Biogradski glasnik - broj 72 - Grad Biograd na Moru

BIOGRADSKI GLASNIK - GODINA X - BROJ 72 - LIPANJ 2012 - GRAD BIOGRAD NA MORU - CIJENA 7kn 

Veleposlanik Japana Masaru Tsui, predsjednik Ivo Josipović, gradonačelnik Vukovara Željko Sabo i 

gradonačelnik Biograda Ivan Knez zajedno su svečano otkrili kamen iz Hirošime –dar Vukovaru. Kamen iz 

Hirošime i opeka iz Nagasakija bit će položeni pri izgradnji vukovarskog Centra za mir i toleranciju. 

Više o ovome na 2. stranici. 

Na čak tisuću i sto metara dugom “Biogradski stolu” svoje 

proizvode izložilo je 410 izlagača iz cijele Hrvatske i inozemstva. 

Spajanjem zelene i plave Hrvatske Biograd je i 

službeno otvorio punu turističku sezonu. Opširnije na 5. str. 

Crni rižot kojeg su pripremili “Ilirijini” 

kulinarski majstori poseban je užitak nakon 

moto-defilea od kampa Sv. Dominik, 

preko Turnja i Sv. Filip i Jakova, do biogradske 

rive. Više o 4. “Moto partyju” na 9. str.

2 - Grad Biograd na Moru 

Lipanj 2012. - Biogradskiglasnik 

Biogradski gradonačelnik Ivan Knez nazočio svečanom otkrivanju „Kamena za mir“ u Vukovaru 

KAMEN I OPEKA – SIMBOLI STRADANJA HIROŠIME, 

NAGASAKIJA I VUKOVARA 

U vukovarskom dvorcu Eltz u nazočnosti predsjednika 

Republike Hrvatske Iva Josipovića, 

japanskog veleposlanika Masarua Tsuia, vukovarskog 

gradonačelnika Željka Sabe, ministra 

branitelja Predraga Matića, veleposlanika 

SAD-a Jamesa Foleya, koordinatorice UN-a u 

Hrvatskoj Louise Vinton, zagrebačke dogradonačelnice 

Jelene Pavičić-Vukičević, djece 

vukovarskih osnovnih škola te brojnih drugih 

uglednika, gradonačelnik grada Biograda Ivan 

Knez sudjelovao je na svečanom otkrivanju 

kamena u atomskom napadu stradalog grada 

Hirošime te izvorne opeke uzete iz ruševina 

katedrale Urakami u Nagasakiju, potpuno razorene 

nakon atomske eksplozije potkraj Drugog 

svjetskog rata. Tom prigodom spomenute predmete, 

koji simboliziraju mučeništvo japanskog 

naroda ali i tragične posljedice nuklearnih razaranja, 

zajedno su otkrili predsjednik Josipović, 

Veleposlanik Japana Masaru Tsui, predsjednik Ivo Josipović, gradonačelnik 

Vukovara Željko Sabo i gradonačelnik Biograda Ivan Knez zajedno su svečano 

otkrili kamen iz Hirošime – dar Vukovaru. 

gradonačelnik Knez, veleposlanik Japana Tsui 

te vukovarski gradonačelnik Sabo. Kamen i 

opeka bit će simbolično položeni pri izgradnji 

Centra za mir i toleranciju u Vukovaru, a do tog 

trenutka bit će izloženi u vukovarskom muzeju. 

Kamen iz Hirošime i opeka iz Nagasakija 

bit će ugrađeni u temelje budućeg Centra 

za mir i toleranciju koji će se graditi u 

Vukovaru, točno na mjestu gdje se danas 

nalazi Crveni magazin, na ulazu prema 

središtu istinskog grada heroja. Kamen i 

opeka iz atomskom bombom uništenih i 

pobijenih japanskih gradova će trajno svjedočiti 

o potrebi izgradnje mira te ukazivati 

na svu tragičnost ratova. – istakao je ovom 

prigodom Ivan Knez, inače, dopredsjednik 

i član Izvršnog odbora svjetske organizacije 

„Gradonačelnici za mir“ koja broji gotovo 5 

tisuća i 300 gradova kao svojih članova iz svih 

dijelova svijeta. Upravo grad Biograd na Moru 

ima jednu od vodećih uloga u ovoj organizaciji 

koja se zalaže za trajni mir i oslobađanje svijeta 

od nuklearnog oružja. 

U budući Centar za mir i toleranciju dolazit 

će studenti iz cijelog svijeta kako bi se na 

primjeru izgradnje mira u herojskom gradu 

Vukovaru, simbolu hrvatskog otpora, učili 

metodama uspostavljanja mira i tolerancije. 

Predsjednik Josipović ustvrdio je kako je posve 

opravdano da u Vukovaru djeluje Centar za 

mir i toleranciju te da nema ničeg važnijeg od 

očuvanja mira istakavši pritom jačanje povezanosti 

Hrvatske i Japana, posebno Vukovara 

i Hirošime i Nagasakija. 

Tijekom nedavnog radnog i prijateljskog 

posjeta gradonačelnika Nagasakija Tomihise 

Tauee Biogradu na Moru te primanja kod 

predsjednika Josipovića, gradonačelnik Knez 

potaknuo je zamisao o simboličnom polaganju 

opeke iz Nagasakija u grad heroj – Vukovar . 

Koristim prigodu kako bi pozdravio i biogradskog 

gradonačelnika Ivana Kneza i 

njegovu hvalevrijednu inicijativu o polaganju 

“Kamena za mir” iz Nagasakija ovdje 

u Vukovaru, simbolu Domovinskog rata. 

– kazao je uvodnom govoru na svečanosti 

predsjednik Ivo Josipović. 

Gradonačelnik Knez dodao je kako su ovim 

otkrivanjem kamena iz Hirošime i opeke iz 

Nagasakija u Vukovaru na simboličan način 

povezane tragične sudbine ovih gradova-žrtava 

ali i jedinstvenih gradova-heroja koji su bezrazložno 

srušeni u ratu. 

• Stjepan Mišulić 

Sjednica Gradskog vijeća Grada Biograda na Moru 

Prvi rebalans, UPU-i za autobusni kolodvor, igralište 

i turističko-rekreacijsku zonu iznad Solina... 

Gradski vijećnici održali su tridesetu po redu 

sjednicu čiji je dnevni red činilo ukupno petnaest 

točaka. Većinom glasova uz jedan glas 

„protiv”, usvojen je prvi ovogodišnji rebalans 

proračuna kojim se smanjuju rashodi u iznosu 

8,593.132,00 kuna. Razlog tome je smanjivanje 

rashoda za odvodnju i kanalizaciju za 

12,951.528.00 kuna budući da se izabrani 

izvođač radova tvrtka „Osijek-Koteks” našla 

u problemima te će natječaj za izbor najpovoljnijeg 

izvoditelja morati ponovno biti raspisan. 

Istodobno, povećani su rashodi za izgradnju 

komunalne infrastrukture u poduzetničkim 

zonama (1,425.000,00 kuna), zatim, za geodetsko-katastarske 

usluge tj. za zemljišno-knjižnu 

obnovu (250.000 kuna), za izradu modela 

potopljenog mletačkog broda Zavičajnom 

muzeju (179.000 kuna), za izgradnju vodoopskrbne 

mreže u poduzetničkim zonama 

(125.000 kuna), za Dječji vrtić Biograd, tj. 

novozaposlene djelatnice i dodatak za osobne 

dohotke za vođenje programa učenja engleskog 

jezika (100.000 kuna) i tako dalje. Isto 

tako, planiraju se i nove stavke na rashodovnoj 

strani: za ultrazvučni uređaj za Opću bolnicu 

Zadar, klimatizaciju srednješkolske dvorane, 

Poduzetnički inkubator te za odvodnju i 

kanalizaciju otpadnih voda u poduzetničkim 

zonama. Nadalje, prihvaćena je odluka o 

vrijednostima jediničnih iznosa za položajne 

zone koje se odnose na postupak legalizacije 

nezakonito izgrađenih zgrada. Ovom odlukom 

prijašnje obje zone sada objedinjuje jedna 

zona za cijelo područje grada i usklađuje se s 

odlukom o komunalnom doprinosu kojom 

je određeno da je cijelo područje grada jedna 

zona za plaćanje doprinosa. Zatim, usvojena 

je odluka o izboru najpovoljnijeg ponuditelja 

za prodaju dvaju zemljišta u Industrijskoj 

zoni ukupne površine 6447 četvornih metara 

po cijeni od 100 kuna/m2. Kupac je obrt za 

popravke i usluge „Dana” iz Biograda. Potom, 

prihvaćena je odluka o donošenju UPU-a 

jedinstvene zone trgovačke namjene, autobusni 

kolodvor i sportske namjene. Riječ je 

Dok se ne izgradi Centar za mir i toleranciju, 

kamen uz Hirošime bit će izložen u 

vukovarskom muzeju. 

o prostoru na kojem je planirana izgradnja 

novog autobusnog kolodvora i stadiona s tri 

tisuće sjedećih mjesta, trim stazama, dječjim 

igralištima i ostalim sportskim sadržajima. 

U ime komunalne tvrtke „Bošana” izvješće o 

poslovanju ove gradske tvrtke za prošlu godinu 

iznijela je voditeljica računovodstva Nevena 

Radas ukratko pojasnivši ostvarene prihodovne 

i rashodovne stavke. Kao što je bilo i za 

očekivati, najviše polemike izazvao je prijedlog 

odluke o donošenju UPU „Iznad Solina“. 

