‡ová 

v¿echen svûj volnÿ ças. Velké díky pat‡í 

i tê m, kte‡í ná m pomáhají materiálnê. Od 

r my Svi t a p J HJ s. r. o. j s me l et os zí s kali 

Skauti2 rozná¿ejí2 Betlé mské2svêtlo. 

vÿ mê no u z a pr áci no vé vel ké t e e- pe e, 

a s na nç ní po mo cí o d mê st a S vi t a vy s e 

ná m poda‡ilo çásteçnê zrekonstruovat zastaralé 

vybavení kl uboven i tábo‡i¿tê. Obê ma 

tí mto dêkuje me. Za skautské st‡edisko 

S mrçek Svitavy Anna Konopáçová 

O çinnost organizace je zájem, o çemæ 

s vê dçí 2 42 p‡ít o mnÿc h z cel kové ho poçt u 

600 çl enû. Za mêsto Svit avy se zúçast nil 

i starosta mêsta David ¢i mek, kterÿ informo 

v al p‡í t o mné o no v ê ot ví r a né m Seniorcentru 

a mêstské dopravê, dále se hovo‡ilo 

o novÿch parkovacích prûkazech, sociální 

refor mê, o rizi cích, které mohou seni ory 

pot kat, o do pravê prost ‡e dni ct ví m Salvie 

a p‡i pravo va né m vánoçnímsetkání osamêle 

æij í cí c h s e ni orû. Mêst u, S KS a Sal vii byl o 

podêkováno za kl adnÿ p‡íst up a podporu 

çi nnosti Z O S PC C H. 

V k ul t ur ní ç á s t i v y s t o u pi l d êt s k ÿ s b o r 

Svit aváçek z M¢ Vêtrná pod vedení msbormistrynê 

Ludmily Bohdálkové. 

I nfor mac e pr o çl e ny i pr o t y, kt e- 

‡í by s e na¿i mi çl eny c ht êli st át: ú‡aduj 

e me kaædÿ çtvrtek ( mi mo prázdnin) od 

1 0 - 1 3 hodi n ve Fabri ce Svit avy, 3. pos chodí, 

míst nost 303. I nfor mace: ve vÿvês ní 

s k‡í ñce na ná mêstí a na novÿc h webovÿc h 

stránkách: www. spcch.cz (Organizace - Pardubi 

ckÿ kraj - zákl adní organizace Svit avy). 

L. Mor kes o v á 

Vánoçní2bohosluæby 

Çeskobratrská církev 

evangelická Svitavy 

18. 12. od 9: 30 hodin - Dêtská vánoçní 

hr a 

25. 12. od 9: 30 hodin - Bohosluæby 

na Boæí ho d vánoç ní s vysl uhování m veçe‡e 

Pánê, zpívá RAKOS 

31. 12. od 18: 30 hodin - Silvestrovské 

posezení 

1. 1. 2012 od 9:30 hodin - Novoroçní 

bohosl uæby s vysluhovánímveçe‡e Pánê. 

Fili p Kell er 

”í mskokatolická církev ve Svitavách 

Vá no ç ní b o hosl uæ b y ve farnímkostele na 

námêstí jsou: 24. 12. ve 24 hodin; 25. 12. 

v 9: 30; 26. 12. v 9: 30; 31. 12. v 15 hodin 

a 1. 1. v 9: 30 hodin. V uvedené dny (25., 

26. a 31.12. a 1.1.) je odpoledne od 15 do 

1 7 hodi n otev‡en kostel k prohlídce betlé ma. 

Václav Dolák 

Cí r kev br at rs ká Svit avy 

1 1. 1 2. - Vánoç ní sl avnost - netradi çní 

bohosl uæ ba pro ve‡ej nost od 1 6 hodi n v divadl 

e Trá m- adve nt ní a vánoç ní pís nê, 

sl ovo k z a my¿l e ní o Adve nt u. V¿i c hni j s o u 

zváni. 

Jakub Mára 

Pr av osl av ná cí r kev ní o bec 

ve Svit avách 

25. 12. od 8 hodin - Boæí hod vánoçní, 

Svit avy, modlit ebna Ç C E, Poli çs ká 3 

26. 12. od 9 hodin - Sbor p‡esvaté 

Bohorodi ce, Koclí‡ov, pravoslavná kaple 

27. 12. od 9: 30 hodin - sv. ¢têpána, 

Poli ç ka, ne mo c ni ç ní ka pl e. ( Ne p o v aæ uj t e 

vÿ¿e uvedenÿ svát ek sv. ¢t êpána za chybu, 

pravosl avní ho opravdu sl aví 27. 1 2. ). 

