Ametniku Euroopa Liidu käsiraamat - Euroopa Liidu Infokeskus
Ametniku Euroopa Liidu käsiraamat - Euroopa Liidu Infokeskus
Ametniku Euroopa Liidu käsiraamat - Euroopa Liidu Infokeskus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
õigusakte – määruseid ning direktiive, erisused jäävad püsima seega ainult ühise välis-<br />
ja julgeolekupoliitika valdkonnas.<br />
2.2. Kuidas leida <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> õigusakte?<br />
<strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> õigusaktid avaldatakse <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> Teatajas 37 kõigis <strong>Euroopa</strong><br />
<strong>Liidu</strong> ametlikes keeltes, mille hulka alates 1. maist 2004 kuulub ka eesti keel.<br />
Nagu iga uue laienemise järel, nii anti ka 2004. aastal pärast uute liikmesriikide liitumist<br />
välja <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> Teataja eriväljaanne 38 , mis sisaldab <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> õigusakte<br />
(seisuga enne liitumist) kõigis uutes ametlikes keeltes. Eestikeelne 2004. aasta<br />
<strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> Teataja eriväljaanne ilmus nii köidetud paberväljaandena kui ka CD<br />
ROMil ning on osaliselt üleval ka Internetis. Alates Eesti liitumisest ELiga ilmub<br />
eestikeelne <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> Teataja regulaarselt ning seda on võimalik tellida müügiesindaja<br />
kaudu, kelleks Eestis on Kaubandus-Tööstuskoda. 39<br />
Kõige lihtsam on <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> õigusakte otsida ELi õigusaktide andmebaasist<br />
EUR-Lex. 40 EUR-Lex'i kasutamine on tasuta ning see pakub otsest ja vaba juurdepääsu<br />
<strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> õigusaktidele: <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> Teatajale, esmastele õigusaktidele,<br />
teisestele õigusaktidele ja kohtupraktikale.<br />
Õigusakti avaldamise andmetes viidatakse <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> Teatajale (ELT) alates<br />
01.02.2003. Varem avaldati õigusaktid <strong>Euroopa</strong> Ühenduste Teatajas (EÜT).<br />
Komisjoni ettepanekute ning teatiste otsinguks ja nende edasise menetluse jälgimiseks<br />
võib kasutada andmebaasi Pre-Lex. 41<br />
Omaette küsimus on erinevatest allikatest kättesaadavate ELi õigusaktide autentsus<br />
ehk õiguslik kaal. Nimelt loetakse <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong>s ametlikuks allikaks vaid <strong>Euroopa</strong><br />
<strong>Liidu</strong> Teataja trükitud või CD ROM versiooni. Seega – kuigi formaalselt ei saa elektroonilist<br />
versiooni õiguse allikana käsitleda – võib nimetatud andmebaase siiski töö<br />
käigus kasutada.<br />
37 http://publications.europa.eu/official/index_et.htm<br />
38 http://eur-lex.europa.eu/JOEdSpecRep.do?year=2004<br />
39 http://www.koda.ee <strong>Euroopa</strong> Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus müüb oma trükiseid oma müügiagentide<br />
võrgustiku kaudu. Müügiagentide nimekiri liikmesriikides on saadaval aadressil http://publications.<br />
europa.eu/others/agents/index_et.htm<br />
40 http://eur-lex.europa.eu/et/index.htm<br />
41 http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=et<br />
38 <strong>Ametniku</strong> <strong>Euroopa</strong> <strong>Liidu</strong> <strong>käsiraamat</strong>
Change language