Vijećnik Danijel Karabatić zamolio je da 

pročita u cijelosti dopis uprave tvrtke „Ilirija“ 

Gradu Biogradu u kojem, kako se navodi u 

pismu, UPU „Iznad Solina“ nije usklađen s 

urbanističkim planovima višeg reda. 

Za ovaj UPU dobili smo suglasnosti. U 

dopisu stoji da nije usklađen s drugima 

planovima. Mi poštujemo državne institucije, 

ako država kaže da nije usklađen, 

nema problema, mi ćemo poništiti. 

Međutim, dobili smo suglasnost i Zavoda za 

prostorno uređenje, i nadležnog ministarstva. 

Da izvijestimo, pokušano je od strane 

„Ilirije“ preko raznih političkih kanala da 

ovaj plan ne dobije suglasnost, međutim, 

suglasnost je ipak potpisana. Možemo reći 

da je „Ilirija“ nezadovoljna ovim planom, 

međutim, mora se znati tko donosi planove, 

to su vijećnici, odnosno politika 

koja ima drugačiji način razmišljanja što je 

gradu potrebno. Gradu Biogradu je u interesu 

da ima hotelska zdanja, da se zaposle 

ljudi, da rade cijelu godinu, ne kao kamp 

Soline tri do četiri mjeseca. Drugi razlog je 

što, prema Zakonu o turizmu, „Ilirija“ može 

imati kamp površine najviše do 15 hektara 

što je i iskoristila. – istakao je gradonačelnik 

Ivan Knez. 

Odluka o UPU „Iznad Solina“ usvojena je 

većinom glasova, uz jedan glas „protiv“. Pri 

kraju sjednice, većinom glasova prihvaćen 

je plan davanja u zakup javnih površina za 

postavljanja pokretnih naprava-kioska. 

• Stjepan Mišulić

Biogradskiglasnik - Lipanj 2012. Grad Biograd na Moru - 3 

U sklopu Skupa hrvatskih specijalizanata i mladih liječnika održan okrugli stol na kojem je predstavljen 

idejni projekt razvoja biogradske bolnice 

Biograd može postati centar medicinskog turizma 

U gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na 

kojem je glavna tema o kojoj se govorilo bila 

budućnost biogradske Specijalne bolnice za ortopediju 

koja bi, dugoročno gledano, trebala izrasti 

u centar zdravstvenog i medicinskog turizma u 

liječničke komore, dr. Kata Šakić s Medicinskog 

fakulteta u Zagrebu i drugi. Na početku skupa 

dr. Vitale predstavio je idejni projekt razvoja 

biogradske bolnice i njezinu ulogu u razvoju 

Biograda na Moru u 21. stoljeću. 

bolnica postane ortopedsko središte Dalmacije 

– centar za bolesti lokomotornih sustava. Njena 

funkcija bila bi pružanje vrhunskih profesionalnih 

usluga u liječenju i rehabilitaciji bolesnika 

s bolestima lokomotornog sustava lokalnom 

stanovništvu te ponudom medicinskih usluga 

na slobodnom tržištu u Hrvatskoj, susjednim 

zemljama i Europskoj uniji. U sklopu bolnice, 

prema idejnom konceptu, ustanovili bi se centri 

za kronične degenerativne bolesti, liječenje boli, 

fizikalnu medicinu i medicinsku rehabilitaciju, 

za laboratorijsku te sportsku medicinu. 

Moja poslovna stvar kao ravnatelja agencije 

je da podržim biogradsku bolnicu ovakvu 

Dr. Minigo kazao kako je Biograd centar Jadrana 

ali da može postati i centar vrhunske medicine. 

Uistinu Biograd sa svojom tradicijom može 

postati centar medicinskog turizma koji nama 

zaista treba. Ja kao predsjednik Hrvatske 

liječničke komore gledam s aspekta kadrova, 

znači, liječnika kako bi oni normalno mogli 

obavljati svoj posao i biti zadovoljni poslom. 

Ne radi se samo o plaćama, veći o uvjetima 

rada i života. Mislim da bi se to u Biogradu 

moglo zaista i dogoditi. Imamo prekrasno 

more, zaleđe s Ravnim kotarima, izvrsnu prometnu 

povezanost i štošta drugog. Ovo je 

možda i pravi trenutak da se u ovaj projekt 

Dr. Vitale:“Budućnost biogradske bolnice jest, dugoročno gledano, izrastanje 

u centar zdravstvenog i medicinskog turizma u regiji.“ 

regiji te edukacijski centar za lokomotorni sustav 

što bi stvorilo pretpostavke da postane najveća 

ortopedsko-traumatološka ustanova na istočnoj 

obali Jadrana. Uz domaćina gradonačelnika 

Ivana Kneza na skupu su sudjelovali brojni stručnjaci 

s područja medicine, između ostalih, dr. 

Branko Vitale iz Instituta „Ruđer Bošković“, dr. 

Renato Mittermayer, ravnatelj Agencije za kvalitetu 

i akreditaciju u zdravstvu i socijalnoj skrbi 

i pomoćnik ministra zdravlja, dr. Hrvoje Minigo, 

predsjednik Hrvatske liječničke komore, dr. Boris 

Gnjidić iz zagrebačkog KBC „Sestre milosrdnice“, 

dr. Branko Uhoda, ravnatelj biogradske bolnice, 

dr. Marina Nekić-Borčilo iz Specijalne bolnice 

za ortopediju, Nikolina Budić, tajnica Hrvatske 

Mislim da smo posljednjih godinu dana jako 

uznapredovali. Okupili smo eksperte koji su 

dali svoje primjedbe tako da danas predstavljamo 

idejni koncept koji kazuje smjerove 

daljnjih koraka. Ovaj projekt je vrlo ambiciozan, 

on je projekt za 21. stoljeće. Kojoj brzinom 

će se on razvijati, ovisi o našim financijskim 

i kadrovskim mogućnostima. Jedan od 

motiva zbog čega smo krenuli u ovaj projekt 

jest to što smo otkrili da biogradska bolnica 

ima izvrsne kadrove. Ona ima 31 liječnika, 

većinom mladih i mislim da je to kapital na 

kojem se može graditi ovakva perspektiva. 

– kazao je dr. Vitale. 

U idejnom konceptu naznačena cilj da biogradska 

Ovo je možda i pravi trenutak da se ovaj projekt uključi jer je u tijeku izrada 

nove strategije razvoja zdravstva – jedan je od zaključaka okruglog stola. 

kakva trenutačno ona jest i da se uspije akreditirati. 

Naravno, kao član kojeg ste pozvali 

ovdje da dam svoju potporu projektu, ja ću 

to i učiniti ali treba uzeti u obzir i sve teškoće 

koje su pred vama s obzirom na poznatu problematiku 

u cijeloj Hrvatskoj. – kazao je dr. 

Mittermayer. 

uključite jer u tijeku je izrada nove strategije 

razvoja zdravstva. – istakao je dr. Minigo. 

Osim koncepta razvoja medicinskog i zdravstvenog 

turizma u Biogradu, na okruglom stolu 

bilo je riječi i o akreditaciji bolnica i kvaliteti 

zdravstvenih usluga. 


U Biogradu na Moru održan šesti Skup hrvatskih specijalizanata i mladih liječnika 

Stručni skup u duhu visokih ambicija biogradske bolnice 

U hotelu „Ilirija“ u organizaciji biogradske udruge 

„Mediteraneo“ te uz suorganizaciju Hrvatske liječničke 

komore i Specijalne bolnice za ortopediju Biograd održan je 

dvodnevni Skup hrvatskih specijalizanata i mladih liječnika. 

Riječ je stručnom skupu visoke razine koji ima najveći sustav 

bodovanja i status tečaja prve kategorije po čemu je jedinstven 

u Dalmaciji i među rijetkima u Hrvatskoj. Tijekom skupa 

predavanje je održalo tridesetero eminentnih predavača, 

od liječnika iz Zadarske županije, sveučilišnih profesora s 

hrvatskih medicinskih fakulteta do vrhunskih hrvatskih 

znanstvenika. 

Na početku skupa nazočne je u ime organizatora pozdravio 

predsjednik udruge „Mediteraneo“ dr. Marko Milić. Isto tako, 

ravnatelj biogradske bolnice dr. Branko Uhoda u svojem 

obraćanju naglasio je kako je prepoznata vrijednost ovakvih 

stručnih skupova multidisciplinarnog karaktera što ima daje 

poseban značaj, to prije što se kroz njih uključuju mladi 

liječnici u pripremu radova i prezentacija koji na taj način 

stječu nove spoznaje. U radu skupa sudjelovalo je i visoko izaslanstvo 

Hrvatske liječničke komore na čelu s predsjednikom 

dr. Hrvojem Minigom koji je naglasio problem nedostatka 

liječnika u Hrvatskoj ali izrazio nadu za poboljšanjem situacije. 

Drugi razlog njegovom posjetu, istakao je dr. Minigo, 

je biogradska Specijalna bolnica za ortopediju koja, kako je 

kazao, ima velike mogućnosti i perspektivu u razvoju zdrastvenog 

i medicinskog turizma što, dakako, treba podržati. 


Na skupu predavanje je održalo tridesetero predavača, redom, mladih liječnika, 

specijalizanata, znanstvenika i profesora.


Sedmi „Biogradski stol“ ispunio očekivanja i pružio brojnim posjetiteljima jedinstven doživljaj 

„Biogradski stol“ - raznolikost hrvatskih 

proizvoda i kulturne baštine na jednom 

mjestu 

Od ove godine s novim nazivom „Biogradski 

stol“, mada smo ga od milja tako često i do sada 

nazivali, okupio je desetke tisuća posjetitelja, 

ljubitelja izvornih gastronomskih specijaliteta, 

tradicijskih običaja ne samo iz našeg kraja već 

i drugih dijelova domovine, ali i inozemstva. 