Ji ‡í Kol á‡, j erej 

Dêtské2soubory 

u2místostarosty 

Çle nky2 bel gi ckého2 dêts kého2s o ubor u2 v2 rozhovoru2 

s2 Milo¿e m2 Vízdale m. 

V r á mci 1 2. r o ç ní k u f ol kl ó r ní h o f e s t i - 

val u Tradi ce p‡ij al 1 1. li stopadu místost a- 

rosta Mil o¿ Vízdal zástupce j ednotli vÿch 

dêts kÿc h s ouborû z Bel gi e, Fi ns ka, Sl o- 

vens ka, Sl ovi ns ka a Pols ka. Ji ‡í Pet r


22svitavskÿ2kulturní2a2informaçní2 mêsíçník strana2 7 

Mêstská2policie 

informuje 

PI N kó d nost e v hl avê, ne u kart y 

Dne 7. 1 1. v o dpol e dní c h ho di nác h byl a 

hl í dka, na æ á dost P Ç R, vysl á na na par kovi 

¿t ê p‡e d ná ku p ní st ‡e di s ko. St r áæ ní ky na 

mí s t ê o s l o vi l a æ e n a ( 6 3) , æ e j í d v ê ml a d é 

sl u¿ nê obl eçené æeny s nêdé pl eti odci zil y 

pe nêæ e nku s kr e di t ní kart o u a PI N kó de m. 

Stráæníci æenu odvezli do bankovní ho úst a- 

vu, aby co nej rychleji kart u zablokoval a. 

Ta m se v¿ak dozvêdêla, æe bezprost‡ednê 

po krádeæi byl a ji æ pl at ební kart a dvakrát 

po uæit a. P‡í pa d si p‡e vz al a k ¿ et‡ e ní PÇ R. 

Vloupání 

Dne 6. 1 1. krát c e p‡e d 2 1 ho di no u veç er 

vyj el a hlí dka na æádost PÇ R k novi nové mu 

st ánku, kterÿ mêl bÿt vykraden. Stráæ níci 

na míst ê zji stili vypáçenou m‡íæ a zaji stili 

svêdka události. Na základê infor mací, od 

nêho zís kanÿc h, propátrali okolí a nedal e- 

ko místa çi nu dosti hli t‡i podez‡elé mladíky 

ze ¢u mperska ve vêku 18- 21 let. Podez‡elé 

pa k p‡ e dali hl í dc e P Ç R. Opêt s e pot vr di l o, 

æe s pol upráce s obçany j e nej efekti vnêj ¿í 

pro zji¿têní pachatelû! 

Rûz né dr uhy po moci 

Dne 30. 10. v ranních hodinách zjistila 

hlí dka ot e v‡e né dve‡e u z aparko va né ho os o b- 

ní ho mot oro vé ho vozi dl a. St r áæ ní ci vy hl e- 

dali majit el e a na nezabez peçené vozi dl o 

ho upozornili. 

Asi dvê hodi ny po pûl noci na 1. 1 1. poæádal 

a o po moc obyvatel ka panel ového do mu. 

Její soused, 66l etÿ dûchodce se z dravot ní m 

posti æení m, p‡i ¿ el do mû bez dokl adû, bez 

klíçû a bez boty. Stráæníci na místê zjistili, 

æe muæ j e çást eç nê ovli vnên al kohol e m, 

zranênÿ není a komunikuje. Stráæníci náhradní 

klí çe vyzvedli u dcery a p‡edali j e. 

Dne 4. 1 1. poæ ádali z dravot ní ci o po moc 

stráæ ní kû. Pro akut ní z hor¿ení z dravot ní ho 

st avu museli hos pit ali zovat 79l etou æenu. 

Ta si ne byl a j i s t a v y p n ut í m ho‡ákû na sporáku. 

Stráæníci byt zkontrolovali a zjistili, 

æ e j e v¿ e v po‡ádku. 

Kr á de æ e 

Dne 30. 1 0. veçer vyj el a hlí dka do 

obchodního do mu. Podle ozná mení mêli 

v prodej nê zl odêj e, kt erÿ s e s naæil ut éct. 