HOK-a Ante Mihić, u ime Ministarstva regionalnog 

razvitka i fondova EU Milivoj Bratinčević. 

Posjetitelje su pozdravili u ime organizatora 

direktor Turističke zajednice grada Biograda 

Ivo Eškinja te dogradonačelnik Marijan Stopfer. 

Ove godine „Biogradski stol“ okupio je 410 

to biti učinjeno na posebnoj svečanosti. Tom 

prigodom Ivo Eškinja zahvalio se sudionicima 

ovogodišnjeg „Biogradskog stola“ te dodao: 

Zahvalio bih se vama svima koji ste se 

odazvali na vašem trudu i zaista velikom 

povjerenju kojeg gajite prema gradu 

Biogradu u koji se, vidim, već sedam godina 

vraćate. Vaši dojmovi su nama, na neki način, 

putokaz kako dalje. I zato nam je vrlo bitno 

kada nam kažete: „Bilo je dobro“ ili „Nije bilo 

dobro“ ili „Ovo je dobro ali trebalo nešto 

doraditi.“ Uvažavamo vaša mišljenja i poku- 

domaćini nam nude kao što je besplatan 

štand i parkiranje. Eto, i nama izlagačima 

pružila se mogućnost da na jednom mjestu 

kušamo bezbroj delicija i upoznamo se s 

brojnim hrvatskim vrlo kvalitetnim proizvodima. 

Znamo kakva je situacija u Hrvatskoj i 

svijetu pa s ostvarenim prometom možemo 

biti zadovoljni. Mi smo se predstavili našim 

domaćim kvalitetnim stolnim vinima, zatim, 

imali smo još sirupe, sir i domaće kobasice. 

Ovo nam je prva godina sudjelovanja i 

nadamo se da ćemo doći i sljedeće godine 

Ivo Eškinja u ime organizatora pozdravio je posjetitelje i izlagače 

7. „Biogradskog stola“. 

Priredbu međunarodnog karaktera, kojom 

biogradski turistički djelatnici službeno otvaraju 

punu turističku sezonu, svečano je otvorio 

pomoćnik ministra turizma Ivo Bašić. 

Ovakva manifestacija doprinosi da pokažemo 

svima i sami sebi raznolikost i bogatstvo 

proizvoda Hrvatske, a naravno i služi 

očuvanju naše tradicije i kulture jer vrlo je 

važno da uspijemo sutra kada uđemo u veliku 

europsku asocijaciju sačuvati svoju prepoznatljivost 

i osobnost. Vrlo su važne ovakve 

izlagača iz svih hrvatskih županija, zatim, iz 

Italije, Slovenije, Austrije, Češke, Mađarske, 

Makedonije i Bosne i Hercegovine koji su na 

stolu dugom čak tisuću i stotinu metara predstavili 

posebnosti svoga kraja. Posjetitelji imali 

prigodu uživati u doista bogatom programu tijekom 

tri dana. Od domaćih, nastupili su KUD 

„Kralj Tomislav“, Biogradske mažoretkinje, 

Gradska glazba Biograd, klapa „Biograd“, KUU 

„Maslina“ iz Turnja, KUD „Sv. Roko“ iz Sv. Filip 

i Jakova, KUD „Sv. Ivan Glavosjek“ iz Raštana, 

šavamo napraviti sve ono što vi na neki način 

zahtijevate kako bi manifestacija bila prava 

turistička i gospodarstvena, a da od toga 

imaju koristi vi koji ste neposredni proizvođači, 

mi kao grad i domaćin turističke manifestacije 

i, dakako, gosti, odnosno, konzumenti. 

Većina izlagača bila je više nego zadovoljna 

predstavljanjem i plasiranjem svojih proizvoda 

te kulturnih bogatstava svoga kraja. 

Što nam se najviše sviđa na „Biogradskom 

stolu“? Pa sve, cjelokupna organizacija je 

na visokoj razini, posebno pogodnosti koje 

Biogradske mažoretkinje nastupile su uz pratnju limene glazbe iz 

Slovenskih Konjica. 

jer doista nam se svidjelo ovdje. – kazao je 

Milan Ivančić, vlasnik istoimenog obiteljskog 

poljoprivrednog gospodarstva iz Jastrebarskog. 

Biograd je ovom velikom manifestacijom i 

službeno ušao u glavnu turističku sezonu. Ako 

je suditi po dojmovima s „Biogradskog stola“, 

odnosno, ako se po jutru dan poznaje, sve su 

pretpostavke da će biti premašena prošlogodišnja 

rekordna brojka od milijun i deset tisuća noćenja 

te da ćemo biti svjedoci još jednog velikog 

uspjeha biogradskog turizma. 


Bend „Čevulja“ iz Benkovca podigao je atmosferu sa svojim nesvakidašnjim 

instrumentima. 

priredbe za obogaćivanje turističke ponude 

jedne destinacije, a Biograd to vrlo lijepo i 

jasno kazuje. – kazao je na otvaranju Ivo Bašić. 

Uz pomoćnika ministra turizma, svečanom trenutku 

otvaranja 7. „Biogradskog stola“ nazočili 

i predsjednik Hrvatske obrtničke komore 

Dragutin Ranogajec, predsjednik Obrtničke 

komore Zadarske županije Stipe Knežević, predsjednik 

Ceha ugostitelja i turističkih djelatnika 

KUD „Nevijana“ iz Neviđana, potom, Gradska 

glazba iz zbratimljene Tolfe, Slovenskih Konjica, 

„Neretvanski lađari“, brojne dalmatinske klape 

i mnogi drugi. Posebno veselo raspoloženje na 

biogradskoj rivi stvorili su članovi benkovačkog 

benda „Čevulja“ čija je pjesmi neobični instrumenti 

privukli pozornost mnogih. 

Posljednjeg dana svim sudionicima uručene su 

zahvalnice osim domaćim izlagačima kojim će 

Gužva oko stolova zaštitni su znak svakog „Biogradskog stola“.

6 - Grad Biograd na Moru 


Grad Biograd na Moru u odnosu na obližnje gradove značajno odmakao u brizi o osobama s invaliditetom 

POTPISANA POVELJA O PRISTUPAČNOSTI JAVNIH 

PROSTORA OSOBAMA S INVALIDITETOM 

U gradskoj vijećnici predstavnici gradova 

Biograda, Benkovca, Obrovca, Knina i Skradina 

svečano su potpisali Povelju o pristupačnosti 

Skradina dogradonačelnik Robert Podrug. 

Svatko od njih iznio je dosadašnja iskustava i 

postignuća u rješavanju pristupačnosti javnim 

prostorima invalidnim osobama u čemu je, vrijedi 

istaknuti, Grad Biograd značajno odmakao. 

Posljednjih pet godina radimo na programu 

pristupačnosti javnih prostora invalidnim 

osobama, što bi značilo, Biograd – grad bez 

prepreka. Jedan od najvećih projekata je na 

plaži Dražica gdje smo osigurali sanitarni 

čvor te rampu za pristup moru posebno prilagođena 

osobama s invaliditetom. Sagledali 

smo situaciju u cijelom gradu, ne samo što 

se tiče zgrada državnih, županijskih i gradskih 

institucija već i drugih javnih prostora 

kao što je pošta, Elektra i drugi. Izradili smo i 

isfinancirali projekte te ih dostavili svim spomenutim 

institucijama kako bi ih realizirali u 

slučaju rekonstrukcije zgrada. U prostorima 

kao što je Katastar gdje je nemoguće obaviti 

rekonstrukciju s obzirom da je pod zaštitom 

konzervatora, kupili smo mobilno dizalo za 

invalide. Kada dođe osoba s invaliditetom, 

djelatnik katastra ustupi mu uređaj. U prostor 

svih banaka u gradu također je riješen pristup, 

naime, napravljena je rampa na ulazu te 

uz pomoć djelatnika invalidnoj osobi olakšan 

je ulaz. Izrada i realizacija projekata pristupa 

u školama je nešto teža jer Grad Biograd nije 

vlasnik već Županija. Međutim, i to ćemo riješiti 

tako što ćemo izraditi projekt, uplatiti 

sredstva Županiji koja će, nakon provedbe 

natječaja, realizirati prikladni pristup i u biogradskim 

školama. – kazao je gradonačelnik 

Biograda Ivan Knez. 

Do trenutka potpisivanja u Biogradu, ukupno 

je 108 gradova u Hrvatskoj potpisalo Povelju o 

pristupačnosti javnih prostora osobama s invaliditetom, 

a ako uračunamo i posljednja četiri 

grada, Biograd na Moru, Benkovac, Obrovac, 

Knin i Skradin, brojka se penje na 113. 

• S. Mišulić 

U ime Grada Biograda povelju je potpisao gradonačelnik Ivan Knez. 

javnih prostora osobama s invaliditetom. Ovim 

dokumentom obvezali su se učinkovitije rješavati 

potrebu pristupačnosti javnih prostora građanima 

s invaliditetom s ciljem njihovog potpunog 

uključivanja u zajednicu i izjednačavanju 

mogućnosti. U uvodu svečanosti, s programom 

nazočne je upoznao zamjenik stalne predstavnice 

UNDP-a u Hrvatskoj Vitalie Vremis. 

Ova inicijativa o pristupačnosti javnih prostora 

invalidnim osobama započela je 2009. 

godine i potaknuta je od strane UNDP-a 

Hrvatska, hrvatske Vlade te Udruge gradova u 

Republici Hrvatskoj. Godine 2007. potpisana 

je Konvencija UN-a o pravima osoba s invaliditetom, 

Hrvatska je bila treća država koja 

je potpisala, četvrta koja je ratificirala. Ovom 

današnjom poveljom promičemo uklanjanje 

svih fizičkih oblika barijera, ne samo fizičkih, 

već i mentalnih prepreka s kojima se susreću 

osobe s invaliditetom. – kazao je Vitalie Vremis. 

U ime Grada Biograda povelju je potpisao 

gradonačelnik Ivan Knez, Grada Benkovca 

dogradonačelnik Mirko Erstić, Grada Obrovca 

dogradonačelnik Stanko Mijić, Grada Knina 

dogradonačelnik Željko Džepina te Grada 

Do sada je povelju potpisalo 113 gradova u Hrvatskoj. 

U organizaciji udruge „Hippocampus” očišćeno podmorje plaže Bošane i uređena dječja igrališta 

Očišćeno podmorje i uređena plaža Bošana 

U sklopu inicijative “Pogled u plavo” u organizaciji 

biogradske Udruge za zaštitu okoliša 

“Hippocampus” u Biogradu je provedena još 

jedna akcija čišćenja podmorja, ovoga puta, 

plaže Bošana. Uz očišćeno podmorje, volonteri 

su potrudili i očistiti plažu pri čemu su uređena 

i dva dječja igrališta na koje je dovezen novi 

pijesak. Udruga “Hippocampus” u suradnji s 

Ronilačkim klubom “Sveti Roko” iz Bibinja ovim 

činom nastoji gradu Biogradu prenijeti znanje, 

podići ekološku osviještenost i učiniti čovjekov 

okoliš ljepšim i čišćim. Velik trud s puno dobre 

volje oko tridesetero aktivista daje i rezultata – 

plaža Bošana nastavak je dosadašnjih očišćenih 

podmorja svih gradskih kupališta i lučica. Akcija 

čišćenja podmorja s prvim uronima započela je 

u jutarnjim satima pri čemu su bibinjski ronioci 

iz mora izvadili svakojaki otpad kojeg nesavjesni 

građani, unatoč brojnim dosadašnjim akcijama, 

i dalje bacaju u more. Među hrpom prikupljenog 

otpada prevladavale su palstične i staklene boce, 

limenke i automobilske gume, a osim navedenog 

našlo se tu još i stolova, stolica te raznih 

metalnih odlomljenih predmeta. Ipak, ronioci 

su stanje koje su zatekli na ovoj plaži ocjenili 

dobrim te napomenuli kako s obzirom na to da 

svake godine čiste podmorje, otpada u morskom 

dnu ima u sve manjim količinama. S obzirom 

na brojnost volontera koji su sudjelovali u hvalevrijednoj 

akciji, umjesto prvotno planiranog 

jednog dječjeg igrališta, uređena su dva. Metalne 

konstrukcije na igralištima svježe su obojani, 

dovezen je novi pijesak, a postavljena je i nova 

mreža na igralištu za odbojku. Prema riječima 

sudionika, od svih ekoloških akcija na kojima 

su sudjelovali, ovo je bila najbolje organizirana 

akcija čišćenja do sada. 

Osobita mi je čast i zadovoljstvo surađivati s 

Udrugom “Hippocampus” i svaki put se rado 

odazovemo njihovim akcijama. Imamo kvalitetnu 

suradnju, ugodno druženje, a usput 

činimo nešto korisno za okoliš i lokalnu zajednicu. 

- kazao je Elvis Kurić, tajnik ronilačkog 

kluba “Sv. Roko”. 

Upućene su i pohvale udruzi „Hippocampus” za 

njihov rad kao i Gradu Biogradu na Moru pritom 

napomenuvši kako ostali nemaju dovoljno sluha 

za ovakve, za ljudski okoliš, iznimno vrijedne 

akcije. 

Udruga “Hippocampus” nas svake godine 

iznenadi sa svojom organizacijom. Od svih 

mjesta s kojima smo surađivali, ovdje nam je 

posebno „gušt” doći. Ostali nemaju sluha za 

ovakve akcije. Sljedeće akcije čišćenja podmorja 

su nam u Obrovcu i Salima pa ćemo 

vidjeti kako će tamo biti. - kazao je Ante Došen, 

ronilac Interventne jedinice policije Policijske 

uprave zadarske i član kluba „Sv. Roko”. 

Predsjednik udruge Željko Domitrović, koji je 

ujedno i voditelj inicijative, naglasio je kako 

je ovo već četvrta akcija čišćenja podmorja u 

Biogradu na Moru čime je zaokružena cjelina. 

Ovom inicijativom rješavaju se problemi 

onečišćenosti biogradskog podmorja, osviještenosti 

građana o potrebi brige za javno 

dobro te važnosti očuvanja ekosustava, kao 

i obogaćivanja sadržaja za djecu i mlade na 

plaži Bošana, što smatram vrlo važnim za 

razvoj lokalne zajednice. More je naše najveće 

bogatstvo i moramo ga čuvati. – istakao 

je Domitrović. 

U akciji su, osim organizatora udruge 

“Hippocampus” i partnera Ronilačkog kluba 

“Sveti Roko”, sudjelovali i Ronilački centar 

“Albamaris” iz Biograda, Ronilački klub „Zadar”, 

ronioci Javne vatrogasne postrojbe Zadar, ronioci 

Interventne jedinice policije PU zadarske, Škver 

tours d.o.o. i Savjet mladih Grada Biograda na 

Moru. Inicijativu “Pogled u plavo” financijski su 

podržali Zaklada “Kajo Dadić”, Zadarska županija, 

Grad Biograd na Moru, Škver Tours d.o.o., 

Bošana d.o.o. i trgovački obrt „Oaza”. • S.M. 

Vrijedne ruke, dobra volja i ljubav prema čistom čovjekovom okolišu čine čuda! – 

plaža Bošana zasjala punim sjajem pred početak pune turističke sezone.


Velika proslava prvog rođendana „Bure Centra“ 

„BURE CENTAR“ ISPUNIO OČEKIVANJA 

Mnoštvo građana uživalo je u klapskim zvukovima Tomislava Bralića i klape „Intrade“. 

opravdao zahtjeve i ispunio očekivanja 

grada Biograda i njegove okolice. 

Smatram da je unio promjenu u način življenja 

u samom gradu i šire, odnosno, ova 

životna sredina dobila je kvalitetne sadržaje 

usmjerene ne samo prema kupovini 

već i novom mjestu za druženje,zabavu 

i provođenje slobodnog vremena – od 

najmlađih do najstarijih. Događanja u 

povodu rođendana „Bure Centra“ dijelom 

su se prenijela i na središte grada. Naime, 

u jutarnjim satima gradom su prodefilirale 

Biogradske mažoretkinje uz ritam Gradske 

glazbe Biograd.Veliku i slasnu roštiljadu u 

kojoj su mnogi uživali za svoje vjerne kupce i 

one koji će to postati priredio je „Mercator“. 

Podsjetimo, „Bure Centar“ je otvoren krajem 

lipnja prošle godine i predstavlja prvi trgovinsko-poslovno-stambeni 

projekt u Biogradu 

na Moru i široj okolici. „Bure Centar“ ima 

34 lokala gdje posjetitelji mogu birati između 

supermarketa „Mercator“, trgovina tekstila, 

bijele tehnike, kućanskih potrepština, dječje 

opreme i igračaka te frizerskog salona, restorana, 

slastičarnice i caffe bara. „Bure Centar“ 

nudi i fitness studio „Balboa“ koji je ujedno 

prvi fitness centar u Biogradu na Moru. U 

poslovnom dijelu „Bure Centra“ svoje urede 

ima Zadarska županija – Upravni odjel za 

provedbu dokumenata prostornog uređenja 

i gradnje, Ministarstvo poljoprivrede te 

„Jadransko osiguranje“. • S. Mišulić 

„Bure Centar“ raznovrsnim događanjima 

posljednjeg tjedna mjeseca lipnja proslavio 

je svoj prvi rođendan. Sve je počelo odigravanjem 

trodnevnog malonogometnog turnira 

za dječake do četrnaest godina, potom, 

nastavilo se nagradnim natjecanjima za 

djecu kroz radionice plesa, radionice posebnih 

vještina, tzv. čokoladnu radionicu do 

„Burine“ sladoledijade. Ispred „Kozma“ pripadnice 

ljepšeg spola uljepšavala je i savjetovala 

poznata zadarska vizažistica Martine 

Tomas. Središnji događaj bio je veliki koncert 

Tomislava Bralića i klape Intrade koji su 

imali čast zabavljati goste i na dan svečanog 

otvorenja „Bure Centra“ prije godinu dana. 

Dakako, slavljenici u suradnji s trgovinama 

za ovu prigodu pripremili su posebne popuste 

od 20 do 30 posto, a u ponegdje i do 50 

posto na određene artikle. Stoga su mnogi 

i požurili u noćni rođendanski shopping 

jer vrijedilo je iskoristiti nesvakidašnju 

priliku. Veselo rođendansko raspoloženje 

tijekom noćnog shoppinga priredile su klape 

„Cantus“ iz Sv. Filip i Jakova i „Asseria“ iz 

Benkovca. 