To s e 3 7l et é mu muæi v¿ a k ne p o d a‡i l o. Radi 

o b u dí k byl vr ác e n pr o dej ci a pac hat eli 

uloæili stráæníci blokovou pokutu. 

Dne 5. 1 1. byli stráæníci p‡i vol áni ke 

krádeæi v o bc ho dní m domê. S osmat‡icetilet 

o u æ e no u z Mor avs ké T‡ e bo vé s e st r áæ ní ci 

v mi nulosti jiæ setkali. Tentokrát se pokusil 

a odci zit ús porné æ árovky v hodnot ê ví ce 

neæ 2. 500, - Kç. Za s vé poçí nání si vysl ouæila 

citel nou blokovou pokutu. 

Karel Çupr, velit el MP 

Bêæecké2lyæování2ve2Svitavách 

V z i mní c h mês í c í c h ‡ a d a S vi t a v á k û 

c est uj e desít ky ki l o metr û, aby s e vê novali 

rekreaçní mu bêæecké mu lyæování - j ako 

akti vní t uri st é nebo vÿkonnost ní s port ovci. 

Ne væ dy j e v¿ ak dost at ek ças u pro cel odenní 

vÿlety do vzdálenêj¿ích ( horskÿch) regionû. 

Vleto¿ní sezonê pro v¿echny p‡íznivce zimní 

ho s port ování z e Svit av a okolí p‡i pravil o 

mêst o Svit avy ve s pol upráci s e s pol eç ností 

VODA A SPORTs.r.o., Lesy ÇRa Klub turi 

st û novê z naçené bêæecké okruhy. Jeji ch 

zástupci aktivnê spolupracovali p‡i vÿbêru 

vhodnÿch tras (zej ména s ohlede mna zku- 

¿ enosti z p‡ede¿l ÿc h l et a z t êæební çi nnosti 

v zi mní c h mêsí cí c h) . Cíl e mj e vytvo‡it pod- 

Vytl açování2 bêæecké2 st opy2 pro2 kl asi ckÿ2 st yl 

mí n ky pr o b ê æ e c k é r e kr e a ç ní l yæ o v á ní pr o 

v¿echny vêkové s kupi ny obçanû Svit av a s ouçasnê 

propagace okruhû pro potencionální 

náv¿t êvní ky. Okruhy s e nacházej í 2 k mza 

mê s t e m v okolí Javornického h‡ebene. Pro 

náv¿t êvní ky bude p‡i praveno udræované parkovi 

¿t ê v blíz kosti Sl uneç ní stránê ( naproti 

odboçce na obec Vendolí), i nfor maçní tabule 

a l et áky s mapkou. Ty budou k di s pozi ci nej e n 

V ‡íjnu 

Podêkování 

jsemsi ¿la smênit 4 tis. Kç na 

eura. P‡i nákupu ve vedlej¿í mobchodê mi 

eura vypadla. Prodavaç z papírnictví se 

s pol upracovni cí j e obj evili i s líst ke mze 

smênárny. Po pátrání tami po celémnámê 

s t í mê dos ti hl i d‡í ve, neæ j s e m odjela. 

Mnohokrát pocti vÿ m zamêstnancûmKoh- 

-i- nooru dêkuji. Mari e B. St a ñko v á 

v i nfor maç ní m centru na námêstí, v Kavárnê 

v parku, v muzeu a ve Fabrice, ale i v altánech. 

Souçástí bêæeckÿch okruhû budou 

totiæ také dva novê vybudované d‡evêné altány 

a posezení. 

Zákl adní m kri t éri e m pro vÿbêr tras byly 

co nejlep¿í snêhové pod mínky, dostupnost 

z j e dnotli vÿc h ç ástí mêst a a v ne posl e dní 

‡adê organizaçnê techni cké moænosti ve 

vzt ahu k provoz u. V p‡í padê p‡í z ni vÿc h s nêhovÿch 

pod mí nek budou stopy upravovány 

speciální çty‡kolkou s taænÿmza‡ízením, 

kt er é po uz e vytl aç uj e st o p u pr o kl asi c kÿ 

styl ( v provoz u j e ji æ od roku 2006). Vsouças 

né dobê bez p‡í hodnÿch kli mati ckÿc h 

po d mí ne k ( tj . bez p‡í ro d ní ho s nêæ e ní ) nel z e 

bêæecké stopy upravovat. Nást upní trasy 

budou upravovány pouze z vyznaçenÿch 

parkovi¿ƒ. Za‡ízení bylo vybráno s ohledem 

na nutnost dojezdu na Javornickÿ h‡eben 

tzv. po vlastní ose (viz. fotograe). 