Evo, prvi je rođendan „Bure Centra“ i 

možemo reći – tek smo prohodali! – kazao 

je, uz smijeh, menadžer i vlasnik tvrtkeinvestitora 

„Bure commerce“ Darko Eškinja 

te dodao: Mislim da je „Bure Centar“ 

Defile Biogradskih mažoretkinja praćenih Gradskom glazbom 

privukao je pozornost građana i turista. 

4. Moto party, usprkos krizi, premašio očekivanja 

Tisuće motorista na trenutak podsjetilo na 

prošlogodišnji Harley-Davidson spektakl 

U organizaciji domaćeg Moto-kluba „Duhovi“ u 

Biogradu je održan je četvrti po redu „Moto party“. 

Središte okupljanja, kao i svih godina do sada, bio je 

kamp „Sv. Dominik“ gdje je za zaljubljenike vožnje 

na dva kotača organiziran raznovrstan zabavni 

program. Pravi rock spektakl tijekom dvodnevne 

manifestacije priredili su bendovi „500M“ iz 

Slovenije, „Mystery“ iz Australije, dobri stari „Osmi 

putnik te „Vrane“. 

Ove godine smo bili primorani smanjiti troškove 

u smislu organizacijskog dijela. Unatoč 

financijskom poteškoćama, i četvrti „Moto 

party“ prošao je doista više nego dobro. 

Motoristi su zaista bili zadovoljni. Pripremili 

smo im jednodnevni izlet brodom Argonaut 

Pašmanskim kanalom. U večernjim satima 

u prostoru kampa motoristi su sudjelovali 

u našim uobičajenim motorističkim igrama 

kao što je „spora vožnja“, „guranje bačvi“, te 

najzanimljivija „potezanje konopa“ u kojoj 

su pobjednici od organizatora Motokluba 

„Duhova“ nagrađeni pečenim prasem. – kazala 

je neumorna i „najglasnija“ motoristica Branka 

Ljubitelji motora došli na svoje – „Moto party“ u Biogradu ispunio očekivanja. 

Pelicarić, inače, novinarka Radija BnM. Središnji 

događaj cijelog „Moto party“ svakako je bio atraktivni 

moto-defile. Više tisuća motorista uputilo se 

iz „baze“ kampa Sv. Dominik prema Turnju, zatim, 

kroz Sv. Filip i Jakov, i natrag u Biograd na rivu gdje 

su vrsni kuhari turističke tvrtke „Ilirija“ za njih 

pripremili vrhunski crni rižot. Uz takvu okrjepu 

bilo je posebno zadovoljstvo gledati vratolomne 

motociklističke vještine 25-godišnjeg motorista iz 

Pakoštana Nina Šarina-Pakyja koji nas je, po tko 

zna koji put, zadivio svojim vozačkim umijećem. 

Nemamo se posebno nekom zahvaliti jer u cijelosti 

smo financijski teret podnijeli sami osim, 

dakako, Gradu Biogradu na ustupanju kampa 

Sv. Dominik, „Iliriji“ na ukusnom crnom rižotu 

te turističkom brodu „Argonaut“ na popustu 

za izletničku vožnju Pašmanskim kanalom. – 

dodala je Pelicarić. 

Ovogodišnji biogradski Moto party pohodili su članovi 

iz ukupno čak 114 moto-klubova iz Hrvatske, 

ove godine u vrlo velikom broju iz Slovenije, zatim, 

iz Bosne i Hercegovine, Austrije i Njemačke. 

- S. Mišulić

Biogradskiglasnik - Lipanj 2012. Općina Pašman - 11 

Na blagdan Sv. Ante svečano obilježen Dan Općine Pašman 

OSIGURANO GOTOVO 18 MILIJUNA KUNA 

IZVANPRORAČUNSKIH SREDSTAVA 

“Projekt „Južni Pašman“ ne ovisi više ni o kome i možemo raspisati međunarodni natječaj.” – naglasio je općinski načelnik Nedjeljko Medić 

Program obilježavanja Dana Općine Pašman 

započeo je svetom misom u kapelici Sv. Ante 

na južnoj strani otoka koju je predvodio 

župnik župe Pašman don Darko Marušić. 

Središnji događaj bila je svečana sjednica 

Općinskog vijeća Općine Pašman kojom je 

tisuća te nabavka novog kamiona za odvoz 

otpada u iznosu od milijun i 147 tisuća kuna 

pri čemu je Općina Pašman sudjelovala s 597 

tisuća. Međutim, najznačajni uspjeh ostvaren 

je povlačenjem iznimno značajnih sredstava 

iz EU fondova za kanalizacijski sustav na 

dodao je Medić, Ministarstvo pomorstva, 

prometa i infrastrukture namijenilo je deset 

milijuna kuna. 

Praktički, kada se obuhvate svi ostvareni 

projekti te oni za koje su odobrena financijska 

sredstva, naše investicije zaokružene 

odustalo od uvala Sv. Ante i Lanđin što znači 

da će se obuhvaćati uvale Soline i Žinčena te 

poluotok Zaglav. 

Izgubit ćemo oko tisuću kreveta, međutim, 

možda je tako i bolje. U izmijenjenom 

prostoru smo vlasnici i više ne ovisimo ni 

Medić: „Kada se obuhvate svi ostvareni projekti te oni za koje su odobrena 

financijska sredstva, naše investicije zaokružene su na ukupno 22 milijuna kuna.“ 

Svečanoj sjednici nazočili su brojni gosti. 

predsjedao predsjednik vijeća Milivoj Ivuša. 

Svečanom događaju nazočili su brojni gosti, 

između ostalih, pročelnik Upravnog odjela za 

zdravstvo i socijalnu skrb Zadarske županije 

Josip Kraljić, direktor Turističke zajednice 

općine Pašman Albert Bubičić, načelnik 

području Općine Pašman. 

Od pretpristupnih europskih fondova 

putem IPARD natječaja mjere 301 uspjeli 

smo dobiti 816 tisuća eura za izgradnju 

sustava odvodnje na području Općine 

Pašman, za 4. i 6. fazu. Natječaj za izvođe- 

su na ukupno 22 milijuna kuna. Od toga 

je naš udio 4 milijuna i 144 tisuće kuna, 

a zahvaljujući upornom radu uspjeli smo 

za Općinu Pašman priskrbiti 17 milijuna 

i 850 tisuća kuna bespovratnih sredstava 

kroz EU fondove i EIB 3 program, 

o kome da bismo pokrenuli projekt. Do 

kraja godine očekujemo da ćemo raspisati 

međunarodni natječaj. Ako u tome uspijemo, 

onda će otok Pašman sasvim drukčije 

izgledati. – naglasio je Medić dodavši kako 

je za projekt „Južni Pašman“ preko Hrvatske 

Za kapitalni projekt „Južni Pašman“ uskoro se očekuje raspisivanje međunarodnog 

natječaja – prostirat će se na nešto manjoj površini koja sada obuhvaća uvale 

Soline i Žinčena te poluotok Zaglav. 

Pročelnik dr. Kraljić: „Na otoku Pašmanu ostvaren je vrlo značajan pomak u 

posljednjih dvadeset godina.“ 

Općine Kali Tino Vidov, ravnateljica Osnovne 

škole „Vladimir Nazor“ Andreja Krnić i drugi 

predstavnici susjednih općina, otočnih ustanova, 

udruga i mjesnih odbora. Na početku, 

gostima se obratio načelnik Općine Pašman 

Nedjeljko Medić ukratko se osvrnuvši na aktualne 

općinske projekte. Vrijedi izdvojiti neke 

od njih – obnova javne rasvjete u vrijednosti 

od milijun i 800 tisuća kuna, od čega je Općina 

Pašman uspjela osigurati od Fonda za zaštitu 

okoliša i energetsku učinkovitost oko 960 

nje radova je raspisan, izvođač će uskoro 

biti odabran i najesen započinju radovi. 

U tijeku su izmjene i dopune Prostornog 

plana uređenja Općine Pašman kojima 

će se stvoriti temeljne odredbe razvoja 

Općine Pašman. Ovime će se ispuniti uvjeti 

za osnivanje poduzetničkih zona te će se 

pokrenuti gradnja na otoku, a to nam 

osnovni dio prihoda. – istakao je, između 

ostalog, načelnik Medić. 

Za rekonstrukciju rive u mjestu Neviđane, 

mislim na sustav odvodnje i obnovu rive 

u Neviđanima. Taj iznos jednak je našim 

trima izvornim proračunima. – kazao je 

Nedjeljko Medić. 

Kapitalni razvojni projekt „Južni Pašman“ 

nastavlja se dalje, doduše, u nešto manjem 

obujmu nego što je bilo prvotno planirano. 

Izmjenama i dopunama Prostornog plana 

Općine Pašman zemljište predviđeno za 

buduće turističko naselje prostirat će se na 

3 milijuna četvornih metara pri čemu se 

gospodarske komore na nedavnoj prezentaciji 

u Milanu vladao velik interes inozemnih 

ulagača. 