No vÿ b u de t a ké z p ûs o b po dáv á ní i nforma 

cí o a kt u ál ní m stavu bêæeckÿch stop, 

kt erÿ nal ez net e na novÿc h webovÿch stránkách: 

www. vodaasport.svitavy.cz. 

Dal ¿í moæ ností pro zi mní vyæi tí j e novê 

zrekonstruovanÿ sportovní areál Svitavského 

stadionu. Stadion nabízí udræované parkovi¿- 

tê, zi mní u mêlou ledovou plochu, p‡íj e mné 

obçerstvení, sáñkování na u mêlé mkopci 

a moæ nost nást upu na bêæecké z naçené tras y 

v o kol í Vo dáre ns ké ho l e s a s po kraç o v á ní m 

na Javorni ckÿ h‡eben. 

Ne v á hej t e a p‡ij ât e si a kti v nê o d po çi - 

nout! 

Fil i p To ma ne c 

Kardio2klub 

Kar di o kl ub Svi t avy z ve s vé çl e ny na l e- 

to¿ní poslední kondiçní vycházku, kterou 

p‡ipravují poliç¿tí çlenové na¿eho klubu: 

Za hist orií mêst a Poli ç ky, která bude zako 

nçe na v hi st ori c ké mJORDANU. Setkání 

se koná ve çtvrtek 2 9. prosi nce. Odj ezd 

vl a ke m do Poliçky je ve 12:01 hodin. Na 

v¿ ec hny s e t ê¿í Kardi o kl ub. Jan Pokornÿ 

Pozvánka2na2sportovní2akce2v2prosinci 

So 3. 1 2. Vol ej bal: TJ Sy A - So kol Sl ati ña ny ( 1 0: 0 0 - KP I. t ‡. æ e ny, hal a Na St ‡ el ni ci) 

Florbal: TJ Sy - Ji hlava ( 1 5: 00 - 2. li ga muæû, hala Na St‡elnici) 

Basketbal: Tu‡i Sy - Levharti Chomutov (19:00- MNBL muæi, hala Na St‡elnici) 

Ne 4. 1 2. Vol ej bal: TJ Sy - Sokol Pardubice ( 1 0: 00 - KP kadetky, Z¢ Riegrova) 

Florbal: TJ Sy - Pel h‡i mov ( 1 7: 00 - 2. li ga muæû, hal a Na St‡el ni ci) 

So 1 0. 1 2. Box: Dyna mo Sy - Morava ( 9: 30 - II. li ga Ji ho moravské obl asti, sál Fabri ka Svitavy) 

Basketbal: Sy U20 - Jilemnice (13:00- OP muæi, gymnázium) 

Ne 1 1 . 1 2. ¢ ac hy: ¢ K Sy C - Lok. Çes ká T‡ebová C ( 9: 00 - kl ubovna RSS ( ÇSTV) Kpt. Nál epky 39) 

Vol ej bal: Turnaj - KP v p‡ehazované dívek ( 9: 00, hal a Na St‡el ni ci) 

Basketbal: Sy U2 0 - Do bru¿ ka ( 9: 3 0 - O P muæi , gy mnázi u m) 

So 1 7. 1 2. Florbal: Turnaj 3. l i gy muæ û ( 9: 3 0 Sy - P‡ el o uç; 1 4: 0 0 Sy - Hol i c e, hal a Na St ‡ el ni ci ) 

Basketbal: Tu‡i Sy - BKDêçín (18:00- MNBL muæi, hala Na St‡elnici) 

Ne 2 5. 1 2. ¢ ac hy: Me moriál J. Fiedlera - 32. roçník ve‡ej nê p‡ístupného zápasu Severu proti Ji hu 

( 1 3: 30 - klubovna RSS ( ÇSTV) Kpt. Nálepky 39) 

Pá 3 0. 1 2. Bas ket b al: Tu‡i Sy - BKOpava (17:00- MNBL muæi, hala Na St‡elnici) 

Re dakç ní rada upozorñuj e po‡adat el e s port ovní c h akcí, æe progra m na následující mêsíc lze zasílat vædy do 

uz ávêrky na e mail ové adres y: petr @s vit avy. cz a z uzana. pusti nova @s vit avy. cz. , ( bude zve‡ej nên z de). -j p-



Gabriela2Andrlíková 

vybojovala2st‡íbro 

Svit avs kÿ Box Cl ub Dyna mo Svit a- 

vy zaznamenal fantastickÿ úspêch - Gabri 

el a An drl í ko v á vy boj o v al a na l et o¿ ní m 

Mi strovství Çes ké republi ky v Karvi né st‡íbrno 

u me dai li v kat e gori i do 64 ki l o gra mû. 