Na kraju, sjednica je zaključena konstatacijom 

kako je Općina Pašman, s obzirom 

na gotovo 18 milijuna kuna koje je uspjela 

osigurati izvan svojeg godišnjeg proračuna, 

napravila zaista velik korak prema oživljavanju 

i razvoju otočne sredine u kojoj će, prema 

riječima općinskog čelništva, mnogi ostajati 

živjeti, ali i poželjeti vratiti se. • S. Mišulić

12 - Općina Sv. Filip i Jakov 


Dan Osnovne škole Sv. Filip i Jakov obilježen svečanom sjednicom, školskom priredbom i humanitarnom akcijom 

Nikad ljepši Dan škole 

Useljenje u prelijepu novu školsku zgradu i 

športsku dvoranu učenici, nastavnici i općinski 

čelnici proslavili su posljednjeg dana minule 

školske godine na Dan škole svečanom sjednicom 

školskog odbora, učeničkom priredbom 

te humanitarnom akcijom prikupljanja građe 

smo se, doduše, sa zakašnjenjem ali uspjeli 

smo zahvaljujući velikim naporima svih 

nas, i u školi, i u mjestu, i u Županiji. Isto bih 

htjela naglasiti da smo uspješni u učenju 

što je i naša najvažnija uloga. Naša djeca 

sudjeluju na natjecanjima, susretima, na 

Ovo je nešto najljepše što se moglo dogoditi, 

a to je da se ova sjednica održi u novoj 

školskoj zgradi. Vjerujem da svi i ne znate 

pod kojim uvjetima i na koji način se stiglo 

do nove škole ali sigurno je da je trebalo 

puno sastanaka, dopisa, razgovora i uvjeravanja 

da bi se došlo do ovoga. Međutim, 

ovime još nije sve završeno. Interijer je velikim 

dijelom završen u vanjskom prostoru, 

koji je vrlo bitan i za profesore i za djecu, 

preostalo je uređenje okoliša i vanjskih 

igrališta, sadržaja koji će iduće godine, 

nadam se, biti ostvareni. – rekao je načelnik 

Igor Pedisić istakavši dosadašnju kvalitetnu 

suradnju lokalne samouprave i ravnateljstva 

škole. 

U dvorištu škole održana je priredba u kojoj 

priredbe - pjevali su, plesali, recitirali i glumili. 

Voditeljice priredbe bile su učenice 5. razreda 

Matea Santini i Antea Deković. Najboljim 

učenicima ravnateljica Eškinja dodijelila je 

pohvalnice: Veroniki Eškinja za uspjeh na 

državnom natjecanju „Moja prva knjiga“, 

zatim, Ani Eškinja i Gabrijelu Baričiću za 

uspjeh na Natječaju za učeničku fotografiju 

„Eko-fotka 2012“, Magdaleni Jakovac 

za uspjeh na županijskoj smotri učeničkih 

zadruga, Stelli Colić i Domeniki Kadija, za 

uspjeh na državnom natjecanja učeničkih 

zadruga, Danijeli Bezinović za izvrsno predstavljanje 

škole na državnoj smotri, Barbari 

Brzić za izvrstan uspjeh na natjecanju iz kemije 

i fizike, Luciji Grbin za izvrstan uspjeh na 

županijskom natjecanju iz zemljopisa, te na 

Nagrađeni učenici za najbolje rezultate u minuloj školskoj godini s ravnateljicom 

Katicom Eškinjom. 

za novu školsku knjižnicu. Svečanoj sjednici 

nazočili su umirovljeni nastavnici i ravnatelji, 

zatim, sadašnji učitelji, općinski načelnik Igor 

Pedisić te ravnateljica škole Katica Eškinja 

koja je, u posebno svečarskom raspoloženju, 

vodila sjednicu. 

Nadam se da ste obišli zgradu i vidjeli 

kako izgleda naš novi prostor. Naravno, 

još nismo napravili sve onako kako bismo 

željeli ali bit će vremena i mogućnosti da se 

i to napravi. Trudimo se možebitne nedostatke 

što prije otkloniti i nadamo se da 

ćemo se iduće godine susresti u još ljepšoj 

i funkcionalnijoj školskoj zgradi. Preselili 

svim aktivnostima koja su za djecu pripremljena 

u našoj županiji pa i državi. I ove 

godine smo imali učenicu koja je osvojila 

prvo mjesto na županijskom natjecanju iz 

kemije, bili smo uspješni iz geografije, da 

ne govorima o uspjesima učeničke zadruge 

„Đardin“ koja je bila na državnoj smotri. – 

istakla je ravnateljica Katica Eškinja. 

Osnovna škola Sv. Filip i Jakov već šesnaest 

godina uspješno izdaje svoj školski list. 

Nastavnicama Mihovilki Prtenjača, Dragici 

Konjikovac i Diani Dupor za izvrstan rad i 

uspjeh u odgoju i obrazovanju djece uručene 

su zahvalnice. 

Svečana sjednica školskog odbora održana je u posebnom ozračju – dogodine bit 

će dovršen okoliš škole s igralištima i drugim sadržajima. 

su nastupili učenici svih razreda matične i 

dviju područnih škola. Ponosne roditelje i 

sve okupljene u dvorištu školske zgrade oduševili 

su nastupi učenika za vrijeme školske 

kraju, najboljoj ove školske godine, Magdaleni 

Eškinji za prvo mjesto na županijskom natjecanju 

iz kemije te za sudjelovanju na natjecanju 

malih „zadrugara“. • Stjepan Mišulić 

Održana 17. sjednica Općinskog vijeća Općine Sv. Filip i Jakov 

Od ove sezone dva prometna policajca 

Na početku sjednice, radi podnesene ostavke 

vijećnika Marijana Colića, novim članom 

vijeća postao je Josip Zrilić svečano položivši 

prisegu. Jedno od vijećničkih pitanja bio je projekt 

mrtvačnice na mjesnom groblju u Sv. Filip 

i Jakovu, odnosno, do koje faze se došlo. Načelnik 

Igor Pedisić kazao kako je do sada dosta napravljeno 

te da nastavak radova slijedi. 

Općina Sv. Filip i Jakov i dalje će biti glavni 

nositelj radova, međutim, trenutna situacija 

je takva da novca za nastavak projekta 

nemamo. Razgovarao sam s jednim od aktivnijih 

članova povjerenstva te će se uskoro 

pokrenuti akcije prikupljanja sredstava, a i 

udruga „Napredak“ obećala je uplatiti oko 70 

tisuća kuna. Ako se to ostvari, uz prikupljenih 

10 tisuća kuna na računu, tada bismo jedan 

dio radova i mogli obaviti kao što su instalacije, 

žbukanje i slično, ovisno o prioritetu. 

Međutim, ovim tempom ne možemo očekivati 

skorašnji završetak te potrebna animirati 

cjelokupnu zajednicu. – odgovorio je Pedisić. 

Usvojena je odluka o regulaciji prometa tijekom 

turističke sezone u kojoj je, u usporedbi s prošlogodišnjom, 

novost da će turističkim mjestima 

brigu o prometu voditi dva prometna policajca 

čiji će rad, u jednom dijelu, financirati i Općina 

Sv. Filip i Jakov. Nadalje, vijećnici su jednoglasno 

prihvatili odluku o zabrani građevinskih radova 

tijekom sezone u razdoblju od 15. lipnja do 15. 

rujna. Većinom glasova, uz dva „protiv“ i jedan 

suzdržan, prihvaćene su i odluke o izmjenama 

i dopunama odluke o naknadama za uporabu 

javnih površina kojom će se naknada u visini 

od 18 kuna po četvornom metru plaćati tijekom 

cijele godine, a ne, kako je to do sada bilo regulirano, 

u razdoblju od 1. lipnja do 1. listopada te 

će se javna površina uz poslovni prostor, odnosno, 

ugostiteljski objekt, dati u zakup korisniku 

tog poslovnog prostora izravnom pogodbom, 

dakako, po istoj cijeni kao i za druge zakupce 

javnih površina. Isto tako, vijećnici su većinom 

glasova usvojili izvješće o izvršenju Programa 

održavanja komunalne infrastrukture za 2011. 

godinu koji obuhvaća izgradnju ceste do nove 

školske zgrade i dvorane u Sv. Filip i Jakovu, zatim 

izgradnju mrtvačnice također u Sv. Filip i Jakovu, 

izradu projektne dokumentacije te dokumenata 

prostornog uređenja u ukupnoj vrijednosti od 

1.276.681,87 kuna. Sukladnoj ovoj odluci usvojena 

je i odluka o izvršenju Programa održavanja 

komunalne infrastrukture za 2011. godinu. 

Nadalje, dana je jednoglasna suglasnost na cjenik 

usluga skupljanja i odvoza otpada koncesionara 

tvrtke „Loši“ iz Pakoštana. Sjednica je zaključena 

usvajanjem posljednje odluke o upisu i mjerilima 

upisa u Dječji vrtić „Cvit“ u pedagoškoj 

2012./2013. godini. • Stjepan Mišulić

KLESARIJA

14 - Kultura i prosvjeta 


U povodu Međunarodnog dana muzeja otvorena izložba „Rukama i talentom svome gradu“ 

Nadarenost i ljubav prema radu – 

dobitna formula uspjeha 

U Zavičajnom muzeju Biograd svečano je 

otvorena izložba ručnih radova i izvornog 

suvenira uz recital poezije pod nazivom 

„Rukama i talentom svome gradu“. Ovom 

Draženka Samardžića, pjesnikinja Rada 

Vrančić odrecitirala je stihove svojih pjesama 

za ovu prigodu izabravši „Biograde, 

naš uzore“, „Didova maslina“ i „Kunjanka“. 

za sudjelovanja na mnogim događajima u 

Biogradu i Zadarskoj županiji. 

Bila sam samozatajna oko četrdeset 

godina i igrom slučaja sam se upoznala 

s tetom Maricom u autobusu prilikom 

jednom izleta članova udruge „Nada“. 

Eto, razgovarale smo o tome što radimo, 

Sudjelujemo na svakom događanju, od 

Božićnog sajma, Škrapinga, Biogradskog 

stola do Biograd Boat Show-a. Eto, teta 

Marica me uvela u ovo i ja joj se zahvaljujem 

i svima drugima na suradnji. – rekla 

je Ada Korda. 

U svečanom dijelu otvaranja izložbe, stare 

Entuzijazam, ljubav i vrijedne ruke – dovoljni su za zapažene rezultate Biograđanki 

Marice Tolić, Ade Korde i Rade Vrančić. 

Samo dio iz bogatog stvaralaštva vrijednih ruku Marice Tolić. 

prigodom izloženi su ručni radovi vrijednih 

ruku autorica Ade Korde i Marice 

Tolić popraćeno poezijom pjesnikinje Rade 

Vrančić. Isto tako, predstavljena je i knjiga 

„Hrvatska priča“ šibenskog autora Zvonka 

Madunića, odnosno, minijaturna knjižica 

izrađena od drveta koja sadrže kratke crtice 

o posebnostima mjesta u Dalmaciji, između 

ostalih, i o Biogradu, Tkonu, Pakoštanima, 

otoku Pašmanu, Ugljanu, Preku i drugima. 

Nakon uvodne riječi ravnatelja muzeja 

Volim aktivnost i biti aktivna pa nema 

događaja u Biogradu kojeg nisam zabilježila. 

Volim svoj grad, svoj Biograd. Sve što 

radim, radim iz ljubavi. Dala bih poruku 

svim mladima da se mogu meni obratiti 

kako bi surađivali sa mnom i kako bi ih 

naučila raditi, da zavole i cijene rad i svoje 

slobodno vrijeme. – kazala je Marica Tolić. 

Marica Tolić, Ada Korda i Rada Vrančić 

dobitnice su mnogih priznanja na gradskoj 

i županijskoj razini i brojnih zahvalnica 

ona je poželjela doći kući kod mene. 

Kada došla, vidjela je da ja imam muzej, 

a ne kuću. Rekla mi je da to mora ići 

van iz kuće, iz polica, da to ljudi moraju 

vidjeti. Eto, stupila je u konakt s ravnateljem 

muzeja gospodinom Draženkom 

i ostvarila nam se želja kada smo izložile 

svoja ostvarenja točno prije dvije godine 

u sklopu udruge „Nada“. Od toga trenutka 

teta Marica i ja postale smo pravi tandem. 

dalmatinske napjeve odsvirali su članovi 

glazbenog orkestra Kulturno-umjetničkog 

društva „Kralj Tomislav“. Na kraju, stručna 

suradnica Irena Zalović, govoreći o izložbi, 

kazala je kako autorice njeguju staru pučku 

biogradsku i dalmatinsku djelatnost vezenja 

i šivanja goblena naglasivši kako je potrebno 

prenijeti ove vrijedne tradicijske običaje mladima 

da ne bi pali u zaborav. 


Proslavljena deseta obljetnica rada KUD-a „Kralj Tomislav“ – folklorne sekcije i mažoretkinja 

Mažoretkinje u prvom planu 

U osnovnoškolskoj sportskoj dvorani Kulturnoumjetničko 

društvo „Kralj Tomislav“ prigodnim 

programom obilježio je desetu obljetnicu djelovanja. 

Kao što je poznato, u sklopu biogradskog 

KUD-a djeluje folklorna sekcija i mažoretkinje, 

međutim, ovoga puta prednost su imale mlađe 

članice. 

U sklopu proslave naše jubilarne obljetnice 

rada, naglasak smo stavili na naše mažoretkinje. 

Za ovu priredbu smo pripremili večer 

mažoret plesa budući da su manifestacije u 

našoj organizaciji većinom folklorne, a mažoretkinje 

su manje zastupljene pa iz tog razloga 

smo htjeli organizirati jednu priredbu koja će 

biti posvećena samo mažoretkinjama. Upravo 

svečani trenutak kao što je jubilarna obljetnica 

KUD-a „Kralj Tomislav“ bio je pravi povod 

za to. A i to je bila želja naših mažoretkinja. 

– kazala je predsjednica KUD-a Nives Jeličić. 

Nastupilo je pet formacija Biogradskih mažoretkinja 

počevši od prve iz 2002. godine do 

današnje. 

Ta prva formacija mažoretkinja koja je činila 

prvu generaciju Biogradskih mažoretkinja 

imaju sada od 20 do 23 godine. Nismo ih, 

zbog radnih i studentskih obveza, sve uspjeli 

okupiti ali njih devetero jesmo. Također, 

nastupile su sve naše sadašnje formacije: 

od seniorki, kadetkinja do tri formacije 

pomlatka. – dodala je Jeličić. 

Gošće koje su svojim nastupom upotpunile svečani 

događaj bile su Benkovačke mažoretkinje i 

Mažoretkinje otoka Ugljana i Pašmana. 

Ove godine Biogradske mažoretkinje nisu bile 

u mogućnosti zbog obveza nastupiti na županijskom 

i državnom natjecanju. 

Obično termini tih natjecanja su u svibnju, 

mjesecu kada se prima sakrament krizme. To 

je i ta dob mažoretkinja koja nastupa inače 

na natjecanjima pa smo, eto, iz opravdanih 

razloga, izostali s natjecanja. Dovoljno je dvije 

cure da ne mogu i propada nam cijela formacija 

jer nemamo dovoljno dobrih zamjena 

kojima bismo mogli nadomjestiti ih. Ove 

godine tako nismo bili ni na državnom, ni 

na županijskom ali nadamo se dogodine. – 

rekla je Nives Jeličić. 

Djevojke koje vode formacije Biogradskih mažoretkinja 

su bivše i sadašnje mažoretkinje: Tihana 

Šarić, Laura Pešić, Matea Zrilić i Božena Pešić. 

Unatoč ljetnim vrućinama i školskim praznicima, 

mažoretkinje nastavljaju s radom, dakako, s nešto 

manjim intenzitetom. U njihovim nastupima 

građani i gosti grada Biograda često mogu uživati 

budući da su česte sudionice gotovo svih 

manifestacija u gradu. • S. Mišulić 

Večeri mažoret plesa obilježena deseta obljetnica rada KUD-a „Kralj Tomislav“.

Biogradskiglasnik - Lipanj 2012. Sport - 15 

Uspješna turistička promidžba Biograda i Slovenskih Konjica za vrijeme 6. „Lions rallyja 2012“ organiziranog u Biogradu 

PROMOCIJA ZIMSKOG I LJETNOG TURIZMA 

SLOVENSKIH KONJICA I BIOGRADA IDE DALJE 

Nastavak uspješne suradnje Grada Biograda na 

Moru i Općine Slovenske konjice nastavila se 

održavanjem jedriličarske regate pod nazivom 

„VI. Lions rally 2012“. Riječ je o humanitarnom 

projektu u organizaciji „Lions kluba Konjice“ 

iz Slovenskih Konjica uz potporu jedriličarskih 

klubova„Kon-tiki“ i „Biograd“, zatim, Turističke 

zajednice grada Biograda te Grada Biograda u 

sklopu kojeg su prikupljena novčana sredstva za 

nabavku informatičko-komunikacijskog uređaja 

s Brailleovim pismom koji će umnogome olakšati 

korištenje računala 30-godišnjoj slijepoj djevojci 

Suzani Špile iz slovenskog mjesta Zreč. Tijekom 

trodnevnog boravka slovenski nautičari jedrili 

su od Biograa do mjesta Sutomišćice na otoku 

Ugljanu gdje su se susreli sa svojim kolegama iz 

„Lions kluba Zadar“. 

Nadam se da će ova regata prerasti u jednu od 

regata u kojima će se družiti Lions klubovi iz 

Slovenije i Hrvatske. Takva regata već postoji 

imena „S jedrima protiv droge“, ali mi želimo 

promicati naš „Lions rally“. Nadam se da ćemo 

u tome biti uspješni i da ćemo okupiti još više 

sudionika. Ove godine nas je oko stotinu i 

nismo ovdje radi plasmana već radi druženja i 

ostvarenja humanitarnog cilja. Ako uspijemo 

organizirati neke projekte zajedno s hrvatskim 

Lions klubovima, siguran sam da ćemo 

i jedan humanitarni projekt uspjeti realizirati 

Potpisan Sporazum o suradnji između Športske zajednice grada Biograda, Jedriličarskog kluba „Biograd“ i makedonskog 

Jedriličarskog kluba „Papuk“ 

NAUTIČARI IZ MAKEDONIJE U BIOGRADU SE 

OSJEĆAJU KAO KUĆI 

Na biogradskoj rivi dogradonačelnik i predsjednik 

Športske zajednice grada Biograda 

Marijan Stopfer, predsjednik Jedriličarskog 

kluba „Biograd“ Gordan Borčilo te predsjednik 

makedonskog Jedriličarskog kluba 

i ovdje u Biogradu. – kazao je direktor regate 

Stanko Kolar. 

Slovenski nautičari posjetili su manifestaciju 

„Biogradski stol“ ne skrivajući oduševljenje 

posebnim doživljajem koje ova međunarodna 

„Pampuk“ Aleksandar Pajkovski svečano su 

potpisali Sporazum o suradnji. Cilj sporazuma 

je ostvarenje zajedničkih interesa i razvijanje 

međusobne suradnje i prijateljstva, posebno na 

području sporta i kulture, ali i s ciljem provođenja 

Sporazum su potpisali čelnici jedriličarskih klubova „Pampuk“ i „Biograd“ 

Aleksandar Pajkovski i Gordan Borčilo te predsjednik Športske zajednice grada 

Biograda Marijan Stopfer. 

priredba pruža. Isto tako, za vrijeme „Biogradskog 

stola“ održali su dvije regate u blizini Sv. Katarine 

u svrhu promidžbe jedrenja, a nastupila je i 

Suradnja i povezanost Biograda i Slovenskih Konjica sve su bliskiji, posebno na 

području turizma i kulture. 