Gabri el a v s e mi nál e zcel a j ednoz naç nê 

Gabriela2Andrlíková2se2svÿm2trenére m2 Milane 

m2 Raddou 

porazil a Mi chael u Mysli veçkovou z S K Boxi 

ng Praha. Ve nál e pak narazil a na çerst 

v o u bro nz o v o u me dai l i st ku z l et o ¿ ní ho 

Mi s t r o v s t ví E vr o p y v b o x u, Mart i n u S c h mo - 

ranzovou, se kterou odboxoval a atrakti vní 

zápas, kterÿ bohuæel prohrála na body. Pro 

svitavskÿ klub Dynamo je v¿ak i st‡íbrná 

me d ai l e o br o vs kÿ m úspêchem. 

Boxe‡i z Dyna ma p‡i pravuj í pro s vit avs ké 

fanou¿ ky na 1 0. prosi nec cel ode nní t urnaj , 

kterÿ bude souçástí II. li gy Ji ho moravské oblasti. 

Vcentru Fabrika se p‡edstaví celkem 

deset svitavskÿch boxerû proti soupe‡û mklubû 

z celé Moravy. 

Jan Dvo‡áçek 

Bavil2by2vás2hokejbal?2P‡ijâte2mezi2nás 

Repreze nt anti2 Luká¿2 Anÿæ2 a2 Radek2 Beçvá‡ 

Medaile2z2KP2v2p‡espolním2bêhu 

V s o bot u 1 5. ‡íj na s e ¿ esti c e mladÿch 

svitavskÿch atletû zúçastnila p‡espolního 

bêhu, kterÿ se konal v l es ní m prost‡edí 

v o kraj o vé ç ásti Par d u bi c Bêl o bra ns ká Dubi 

na. Závod byl s ouças nê i Kraj s kÿ m p‡ebore 

m Pardubického kraje v p‡espolním 

bêhu. Pro s vit avs ké barvy p‡i nesl o atl eti c- 

ké kl ání medaili zásl uhou Eli ¿ ky Hanzl o- 

vé, která obs adil a vÿborné druhé míst o. 

Kat e gori i nej mlad¿ích æákyñ ovládlo svitavs 

ké duo Luci e Bure¿ ová ( vít êz ka) a Darj a 

Navr áti l o v á ( 2. mí st o) . Bo h uæ el t at o kat 

egori e nebyl a z açl e nêna do Kraj s ké ho 

p‡eboru, proto se dêvçata musela spokojit 

pouze s medaile mi perníkovÿ mi. V boji 

Vÿbornÿ2start2star¿ích2æákû 

Druæstvo star¿ích æákû volejbalového oddíl 

u si dal o pr o l et o¿ ní s ez ó nu o pr av du vys o- 

ké cíl e. Pod vedení mtrenérû Marka Meluzí 

na a Ji ‡í ho Kabel ky c ht êj í vyhrát kraj s kÿ 

p‡ebor, us pêt na Mi strovst ví Ç R a v neposl 

ední ‡adê pot vrdit v Çes ké m poháru, æe 

pat‡í v s ouças nosti mezi nej l e p¿í æ ákovs ké 

tÿmy v ÇR. O víkendu 12. - 13. listopadu 

se v Hradci Králové, p‡i kvalikaci do ÇP, 

po prvé v l et o¿ ní s ez ó nê ús pê¿ nê po mê‡i li 

s æ ákovskou volej balovou ¿piçkou. Vyboj o- 

vali si hned pro 1. kolo úçast v první osmiçce 

druæst ev. Vz ákl adní s kupi nê kvali kace nena¿li 

p‡e moæitele a postupnê porazili Mnichovo 

Hradi¿tê 2: 0 (13, 7), Znoj mo 2: 0 

( 1 1, 12) a Prahu Prosek 2: 1 (-23, 1 0, 8). 