Gradska glazba iz Slovenskih Konjica. 

Drago nam je da ste se odlučili za grad 

programa Europske unije, razmjene mladih sportaša 

i unaprjeđenja turizma. 

Dobrodošli naši gosti iz Makedonije, iz 

Skoplja! Vi ste ovdje po tko zna koji već put. 

Vidim da ste se dobro proveli na moru u ovih 

sedam dana. Došao je i taj dan prije vašeg 

odlaska kada ćemo potpisati Sporazum o 

suradnji između JK „Biograd“, JK „Pampuk“ 

i Športske zajednice grada Biograda koja je 

svih i povezala. – kazao je na početku svečanosti 

Marijan Stopfer. 

Ovom prigodom nautičare iz Makedonije domaćini 

su počastili s oko tristo porcija ukusnog 

rižota od plodova mora. 

Želio bih pozdraviti Biograd i naš prijateljski 

jedriličarski klub koji su domaćini naše devete 

regate. Zahvaljujem se na gostoprimstvu i 

mislim da smo doveli velik broj makedonskih 

gostiju koji ovaj grad osjećaju kao svoj. Ovo 

je jedan od nama najdražih pehara! – rekao 

je predsjednik „Pampura“ Aleksandar Pajkovski. 

U ime biogradskog jedriličarskog kluba Gordan 

Borčilo zahvalio se makedonskim nautičarima 

što već dugi niz godina posjećuju Biograd te im 

darovao vikend-aranžman na, kako je kazao, 

„najmanjoj i najstarijoj“ jedrilici, 44 godine staroj 

američkoj jedrilici „Alden Yachts“ te sedmodnevno 

jedrenje na najnovijem modelu sportske 

jedrilice „Elan“ 210, inače prve koja stigla 

Biograd iz više razloga, ne samo zbog položaja 

već i tradicije koju grad Biograd njeguje 

u nautičkom turizmu. Vjerojatno znate da 

je grad Biograd prvijenac kada je u pitanju 

nautika uopće još u bivšoj državi i da je danas 

plod toga ovo što danas vidimo – dvije marine 

i gradska lučica, dakle, sve ono što čini nautiku 

cjelovitom. Prvi brodovi, prvi charteri 

koji su stigli su bili iz Slovenije, danas je to 

daleko drugačije, bolje, naprednije. – istakao 

je direktor Turističke zajednice grada Biograda 

Ivo Eškinja. 

Gradonačelnik Biograda Ivan Knez iskazao je 

oduševljenje humanitarnom akcijom „Lions 

kluba Konjice“ kojom se želi pomoći siromašnijim 

članovima lokalne zajednice. Isto tako, 

naglasio je želju za plodonosnim zajedničkim 

prijateljstvom Biograda i Slovenskih Konjica. 

U tom smislu Grad Biograd će sudjelovati 

u ovoj humanitarnoj akciji sa svojim prilogom 

– novčanim iznosom od deset tisuća 

kuna. – iznenadio je goste iz Slovenije biogradski 

gradonačelnik. 

Svoj doprinos dobrotvornom projektu dali su 

i brojni pokrovitelji tradicionalne regate te je 

ovom akcijom prikupljeno ukupno dvanaest 

tisuća eura. 


u Hrvatsku. 

Jedriličarski klub „Pampur“ iz Skoplja osnovan 

je 2007. godine na poticaj skupine zaljubljenika 

u more i jedrenje. Te godine makedonski jedriličari 

odlučili su organizirati prvu makedonsku 

regatu na moru. Natjecanje je održano u akvatoriju 

otoka Murtera u povodu makedonskog 

nacionalnog blagdana – 11. listopada. Zamisao 

o osnivanju kluba nastala je nekoliko godina 

prije osnutka kluba kada je skupina Makedonaca 

jedrila po Jadranu u poslovnom aranžmanu najmanje 

jednom godišnje. Kažu za sebe, da bez 

obzira što njihova domovina nema mora, u 

Makedoniji postoje pravi „morski vukovi“ koji 

nestrpljivo čekaju trenutak kada će opet razviti 

jedra u Pašmanskom kanalu. • S. Mišulić 

Izvrsnim rižotom od plodova mora domaćini 

su počastili makedonske nautičare.

Položeni vijenci poginulima u Domovinskom i Drugom svjetskom ratu 

Odana počast poginulima 

U povodu Dana državnosti gradonačelnik Ivan Knez, predstavnici 

Grada Biograda na Moru, biogradskih političkih stranaka 

Hrvatske demokratske zajednice, Socijaldemokratske partije 

Hrvatske, Hrvatske stranke prava, Hrvatske stranke umirovljenika, 

Hrvatske seljačke stranke, Udruge hrvatskih dragovoljaca 

Domovinskog rata te roditelji poginulih hrvatskih branitelja 

odali su počast svim preminulima u obrani Domovine položivši 

vijence te zapalivši svijeće na središnji križ na gradskom groblju 

u Biogradu. 

U povodu Dana antifašističke borbe na inicijativu biogradske 

Udruge antifašističkih boraca i antifašista na spomenik poginulima 

u Drugom svjetskom ratu na Trgu hrvatskih velikana 

vijence su položili i svijeće zapalili predsjednik spomenute 

udruge Tito Doljanac, gradonačelnik Ivan Knez, predsjednik 

biogradske organizacije Socijaldemokratske partije Hrvatske 

Damir Šangulin zajedno s ostalim predstavnicima ove stranke, 

dopredsjednica Gradskog vijeća Grada Biograda Anka Merdić i 

drugi. Prigodnim programom odavanje počasti žrtvama fašizma 

popratila je Gradska glazba Biograd. Prethodno, biogradski antifašisti 

položili su vijence i na druga spomen-obilježja u Primorju, 

Svetom Petru te pod središnji križ na gradskom groblju. 

Predstavnici gradske vlasti, Socijaldemokratske partije, sudionici Drugog svjetskog 

rata te antifašističke udruge položili su vijence u znak sjećanja na poginule. 

U znak sjećanja na poginule tijekom Domovinskog rata, predstavnici gradske vlasti, političkih stranaka, 

braniteljskih udruga te roditelji poginulih branitelja položili su vijence na gradskom groblju. 

Bolje spriječiti nego liječiti – postavljen znak ograničenja brzine plovidbe Pašmanskim kanalom 

Postavljanjem znaka upozoriti nesavjesne 

nautičare 

Potaknuti problematikom prevelike brzine plovidbe, bolje reći, glisiranja kojom tijekom turističke sezone nautičari 

prolaze Pašmanskim kanalom, biogradska Udruga za promicanje selektivnih vrsta turizma i regionalnog razvitka 

„Selekta“ i Jedriličarski klub „Biograd“ odlučili su prikupiti potrebna novčana sredstva kako bi postavili znak ograničenja 

brzine na vidljivom mjestu, otočiću Sv. Katarina, i na taj način ukazali na opasnost brze vožnje. 

Savjetovavši se sa kapetanom Lučke kapetanije Ispostave Biograd na Moru Damirom Santinijem te sagledavanjem 

cjelokupne problematike kažnjavanja svakodnevnih kršenja plovidbenih pravila, smatramo da je 

potrebno postavljanje i više od jednog znaka upozorenja, no za sada želja nam je realizacija barem jednog. 

Kako je Biograd grad nautičkog turizma i u kojem je svake godine koncentracija nautičara sve veća, smatramo 

da činimo nešto vrlo bitno i korisno, prije svega za turista i njegovu sigurnost. – kazala je predsjednica 

„Selekte“ Marina Bolanča. 

Uočljiv znak, kojim se upozorava nautičara na ograničenje brzine plovljenja od 10 čvorova, na Sv. Katarinu postavili 

su članovi Jedriličarskog kluba „Biograd“ i udruge „Selekta“. Isto tako, boravak na otoku uz koji je Biograd tradicionalno 

vezan, aktivisti udruge i zaljubljenici u nautiku i Pašmanski kanal iskoristili su za akciju čišćenja kojom 

prilikom je prikupljena veća količina otpada. U tome su im rado pomogli planinari z biogradskog Planinarskog 

društva „Belveder“, inače, česti sudionici mnogih ekoloških akcija. 

Da bismo realizirali našu namjeru, sredstva smo počeli prikupljati još u listopadu prošle godine. Pri tome smo 

preživjeli recesiju, promjenu Vlade i konačno osigurali neophodna financijska sredstva. – dodala je Bolanča. 

Sudionici akcije zaključili su ovu hvalevrijednu inicijativu druženjem i okrjepom uz morski jelovnik – srdele s gradela. 

Zadovoljstvo učinjenim čitalo se na licima sudionika akcije pri povratku sa Sv. Katarine već smišljajući daljnje 

korisne akcije. 

Nakon što smo postavili znak, ne preostaje nam drugo nego da nautičarima poželimo mirno more i brzinu 

ne veću od deset čvorova našim Pašmanskim kanalom. – na kraju je dodala Marina Bolanča. 

Realizaciji ove akcije pomogli su Zadarska županija – Upravni odjel za more i turizam, Grad Biograd na Moru, 

Jedriličarski klub „Biograd“, Planinarsko društvo „Belveder“ , udruga „Selekta“,komunalna tvrtka „Bošana“ i mnogobrojni 

dobri ljudi. • Stjepan Mišulić

Biogradski glasnik - broj 72 - Grad Biograd na Moru

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?