V nadstavbê si pak poradili i s tÿmemBeskydy 

( Frÿdek- Míst ek) 2: 0 ( 1 6, 9). S vÿj i mkou 

Ho kej bal ovÿ o ddíl 1 . HB C Svit avy 

Laç nov hl e dá do s vÿc h ‡ad nej e n kl uky 

al e i dí v ky r o ç ní ku 2 0 0 0 - 2 0 0 5 ! 

Nechte poçítaç odpoçívat a p‡ij âte si na 

h‡i ¿t ê v Laç novê naj ít nové ka marády, kt e‡í 

maj í c h uƒ s port o v at, boj o v at a hl av nê i s t vojí 

po mocí vyhrávat. St açí j e n p‡ij ít kaæ dé út erÿ 

a çtvrtek od 15:30 hodin za námi a zahrát 

si hru mistrû svêta. V¿e ti pûjçí me a pod vedení 

mzku¿enÿch trenérûmse i ty mûæe¿ t‡eba 

j ednou dost at aæ na vrchol. Stej nê j ako 

tvoji star¿í spoluhráçi, kte‡í se z 1. HBC SVI- 

TAVY, díky své píli, dostali aæ do extrali gy 

a reprezent ace. I oni t ê mezi s ebou rádi uvítají. 

Tak p‡ij â mezi nás! Jarka Frant ová 

Ko nt a kt y - t r e né ‡i : 

To má¿ Slá ma: tel.: 734 332 949 

mai l : Sl a mac e k. 1 9 @c e nt r u m.cz 

Miloslav Bílÿ: tel.: 737642686 

mai l : m.bily@seznam.cz 

o me dai l o vé ko vy s e nezt r ati li a ni mlad¿í 

æ á k Marti n Kuç er a a mlad¿í æákynê Eli¿ka 

Vraspírová i Lucie Jansová, kte‡í se umístili 

v první pol ovi nê st art ovní ho pol e. 

Dr aho mír Künzel 

jediného setu, ve kterémsoupe‡e podcenili 

a prohráli ho, v¿echny ostatní vyhráli o parník 

(æádnÿ soupe‡ nedal v j ednotlivÿch 

setech více j ak 1 7 bodû). Kro mê na¿ich æákû 

budou v ÇP v první osmiçce bojovat tÿmy: 

Vol ej bal Br no A, Sl ávi a US K Pl z e ñ, Ç Z U 

Pr a h a A, Vol ej b al Br no B , V K Ç e s k é 

Budêj ovi ce, VK P‡íbrama Lokomotiva Çeská 

Lí p a. V dr uæ s t v u s t ar ¿ í c h æ á k û n a¿ e mê s t o 

reprezent ují: nahrávaçi - Ada m Çíæek a Ji‡í 

Johani des, bloka‡i - Sa¿a Jedliçka, Sa¿a 

Koneç nÿ a Rony Çadíl ek, s meça‡i - Mi rek 

Odvárka ( kapit án) , Marek ¢ul c, Davi d Kvapil 

a On dr a Kli ka. Mar c el a S ez e mská 

N A¢ E Më S T O - S vi t avs kÿ kul t ur ní a i nfor ma ç ní mêsí ç ní k. Vydává mêsto Svit avy. Redakçní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mohr, Ji‡í Petr, Zuzana Pusti nová, Lenka Suchánková. 

Redakce si vyhrazuje právo p‡íspêvky upravovat, krátit nebo nezve‡ejnit. Autor p‡íspêvku odpovídá za jeho faktickou správnost. Zpravo daj ne proc hází j az ykovo u úpravo u. Fot ograe: 

auto‡i çl ánkû, archi v. Vychází konce m kaædého mêsíce v nákladu 7700 ks. Distribuce zdarma. Moænost vkládání placenÿch letákû, podrobné informace a ceník na internetové adrese: 

www. svitavy.cz/akt/nm. Registrace: MK ÇR E 12654 Redakce: Mêù Svitavy, T. G. Masaryka 35, 568 1 1 Svitavy, Z. Pusti nová, tel.: 606 526 788, e- mail: zuzana. pusti nova @svitavy. cz. 

Re ali z ac e: DT P c e nt r u m, v. o. s. Svi t av y. Uzávêrka p‡í¿tího çísla bude 8. 12. 2011. Ter mí ny uz ávêr e k dal ¿í c h çís el naj det e na we b u mêst a u el e kt r o ni c ké po do by z pravo daj e.

prosinec - Svitavy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?